Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/JobMch580_01710.csv
+78 -81
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_00","Stephanivien möchte mit dir sprechen."
1,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_01","Rostnsthal hat angeboten, die Schuld auf sich zu nehmen, um die Werkstätte zu entlasten. Sprich mit Stephanivien."
2,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_02","Um Rostnsthal zur Vernunft zu bringen, möchte Stephanivien eine neue Erfindung fertigstellen. Besorge ihm dafür <SheetDe(EventItem,5,2001818,2,4,1)/> aus <SheetDe(EObj,2,2006274,2,3,1)/> in Ok' Vundo Vana."
3,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_03","Du hast genug <SheetDe(EventItem,5,2001818,2,4,1)/> gesammelt. Bring sie zu Stephanivien in die Himmelsstahl-Werkstätte."
4,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_04","Mit den von dir gesammelten Kristallen will Stephanivien die Ätherzufuhr für deine Gyrocopter erhöhen, wodurch ihre Feuerkraft erhöht wird. Hoffentlich lässt sich Rostnsthal von seinem Vorhaben abbringen."
5,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_00","Mit Stephanivien sprechen"
25,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_01","In Ok' Vundo Vana <SheetDe(EObj,5,2006274,2,4,1)/> untersuchen und <SheetDe(EventItem,5,2001818,2,4,1)/> sammeln"
26,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_02","Stephanivien in der Himmelsstahl-Werkstätte <SheetDe(EventItem,2,2001818,2,4,1)/> bringen"
27,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_000","Du bist auf einem guten Weg, <If(PlayerParameter(4))>eine Meistermaschinistin<Else/>ein Meistermaschinist</If> zu werden. Ich wünschte, die Zukunft der Werkstätte wäre ebenso klar."
49,"TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_001","Junger Herr, meine Anfrage bei der Kongregation der Tempelritter hat ergeben, dass wir noch immer unter Beobachtung stehen."
50,"TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_002","Einem der Ritter konnte ich entlocken, dass die Ermittlung gegen Tedalgrinche ins Stocken geraten ist."
51,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_003","Das überrascht mich. Als ich den Tempelrittern die von uns gesammelten Beweise vorgelegt hatte, schien man von unserer Unschuld überzeugt zu sein."
52,"TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_004","Hehehe, über die Wahrheit entscheiden Sieger. Und Sieger wird, wer sich auf Strategie und Taktik versteht."
53,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_005","Ihr habt wirklich Schneid, Euch hier blicken zu lassen, Tedalgrinche! Was führt Ihr diesmal im Schilde?"
54,"TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_006","Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit! Die Wahrheit, dass ihr mit euren Verleumdungen das Ansehen des Hauses Dzemael in den Schmutz gezogen habt, um von euren schäbigen Revolutionsplänen abzulenken."
55,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_007","Wie könnt Ihr es wagen?! Unsere Unschuld ist längst bewiesen."
56,"TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_008","Als ob das Wort eines Bürgers, der erst das eine und dann das andere behauptet, von Wert wäre. Tatsache ist, dass das Haus Haillenarte arglose Bürger bewaffnet und zum Aufstand anstachelt."
57,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_009","Tatsache nennt Ihr das? Wer ist hier ein Verleumder?"
58,"TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_010","Wie gesagt, über die Wahrheit entscheiden Sieger. Darf ich euch verraten, wie ihr die von euch gewünschte Wahrheit erringen könntet?"
59,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_011","Danke, den Weg zur Wahrheit suche ich mir selbst. Verschwindet lieber von hier, bevor Eure feinen Kleider noch ein Ölbad nehmen!"
60,"TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_012","Warum so unleidlich? Ich meine es doch nur gut mit euch. Es gibt eine Möglichkeit, wie ihr eure Loyalität zu Ishgard beweisen könnt."
61,"TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_013","In letzter Zeit werden unsere Karawanen oft von einem riesigen Drachen angegriffen, von <SheetDe(BNpcName,5,4224,1,3,1)/>. Erschlagt ihn vor den Augen eines Priesters der Kurie!"
62,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_0014","<SheetDe(BNpcName,5,4224,1,1,1)/> - das Untier, das nicht einmal die Dragoons bezwingen konnten?!"
