Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/HeaVnz113_01762.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_00","Dominiac wirkt sehr angespannt und nachdenklich."
1,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_01","Dominiac hat dich gebeten, Informationen über Drachen zu sammeln. Am Urteilsfels sollten dir genug Leute Auskunft geben können. Hör dich dort um!"
2,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_02","Ein gewitzter Späher scheint wertvolle Informationen über Drachen zu haben, die er mit dir teilen möchte. Doch dafür musst du seinen Rundgang über<SoftHyphen/>nehmen. Sieh dich an den Zielorten in der Nähe des Urteilsfels um."
3,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_03","Du hast den Rundgang beendet. Kehre zurück zum Urteilsfels und gib dem Späher Bescheid."
4,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_04","Der Späher hat dir verraten, dass man einen toten Drachen als Köder auslegen muss, um einen höherrangigen Drachen anzulocken. Kehre zurück zum Urteilsfels und erstatte Dominiac Bericht!"
5,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_05","Als du Dominiac die Information überbracht hast, ersann er sofort einen Plan, wie er einen besonders mächtigen Drachen in die Falle locken kann. Und du sollst ihm dabei helfen!"
6,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_00","Informationen über Drachen sammeln"
25,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_01","An den Zielorten umsehen"
26,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_02","Mit dem gewitzten Späher sprechen"
27,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_03","Dominiac Bericht erstatten"
28,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_000","Oh! Bist du nicht <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> man neuerdings öfters im Haus der Fortemps sieht? Mein Freund Aymeric hat mir von dir erzählt. Du wirst doch mit jedem Ungeheuer fertig, nicht wahr? Ich hätte da eine Aufgabe für dich!"
49,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_001","Ich möchte meinen treuen Freund Aymeric unbedingt unterstützen, aber Ishgard ist eine streng aristokratische Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft. Ich habe keinen Adelstitel, also bin ich auch völlig machtlos."
50,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_002","Doch was ist das beste Mittel, um durch Ruhm und Ehre an Macht zu kommen? Natürlich die Drachenjagd! Ich muss nur einen riesigen Drachen erschlagen, schon steige ich in die Adelsgesellschaft auf!"
51,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_003","Das dachte ich zumindest. Doch wie ich feststellen musste, war das leichter gesagt als getan. Und am Ende meiner Mühen habe ich noch keinen <Emphasis>richtigen</Emphasis> Drachen erschlagen ..."
52,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_004","Seitdem bin ich auf der Suche nach einer heißen Spur, die mich zu einem besonders mächtigen Drachen führt. Doch die Tempelritter hier sind alle auf ihren eigenen Vorteil aus und wollen selbst zu Ruhm und Ehre kommen. Auch einem Waffenbruder gibt man da keine Tipps!"
53,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_005","Aber wer weiß? Jemandem von außerhalb wie dir geben sie vielleicht doch den einen oder anderen Tipp, wenn du nett fragst. Ich bitte dich! Hör dich für mich in der Einheit um und beschaffe mir nützliche Informationen."
54,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_012","Jemandem von außerhalb wie dir geben sie vielleicht den einen oder anderen Tipp. Hör dich in der Einheit um und beschaffe mir nützliche Informationen."
55,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_010","Mächtige Drachen suchst du? Da bist du bei mir an der richtigen Adresse! Ich weiß, wo du fündig werden kannst. Selbst die hohen Adelsherren wissen nicht so viel über Drachen wie ich!"
56,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_011","Aber eine Hand wäscht die andere, du verstehst? Heute ist es furchtbar kalt. Wärst du so gut und übernimmst meinen Rundgang? Ich zeichne dir auch die Route in deine Karte ein!"
57,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_020","Eine Hand wäscht die andere, und heute ist es furchtbar kalt. Wärst du so gut und übernimmst meinen Rundgang? Ich zeichne dir auch die Route in deine Karte ein!"
