Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/HeaVnz306_01798.csv
+64 -67
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_00","Marcechamp plant die Vernichtung des Riesen-Chocobos."
1,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_01","Marcechamp bittet dich um Hilfe bei der Vernichtung des Riesen-Chocobos. Im Chocobo-Wald soll eine Falle beschädigt worden sein. Folge der Jägerin zur Falle."
2,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_02","Die Jägerin erzählt dir, dass der Riesen-Chocobo sie aus dem Hinterhalt angegriffen und sich in nordöstlicher Richtung geflüchtet habe. Finde den Riesen-Chocobo, doch sei auf der Hut - er ist äußerst aggressiv."
3,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_03","Der Riesen-Chocobo greift dich sofort an, als er dich erblickt, so dass dir keine andere Wahl bleibt, als ihn zu töten. Sprich mit der Jägerin, die verwundet zu sein scheint."
4,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_04","Die Jägerin versichert, noch nie in ihrer ganzen Karriere einem Chocobo von solcher Größe und Stärke begegnet zu sein. Da du es warst, der den Chocobo besiegt hat, soll dir auch die Ehre gebühren, die Nachricht von seinem Tod Marcechamp zu übermitteln."
5,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_05","Du hast Marcechamp Bericht erstattet. Er rechtfertigt die Tötung des Riesen-Chocobos mit dessen Gefährlichkeit. Dieser Chocobo war nicht nur sehr klug, sondern auch äußerst aggressiv. "
6,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_00","Mit der erfahrenen Jägerin sprechen"
25,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_01","Den Riesen-Chocobo finden und ihn beseitigen, falls er angreift"
26,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_02","Mit der erfahrenen Jägerin sprechen"
27,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_03","Marcechamp Bericht erstatten"
28,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_000","Sprich mit meinem Boss, er wird dir alles erklären."
49,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_010","Selbst wenn es uns gelingt, den Riesen-Chocobo einzufangen, ist er zu aggressiv, um als Reittier eingesetzt zu werden. Er hat schon genug Schaden angerichtet. Uns bleibt keine andere Wahl, als ihn zu töten!"
50,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_011","Ich darf doch weiterhin auf deine Hilfe zählen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Als Erstes sollst du den Riesen-Chocobo aufspüren. Und diese erfahrene Jägerin hier zu meiner Linken wird dich begleiten. Ich werde mir unterdessen einen Plan ausdenken, wie wir den Chocobo endgültig besiegen können."
51,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_012","Verstanden, Boss! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir sollten zunächst zur Falle beim Weiland-Fluss gehen. Sie scheint beschädigt worden zu sein."
52,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_020","Du hast sie gehört. Keine Angst, solange du in ihrer Nähe bleibst, geschieht dir nichts. Sie ist eine unserer erfahrensten Jägerinnen hier im Camp."
53,"TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_021","Kweeeh!!!"
54,"TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_030","Kweeeh!!!"
55,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_031","M-Mir ist nichts passiert ... Der hinterhältige Kerl hat sich hinter dem Gebüsch versteckt und sich plötzlich auf mich gestürzt! Schnell, wir müssen ihm hinterher!"
56,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_040","Der Riesen-Chocobo ist aufgetaucht? Worauf wartest du dann noch? Los, schnapp ihn dir!"
57,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_041","Mist! Der Kerl ist gemeingefährlich! Sei auf der Hut!"
58,"TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_050","Kweeeh!!!"
59,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_060","Wir brauchen einen Plan, um den Riesen-Chocobo zu besiegen!"
60,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_070","Potz Flintendonner! In meiner ganzen Jägerinnenkarriere ist mir noch nie ein Chocobo von solcher Größe und Stärke untergekommen! Du hast den Riesen-Chocobo besiegt, daher gebührt dir auch die Ehre, dem Boss die gute Nachricht zu übermitteln."
61,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_080","Das war ein Monstrum von einem Chocobo! Aber wir haben's ihm gezeigt! Und du darfst dem Boss die gute Nachricht überbringen."
62,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_090","Mein Plan zur Beseitigung des Riesen-Chocobos war schon so gut wie fertig und dann kommst du und teilst mir mit, dass du das Vieh schon zur Strecke gebracht hast! Du bist mir wohl immer einen Schritt voraus, was? Jedenfalls vielen Dank!"
63,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_091","Aggressiv gewordene Chocobos stellen eine Gefahr für die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft dar und müssen beseitigt werden. Danke, dass du diese gewiss nicht angenehme Arbeit für mich erledigt hast!"