63,"TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_0015","Potzblitz! Sollen wir uns zum Vergnügen des Adels fressen lassen?"
64,"TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_016","Die Kurie hat angekündigt, die Erfüllung - oder eben Nichterfüllung - dieses Auftrags bei den laufenden Ermittlungen zu berücksichtigen. Ein Priester als Zeuge und eine Karawane als Köder stehen bereit. Ich erwarte eure Antwort!"
65,"TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_017","J-Junger Herr, d-das ist ja schrecklich. Was soll bloß aus uns werden?"
66,"TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_018","Wenn ihr wollt, kann ich die Schüsse auf meine Kappe nehmen. Wir sagen einfach, ich hätte betrunken in der Gegend herumgeschossen. Bei einem Fremden wie mir glaubt man das sofort und der Vorwurf der Revolution wäre vom Tisch."
67,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_019","Wie bitte?! Das kommt überhaupt nicht in Frage!"
68,"TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_020","Ich habe lange genug in engen Schiffsräumen verbracht, dagegen ist der Kerker bestimmt eine Wohltat. Mein Gehalt für die Zeit könnt ihr mir auszahlen, sobald ich wieder frei bin."
69,"TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_021","Ich geh ihm nach und bring ihn zur Vernunft!"
70,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_022","Das darf doch nicht wahr sein! Wir müssen etwas unternehmen."
71,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_030","Es geht nicht an, dass wir Rostnsthal als Sündenbock opfern, also bleibt uns keine andere Wahl, als Tedalgrinches Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung anzunehmen."
72,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_031","Rostnsthal wird zur Vernunft kommen, wenn wir ihn davon überzeugen, dass wir <SheetDe(BNpcName,5,4224,1,4,1)/> besiegen können."
73,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_032","Höchste Zeit, meine neueste Erfindung fertig<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stellen. Dafür brauche ich nur noch einige <SheetDe(EventItem,5,2001818,2,4,1)/> aus dem Abalathischen Wolkenmeer."
74,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_033","Soweit ich weiß, verwenden die Vanu solche Kristalle für ihre Zeremonien und bewahren sie in <SheetDe(EObj,5,2006274,2,3,1)/> auf. Das bedeutet, in Ok' Vundo Vana könntest du fündig werden."
75,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_039","Höchste Zeit, meine neueste Erfindung fertig<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stellen. Dafür brauche ich nur noch <SheetDe(EventItem,2,2001818,2,4,1)/> aus dem Abalathischen Wolkenmeer."
76,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIENE_000_040","Höchste Zeit, meine neueste Erfindung fertig<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stellen. Dafür brauche ich nur noch <SheetDe(EventItem,2,2001818,2,4,1)/> aus dem Abalathischen Wolkenmeer."
77,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_041","Sehr gut! Damit kann ich deinen Äthertransformator verstärken, indem ich die Ätherzufuhr erhöhe und brandneue Funktionen hinzufüge. Hoffentlich reicht das, um Rostnsthal zu überzeugen, dass wir eine Chance haben."
0,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_00,Stephanivien möchte mit dir sprechen.
1,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_01,"Rostnsthal hat angeboten, die Schuld auf sich zu nehmen, um die Werkstätte zu entlasten. Sprich mit Stephanivien."
2,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_02,"Um Rostnsthal zur Vernunft zu bringen, möchte Stephanivien eine neue Erfindung fertigstellen. Besorge ihm dafür aus in Ok' Vundo Vana."
3,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_03,Du hast genug gesammelt. Bring sie zu Stephanivien in die Himmelsstahl-Werkstätte.
4,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_04,"Mit den von dir gesammelten Kristallen will Stephanivien die Ätherzufuhr für deine Gyrocopter erhöhen, wodurch ihre Feuerkraft erhöht wird. Hoffentlich lässt sich Rostnsthal von seinem Vorhaben abbringen."
