Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/HeaVnz201_01770.csv
+59 -62
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_00","Virgeaume stellt sich einen Chocobo in der Falle vor."
1,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_01","Virgeaume hat dich gebeten, die Chocobo-Fallgruben zu überprüfen, die er gegraben hat. Sieh nach, ob das Gizar-Kraut noch auf dem Stroh liegt. "
2,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_02","Das Gizar-Kraut ist verschwunden, doch von einem Chocobo fehlt jede Spur. Erstatte Virgeaume in Fiederhag Bericht. "
3,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_03","Du hast Virgeaume Bericht erstattet. Obwohl er enttäuscht ist, keinen Chocobo gefangen zu haben, überwiegt die Bewunderung über die Klugheit der Chocobos. Wie konnten die Chocobos das Gizar-Kraut fressen, ohne in die Grube zu fallen?"
4,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_00","Die beiden Fallgruben untersuchen"
25,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_01","Virgeaume Bericht erstatten"
26,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_000","Vor einigen Tagen habe ich zwei Fallgruben gegraben - Chocobo-Fallgruben versteht sich - und es wird Zeit, sie zu überprüfen. Kannst nicht du das für mich erledigen?"
49,"TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_001","Ich werde dir die Orte, wo sich die Fallgruben befinden, in die Karte eintragen. Ich habe die Gruben mit Stroh bedeckt und auf das Stroh Gizar-Kraut gelegt. Sieh bitte nach, ob das Gizar-Kraut noch da ist."
50,"TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_010","Sieh bitte nach, ob das Gizar-Kraut noch da ist."
51,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_020","Eine von Virgeaumes Chocobo-Fallen. Das Gizar-Kraut ist weg ..."
52,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_021","Eine von Virgeaumes Chocobo-Fallen. Das Gizar-Kraut ist weg ..."
53,"TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_040","Hm, das Stroh war unberührt, aber das Gizar-Kraut war weg, sagst du? Mist, das Federvieh hat mich ausgetrickst!"
54,"TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_041","Diese garstigen Biester! Fressen nur das Futter weg, ohne auf das Stroh und somit in meine geniale Falle zu treten! Und dabei habe ich mir solche Mühe gegeben, eine richtig schön tiefe Grube zu graben! Wer hätte gedacht, dass Chocobos nicht nur flink auf den Beinen, sondern auch ziemlich flink im Kopf sind!"
55,"TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_042","Jedenfalls vielen Dank! Warte mal - warum bist du eigentlich nicht in die Grube gefallen? Sie war doch perfekt getarnt, hm ..."
56,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_011","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_030","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_031","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_00,Virgeaume stellt sich einen Chocobo in der Falle vor.
1,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_01,"Virgeaume hat dich gebeten, die Chocobo-Fallgruben zu überprüfen, die er gegraben hat. Sieh nach, ob das Gizar-Kraut noch auf dem Stroh liegt. "
2,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_02,"Das Gizar-Kraut ist verschwunden, doch von einem Chocobo fehlt jede Spur. Erstatte Virgeaume in Fiederhag Bericht. "
3,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_03,"Du hast Virgeaume Bericht erstattet. Obwohl er enttäuscht ist, keinen Chocobo gefangen zu haben, überwiegt die Bewunderung über die Klugheit der Chocobos. Wie konnten die Chocobos das Gizar-Kraut fressen, ohne in die Grube zu fallen?"
4,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_00,Die beiden Fallgruben untersuchen
25,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_01,Virgeaume Bericht erstatten
26,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_000,"Vor einigen Tagen habe ich zwei Fallgruben gegraben - Chocobo-Fallgruben versteht sich - und es wird Zeit, sie zu überprüfen. Kannst nicht du das für mich erledigen?"
49,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_001,"Ich werde dir die Orte, wo sich die Fallgruben befinden, in die Karte eintragen. Ich habe die Gruben mit Stroh bedeckt und auf das Stroh Gizar-Kraut gelegt. Sieh bitte nach, ob das Gizar-Kraut noch da ist."
50,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_010,"Sieh bitte nach, ob das Gizar-Kraut noch da ist."
51,TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_020,Eine von Virgeaumes Chocobo-Fallen. Das Gizar-Kraut ist weg ...
52,TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_021,Eine von Virgeaumes Chocobo-Fallen. Das Gizar-Kraut ist weg ...
53,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_040,"Hm, das Stroh war unberührt, aber das Gizar-Kraut war weg, sagst du? Mist, das Federvieh hat mich ausgetrickst!"
54,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_041,"Diese garstigen Biester! Fressen nur das Futter weg, ohne auf das Stroh und somit in meine geniale Falle zu treten! Und dabei habe ich mir solche Mühe gegeben, eine richtig schön tiefe Grube zu graben! Wer hätte gedacht, dass Chocobos nicht nur flink auf den Beinen, sondern auch ziemlich flink im Kopf sind!"
55,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_042,"Jedenfalls vielen Dank! Warte mal - warum bist du eigentlich nicht in die Grube gefallen? Sie war doch perfekt getarnt, hm ..."
