7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/018/HeaVnz309_01801.csv

@@ -1,71 +1,68 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_00","Toh y Thrahs Hunger scheint fürs Erste gestillt zu sein, aber seine Neugier noch lange nicht."
-1,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_01","Toh y Thrah hat bemerkt, dass du nichts von dem Essen angerührt hast, das du ihm gebracht hast. Nun ist er neugierig, was du wohl so isst. Da du nichts für ihn dabeihast, erwähnt er dir gegenüber die Leute, die im Chocobo-Wald leben. Suche nach den Bewohnern des Waldes und finde ein Mahl, das Toh y Thrah erfreuen könnte."
-2,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_02","Du stößt auf ein kleines Lager im Chocobo-Wald und zufällig röstet gerade ein Stück Fleisch über offener Flamme. Du sprichst mit Leonulfe, dem Koch dieses anscheinend köstlichen Gerichts und er ist bereit, dieses mit dir zu teilen. Im Gegenzug bittet er dich, Chocobo-Fleisch zu besorgen, damit er später eine weitere Portion zubereiten kann. Jage einen Wild-Chocobo und besorge dessen Fleisch."
-3,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_03","Du hast einen Wild-Chocobo erlegt und sein Fleisch erhalten. Bring es zu Leonulfe und hol dir dafür eine kleine Portion von seinem Gericht ab."
-4,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_04","Du kehrst mit dem Wild-Chocobo-Schenkel zur Lagerstelle zurück. Leonulfe dankt dir für die prompte Lieferung und lenkt deine Aufmerksamkeit sogleich auf einen frisch frittierten Chocobo-Schenkel, den er in der Zwischenzeit zubereitet hat."
-5,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_05","Bring den Chocobo-Schenkel zurück zu Toh y Thrah, damit dieser sein erstes gekochtes Mahl genießen kann."
-6,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_06","Du kehrst mit dem frittierten Chocobo-Schenkel zu Toh y Thrah zurück. Der Geruch weckt seine Neugier und er beißt erwartungsfroh hinein. Zu seiner großen Enttäuschung findet er den Geschmack von gekochtem Fleisch jedoch abstoßend. Er versteht nicht, warum jemand die natürliche Würze von rohem Fleisch dafür opfern sollte."
-7,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_00","Mit den Bewohnern des Chocobo-Walds sprechen"
-25,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_01","Einen Wild-Chocobo erlegen und einen seiner Schenkel ergattern"
-26,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001625,1,4,1)/>)/> bei Leonulfe abliefern"
-27,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_03","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001626,1,4,1)/>)/> an dich nehmen"
-28,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_04","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001626,1,4,1)/>)/> bei Toh y Thrah abliefern"
-29,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_000","Du hast mich gut gefüttert, aber dir selbst nicht einen Happen davon gegönnt. Wovon genau ernähren sich Sterbliche denn so? Zum Beispiel die Bewohner des Chocobo-Walds. Das würde ich ja nur zu gerne auch mal probieren."
-49,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_010","Mein Magen ist voll, aber ich bin neugierig, wie das Essen der Sterblichen wohl schmeckt."
-50,"TEXT_HEAVNZ309_01801_LEONULFE_000_020","Auf der Suche nach einem leckeren <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abendessen<Else/>Frühstück</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Mittagessen<Else/>Abendessen</If></If>, wie? Ich teile gerne mit dir, aber die Zutaten sind nicht einfach zu bekommen. Ich werde dir eine Portion abgeben, aber dafür möchte ich dich darum bitten, mir etwas Chocobo-Fleisch für später zu besorgen."
-51,"TEXT_HEAVNZ309_01801_LEONULFE_000_030","Ein bisschen Chocobo-Fleisch für eine Mahlzeit ist doch ein fairer Tausch, oder? Du kannst gerne eine Portion von mir abhaben, wenn du mir das Fleisch bringst."
-52,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_031","Mein Magen ist voll, aber ich bin neugierig, wie das Essen der Sterblichen wohl schmeckt."
