Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/HeaVnz207_01776.csv
+70 -73
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_00","Loupard hat ein Gerücht vernommen, das seine Augen leuchten lässt."
1,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_01","Ein außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liches Prachtexemplar von einem Chocobo soll in der Nähe der Siedlung gesichtet worden sein. Die ideale Beute für Q'yantaas Jagddebüt! Sprich mit der Jägerin."
2,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_02","Q'yantaa hat bereits einen Plan, wie man den Chocobo fangen könnte. Lege am <SheetDe(EObj,5,2006130,1,3,1)/> im Norden der Siedlung <SheetDe(EventItem,2,2001790,1,4,1)/> aus, um den Chocobo zu ködern."
3,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_03","Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001790,1,4,1)/> ausgelegt. Sprich mit Q'yantaa im Lager im Norden, wo ihr euch treffen wolltet."
4,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_04","Q'yantaa glaubt, das Krächzen eines Chocobos gehört zu haben. Sprich nochmals mit ihr."
5,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_05","Der Chocobo, der die Jäger in Aufruhr versetzt hat, hat das präparierte Gizar-Kraut gefressen und ist in einen tiefen Schlaf gefallen. Q'yantaa ist außer sich vor Freude. Teile Loupard die gute Nachricht mit."
6,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_06","Du hast Loupard Bericht erstattet. Er lobt Q'yantaas Jagd- und deinen Kameradschaftssinn."
7,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_00","Mit Q'yantaa sprechen"
25,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_01","Am <SheetDe(EObj,5,2006130,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,2,2001790,1,4,1)/> auslegen"
26,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_02","Q'yantaa Bericht erstatten"
27,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_03","Q'yantaa treffen"
28,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_04","Loupard Bericht erstatten"
29,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_002","♪ Juja, Juja, gar lustig ist die Jägerei ♪
0,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_00,"Loupard hat ein Gerücht vernommen, das seine Augen leuchten lässt."
1,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_01,Ein außer­ge­wöhn­liches Prachtexemplar von einem Chocobo soll in der Nähe der Siedlung gesichtet worden sein. Die ideale Beute für Q'yantaas Jagddebüt! Sprich mit der Jägerin.
2,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_02,"Q'yantaa hat bereits einen Plan, wie man den Chocobo fangen könnte. Lege am im Norden der Siedlung aus, um den Chocobo zu ködern."
3,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_03,"Du hast ausgelegt. Sprich mit Q'yantaa im Lager im Norden, wo ihr euch treffen wolltet."
4,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_04,"Q'yantaa glaubt, das Krächzen eines Chocobos gehört zu haben. Sprich nochmals mit ihr."
5,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_05,"Der Chocobo, der die Jäger in Aufruhr versetzt hat, hat das präparierte Gizar-Kraut gefressen und ist in einen tiefen Schlaf gefallen. Q'yantaa ist außer sich vor Freude. Teile Loupard die gute Nachricht mit."
6,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_06,Du hast Loupard Bericht erstattet. Er lobt Q'yantaas Jagd- und deinen Kameradschaftssinn.
7,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_00,Mit Q'yantaa sprechen
25,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_01,Am auslegen
26,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_02,Q'yantaa Bericht erstatten
27,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_03,Q'yantaa treffen
28,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_04,Loupard Bericht erstatten
29,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_002,"♪ Juja, Juja, gar lustig ist die Jägerei ♪
♪ Wir sind vergnügt und froh ♪
♪ Chocobo, Chocobo, Chocobooo ♪"
49,"TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_000","Weidmannsheil! Hast du schon davon gehört? Ein Prachtstück von einem Chocobo soll gesichtet worden sein! Wenn man den Gerüchten Glauben schenken darf, lässt sich der Chocobo mindestens für das Doppelte des üblichen Preises verkaufen. Das ist doch die ideale Beute für das Jagddebüt unserer Freundin Yantaa!"
50,"TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_001","Natürlich glaube ich nicht, dass es ihr gleich beim ersten Anlauf gelingen wird, den Chocobo zu fangen. Aber wenn du ihr als <If(PlayerParameter(4))>Jagdpartnerin<Else/>Jagdpartner</If> zur Seite stehst ..."
51,"TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_017","Einfach wird es nicht werden, den Chocobo zu fangen, aber wenn du Yantaa hilfst, klappt es bestimmt!"
52,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_010","Du hast es gehört. Das Doppelte des üblichen Preises! Das ist ja fantastisch! Den müssen wir uns einfach schnappen!"
