Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/HeaVnz214_01783.csv
+74 -77
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_00","Q'yantaa schmiedet Pläne, Hudde für sich zu gewinnen."
1,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_01","Für Q'yantaa kommt als Jagdpartner nur Hudde in Frage. Ihr Plan lautet, so lange auf Hudde einzureden, bis er einwilligt, sie zur Jagdpartnerin zu machen. Dazu muss sie Hudde zuerst finden und Q'yantaa bittet dich, ihr bei der Suche zu helfen. Sprich erneut mit Q'yantaa im Nordosten von Fiederhag."
2,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_02","Q'yantaa starrt auf die dravanischen Lilien vor ihr. Es gibt Spuren, dass einige Blumen ausgerissen wurden. Ein Hinweis auf Hudde? Folge Q'yantaa nach Nordwesten und spricht erneut mit ihr."
3,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_03","Weiße Blüten liegen auf dem Boden zerstreut. Q'yantaa wird immer aufgeregter. Hudde kann nicht mehr weit sein!"
4,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_04","Q'yantaa hat ein Lager entdeckt, das ihrer Meinung nach erst kürzlich verlassen wurde. Folge ihr weiter nach Westen und sprich sie erneut an."
5,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_05","Wieder weist dich Q'yantaa auf die am Boden zerstreuten dravanischen Lilien hin. Sie vermutet, dass Hudde sich ganz in der Nähe aufhalten muss. Nimm die Stelle etwas genauer in Augenschein."
6,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_06","Du untersuchst die Stelle mit den am Boden zerstreuten Blumen, als auf einmal Hudde auftaucht. Er offenbart den Grud für seine hartnäckige Weigerung, Q'yantaa zu seiner Jagdpartnerin zu machen: Sein früherer Jagdpartner kam bei einem Unfall ums Leben. Hudde möchte diesen Schmerz nicht ein zweites Mal durchleben müssen und wünscht sich daher einen Jagdpartner mit mehr Erfahrung. Doch Q'yanntas Hartnäckigkeit beeindruckt ihn und überzeugt ihn schließlich, sie als Jagdpartnerin zu akzeptieren. Verkünde Loupard in Fiederhag die gute Nachricht."
7,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_07","Loupard zeigt sich sehr erleichtert über den Ausgang der Dinge. Er ist davon überzeugt, dass die beiden ein gutes Team abgeben werden."
8,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_00","Mit Q'yantaa sprechen"
25,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_01","Erneut mit Q'yantaa sprechen"
26,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_02","Erneut mit Q'yantaa sprechen"
27,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_03","Erneut mit Q'yantaa sprechen"
28,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_04","Die Stelle mit <SheetDe(EObj,2,2006143,2,3,1)/> untersuchen "
29,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_05","Loupard Bericht erstatten"
30,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_000","Ich gebe nicht auf. Hudde ist der Einzige, der für mich als Jagdpartner in Frage kommt!"
49,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_001","Steter Tropfen höhlt den Stein. Ich darf einfach nicht lockerlassen und muss fortfahren, ihn zu beackern, dann wird er eines Tages schon einsehen, dass wir einfach perfekt zusammenpassen. Zuerst muss ich ihn aber finden, doch das Problem ist, dass ich mich alleine nicht in den Wald traue. Aber wenn du mich begleitest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ist das kein Problem!"
50,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_002","Hudde ist nach Nordosten aufgebrochen. Wir sollten uns ebenfalls auf den Weg machen, wenn wir ihn noch einholen wollen!"
51,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_010","Das sind doch Huddes Lieblingsblumen, dravanische Lilien. Einige Blumen wurden ausgerissen. Kann es sein, dass ..."
52,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_011","... Hudde das war? Schnell weiter, wir müssen ihn finden!"
53,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_020","Weiße Blüten liegen auf dem Boden zerstreut! Hudde kann nicht mehr weit sein!"
54,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_030","Das Feuer brennt noch. Hudde kann das Lager erst vor kurzem verlassen haben. Bald haben wir ihn eingeholt!"
55,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_040","Dravanische Lilien ... Doch warum liegen die Blumen hier? Lass uns die Stelle etwas genauer untersuchen!"