56,TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_011,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_030,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_031,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_00 1 Virgeaume stellt sich einen Chocobo in der Falle vor.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_01 Virgeaume hat dich gebeten, die Chocobo-Fallgruben zu überprüfen, die er gegraben hat. Sieh nach, ob das Gizar-Kraut noch auf dem Stroh liegt.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_02 str Das Gizar-Kraut ist verschwunden, doch von einem Chocobo fehlt jede Spur. Erstatte Virgeaume in Fiederhag Bericht.
4 0 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_03 Virgeaume stellt sich einen Chocobo in der Falle vor. Du hast Virgeaume Bericht erstattet. Obwohl er enttäuscht ist, keinen Chocobo gefangen zu haben, überwiegt die Bewunderung über die Klugheit der Chocobos. Wie konnten die Chocobos das Gizar-Kraut fressen, ohne in die Grube zu fallen?
5 1 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_04 Virgeaume hat dich gebeten, die Chocobo-Fallgruben zu überprüfen, die er gegraben hat. Sieh nach, ob das Gizar-Kraut noch auf dem Stroh liegt.
6 2 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_05 Das Gizar-Kraut ist verschwunden, doch von einem Chocobo fehlt jede Spur. Erstatte Virgeaume in Fiederhag Bericht.
7 3 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_06 Du hast Virgeaume Bericht erstattet. Obwohl er enttäuscht ist, keinen Chocobo gefangen zu haben, überwiegt die Bewunderung über die Klugheit der Chocobos. Wie konnten die Chocobos das Gizar-Kraut fressen, ohne in die Grube zu fallen?
8 4 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_00 Die beiden Fallgruben untersuchen
26 22 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_01 Virgeaume Bericht erstatten
27 23 TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_03 Die beiden Fallgruben untersuchen
29 25 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_04 Virgeaume Bericht erstatten
30 26 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_000 Vor einigen Tagen habe ich zwei Fallgruben gegraben - Chocobo-Fallgruben versteht sich - und es wird Zeit, sie zu überprüfen. Kannst nicht du das für mich erledigen?
50 46 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_001 Ich werde dir die Orte, wo sich die Fallgruben befinden, in die Karte eintragen. Ich habe die Gruben mit Stroh bedeckt und auf das Stroh Gizar-Kraut gelegt. Sieh bitte nach, ob das Gizar-Kraut noch da ist.
51 47 TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_010 Sieh bitte nach, ob das Gizar-Kraut noch da ist.
52 48 TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_000 51 TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_020 Vor einigen Tagen habe ich zwei Fallgruben gegraben - Chocobo-Fallgruben versteht sich - und es wird Zeit, sie zu überprüfen. Kannst nicht du das für mich erledigen? Eine von Virgeaumes Chocobo-Fallen. Das Gizar-Kraut ist weg ...
53 49 TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_001 52 TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_021 Ich werde dir die Orte, wo sich die Fallgruben befinden, in die Karte eintragen. Ich habe die Gruben mit Stroh bedeckt und auf das Stroh Gizar-Kraut gelegt. Sieh bitte nach, ob das Gizar-Kraut noch da ist. Eine von Virgeaumes Chocobo-Fallen. Das Gizar-Kraut ist weg ...
54 50 TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_010 53 TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_040 Sieh bitte nach, ob das Gizar-Kraut noch da ist. Hm, das Stroh war unberührt, aber das Gizar-Kraut war weg, sagst du? Mist, das Federvieh hat mich ausgetrickst!
55 51 TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_020 54 TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_041 Eine von Virgeaumes Chocobo-Fallen. Das Gizar-Kraut ist weg ... Diese garstigen Biester! Fressen nur das Futter weg, ohne auf das Stroh und somit in meine geniale Falle zu treten! Und dabei habe ich mir solche Mühe gegeben, eine richtig schön tiefe Grube zu graben! Wer hätte gedacht, dass Chocobos nicht nur flink auf den Beinen, sondern auch ziemlich flink im Kopf sind!
56 52 TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_021 55 TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_042 Eine von Virgeaumes Chocobo-Fallen. Das Gizar-Kraut ist weg ... Jedenfalls vielen Dank! Warte mal - warum bist du eigentlich nicht in die Grube gefallen? Sie war doch perfekt getarnt, hm ...
57 53 TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_040 56 TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_011 Hm, das Stroh war unberührt, aber das Gizar-Kraut war weg, sagst du? Mist, das Federvieh hat mich ausgetrickst! （★未使用／削除予定★）
58 54 TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_041 57 TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_030 Diese garstigen Biester! Fressen nur das Futter weg, ohne auf das Stroh und somit in meine geniale Falle zu treten! Und dabei habe ich mir solche Mühe gegeben, eine richtig schön tiefe Grube zu graben! Wer hätte gedacht, dass Chocobos nicht nur flink auf den Beinen, sondern auch ziemlich flink im Kopf sind! （★未使用／削除予定★）
59 55 TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_042 58 TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_031 Jedenfalls vielen Dank! Warte mal - warum bist du eigentlich nicht in die Grube gefallen? Sie war doch perfekt getarnt, hm ... （★未使用／削除予定★）
56 TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_011 （★未使用／削除予定★）
57 TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_030 （★未使用／削除予定★）
58 TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_031 （★未使用／削除予定★）