0,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_00,Marcechamp plant die Vernichtung des Riesen-Chocobos.
1,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_01,Marcechamp bittet dich um Hilfe bei der Vernichtung des Riesen-Chocobos. Im Chocobo-Wald soll eine Falle beschädigt worden sein. Folge der Jägerin zur Falle.
2,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_02,"Die Jägerin erzählt dir, dass der Riesen-Chocobo sie aus dem Hinterhalt angegriffen und sich in nordöstlicher Richtung geflüchtet habe. Finde den Riesen-Chocobo, doch sei auf der Hut - er ist äußerst aggressiv."
3,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_03,"Der Riesen-Chocobo greift dich sofort an, als er dich erblickt, so dass dir keine andere Wahl bleibt, als ihn zu töten. Sprich mit der Jägerin, die verwundet zu sein scheint."
4,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_04,"Die Jägerin versichert, noch nie in ihrer ganzen Karriere einem Chocobo von solcher Größe und Stärke begegnet zu sein. Da du es warst, der den Chocobo besiegt hat, soll dir auch die Ehre gebühren, die Nachricht von seinem Tod Marcechamp zu übermitteln."
5,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_05,"Du hast Marcechamp Bericht erstattet. Er rechtfertigt die Tötung des Riesen-Chocobos mit dessen Gefährlichkeit. Dieser Chocobo war nicht nur sehr klug, sondern auch äußerst aggressiv. "
6,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_00,Mit der erfahrenen Jägerin sprechen
25,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_01,"Den Riesen-Chocobo finden und ihn beseitigen, falls er angreift"
26,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_02,Mit der erfahrenen Jägerin sprechen
27,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_03,Marcechamp Bericht erstatten
28,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_000,"Sprich mit meinem Boss, er wird dir alles erklären."
49,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_010,"Selbst wenn es uns gelingt, den Riesen-Chocobo einzufangen, ist er zu aggressiv, um als Reittier eingesetzt zu werden. Er hat schon genug Schaden angerichtet. Uns bleibt keine andere Wahl, als ihn zu töten!"
50,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_011,"Ich darf doch weiterhin auf deine Hilfe zählen, Abenteurerin? Als Erstes sollst du den Riesen-Chocobo aufspüren. Und diese erfahrene Jägerin hier zu meiner Linken wird dich begleiten. Ich werde mir unterdessen einen Plan ausdenken, wie wir den Chocobo endgültig besiegen können."
51,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_012,"Verstanden, Boss! Player, wir sollten zunächst zur Falle beim Weiland-Fluss gehen. Sie scheint beschädigt worden zu sein."
52,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_020,"Du hast sie gehört. Keine Angst, solange du in ihrer Nähe bleibst, geschieht dir nichts. Sie ist eine unserer erfahrensten Jägerinnen hier im Camp."
53,TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_021,Kweeeh!!!
54,TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_030,Kweeeh!!!
55,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_031,"M-Mir ist nichts passiert ... Der hinterhältige Kerl hat sich hinter dem Gebüsch versteckt und sich plötzlich auf mich gestürzt! Schnell, wir müssen ihm hinterher!"
56,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_040,"Der Riesen-Chocobo ist aufgetaucht? Worauf wartest du dann noch? Los, schnapp ihn dir!"
57,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_041,Mist! Der Kerl ist gemeingefährlich! Sei auf der Hut!
58,TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_050,Kweeeh!!!
59,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_060,"Wir brauchen einen Plan, um den Riesen-Chocobo zu besiegen!"
60,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_070,"Potz Flintendonner! In meiner ganzen Jägerinnenkarriere ist mir noch nie ein Chocobo von solcher Größe und Stärke untergekommen! Du hast den Riesen-Chocobo besiegt, daher gebührt dir auch die Ehre, dem Boss die gute Nachricht zu übermitteln."
61,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_080,Das war ein Monstrum von einem Chocobo! Aber wir haben's ihm gezeigt! Und du darfst dem Boss die gute Nachricht überbringen.
62,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_090,"Mein Plan zur Beseitigung des Riesen-Chocobos war schon so gut wie fertig und dann kommst du und teilst mir mit, dass du das Vieh schon zur Strecke gebracht hast! Du bist mir wohl immer einen Schritt voraus, was? Jedenfalls vielen Dank!"