56,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_057","Warum liegen hier Blumen zerstreut?"
57,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_050","Was suchst <Emphasis>du</Emphasis> denn hier?!"
58,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_051","D-Dich habe ich gesucht! Ich will doch, dass du mein Jagdpartner wirst, daher bin ich dir gefolgt ..."
59,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_052","Du bist mir bis hierher gefolgt? Hahaha! So viel Hartnäckigkeit verdient Respekt ... Aber das ändert nichts an der Tatsache, dass du niemals meine Jagdpartnerin werden kannst! "
60,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_053","Aber warum nicht? Warum sträubst du dich so hartnäckig dagegen? "
61,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_054","Willst du das wirklich wissen? Also gut. Mein früherer Jagdpartner ... er ist hier gestorben. Ich hatte ihn nur einen Augenblick lang aus den Augen gelassen, aber da war es schon passiert: Ein ausschlagender Chocobo hat ihn aus dem Gleichgewicht gebracht und er ist mit dem Kopf auf den harten Steinboden aufgeschlagen."
62,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_055","Seinen Jagdpartner zu verlieren ist die Hölle! Ich will das nie wieder erleben müssen! Deswegen soll mein nächster Jagdpartner jemand mit Erfahrung sein und kein Küken wie du!"
63,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_056","Aber ich lasse mich ganz bestimmt nicht von einem Chocobo treten! Mir fehlt zwar die Erfahrung, aber ich lerne schnell! Bitte, gib mir eine Chance! Ich verspreche dir, auch ganz bestimmt nicht zu sterben!"
64,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_057","Das sagt sich so leicht ..."
65,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_058","Sieh mich nicht so bohrend an. Ich mag ja stur sein, aber du bist es nicht minder."
66,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_059","Stur und naiv - eine gefährliche Kombination. Wenn ich dich nicht unter meine Fittiche nehme, unternimmst du bestimmt irgendeine Dummheit und begibst dich in Gefahr."
67,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_060","Aber lass dir gesagt sein, dass ich ein strenger Lehrer bin! Ab morgen wirst du tun, was ich dir sage, verstanden?"
68,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_061","H-Heißt das, ich ... d-du ...?"
69,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_062","Das heißt es und jetzt Abmarsch nach Fiederhag! Und untersteh dich, unterwegs zu verunfallen und zu sterben!"
70,"TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_060","Weidmannsheil, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Wie sind die Aussichten, dass unsere Yantaa Hudde weichkriegt?"
71,"TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_061","Das sind ja wunderbare Nachrichten! Endlich kann Yantaa auf die Jagd gehen und auch für Hudde ist es eine Chance, über den Verlust seines früheren Jagdpartners hinwegzukommen."
72,"TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_062","Er kann ihn einfach nicht vergessen, der Arme. Die Trauer frisst ihn auf, und dabei hat er so viel Talent ... Doch nun wendet sich hoffentlich alles zum Besseren!"
73,"TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_064","Die beiden werden sich gut ergänzen: Hudde ist ernst und zuverlässig und Yantaa lebhaft und leichtsi... lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lich. Dank dir haben die beiden zueinander gefunden. Vielen Dank!"
0,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_00,"Q'yantaa schmiedet Pläne, Hudde für sich zu gewinnen."
1,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_01,"Für Q'yantaa kommt als Jagdpartner nur Hudde in Frage. Ihr Plan lautet, so lange auf Hudde einzureden, bis er einwilligt, sie zur Jagdpartnerin zu machen. Dazu muss sie Hudde zuerst finden und Q'yantaa bittet dich, ihr bei der Suche zu helfen. Sprich erneut mit Q'yantaa im Nordosten von Fiederhag."
2,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_02,"Q'yantaa starrt auf die dravanischen Lilien vor ihr. Es gibt Spuren, dass einige Blumen ausgerissen wurden. Ein Hinweis auf Hudde? Folge Q'yantaa nach Nordwesten und spricht erneut mit ihr."
3,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_03,Weiße Blüten liegen auf dem Boden zerstreut. Q'yantaa wird immer aufgeregter. Hudde kann nicht mehr weit sein!