5,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_05,
6,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_06,
7,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_07,
8,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_08,
9,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_09,
10,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_10,
11,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_11,
12,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_12,
13,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_13,
14,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_14,
15,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_15,
16,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_16,
17,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_17,
18,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_18,
19,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_19,
20,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_20,
21,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_21,
22,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_22,
23,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_23,
24,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_00,Mit Stephanivien sprechen
25,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_01,In Ok' Vundo Vana untersuchen und sammeln
26,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_02,Stephanivien in der Himmelsstahl-Werkstätte bringen
27,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_03,
28,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_04,
29,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_05,
30,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_06,
31,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_07,
32,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_08,
33,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_09,
34,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_10,
35,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_11,
36,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_12,
37,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_13,
38,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_14,
39,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_15,
40,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_16,
41,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_17,
42,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_18,
43,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_19,
44,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_20,
45,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_21,
46,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_22,
47,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_23,
48,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_000,"Du bist auf einem guten Weg, eine Meistermaschinistin zu werden. Ich wünschte, die Zukunft der Werkstätte wäre ebenso klar."
49,TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_001,"Junger Herr, meine Anfrage bei der Kongregation der Tempelritter hat ergeben, dass wir noch immer unter Beobachtung stehen."
50,TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_002,"Einem der Ritter konnte ich entlocken, dass die Ermittlung gegen Tedalgrinche ins Stocken geraten ist."
51,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_003,"Das überrascht mich. Als ich den Tempelrittern die von uns gesammelten Beweise vorgelegt hatte, schien man von unserer Unschuld überzeugt zu sein."
52,TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_004,"Hehehe, über die Wahrheit entscheiden Sieger. Und Sieger wird, wer sich auf Strategie und Taktik versteht."
53,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_005,"Ihr habt wirklich Schneid, Euch hier blicken zu lassen, Tedalgrinche! Was führt Ihr diesmal im Schilde?"
54,TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_006,"Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit! Die Wahrheit, dass ihr mit euren Verleumdungen das Ansehen des Hauses Dzemael in den Schmutz gezogen habt, um von euren schäbigen Revolutionsplänen abzulenken."
55,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_007,Wie könnt Ihr es wagen?! Unsere Unschuld ist längst bewiesen.
56,TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_008,"Als ob das Wort eines Bürgers, der erst das eine und dann das andere behauptet, von Wert wäre. Tatsache ist, dass das Haus Haillenarte arglose Bürger bewaffnet und zum Aufstand anstachelt."
57,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_009,Tatsache nennt Ihr das? Wer ist hier ein Verleumder?
58,TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_010,"Wie gesagt, über die Wahrheit entscheiden Sieger. Darf ich euch verraten, wie ihr die von euch gewünschte Wahrheit erringen könntet?"
59,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_011,"Danke, den Weg zur Wahrheit suche ich mir selbst. Verschwindet lieber von hier, bevor Eure feinen Kleider noch ein Ölbad nehmen!"
60,TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_012,"Warum so unleidlich? Ich meine es doch nur gut mit euch. Es gibt eine Möglichkeit, wie ihr eure Loyalität zu Ishgard beweisen könnt."
61,TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_013,"In letzter Zeit werden unsere Karawanen oft von einem riesigen Drachen angegriffen, von . Erschlagt ihn vor den Augen eines Priesters der Kurie!"
62,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_0014," - das Untier, das nicht einmal die Dragoons bezwingen konnten?!"
63,TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_0015,Potzblitz! Sollen wir uns zum Vergnügen des Adels fressen lassen?
64,TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_016,"Die Kurie hat angekündigt, die Erfüllung - oder eben Nichterfüllung - dieses Auftrags bei den laufenden Ermittlungen zu berücksichtigen. Ein Priester als Zeuge und eine Karawane als Köder stehen bereit. Ich erwarte eure Antwort!"
65,TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_017,"J-Junger Herr, d-das ist ja schrecklich. Was soll bloß aus uns werden?"
66,TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_018,"Wenn ihr wollt, kann ich die Schüsse auf meine Kappe nehmen. Wir sagen einfach, ich hätte betrunken in der Gegend herumgeschossen. Bei einem Fremden wie mir glaubt man das sofort und der Vorwurf der Revolution wäre vom Tisch."
67,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_019,Wie bitte?! Das kommt überhaupt nicht in Frage!
