7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/017/HeaVnz106_01755.csv

@@ -1,64 +1,61 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_00","Laniaittes beunruhigter Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck verheißt nichts Gutes."
-1,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_01","Laniaitte informiert dich darüber, dass Vorräte aus dem Camp gestohlen wurden. Sie hat zwar Männer entsandt, um diese zurückzuerlangen, aber der Trupp wurde von den Vanu Vanu abgefangen. Alleine werden sie es nicht zurückschaffen, daher bittet Laniaitte dich, nach Vundo Ok' Bendo aufzubrechen und die Männer in Sicherheit zu bringen. Um dir ein besseres Bild der Lage zu verschaffen, solltest du nach deiner Ankunft mit Terremiaux sprechen."
-2,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_02","Du kommst in Vundo Ok' Bendo an und triffst dort nicht Terremiaux, sondern einen verwundeten Soldaten an. Er berichtet dir, dass Terremiaux sich ein Stück weiter nördlich aufhält."
-3,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_03","Du findest Terremiaux unversehrt, aber äußerst besorgt vor. Seine Bemühungen haben die Vanu Vanu in Schach gehalten, aber es wird dringend deine Hilfe benötigt, damit die Männer wieder sicher nach Hause gelangen."
-4,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_00","Nach Terremiaux suchen"
-25,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_01","Mit Terremiaux sprechen"
-26,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du kommst genau richtig. Ich benötige dringend deine Hilfe."
-49,"TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_001","Das Camp wurde kürzlich von einer Bande Vanu Vanu angegriffen. Sie schlugen ohne Vorwarnung zu und haben sich mit einigen unserer Vorräte aus dem Staub gemacht."
-50,"TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_002","Ich habe einen kleinen Suchtrupp entsandt, um sie wiederzuerlangen, aber nun erreichte uns die Nachricht, dass sie hinter den feindlichen Linien bei Vundo Ok' Bendo festsitzen."
-51,"TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_003","Da ich keine fähigere Person als dich kenne, möchte ich dich bitten, die Männer zu finden und in Sicherheit zu bringen. Wenn du in Vundo Ok' Bendo ankommst, solltest du zunächst Terremiaux aufsuchen. Er wird dir ein besseres Bild von der Lage vor Ort verschaffen können."
-52,"TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_010","Bitte eile nach Vundo Ok' Bendo. Terremiaux wird dir mehr über die Lage vor Ort berichten können."
-53,"TEXT_HEAVNZ106_01755_ENTRANCESOLDIER01755_000_020","<If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Ein Abenteurer</If>, hier? Ah, Laniaitte hat dich geschickt! Dann ist noch nicht alles verloren. Du solltest dich schleunigst bei Terremiaux melden! Er ist nicht weit von hier, auf der anderen Seite der Brücke dort drüben."
-54,"TEXT_HEAVNZ106_01755_ENTRANCESOLDIER01755_000_021","Terremiaux ist auf der anderen Seite der Brücke. Bitte beeile dich, bevor es zu spät ist!"
-55,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TERREMIAUX_000_030","Bei den Sieben Höllen, nimmt das denn gar kein Ende mehr!? Ich fürchte, wir werden die Stellung nicht länger ..."
-56,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TERREMIAUX_000_031","Waaah! Oh, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>! Halone sei Dank! Laniaitte muss dich geschickt haben. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist dein Name?"
-57,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TERREMIAUX_000_032","Nun, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir stecken hier ziemlich im Schlamassel. Ich habe getan, was ich konnte, um diese Schnabelbastarde davon abzuhalten, es über die Brücke zu schaffen, aber ich werde deine Hilfe benötigen, um unsere Männer in Sicherheit zu bringen."
-58,"TEXT_HEAVNZ106_01755_GUENRIOL_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_HEAVNZ106_01755_GUENRIOL_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_HEAVNZ106_01755_GUENRIOL_000_032","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_00,Laniaittes beunruhigter Ge­sichts­aus­druck verheißt nichts Gutes.