4,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_04,"Q'yantaa hat ein Lager entdeckt, das ihrer Meinung nach erst kürzlich verlassen wurde. Folge ihr weiter nach Westen und sprich sie erneut an."
5,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_05,"Wieder weist dich Q'yantaa auf die am Boden zerstreuten dravanischen Lilien hin. Sie vermutet, dass Hudde sich ganz in der Nähe aufhalten muss. Nimm die Stelle etwas genauer in Augenschein."
6,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_06,"Du untersuchst die Stelle mit den am Boden zerstreuten Blumen, als auf einmal Hudde auftaucht. Er offenbart den Grud für seine hartnäckige Weigerung, Q'yantaa zu seiner Jagdpartnerin zu machen: Sein früherer Jagdpartner kam bei einem Unfall ums Leben. Hudde möchte diesen Schmerz nicht ein zweites Mal durchleben müssen und wünscht sich daher einen Jagdpartner mit mehr Erfahrung. Doch Q'yanntas Hartnäckigkeit beeindruckt ihn und überzeugt ihn schließlich, sie als Jagdpartnerin zu akzeptieren. Verkünde Loupard in Fiederhag die gute Nachricht."
7,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_07,"Loupard zeigt sich sehr erleichtert über den Ausgang der Dinge. Er ist davon überzeugt, dass die beiden ein gutes Team abgeben werden."
8,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_00,Mit Q'yantaa sprechen
25,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_01,Erneut mit Q'yantaa sprechen
26,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_02,Erneut mit Q'yantaa sprechen
27,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_03,Erneut mit Q'yantaa sprechen
28,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_04,Die Stelle mit untersuchen
29,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_05,Loupard Bericht erstatten
30,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_000,"Ich gebe nicht auf. Hudde ist der Einzige, der für mich als Jagdpartner in Frage kommt!"
49,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_001,"Steter Tropfen höhlt den Stein. Ich darf einfach nicht lockerlassen und muss fortfahren, ihn zu beackern, dann wird er eines Tages schon einsehen, dass wir einfach perfekt zusammenpassen. Zuerst muss ich ihn aber finden, doch das Problem ist, dass ich mich alleine nicht in den Wald traue. Aber wenn du mich begleitest, Player, ist das kein Problem!"
50,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_002,"Hudde ist nach Nordosten aufgebrochen. Wir sollten uns ebenfalls auf den Weg machen, wenn wir ihn noch einholen wollen!"
51,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_010,"Das sind doch Huddes Lieblingsblumen, dravanische Lilien. Einige Blumen wurden ausgerissen. Kann es sein, dass ..."
52,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_011,"... Hudde das war? Schnell weiter, wir müssen ihn finden!"
53,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_020,Weiße Blüten liegen auf dem Boden zerstreut! Hudde kann nicht mehr weit sein!
54,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_030,Das Feuer brennt noch. Hudde kann das Lager erst vor kurzem verlassen haben. Bald haben wir ihn eingeholt!
55,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_040,Dravanische Lilien ... Doch warum liegen die Blumen hier? Lass uns die Stelle etwas genauer untersuchen!
56,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_057,Warum liegen hier Blumen zerstreut?
57,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_050,Was suchst *du* denn hier?!
58,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_051,"D-Dich habe ich gesucht! Ich will doch, dass du mein Jagdpartner wirst, daher bin ich dir gefolgt ..."
59,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_052,"Du bist mir bis hierher gefolgt? Hahaha! So viel Hartnäckigkeit verdient Respekt ... Aber das ändert nichts an der Tatsache, dass du niemals meine Jagdpartnerin werden kannst! "
60,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_053,Aber warum nicht? Warum sträubst du dich so hartnäckig dagegen?
61,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_054,"Willst du das wirklich wissen? Also gut. Mein früherer Jagdpartner ... er ist hier gestorben. Ich hatte ihn nur einen Augenblick lang aus den Augen gelassen, aber da war es schon passiert: Ein ausschlagender Chocobo hat ihn aus dem Gleichgewicht gebracht und er ist mit dem Kopf auf den harten Steinboden aufgeschlagen."
