Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/JobWhm560_01722.csv
+80 -83
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_00","Eschiva hat von einem Vorfall gehört, der dein Eingreifen erfordert."
1,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_01","Eschiva zufolge ist die Verderbnis, die du beim letzten Mal besänftigt hast, wieder ausgebrochen. Der unreine Äther hat von einem Monster Besitz ergriffen, das einen Ritter schwer verletzt hat. Der Verwundete wird im Lager von Finneas Vollstreckern versorgt. Triff dich dort mit Eschiva."
2,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_02","Die Wunde des Ritters ist schlimmer als erwartet. Heile ihn mit Vitra."
3,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_03","Der Ritter hat das Schlimmste überstanden, um seine Pflege will Eschiva sich kümmern. Besänftige in der Zwischenzeit die Verderbnis an den Zwillingsteichen, damit sie kein weiteres Unheil anrichten kann."
4,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_04","Es gelingt dir, die Verderbnis abermals zu besänftigen. Eschiva stößt zu dir und berichtet, dass es höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich Alaqa war, die für den erneuten Ausbruch verantwortlich ist. Augenzeugen zufolge ist die Frau nach Fiederhag im Dravanischen Vorland aufgebrochen. Triff dich dort mit Eschiva."
5,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_05","Eschiva will in Fiederhag nach Alaqa Ausschau halten. Bereite du dich auf die Konfrontation mit der unheimlichen Hexe vor.
0,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_00,"Eschiva hat von einem Vorfall gehört, der dein Eingreifen erfordert."
1,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_01,"Eschiva zufolge ist die Verderbnis, die du beim letzten Mal besänftigt hast, wieder ausgebrochen. Der unreine Äther hat von einem Monster Besitz ergriffen, das einen Ritter schwer verletzt hat. Der Verwundete wird im Lager von Finneas Vollstreckern versorgt. Triff dich dort mit Eschiva."
2,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_02,Die Wunde des Ritters ist schlimmer als erwartet. Heile ihn mit Vitra.
3,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_03,"Der Ritter hat das Schlimmste überstanden, um seine Pflege will Eschiva sich kümmern. Besänftige in der Zwischenzeit die Verderbnis an den Zwillingsteichen, damit sie kein weiteres Unheil anrichten kann."
4,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_04,"Es gelingt dir, die Verderbnis abermals zu besänftigen. Eschiva stößt zu dir und berichtet, dass es höchst­wahr­scheinlich Alaqa war, die für den erneuten Ausbruch verantwortlich ist. Augenzeugen zufolge ist die Frau nach Fiederhag im Dravanischen Vorland aufgebrochen. Triff dich dort mit Eschiva."
5,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_05,"Eschiva will in Fiederhag nach Alaqa Ausschau halten. Bereite du dich auf die Konfrontation mit der unheimlichen Hexe vor.
※ Sobald du als Weißmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Druid<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If>) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Eschiva in Fiederhag den nächsten Auftrag erhalten."
6,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_00","Mit Eschiva sprechen"
25,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_01","Den verletzten Ritter mit Vitra heilen"
26,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_02","Die Verderbnis besänftigen"
27,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_03","Mit Eschiva in Fiederhag sprechen"
28,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_000","Dich schicken die Götter, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Die Verderbnis, die du beim letzten Mal besänftigt hast, ist wieder ausgebrochen und hat erneut Monster aufgehetzt."
49,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_001","Eines davon hat einen Tempelritter auf Patrouille angegriffen und schwer verletzt."
50,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_002","Der Ärmste konnte sich bis zum Urteilsfels schleppen und wird nun im Lager von Finneas Vollstreckern notdürftig versorgt. Er schwebt in Lebensgefahr, und ein guter Heiler ist weit und breit nicht aufzutreiben."
51,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_003","Wir dürfen ihn nicht im Stich lassen. Er braucht deine heilenden Kräfte! Lass uns zum Urteilsfels eilen."