68,TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_020,"Ich habe lange genug in engen Schiffsräumen verbracht, dagegen ist der Kerker bestimmt eine Wohltat. Mein Gehalt für die Zeit könnt ihr mir auszahlen, sobald ich wieder frei bin."
69,TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_021,Ich geh ihm nach und bring ihn zur Vernunft!
70,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_022,Das darf doch nicht wahr sein! Wir müssen etwas unternehmen.
71,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_030,"Es geht nicht an, dass wir Rostnsthal als Sündenbock opfern, also bleibt uns keine andere Wahl, als Tedalgrinches Heraus­forde­rung anzunehmen."
72,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_031,"Rostnsthal wird zur Vernunft kommen, wenn wir ihn davon überzeugen, dass wir besiegen können."
73,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_032,"Höchste Zeit, meine neueste Erfindung fertig­zu­stellen. Dafür brauche ich nur noch einige aus dem Abalathischen Wolkenmeer."
74,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_033,"Soweit ich weiß, verwenden die Vanu solche Kristalle für ihre Zeremonien und bewahren sie in auf. Das bedeutet, in Ok' Vundo Vana könntest du fündig werden."
75,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_039,"Höchste Zeit, meine neueste Erfindung fertig­zu­stellen. Dafür brauche ich nur noch aus dem Abalathischen Wolkenmeer."
76,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIENE_000_040,"Höchste Zeit, meine neueste Erfindung fertig­zu­stellen. Dafür brauche ich nur noch aus dem Abalathischen Wolkenmeer."
77,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_041,"Sehr gut! Damit kann ich deinen Äthertransformator verstärken, indem ich die Ätherzufuhr erhöhe und brandneue Funktionen hinzufüge. Hoffentlich reicht das, um Rostnsthal zu überzeugen, dass wir eine Chance haben."
1 key 0 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_00 1 Stephanivien möchte mit dir sprechen.
2 # 1 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_01 Rostnsthal hat angeboten, die Schuld auf sich zu nehmen, um die Werkstätte zu entlasten. Sprich mit Stephanivien.
3 int32 str 2 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_02 str Um Rostnsthal zur Vernunft zu bringen, möchte Stephanivien eine neue Erfindung fertigstellen. Besorge ihm dafür aus in Ok' Vundo Vana.
4 0 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_00 3 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_03 Stephanivien möchte mit dir sprechen. Du hast genug gesammelt. Bring sie zu Stephanivien in die Himmelsstahl-Werkstätte.
5 1 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_01 4 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_04 Rostnsthal hat angeboten, die Schuld auf sich zu nehmen, um die Werkstätte zu entlasten. Sprich mit Stephanivien. Mit den von dir gesammelten Kristallen will Stephanivien die Ätherzufuhr für deine Gyrocopter erhöhen, wodurch ihre Feuerkraft erhöht wird. Hoffentlich lässt sich Rostnsthal von seinem Vorhaben abbringen.
6 2 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_02 5 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_05 Um Rostnsthal zur Vernunft zu bringen, möchte Stephanivien eine neue Erfindung fertigstellen. Besorge ihm dafür <SheetDe(EventItem,5,2001818,2,4,1)/> aus <SheetDe(EObj,2,2006274,2,3,1)/> in Ok' Vundo Vana.
7 3 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_03 6 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_06 Du hast genug <SheetDe(EventItem,5,2001818,2,4,1)/> gesammelt. Bring sie zu Stephanivien in die Himmelsstahl-Werkstätte.
8 4 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_04 7 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_07 Mit den von dir gesammelten Kristallen will Stephanivien die Ätherzufuhr für deine Gyrocopter erhöhen, wodurch ihre Feuerkraft erhöht wird. Hoffentlich lässt sich Rostnsthal von seinem Vorhaben abbringen.
