Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 14:15:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/JobBrd560_01716.csv
+112 -115
View File
@@ -1,118 +1,115 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_00","Sanson wartet auf Professor Sylviel."
1,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_01","Ihr unterhaltet euch gerade über Professor Sylviel, als ein Söldner angerannt kommt und berichtet, dass Sylviel von Gnath gefangen genommen wurde. Ihr entschließt euch, den Professor zu befreien. Sprich mit Sanson am Eingang von Loth ast Gnath."
2,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_02","Ihr habt Sylviel gerettet. Sprich in der Qualmenden Öde im Dravanischen Vorland mit Sanson."
3,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_03","Du hast mit Sanson gesprochen. Begleite ihn zurück nach Fiederhag."
4,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_04","Sylviel glaubt, dass eine alte coerthische Legende über einen heiligen Dichter des Himmels einen wichtigen Hinweis auf die Ballade der Erlösung enthält. Als Dank für seine Rettung will er die Legende genauer erforschen. Sanson und Guydelot zerstreiten sich und Guydelot verlässt wütend die Siedlung. Sanson zeigt Reue und will in Fiederhag auf Guydelots Rückkehr warten.
0,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_00,Sanson wartet auf Professor Sylviel.
1,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_01,"Ihr unterhaltet euch gerade über Professor Sylviel, als ein Söldner angerannt kommt und berichtet, dass Sylviel von Gnath gefangen genommen wurde. Ihr entschließt euch, den Professor zu befreien. Sprich mit Sanson am Eingang von Loth ast Gnath."
2,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_02,Ihr habt Sylviel gerettet. Sprich in der Qualmenden Öde im Dravanischen Vorland mit Sanson.
3,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_03,Du hast mit Sanson gesprochen. Begleite ihn zurück nach Fiederhag.
4,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_04,"Sylviel glaubt, dass eine alte coerthische Legende über einen heiligen Dichter des Himmels einen wichtigen Hinweis auf die Ballade der Erlösung enthält. Als Dank für seine Rettung will er die Legende genauer erforschen. Sanson und Guydelot zerstreiten sich und Guydelot verlässt wütend die Siedlung. Sanson zeigt Reue und will in Fiederhag auf Guydelots Rückkehr warten.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Sanson in Fiederhag den nächsten Auftrag erhalten."
5,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_00","Mit Sanson sprechen"
25,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_01","Mit Sanson sprechen"
26,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_02","Erneut mit Sanson sprechen"
27,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_000","Ein offener und ehrlicher Umgang? Schön wär's ..."
49,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_005","Du kommst zur rechten Zeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sylviel müsste bald von seinem Ausflug zu den Ruinen zurückkommen."
50,"TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_007","(-???-)Zu Hilfe!!!"
51,"TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_008","Auf dem Weg zu den Ruinen sind wir versehentlich zu weit ins Gebiet der Gnath geraten. Alle außer mir wurden gefangen genommen."
52,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_009","Wie bitte?! Sprichst du von der Forschungsgruppe unter der Leitung des Gelehrten Sylviel?"
53,"TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_010","J-Ja, ganz genau. Ich wurde von ihm als Wächter angeheuert, doch ich konnte nichts ausrichten, außer wegzurennen, um Hilfe zu holen. Aber von den Jägern hier will niemand auch nur einen Finger rühren."
54,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_011","Wie ungeziemend! Ist es hier üblich, Notleidende einfach so im Stich zu lassen?"
55,"TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_012","Für gewöhnlich nicht, aber das Gebiet der Gnath zu betreten, ist selbstmörderisch. Die Jäger haben uns gewarnt und nun wollen sie nicht für unseren Leichtsinn in den Tod gehen."
56,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was meinst du? Kannst du das Flehen um Hilfe einfach so zurückweisen?"
57,"TEXT_JOBBRD560_01716_Q1_000_000","Lässt du die Forschungsgruppe im Stich?"
58,"TEXT_JOBBRD560_01716_A1_000_000","Niemals!"
59,"TEXT_JOBBRD560_01716_A1_000_001","Lasst uns sie retten!"
60,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_014","So gefällst du mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du hast einfach Stil."
61,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_015","Sag den Feiglingen, dass sie sich ruhig weiter verkriechen sollen! Wir werden die Forscher retten!"
62,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_016","Ich bin dabei! Lasst uns mit der Suche am Eingang nach Loth ast Gnath beginnen!"
63,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_020","Ganz schön eklig, diese Gnath ..."
64,"TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_021","Professor Sylviel ist noch gefangen ..."
65,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_025","Dieser Gehilfe konnte sich befreien, aber Sylviel befindet sich noch in der Gewalt der Gnath. Wir müssen ihr Lager stürmen und Sylviel befreien!"
66,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_030","Na, das war doch ein Klacks!"
67,"TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_031","Euch verdanke ich mein Leben!"
68,"TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_032","Danke! Ich hatte schon mit meinem Leben abgeschlossen."