53,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_011","Hier, nimm das mit Stinklingspulver bestäubte Gizar-Kraut. Du weißt schon, das Stinklingspulver soll verhindern, dass die Chocobos Lunte riechen. "
54,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_012","Der Chocobo soll in südlicher Richtung gesichtet worden sein. Natürlich sind alle Chocobo-Jäger gleich hingerannt und haben die ganze Gegend mit Chocobo-Fallen zugepflastert! Ich frage mich ..."
55,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_013","... ob das den Chocobo nicht davon abhält, dorthin zu gehen. Der Ort muss doch penetrant nach Jägerschweiß riechen!"
56,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_014","Ich denke, dass es sehr viel wahrscheinlicher ist, dass sich der Chocobo im Norden aufhält - dort, wo die Bandersnatch sind. Wir sollten unsere Fallen daher im Norden aufstellen!"
57,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_015","Guck nicht so besorgt, die Bandersnatch werden dich schon nicht auffressen. Nicht, wenn du vorsichtig bist ..."
58,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_016","Wir sollten uns aufteilen und uns dann im Camp im Norden wieder treffen. Es wird schon schiefgehen, du wirst sehen! "
59,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_020","Wo hast du bloß so lange gesteckt? Ich warte schon seit Stunden auf dich! Hast du <SheetDe(EventItem,2,2001790,1,4,1)/> ausgelegt? "
60,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_021","Prima! Ich habe ein Schlafmittel in das Futter untergemischt, das den Chocobo in einen tiefen Schlaf versetzen wird."
61,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_022","H-Hast du das auch gehört? Das klang doch wie das Krächzen eines Chocobos! Es kam aus der Richtung, wo du deine Falle aufgestellt hast! Schnell, lass uns hingehen!"
62,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_030","Ein Chocobo! Ein Chocobo! <Emphasis>Der</Emphasis> Chocobo! Wir haben's geschafft, hurra!"
63,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_031","Ich werde den Chocobo zur Siedlung zurückführen, sobald er aus dem Schlaf erwacht ist. Geh du bitte zu Loupard und teile ihm mit, dass wir den Chocobo gefangen haben!"
64,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_044","Ich werde den Chocobo zur Siedlung zurückführen, sobald er aus dem Schlaf erwacht ist. Geh du bitte zu Loupard und teile ihm mit, dass wir den Chocobo gefangen haben!"
65,"TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_039","Wie macht sich Yantaa als Jägerin?"
66,"TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_040","Yantaa hat es also tatsächlich geschafft, einen Chocobo zu fangen! Und gleich einen so prächtigen! "
67,"TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_041","Ich hatte ja anfangs meine Zweifel, ob alles gutgehen würde. Schließlich ist es ihr Jagddebüt."
68,"TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_042","Aber sie kann ihre Herkunft eben nicht verleugnen. Sie ist die geborene Jägerin! Und ihr beide scheint ein ausgezeichnetes Team abzugeben!"
69,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SYSTEM_000_000","（★未使用／削除予定★）"
49,TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_000,"Weidmannsheil! Hast du schon davon gehört? Ein Prachtstück von einem Chocobo soll gesichtet worden sein! Wenn man den Gerüchten Glauben schenken darf, lässt sich der Chocobo mindestens für das Doppelte des üblichen Preises verkaufen. Das ist doch die ideale Beute für das Jagddebüt unserer Freundin Yantaa!"
50,TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_001,"Natürlich glaube ich nicht, dass es ihr gleich beim ersten Anlauf gelingen wird, den Chocobo zu fangen. Aber wenn du ihr als Jagdpartnerin zur Seite stehst ..."
51,TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_017,"Einfach wird es nicht werden, den Chocobo zu fangen, aber wenn du Yantaa hilfst, klappt es bestimmt!"
52,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_010,Du hast es gehört. Das Doppelte des üblichen Preises! Das ist ja fantastisch! Den müssen wir uns einfach schnappen!
53,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_011,"Hier, nimm das mit Stinklingspulver bestäubte Gizar-Kraut. Du weißt schon, das Stinklingspulver soll verhindern, dass die Chocobos Lunte riechen. "
54,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_012,Der Chocobo soll in südlicher Richtung gesichtet worden sein. Natürlich sind alle Chocobo-Jäger gleich hingerannt und haben die ganze Gegend mit Chocobo-Fallen zugepflastert! Ich frage mich ...
55,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_013,"... ob das den Chocobo nicht davon abhält, dorthin zu gehen. Der Ort muss doch penetrant nach Jägerschweiß riechen!"