+1,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_01,"Laniaitte informiert dich darüber, dass Vorräte aus dem Camp gestohlen wurden. Sie hat zwar Männer entsandt, um diese zurückzuerlangen, aber der Trupp wurde von den Vanu Vanu abgefangen. Alleine werden sie es nicht zurückschaffen, daher bittet Laniaitte dich, nach Vundo Ok' Bendo aufzubrechen und die Männer in Sicherheit zu bringen. Um dir ein besseres Bild der Lage zu verschaffen, solltest du nach deiner Ankunft mit Terremiaux sprechen."
+2,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_02,"Du kommst in Vundo Ok' Bendo an und triffst dort nicht Terremiaux, sondern einen verwundeten Soldaten an. Er berichtet dir, dass Terremiaux sich ein Stück weiter nördlich aufhält."
+3,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_03,"Du findest Terremiaux unversehrt, aber äußerst besorgt vor. Seine Bemühungen haben die Vanu Vanu in Schach gehalten, aber es wird dringend deine Hilfe benötigt, damit die Männer wieder sicher nach Hause gelangen."
+4,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_00,Nach Terremiaux suchen
+25,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_01,Mit Terremiaux sprechen
+26,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_000,"Ah, Player! Du kommst genau richtig. Ich benötige dringend deine Hilfe."
+49,TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_001,Das Camp wurde kürzlich von einer Bande Vanu Vanu angegriffen. Sie schlugen ohne Vorwarnung zu und haben sich mit einigen unserer Vorräte aus dem Staub gemacht.
+50,TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_002,"Ich habe einen kleinen Suchtrupp entsandt, um sie wiederzuerlangen, aber nun erreichte uns die Nachricht, dass sie hinter den feindlichen Linien bei Vundo Ok' Bendo festsitzen."
+51,TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_003,"Da ich keine fähigere Person als dich kenne, möchte ich dich bitten, die Männer zu finden und in Sicherheit zu bringen. Wenn du in Vundo Ok' Bendo ankommst, solltest du zunächst Terremiaux aufsuchen. Er wird dir ein besseres Bild von der Lage vor Ort verschaffen können."
+52,TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_010,Bitte eile nach Vundo Ok' Bendo. Terremiaux wird dir mehr über die Lage vor Ort berichten können.
+53,TEXT_HEAVNZ106_01755_ENTRANCESOLDIER01755_000_020,"Eine Abenteurerin, hier? Ah, Laniaitte hat dich geschickt! Dann ist noch nicht alles verloren. Du solltest dich schleunigst bei Terremiaux melden! Er ist nicht weit von hier, auf der anderen Seite der Brücke dort drüben."
+54,TEXT_HEAVNZ106_01755_ENTRANCESOLDIER01755_000_021,"Terremiaux ist auf der anderen Seite der Brücke. Bitte beeile dich, bevor es zu spät ist!"
+55,TEXT_HEAVNZ106_01755_TERREMIAUX_000_030,"Bei den Sieben Höllen, nimmt das denn gar kein Ende mehr!? Ich fürchte, wir werden die Stellung nicht länger ..."
+56,TEXT_HEAVNZ106_01755_TERREMIAUX_000_031,"Waaah! Oh, eine Abenteurerin! Halone sei Dank! Laniaitte muss dich geschickt haben. Player ist dein Name?"
+57,TEXT_HEAVNZ106_01755_TERREMIAUX_000_032,"Nun, Player, wir stecken hier ziemlich im Schlamassel. Ich habe getan, was ich konnte, um diese Schnabelbastarde davon abzuhalten, es über die Brücke zu schaffen, aber ich werde deine Hilfe benötigen, um unsere Männer in Sicherheit zu bringen."
+58,TEXT_HEAVNZ106_01755_GUENRIOL_000_030,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_HEAVNZ106_01755_GUENRIOL_000_031,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_HEAVNZ106_01755_GUENRIOL_000_032,（★未使用／削除予定★）