69,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_035","Professor Sylviel, seid Ihr verletzt?"
70,"TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_036","Es war töricht von mir, das Gebiet der Gnath zu betreten, doch dank euch bin ich noch einmal mit dem Schrecken davongekommen. Wer seid ihr?"
71,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_038","Wir sind Gesandte aus Gridania und suchen nach der Ballade der Erlösung. Eine Frau namens Celaine hat uns an Euch verwiesen."
72,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_039","Zunächst sollten wir zusehen, dass wir in Sicherheit kommen. In Fiederhag können wir uns in Ruhe unterhalten."
73,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_040","Wie geht es wohl mit uns weiter?"
74,"TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_041","Mir schaudert bei dem Gedanken, was aus uns geworden wäre, wenn ihr uns nicht gerettet hättet."
75,"TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_042","Ich kann den Jägern nicht verübeln, dass sie nicht eingegriffen haben. Warum auch sollten sie für Fremde wie uns ihr Leben riskieren?"
76,"TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_043","Ihr habt Professor Sylviel aus den Fängen der Gnath befreit? Beeindruckend!"
77,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_051","Dieser Jäger möchte mit uns über unsere Rettungsaktion sprechen."
78,"TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_052","Euer Mut hat mich zutiefst beeindruckt! Fiederhag zieht für gewöhnlich Einzelgänger an, die nichts als ihre eigenen Interessen im Sinn haben und nur für kurze Zeit hier leben und jagen wollen."
79,"TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_053","Mit eurer heldenhaften Rettungsaktion habt ihr uns beschämt, doch für die Zukunft geloben wir Besserung!"
80,"TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_054","Ihr seid beeindruckende Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten und ich möchte mich gerne bei euch erkenntlich zeigen."
81,"TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_055","In Coerthas gibt es eine Legende über einen heiligen Dichter des Himmels, der ein meisterhafter Dichter und Sänger sein soll. Dieser Heilige könnte womöglich die Ballade der Erlösung kennen."
82,"TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_056","Bisher habe ich mich nicht eingehender damit beschäftigt, aber das Thema interessiert mich sehr. Als Dank für meine Rettung werde ich versuchen, mehr über die Legende herauszufinden. Bis bald!"
83,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_057","Während Sylviel Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellt, sollten wir nicht untätig bleiben. In alten Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen aus Coerthas könnten wir weitere Hinweise finden."
84,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_058","Ein heiliger Dichter des Himmels? Also für mich klingt das nach einem Märchen. Ich bin dafür, dass wir vorerst nach Gridania zurückkehren."
85,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_059","Reiß dich zusammen! Es mag sein, dass wir Schatten nachjagen, aber so leicht gebe ich nicht auf. Ich gehe nicht, solange noch die leiseste Hoffnung besteht."
86,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_060","Und lass dir gesagt sein: Wenn du allein umkehrst, wird in Nophicas Schar kein Platz mehr für dich sein!"
87,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_061","Begreifst du es denn noch immer nicht? Du wurdest für diese Aufgabe nicht wegen deines Könnens ausgewählt, sondern weil man dich loswerden wollte!"
88,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_062","Weder dein schlechtes Benehmen noch mein Plan für eine neue Einheit sind in Nophicas Schar erwünscht. Man erhofft, ja erwartet geradezu unser Scheitern. Ohne die Ballade der Erlösung sind wir erledigt."
89,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_063","Du kannst gerne allein suchen. Mir reicht's! Auf Nimmer<SoftHyphen/>wieder<SoftHyphen/>sehen!"
90,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_064","Die Ballade der Erlösung ist für dich doch nichts weiter als ein Mittel zu Ruhm und Anerkennung."
91,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_065","Bei Kriegsliedern kommt es auf den Wunsch an, für andere singen zu wollen. Ein Pikenier wie du hat natürlich keinen Sinn dafür! Und deshalb wirst du auch niemals die Ballade der Erlösung finden."
92,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_066","Ahhh, warum musste es so weit kommen? Warum konnte ich mich nicht richtig ausdrücken? Eigentlich halte ich viel von Guydelot."
93,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_067","In der Bardeneinheit, die mir vorschwebt, könnte er eine tragende Rolle spielen. Das hätte ich ihm sagen sollen."
94,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_068","Hoffentlich kommt er zurück, sobald sein Zorn verflogen ist. Ich werde hier auf ihn warten. Bitte, gedulde dich solange."
95,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_1","Befreie Sylviel!"
96,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_2","Kämpfe den Weg frei!"
97,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_3","Besiege die Gnath!"
98,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_01","Wir lenken sie ab. Befreie Sylviel!"
99,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_01","D-Danke! A-Aber wer seid ihr?"
100,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_01","Bring Sylviel hier raus! Wir geben euch Deckung."
101,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_02","D-Danke! Wer auch immer ihr seid ..."
102,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_BOSS_BATTLETALK_01","Flucht ist zwecklos!
