Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/HeaVnz108_01757.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_00","Terremiaux sorgt sich um das Wohl seiner Untergebenen."
1,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_01","Terremiaux hat dich gebeten, drei seiner Soldaten der Rosenkavallerie auszurichten, dass sie sich sofort aus der Gefahrenzone zurückziehen sollen. Finde die drei Soldaten in Vundo Ok' Bendo und übermittle ihnen die Nachricht."
2,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_02","Du hast die Soldaten gefunden und ihnen Terremiaux' Nachricht übermittelt. Erstatte Terremiaux Bericht."
3,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_03","Terremiaux zeigt sich sehr erleichtert, dass sich seine Leute außer Gefahr befinden. Doch seine Mission ist noch nicht erfüllt und er bittet dich weiterhin um deine Unterstützung. "
4,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_00","Den Rosenkavalleristen Terremiaux' Rückzugsbefehl übermitteln"
25,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_01","Terremiaux Bericht erstatten"
26,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_000","Es ist uns zwar gelungen, den Torwächter zu überrumpeln und ins Dorf der Vundo einzufallen, aber wir hätten uns vorher überlegen sollen, dass sie uns zahlenmäßig überlegen sind und wohl kaum tatenlos zusehen werden, wie wir uns mit ihrer Ausrüstung davonmachen - mit unserer Ausrüstung, denn eigentlich holen wir uns ja nur zurück, was uns sowieso gehört!"
49,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_001","Um die Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände will ich mich jedoch später kümmern. Zunächst gilt es, drei meiner Soldaten wiederzufinden, die vom Rest der Truppe abgeschnitten wurden. Sie befinden sich in großer Gefahr. Wir müssen sie finden, bevor sie unseren Feinden in die Hände fallen!"
50,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_002","Ich muss hier Stellung halten, daher wollte ich dich bitten, nach den drei ver<SoftHyphen/>lo<SoftHyphen/>ren<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>gan<SoftHyphen/>genen Soldaten zu suchen und ihnen mitzuteilen, sie sollen die Vanu-Festung sofort verlassen und sich in Sicherheit begeben."
51,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_010","Bitte such nach den drei ver<SoftHyphen/>lo<SoftHyphen/>ren<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>gan<SoftHyphen/>genen Soldaten und richte ihnen aus, sie sollen die Vanu-Festung sofort verlassen und sich in Sicherheit begeben."
52,"TEXT_HEAVNZ108_01757_LANIAITTE_000_011","Ich hatte keine Ahnung, dass die Lage so ernst ist. Bitte hilf Terremiaux, so dass seine Soldaten unversehrt zurückfinden."
53,"TEXT_HEAVNZ108_01757_ENTRANCESOLDIER01757_000_012","Rückzug aus dem feindlichen Gebiet? Ich werde hier auf meine Kameraden warten."
54,"TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERA01757_000_020","Der Kommandant hat den Rückzug befohlen? Verstanden!"
55,"TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERB01757_000_021","Uaahh! Erschreck mich doch nicht so! Rückzugsbefehl? Ich verstehe. Wurde auch langsam zu heiß hier."
56,"TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERC01757_000_022","Ein Befehl des Kommandanten? Wir sollen uns zurückziehen? Nichts lieber als das!"
57,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_030","Vielen Dank, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Alle meine Leute sind jetzt aus der Gefahrenzone. Das Schlimmste - nämlich dass einer von ihnen den Vundo in die Hände fällt - konnte verhindert werden."
58,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_031","Ich wünschte, ich könnte sagen, dass uns hier nichts mehr hält, aber unsere Aufgabe ist noch nicht beendet. Ich darf doch weiterhin auf deine Unterstützung zählen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>?"
59,"TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_000","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_001","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_002","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_010","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_030","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_031","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_00,Terremiaux sorgt sich um das Wohl seiner Untergebenen.
1,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_01,"Terremiaux hat dich gebeten, drei seiner Soldaten der Rosenkavallerie auszurichten, dass sie sich sofort aus der Gefahrenzone zurückziehen sollen. Finde die drei Soldaten in Vundo Ok' Bendo und übermittle ihnen die Nachricht."
2,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_02,Du hast die Soldaten gefunden und ihnen Terremiaux' Nachricht übermittelt. Erstatte Terremiaux Bericht.
3,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_03,"Terremiaux zeigt sich sehr erleichtert, dass sich seine Leute außer Gefahr befinden. Doch seine Mission ist noch nicht erfüllt und er bittet dich weiterhin um deine Unterstützung. "
4,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_00,Den Rosenkavalleristen Terremiaux' Rückzugsbefehl übermitteln
25,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_01,Terremiaux Bericht erstatten
26,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_000,"Es ist uns zwar gelungen, den Torwächter zu überrumpeln und ins Dorf der Vundo einzufallen, aber wir hätten uns vorher überlegen sollen, dass sie uns zahlenmäßig überlegen sind und wohl kaum tatenlos zusehen werden, wie wir uns mit ihrer Ausrüstung davonmachen - mit unserer Ausrüstung, denn eigentlich holen wir uns ja nur zurück, was uns sowieso gehört!"