63,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_091,"Aggressiv gewordene Chocobos stellen eine Gefahr für die Ge­sell­schaft dar und müssen beseitigt werden. Danke, dass du diese gewiss nicht angenehme Arbeit für mich erledigt hast!"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_00 1 Marcechamp plant die Vernichtung des Riesen-Chocobos.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_01 Marcechamp bittet dich um Hilfe bei der Vernichtung des Riesen-Chocobos. Im Chocobo-Wald soll eine Falle beschädigt worden sein. Folge der Jägerin zur Falle.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_02 str Die Jägerin erzählt dir, dass der Riesen-Chocobo sie aus dem Hinterhalt angegriffen und sich in nordöstlicher Richtung geflüchtet habe. Finde den Riesen-Chocobo, doch sei auf der Hut - er ist äußerst aggressiv.
4 0 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_03 Marcechamp plant die Vernichtung des Riesen-Chocobos. Der Riesen-Chocobo greift dich sofort an, als er dich erblickt, so dass dir keine andere Wahl bleibt, als ihn zu töten. Sprich mit der Jägerin, die verwundet zu sein scheint.
5 1 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_04 Marcechamp bittet dich um Hilfe bei der Vernichtung des Riesen-Chocobos. Im Chocobo-Wald soll eine Falle beschädigt worden sein. Folge der Jägerin zur Falle. Die Jägerin versichert, noch nie in ihrer ganzen Karriere einem Chocobo von solcher Größe und Stärke begegnet zu sein. Da du es warst, der den Chocobo besiegt hat, soll dir auch die Ehre gebühren, die Nachricht von seinem Tod Marcechamp zu übermitteln.
6 2 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_05 Die Jägerin erzählt dir, dass der Riesen-Chocobo sie aus dem Hinterhalt angegriffen und sich in nordöstlicher Richtung geflüchtet habe. Finde den Riesen-Chocobo, doch sei auf der Hut - er ist äußerst aggressiv. Du hast Marcechamp Bericht erstattet. Er rechtfertigt die Tötung des Riesen-Chocobos mit dessen Gefährlichkeit. Dieser Chocobo war nicht nur sehr klug, sondern auch äußerst aggressiv.
7 3 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_06 Der Riesen-Chocobo greift dich sofort an, als er dich erblickt, so dass dir keine andere Wahl bleibt, als ihn zu töten. Sprich mit der Jägerin, die verwundet zu sein scheint.
8 4 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_07 Die Jägerin versichert, noch nie in ihrer ganzen Karriere einem Chocobo von solcher Größe und Stärke begegnet zu sein. Da du es warst, der den Chocobo besiegt hat, soll dir auch die Ehre gebühren, die Nachricht von seinem Tod Marcechamp zu übermitteln.
9 5 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_08 Du hast Marcechamp Bericht erstattet. Er rechtfertigt die Tötung des Riesen-Chocobos mit dessen Gefährlichkeit. Dieser Chocobo war nicht nur sehr klug, sondern auch äußerst aggressiv.
10 6 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_00 Mit der erfahrenen Jägerin sprechen
26 22 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_01 Den Riesen-Chocobo finden und ihn beseitigen, falls er angreift
27 23 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_02 Mit der erfahrenen Jägerin sprechen
28 24 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_03 Mit der erfahrenen Jägerin sprechen Marcechamp Bericht erstatten
29 25 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_04 Den Riesen-Chocobo finden und ihn beseitigen, falls er angreift
30 26 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_05 Mit der erfahrenen Jägerin sprechen
31 27 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_06 Marcechamp Bericht erstatten
32 28 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_000 Sprich mit meinem Boss, er wird dir alles erklären.
50 46 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_010 Selbst wenn es uns gelingt, den Riesen-Chocobo einzufangen, ist er zu aggressiv, um als Reittier eingesetzt zu werden. Er hat schon genug Schaden angerichtet. Uns bleibt keine andere Wahl, als ihn zu töten!
51 47 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_011 Ich darf doch weiterhin auf deine Hilfe zählen, Abenteurerin? Als Erstes sollst du den Riesen-Chocobo aufspüren. Und diese erfahrene Jägerin hier zu meiner Linken wird dich begleiten. Ich werde mir unterdessen einen Plan ausdenken, wie wir den Chocobo endgültig besiegen können.
52 48 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_000 51 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_012 Sprich mit meinem Boss, er wird dir alles erklären. Verstanden, Boss! Player, wir sollten zunächst zur Falle beim Weiland-Fluss gehen. Sie scheint beschädigt worden zu sein.