56,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_014,"Ich denke, dass es sehr viel wahrscheinlicher ist, dass sich der Chocobo im Norden aufhält - dort, wo die Bandersnatch sind. Wir sollten unsere Fallen daher im Norden aufstellen!"
57,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_015,"Guck nicht so besorgt, die Bandersnatch werden dich schon nicht auffressen. Nicht, wenn du vorsichtig bist ..."
58,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_016,"Wir sollten uns aufteilen und uns dann im Camp im Norden wieder treffen. Es wird schon schiefgehen, du wirst sehen! "
59,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_020,Wo hast du bloß so lange gesteckt? Ich warte schon seit Stunden auf dich! Hast du ausgelegt?
60,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_021,"Prima! Ich habe ein Schlafmittel in das Futter untergemischt, das den Chocobo in einen tiefen Schlaf versetzen wird."
61,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_022,"H-Hast du das auch gehört? Das klang doch wie das Krächzen eines Chocobos! Es kam aus der Richtung, wo du deine Falle aufgestellt hast! Schnell, lass uns hingehen!"
62,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_030,"Ein Chocobo! Ein Chocobo! *Der* Chocobo! Wir haben's geschafft, hurra!"
63,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_031,"Ich werde den Chocobo zur Siedlung zurückführen, sobald er aus dem Schlaf erwacht ist. Geh du bitte zu Loupard und teile ihm mit, dass wir den Chocobo gefangen haben!"
64,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_044,"Ich werde den Chocobo zur Siedlung zurückführen, sobald er aus dem Schlaf erwacht ist. Geh du bitte zu Loupard und teile ihm mit, dass wir den Chocobo gefangen haben!"
65,TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_039,Wie macht sich Yantaa als Jägerin?
66,TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_040,"Yantaa hat es also tatsächlich geschafft, einen Chocobo zu fangen! Und gleich einen so prächtigen! "
67,TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_041,"Ich hatte ja anfangs meine Zweifel, ob alles gutgehen würde. Schließlich ist es ihr Jagddebüt."
68,TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_042,Aber sie kann ihre Herkunft eben nicht verleugnen. Sie ist die geborene Jägerin! Und ihr beide scheint ein ausgezeichnetes Team abzugeben!
69,TEXT_HEAVNZ207_01776_SYSTEM_000_000,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_00 1 Loupard hat ein Gerücht vernommen, das seine Augen leuchten lässt.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_01 Ein außer­ge­wöhn­liches Prachtexemplar von einem Chocobo soll in der Nähe der Siedlung gesichtet worden sein. Die ideale Beute für Q'yantaas Jagddebüt! Sprich mit der Jägerin.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_02 str Q'yantaa hat bereits einen Plan, wie man den Chocobo fangen könnte. Lege am im Norden der Siedlung aus, um den Chocobo zu ködern.
4 0 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_03 Loupard hat ein Gerücht vernommen, das seine Augen leuchten lässt. Du hast ausgelegt. Sprich mit Q'yantaa im Lager im Norden, wo ihr euch treffen wolltet.
5 1 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_04 Ein außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liches Prachtexemplar von einem Chocobo soll in der Nähe der Siedlung gesichtet worden sein. Die ideale Beute für Q'yantaas Jagddebüt! Sprich mit der Jägerin. Q'yantaa glaubt, das Krächzen eines Chocobos gehört zu haben. Sprich nochmals mit ihr.
6 2 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_05 Q'yantaa hat bereits einen Plan, wie man den Chocobo fangen könnte. Lege am <SheetDe(EObj,5,2006130,1,3,1)/> im Norden der Siedlung <SheetDe(EventItem,2,2001790,1,4,1)/> aus, um den Chocobo zu ködern. Der Chocobo, der die Jäger in Aufruhr versetzt hat, hat das präparierte Gizar-Kraut gefressen und ist in einen tiefen Schlaf gefallen. Q'yantaa ist außer sich vor Freude. Teile Loupard die gute Nachricht mit.
7 3 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_06 Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001790,1,4,1)/> ausgelegt. Sprich mit Q'yantaa im Lager im Norden, wo ihr euch treffen wolltet. Du hast Loupard Bericht erstattet. Er lobt Q'yantaas Jagd- und deinen Kameradschaftssinn.
8 4 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_07 Q'yantaa glaubt, das Krächzen eines Chocobos gehört zu haben. Sprich nochmals mit ihr.
9 5 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_08 Der Chocobo, der die Jäger in Aufruhr versetzt hat, hat das präparierte Gizar-Kraut gefressen und ist in einen tiefen Schlaf gefallen. Q'yantaa ist außer sich vor Freude. Teile Loupard die gute Nachricht mit.