49,TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_001,"Um die Aus­rüstungs­gegen­stände will ich mich jedoch später kümmern. Zunächst gilt es, drei meiner Soldaten wiederzufinden, die vom Rest der Truppe abgeschnitten wurden. Sie befinden sich in großer Gefahr. Wir müssen sie finden, bevor sie unseren Feinden in die Hände fallen!"
50,TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_002,"Ich muss hier Stellung halten, daher wollte ich dich bitten, nach den drei ver­lo­ren­ge­gan­genen Soldaten zu suchen und ihnen mitzuteilen, sie sollen die Vanu-Festung sofort verlassen und sich in Sicherheit begeben."
51,TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_010,"Bitte such nach den drei ver­lo­ren­ge­gan­genen Soldaten und richte ihnen aus, sie sollen die Vanu-Festung sofort verlassen und sich in Sicherheit begeben."
52,TEXT_HEAVNZ108_01757_LANIAITTE_000_011,"Ich hatte keine Ahnung, dass die Lage so ernst ist. Bitte hilf Terremiaux, so dass seine Soldaten unversehrt zurückfinden."
53,TEXT_HEAVNZ108_01757_ENTRANCESOLDIER01757_000_012,Rückzug aus dem feindlichen Gebiet? Ich werde hier auf meine Kameraden warten.
54,TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERA01757_000_020,Der Kommandant hat den Rückzug befohlen? Verstanden!
55,TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERB01757_000_021,Uaahh! Erschreck mich doch nicht so! Rückzugsbefehl? Ich verstehe. Wurde auch langsam zu heiß hier.
56,TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERC01757_000_022,Ein Befehl des Kommandanten? Wir sollen uns zurückziehen? Nichts lieber als das!
57,TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_030,"Vielen Dank, Abenteurerin. Alle meine Leute sind jetzt aus der Gefahrenzone. Das Schlimmste - nämlich dass einer von ihnen den Vundo in die Hände fällt - konnte verhindert werden."
58,TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_031,"Ich wünschte, ich könnte sagen, dass uns hier nichts mehr hält, aber unsere Aufgabe ist noch nicht beendet. Ich darf doch weiterhin auf deine Unterstützung zählen, Abenteurerin?"
59,TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_000,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_001,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_002,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_010,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_030,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_031,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_00 1 Terremiaux sorgt sich um das Wohl seiner Untergebenen.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_01 Terremiaux hat dich gebeten, drei seiner Soldaten der Rosenkavallerie auszurichten, dass sie sich sofort aus der Gefahrenzone zurückziehen sollen. Finde die drei Soldaten in Vundo Ok' Bendo und übermittle ihnen die Nachricht.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_02 str Du hast die Soldaten gefunden und ihnen Terremiaux' Nachricht übermittelt. Erstatte Terremiaux Bericht.
4 0 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_03 Terremiaux sorgt sich um das Wohl seiner Untergebenen. Terremiaux zeigt sich sehr erleichtert, dass sich seine Leute außer Gefahr befinden. Doch seine Mission ist noch nicht erfüllt und er bittet dich weiterhin um deine Unterstützung.
5 1 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_04 Terremiaux hat dich gebeten, drei seiner Soldaten der Rosenkavallerie auszurichten, dass sie sich sofort aus der Gefahrenzone zurückziehen sollen. Finde die drei Soldaten in Vundo Ok' Bendo und übermittle ihnen die Nachricht.
6 2 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_05 Du hast die Soldaten gefunden und ihnen Terremiaux' Nachricht übermittelt. Erstatte Terremiaux Bericht.
7 3 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_06 Terremiaux zeigt sich sehr erleichtert, dass sich seine Leute außer Gefahr befinden. Doch seine Mission ist noch nicht erfüllt und er bittet dich weiterhin um deine Unterstützung.
8 4 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_00 Den Rosenkavalleristen Terremiaux' Rückzugsbefehl übermitteln
26 22 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_01 Terremiaux Bericht erstatten
27 23 TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_03 Den Rosenkavalleristen Terremiaux' Rückzugsbefehl übermitteln
29 25 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_04 Terremiaux Bericht erstatten
30 26 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_000 Es ist uns zwar gelungen, den Torwächter zu überrumpeln und ins Dorf der Vundo einzufallen, aber wir hätten uns vorher überlegen sollen, dass sie uns zahlenmäßig überlegen sind und wohl kaum tatenlos zusehen werden, wie wir uns mit ihrer Ausrüstung davonmachen - mit unserer Ausrüstung, denn eigentlich holen wir uns ja nur zurück, was uns sowieso gehört!
50 46 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_001 Um die Aus­rüstungs­gegen­stände will ich mich jedoch später kümmern. Zunächst gilt es, drei meiner Soldaten wiederzufinden, die vom Rest der Truppe abgeschnitten wurden. Sie befinden sich in großer Gefahr. Wir müssen sie finden, bevor sie unseren Feinden in die Hände fallen!
