Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/JobWhm580_01723.csv
+82 -85
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_00","Eschiva hat eine Spur von Alaqa gefunden."
1,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_01","Laut Eschiva ist Alaqa ins Hoheitsgebiet der Drachen abgetaucht. Triff dich am Abglanz Avalonias im Dravanischen Vorland mit deiner Wegbegleiterin."
2,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_02","Ihr beschließt, getrennt nach Alaqa zu suchen. Übernimm den nördlichen Teil vom Abglanz Avalonias und suche nach Spuren der Hexe. Falls du auf Spuren einer Verderbnis stößt, besänftige sie."
3,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_03","Du findest tatsächlich eine Verderbnis und besänftigst sie, aber von Alaqa fehlt noch immer jede Spur. Kehre zu Eschiva zurück, die den Westteil vom Abglanz Avalonias absuchen wollte."
4,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_04","Als du Eschiva auffindest, kauert sie verletzt am Boden. Sie wurde von Alaqa angegriffen. Um euch davon abzuhalten, sie zu verfolgen, hetzt sie einige Monster auf euch, die von einer weiteren Verderbnis angelockt wurden. Besiege die Monster und besänftige die Verderbnis."
5,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_05","Es gelingt dir, die Monster niederzustrecken und die Verderbnis zu besänftigen. Jetzt benötigt Eschiva deine Hilfe."
6,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_06","Nachdem Eschiva wieder auf den Beinen ist, zeigst du ihr <SheetDe(EventItem,1,2001687,1,4,1)/>, der ein Bestandteil von Alaqas Experimenten zu sein scheint. Du rätst Eschiva, in dieser Angelegenheit die Padjal hinzuzuziehen. Sprich mit deiner Wegbegleiterin, sobald du zum Aufbruch nach Gridania bereit bist."
7,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_00","Mit Eschiva im Abglanz Avalonias sprechen"
25,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_01","Eine Verderbnis suchen und besänftigen"
26,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_02","Mit Eschiva treffen"
27,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_03","Die Verderbnis besänftigen"
28,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_04","Eschiva helfen"
29,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_000","Ich habe gute Neuigkeiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Jemand hier in Fiederhag hat mit großer Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit Alaqa gesehen."
49,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_0001","Er sprach von einer Frau, die einen ekelerregenden Geruch verströmte. Als sie bemerkte, dass sie beobachtet wurde, ist sie nach Westen geflohen."
50,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_002","Selbst als der Mann ihr nachrief, sie würde Hals über Kopf in das Revier der Drachen laufen, machte sie nicht kehrt."
51,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_003","Nun ja, für jemanden, der etwas mit Drachenkadavern im Schilde führt, ist Dravania vermutlich nicht besonders abschreckend. Wahrscheinlich ist Alaqa absichtlich dorthin geflohen, wohin man ihr nicht folgen würde. Aber da hat sie die Rechnung ohne uns gemacht. Ich sage: Wir gehen zum Abglanz Avalonias und stellen die Hexe."
52,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_010","Hm, sie ist weit und breit nicht zu sehen. In das Gebiet jenseits dieser Mauer trauen sich nicht einmal die Jäger, so gefährlich ist es dort. Mir ist etwas mulmig bei dem Gedanken, den Schritt ins Unbekannte zu wagen."
53,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_011","Aber wir haben keine Wahl, sonst entwischt uns die Hexe noch. Am besten, wir teilen uns auf."
54,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_012","Ich werde dem Weg nach Westen folgen. Kannst du dich um das Gebiet nördlich von hier kümmern?"
55,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_013","Wenn Alaqa sich hier rumtreibt, dann ist die Chance groß, dass sie Verderbnis zurückgelassen hat. Wir müssen äußerst vorsichtig sein."
56,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_025","Ich habe noch nichts Verdächtiges entdeckt. Hast du die Nordseite schon abgesucht?"