58,"TEXT_HEAVNZ113_01762_JANTELLOT_000_013","Du fragst mich, was ich über Drachen weiß? Ich glaube nicht, dass ich <If(PlayerParameter(4))>der Gefährtin<Else/>dem Gefährten</If> eines Azur-Drachenreiters noch etwas Neues erzählen kann."
59,"TEXT_HEAVNZ113_01762_BONIFOIX_000_014","Ich soll dir Auskunft über Drachen geben? Da verlangst du zu viel von mir! Die Drachen sind das Instrument für unseren Aufstieg in der Welt. Da können wir nicht <If(PlayerParameter(4))>jeder da<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>lau<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>nen Abenteurerin<Else/>jedem da<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>lau<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>nen Abenteurer</If> einfach so Auskunft erteilen."
60,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_030","Ah! Wie ich sehe, hast du meinen Rundgang schon beendet. Dann will ich mich an meinen Teil der Abmachung halten! Ich verrate dir, was ich weiß."
61,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_031","Wenn du einen toten Drachen als Köder auslegst, dann lockt das einen höherrangigen Drachen an. Den Grund dafür kenne ich auch nicht. Aber wenn man sich dieses Wissen zunutze macht, kann man die Bestien vielleicht in eine Falle locken!"
62,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_032","Aber behalte das ja für dich! Wenn das noch mehr Leute erfahren, herrscht hier bald Chaos!"
63,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_033","Ach ja, und in letzter Zeit hört man beunruhigende Gerüchte. Der verlorene Sohn einer erloschenen Blutlinie soll hier auf der Suche nach einem Sterbeort umgehen, heißt es. Keine Ahnung, vielleicht ist es auch nur Ruhm um jeden Preis, den er sucht ..."
64,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_034","Stell dir mal vor, jemand so Depressives bekommt Wind von meinem Wissen über Drachen. Der missbraucht das doch glatt!"
65,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_045","Wenn du einen toten Drachen als Köder auslegst, dann lockt das einen höherrangigen Drachen an. Mit diesem Wissen kann man die Bestien vielleicht in eine Falle locken!"
66,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SAINTRELMAUX_000_034","Dich sehe ich hier zum ersten Mal. Bist wohl neu hier, was? Na ja, aber das kann mir ja egal sein."
67,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_040","Da bist du ja wieder, <If(PlayerParameter(4))>tapfere Abenteurerin<Else/>tapferer Abenteurer</If>! Und? Hast du etwas Nützliches herausgefunden?"
68,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_041","Verstehe! Wenn man also einen toten Drachen als Köder auslegt, lockt das einen höherrangigen Drachen an? Mit diesem Wissen kann man die Bestien sicherlich in die Falle locken! Und der Versuch macht klug!"
69,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_042","Wenn man dann den so angelockten höherrangigen Drachen erschlägt und wiederum dessen Leiche als Köder auslegt, lockt man folglich einen noch stärkeren Drachen an. Das wiederholt man dann so lange, bis irgendwann ein besonders mächtiger Drache auftaucht!"
70,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_043","Du hast mir Hoffnung gegeben, und dafür danke ich dir von ganzem Herzen! Es würde mich freuen, wenn du mir auch in Zukunft noch weiter helfen könntest."
0,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_00,Dominiac wirkt sehr angespannt und nachdenklich.
1,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_01,"Dominiac hat dich gebeten, Informationen über Drachen zu sammeln. Am Urteilsfels sollten dir genug Leute Auskunft geben können. Hör dich dort um!"
2,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_02,"Ein gewitzter Späher scheint wertvolle Informationen über Drachen zu haben, die er mit dir teilen möchte. Doch dafür musst du seinen Rundgang über­nehmen. Sieh dich an den Zielorten in der Nähe des Urteilsfels um."
3,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_03,Du hast den Rundgang beendet. Kehre zurück zum Urteilsfels und gib dem Späher Bescheid.
4,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_04,"Der Späher hat dir verraten, dass man einen toten Drachen als Köder auslegen muss, um einen höherrangigen Drachen anzulocken. Kehre zurück zum Urteilsfels und erstatte Dominiac Bericht!"