52,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_005","Er wurde grausam zugerichtet. Um solch schwere Wunden zu heilen, braucht es bestimmt einen mächtigen Zauber. Denkst du, du bekommst ihn wieder auf die Beine?"
53,"TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0006","Argh ... Diese Schmerzen ... Erlöst mich endlich von ihnen ..."
54,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_007","Sein ganzer Körper ist mit Wunden übersät ... Meinst du, du kannst ihm helfen?"
55,"TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0010","Ah, vielen Dank ... Wenn es nicht die Wunden gewesen wären, dann hätten mich ganz sicher die Schmerzen umgebracht ..."
56,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_011","Die Wunden heilen, aber er wird noch etwas Pflege bedürfen."
57,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_012","Ich werde bei ihm bleiben, bis er aus dem Gröbsten raus ist. Kannst du dich um die Verderbnis kümmern? Sie lag nordwestlich der Zwillingsteiche, erinnerst du dich?"
58,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_013","Nur du bist in der Lage, sie zu besänftigen. In dir wohnen die Kräfte von A-Towa-Cant!"
59,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_015","Um den Verwundeten kümmere ich mich. Sorg du dafür, dass die Verderbnis den Äther um die Zwillingsteiche nicht länger verunreinigen kann."
60,"TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0016","Vielen Dank ... Wenn du nicht gewesen wärst, wäre ich jetzt vermutlich tot."
61,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_020","Ein Glück, dir ist nichts passiert! Und die Verderbnis konntest du auch vertreiben?"
62,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_021","Der Ritter ist aus dem Gröbsten raus. Ohne dich hätte er den heutigen Tag wohl nicht überlebt."
63,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_022","Normalerweise dauert es sehr lange, bis sich genug unreiner Äther gesammelt hat, dass eine Verderbnis ausbricht. Dass dies in unserem Fall auf natürlichem Wege geschehen ist, kann ich mir nicht vorstellen. "
64,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_023","Irgendjemand muss da nachgeholfen haben. Und ich habe auch schon einen Verdacht ..."
65,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_024","Der Ritter hat mir berichtet, dass er kurz vor dem Monsterangriff einer Frau begegnet ist, die einen extrem üblen Geruch verströmt hat."
66,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_025","Das war mit Sicherheit Alaqa. Und es würde mich schon schwer wundern, wenn sie bei dieser Sache nicht ihre Finger im Spiel hatte."
67,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_026","Die Frage ist, warum?"
68,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_027","Wir müssen herausfinden, ob unser Verdacht gerechtfertigt ist, und wenn ja, welche Motive sie antreiben."
69,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_028","Wenn die Verderbnis nicht aufgehalten wird, ist nicht nur Coerthas, sondern auch der Finsterwald in großer Gefahr."
70,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_029","Ich werde einen Brief an die Druidengilde aufsetzen, sobald ich Gelegenheit dazu habe, obwohl ich mir keine große Hoffnung mache, dass die Padjal endlich zur Tat schreiten."
71,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_030","Doch was bringt es, wenn ich darüber jetzt lamentiere ..."
72,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_031","Wir müssen einer Verdächtigen nachspüren, nicht wahr?"
73,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_032","Der Ritter meinte, die Frau wäre in westliche Richtung davonmarschiert. Eventuell hat sie sich ins Dravanische Vorland begeben. Die nächste Siedlung dort ist Fiederhag. Da sollten wir unser Glück versuchen."
74,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_040","Unsere Vermutung scheint sich zu bestätigen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Auch in der Nähe von Fiederhag wurde die Frau gesichtet. Und zwar mehrere Male in letzter Zeit."
75,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_042","Ich werde versuchen herauszufinden, was sie in Dravania treibt. Ihre Spur führt uns vielleicht zur nächsten Verderbnis."
76,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_043","Wenn sie wirklich hinter all dem steckt, wird sie die Besänftigungen kaum kampflos hinnehmen."
77,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_044","Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen. Du solltest im Vollbesitz deiner Kräfte sein, wenn wir ihr gegenübertreten."