57,"TEXT_JOBWHM580_01723_SYSTEM_000_020","Die Verderbnis ist versiegt. Alaqa scheint sich nicht in der Nähe zu befinden. Sieh nach Eschiva, die dem Weg nach Westen folgen wollte."
58,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_030","Das ist alles ihre Schuld! Sie hätte mich nicht einfach so hinterrücks ansprechen sollen. Ich habe mit einem Angreifer gerechnet und mich verteidigt, mehr nicht."
59,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_031","Du bist doch ... <If(PlayerParameter(4))>die Weißmagierin<Else/>der Weißmagier</If> von neulich!"
60,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_032","Du hast mich verfolgt? Dann bist du es sicher auch, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> meine Arbeit sabotiert!"
61,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_033","Was fällt dir ein? Meine Forschung ist von größter Wichtigkeit!"
62,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_034","Forschung nennst du das? Du lässt nichts als Verderbnis zurück, die dem Land schadet."
63,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_035","Verderbnis? Närrin ... Du sprichst von lebensspendendem Äther. Er haucht toter Materie neues Leben ein. Es ist eine wissenschaftliche Revolution."
64,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_036","Die Närrin bist du! Dein lebensspendender Äther lässt Tiere verrohen und bringt nichts als Leid über das Land und seine Bewohner. Es gab schon viele Verletzte!"
65,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_037","Und wieder klagt ihr an, was ihr nicht versteht. Dies ist mein Lebenswerk ... und mein persönlicher Rachefeldzug. Rache an all jenen, die wie ihr nichts als Geringschätzung für mich und meine Arbeit übrig hatten."
66,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_038","Damit kommst du nicht durch! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir müssen sie aufhalten!"
67,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_039","Ich glaube kaum, dass ihr die Zeit dafür habt. Seht doch nur, Besuch für euch<Indent/>..."
68,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_040","Auf Einladung meiner <Emphasis>Verderbnis</Emphasis>, wie ihr sie nennt. Ich werde die ganze Welt damit übersäen und sie für ihre Ignoranz strafen!"
69,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_041","Wagt es nicht, mir dabei in die Quere zu kommen."
70,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_045","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_JOBWHM580_01723_SYSTEM000_050","Die Verderbnis ist versiegt. Du findest <SheetDe(EventItem,1,2001687,1,4,1)/> auf dem Boden. Er scheint ein Teil von Alaqas Experimenten zu sein."
72,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_060","Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Schon wieder hast du mir das Leben gerettet. Unsere Reise führt mir meine Schwäche ein ums andere Mal vor Augen."
73,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_061","Du hast etwas gefunden? Zeig doch mal her ..."
74,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_062","Ein Klumpen verwesendes Fleisch. Sicher hat er etwas mit Alaqas <Emphasis>Experimenten</Emphasis> zu tun ..."
75,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_063","Das ist ein wichtiges Indiz. Wenn wir Glück haben, enthält er noch etwas verunreinigten Äther. Vielleicht wüssten die Padjal etwas damit anzufangen."
76,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_064","Aber sicher werden sie uns sowieso nicht helfen ..."
77,"TEXT_JOBWHM580_01723_Q1_000_000","Wie reagierst du?"
78,"TEXT_JOBWHM580_01723_A1_000_001","Einen Versuch ist es wert."
79,"TEXT_JOBWHM580_01723_A1_000_002","Sei nicht so nachtragend."
80,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_070","Du hast Recht. Ich sollte nicht immer so emotional werden."
81,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_071","Lass uns in den Finsterwald zurückkehren und Rat bei den Padjal einholen."
0,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_00,Eschiva hat eine Spur von Alaqa gefunden.
1,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_01,Laut Eschiva ist Alaqa ins Hoheitsgebiet der Drachen abgetaucht. Triff dich am Abglanz Avalonias im Dravanischen Vorland mit deiner Wegbegleiterin.