62,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_055,Seinen Jagdpartner zu verlieren ist die Hölle! Ich will das nie wieder erleben müssen! Deswegen soll mein nächster Jagdpartner jemand mit Erfahrung sein und kein Küken wie du!
63,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_056,"Aber ich lasse mich ganz bestimmt nicht von einem Chocobo treten! Mir fehlt zwar die Erfahrung, aber ich lerne schnell! Bitte, gib mir eine Chance! Ich verspreche dir, auch ganz bestimmt nicht zu sterben!"
64,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_057,Das sagt sich so leicht ...
65,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_058,"Sieh mich nicht so bohrend an. Ich mag ja stur sein, aber du bist es nicht minder."
66,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_059,"Stur und naiv - eine gefährliche Kombination. Wenn ich dich nicht unter meine Fittiche nehme, unternimmst du bestimmt irgendeine Dummheit und begibst dich in Gefahr."
67,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_060,"Aber lass dir gesagt sein, dass ich ein strenger Lehrer bin! Ab morgen wirst du tun, was ich dir sage, verstanden?"
68,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_061,"H-Heißt das, ich ... d-du ...?"
69,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_062,"Das heißt es und jetzt Abmarsch nach Fiederhag! Und untersteh dich, unterwegs zu verunfallen und zu sterben!"
70,TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_060,"Weidmannsheil, Abenteurerin! Wie sind die Aussichten, dass unsere Yantaa Hudde weichkriegt?"
71,TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_061,"Das sind ja wunderbare Nachrichten! Endlich kann Yantaa auf die Jagd gehen und auch für Hudde ist es eine Chance, über den Verlust seines früheren Jagdpartners hinwegzukommen."
72,TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_062,"Er kann ihn einfach nicht vergessen, der Arme. Die Trauer frisst ihn auf, und dabei hat er so viel Talent ... Doch nun wendet sich hoffentlich alles zum Besseren!"
73,TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_064,Die beiden werden sich gut ergänzen: Hudde ist ernst und zuverlässig und Yantaa lebhaft und leichtsi... lei­den­schaft­lich. Dank dir haben die beiden zueinander gefunden. Vielen Dank!
1 key 0 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_00 1 Q'yantaa schmiedet Pläne, Hudde für sich zu gewinnen.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_01 Für Q'yantaa kommt als Jagdpartner nur Hudde in Frage. Ihr Plan lautet, so lange auf Hudde einzureden, bis er einwilligt, sie zur Jagdpartnerin zu machen. Dazu muss sie Hudde zuerst finden und Q'yantaa bittet dich, ihr bei der Suche zu helfen. Sprich erneut mit Q'yantaa im Nordosten von Fiederhag.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_02 str Q'yantaa starrt auf die dravanischen Lilien vor ihr. Es gibt Spuren, dass einige Blumen ausgerissen wurden. Ein Hinweis auf Hudde? Folge Q'yantaa nach Nordwesten und spricht erneut mit ihr.
4 0 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_03 Q'yantaa schmiedet Pläne, Hudde für sich zu gewinnen. Weiße Blüten liegen auf dem Boden zerstreut. Q'yantaa wird immer aufgeregter. Hudde kann nicht mehr weit sein!
5 1 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_04 Für Q'yantaa kommt als Jagdpartner nur Hudde in Frage. Ihr Plan lautet, so lange auf Hudde einzureden, bis er einwilligt, sie zur Jagdpartnerin zu machen. Dazu muss sie Hudde zuerst finden und Q'yantaa bittet dich, ihr bei der Suche zu helfen. Sprich erneut mit Q'yantaa im Nordosten von Fiederhag. Q'yantaa hat ein Lager entdeckt, das ihrer Meinung nach erst kürzlich verlassen wurde. Folge ihr weiter nach Westen und sprich sie erneut an.
6 2 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_05 Q'yantaa starrt auf die dravanischen Lilien vor ihr. Es gibt Spuren, dass einige Blumen ausgerissen wurden. Ein Hinweis auf Hudde? Folge Q'yantaa nach Nordwesten und spricht erneut mit ihr. Wieder weist dich Q'yantaa auf die am Boden zerstreuten dravanischen Lilien hin. Sie vermutet, dass Hudde sich ganz in der Nähe aufhalten muss. Nimm die Stelle etwas genauer in Augenschein.