9 5 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_05 8 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_08
10 6 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_06 9 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_09
11 7 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_07 10 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_10
12 8 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_08 11 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_11
13 9 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_09 12 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_12
14 10 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_10 13 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_13
15 11 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_11 14 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_14
16 12 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_12 15 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_15
17 13 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_13 16 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_16
18 14 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_14 17 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_17
19 15 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_15 18 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_18
20 16 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_16 19 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_19
21 17 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_17 20 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_20
22 18 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_18 21 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_21
23 19 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_19 22 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_22
24 20 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_20 23 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_23
25 21 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_21 24 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_00 Mit Stephanivien sprechen
26 22 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_22 25 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_01 In Ok' Vundo Vana untersuchen und sammeln
27 23 TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_23 26 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_02 Stephanivien in der Himmelsstahl-Werkstätte bringen
28 24 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_00 27 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_03 Mit Stephanivien sprechen
29 25 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_01 28 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_04 In Ok' Vundo Vana <SheetDe(EObj,5,2006274,2,4,1)/> untersuchen und <SheetDe(EventItem,5,2001818,2,4,1)/> sammeln
30 26 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_02 29 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_05 Stephanivien in der Himmelsstahl-Werkstätte <SheetDe(EventItem,2,2001818,2,4,1)/> bringen
31 27 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_03 30 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_06
32 28 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_04 31 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_07
33 29 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_05 32 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_08
34 30 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_06 33 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_09
35 31 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_07 34 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_10
36 32 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_08 35 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_11
37 33 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_09 36 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_12
38 34 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_10 37 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_13
39 35 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_11 38 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_14
40 36 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_12 39 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_15
41 37 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_13 40 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_16
42 38 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_14 41 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_17
43 39 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_15 42 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_18
44 40 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_16 43 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_19
45 41 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_17 44 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_20
46 42 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_18 45 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_21
47 43 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_19 46 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_22
48 44 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_20 47 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_23
49 45 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_21 48 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_000 Du bist auf einem guten Weg, eine Meistermaschinistin zu werden. Ich wünschte, die Zukunft der Werkstätte wäre ebenso klar.
50 46 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_22 49 TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_001 Junger Herr, meine Anfrage bei der Kongregation der Tempelritter hat ergeben, dass wir noch immer unter Beobachtung stehen.
51 47 TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_23 50 TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_002 Einem der Ritter konnte ich entlocken, dass die Ermittlung gegen Tedalgrinche ins Stocken geraten ist.
52 48 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_000 51 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_003 Du bist auf einem guten Weg, <If(PlayerParameter(4))>eine Meistermaschinistin<Else/>ein Meistermaschinist</If> zu werden. Ich wünschte, die Zukunft der Werkstätte wäre ebenso klar. Das überrascht mich. Als ich den Tempelrittern die von uns gesammelten Beweise vorgelegt hatte, schien man von unserer Unschuld überzeugt zu sein.
53 49 TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_001 52 TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_004 Junger Herr, meine Anfrage bei der Kongregation der Tempelritter hat ergeben, dass wir noch immer unter Beobachtung stehen. Hehehe, über die Wahrheit entscheiden Sieger. Und Sieger wird, wer sich auf Strategie und Taktik versteht.
54 50 TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_002 53 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_005 Einem der Ritter konnte ich entlocken, dass die Ermittlung gegen Tedalgrinche ins Stocken geraten ist. Ihr habt wirklich Schneid, Euch hier blicken zu lassen, Tedalgrinche! Was führt Ihr diesmal im Schilde?
55 51 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_003 54 TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_006 Das überrascht mich. Als ich den Tempelrittern die von uns gesammelten Beweise vorgelegt hatte, schien man von unserer Unschuld überzeugt zu sein. Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit! Die Wahrheit, dass ihr mit euren Verleumdungen das Ansehen des Hauses Dzemael in den Schmutz gezogen habt, um von euren schäbigen Revolutionsplänen abzulenken.
56 52 TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_004 55 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_007 Hehehe, über die Wahrheit entscheiden Sieger. Und Sieger wird, wer sich auf Strategie und Taktik versteht. Wie könnt Ihr es wagen?! Unsere Unschuld ist längst bewiesen.
57 53 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_005 56 TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_008 Ihr habt wirklich Schneid, Euch hier blicken zu lassen, Tedalgrinche! Was führt Ihr diesmal im Schilde? Als ob das Wort eines Bürgers, der erst das eine und dann das andere behauptet, von Wert wäre. Tatsache ist, dass das Haus Haillenarte arglose Bürger bewaffnet und zum Aufstand anstachelt.