2,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_02,"Ihr beschließt, getrennt nach Alaqa zu suchen. Übernimm den nördlichen Teil vom Abglanz Avalonias und suche nach Spuren der Hexe. Falls du auf Spuren einer Verderbnis stößt, besänftige sie."
3,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_03,"Du findest tatsächlich eine Verderbnis und besänftigst sie, aber von Alaqa fehlt noch immer jede Spur. Kehre zu Eschiva zurück, die den Westteil vom Abglanz Avalonias absuchen wollte."
4,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_04,"Als du Eschiva auffindest, kauert sie verletzt am Boden. Sie wurde von Alaqa angegriffen. Um euch davon abzuhalten, sie zu verfolgen, hetzt sie einige Monster auf euch, die von einer weiteren Verderbnis angelockt wurden. Besiege die Monster und besänftige die Verderbnis."
5,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_05,"Es gelingt dir, die Monster niederzustrecken und die Verderbnis zu besänftigen. Jetzt benötigt Eschiva deine Hilfe."
6,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_06,"Nachdem Eschiva wieder auf den Beinen ist, zeigst du ihr , der ein Bestandteil von Alaqas Experimenten zu sein scheint. Du rätst Eschiva, in dieser Angelegenheit die Padjal hinzuzuziehen. Sprich mit deiner Wegbegleiterin, sobald du zum Aufbruch nach Gridania bereit bist."
7,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_07,
8,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_08,
9,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_09,
10,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_10,
11,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_11,
12,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_12,
13,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_13,
14,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_14,
15,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_15,
16,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_16,
17,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_17,
18,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_18,
19,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_19,
20,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_20,
21,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_21,
22,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_22,
23,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_23,
24,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_00,Mit Eschiva im Abglanz Avalonias sprechen
25,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_01,Eine Verderbnis suchen und besänftigen
26,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_02,Mit Eschiva treffen
27,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_03,Die Verderbnis besänftigen
28,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_04,Eschiva helfen
29,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_05,
30,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_06,
31,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_07,
32,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_08,
33,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_09,
34,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_10,
35,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_11,
36,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_12,
37,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_13,
38,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_14,
39,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_15,
40,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_16,
41,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_17,
42,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_18,
43,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_19,
44,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_20,
45,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_21,
46,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_22,
47,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_23,
48,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_000,"Ich habe gute Neuigkeiten, Player. Jemand hier in Fiederhag hat mit großer Wahr­schein­lich­keit Alaqa gesehen."
49,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_0001,"Er sprach von einer Frau, die einen ekelerregenden Geruch verströmte. Als sie bemerkte, dass sie beobachtet wurde, ist sie nach Westen geflohen."
50,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_002,"Selbst als der Mann ihr nachrief, sie würde Hals über Kopf in das Revier der Drachen laufen, machte sie nicht kehrt."
51,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_003,"Nun ja, für jemanden, der etwas mit Drachenkadavern im Schilde führt, ist Dravania vermutlich nicht besonders abschreckend. Wahrscheinlich ist Alaqa absichtlich dorthin geflohen, wohin man ihr nicht folgen würde. Aber da hat sie die Rechnung ohne uns gemacht. Ich sage: Wir gehen zum Abglanz Avalonias und stellen die Hexe."
52,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_010,"Hm, sie ist weit und breit nicht zu sehen. In das Gebiet jenseits dieser Mauer trauen sich nicht einmal die Jäger, so gefährlich ist es dort. Mir ist etwas mulmig bei dem Gedanken, den Schritt ins Unbekannte zu wagen."
53,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_011,"Aber wir haben keine Wahl, sonst entwischt uns die Hexe noch. Am besten, wir teilen uns auf."
54,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_012,Ich werde dem Weg nach Westen folgen. Kannst du dich um das Gebiet nördlich von hier kümmern?
55,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_013,"Wenn Alaqa sich hier rumtreibt, dann ist die Chance groß, dass sie Verderbnis zurückgelassen hat. Wir müssen äußerst vorsichtig sein."