7 3 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_06 Weiße Blüten liegen auf dem Boden zerstreut. Q'yantaa wird immer aufgeregter. Hudde kann nicht mehr weit sein! Du untersuchst die Stelle mit den am Boden zerstreuten Blumen, als auf einmal Hudde auftaucht. Er offenbart den Grud für seine hartnäckige Weigerung, Q'yantaa zu seiner Jagdpartnerin zu machen: Sein früherer Jagdpartner kam bei einem Unfall ums Leben. Hudde möchte diesen Schmerz nicht ein zweites Mal durchleben müssen und wünscht sich daher einen Jagdpartner mit mehr Erfahrung. Doch Q'yanntas Hartnäckigkeit beeindruckt ihn und überzeugt ihn schließlich, sie als Jagdpartnerin zu akzeptieren. Verkünde Loupard in Fiederhag die gute Nachricht.
8 4 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_07 Q'yantaa hat ein Lager entdeckt, das ihrer Meinung nach erst kürzlich verlassen wurde. Folge ihr weiter nach Westen und sprich sie erneut an. Loupard zeigt sich sehr erleichtert über den Ausgang der Dinge. Er ist davon überzeugt, dass die beiden ein gutes Team abgeben werden.
9 5 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_08 Wieder weist dich Q'yantaa auf die am Boden zerstreuten dravanischen Lilien hin. Sie vermutet, dass Hudde sich ganz in der Nähe aufhalten muss. Nimm die Stelle etwas genauer in Augenschein.
10 6 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_09 Du untersuchst die Stelle mit den am Boden zerstreuten Blumen, als auf einmal Hudde auftaucht. Er offenbart den Grud für seine hartnäckige Weigerung, Q'yantaa zu seiner Jagdpartnerin zu machen: Sein früherer Jagdpartner kam bei einem Unfall ums Leben. Hudde möchte diesen Schmerz nicht ein zweites Mal durchleben müssen und wünscht sich daher einen Jagdpartner mit mehr Erfahrung. Doch Q'yanntas Hartnäckigkeit beeindruckt ihn und überzeugt ihn schließlich, sie als Jagdpartnerin zu akzeptieren. Verkünde Loupard in Fiederhag die gute Nachricht.
11 7 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_10 Loupard zeigt sich sehr erleichtert über den Ausgang der Dinge. Er ist davon überzeugt, dass die beiden ein gutes Team abgeben werden.
12 8 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_00 Mit Q'yantaa sprechen
26 22 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_01 Erneut mit Q'yantaa sprechen
27 23 TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_02 Erneut mit Q'yantaa sprechen
28 24 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_03 Mit Q'yantaa sprechen Erneut mit Q'yantaa sprechen
29 25 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_04 Erneut mit Q'yantaa sprechen Die Stelle mit untersuchen
30 26 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_05 Erneut mit Q'yantaa sprechen Loupard Bericht erstatten
31 27 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_06 Erneut mit Q'yantaa sprechen
32 28 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_07 Die Stelle mit <SheetDe(EObj,2,2006143,2,3,1)/> untersuchen
33 29 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_08 Loupard Bericht erstatten
34 30 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_000 Ich gebe nicht auf. Hudde ist der Einzige, der für mich als Jagdpartner in Frage kommt!
50 46 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_001 Steter Tropfen höhlt den Stein. Ich darf einfach nicht lockerlassen und muss fortfahren, ihn zu beackern, dann wird er eines Tages schon einsehen, dass wir einfach perfekt zusammenpassen. Zuerst muss ich ihn aber finden, doch das Problem ist, dass ich mich alleine nicht in den Wald traue. Aber wenn du mich begleitest, Player, ist das kein Problem!
51 47 TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_002 Hudde ist nach Nordosten aufgebrochen. Wir sollten uns ebenfalls auf den Weg machen, wenn wir ihn noch einholen wollen!