-53,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_040","Mein Magen ist voll, aber ich bin neugierig, wie das Essen der Sterblichen wohl schmeckt."
-54,"TEXT_HEAVNZ309_01801_LEONULFE_000_050","Ah, ein schönes Goldbraun. Ich würde sagen, das ist so gut wie fertig. Konntest du etwas Chocobo-Fleisch auftreiben?"
-55,"TEXT_HEAVNZ309_01801_LEONULFE_000_051","Ausgezeichnet. Damit kann ich arbeiten. Ich habe dir dort drüben eine Portion hingestellt. Schnapp sie dir, solange sie noch warm ist!"
-56,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_060","Mein Magen ist voll, aber ich bin neugierig, wie das Essen der Sterblichen wohl schmeckt. Also sag schon: Was isst du so?"
-57,"TEXT_HEAVNZ309_01801_LEONULFE_000_061","Es geht doch nichts über das Kochen über offener Flamme. Macht das Fleisch schön zart. Nimm dir eine Portion, bevor es kalt wird."
-58,"TEXT_HEAVNZ309_01801_LEONULFE_000_070","Du wirst weit und breit nichts Besseres finden. Das Rezept habe ich selbst erfunden!"
-59,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_080","Hm? <schnüffel> Ein eigenartiger Geruch. Was hast du mir da mitgebracht?"
-60,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_081","Das essen sie also im Chocobo-Wald? <schnüffel> Interessant ... <schling>"
-61,"TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_082","Bäh, das ist ja widerlich! Warum sollte man das Fleisch so austrocknen lassen? Der ganze natürliche Geschmack ist nicht mehr vorhanden. Es gibt schon seltsame Leute ..."
-62,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SYSTEM_000_041","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SYSTEM_000_042","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SYSTEM_000_062","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SYSTEM_000_063","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SYSTEM_000_071","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_HEAVNZ309_01801_SYSTEM_000_072","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_00,"Toh y Thrahs Hunger scheint fürs Erste gestillt zu sein, aber seine Neugier noch lange nicht."
+1,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_01,"Toh y Thrah hat bemerkt, dass du nichts von dem Essen angerührt hast, das du ihm gebracht hast. Nun ist er neugierig, was du wohl so isst. Da du nichts für ihn dabeihast, erwähnt er dir gegenüber die Leute, die im Chocobo-Wald leben. Suche nach den Bewohnern des Waldes und finde ein Mahl, das Toh y Thrah erfreuen könnte."
+2,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_02,"Du stößt auf ein kleines Lager im Chocobo-Wald und zufällig röstet gerade ein Stück Fleisch über offener Flamme. Du sprichst mit Leonulfe, dem Koch dieses anscheinend köstlichen Gerichts und er ist bereit, dieses mit dir zu teilen. Im Gegenzug bittet er dich, Chocobo-Fleisch zu besorgen, damit er später eine weitere Portion zubereiten kann. Jage einen Wild-Chocobo und besorge dessen Fleisch."
+3,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_03,Du hast einen Wild-Chocobo erlegt und sein Fleisch erhalten. Bring es zu Leonulfe und hol dir dafür eine kleine Portion von seinem Gericht ab.
+4,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_04,"Du kehrst mit dem Wild-Chocobo-Schenkel zur Lagerstelle zurück. Leonulfe dankt dir für die prompte Lieferung und lenkt deine Aufmerksamkeit sogleich auf einen frisch frittierten Chocobo-Schenkel, den er in der Zwischenzeit zubereitet hat."
+5,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_05,"Bring den Chocobo-Schenkel zurück zu Toh y Thrah, damit dieser sein erstes gekochtes Mahl genießen kann."
+6,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_06,"Du kehrst mit dem frittierten Chocobo-Schenkel zu Toh y Thrah zurück. Der Geruch weckt seine Neugier und er beißt erwartungsfroh hinein. Zu seiner großen Enttäuschung findet er den Geschmack von gekochtem Fleisch jedoch abstoßend. Er versteht nicht, warum jemand die natürliche Würze von rohem Fleisch dafür opfern sollte."