56,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_025,Ich habe noch nichts Verdächtiges entdeckt. Hast du die Nordseite schon abgesucht?
57,TEXT_JOBWHM580_01723_SYSTEM_000_020,"Die Verderbnis ist versiegt. Alaqa scheint sich nicht in der Nähe zu befinden. Sieh nach Eschiva, die dem Weg nach Westen folgen wollte."
58,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_030,"Das ist alles ihre Schuld! Sie hätte mich nicht einfach so hinterrücks ansprechen sollen. Ich habe mit einem Angreifer gerechnet und mich verteidigt, mehr nicht."
59,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_031,Du bist doch ... die Weißmagierin von neulich!
60,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_032,"Du hast mich verfolgt? Dann bist du es sicher auch, die meine Arbeit sabotiert!"
61,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_033,Was fällt dir ein? Meine Forschung ist von größter Wichtigkeit!
62,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_034,"Forschung nennst du das? Du lässt nichts als Verderbnis zurück, die dem Land schadet."
63,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_035,Verderbnis? Närrin ... Du sprichst von lebensspendendem Äther. Er haucht toter Materie neues Leben ein. Es ist eine wissenschaftliche Revolution.
64,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_036,Die Närrin bist du! Dein lebensspendender Äther lässt Tiere verrohen und bringt nichts als Leid über das Land und seine Bewohner. Es gab schon viele Verletzte!
65,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_037,"Und wieder klagt ihr an, was ihr nicht versteht. Dies ist mein Lebenswerk ... und mein persönlicher Rachefeldzug. Rache an all jenen, die wie ihr nichts als Geringschätzung für mich und meine Arbeit übrig hatten."
66,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_038,"Damit kommst du nicht durch! Player, wir müssen sie aufhalten!"
67,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_039,"Ich glaube kaum, dass ihr die Zeit dafür habt. Seht doch nur, Besuch für euch ..."
68,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_040,"Auf Einladung meiner *Verderbnis*, wie ihr sie nennt. Ich werde die ganze Welt damit übersäen und sie für ihre Ignoranz strafen!"
69,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_041,"Wagt es nicht, mir dabei in die Quere zu kommen."
70,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_045,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_JOBWHM580_01723_SYSTEM000_050,Die Verderbnis ist versiegt. Du findest auf dem Boden. Er scheint ein Teil von Alaqas Experimenten zu sein.
72,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_060,"Vielen Dank, Player. Schon wieder hast du mir das Leben gerettet. Unsere Reise führt mir meine Schwäche ein ums andere Mal vor Augen."
73,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_061,Du hast etwas gefunden? Zeig doch mal her ...
74,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_062,Ein Klumpen verwesendes Fleisch. Sicher hat er etwas mit Alaqas *Experimenten* zu tun ...
75,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_063,"Das ist ein wichtiges Indiz. Wenn wir Glück haben, enthält er noch etwas verunreinigten Äther. Vielleicht wüssten die Padjal etwas damit anzufangen."
76,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_064,Aber sicher werden sie uns sowieso nicht helfen ...
77,TEXT_JOBWHM580_01723_Q1_000_000,Wie reagierst du?
78,TEXT_JOBWHM580_01723_A1_000_001,Einen Versuch ist es wert.
79,TEXT_JOBWHM580_01723_A1_000_002,Sei nicht so nachtragend.
80,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_070,Du hast Recht. Ich sollte nicht immer so emotional werden.
81,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_071,Lass uns in den Finsterwald zurückkehren und Rat bei den Padjal einholen.
1 key 0 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_00 1 Eschiva hat eine Spur von Alaqa gefunden.
2 # 1 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_01 Laut Eschiva ist Alaqa ins Hoheitsgebiet der Drachen abgetaucht. Triff dich am Abglanz Avalonias im Dravanischen Vorland mit deiner Wegbegleiterin.