5,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_05,"Als du Dominiac die Information überbracht hast, ersann er sofort einen Plan, wie er einen besonders mächtigen Drachen in die Falle locken kann. Und du sollst ihm dabei helfen!"
6,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_00,Informationen über Drachen sammeln
25,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_01,An den Zielorten umsehen
26,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_02,Mit dem gewitzten Späher sprechen
27,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_03,Dominiac Bericht erstatten
28,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_000,"Oh! Bist du nicht die Abenteurerin, die man neuerdings öfters im Haus der Fortemps sieht? Mein Freund Aymeric hat mir von dir erzählt. Du wirst doch mit jedem Ungeheuer fertig, nicht wahr? Ich hätte da eine Aufgabe für dich!"
49,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_001,"Ich möchte meinen treuen Freund Aymeric unbedingt unterstützen, aber Ishgard ist eine streng aristokratische Ge­sell­schaft. Ich habe keinen Adelstitel, also bin ich auch völlig machtlos."
50,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_002,"Doch was ist das beste Mittel, um durch Ruhm und Ehre an Macht zu kommen? Natürlich die Drachenjagd! Ich muss nur einen riesigen Drachen erschlagen, schon steige ich in die Adelsgesellschaft auf!"
51,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_003,"Das dachte ich zumindest. Doch wie ich feststellen musste, war das leichter gesagt als getan. Und am Ende meiner Mühen habe ich noch keinen *richtigen* Drachen erschlagen ..."
52,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_004,"Seitdem bin ich auf der Suche nach einer heißen Spur, die mich zu einem besonders mächtigen Drachen führt. Doch die Tempelritter hier sind alle auf ihren eigenen Vorteil aus und wollen selbst zu Ruhm und Ehre kommen. Auch einem Waffenbruder gibt man da keine Tipps!"
53,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_005,"Aber wer weiß? Jemandem von außerhalb wie dir geben sie vielleicht doch den einen oder anderen Tipp, wenn du nett fragst. Ich bitte dich! Hör dich für mich in der Einheit um und beschaffe mir nützliche Informationen."
54,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_012,Jemandem von außerhalb wie dir geben sie vielleicht den einen oder anderen Tipp. Hör dich in der Einheit um und beschaffe mir nützliche Informationen.
55,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_010,"Mächtige Drachen suchst du? Da bist du bei mir an der richtigen Adresse! Ich weiß, wo du fündig werden kannst. Selbst die hohen Adelsherren wissen nicht so viel über Drachen wie ich!"
56,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_011,"Aber eine Hand wäscht die andere, du verstehst? Heute ist es furchtbar kalt. Wärst du so gut und übernimmst meinen Rundgang? Ich zeichne dir auch die Route in deine Karte ein!"
57,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_020,"Eine Hand wäscht die andere, und heute ist es furchtbar kalt. Wärst du so gut und übernimmst meinen Rundgang? Ich zeichne dir auch die Route in deine Karte ein!"
58,TEXT_HEAVNZ113_01762_JANTELLOT_000_013,"Du fragst mich, was ich über Drachen weiß? Ich glaube nicht, dass ich der Gefährtin eines Azur-Drachenreiters noch etwas Neues erzählen kann."
59,TEXT_HEAVNZ113_01762_BONIFOIX_000_014,Ich soll dir Auskunft über Drachen geben? Da verlangst du zu viel von mir! Die Drachen sind das Instrument für unseren Aufstieg in der Welt. Da können wir nicht jeder da­her­ge­lau­fe­nen Abenteurerin einfach so Auskunft erteilen.
60,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_030,"Ah! Wie ich sehe, hast du meinen Rundgang schon beendet. Dann will ich mich an meinen Teil der Abmachung halten! Ich verrate dir, was ich weiß."
61,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_031,"Wenn du einen toten Drachen als Köder auslegst, dann lockt das einen höherrangigen Drachen an. Den Grund dafür kenne ich auch nicht. Aber wenn man sich dieses Wissen zunutze macht, kann man die Bestien vielleicht in eine Falle locken!"