※ Sobald du als Bardin (Waldläuferin) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Sanson in Fiederhag den nächsten Auftrag erhalten."
5,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_05,
6,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_06,
7,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_07,
8,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_08,
9,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_09,
10,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_10,
11,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_11,
12,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_12,
13,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_13,
14,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_14,
15,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_15,
16,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_16,
17,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_17,
18,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_18,
19,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_19,
20,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_20,
21,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_21,
22,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_22,
23,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_23,
24,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_00,Mit Sanson sprechen
25,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_01,Mit Sanson sprechen
26,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_02,Erneut mit Sanson sprechen
27,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_03,
28,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_04,
29,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_05,
30,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_06,
31,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_07,
32,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_08,
33,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_09,
34,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_10,
35,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_11,
36,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_12,
37,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_13,
38,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_14,
39,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_15,
40,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_16,
41,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_17,
42,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_18,
43,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_19,
44,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_20,
45,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_21,
46,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_22,
47,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_23,
48,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_000,Ein offener und ehrlicher Umgang? Schön wär's ...
49,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_005,"Du kommst zur rechten Zeit, Player! Sylviel müsste bald von seinem Ausflug zu den Ruinen zurückkommen."
50,TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_007,(-???-)Zu Hilfe!!!
51,TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_008,Auf dem Weg zu den Ruinen sind wir versehentlich zu weit ins Gebiet der Gnath geraten. Alle außer mir wurden gefangen genommen.
52,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_009,Wie bitte?! Sprichst du von der Forschungsgruppe unter der Leitung des Gelehrten Sylviel?
53,TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_010,"J-Ja, ganz genau. Ich wurde von ihm als Wächter angeheuert, doch ich konnte nichts ausrichten, außer wegzurennen, um Hilfe zu holen. Aber von den Jägern hier will niemand auch nur einen Finger rühren."
54,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_011,"Wie ungeziemend! Ist es hier üblich, Notleidende einfach so im Stich zu lassen?"
55,TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_012,"Für gewöhnlich nicht, aber das Gebiet der Gnath zu betreten, ist selbstmörderisch. Die Jäger haben uns gewarnt und nun wollen sie nicht für unseren Leichtsinn in den Tod gehen."
56,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_013,"Player, was meinst du? Kannst du das Flehen um Hilfe einfach so zurückweisen?"
57,TEXT_JOBBRD560_01716_Q1_000_000,Lässt du die Forschungsgruppe im Stich?
58,TEXT_JOBBRD560_01716_A1_000_000,Niemals!
59,TEXT_JOBBRD560_01716_A1_000_001,Lasst uns sie retten!
60,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_014,"So gefällst du mir, Player! Du hast einfach Stil."
61,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_015,"Sag den Feiglingen, dass sie sich ruhig weiter verkriechen sollen! Wir werden die Forscher retten!"
62,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_016,Ich bin dabei! Lasst uns mit der Suche am Eingang nach Loth ast Gnath beginnen!
63,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_020,"Ganz schön eklig, diese Gnath ..."
64,TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_021,Professor Sylviel ist noch gefangen ...
65,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_025,"Dieser Gehilfe konnte sich befreien, aber Sylviel befindet sich noch in der Gewalt der Gnath. Wir müssen ihr Lager stürmen und Sylviel befreien!"
66,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_030,"Na, das war doch ein Klacks!"
67,TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_031,Euch verdanke ich mein Leben!
68,TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_032,Danke! Ich hatte schon mit meinem Leben abgeschlossen.
69,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_035,"Professor Sylviel, seid Ihr verletzt?"
70,TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_036,"Es war töricht von mir, das Gebiet der Gnath zu betreten, doch dank euch bin ich noch einmal mit dem Schrecken davongekommen. Wer seid ihr?"
71,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_038,Wir sind Gesandte aus Gridania und suchen nach der Ballade der Erlösung. Eine Frau namens Celaine hat uns an Euch verwiesen.
72,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_039,"Zunächst sollten wir zusehen, dass wir in Sicherheit kommen. In Fiederhag können wir uns in Ruhe unterhalten."
73,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_040,Wie geht es wohl mit uns weiter?
74,TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_041,"Mir schaudert bei dem Gedanken, was aus uns geworden wäre, wenn ihr uns nicht gerettet hättet."
75,TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_042,"Ich kann den Jägern nicht verübeln, dass sie nicht eingegriffen haben. Warum auch sollten sie für Fremde wie uns ihr Leben riskieren?"
76,TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_043,Ihr habt Professor Sylviel aus den Fängen der Gnath befreit? Beeindruckend!
77,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_051,Dieser Jäger möchte mit uns über unsere Rettungsaktion sprechen.
78,TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_052,"Euer Mut hat mich zutiefst beeindruckt! Fiederhag zieht für gewöhnlich Einzelgänger an, die nichts als ihre eigenen Interessen im Sinn haben und nur für kurze Zeit hier leben und jagen wollen."