3 int32 str 2 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_02 str Ihr beschließt, getrennt nach Alaqa zu suchen. Übernimm den nördlichen Teil vom Abglanz Avalonias und suche nach Spuren der Hexe. Falls du auf Spuren einer Verderbnis stößt, besänftige sie.
4 0 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_00 3 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_03 Eschiva hat eine Spur von Alaqa gefunden. Du findest tatsächlich eine Verderbnis und besänftigst sie, aber von Alaqa fehlt noch immer jede Spur. Kehre zu Eschiva zurück, die den Westteil vom Abglanz Avalonias absuchen wollte.
5 1 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_01 4 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_04 Laut Eschiva ist Alaqa ins Hoheitsgebiet der Drachen abgetaucht. Triff dich am Abglanz Avalonias im Dravanischen Vorland mit deiner Wegbegleiterin. Als du Eschiva auffindest, kauert sie verletzt am Boden. Sie wurde von Alaqa angegriffen. Um euch davon abzuhalten, sie zu verfolgen, hetzt sie einige Monster auf euch, die von einer weiteren Verderbnis angelockt wurden. Besiege die Monster und besänftige die Verderbnis.
6 2 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_02 5 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_05 Ihr beschließt, getrennt nach Alaqa zu suchen. Übernimm den nördlichen Teil vom Abglanz Avalonias und suche nach Spuren der Hexe. Falls du auf Spuren einer Verderbnis stößt, besänftige sie. Es gelingt dir, die Monster niederzustrecken und die Verderbnis zu besänftigen. Jetzt benötigt Eschiva deine Hilfe.
7 3 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_03 6 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_06 Du findest tatsächlich eine Verderbnis und besänftigst sie, aber von Alaqa fehlt noch immer jede Spur. Kehre zu Eschiva zurück, die den Westteil vom Abglanz Avalonias absuchen wollte. Nachdem Eschiva wieder auf den Beinen ist, zeigst du ihr , der ein Bestandteil von Alaqas Experimenten zu sein scheint. Du rätst Eschiva, in dieser Angelegenheit die Padjal hinzuzuziehen. Sprich mit deiner Wegbegleiterin, sobald du zum Aufbruch nach Gridania bereit bist.
8 4 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_04 7 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_07 Als du Eschiva auffindest, kauert sie verletzt am Boden. Sie wurde von Alaqa angegriffen. Um euch davon abzuhalten, sie zu verfolgen, hetzt sie einige Monster auf euch, die von einer weiteren Verderbnis angelockt wurden. Besiege die Monster und besänftige die Verderbnis.
9 5 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_05 8 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_08 Es gelingt dir, die Monster niederzustrecken und die Verderbnis zu besänftigen. Jetzt benötigt Eschiva deine Hilfe.
10 6 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_06 9 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_09 Nachdem Eschiva wieder auf den Beinen ist, zeigst du ihr <SheetDe(EventItem,1,2001687,1,4,1)/>, der ein Bestandteil von Alaqas Experimenten zu sein scheint. Du rätst Eschiva, in dieser Angelegenheit die Padjal hinzuzuziehen. Sprich mit deiner Wegbegleiterin, sobald du zum Aufbruch nach Gridania bereit bist.