58 54 TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_006 57 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_009 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit! Die Wahrheit, dass ihr mit euren Verleumdungen das Ansehen des Hauses Dzemael in den Schmutz gezogen habt, um von euren schäbigen Revolutionsplänen abzulenken. Tatsache nennt Ihr das? Wer ist hier ein Verleumder?
59 55 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_007 58 TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_010 Wie könnt Ihr es wagen?! Unsere Unschuld ist längst bewiesen. Wie gesagt, über die Wahrheit entscheiden Sieger. Darf ich euch verraten, wie ihr die von euch gewünschte Wahrheit erringen könntet?
60 56 TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_008 59 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_011 Als ob das Wort eines Bürgers, der erst das eine und dann das andere behauptet, von Wert wäre. Tatsache ist, dass das Haus Haillenarte arglose Bürger bewaffnet und zum Aufstand anstachelt. Danke, den Weg zur Wahrheit suche ich mir selbst. Verschwindet lieber von hier, bevor Eure feinen Kleider noch ein Ölbad nehmen!
61 57 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_009 60 TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_012 Tatsache nennt Ihr das? Wer ist hier ein Verleumder? Warum so unleidlich? Ich meine es doch nur gut mit euch. Es gibt eine Möglichkeit, wie ihr eure Loyalität zu Ishgard beweisen könnt.
62 58 TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_010 61 TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_013 Wie gesagt, über die Wahrheit entscheiden Sieger. Darf ich euch verraten, wie ihr die von euch gewünschte Wahrheit erringen könntet? In letzter Zeit werden unsere Karawanen oft von einem riesigen Drachen angegriffen, von . Erschlagt ihn vor den Augen eines Priesters der Kurie!
63 59 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_011 62 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_0014 Danke, den Weg zur Wahrheit suche ich mir selbst. Verschwindet lieber von hier, bevor Eure feinen Kleider noch ein Ölbad nehmen! - das Untier, das nicht einmal die Dragoons bezwingen konnten?!
64 60 TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_012 63 TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_0015 Warum so unleidlich? Ich meine es doch nur gut mit euch. Es gibt eine Möglichkeit, wie ihr eure Loyalität zu Ishgard beweisen könnt. Potzblitz! Sollen wir uns zum Vergnügen des Adels fressen lassen?
65 61 TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_013 64 TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_016 In letzter Zeit werden unsere Karawanen oft von einem riesigen Drachen angegriffen, von <SheetDe(BNpcName,5,4224,1,3,1)/>. Erschlagt ihn vor den Augen eines Priesters der Kurie! Die Kurie hat angekündigt, die Erfüllung - oder eben Nichterfüllung - dieses Auftrags bei den laufenden Ermittlungen zu berücksichtigen. Ein Priester als Zeuge und eine Karawane als Köder stehen bereit. Ich erwarte eure Antwort!
66 62 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_0014 65 TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_017 <SheetDe(BNpcName,5,4224,1,1,1)/> - das Untier, das nicht einmal die Dragoons bezwingen konnten?! J-Junger Herr, d-das ist ja schrecklich. Was soll bloß aus uns werden?
67 63 TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_0015 66 TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_018 Potzblitz! Sollen wir uns zum Vergnügen des Adels fressen lassen? Wenn ihr wollt, kann ich die Schüsse auf meine Kappe nehmen. Wir sagen einfach, ich hätte betrunken in der Gegend herumgeschossen. Bei einem Fremden wie mir glaubt man das sofort und der Vorwurf der Revolution wäre vom Tisch.
68 64 TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_016 67 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_019 Die Kurie hat angekündigt, die Erfüllung - oder eben Nichterfüllung - dieses Auftrags bei den laufenden Ermittlungen zu berücksichtigen. Ein Priester als Zeuge und eine Karawane als Köder stehen bereit. Ich erwarte eure Antwort! Wie bitte?! Das kommt überhaupt nicht in Frage!
69 65 TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_017 68 TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_020 J-Junger Herr, d-das ist ja schrecklich. Was soll bloß aus uns werden? Ich habe lange genug in engen Schiffsräumen verbracht, dagegen ist der Kerker bestimmt eine Wohltat. Mein Gehalt für die Zeit könnt ihr mir auszahlen, sobald ich wieder frei bin.