79,TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_053,"Mit eurer heldenhaften Rettungsaktion habt ihr uns beschämt, doch für die Zukunft geloben wir Besserung!"
80,TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_054,Ihr seid beeindruckende Persön­lich­keiten und ich möchte mich gerne bei euch erkenntlich zeigen.
81,TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_055,"In Coerthas gibt es eine Legende über einen heiligen Dichter des Himmels, der ein meisterhafter Dichter und Sänger sein soll. Dieser Heilige könnte womöglich die Ballade der Erlösung kennen."
82,TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_056,"Bisher habe ich mich nicht eingehender damit beschäftigt, aber das Thema interessiert mich sehr. Als Dank für meine Rettung werde ich versuchen, mehr über die Legende herauszufinden. Bis bald!"
83,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_057,"Während Sylviel Nach­for­schungen anstellt, sollten wir nicht untätig bleiben. In alten Auf­zeich­nun­gen aus Coerthas könnten wir weitere Hinweise finden."
84,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_058,"Ein heiliger Dichter des Himmels? Also für mich klingt das nach einem Märchen. Ich bin dafür, dass wir vorerst nach Gridania zurückkehren."
85,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_059,"Reiß dich zusammen! Es mag sein, dass wir Schatten nachjagen, aber so leicht gebe ich nicht auf. Ich gehe nicht, solange noch die leiseste Hoffnung besteht."
86,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_060,"Und lass dir gesagt sein: Wenn du allein umkehrst, wird in Nophicas Schar kein Platz mehr für dich sein!"
87,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_061,"Begreifst du es denn noch immer nicht? Du wurdest für diese Aufgabe nicht wegen deines Könnens ausgewählt, sondern weil man dich loswerden wollte!"
88,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_062,"Weder dein schlechtes Benehmen noch mein Plan für eine neue Einheit sind in Nophicas Schar erwünscht. Man erhofft, ja erwartet geradezu unser Scheitern. Ohne die Ballade der Erlösung sind wir erledigt."
89,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_063,Du kannst gerne allein suchen. Mir reicht's! Auf Nimmer­wieder­sehen!
90,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_064,Die Ballade der Erlösung ist für dich doch nichts weiter als ein Mittel zu Ruhm und Anerkennung.
91,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_065,"Bei Kriegsliedern kommt es auf den Wunsch an, für andere singen zu wollen. Ein Pikenier wie du hat natürlich keinen Sinn dafür! Und deshalb wirst du auch niemals die Ballade der Erlösung finden."
92,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_066,"Ahhh, warum musste es so weit kommen? Warum konnte ich mich nicht richtig ausdrücken? Eigentlich halte ich viel von Guydelot."
93,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_067,"In der Bardeneinheit, die mir vorschwebt, könnte er eine tragende Rolle spielen. Das hätte ich ihm sagen sollen."
94,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_068,"Hoffentlich kommt er zurück, sobald sein Zorn verflogen ist. Ich werde hier auf ihn warten. Bitte, gedulde dich solange."
95,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_1,Befreie Sylviel!
96,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_2,Kämpfe den Weg frei!
97,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_3,Besiege die Gnath!
98,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_01,Wir lenken sie ab. Befreie Sylviel!
99,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_01,D-Danke! A-Aber wer seid ihr?
100,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_01,Bring Sylviel hier raus! Wir geben euch Deckung.
101,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_02,D-Danke! Wer auch immer ihr seid ...
102,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_BOSS_BATTLETALK_01,"Flucht ist zwecklos!
Vor den Gnath gibt es kein Entkommen!"
103,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_02","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, halt sie auf!
103,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_02,"Player, halt sie auf!
Sie dürfen nicht zu Sylviel gelangen."
104,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_03","D-Danke! Ich glaube, wir haben das Schlimmste überstanden."
105,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_02","Also dann, schnell weg hier, bevor noch mehr von den Viechern kommen."
106,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_03","Puh, das war knapp. Professor Sylviel, geht es Euch gut?"
107,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_04","Zumindest lebe ich noch, danke!"
108,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_04","Verzeih, jetzt liegt es an dir ..."
109,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_03","Wie unziemlich von mir ..."
110,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_05","Ahhhrrrgh! Bleib mir vom Leib!"
104,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_03,"D-Danke! Ich glaube, wir haben das Schlimmste überstanden."
105,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_02,"Also dann, schnell weg hier, bevor noch mehr von den Viechern kommen."
106,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_03,"Puh, das war knapp. Professor Sylviel, geht es Euch gut?"
107,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_04,"Zumindest lebe ich noch, danke!"
108,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_04,"Verzeih, jetzt liegt es an dir ..."
109,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_03,Wie unziemlich von mir ...
110,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_05,Ahhhrrrgh! Bleib mir vom Leib!
1 key 0 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_00 1 Sanson wartet auf Professor Sylviel.