11 7 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_07 10 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_10
12 8 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_08 11 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_11
13 9 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_09 12 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_12
14 10 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_10 13 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_13
15 11 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_11 14 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_14
16 12 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_12 15 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_15
17 13 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_13 16 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_16
18 14 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_14 17 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_17
19 15 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_15 18 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_18
20 16 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_16 19 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_19
21 17 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_17 20 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_20
22 18 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_18 21 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_21
23 19 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_19 22 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_22
24 20 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_20 23 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_23
25 21 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_21 24 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_00 Mit Eschiva im Abglanz Avalonias sprechen
26 22 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_22 25 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_01 Eine Verderbnis suchen und besänftigen
27 23 TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_23 26 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_02 Mit Eschiva treffen
28 24 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_00 27 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_03 Mit Eschiva im Abglanz Avalonias sprechen Die Verderbnis besänftigen
29 25 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_01 28 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_04 Eine Verderbnis suchen und besänftigen Eschiva helfen
30 26 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_02 29 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_05 Mit Eschiva treffen
31 27 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_03 30 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_06 Die Verderbnis besänftigen
32 28 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_04 31 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_07 Eschiva helfen
33 29 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_05 32 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_08
34 30 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_06 33 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_09
35 31 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_07 34 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_10
36 32 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_08 35 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_11
37 33 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_09 36 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_12
38 34 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_10 37 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_13
39 35 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_11 38 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_14
40 36 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_12 39 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_15
41 37 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_13 40 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_16
42 38 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_14 41 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_17
43 39 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_15 42 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_18
44 40 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_16 43 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_19
45 41 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_17 44 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_20
46 42 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_18 45 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_21
47 43 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_19 46 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_22
48 44 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_20 47 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_23
49 45 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_21 48 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_000 Ich habe gute Neuigkeiten, Player. Jemand hier in Fiederhag hat mit großer Wahr­schein­lich­keit Alaqa gesehen.
50 46 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_22 49 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_0001 Er sprach von einer Frau, die einen ekelerregenden Geruch verströmte. Als sie bemerkte, dass sie beobachtet wurde, ist sie nach Westen geflohen.
51 47 TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_23 50 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_002 Selbst als der Mann ihr nachrief, sie würde Hals über Kopf in das Revier der Drachen laufen, machte sie nicht kehrt.
52 48 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_000 51 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_003 Ich habe gute Neuigkeiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Jemand hier in Fiederhag hat mit großer Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit Alaqa gesehen. Nun ja, für jemanden, der etwas mit Drachenkadavern im Schilde führt, ist Dravania vermutlich nicht besonders abschreckend. Wahrscheinlich ist Alaqa absichtlich dorthin geflohen, wohin man ihr nicht folgen würde. Aber da hat sie die Rechnung ohne uns gemacht. Ich sage: Wir gehen zum Abglanz Avalonias und stellen die Hexe.
53 49 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_0001 52 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_010 Er sprach von einer Frau, die einen ekelerregenden Geruch verströmte. Als sie bemerkte, dass sie beobachtet wurde, ist sie nach Westen geflohen. Hm, sie ist weit und breit nicht zu sehen. In das Gebiet jenseits dieser Mauer trauen sich nicht einmal die Jäger, so gefährlich ist es dort. Mir ist etwas mulmig bei dem Gedanken, den Schritt ins Unbekannte zu wagen.
54 50 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_002 53 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_011 Selbst als der Mann ihr nachrief, sie würde Hals über Kopf in das Revier der Drachen laufen, machte sie nicht kehrt. Aber wir haben keine Wahl, sonst entwischt uns die Hexe noch. Am besten, wir teilen uns auf.
55 51 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_003 54 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_012 Nun ja, für jemanden, der etwas mit Drachenkadavern im Schilde führt, ist Dravania vermutlich nicht besonders abschreckend. Wahrscheinlich ist Alaqa absichtlich dorthin geflohen, wohin man ihr nicht folgen würde. Aber da hat sie die Rechnung ohne uns gemacht. Ich sage: Wir gehen zum Abglanz Avalonias und stellen die Hexe. Ich werde dem Weg nach Westen folgen. Kannst du dich um das Gebiet nördlich von hier kümmern?
56 52 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_010 55 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_013 Hm, sie ist weit und breit nicht zu sehen. In das Gebiet jenseits dieser Mauer trauen sich nicht einmal die Jäger, so gefährlich ist es dort. Mir ist etwas mulmig bei dem Gedanken, den Schritt ins Unbekannte zu wagen. Wenn Alaqa sich hier rumtreibt, dann ist die Chance groß, dass sie Verderbnis zurückgelassen hat. Wir müssen äußerst vorsichtig sein.
