Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/HeaVnz109_01758.csv
+75 -78
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_00","Für Terremiaux bleibt noch eine Sache zu erledigen."
1,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_01","Terremiaux hat dich gebeten, die von den Vundo gestohlenen Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände zurückzubeschaffen. Suche in Vundo Ok' Bendo nach den gestohlenen Gegenständen."
2,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_02","Du hast die gestohlenen Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände gefunden. Überreiche sie Terremiaux."
3,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_03","Du hast Terremiaux die Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände zurückgegeben. Er hat dich gebeten, sie an Laniaitte im Rosenhaus im Abalathischen Wolkenmeer zu überbringen. Er selbst will später mit seinen Soldaten ins Rosenhaus zurückkehren. "
4,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_04","Laniaitte hat sich überschwenglich bei dir bedankt. Dieses Mal ist alles gut ausgegangen, doch es gilt, weiterhin wachsam zu sein. "
5,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_00","Die gestohlenen Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände zurückbeschaffen"
25,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_01","Mit Terremiaux sprechen"
26,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_02","Laniaitte die gestohlenen Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände zurückgeben"
27,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_000","Als ich sagte, unsere Aufgabe hier sei noch nicht beendet, habe ich damit die Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände gemeint, die uns die Vundo gestohlen haben. Bitte, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, du musst uns helfen, sie zurückzuerlangen!"
49,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_001","Ich werde die Kerle ablenken, damit du die Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände holen kannst. Kehre nicht ohne sie zurück!"
50,"TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_010","Denkt Terremiaux immer noch, dass er es schaffen kann, die Aus<SoftHyphen/>rüs<SoftHyphen/>tungs<SoftHyphen/>teile zurückzubeschaffen? Ich hoffe, er weiß, was er tut ..."
51,"TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_011","B-Bitte, du musst die Gegenstände zurückholen! Sie gehören uns!"
52,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_030","Was uns gehört, befindet sich wieder in unserem Besitz. Das verdanken wir deiner Hilfe, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Vielen Dank!"
53,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_031","Ich werde ins Camp Wolkenwipfel zurückkehren, sobald es der Zustand meiner Soldaten zulässt. Dieser Erfolg ist dein Verdienst, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Du sollst daher auch Laniaitte die Gegenstände zurückgeben dürfen."
54,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_040","Dieser Erfolg ist dein Verdienst, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Du sollst daher auch Laniaitte die Gegenstände zurückgeben dürfen."
55,"TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_041","Ohne dich wären wir nicht mehr am Leben. Wir stehen in deiner Schuld!"
56,"TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERA01757_000_042","Danke, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>!"
57,"TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERB01757_000_043","Ich lebe! Und das verdanke ich dir!"
58,"TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERC01757_000_044","Wenn du nicht gewesen wärst ... Danke, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>!"
59,"TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du bist zurück!"
60,"TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_100_050","Was ist das? ... Die gestohlenen Gegenstände!"
61,"TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_051","Die Vanu haben es jetzt also auf Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände der Ishgarder abgesehen. Bedenkt man, dass sie nur über äußerst rückständige Metallverarbeitungstechniken verfügen, darf man sich eigentlich nicht darüber wundern. Im Vergleich zu ihren eigenen primitiven Waffen müssen ihnen unsere hochentwickelten Ishgarder Waffen sehr attraktiv vorkommen. "
62,"TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_052","Wir müssen wachsam bleiben und dürfen uns gerade auch innerhalb des Camps nicht in falscher Sicherheit wiegen. Die Aufgabe von uns Rosenkavalleristen ist es, die Drachen im Auge zu behalten. Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zungen mit den Vanu sollten wir in Zukunft vermeiden. "
63,"TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_053","Dieses Mal konnte der Schaden dank dir auf ein Minimum begrenzt werden. Du hast uns wirklich sehr geholfen, vielen Dank!"
64,"TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_000","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_001","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_002","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_020","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_021","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERA01757_000_022","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERB01757_000_023","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERC01757_000_024","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_030","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_031","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_040","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_00,Für Terremiaux bleibt noch eine Sache zu erledigen.