53 49 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_010 52 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_020 Selbst wenn es uns gelingt, den Riesen-Chocobo einzufangen, ist er zu aggressiv, um als Reittier eingesetzt zu werden. Er hat schon genug Schaden angerichtet. Uns bleibt keine andere Wahl, als ihn zu töten! Du hast sie gehört. Keine Angst, solange du in ihrer Nähe bleibst, geschieht dir nichts. Sie ist eine unserer erfahrensten Jägerinnen hier im Camp.
54 50 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_011 53 TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_021 Ich darf doch weiterhin auf deine Hilfe zählen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Als Erstes sollst du den Riesen-Chocobo aufspüren. Und diese erfahrene Jägerin hier zu meiner Linken wird dich begleiten. Ich werde mir unterdessen einen Plan ausdenken, wie wir den Chocobo endgültig besiegen können. Kweeeh!!!
55 51 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_012 54 TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_030 Verstanden, Boss! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir sollten zunächst zur Falle beim Weiland-Fluss gehen. Sie scheint beschädigt worden zu sein. Kweeeh!!!
56 52 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_020 55 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_031 Du hast sie gehört. Keine Angst, solange du in ihrer Nähe bleibst, geschieht dir nichts. Sie ist eine unserer erfahrensten Jägerinnen hier im Camp. M-Mir ist nichts passiert ... Der hinterhältige Kerl hat sich hinter dem Gebüsch versteckt und sich plötzlich auf mich gestürzt! Schnell, wir müssen ihm hinterher!
57 53 TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_021 56 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_040 Kweeeh!!! Der Riesen-Chocobo ist aufgetaucht? Worauf wartest du dann noch? Los, schnapp ihn dir!
58 54 TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_030 57 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_041 Kweeeh!!! Mist! Der Kerl ist gemeingefährlich! Sei auf der Hut!
59 55 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_031 58 TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_050 M-Mir ist nichts passiert ... Der hinterhältige Kerl hat sich hinter dem Gebüsch versteckt und sich plötzlich auf mich gestürzt! Schnell, wir müssen ihm hinterher! Kweeeh!!!
60 56 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_040 59 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_060 Der Riesen-Chocobo ist aufgetaucht? Worauf wartest du dann noch? Los, schnapp ihn dir! Wir brauchen einen Plan, um den Riesen-Chocobo zu besiegen!
61 57 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_041 60 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_070 Mist! Der Kerl ist gemeingefährlich! Sei auf der Hut! Potz Flintendonner! In meiner ganzen Jägerinnenkarriere ist mir noch nie ein Chocobo von solcher Größe und Stärke untergekommen! Du hast den Riesen-Chocobo besiegt, daher gebührt dir auch die Ehre, dem Boss die gute Nachricht zu übermitteln.
62 58 TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_050 61 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_080 Kweeeh!!! Das war ein Monstrum von einem Chocobo! Aber wir haben's ihm gezeigt! Und du darfst dem Boss die gute Nachricht überbringen.
63 59 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_060 62 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_090 Wir brauchen einen Plan, um den Riesen-Chocobo zu besiegen! Mein Plan zur Beseitigung des Riesen-Chocobos war schon so gut wie fertig und dann kommst du und teilst mir mit, dass du das Vieh schon zur Strecke gebracht hast! Du bist mir wohl immer einen Schritt voraus, was? Jedenfalls vielen Dank!
64 60 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_070 63 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_091 Potz Flintendonner! In meiner ganzen Jägerinnenkarriere ist mir noch nie ein Chocobo von solcher Größe und Stärke untergekommen! Du hast den Riesen-Chocobo besiegt, daher gebührt dir auch die Ehre, dem Boss die gute Nachricht zu übermitteln. Aggressiv gewordene Chocobos stellen eine Gefahr für die Ge­sell­schaft dar und müssen beseitigt werden. Danke, dass du diese gewiss nicht angenehme Arbeit für mich erledigt hast!
61 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_080 Das war ein Monstrum von einem Chocobo! Aber wir haben's ihm gezeigt! Und du darfst dem Boss die gute Nachricht überbringen.
62 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_090 Mein Plan zur Beseitigung des Riesen-Chocobos war schon so gut wie fertig und dann kommst du und teilst mir mit, dass du das Vieh schon zur Strecke gebracht hast! Du bist mir wohl immer einen Schritt voraus, was? Jedenfalls vielen Dank!
63 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_091 Aggressiv gewordene Chocobos stellen eine Gefahr für die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft dar und müssen beseitigt werden. Danke, dass du diese gewiss nicht angenehme Arbeit für mich erledigt hast!