62,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_032,"Aber behalte das ja für dich! Wenn das noch mehr Leute erfahren, herrscht hier bald Chaos!"
63,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_033,"Ach ja, und in letzter Zeit hört man beunruhigende Gerüchte. Der verlorene Sohn einer erloschenen Blutlinie soll hier auf der Suche nach einem Sterbeort umgehen, heißt es. Keine Ahnung, vielleicht ist es auch nur Ruhm um jeden Preis, den er sucht ..."
64,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_034,"Stell dir mal vor, jemand so Depressives bekommt Wind von meinem Wissen über Drachen. Der missbraucht das doch glatt!"
65,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_045,"Wenn du einen toten Drachen als Köder auslegst, dann lockt das einen höherrangigen Drachen an. Mit diesem Wissen kann man die Bestien vielleicht in eine Falle locken!"
66,TEXT_HEAVNZ113_01762_SAINTRELMAUX_000_034,"Dich sehe ich hier zum ersten Mal. Bist wohl neu hier, was? Na ja, aber das kann mir ja egal sein."
67,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_040,"Da bist du ja wieder, tapfere Abenteurerin! Und? Hast du etwas Nützliches herausgefunden?"
68,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_041,"Verstehe! Wenn man also einen toten Drachen als Köder auslegt, lockt das einen höherrangigen Drachen an? Mit diesem Wissen kann man die Bestien sicherlich in die Falle locken! Und der Versuch macht klug!"
69,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_042,"Wenn man dann den so angelockten höherrangigen Drachen erschlägt und wiederum dessen Leiche als Köder auslegt, lockt man folglich einen noch stärkeren Drachen an. Das wiederholt man dann so lange, bis irgendwann ein besonders mächtiger Drache auftaucht!"
70,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_043,"Du hast mir Hoffnung gegeben, und dafür danke ich dir von ganzem Herzen! Es würde mich freuen, wenn du mir auch in Zukunft noch weiter helfen könntest."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_00 1 Dominiac wirkt sehr angespannt und nachdenklich.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_01 Dominiac hat dich gebeten, Informationen über Drachen zu sammeln. Am Urteilsfels sollten dir genug Leute Auskunft geben können. Hör dich dort um!
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_02 str Ein gewitzter Späher scheint wertvolle Informationen über Drachen zu haben, die er mit dir teilen möchte. Doch dafür musst du seinen Rundgang über­nehmen. Sieh dich an den Zielorten in der Nähe des Urteilsfels um.
4 0 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_03 Dominiac wirkt sehr angespannt und nachdenklich. Du hast den Rundgang beendet. Kehre zurück zum Urteilsfels und gib dem Späher Bescheid.
5 1 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_04 Dominiac hat dich gebeten, Informationen über Drachen zu sammeln. Am Urteilsfels sollten dir genug Leute Auskunft geben können. Hör dich dort um! Der Späher hat dir verraten, dass man einen toten Drachen als Köder auslegen muss, um einen höherrangigen Drachen anzulocken. Kehre zurück zum Urteilsfels und erstatte Dominiac Bericht!
6 2 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_05 Ein gewitzter Späher scheint wertvolle Informationen über Drachen zu haben, die er mit dir teilen möchte. Doch dafür musst du seinen Rundgang über<SoftHyphen/>nehmen. Sieh dich an den Zielorten in der Nähe des Urteilsfels um. Als du Dominiac die Information überbracht hast, ersann er sofort einen Plan, wie er einen besonders mächtigen Drachen in die Falle locken kann. Und du sollst ihm dabei helfen!
7 3 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_06 Du hast den Rundgang beendet. Kehre zurück zum Urteilsfels und gib dem Späher Bescheid.
8 4 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_07 Der Späher hat dir verraten, dass man einen toten Drachen als Köder auslegen muss, um einen höherrangigen Drachen anzulocken. Kehre zurück zum Urteilsfels und erstatte Dominiac Bericht!