52 48 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_000 51 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_010 Ich gebe nicht auf. Hudde ist der Einzige, der für mich als Jagdpartner in Frage kommt! Das sind doch Huddes Lieblingsblumen, dravanische Lilien. Einige Blumen wurden ausgerissen. Kann es sein, dass ...
53 49 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_001 52 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_011 Steter Tropfen höhlt den Stein. Ich darf einfach nicht lockerlassen und muss fortfahren, ihn zu beackern, dann wird er eines Tages schon einsehen, dass wir einfach perfekt zusammenpassen. Zuerst muss ich ihn aber finden, doch das Problem ist, dass ich mich alleine nicht in den Wald traue. Aber wenn du mich begleitest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ist das kein Problem! ... Hudde das war? Schnell weiter, wir müssen ihn finden!
54 50 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_002 53 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_020 Hudde ist nach Nordosten aufgebrochen. Wir sollten uns ebenfalls auf den Weg machen, wenn wir ihn noch einholen wollen! Weiße Blüten liegen auf dem Boden zerstreut! Hudde kann nicht mehr weit sein!
55 51 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_010 54 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_030 Das sind doch Huddes Lieblingsblumen, dravanische Lilien. Einige Blumen wurden ausgerissen. Kann es sein, dass ... Das Feuer brennt noch. Hudde kann das Lager erst vor kurzem verlassen haben. Bald haben wir ihn eingeholt!
56 52 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_011 55 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_040 ... Hudde das war? Schnell weiter, wir müssen ihn finden! Dravanische Lilien ... Doch warum liegen die Blumen hier? Lass uns die Stelle etwas genauer untersuchen!
57 53 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_020 56 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_057 Weiße Blüten liegen auf dem Boden zerstreut! Hudde kann nicht mehr weit sein! Warum liegen hier Blumen zerstreut?
58 54 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_030 57 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_050 Das Feuer brennt noch. Hudde kann das Lager erst vor kurzem verlassen haben. Bald haben wir ihn eingeholt! Was suchst *du* denn hier?!
59 55 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_040 58 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_051 Dravanische Lilien ... Doch warum liegen die Blumen hier? Lass uns die Stelle etwas genauer untersuchen! D-Dich habe ich gesucht! Ich will doch, dass du mein Jagdpartner wirst, daher bin ich dir gefolgt ...
60 56 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_057 59 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_052 Warum liegen hier Blumen zerstreut? Du bist mir bis hierher gefolgt? Hahaha! So viel Hartnäckigkeit verdient Respekt ... Aber das ändert nichts an der Tatsache, dass du niemals meine Jagdpartnerin werden kannst!
61 57 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_050 60 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_053 Was suchst <Emphasis>du</Emphasis> denn hier?! Aber warum nicht? Warum sträubst du dich so hartnäckig dagegen?
62 58 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_051 61 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_054 D-Dich habe ich gesucht! Ich will doch, dass du mein Jagdpartner wirst, daher bin ich dir gefolgt ... Willst du das wirklich wissen? Also gut. Mein früherer Jagdpartner ... er ist hier gestorben. Ich hatte ihn nur einen Augenblick lang aus den Augen gelassen, aber da war es schon passiert: Ein ausschlagender Chocobo hat ihn aus dem Gleichgewicht gebracht und er ist mit dem Kopf auf den harten Steinboden aufgeschlagen.
63 59 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_052 62 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_055 Du bist mir bis hierher gefolgt? Hahaha! So viel Hartnäckigkeit verdient Respekt ... Aber das ändert nichts an der Tatsache, dass du niemals meine Jagdpartnerin werden kannst! Seinen Jagdpartner zu verlieren ist die Hölle! Ich will das nie wieder erleben müssen! Deswegen soll mein nächster Jagdpartner jemand mit Erfahrung sein und kein Küken wie du!
64 60 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_053 63 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_056 Aber warum nicht? Warum sträubst du dich so hartnäckig dagegen? Aber ich lasse mich ganz bestimmt nicht von einem Chocobo treten! Mir fehlt zwar die Erfahrung, aber ich lerne schnell! Bitte, gib mir eine Chance! Ich verspreche dir, auch ganz bestimmt nicht zu sterben!