2 # 1 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_01 Ihr unterhaltet euch gerade über Professor Sylviel, als ein Söldner angerannt kommt und berichtet, dass Sylviel von Gnath gefangen genommen wurde. Ihr entschließt euch, den Professor zu befreien. Sprich mit Sanson am Eingang von Loth ast Gnath.
3 int32 str 2 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_02 str Ihr habt Sylviel gerettet. Sprich in der Qualmenden Öde im Dravanischen Vorland mit Sanson.
4 0 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_00 3 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_03 Sanson wartet auf Professor Sylviel. Du hast mit Sanson gesprochen. Begleite ihn zurück nach Fiederhag.
5 1 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_01 4 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_04 Ihr unterhaltet euch gerade über Professor Sylviel, als ein Söldner angerannt kommt und berichtet, dass Sylviel von Gnath gefangen genommen wurde. Ihr entschließt euch, den Professor zu befreien. Sprich mit Sanson am Eingang von Loth ast Gnath. Sylviel glaubt, dass eine alte coerthische Legende über einen heiligen Dichter des Himmels einen wichtigen Hinweis auf die Ballade der Erlösung enthält. Als Dank für seine Rettung will er die Legende genauer erforschen. Sanson und Guydelot zerstreiten sich und Guydelot verlässt wütend die Siedlung. Sanson zeigt Reue und will in Fiederhag auf Guydelots Rückkehr warten. ※ Sobald du als Bardin (Waldläuferin) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Sanson in Fiederhag den nächsten Auftrag erhalten.
2 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_02 Ihr habt Sylviel gerettet. Sprich in der Qualmenden Öde im Dravanischen Vorland mit Sanson.
3 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_03 Du hast mit Sanson gesprochen. Begleite ihn zurück nach Fiederhag.
4 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_04 Sylviel glaubt, dass eine alte coerthische Legende über einen heiligen Dichter des Himmels einen wichtigen Hinweis auf die Ballade der Erlösung enthält. Als Dank für seine Rettung will er die Legende genauer erforschen. Sanson und Guydelot zerstreiten sich und Guydelot verlässt wütend die Siedlung. Sanson zeigt Reue und will in Fiederhag auf Guydelots Rückkehr warten. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Sanson in Fiederhag den nächsten Auftrag erhalten.
6 5 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_05 5 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_06 6 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_07 7 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_08 8 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_09 9 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_10 10 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_11 11 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_12 12 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_13 13 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_14 14 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_15 15 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_16 16 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_17 17 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_18 18 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_19 19 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_20 20 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_21 21 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_22 22 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_23 23 TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_00 24 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_00 Mit Sanson sprechen Mit Sanson sprechen
26 25 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_01 25 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_01 Mit Sanson sprechen Mit Sanson sprechen
27 26 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_02 26 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_02 Erneut mit Sanson sprechen Erneut mit Sanson sprechen
28 27 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_03 27 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_03
29 28 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_04 28 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_04
30 29 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_05 29 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_05
31 30 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_06 30 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_06
32 31 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_07 31 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_07
33 32 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_08 32 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_08
34 33 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_09 33 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_09
35 34 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_10 34 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_10
36 35 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_11 35 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_11
37 36 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_12 36 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_12
38 37 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_13 37 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_13
39 38 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_14 38 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_14
40 39 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_15 39 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_15
41 40 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_16 40 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_16
42 41 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_17 41 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_17
43 42 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_18 42 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_18
44 43 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_19 43 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_19
45 44 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_20 44 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_20
46 45 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_21 45 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_21
47 46 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_22 46 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_22
48 47 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_23 47 TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_23
49 48 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_000 48 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_000 Ein offener und ehrlicher Umgang? Schön wär's ... Ein offener und ehrlicher Umgang? Schön wär's ...
50 49 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_005 49 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_005 Du kommst zur rechten Zeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sylviel müsste bald von seinem Ausflug zu den Ruinen zurückkommen. Du kommst zur rechten Zeit, Player! Sylviel müsste bald von seinem Ausflug zu den Ruinen zurückkommen.
51 50 TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_007 50 TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_007 (-???-)Zu Hilfe!!! (-???-)Zu Hilfe!!!
52 51 TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_008 51 TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_008 Auf dem Weg zu den Ruinen sind wir versehentlich zu weit ins Gebiet der Gnath geraten. Alle außer mir wurden gefangen genommen. Auf dem Weg zu den Ruinen sind wir versehentlich zu weit ins Gebiet der Gnath geraten. Alle außer mir wurden gefangen genommen.
53 52 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_009 52 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_009 Wie bitte?! Sprichst du von der Forschungsgruppe unter der Leitung des Gelehrten Sylviel? Wie bitte?! Sprichst du von der Forschungsgruppe unter der Leitung des Gelehrten Sylviel?