9 5 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_08 Als du Dominiac die Information überbracht hast, ersann er sofort einen Plan, wie er einen besonders mächtigen Drachen in die Falle locken kann. Und du sollst ihm dabei helfen!
10 6 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_00 Informationen über Drachen sammeln
26 22 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_01 An den Zielorten umsehen
27 23 TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_02 Mit dem gewitzten Späher sprechen
28 24 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_03 Informationen über Drachen sammeln Dominiac Bericht erstatten
29 25 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_04 An den Zielorten umsehen
30 26 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_05 Mit dem gewitzten Späher sprechen
31 27 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_06 Dominiac Bericht erstatten
32 28 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_000 Oh! Bist du nicht die Abenteurerin, die man neuerdings öfters im Haus der Fortemps sieht? Mein Freund Aymeric hat mir von dir erzählt. Du wirst doch mit jedem Ungeheuer fertig, nicht wahr? Ich hätte da eine Aufgabe für dich!
50 46 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_001 Ich möchte meinen treuen Freund Aymeric unbedingt unterstützen, aber Ishgard ist eine streng aristokratische Ge­sell­schaft. Ich habe keinen Adelstitel, also bin ich auch völlig machtlos.
51 47 TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_002 Doch was ist das beste Mittel, um durch Ruhm und Ehre an Macht zu kommen? Natürlich die Drachenjagd! Ich muss nur einen riesigen Drachen erschlagen, schon steige ich in die Adelsgesellschaft auf!
52 48 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_000 51 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_003 Oh! Bist du nicht <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> man neuerdings öfters im Haus der Fortemps sieht? Mein Freund Aymeric hat mir von dir erzählt. Du wirst doch mit jedem Ungeheuer fertig, nicht wahr? Ich hätte da eine Aufgabe für dich! Das dachte ich zumindest. Doch wie ich feststellen musste, war das leichter gesagt als getan. Und am Ende meiner Mühen habe ich noch keinen *richtigen* Drachen erschlagen ...
53 49 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_001 52 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_004 Ich möchte meinen treuen Freund Aymeric unbedingt unterstützen, aber Ishgard ist eine streng aristokratische Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft. Ich habe keinen Adelstitel, also bin ich auch völlig machtlos. Seitdem bin ich auf der Suche nach einer heißen Spur, die mich zu einem besonders mächtigen Drachen führt. Doch die Tempelritter hier sind alle auf ihren eigenen Vorteil aus und wollen selbst zu Ruhm und Ehre kommen. Auch einem Waffenbruder gibt man da keine Tipps!
54 50 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_002 53 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_005 Doch was ist das beste Mittel, um durch Ruhm und Ehre an Macht zu kommen? Natürlich die Drachenjagd! Ich muss nur einen riesigen Drachen erschlagen, schon steige ich in die Adelsgesellschaft auf! Aber wer weiß? Jemandem von außerhalb wie dir geben sie vielleicht doch den einen oder anderen Tipp, wenn du nett fragst. Ich bitte dich! Hör dich für mich in der Einheit um und beschaffe mir nützliche Informationen.
55 51 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_003 54 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_012 Das dachte ich zumindest. Doch wie ich feststellen musste, war das leichter gesagt als getan. Und am Ende meiner Mühen habe ich noch keinen <Emphasis>richtigen</Emphasis> Drachen erschlagen ... Jemandem von außerhalb wie dir geben sie vielleicht den einen oder anderen Tipp. Hör dich in der Einheit um und beschaffe mir nützliche Informationen.
56 52 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_004 55 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_010 Seitdem bin ich auf der Suche nach einer heißen Spur, die mich zu einem besonders mächtigen Drachen führt. Doch die Tempelritter hier sind alle auf ihren eigenen Vorteil aus und wollen selbst zu Ruhm und Ehre kommen. Auch einem Waffenbruder gibt man da keine Tipps! Mächtige Drachen suchst du? Da bist du bei mir an der richtigen Adresse! Ich weiß, wo du fündig werden kannst. Selbst die hohen Adelsherren wissen nicht so viel über Drachen wie ich!