1,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_01,"Terremiaux hat dich gebeten, die von den Vundo gestohlenen Aus­rüstungs­gegen­stände zurückzubeschaffen. Suche in Vundo Ok' Bendo nach den gestohlenen Gegenständen."
2,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_02,Du hast die gestohlenen Aus­rüstungs­gegen­stände gefunden. Überreiche sie Terremiaux.
3,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_03,"Du hast Terremiaux die Aus­rüstungs­gegen­stände zurückgegeben. Er hat dich gebeten, sie an Laniaitte im Rosenhaus im Abalathischen Wolkenmeer zu überbringen. Er selbst will später mit seinen Soldaten ins Rosenhaus zurückkehren. "
4,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_04,"Laniaitte hat sich überschwenglich bei dir bedankt. Dieses Mal ist alles gut ausgegangen, doch es gilt, weiterhin wachsam zu sein. "
5,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_00,Die gestohlenen Aus­rüstungs­gegen­stände zurückbeschaffen
25,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_01,Mit Terremiaux sprechen
26,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_02,Laniaitte die gestohlenen Aus­rüstungs­gegen­stände zurückgeben
27,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_000,"Als ich sagte, unsere Aufgabe hier sei noch nicht beendet, habe ich damit die Aus­rüstungs­gegen­stände gemeint, die uns die Vundo gestohlen haben. Bitte, Abenteurerin, du musst uns helfen, sie zurückzuerlangen!"
49,TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_001,"Ich werde die Kerle ablenken, damit du die Aus­rüstungs­gegen­stände holen kannst. Kehre nicht ohne sie zurück!"
50,TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_010,"Denkt Terremiaux immer noch, dass er es schaffen kann, die Aus­rüs­tungs­teile zurückzubeschaffen? Ich hoffe, er weiß, was er tut ..."
51,TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_011,"B-Bitte, du musst die Gegenstände zurückholen! Sie gehören uns!"
52,TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_030,"Was uns gehört, befindet sich wieder in unserem Besitz. Das verdanken wir deiner Hilfe, Abenteurerin. Vielen Dank!"
53,TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_031,"Ich werde ins Camp Wolkenwipfel zurückkehren, sobald es der Zustand meiner Soldaten zulässt. Dieser Erfolg ist dein Verdienst, Abenteurerin. Du sollst daher auch Laniaitte die Gegenstände zurückgeben dürfen."
54,TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_040,"Dieser Erfolg ist dein Verdienst, Abenteurerin. Du sollst daher auch Laniaitte die Gegenstände zurückgeben dürfen."
55,TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_041,Ohne dich wären wir nicht mehr am Leben. Wir stehen in deiner Schuld!
56,TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERA01757_000_042,"Danke, Abenteurerin!"
57,TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERB01757_000_043,Ich lebe! Und das verdanke ich dir!
58,TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERC01757_000_044,"Wenn du nicht gewesen wärst ... Danke, Abenteurerin!"
59,TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_050,Player! Du bist zurück!
60,TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_100_050,Was ist das? ... Die gestohlenen Gegenstände!
61,TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_051,"Die Vanu haben es jetzt also auf Aus­rüstungs­gegen­stände der Ishgarder abgesehen. Bedenkt man, dass sie nur über äußerst rückständige Metallverarbeitungstechniken verfügen, darf man sich eigentlich nicht darüber wundern. Im Vergleich zu ihren eigenen primitiven Waffen müssen ihnen unsere hochentwickelten Ishgarder Waffen sehr attraktiv vorkommen. "
62,TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_052,"Wir müssen wachsam bleiben und dürfen uns gerade auch innerhalb des Camps nicht in falscher Sicherheit wiegen. Die Aufgabe von uns Rosenkavalleristen ist es, die Drachen im Auge zu behalten. Aus­einander­set­zungen mit den Vanu sollten wir in Zukunft vermeiden. "
63,TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_053,"Dieses Mal konnte der Schaden dank dir auf ein Minimum begrenzt werden. Du hast uns wirklich sehr geholfen, vielen Dank!"