70 66 TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_018 69 TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_021 Wenn ihr wollt, kann ich die Schüsse auf meine Kappe nehmen. Wir sagen einfach, ich hätte betrunken in der Gegend herumgeschossen. Bei einem Fremden wie mir glaubt man das sofort und der Vorwurf der Revolution wäre vom Tisch. Ich geh ihm nach und bring ihn zur Vernunft!
71 67 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_019 70 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_022 Wie bitte?! Das kommt überhaupt nicht in Frage! Das darf doch nicht wahr sein! Wir müssen etwas unternehmen.
72 68 TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_020 71 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_030 Ich habe lange genug in engen Schiffsräumen verbracht, dagegen ist der Kerker bestimmt eine Wohltat. Mein Gehalt für die Zeit könnt ihr mir auszahlen, sobald ich wieder frei bin. Es geht nicht an, dass wir Rostnsthal als Sündenbock opfern, also bleibt uns keine andere Wahl, als Tedalgrinches Heraus­forde­rung anzunehmen.
73 69 TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_021 72 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_031 Ich geh ihm nach und bring ihn zur Vernunft! Rostnsthal wird zur Vernunft kommen, wenn wir ihn davon überzeugen, dass wir besiegen können.
74 70 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_022 73 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_032 Das darf doch nicht wahr sein! Wir müssen etwas unternehmen. Höchste Zeit, meine neueste Erfindung fertig­zu­stellen. Dafür brauche ich nur noch einige aus dem Abalathischen Wolkenmeer.
75 71 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_030 74 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_033 Es geht nicht an, dass wir Rostnsthal als Sündenbock opfern, also bleibt uns keine andere Wahl, als Tedalgrinches Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung anzunehmen. Soweit ich weiß, verwenden die Vanu solche Kristalle für ihre Zeremonien und bewahren sie in auf. Das bedeutet, in Ok' Vundo Vana könntest du fündig werden.
76 72 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_031 75 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_039 Rostnsthal wird zur Vernunft kommen, wenn wir ihn davon überzeugen, dass wir <SheetDe(BNpcName,5,4224,1,4,1)/> besiegen können. Höchste Zeit, meine neueste Erfindung fertig­zu­stellen. Dafür brauche ich nur noch aus dem Abalathischen Wolkenmeer.
77 73 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_032 76 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIENE_000_040 Höchste Zeit, meine neueste Erfindung fertig<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stellen. Dafür brauche ich nur noch einige <SheetDe(EventItem,5,2001818,2,4,1)/> aus dem Abalathischen Wolkenmeer. Höchste Zeit, meine neueste Erfindung fertig­zu­stellen. Dafür brauche ich nur noch aus dem Abalathischen Wolkenmeer.
78 74 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_033 77 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_041 Soweit ich weiß, verwenden die Vanu solche Kristalle für ihre Zeremonien und bewahren sie in <SheetDe(EObj,5,2006274,2,3,1)/> auf. Das bedeutet, in Ok' Vundo Vana könntest du fündig werden. Sehr gut! Damit kann ich deinen Äthertransformator verstärken, indem ich die Ätherzufuhr erhöhe und brandneue Funktionen hinzufüge. Hoffentlich reicht das, um Rostnsthal zu überzeugen, dass wir eine Chance haben.
75 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_039 Höchste Zeit, meine neueste Erfindung fertig<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stellen. Dafür brauche ich nur noch <SheetDe(EventItem,2,2001818,2,4,1)/> aus dem Abalathischen Wolkenmeer.
76 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIENE_000_040 Höchste Zeit, meine neueste Erfindung fertig<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stellen. Dafür brauche ich nur noch <SheetDe(EventItem,2,2001818,2,4,1)/> aus dem Abalathischen Wolkenmeer.
77 TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_041 Sehr gut! Damit kann ich deinen Äthertransformator verstärken, indem ich die Ätherzufuhr erhöhe und brandneue Funktionen hinzufüge. Hoffentlich reicht das, um Rostnsthal zu überzeugen, dass wir eine Chance haben.