+7,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ309_01801_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_00,Mit den Bewohnern des Chocobo-Walds sprechen
+25,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_01,Einen Wild-Chocobo erlegen und einen seiner Schenkel ergattern
+26,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_02, bei Leonulfe abliefern
+27,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_03, an dich nehmen
+28,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_04, bei Toh y Thrah abliefern
+29,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ309_01801_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_000,"Du hast mich gut gefüttert, aber dir selbst nicht einen Happen davon gegönnt. Wovon genau ernähren sich Sterbliche denn so? Zum Beispiel die Bewohner des Chocobo-Walds. Das würde ich ja nur zu gerne auch mal probieren."
+49,TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_010,"Mein Magen ist voll, aber ich bin neugierig, wie das Essen der Sterblichen wohl schmeckt."
+50,TEXT_HEAVNZ309_01801_LEONULFE_000_020,"Auf der Suche nach einem leckeren Abendessen, wie? Ich teile gerne mit dir, aber die Zutaten sind nicht einfach zu bekommen. Ich werde dir eine Portion abgeben, aber dafür möchte ich dich darum bitten, mir etwas Chocobo-Fleisch für später zu besorgen."
+51,TEXT_HEAVNZ309_01801_LEONULFE_000_030,"Ein bisschen Chocobo-Fleisch für eine Mahlzeit ist doch ein fairer Tausch, oder? Du kannst gerne eine Portion von mir abhaben, wenn du mir das Fleisch bringst."
+52,TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_031,"Mein Magen ist voll, aber ich bin neugierig, wie das Essen der Sterblichen wohl schmeckt."
+53,TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_040,"Mein Magen ist voll, aber ich bin neugierig, wie das Essen der Sterblichen wohl schmeckt."
+54,TEXT_HEAVNZ309_01801_LEONULFE_000_050,"Ah, ein schönes Goldbraun. Ich würde sagen, das ist so gut wie fertig. Konntest du etwas Chocobo-Fleisch auftreiben?"
+55,TEXT_HEAVNZ309_01801_LEONULFE_000_051,"Ausgezeichnet. Damit kann ich arbeiten. Ich habe dir dort drüben eine Portion hingestellt. Schnapp sie dir, solange sie noch warm ist!"
+56,TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_060,"Mein Magen ist voll, aber ich bin neugierig, wie das Essen der Sterblichen wohl schmeckt. Also sag schon: Was isst du so?"
+57,TEXT_HEAVNZ309_01801_LEONULFE_000_061,"Es geht doch nichts über das Kochen über offener Flamme. Macht das Fleisch schön zart. Nimm dir eine Portion, bevor es kalt wird."
+58,TEXT_HEAVNZ309_01801_LEONULFE_000_070,Du wirst weit und breit nichts Besseres finden. Das Rezept habe ich selbst erfunden!
+59,TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_080,Hm? <schnüffel> Ein eigenartiger Geruch. Was hast du mir da mitgebracht?
+60,TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_081,Das essen sie also im Chocobo-Wald? <schnüffel> Interessant ... <schling>
+61,TEXT_HEAVNZ309_01801_TOHYTHRAH_000_082,"Bäh, das ist ja widerlich! Warum sollte man das Fleisch so austrocknen lassen? Der ganze natürliche Geschmack ist nicht mehr vorhanden. Es gibt schon seltsame Leute ..."
+62,TEXT_HEAVNZ309_01801_SYSTEM_000_041,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_HEAVNZ309_01801_SYSTEM_000_042,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_HEAVNZ309_01801_SYSTEM_000_062,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_HEAVNZ309_01801_SYSTEM_000_063,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_HEAVNZ309_01801_SYSTEM_000_071,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_HEAVNZ309_01801_SYSTEM_000_072,（★未使用／削除予定★）