64,TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_000,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_001,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_002,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_020,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_021,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERA01757_000_022,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERB01757_000_023,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERC01757_000_024,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_030,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_031,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_040,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_00 1 Für Terremiaux bleibt noch eine Sache zu erledigen.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_01 Terremiaux hat dich gebeten, die von den Vundo gestohlenen Aus­rüstungs­gegen­stände zurückzubeschaffen. Suche in Vundo Ok' Bendo nach den gestohlenen Gegenständen.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_02 str Du hast die gestohlenen Aus­rüstungs­gegen­stände gefunden. Überreiche sie Terremiaux.
4 0 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_03 Für Terremiaux bleibt noch eine Sache zu erledigen. Du hast Terremiaux die Aus­rüstungs­gegen­stände zurückgegeben. Er hat dich gebeten, sie an Laniaitte im Rosenhaus im Abalathischen Wolkenmeer zu überbringen. Er selbst will später mit seinen Soldaten ins Rosenhaus zurückkehren.
5 1 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_04 Terremiaux hat dich gebeten, die von den Vundo gestohlenen Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände zurückzubeschaffen. Suche in Vundo Ok' Bendo nach den gestohlenen Gegenständen. Laniaitte hat sich überschwenglich bei dir bedankt. Dieses Mal ist alles gut ausgegangen, doch es gilt, weiterhin wachsam zu sein.
6 2 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_05 Du hast die gestohlenen Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände gefunden. Überreiche sie Terremiaux.
7 3 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_06 Du hast Terremiaux die Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände zurückgegeben. Er hat dich gebeten, sie an Laniaitte im Rosenhaus im Abalathischen Wolkenmeer zu überbringen. Er selbst will später mit seinen Soldaten ins Rosenhaus zurückkehren.
8 4 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_07 Laniaitte hat sich überschwenglich bei dir bedankt. Dieses Mal ist alles gut ausgegangen, doch es gilt, weiterhin wachsam zu sein.
9 5 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_00 Die gestohlenen Aus­rüstungs­gegen­stände zurückbeschaffen
26 22 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_01 Mit Terremiaux sprechen
27 23 TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_02 Laniaitte die gestohlenen Aus­rüstungs­gegen­stände zurückgeben
28 24 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_03 Die gestohlenen Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände zurückbeschaffen
29 25 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_04 Mit Terremiaux sprechen
30 26 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_05 Laniaitte die gestohlenen Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände zurückgeben
31 27 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_000 Als ich sagte, unsere Aufgabe hier sei noch nicht beendet, habe ich damit die Aus­rüstungs­gegen­stände gemeint, die uns die Vundo gestohlen haben. Bitte, Abenteurerin, du musst uns helfen, sie zurückzuerlangen!
50 46 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_001 Ich werde die Kerle ablenken, damit du die Aus­rüstungs­gegen­stände holen kannst. Kehre nicht ohne sie zurück!
51 47 TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_010 Denkt Terremiaux immer noch, dass er es schaffen kann, die Aus­rüs­tungs­teile zurückzubeschaffen? Ich hoffe, er weiß, was er tut ...
52 48 TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_000 51 TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_011 Als ich sagte, unsere Aufgabe hier sei noch nicht beendet, habe ich damit die Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände gemeint, die uns die Vundo gestohlen haben. Bitte, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, du musst uns helfen, sie zurückzuerlangen! B-Bitte, du musst die Gegenstände zurückholen! Sie gehören uns!
53 49 TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_001 52 TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_030 Ich werde die Kerle ablenken, damit du die Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände holen kannst. Kehre nicht ohne sie zurück! Was uns gehört, befindet sich wieder in unserem Besitz. Das verdanken wir deiner Hilfe, Abenteurerin. Vielen Dank!
54 50 TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_010 53 TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_031 Denkt Terremiaux immer noch, dass er es schaffen kann, die Aus<SoftHyphen/>rüs<SoftHyphen/>tungs<SoftHyphen/>teile zurückzubeschaffen? Ich hoffe, er weiß, was er tut ... Ich werde ins Camp Wolkenwipfel zurückkehren, sobald es der Zustand meiner Soldaten zulässt. Dieser Erfolg ist dein Verdienst, Abenteurerin. Du sollst daher auch Laniaitte die Gegenstände zurückgeben dürfen.
55 51 TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_011 54 TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_040 B-Bitte, du musst die Gegenstände zurückholen! Sie gehören uns! Dieser Erfolg ist dein Verdienst, Abenteurerin. Du sollst daher auch Laniaitte die Gegenstände zurückgeben dürfen.
