Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/018/HeaVnz310_01802.csv
+70 -73
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_00","Ess Khas schaut dich verwundert an und versucht, dich einzuschätzen."
1,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_01","Ess Khas vermutet, dass du stärker bist, als es den Anschein hat, und möchte, dass du dies demonstrierst. Er bittet dich, gegen seine Kinder zu kämpfen, um ihnen eine Lektion zu erteilen. Suche sie draußen vor dem Turm auf und sprich mit den Drachenjünglingen."
2,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_02","Du sprichst mit dem Jüngsten der drei Kinder, der skeptisch ist, was die Idee seines Vaters angeht. Aber da er sich dem Willen der Älteren nicht widersetzen möchte, bereitet er sich auf einen Kampf vor. Besiege Kohm Gahn und erteile ihm eine Lektion."
3,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_03","Kohm Gahn ist verblüfft von deinem Kampfgeschick, aber die Arbeit ist noch nicht getan. Sprich mit Kohm Scorh und bereite dich auf einen weiteren Kampf vor."
4,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_04","Kohm Scorh ist schockiert über deinen Sieg. Er zweifelt zwar noch immer an deiner Stärke, aber er wird sich nicht zurückhalten. Besiege Kohm Scorh und zeig ihm, wozu du in der Lage bist."
5,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_05","Ein weiteres Drachenjunges ist sprachlos angesichts deiner Kampfstärke. Die Runde geht an dich, aber Kohm Scorh ist sich sicher, dass Kohm Khur dich besiegen kann. Sprich mit Kohm Khur und bereite dich auf den letzten Kampf vor."
6,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_06","Kohm Khur scheint beleidigt zu sein, dass du seine jüngeren Brüder besiegt hast, und bereitet sich darauf vor, den Ärger an dir auszulassen. Besiege Kohm Khur und zeig ihm, dass mit dir nicht zu spaßen ist."
7,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_07","Du besiegst Kohm Khur, der somit seinem Ärger keine Luft machen kann. Die Drachenjungen haben nun Gelegenheit, sich Gedanken über die Kraft der Sterblichen zu machen, und damit ist deine Arbeit getan. Kehre zu Ess Khas zurück und erstatte ihm Bericht."
8,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_08","Du sprichst mit Ess Khas, der erfreut zur Kenntnis nimmt, dass du seine Kinder auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt hast. Er hat sich Sorgen gemacht, dass die jüngeren Drachen auf sich alleine gestellt zu stolz werden könnten, um die Sterblichen zu akzeptieren. Deine Bemühungen haben ihnen gezeigt, dass die Sterblichen keine niederen Kreaturen sind, sondern vielmehr ebenbürtige Lebewesen."
9,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_00","Mit Kohm Gahn sprechen"
25,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_01","Kohm Gahn besiegen"
26,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_02","Mit Kohm Scorh sprechen"
27,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_03","Kohm Scorh besiegen"
28,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_04","Mit Kohm Khur sprechen"
29,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_05","Kohm Khur besiegen"
30,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_06","Ess Khas Bericht erstatten"
31,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_000","Hmm ... ich spüre eine große Kraft in dir. Ja, du wirst einen geeigneten Gegner abgeben."
49,"TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_001","Unsere Jungen müssen lernen, was es heißt, zu kämpfen. Du findest sie in der Nähe des Turmes. Geh schon, und halt dich nicht zurück."
50,"TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_010","Kämpf mit den Jungen beim Turm. Zeig ihnen deine Stärke."
51,"TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_011","Ich soll mit <Emphasis>dir</Emphasis> kämpfen? Damit möchte ich nicht meine Zeit verschwenden. Vielleicht hat Kohm Gahn ja Freude daran."
52,"TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_012","Ich habe keine Freude daran, mich über Schwächere herzumachen. Wenn du Kohm Scorh nicht besiegen kannst, habe ich kein Interesse an dir."
53,"TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_020","Das verstehe ich nicht ... Sterbliche können es im Kampf nicht mit Drachen aufnehmen. Aber ich werde tun, was Vater sagt."
54,"TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_030","Kämpfe mit den Drachenjungen beim Turm. Zeig ihnen deine Stärke."
55,"TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_031","Waaah! Das ist nicht möglich! Meine Brüder werden es dir heimzahlen!"
56,"TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_032","Ich habe keine Freude daran, mich über Schwächere herzumachen. Wenn du Kohm Scorh nicht besiegen kannst, habe ich kein Interesse an dir."
57,"TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_040","Wie kannst du es wagen, Kohm Gahn so etwas anzutun!? Ihn magst du geschlagen haben, aber deine Spielchen haben hier ein Ende."
58,"TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_050","Kämpfe mit den Drachenjungen beim Turm. Zeig ihnen deine Stärke."
59,"TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_051","Waaah! Das ist nicht möglich! Meine Brüder werden es dir heimzahlen!"
60,"TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_052","Aber wie ...? Woher hast du nur solch eine Kraft? Ist auch egal. Kohm Khur wird sich um dich kümmern."
61,"TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_060","Was sind das für miese Tricks!? Ich werde nicht zulassen, dass du mich und meine Art verhöhnst!"
62,"TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_070","Du hast Kohm Khur besiegt! Ich kann es nicht fassen!"
63,"TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_071","Deine Stärke ist beeindruckend. Womöglich ist deine Art nicht so schwach, wie ich angenommen hatte."
64,"TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_072","Hm. Das also ist die Stärke der Sterblichen? Vielleicht habe ich deine Art unterschätzt ..."
65,"TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_080","Haha. Die Jünglinge haben ihre Lektion also gelernt."