54 53 TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_010 53 TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_010 J-Ja, ganz genau. Ich wurde von ihm als Wächter angeheuert, doch ich konnte nichts ausrichten, außer wegzurennen, um Hilfe zu holen. Aber von den Jägern hier will niemand auch nur einen Finger rühren. J-Ja, ganz genau. Ich wurde von ihm als Wächter angeheuert, doch ich konnte nichts ausrichten, außer wegzurennen, um Hilfe zu holen. Aber von den Jägern hier will niemand auch nur einen Finger rühren.
55 54 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_011 54 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_011 Wie ungeziemend! Ist es hier üblich, Notleidende einfach so im Stich zu lassen? Wie ungeziemend! Ist es hier üblich, Notleidende einfach so im Stich zu lassen?
56 55 TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_012 55 TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_012 Für gewöhnlich nicht, aber das Gebiet der Gnath zu betreten, ist selbstmörderisch. Die Jäger haben uns gewarnt und nun wollen sie nicht für unseren Leichtsinn in den Tod gehen. Für gewöhnlich nicht, aber das Gebiet der Gnath zu betreten, ist selbstmörderisch. Die Jäger haben uns gewarnt und nun wollen sie nicht für unseren Leichtsinn in den Tod gehen.
57 56 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_013 56 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_013 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was meinst du? Kannst du das Flehen um Hilfe einfach so zurückweisen? Player, was meinst du? Kannst du das Flehen um Hilfe einfach so zurückweisen?
58 57 TEXT_JOBBRD560_01716_Q1_000_000 57 TEXT_JOBBRD560_01716_Q1_000_000 Lässt du die Forschungsgruppe im Stich? Lässt du die Forschungsgruppe im Stich?
59 58 TEXT_JOBBRD560_01716_A1_000_000 58 TEXT_JOBBRD560_01716_A1_000_000 Niemals! Niemals!
60 59 TEXT_JOBBRD560_01716_A1_000_001 59 TEXT_JOBBRD560_01716_A1_000_001 Lasst uns sie retten! Lasst uns sie retten!
61 60 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_014 60 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_014 So gefällst du mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du hast einfach Stil. So gefällst du mir, Player! Du hast einfach Stil.
62 61 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_015 61 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_015 Sag den Feiglingen, dass sie sich ruhig weiter verkriechen sollen! Wir werden die Forscher retten! Sag den Feiglingen, dass sie sich ruhig weiter verkriechen sollen! Wir werden die Forscher retten!
63 62 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_016 62 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_016 Ich bin dabei! Lasst uns mit der Suche am Eingang nach Loth ast Gnath beginnen! Ich bin dabei! Lasst uns mit der Suche am Eingang nach Loth ast Gnath beginnen!
64 63 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_020 63 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_020 Ganz schön eklig, diese Gnath ... Ganz schön eklig, diese Gnath ...
65 64 TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_021 64 TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_021 Professor Sylviel ist noch gefangen ... Professor Sylviel ist noch gefangen ...
66 65 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_025 65 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_025 Dieser Gehilfe konnte sich befreien, aber Sylviel befindet sich noch in der Gewalt der Gnath. Wir müssen ihr Lager stürmen und Sylviel befreien! Dieser Gehilfe konnte sich befreien, aber Sylviel befindet sich noch in der Gewalt der Gnath. Wir müssen ihr Lager stürmen und Sylviel befreien!
67 66 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_030 66 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_030 Na, das war doch ein Klacks! Na, das war doch ein Klacks!
68 67 TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_031 67 TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_031 Euch verdanke ich mein Leben! Euch verdanke ich mein Leben!
69 68 TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_032 68 TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_032 Danke! Ich hatte schon mit meinem Leben abgeschlossen. Danke! Ich hatte schon mit meinem Leben abgeschlossen.
70 69 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_035 69 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_035 Professor Sylviel, seid Ihr verletzt? Professor Sylviel, seid Ihr verletzt?
71 70 TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_036 70 TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_036 Es war töricht von mir, das Gebiet der Gnath zu betreten, doch dank euch bin ich noch einmal mit dem Schrecken davongekommen. Wer seid ihr? Es war töricht von mir, das Gebiet der Gnath zu betreten, doch dank euch bin ich noch einmal mit dem Schrecken davongekommen. Wer seid ihr?
72 71 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_038 71 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_038 Wir sind Gesandte aus Gridania und suchen nach der Ballade der Erlösung. Eine Frau namens Celaine hat uns an Euch verwiesen. Wir sind Gesandte aus Gridania und suchen nach der Ballade der Erlösung. Eine Frau namens Celaine hat uns an Euch verwiesen.
73 72 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_039 72 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_039 Zunächst sollten wir zusehen, dass wir in Sicherheit kommen. In Fiederhag können wir uns in Ruhe unterhalten. Zunächst sollten wir zusehen, dass wir in Sicherheit kommen. In Fiederhag können wir uns in Ruhe unterhalten.
74 73 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_040 73 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_040 Wie geht es wohl mit uns weiter? Wie geht es wohl mit uns weiter?