56 52 TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_030 55 TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_041 Was uns gehört, befindet sich wieder in unserem Besitz. Das verdanken wir deiner Hilfe, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Vielen Dank! Ohne dich wären wir nicht mehr am Leben. Wir stehen in deiner Schuld!
57 53 TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_031 56 TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERA01757_000_042 Ich werde ins Camp Wolkenwipfel zurückkehren, sobald es der Zustand meiner Soldaten zulässt. Dieser Erfolg ist dein Verdienst, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Du sollst daher auch Laniaitte die Gegenstände zurückgeben dürfen. Danke, Abenteurerin!
58 54 TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_040 57 TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERB01757_000_043 Dieser Erfolg ist dein Verdienst, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Du sollst daher auch Laniaitte die Gegenstände zurückgeben dürfen. Ich lebe! Und das verdanke ich dir!
59 55 TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_041 58 TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERC01757_000_044 Ohne dich wären wir nicht mehr am Leben. Wir stehen in deiner Schuld! Wenn du nicht gewesen wärst ... Danke, Abenteurerin!
60 56 TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERA01757_000_042 59 TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_050 Danke, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Player! Du bist zurück!
61 57 TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERB01757_000_043 60 TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_100_050 Ich lebe! Und das verdanke ich dir! Was ist das? ... Die gestohlenen Gegenstände!
62 58 TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERC01757_000_044 61 TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_051 Wenn du nicht gewesen wärst ... Danke, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Die Vanu haben es jetzt also auf Aus­rüstungs­gegen­stände der Ishgarder abgesehen. Bedenkt man, dass sie nur über äußerst rückständige Metallverarbeitungstechniken verfügen, darf man sich eigentlich nicht darüber wundern. Im Vergleich zu ihren eigenen primitiven Waffen müssen ihnen unsere hochentwickelten Ishgarder Waffen sehr attraktiv vorkommen.
63 59 TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_050 62 TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_052 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du bist zurück! Wir müssen wachsam bleiben und dürfen uns gerade auch innerhalb des Camps nicht in falscher Sicherheit wiegen. Die Aufgabe von uns Rosenkavalleristen ist es, die Drachen im Auge zu behalten. Aus­einander­set­zungen mit den Vanu sollten wir in Zukunft vermeiden.
64 60 TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_100_050 63 TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_053 Was ist das? ... Die gestohlenen Gegenstände! Dieses Mal konnte der Schaden dank dir auf ein Minimum begrenzt werden. Du hast uns wirklich sehr geholfen, vielen Dank!
65 61 TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_051 64 TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_000 Die Vanu haben es jetzt also auf Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände der Ishgarder abgesehen. Bedenkt man, dass sie nur über äußerst rückständige Metallverarbeitungstechniken verfügen, darf man sich eigentlich nicht darüber wundern. Im Vergleich zu ihren eigenen primitiven Waffen müssen ihnen unsere hochentwickelten Ishgarder Waffen sehr attraktiv vorkommen. （★未使用／削除予定★）
66 62 TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_052 65 TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_001 Wir müssen wachsam bleiben und dürfen uns gerade auch innerhalb des Camps nicht in falscher Sicherheit wiegen. Die Aufgabe von uns Rosenkavalleristen ist es, die Drachen im Auge zu behalten. Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zungen mit den Vanu sollten wir in Zukunft vermeiden. （★未使用／削除予定★）
67 63 TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_053 66 TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_002 Dieses Mal konnte der Schaden dank dir auf ein Minimum begrenzt werden. Du hast uns wirklich sehr geholfen, vielen Dank! （★未使用／削除予定★）
68 64 TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_000 67 TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 65 TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_001 68 TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 66 TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_002 69 TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERA01757_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 67 TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_020 70 TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERB01757_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 68 TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_021 71 TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERC01757_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 69 TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERA01757_000_022 72 TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 70 TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERB01757_000_023 73 TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 71 TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERC01757_000_024 74 TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_030 （★未使用／削除予定★）
73 TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_031 （★未使用／削除予定★）
74 TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_040 （★未使用／削除予定★）