57 53 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_011 56 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_025 Aber wir haben keine Wahl, sonst entwischt uns die Hexe noch. Am besten, wir teilen uns auf. Ich habe noch nichts Verdächtiges entdeckt. Hast du die Nordseite schon abgesucht?
58 54 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_012 57 TEXT_JOBWHM580_01723_SYSTEM_000_020 Ich werde dem Weg nach Westen folgen. Kannst du dich um das Gebiet nördlich von hier kümmern? Die Verderbnis ist versiegt. Alaqa scheint sich nicht in der Nähe zu befinden. Sieh nach Eschiva, die dem Weg nach Westen folgen wollte.
59 55 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_013 58 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_030 Wenn Alaqa sich hier rumtreibt, dann ist die Chance groß, dass sie Verderbnis zurückgelassen hat. Wir müssen äußerst vorsichtig sein. Das ist alles ihre Schuld! Sie hätte mich nicht einfach so hinterrücks ansprechen sollen. Ich habe mit einem Angreifer gerechnet und mich verteidigt, mehr nicht.
60 56 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_025 59 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_031 Ich habe noch nichts Verdächtiges entdeckt. Hast du die Nordseite schon abgesucht? Du bist doch ... die Weißmagierin von neulich!
61 57 TEXT_JOBWHM580_01723_SYSTEM_000_020 60 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_032 Die Verderbnis ist versiegt. Alaqa scheint sich nicht in der Nähe zu befinden. Sieh nach Eschiva, die dem Weg nach Westen folgen wollte. Du hast mich verfolgt? Dann bist du es sicher auch, die meine Arbeit sabotiert!
62 58 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_030 61 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_033 Das ist alles ihre Schuld! Sie hätte mich nicht einfach so hinterrücks ansprechen sollen. Ich habe mit einem Angreifer gerechnet und mich verteidigt, mehr nicht. Was fällt dir ein? Meine Forschung ist von größter Wichtigkeit!
63 59 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_031 62 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_034 Du bist doch ... <If(PlayerParameter(4))>die Weißmagierin<Else/>der Weißmagier</If> von neulich! Forschung nennst du das? Du lässt nichts als Verderbnis zurück, die dem Land schadet.
64 60 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_032 63 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_035 Du hast mich verfolgt? Dann bist du es sicher auch, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> meine Arbeit sabotiert! Verderbnis? Närrin ... Du sprichst von lebensspendendem Äther. Er haucht toter Materie neues Leben ein. Es ist eine wissenschaftliche Revolution.
65 61 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_033 64 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_036 Was fällt dir ein? Meine Forschung ist von größter Wichtigkeit! Die Närrin bist du! Dein lebensspendender Äther lässt Tiere verrohen und bringt nichts als Leid über das Land und seine Bewohner. Es gab schon viele Verletzte!
66 62 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_034 65 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_037 Forschung nennst du das? Du lässt nichts als Verderbnis zurück, die dem Land schadet. Und wieder klagt ihr an, was ihr nicht versteht. Dies ist mein Lebenswerk ... und mein persönlicher Rachefeldzug. Rache an all jenen, die wie ihr nichts als Geringschätzung für mich und meine Arbeit übrig hatten.
67 63 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_035 66 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_038 Verderbnis? Närrin ... Du sprichst von lebensspendendem Äther. Er haucht toter Materie neues Leben ein. Es ist eine wissenschaftliche Revolution. Damit kommst du nicht durch! Player, wir müssen sie aufhalten!
68 64 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_036 67 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_039 Die Närrin bist du! Dein lebensspendender Äther lässt Tiere verrohen und bringt nichts als Leid über das Land und seine Bewohner. Es gab schon viele Verletzte! Ich glaube kaum, dass ihr die Zeit dafür habt. Seht doch nur, Besuch für euch ...