75 74 TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_041 74 TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_041 Mir schaudert bei dem Gedanken, was aus uns geworden wäre, wenn ihr uns nicht gerettet hättet. Mir schaudert bei dem Gedanken, was aus uns geworden wäre, wenn ihr uns nicht gerettet hättet.
76 75 TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_042 75 TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_042 Ich kann den Jägern nicht verübeln, dass sie nicht eingegriffen haben. Warum auch sollten sie für Fremde wie uns ihr Leben riskieren? Ich kann den Jägern nicht verübeln, dass sie nicht eingegriffen haben. Warum auch sollten sie für Fremde wie uns ihr Leben riskieren?
77 76 TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_043 76 TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_043 Ihr habt Professor Sylviel aus den Fängen der Gnath befreit? Beeindruckend! Ihr habt Professor Sylviel aus den Fängen der Gnath befreit? Beeindruckend!
78 77 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_051 77 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_051 Dieser Jäger möchte mit uns über unsere Rettungsaktion sprechen. Dieser Jäger möchte mit uns über unsere Rettungsaktion sprechen.
79 78 TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_052 78 TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_052 Euer Mut hat mich zutiefst beeindruckt! Fiederhag zieht für gewöhnlich Einzelgänger an, die nichts als ihre eigenen Interessen im Sinn haben und nur für kurze Zeit hier leben und jagen wollen. Euer Mut hat mich zutiefst beeindruckt! Fiederhag zieht für gewöhnlich Einzelgänger an, die nichts als ihre eigenen Interessen im Sinn haben und nur für kurze Zeit hier leben und jagen wollen.
80 79 TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_053 79 TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_053 Mit eurer heldenhaften Rettungsaktion habt ihr uns beschämt, doch für die Zukunft geloben wir Besserung! Mit eurer heldenhaften Rettungsaktion habt ihr uns beschämt, doch für die Zukunft geloben wir Besserung!
81 80 TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_054 80 TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_054 Ihr seid beeindruckende Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten und ich möchte mich gerne bei euch erkenntlich zeigen. Ihr seid beeindruckende Persön­lich­keiten und ich möchte mich gerne bei euch erkenntlich zeigen.
82 81 TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_055 81 TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_055 In Coerthas gibt es eine Legende über einen heiligen Dichter des Himmels, der ein meisterhafter Dichter und Sänger sein soll. Dieser Heilige könnte womöglich die Ballade der Erlösung kennen. In Coerthas gibt es eine Legende über einen heiligen Dichter des Himmels, der ein meisterhafter Dichter und Sänger sein soll. Dieser Heilige könnte womöglich die Ballade der Erlösung kennen.
83 82 TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_056 82 TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_056 Bisher habe ich mich nicht eingehender damit beschäftigt, aber das Thema interessiert mich sehr. Als Dank für meine Rettung werde ich versuchen, mehr über die Legende herauszufinden. Bis bald! Bisher habe ich mich nicht eingehender damit beschäftigt, aber das Thema interessiert mich sehr. Als Dank für meine Rettung werde ich versuchen, mehr über die Legende herauszufinden. Bis bald!
84 83 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_057 83 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_057 Während Sylviel Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellt, sollten wir nicht untätig bleiben. In alten Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen aus Coerthas könnten wir weitere Hinweise finden. Während Sylviel Nach­for­schungen anstellt, sollten wir nicht untätig bleiben. In alten Auf­zeich­nun­gen aus Coerthas könnten wir weitere Hinweise finden.
85 84 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_058 84 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_058 Ein heiliger Dichter des Himmels? Also für mich klingt das nach einem Märchen. Ich bin dafür, dass wir vorerst nach Gridania zurückkehren. Ein heiliger Dichter des Himmels? Also für mich klingt das nach einem Märchen. Ich bin dafür, dass wir vorerst nach Gridania zurückkehren.
86 85 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_059 85 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_059 Reiß dich zusammen! Es mag sein, dass wir Schatten nachjagen, aber so leicht gebe ich nicht auf. Ich gehe nicht, solange noch die leiseste Hoffnung besteht. Reiß dich zusammen! Es mag sein, dass wir Schatten nachjagen, aber so leicht gebe ich nicht auf. Ich gehe nicht, solange noch die leiseste Hoffnung besteht.
87 86 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_060 86 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_060 Und lass dir gesagt sein: Wenn du allein umkehrst, wird in Nophicas Schar kein Platz mehr für dich sein! Und lass dir gesagt sein: Wenn du allein umkehrst, wird in Nophicas Schar kein Platz mehr für dich sein!
88 87 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_061 87 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_061 Begreifst du es denn noch immer nicht? Du wurdest für diese Aufgabe nicht wegen deines Könnens ausgewählt, sondern weil man dich loswerden wollte! Begreifst du es denn noch immer nicht? Du wurdest für diese Aufgabe nicht wegen deines Könnens ausgewählt, sondern weil man dich loswerden wollte!