78,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_045","（★未使用／削除予定★）"
※ Sobald du als Weißmagierin (Druidin) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Eschiva in Fiederhag den nächsten Auftrag erhalten."
6,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_06,
7,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_07,
8,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_08,
9,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_09,
10,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_10,
11,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_11,
12,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_12,
13,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_13,
14,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_14,
15,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_15,
16,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_16,
17,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_17,
18,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_18,
19,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_19,
20,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_20,
21,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_21,
22,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_22,
23,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_23,
24,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_00,Mit Eschiva sprechen
25,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_01,Den verletzten Ritter mit Vitra heilen
26,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_02,Die Verderbnis besänftigen
27,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_03,Mit Eschiva in Fiederhag sprechen
28,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_04,
29,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_05,
30,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_06,
31,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_07,
32,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_08,
33,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_09,
34,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_10,
35,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_11,
36,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_12,
37,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_13,
38,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_14,
39,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_15,
40,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_16,
41,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_17,
42,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_18,
43,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_19,
44,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_20,
45,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_21,
46,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_22,
47,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_23,
48,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_000,"Dich schicken die Götter, Player! Die Verderbnis, die du beim letzten Mal besänftigt hast, ist wieder ausgebrochen und hat erneut Monster aufgehetzt."
49,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_001,Eines davon hat einen Tempelritter auf Patrouille angegriffen und schwer verletzt.
50,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_002,"Der Ärmste konnte sich bis zum Urteilsfels schleppen und wird nun im Lager von Finneas Vollstreckern notdürftig versorgt. Er schwebt in Lebensgefahr, und ein guter Heiler ist weit und breit nicht aufzutreiben."
51,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_003,Wir dürfen ihn nicht im Stich lassen. Er braucht deine heilenden Kräfte! Lass uns zum Urteilsfels eilen.
52,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_005,"Er wurde grausam zugerichtet. Um solch schwere Wunden zu heilen, braucht es bestimmt einen mächtigen Zauber. Denkst du, du bekommst ihn wieder auf die Beine?"
53,TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0006,Argh ... Diese Schmerzen ... Erlöst mich endlich von ihnen ...
54,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_007,"Sein ganzer Körper ist mit Wunden übersät ... Meinst du, du kannst ihm helfen?"
55,TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0010,"Ah, vielen Dank ... Wenn es nicht die Wunden gewesen wären, dann hätten mich ganz sicher die Schmerzen umgebracht ..."
56,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_011,"Die Wunden heilen, aber er wird noch etwas Pflege bedürfen."
57,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_012,"Ich werde bei ihm bleiben, bis er aus dem Gröbsten raus ist. Kannst du dich um die Verderbnis kümmern? Sie lag nordwestlich der Zwillingsteiche, erinnerst du dich?"
58,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_013,"Nur du bist in der Lage, sie zu besänftigen. In dir wohnen die Kräfte von A-Towa-Cant!"
59,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_015,"Um den Verwundeten kümmere ich mich. Sorg du dafür, dass die Verderbnis den Äther um die Zwillingsteiche nicht länger verunreinigen kann."
60,TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0016,"Vielen Dank ... Wenn du nicht gewesen wärst, wäre ich jetzt vermutlich tot."
61,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_020,"Ein Glück, dir ist nichts passiert! Und die Verderbnis konntest du auch vertreiben?"
62,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_021,Der Ritter ist aus dem Gröbsten raus. Ohne dich hätte er den heutigen Tag wohl nicht überlebt.
63,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_022,"Normalerweise dauert es sehr lange, bis sich genug unreiner Äther gesammelt hat, dass eine Verderbnis ausbricht. Dass dies in unserem Fall auf natürlichem Wege geschehen ist, kann ich mir nicht vorstellen. "
64,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_023,Irgendjemand muss da nachgeholfen haben. Und ich habe auch schon einen Verdacht ...
65,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_024,"Der Ritter hat mir berichtet, dass er kurz vor dem Monsterangriff einer Frau begegnet ist, die einen extrem üblen Geruch verströmt hat."