65 61 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_054 64 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_057 Willst du das wirklich wissen? Also gut. Mein früherer Jagdpartner ... er ist hier gestorben. Ich hatte ihn nur einen Augenblick lang aus den Augen gelassen, aber da war es schon passiert: Ein ausschlagender Chocobo hat ihn aus dem Gleichgewicht gebracht und er ist mit dem Kopf auf den harten Steinboden aufgeschlagen. Das sagt sich so leicht ...
66 62 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_055 65 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_058 Seinen Jagdpartner zu verlieren ist die Hölle! Ich will das nie wieder erleben müssen! Deswegen soll mein nächster Jagdpartner jemand mit Erfahrung sein und kein Küken wie du! Sieh mich nicht so bohrend an. Ich mag ja stur sein, aber du bist es nicht minder.
67 63 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_056 66 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_059 Aber ich lasse mich ganz bestimmt nicht von einem Chocobo treten! Mir fehlt zwar die Erfahrung, aber ich lerne schnell! Bitte, gib mir eine Chance! Ich verspreche dir, auch ganz bestimmt nicht zu sterben! Stur und naiv - eine gefährliche Kombination. Wenn ich dich nicht unter meine Fittiche nehme, unternimmst du bestimmt irgendeine Dummheit und begibst dich in Gefahr.
68 64 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_057 67 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_060 Das sagt sich so leicht ... Aber lass dir gesagt sein, dass ich ein strenger Lehrer bin! Ab morgen wirst du tun, was ich dir sage, verstanden?
69 65 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_058 68 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_061 Sieh mich nicht so bohrend an. Ich mag ja stur sein, aber du bist es nicht minder. H-Heißt das, ich ... d-du ...?
70 66 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_059 69 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_062 Stur und naiv - eine gefährliche Kombination. Wenn ich dich nicht unter meine Fittiche nehme, unternimmst du bestimmt irgendeine Dummheit und begibst dich in Gefahr. Das heißt es und jetzt Abmarsch nach Fiederhag! Und untersteh dich, unterwegs zu verunfallen und zu sterben!
71 67 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_060 70 TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_060 Aber lass dir gesagt sein, dass ich ein strenger Lehrer bin! Ab morgen wirst du tun, was ich dir sage, verstanden? Weidmannsheil, Abenteurerin! Wie sind die Aussichten, dass unsere Yantaa Hudde weichkriegt?
72 68 TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_061 71 TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_061 H-Heißt das, ich ... d-du ...? Das sind ja wunderbare Nachrichten! Endlich kann Yantaa auf die Jagd gehen und auch für Hudde ist es eine Chance, über den Verlust seines früheren Jagdpartners hinwegzukommen.
73 69 TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_062 72 TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_062 Das heißt es und jetzt Abmarsch nach Fiederhag! Und untersteh dich, unterwegs zu verunfallen und zu sterben! Er kann ihn einfach nicht vergessen, der Arme. Die Trauer frisst ihn auf, und dabei hat er so viel Talent ... Doch nun wendet sich hoffentlich alles zum Besseren!
74 70 TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_060 73 TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_064 Weidmannsheil, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Wie sind die Aussichten, dass unsere Yantaa Hudde weichkriegt? Die beiden werden sich gut ergänzen: Hudde ist ernst und zuverlässig und Yantaa lebhaft und leichtsi... lei­den­schaft­lich. Dank dir haben die beiden zueinander gefunden. Vielen Dank!
71 TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_061 Das sind ja wunderbare Nachrichten! Endlich kann Yantaa auf die Jagd gehen und auch für Hudde ist es eine Chance, über den Verlust seines früheren Jagdpartners hinwegzukommen.
72 TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_062 Er kann ihn einfach nicht vergessen, der Arme. Die Trauer frisst ihn auf, und dabei hat er so viel Talent ... Doch nun wendet sich hoffentlich alles zum Besseren!
73 TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_064 Die beiden werden sich gut ergänzen: Hudde ist ernst und zuverlässig und Yantaa lebhaft und leichtsi... lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lich. Dank dir haben die beiden zueinander gefunden. Vielen Dank!