57 53 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_005 56 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_011 Aber wer weiß? Jemandem von außerhalb wie dir geben sie vielleicht doch den einen oder anderen Tipp, wenn du nett fragst. Ich bitte dich! Hör dich für mich in der Einheit um und beschaffe mir nützliche Informationen. Aber eine Hand wäscht die andere, du verstehst? Heute ist es furchtbar kalt. Wärst du so gut und übernimmst meinen Rundgang? Ich zeichne dir auch die Route in deine Karte ein!
58 54 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_012 57 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_020 Jemandem von außerhalb wie dir geben sie vielleicht den einen oder anderen Tipp. Hör dich in der Einheit um und beschaffe mir nützliche Informationen. Eine Hand wäscht die andere, und heute ist es furchtbar kalt. Wärst du so gut und übernimmst meinen Rundgang? Ich zeichne dir auch die Route in deine Karte ein!
59 55 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_010 58 TEXT_HEAVNZ113_01762_JANTELLOT_000_013 Mächtige Drachen suchst du? Da bist du bei mir an der richtigen Adresse! Ich weiß, wo du fündig werden kannst. Selbst die hohen Adelsherren wissen nicht so viel über Drachen wie ich! Du fragst mich, was ich über Drachen weiß? Ich glaube nicht, dass ich der Gefährtin eines Azur-Drachenreiters noch etwas Neues erzählen kann.
60 56 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_011 59 TEXT_HEAVNZ113_01762_BONIFOIX_000_014 Aber eine Hand wäscht die andere, du verstehst? Heute ist es furchtbar kalt. Wärst du so gut und übernimmst meinen Rundgang? Ich zeichne dir auch die Route in deine Karte ein! Ich soll dir Auskunft über Drachen geben? Da verlangst du zu viel von mir! Die Drachen sind das Instrument für unseren Aufstieg in der Welt. Da können wir nicht jeder da­her­ge­lau­fe­nen Abenteurerin einfach so Auskunft erteilen.
61 57 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_020 60 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_030 Eine Hand wäscht die andere, und heute ist es furchtbar kalt. Wärst du so gut und übernimmst meinen Rundgang? Ich zeichne dir auch die Route in deine Karte ein! Ah! Wie ich sehe, hast du meinen Rundgang schon beendet. Dann will ich mich an meinen Teil der Abmachung halten! Ich verrate dir, was ich weiß.
62 58 TEXT_HEAVNZ113_01762_JANTELLOT_000_013 61 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_031 Du fragst mich, was ich über Drachen weiß? Ich glaube nicht, dass ich <If(PlayerParameter(4))>der Gefährtin<Else/>dem Gefährten</If> eines Azur-Drachenreiters noch etwas Neues erzählen kann. Wenn du einen toten Drachen als Köder auslegst, dann lockt das einen höherrangigen Drachen an. Den Grund dafür kenne ich auch nicht. Aber wenn man sich dieses Wissen zunutze macht, kann man die Bestien vielleicht in eine Falle locken!
63 59 TEXT_HEAVNZ113_01762_BONIFOIX_000_014 62 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_032 Ich soll dir Auskunft über Drachen geben? Da verlangst du zu viel von mir! Die Drachen sind das Instrument für unseren Aufstieg in der Welt. Da können wir nicht <If(PlayerParameter(4))>jeder da<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>lau<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>nen Abenteurerin<Else/>jedem da<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>lau<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>nen Abenteurer</If> einfach so Auskunft erteilen. Aber behalte das ja für dich! Wenn das noch mehr Leute erfahren, herrscht hier bald Chaos!
64 60 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_030 63 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_033 Ah! Wie ich sehe, hast du meinen Rundgang schon beendet. Dann will ich mich an meinen Teil der Abmachung halten! Ich verrate dir, was ich weiß. Ach ja, und in letzter Zeit hört man beunruhigende Gerüchte. Der verlorene Sohn einer erloschenen Blutlinie soll hier auf der Suche nach einem Sterbeort umgehen, heißt es. Keine Ahnung, vielleicht ist es auch nur Ruhm um jeden Preis, den er sucht ...