66,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_025,"Das war mit Sicherheit Alaqa. Und es würde mich schon schwer wundern, wenn sie bei dieser Sache nicht ihre Finger im Spiel hatte."
67,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_026,"Die Frage ist, warum?"
68,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_027,"Wir müssen herausfinden, ob unser Verdacht gerechtfertigt ist, und wenn ja, welche Motive sie antreiben."
69,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_028,"Wenn die Verderbnis nicht aufgehalten wird, ist nicht nur Coerthas, sondern auch der Finsterwald in großer Gefahr."
70,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_029,"Ich werde einen Brief an die Druidengilde aufsetzen, sobald ich Gelegenheit dazu habe, obwohl ich mir keine große Hoffnung mache, dass die Padjal endlich zur Tat schreiten."
71,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_030,"Doch was bringt es, wenn ich darüber jetzt lamentiere ..."
72,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_031,"Wir müssen einer Verdächtigen nachspüren, nicht wahr?"
73,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_032,"Der Ritter meinte, die Frau wäre in westliche Richtung davonmarschiert. Eventuell hat sie sich ins Dravanische Vorland begeben. Die nächste Siedlung dort ist Fiederhag. Da sollten wir unser Glück versuchen."
74,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_040,"Unsere Vermutung scheint sich zu bestätigen, Player. Auch in der Nähe von Fiederhag wurde die Frau gesichtet. Und zwar mehrere Male in letzter Zeit."
75,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_042,"Ich werde versuchen herauszufinden, was sie in Dravania treibt. Ihre Spur führt uns vielleicht zur nächsten Verderbnis."
76,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_043,"Wenn sie wirklich hinter all dem steckt, wird sie die Besänftigungen kaum kampflos hinnehmen."
77,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_044,"Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen. Du solltest im Vollbesitz deiner Kräfte sein, wenn wir ihr gegenübertreten."
78,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_045,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_00 1 Eschiva hat von einem Vorfall gehört, der dein Eingreifen erfordert.
2 # 1 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_01 Eschiva zufolge ist die Verderbnis, die du beim letzten Mal besänftigt hast, wieder ausgebrochen. Der unreine Äther hat von einem Monster Besitz ergriffen, das einen Ritter schwer verletzt hat. Der Verwundete wird im Lager von Finneas Vollstreckern versorgt. Triff dich dort mit Eschiva.
3 int32 str 2 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_02 str Die Wunde des Ritters ist schlimmer als erwartet. Heile ihn mit Vitra.
4 0 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_00 3 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_03 Eschiva hat von einem Vorfall gehört, der dein Eingreifen erfordert. Der Ritter hat das Schlimmste überstanden, um seine Pflege will Eschiva sich kümmern. Besänftige in der Zwischenzeit die Verderbnis an den Zwillingsteichen, damit sie kein weiteres Unheil anrichten kann.
5 1 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_01 4 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_04 Eschiva zufolge ist die Verderbnis, die du beim letzten Mal besänftigt hast, wieder ausgebrochen. Der unreine Äther hat von einem Monster Besitz ergriffen, das einen Ritter schwer verletzt hat. Der Verwundete wird im Lager von Finneas Vollstreckern versorgt. Triff dich dort mit Eschiva. Es gelingt dir, die Verderbnis abermals zu besänftigen. Eschiva stößt zu dir und berichtet, dass es höchst­wahr­scheinlich Alaqa war, die für den erneuten Ausbruch verantwortlich ist. Augenzeugen zufolge ist die Frau nach Fiederhag im Dravanischen Vorland aufgebrochen. Triff dich dort mit Eschiva.
6 2 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_02 5 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_05 Die Wunde des Ritters ist schlimmer als erwartet. Heile ihn mit Vitra. Eschiva will in Fiederhag nach Alaqa Ausschau halten. Bereite du dich auf die Konfrontation mit der unheimlichen Hexe vor. ※ Sobald du als Weißmagierin (Druidin) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Eschiva in Fiederhag den nächsten Auftrag erhalten.