51 47 TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_002 Ich muss hier Stellung halten, daher wollte ich dich bitten, nach den drei ver­lo­ren­ge­gan­genen Soldaten zu suchen und ihnen mitzuteilen, sie sollen die Vanu-Festung sofort verlassen und sich in Sicherheit begeben.
52 48 TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_000 51 TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_010 Es ist uns zwar gelungen, den Torwächter zu überrumpeln und ins Dorf der Vundo einzufallen, aber wir hätten uns vorher überlegen sollen, dass sie uns zahlenmäßig überlegen sind und wohl kaum tatenlos zusehen werden, wie wir uns mit ihrer Ausrüstung davonmachen - mit unserer Ausrüstung, denn eigentlich holen wir uns ja nur zurück, was uns sowieso gehört! Bitte such nach den drei ver­lo­ren­ge­gan­genen Soldaten und richte ihnen aus, sie sollen die Vanu-Festung sofort verlassen und sich in Sicherheit begeben.
53 49 TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_001 52 TEXT_HEAVNZ108_01757_LANIAITTE_000_011 Um die Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände will ich mich jedoch später kümmern. Zunächst gilt es, drei meiner Soldaten wiederzufinden, die vom Rest der Truppe abgeschnitten wurden. Sie befinden sich in großer Gefahr. Wir müssen sie finden, bevor sie unseren Feinden in die Hände fallen! Ich hatte keine Ahnung, dass die Lage so ernst ist. Bitte hilf Terremiaux, so dass seine Soldaten unversehrt zurückfinden.
54 50 TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_002 53 TEXT_HEAVNZ108_01757_ENTRANCESOLDIER01757_000_012 Ich muss hier Stellung halten, daher wollte ich dich bitten, nach den drei ver<SoftHyphen/>lo<SoftHyphen/>ren<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>gan<SoftHyphen/>genen Soldaten zu suchen und ihnen mitzuteilen, sie sollen die Vanu-Festung sofort verlassen und sich in Sicherheit begeben. Rückzug aus dem feindlichen Gebiet? Ich werde hier auf meine Kameraden warten.
55 51 TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_010 54 TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERA01757_000_020 Bitte such nach den drei ver<SoftHyphen/>lo<SoftHyphen/>ren<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>gan<SoftHyphen/>genen Soldaten und richte ihnen aus, sie sollen die Vanu-Festung sofort verlassen und sich in Sicherheit begeben. Der Kommandant hat den Rückzug befohlen? Verstanden!
56 52 TEXT_HEAVNZ108_01757_LANIAITTE_000_011 55 TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERB01757_000_021 Ich hatte keine Ahnung, dass die Lage so ernst ist. Bitte hilf Terremiaux, so dass seine Soldaten unversehrt zurückfinden. Uaahh! Erschreck mich doch nicht so! Rückzugsbefehl? Ich verstehe. Wurde auch langsam zu heiß hier.
57 53 TEXT_HEAVNZ108_01757_ENTRANCESOLDIER01757_000_012 56 TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERC01757_000_022 Rückzug aus dem feindlichen Gebiet? Ich werde hier auf meine Kameraden warten. Ein Befehl des Kommandanten? Wir sollen uns zurückziehen? Nichts lieber als das!
58 54 TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERA01757_000_020 57 TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_030 Der Kommandant hat den Rückzug befohlen? Verstanden! Vielen Dank, Abenteurerin. Alle meine Leute sind jetzt aus der Gefahrenzone. Das Schlimmste - nämlich dass einer von ihnen den Vundo in die Hände fällt - konnte verhindert werden.
59 55 TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERB01757_000_021 58 TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_031 Uaahh! Erschreck mich doch nicht so! Rückzugsbefehl? Ich verstehe. Wurde auch langsam zu heiß hier. Ich wünschte, ich könnte sagen, dass uns hier nichts mehr hält, aber unsere Aufgabe ist noch nicht beendet. Ich darf doch weiterhin auf deine Unterstützung zählen, Abenteurerin?
60 56 TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERC01757_000_022 59 TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_000 Ein Befehl des Kommandanten? Wir sollen uns zurückziehen? Nichts lieber als das! （★未使用／削除予定★）
61 57 TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_030 60 TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_001 Vielen Dank, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Alle meine Leute sind jetzt aus der Gefahrenzone. Das Schlimmste - nämlich dass einer von ihnen den Vundo in die Hände fällt - konnte verhindert werden. （★未使用／削除予定★）
62 58 TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_031 61 TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_002 Ich wünschte, ich könnte sagen, dass uns hier nichts mehr hält, aber unsere Aufgabe ist noch nicht beendet. Ich darf doch weiterhin auf deine Unterstützung zählen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? （★未使用／削除予定★）
63 59 TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_000 62 TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 60 TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_001 63 TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 61 TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_002 64 TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_010 （★未使用／削除予定★）
63 TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_030 （★未使用／削除予定★）
64 TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_031 （★未使用／削除予定★）