65 61 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_031 64 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_034 Wenn du einen toten Drachen als Köder auslegst, dann lockt das einen höherrangigen Drachen an. Den Grund dafür kenne ich auch nicht. Aber wenn man sich dieses Wissen zunutze macht, kann man die Bestien vielleicht in eine Falle locken! Stell dir mal vor, jemand so Depressives bekommt Wind von meinem Wissen über Drachen. Der missbraucht das doch glatt!
66 62 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_032 65 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_045 Aber behalte das ja für dich! Wenn das noch mehr Leute erfahren, herrscht hier bald Chaos! Wenn du einen toten Drachen als Köder auslegst, dann lockt das einen höherrangigen Drachen an. Mit diesem Wissen kann man die Bestien vielleicht in eine Falle locken!
67 63 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_033 66 TEXT_HEAVNZ113_01762_SAINTRELMAUX_000_034 Ach ja, und in letzter Zeit hört man beunruhigende Gerüchte. Der verlorene Sohn einer erloschenen Blutlinie soll hier auf der Suche nach einem Sterbeort umgehen, heißt es. Keine Ahnung, vielleicht ist es auch nur Ruhm um jeden Preis, den er sucht ... Dich sehe ich hier zum ersten Mal. Bist wohl neu hier, was? Na ja, aber das kann mir ja egal sein.
68 64 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_034 67 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_040 Stell dir mal vor, jemand so Depressives bekommt Wind von meinem Wissen über Drachen. Der missbraucht das doch glatt! Da bist du ja wieder, tapfere Abenteurerin! Und? Hast du etwas Nützliches herausgefunden?
69 65 TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_045 68 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_041 Wenn du einen toten Drachen als Köder auslegst, dann lockt das einen höherrangigen Drachen an. Mit diesem Wissen kann man die Bestien vielleicht in eine Falle locken! Verstehe! Wenn man also einen toten Drachen als Köder auslegt, lockt das einen höherrangigen Drachen an? Mit diesem Wissen kann man die Bestien sicherlich in die Falle locken! Und der Versuch macht klug!
70 66 TEXT_HEAVNZ113_01762_SAINTRELMAUX_000_034 69 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_042 Dich sehe ich hier zum ersten Mal. Bist wohl neu hier, was? Na ja, aber das kann mir ja egal sein. Wenn man dann den so angelockten höherrangigen Drachen erschlägt und wiederum dessen Leiche als Köder auslegt, lockt man folglich einen noch stärkeren Drachen an. Das wiederholt man dann so lange, bis irgendwann ein besonders mächtiger Drache auftaucht!
71 67 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_040 70 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_043 Da bist du ja wieder, <If(PlayerParameter(4))>tapfere Abenteurerin<Else/>tapferer Abenteurer</If>! Und? Hast du etwas Nützliches herausgefunden? Du hast mir Hoffnung gegeben, und dafür danke ich dir von ganzem Herzen! Es würde mich freuen, wenn du mir auch in Zukunft noch weiter helfen könntest.
68 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_041 Verstehe! Wenn man also einen toten Drachen als Köder auslegt, lockt das einen höherrangigen Drachen an? Mit diesem Wissen kann man die Bestien sicherlich in die Falle locken! Und der Versuch macht klug!
69 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_042 Wenn man dann den so angelockten höherrangigen Drachen erschlägt und wiederum dessen Leiche als Köder auslegt, lockt man folglich einen noch stärkeren Drachen an. Das wiederholt man dann so lange, bis irgendwann ein besonders mächtiger Drache auftaucht!
70 TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_043 Du hast mir Hoffnung gegeben, und dafür danke ich dir von ganzem Herzen! Es würde mich freuen, wenn du mir auch in Zukunft noch weiter helfen könntest.