3 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_03 Der Ritter hat das Schlimmste überstanden, um seine Pflege will Eschiva sich kümmern. Besänftige in der Zwischenzeit die Verderbnis an den Zwillingsteichen, damit sie kein weiteres Unheil anrichten kann.
4 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_04 Es gelingt dir, die Verderbnis abermals zu besänftigen. Eschiva stößt zu dir und berichtet, dass es höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich Alaqa war, die für den erneuten Ausbruch verantwortlich ist. Augenzeugen zufolge ist die Frau nach Fiederhag im Dravanischen Vorland aufgebrochen. Triff dich dort mit Eschiva.
5 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_05 Eschiva will in Fiederhag nach Alaqa Ausschau halten. Bereite du dich auf die Konfrontation mit der unheimlichen Hexe vor. ※ Sobald du als Weißmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Druid<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If>) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Eschiva in Fiederhag den nächsten Auftrag erhalten.
7 6 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_06 6 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_07 7 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_08 8 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_09 9 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_10 10 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_11 11 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_12 12 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_13 13 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_14 14 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_15 15 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_16 16 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_17 17 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_18 18 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_19 19 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_20 20 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_21 21 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_22 22 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_23 23 TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_00 24 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_00 Mit Eschiva sprechen Mit Eschiva sprechen
26 25 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_01 25 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_01 Den verletzten Ritter mit Vitra heilen Den verletzten Ritter mit Vitra heilen
27 26 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_02 26 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_02 Die Verderbnis besänftigen Die Verderbnis besänftigen
28 27 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_03 27 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_03 Mit Eschiva in Fiederhag sprechen Mit Eschiva in Fiederhag sprechen
29 28 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_04 28 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_04
30 29 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_05 29 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_05
31 30 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_06 30 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_06
32 31 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_07 31 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_07
33 32 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_08 32 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_08
34 33 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_09 33 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_09
35 34 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_10 34 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_10
36 35 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_11 35 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_11
37 36 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_12 36 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_12
38 37 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_13 37 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_13
39 38 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_14 38 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_14
40 39 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_15 39 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_15
41 40 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_16 40 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_16
42 41 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_17 41 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_17
43 42 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_18 42 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_18
44 43 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_19 43 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_19
45 44 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_20 44 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_20
46 45 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_21 45 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_21
47 46 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_22 46 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_22
48 47 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_23 47 TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_23
49 48 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_000 48 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_000 Dich schicken die Götter, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Die Verderbnis, die du beim letzten Mal besänftigt hast, ist wieder ausgebrochen und hat erneut Monster aufgehetzt. Dich schicken die Götter, Player! Die Verderbnis, die du beim letzten Mal besänftigt hast, ist wieder ausgebrochen und hat erneut Monster aufgehetzt.
50 49 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_001 49 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_001 Eines davon hat einen Tempelritter auf Patrouille angegriffen und schwer verletzt. Eines davon hat einen Tempelritter auf Patrouille angegriffen und schwer verletzt.
51 50 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_002 50 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_002 Der Ärmste konnte sich bis zum Urteilsfels schleppen und wird nun im Lager von Finneas Vollstreckern notdürftig versorgt. Er schwebt in Lebensgefahr, und ein guter Heiler ist weit und breit nicht aufzutreiben. Der Ärmste konnte sich bis zum Urteilsfels schleppen und wird nun im Lager von Finneas Vollstreckern notdürftig versorgt. Er schwebt in Lebensgefahr, und ein guter Heiler ist weit und breit nicht aufzutreiben.
52 51 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_003 51 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_003 Wir dürfen ihn nicht im Stich lassen. Er braucht deine heilenden Kräfte! Lass uns zum Urteilsfels eilen. Wir dürfen ihn nicht im Stich lassen. Er braucht deine heilenden Kräfte! Lass uns zum Urteilsfels eilen.