10 6 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_09 Du hast Loupard Bericht erstattet. Er lobt Q'yantaas Jagd- und deinen Kameradschaftssinn.
11 7 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_00 Mit Q'yantaa sprechen
26 22 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_01 Am auslegen
27 23 TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_02 Q'yantaa Bericht erstatten
28 24 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_03 Mit Q'yantaa sprechen Q'yantaa treffen
29 25 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_04 Am <SheetDe(EObj,5,2006130,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,2,2001790,1,4,1)/> auslegen Loupard Bericht erstatten
30 26 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_05 Q'yantaa Bericht erstatten
31 27 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_06 Q'yantaa treffen
32 28 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_07 Loupard Bericht erstatten
33 29 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_002 ♪ Juja, Juja, gar lustig ist die Jägerei ♪ ♪ Wir sind vergnügt und froh ♪ ♪ Chocobo, Chocobo, Chocobooo ♪
46 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_22
47 TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_23
48 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_002 ♪ Juja, Juja, gar lustig ist die Jägerei ♪ ♪ Wir sind vergnügt und froh ♪ ♪ Chocobo, Chocobo, Chocobooo ♪
50 49 TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_000 49 TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_000 Weidmannsheil! Hast du schon davon gehört? Ein Prachtstück von einem Chocobo soll gesichtet worden sein! Wenn man den Gerüchten Glauben schenken darf, lässt sich der Chocobo mindestens für das Doppelte des üblichen Preises verkaufen. Das ist doch die ideale Beute für das Jagddebüt unserer Freundin Yantaa! Weidmannsheil! Hast du schon davon gehört? Ein Prachtstück von einem Chocobo soll gesichtet worden sein! Wenn man den Gerüchten Glauben schenken darf, lässt sich der Chocobo mindestens für das Doppelte des üblichen Preises verkaufen. Das ist doch die ideale Beute für das Jagddebüt unserer Freundin Yantaa!
51 50 TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_001 50 TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_001 Natürlich glaube ich nicht, dass es ihr gleich beim ersten Anlauf gelingen wird, den Chocobo zu fangen. Aber wenn du ihr als <If(PlayerParameter(4))>Jagdpartnerin<Else/>Jagdpartner</If> zur Seite stehst ... Natürlich glaube ich nicht, dass es ihr gleich beim ersten Anlauf gelingen wird, den Chocobo zu fangen. Aber wenn du ihr als Jagdpartnerin zur Seite stehst ...
52 51 TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_017 51 TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_017 Einfach wird es nicht werden, den Chocobo zu fangen, aber wenn du Yantaa hilfst, klappt es bestimmt! Einfach wird es nicht werden, den Chocobo zu fangen, aber wenn du Yantaa hilfst, klappt es bestimmt!
53 52 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_010 52 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_010 Du hast es gehört. Das Doppelte des üblichen Preises! Das ist ja fantastisch! Den müssen wir uns einfach schnappen! Du hast es gehört. Das Doppelte des üblichen Preises! Das ist ja fantastisch! Den müssen wir uns einfach schnappen!
54 53 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_011 53 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_011 Hier, nimm das mit Stinklingspulver bestäubte Gizar-Kraut. Du weißt schon, das Stinklingspulver soll verhindern, dass die Chocobos Lunte riechen. Hier, nimm das mit Stinklingspulver bestäubte Gizar-Kraut. Du weißt schon, das Stinklingspulver soll verhindern, dass die Chocobos Lunte riechen.
55 54 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_012 54 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_012 Der Chocobo soll in südlicher Richtung gesichtet worden sein. Natürlich sind alle Chocobo-Jäger gleich hingerannt und haben die ganze Gegend mit Chocobo-Fallen zugepflastert! Ich frage mich ... Der Chocobo soll in südlicher Richtung gesichtet worden sein. Natürlich sind alle Chocobo-Jäger gleich hingerannt und haben die ganze Gegend mit Chocobo-Fallen zugepflastert! Ich frage mich ...
56 55 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_013 55 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_013 ... ob das den Chocobo nicht davon abhält, dorthin zu gehen. Der Ort muss doch penetrant nach Jägerschweiß riechen! ... ob das den Chocobo nicht davon abhält, dorthin zu gehen. Der Ort muss doch penetrant nach Jägerschweiß riechen!