69 65 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_037 68 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_040 Und wieder klagt ihr an, was ihr nicht versteht. Dies ist mein Lebenswerk ... und mein persönlicher Rachefeldzug. Rache an all jenen, die wie ihr nichts als Geringschätzung für mich und meine Arbeit übrig hatten. Auf Einladung meiner *Verderbnis*, wie ihr sie nennt. Ich werde die ganze Welt damit übersäen und sie für ihre Ignoranz strafen!
70 66 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_038 69 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_041 Damit kommst du nicht durch! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir müssen sie aufhalten! Wagt es nicht, mir dabei in die Quere zu kommen.
71 67 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_039 70 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_045 Ich glaube kaum, dass ihr die Zeit dafür habt. Seht doch nur, Besuch für euch<Indent/>... （★未使用／削除予定★）
72 68 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_040 71 TEXT_JOBWHM580_01723_SYSTEM000_050 Auf Einladung meiner <Emphasis>Verderbnis</Emphasis>, wie ihr sie nennt. Ich werde die ganze Welt damit übersäen und sie für ihre Ignoranz strafen! Die Verderbnis ist versiegt. Du findest auf dem Boden. Er scheint ein Teil von Alaqas Experimenten zu sein.
73 69 TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_041 72 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_060 Wagt es nicht, mir dabei in die Quere zu kommen. Vielen Dank, Player. Schon wieder hast du mir das Leben gerettet. Unsere Reise führt mir meine Schwäche ein ums andere Mal vor Augen.
74 70 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_045 73 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_061 （★未使用／削除予定★） Du hast etwas gefunden? Zeig doch mal her ...
75 71 TEXT_JOBWHM580_01723_SYSTEM000_050 74 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_062 Die Verderbnis ist versiegt. Du findest <SheetDe(EventItem,1,2001687,1,4,1)/> auf dem Boden. Er scheint ein Teil von Alaqas Experimenten zu sein. Ein Klumpen verwesendes Fleisch. Sicher hat er etwas mit Alaqas *Experimenten* zu tun ...
76 72 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_060 75 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_063 Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Schon wieder hast du mir das Leben gerettet. Unsere Reise führt mir meine Schwäche ein ums andere Mal vor Augen. Das ist ein wichtiges Indiz. Wenn wir Glück haben, enthält er noch etwas verunreinigten Äther. Vielleicht wüssten die Padjal etwas damit anzufangen.
77 73 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_061 76 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_064 Du hast etwas gefunden? Zeig doch mal her ... Aber sicher werden sie uns sowieso nicht helfen ...
78 74 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_062 77 TEXT_JOBWHM580_01723_Q1_000_000 Ein Klumpen verwesendes Fleisch. Sicher hat er etwas mit Alaqas <Emphasis>Experimenten</Emphasis> zu tun ... Wie reagierst du?
79 75 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_063 78 TEXT_JOBWHM580_01723_A1_000_001 Das ist ein wichtiges Indiz. Wenn wir Glück haben, enthält er noch etwas verunreinigten Äther. Vielleicht wüssten die Padjal etwas damit anzufangen. Einen Versuch ist es wert.
80 76 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_064 79 TEXT_JOBWHM580_01723_A1_000_002 Aber sicher werden sie uns sowieso nicht helfen ... Sei nicht so nachtragend.
81 77 TEXT_JOBWHM580_01723_Q1_000_000 80 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_070 Wie reagierst du? Du hast Recht. Ich sollte nicht immer so emotional werden.
82 78 TEXT_JOBWHM580_01723_A1_000_001 81 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_071 Einen Versuch ist es wert. Lass uns in den Finsterwald zurückkehren und Rat bei den Padjal einholen.
79 TEXT_JOBWHM580_01723_A1_000_002 Sei nicht so nachtragend.
80 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_070 Du hast Recht. Ich sollte nicht immer so emotional werden.
81 TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_071 Lass uns in den Finsterwald zurückkehren und Rat bei den Padjal einholen.