53 52 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_005 52 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_005 Er wurde grausam zugerichtet. Um solch schwere Wunden zu heilen, braucht es bestimmt einen mächtigen Zauber. Denkst du, du bekommst ihn wieder auf die Beine? Er wurde grausam zugerichtet. Um solch schwere Wunden zu heilen, braucht es bestimmt einen mächtigen Zauber. Denkst du, du bekommst ihn wieder auf die Beine?
54 53 TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0006 53 TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0006 Argh ... Diese Schmerzen ... Erlöst mich endlich von ihnen ... Argh ... Diese Schmerzen ... Erlöst mich endlich von ihnen ...
55 54 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_007 54 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_007 Sein ganzer Körper ist mit Wunden übersät ... Meinst du, du kannst ihm helfen? Sein ganzer Körper ist mit Wunden übersät ... Meinst du, du kannst ihm helfen?
56 55 TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0010 55 TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0010 Ah, vielen Dank ... Wenn es nicht die Wunden gewesen wären, dann hätten mich ganz sicher die Schmerzen umgebracht ... Ah, vielen Dank ... Wenn es nicht die Wunden gewesen wären, dann hätten mich ganz sicher die Schmerzen umgebracht ...
57 56 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_011 56 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_011 Die Wunden heilen, aber er wird noch etwas Pflege bedürfen. Die Wunden heilen, aber er wird noch etwas Pflege bedürfen.
58 57 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_012 57 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_012 Ich werde bei ihm bleiben, bis er aus dem Gröbsten raus ist. Kannst du dich um die Verderbnis kümmern? Sie lag nordwestlich der Zwillingsteiche, erinnerst du dich? Ich werde bei ihm bleiben, bis er aus dem Gröbsten raus ist. Kannst du dich um die Verderbnis kümmern? Sie lag nordwestlich der Zwillingsteiche, erinnerst du dich?
59 58 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_013 58 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_013 Nur du bist in der Lage, sie zu besänftigen. In dir wohnen die Kräfte von A-Towa-Cant! Nur du bist in der Lage, sie zu besänftigen. In dir wohnen die Kräfte von A-Towa-Cant!
60 59 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_015 59 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_015 Um den Verwundeten kümmere ich mich. Sorg du dafür, dass die Verderbnis den Äther um die Zwillingsteiche nicht länger verunreinigen kann. Um den Verwundeten kümmere ich mich. Sorg du dafür, dass die Verderbnis den Äther um die Zwillingsteiche nicht länger verunreinigen kann.
61 60 TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0016 60 TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0016 Vielen Dank ... Wenn du nicht gewesen wärst, wäre ich jetzt vermutlich tot. Vielen Dank ... Wenn du nicht gewesen wärst, wäre ich jetzt vermutlich tot.
62 61 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_020 61 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_020 Ein Glück, dir ist nichts passiert! Und die Verderbnis konntest du auch vertreiben? Ein Glück, dir ist nichts passiert! Und die Verderbnis konntest du auch vertreiben?
63 62 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_021 62 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_021 Der Ritter ist aus dem Gröbsten raus. Ohne dich hätte er den heutigen Tag wohl nicht überlebt. Der Ritter ist aus dem Gröbsten raus. Ohne dich hätte er den heutigen Tag wohl nicht überlebt.
64 63 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_022 63 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_022 Normalerweise dauert es sehr lange, bis sich genug unreiner Äther gesammelt hat, dass eine Verderbnis ausbricht. Dass dies in unserem Fall auf natürlichem Wege geschehen ist, kann ich mir nicht vorstellen. Normalerweise dauert es sehr lange, bis sich genug unreiner Äther gesammelt hat, dass eine Verderbnis ausbricht. Dass dies in unserem Fall auf natürlichem Wege geschehen ist, kann ich mir nicht vorstellen.
65 64 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_023 64 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_023 Irgendjemand muss da nachgeholfen haben. Und ich habe auch schon einen Verdacht ... Irgendjemand muss da nachgeholfen haben. Und ich habe auch schon einen Verdacht ...