57 56 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_014 56 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_014 Ich denke, dass es sehr viel wahrscheinlicher ist, dass sich der Chocobo im Norden aufhält - dort, wo die Bandersnatch sind. Wir sollten unsere Fallen daher im Norden aufstellen! Ich denke, dass es sehr viel wahrscheinlicher ist, dass sich der Chocobo im Norden aufhält - dort, wo die Bandersnatch sind. Wir sollten unsere Fallen daher im Norden aufstellen!
58 57 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_015 57 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_015 Guck nicht so besorgt, die Bandersnatch werden dich schon nicht auffressen. Nicht, wenn du vorsichtig bist ... Guck nicht so besorgt, die Bandersnatch werden dich schon nicht auffressen. Nicht, wenn du vorsichtig bist ...
59 58 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_016 58 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_016 Wir sollten uns aufteilen und uns dann im Camp im Norden wieder treffen. Es wird schon schiefgehen, du wirst sehen! Wir sollten uns aufteilen und uns dann im Camp im Norden wieder treffen. Es wird schon schiefgehen, du wirst sehen!
60 59 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_020 59 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_020 Wo hast du bloß so lange gesteckt? Ich warte schon seit Stunden auf dich! Hast du <SheetDe(EventItem,2,2001790,1,4,1)/> ausgelegt? Wo hast du bloß so lange gesteckt? Ich warte schon seit Stunden auf dich! Hast du ausgelegt?
61 60 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_021 60 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_021 Prima! Ich habe ein Schlafmittel in das Futter untergemischt, das den Chocobo in einen tiefen Schlaf versetzen wird. Prima! Ich habe ein Schlafmittel in das Futter untergemischt, das den Chocobo in einen tiefen Schlaf versetzen wird.
62 61 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_022 61 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_022 H-Hast du das auch gehört? Das klang doch wie das Krächzen eines Chocobos! Es kam aus der Richtung, wo du deine Falle aufgestellt hast! Schnell, lass uns hingehen! H-Hast du das auch gehört? Das klang doch wie das Krächzen eines Chocobos! Es kam aus der Richtung, wo du deine Falle aufgestellt hast! Schnell, lass uns hingehen!
63 62 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_030 62 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_030 Ein Chocobo! Ein Chocobo! <Emphasis>Der</Emphasis> Chocobo! Wir haben's geschafft, hurra! Ein Chocobo! Ein Chocobo! *Der* Chocobo! Wir haben's geschafft, hurra!
64 63 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_031 63 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_031 Ich werde den Chocobo zur Siedlung zurückführen, sobald er aus dem Schlaf erwacht ist. Geh du bitte zu Loupard und teile ihm mit, dass wir den Chocobo gefangen haben! Ich werde den Chocobo zur Siedlung zurückführen, sobald er aus dem Schlaf erwacht ist. Geh du bitte zu Loupard und teile ihm mit, dass wir den Chocobo gefangen haben!
65 64 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_044 64 TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_044 Ich werde den Chocobo zur Siedlung zurückführen, sobald er aus dem Schlaf erwacht ist. Geh du bitte zu Loupard und teile ihm mit, dass wir den Chocobo gefangen haben! Ich werde den Chocobo zur Siedlung zurückführen, sobald er aus dem Schlaf erwacht ist. Geh du bitte zu Loupard und teile ihm mit, dass wir den Chocobo gefangen haben!
66 65 TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_039 65 TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_039 Wie macht sich Yantaa als Jägerin? Wie macht sich Yantaa als Jägerin?
67 66 TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_040 66 TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_040 Yantaa hat es also tatsächlich geschafft, einen Chocobo zu fangen! Und gleich einen so prächtigen! Yantaa hat es also tatsächlich geschafft, einen Chocobo zu fangen! Und gleich einen so prächtigen!
68 67 TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_041 67 TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_041 Ich hatte ja anfangs meine Zweifel, ob alles gutgehen würde. Schließlich ist es ihr Jagddebüt. Ich hatte ja anfangs meine Zweifel, ob alles gutgehen würde. Schließlich ist es ihr Jagddebüt.
69 68 TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_042 68 TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_042 Aber sie kann ihre Herkunft eben nicht verleugnen. Sie ist die geborene Jägerin! Und ihr beide scheint ein ausgezeichnetes Team abzugeben! Aber sie kann ihre Herkunft eben nicht verleugnen. Sie ist die geborene Jägerin! Und ihr beide scheint ein ausgezeichnetes Team abzugeben!
70 69 TEXT_HEAVNZ207_01776_SYSTEM_000_000 69 TEXT_HEAVNZ207_01776_SYSTEM_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71
72