89 88 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_062 88 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_062 Weder dein schlechtes Benehmen noch mein Plan für eine neue Einheit sind in Nophicas Schar erwünscht. Man erhofft, ja erwartet geradezu unser Scheitern. Ohne die Ballade der Erlösung sind wir erledigt. Weder dein schlechtes Benehmen noch mein Plan für eine neue Einheit sind in Nophicas Schar erwünscht. Man erhofft, ja erwartet geradezu unser Scheitern. Ohne die Ballade der Erlösung sind wir erledigt.
90 89 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_063 89 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_063 Du kannst gerne allein suchen. Mir reicht's! Auf Nimmer<SoftHyphen/>wieder<SoftHyphen/>sehen! Du kannst gerne allein suchen. Mir reicht's! Auf Nimmer­wieder­sehen!
91 90 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_064 90 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_064 Die Ballade der Erlösung ist für dich doch nichts weiter als ein Mittel zu Ruhm und Anerkennung. Die Ballade der Erlösung ist für dich doch nichts weiter als ein Mittel zu Ruhm und Anerkennung.
92 91 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_065 91 TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_065 Bei Kriegsliedern kommt es auf den Wunsch an, für andere singen zu wollen. Ein Pikenier wie du hat natürlich keinen Sinn dafür! Und deshalb wirst du auch niemals die Ballade der Erlösung finden. Bei Kriegsliedern kommt es auf den Wunsch an, für andere singen zu wollen. Ein Pikenier wie du hat natürlich keinen Sinn dafür! Und deshalb wirst du auch niemals die Ballade der Erlösung finden.
93 92 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_066 92 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_066 Ahhh, warum musste es so weit kommen? Warum konnte ich mich nicht richtig ausdrücken? Eigentlich halte ich viel von Guydelot. Ahhh, warum musste es so weit kommen? Warum konnte ich mich nicht richtig ausdrücken? Eigentlich halte ich viel von Guydelot.
94 93 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_067 93 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_067 In der Bardeneinheit, die mir vorschwebt, könnte er eine tragende Rolle spielen. Das hätte ich ihm sagen sollen. In der Bardeneinheit, die mir vorschwebt, könnte er eine tragende Rolle spielen. Das hätte ich ihm sagen sollen.
95 94 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_068 94 TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_068 Hoffentlich kommt er zurück, sobald sein Zorn verflogen ist. Ich werde hier auf ihn warten. Bitte, gedulde dich solange. Hoffentlich kommt er zurück, sobald sein Zorn verflogen ist. Ich werde hier auf ihn warten. Bitte, gedulde dich solange.
96 95 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_1 95 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_1 Befreie Sylviel! Befreie Sylviel!
97 96 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_2 96 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_2 Kämpfe den Weg frei! Kämpfe den Weg frei!
98 97 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_3 97 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_3 Besiege die Gnath! Besiege die Gnath!
99 98 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_01 98 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_01 Wir lenken sie ab. Befreie Sylviel! Wir lenken sie ab. Befreie Sylviel!
100 99 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_01 99 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_01 D-Danke! A-Aber wer seid ihr? D-Danke! A-Aber wer seid ihr?
101 100 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_01 100 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_01 Bring Sylviel hier raus! Wir geben euch Deckung. Bring Sylviel hier raus! Wir geben euch Deckung.
102 101 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_02 101 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_02 D-Danke! Wer auch immer ihr seid ... D-Danke! Wer auch immer ihr seid ...
103 102 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_BOSS_BATTLETALK_01 102 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_BOSS_BATTLETALK_01 Flucht ist zwecklos! Vor den Gnath gibt es kein Entkommen! Flucht ist zwecklos! Vor den Gnath gibt es kein Entkommen!
104 103 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_02 103 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_02 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, halt sie auf! Sie dürfen nicht zu Sylviel gelangen. Player, halt sie auf! Sie dürfen nicht zu Sylviel gelangen.
105 104 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_03 104 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_03 D-Danke! Ich glaube, wir haben das Schlimmste überstanden. D-Danke! Ich glaube, wir haben das Schlimmste überstanden.
106 105 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_02 105 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_02 Also dann, schnell weg hier, bevor noch mehr von den Viechern kommen. Also dann, schnell weg hier, bevor noch mehr von den Viechern kommen.
107 106 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_03 106 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_03 Puh, das war knapp. Professor Sylviel, geht es Euch gut? Puh, das war knapp. Professor Sylviel, geht es Euch gut?
108 107 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_04 107 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_04 Zumindest lebe ich noch, danke! Zumindest lebe ich noch, danke!
109 108 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_04 108 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_04 Verzeih, jetzt liegt es an dir ... Verzeih, jetzt liegt es an dir ...
110 109 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_03 109 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_03 Wie unziemlich von mir ... Wie unziemlich von mir ...
111 110 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_05 110 TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_05 Ahhhrrrgh! Bleib mir vom Leib! Ahhhrrrgh! Bleib mir vom Leib!
112
113
114
115