66 65 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_024 65 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_024 Der Ritter hat mir berichtet, dass er kurz vor dem Monsterangriff einer Frau begegnet ist, die einen extrem üblen Geruch verströmt hat. Der Ritter hat mir berichtet, dass er kurz vor dem Monsterangriff einer Frau begegnet ist, die einen extrem üblen Geruch verströmt hat.
67 66 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_025 66 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_025 Das war mit Sicherheit Alaqa. Und es würde mich schon schwer wundern, wenn sie bei dieser Sache nicht ihre Finger im Spiel hatte. Das war mit Sicherheit Alaqa. Und es würde mich schon schwer wundern, wenn sie bei dieser Sache nicht ihre Finger im Spiel hatte.
68 67 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_026 67 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_026 Die Frage ist, warum? Die Frage ist, warum?
69 68 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_027 68 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_027 Wir müssen herausfinden, ob unser Verdacht gerechtfertigt ist, und wenn ja, welche Motive sie antreiben. Wir müssen herausfinden, ob unser Verdacht gerechtfertigt ist, und wenn ja, welche Motive sie antreiben.
70 69 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_028 69 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_028 Wenn die Verderbnis nicht aufgehalten wird, ist nicht nur Coerthas, sondern auch der Finsterwald in großer Gefahr. Wenn die Verderbnis nicht aufgehalten wird, ist nicht nur Coerthas, sondern auch der Finsterwald in großer Gefahr.
71 70 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_029 70 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_029 Ich werde einen Brief an die Druidengilde aufsetzen, sobald ich Gelegenheit dazu habe, obwohl ich mir keine große Hoffnung mache, dass die Padjal endlich zur Tat schreiten. Ich werde einen Brief an die Druidengilde aufsetzen, sobald ich Gelegenheit dazu habe, obwohl ich mir keine große Hoffnung mache, dass die Padjal endlich zur Tat schreiten.
72 71 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_030 71 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_030 Doch was bringt es, wenn ich darüber jetzt lamentiere ... Doch was bringt es, wenn ich darüber jetzt lamentiere ...
73 72 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_031 72 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_031 Wir müssen einer Verdächtigen nachspüren, nicht wahr? Wir müssen einer Verdächtigen nachspüren, nicht wahr?
74 73 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_032 73 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_032 Der Ritter meinte, die Frau wäre in westliche Richtung davonmarschiert. Eventuell hat sie sich ins Dravanische Vorland begeben. Die nächste Siedlung dort ist Fiederhag. Da sollten wir unser Glück versuchen. Der Ritter meinte, die Frau wäre in westliche Richtung davonmarschiert. Eventuell hat sie sich ins Dravanische Vorland begeben. Die nächste Siedlung dort ist Fiederhag. Da sollten wir unser Glück versuchen.
75 74 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_040 74 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_040 Unsere Vermutung scheint sich zu bestätigen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Auch in der Nähe von Fiederhag wurde die Frau gesichtet. Und zwar mehrere Male in letzter Zeit. Unsere Vermutung scheint sich zu bestätigen, Player. Auch in der Nähe von Fiederhag wurde die Frau gesichtet. Und zwar mehrere Male in letzter Zeit.
76 75 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_042 75 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_042 Ich werde versuchen herauszufinden, was sie in Dravania treibt. Ihre Spur führt uns vielleicht zur nächsten Verderbnis. Ich werde versuchen herauszufinden, was sie in Dravania treibt. Ihre Spur führt uns vielleicht zur nächsten Verderbnis.
77 76 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_043 76 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_043 Wenn sie wirklich hinter all dem steckt, wird sie die Besänftigungen kaum kampflos hinnehmen. Wenn sie wirklich hinter all dem steckt, wird sie die Besänftigungen kaum kampflos hinnehmen.
78 77 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_044 77 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_044 Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen. Du solltest im Vollbesitz deiner Kräfte sein, wenn wir ihr gegenübertreten. Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen. Du solltest im Vollbesitz deiner Kräfte sein, wenn wir ihr gegenübertreten.
79 78 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_045 78 TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_045 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80
81