66,"TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_081","Mach dir keine Sorgen. Ich will nicht für böses Blut sorgen, sondern ihnen etwas beibringen. Die Jungen haben zu viel Stolz entwickelt und unter<SoftHyphen/>schätzen die Stärke der Sterblichen. Aber dank dir wissen sie es nun besser."
67,"TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_021","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_041","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_061","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_00,"Ess Khas schaut dich verwundert an und versucht, dich einzuschätzen."
1,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_01,"Ess Khas vermutet, dass du stärker bist, als es den Anschein hat, und möchte, dass du dies demonstrierst. Er bittet dich, gegen seine Kinder zu kämpfen, um ihnen eine Lektion zu erteilen. Suche sie draußen vor dem Turm auf und sprich mit den Drachenjünglingen."
2,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_02,"Du sprichst mit dem Jüngsten der drei Kinder, der skeptisch ist, was die Idee seines Vaters angeht. Aber da er sich dem Willen der Älteren nicht widersetzen möchte, bereitet er sich auf einen Kampf vor. Besiege Kohm Gahn und erteile ihm eine Lektion."
3,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_03,"Kohm Gahn ist verblüfft von deinem Kampfgeschick, aber die Arbeit ist noch nicht getan. Sprich mit Kohm Scorh und bereite dich auf einen weiteren Kampf vor."
4,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_04,"Kohm Scorh ist schockiert über deinen Sieg. Er zweifelt zwar noch immer an deiner Stärke, aber er wird sich nicht zurückhalten. Besiege Kohm Scorh und zeig ihm, wozu du in der Lage bist."
5,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_05,"Ein weiteres Drachenjunges ist sprachlos angesichts deiner Kampfstärke. Die Runde geht an dich, aber Kohm Scorh ist sich sicher, dass Kohm Khur dich besiegen kann. Sprich mit Kohm Khur und bereite dich auf den letzten Kampf vor."
6,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_06,"Kohm Khur scheint beleidigt zu sein, dass du seine jüngeren Brüder besiegt hast, und bereitet sich darauf vor, den Ärger an dir auszulassen. Besiege Kohm Khur und zeig ihm, dass mit dir nicht zu spaßen ist."
7,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_07,"Du besiegst Kohm Khur, der somit seinem Ärger keine Luft machen kann. Die Drachenjungen haben nun Gelegenheit, sich Gedanken über die Kraft der Sterblichen zu machen, und damit ist deine Arbeit getan. Kehre zu Ess Khas zurück und erstatte ihm Bericht."
8,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_08,"Du sprichst mit Ess Khas, der erfreut zur Kenntnis nimmt, dass du seine Kinder auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt hast. Er hat sich Sorgen gemacht, dass die jüngeren Drachen auf sich alleine gestellt zu stolz werden könnten, um die Sterblichen zu akzeptieren. Deine Bemühungen haben ihnen gezeigt, dass die Sterblichen keine niederen Kreaturen sind, sondern vielmehr ebenbürtige Lebewesen."
9,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_00,Mit Kohm Gahn sprechen
25,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_01,Kohm Gahn besiegen
26,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_02,Mit Kohm Scorh sprechen
27,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_03,Kohm Scorh besiegen
28,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_04,Mit Kohm Khur sprechen
29,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_05,Kohm Khur besiegen
30,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_06,Ess Khas Bericht erstatten
31,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_000,"Hmm ... ich spüre eine große Kraft in dir. Ja, du wirst einen geeigneten Gegner abgeben."
49,TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_001,"Unsere Jungen müssen lernen, was es heißt, zu kämpfen. Du findest sie in der Nähe des Turmes. Geh schon, und halt dich nicht zurück."
50,TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_010,Kämpf mit den Jungen beim Turm. Zeig ihnen deine Stärke.
51,TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_011,Ich soll mit *dir* kämpfen? Damit möchte ich nicht meine Zeit verschwenden. Vielleicht hat Kohm Gahn ja Freude daran.
52,TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_012,"Ich habe keine Freude daran, mich über Schwächere herzumachen. Wenn du Kohm Scorh nicht besiegen kannst, habe ich kein Interesse an dir."
53,TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_020,"Das verstehe ich nicht ... Sterbliche können es im Kampf nicht mit Drachen aufnehmen. Aber ich werde tun, was Vater sagt."
54,TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_030,Kämpfe mit den Drachenjungen beim Turm. Zeig ihnen deine Stärke.
55,TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_031,Waaah! Das ist nicht möglich! Meine Brüder werden es dir heimzahlen!
56,TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_032,"Ich habe keine Freude daran, mich über Schwächere herzumachen. Wenn du Kohm Scorh nicht besiegen kannst, habe ich kein Interesse an dir."
57,TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_040,"Wie kannst du es wagen, Kohm Gahn so etwas anzutun!? Ihn magst du geschlagen haben, aber deine Spielchen haben hier ein Ende."
58,TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_050,Kämpfe mit den Drachenjungen beim Turm. Zeig ihnen deine Stärke.
59,TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_051,Waaah! Das ist nicht möglich! Meine Brüder werden es dir heimzahlen!
60,TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_052,Aber wie ...? Woher hast du nur solch eine Kraft? Ist auch egal. Kohm Khur wird sich um dich kümmern.
61,TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_060,"Was sind das für miese Tricks!? Ich werde nicht zulassen, dass du mich und meine Art verhöhnst!"
62,TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_070,Du hast Kohm Khur besiegt! Ich kann es nicht fassen!
63,TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_071,"Deine Stärke ist beeindruckend. Womöglich ist deine Art nicht so schwach, wie ich angenommen hatte."
64,TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_072,Hm. Das also ist die Stärke der Sterblichen? Vielleicht habe ich deine Art unterschätzt ...
65,TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_080,Haha. Die Jünglinge haben ihre Lektion also gelernt.
66,TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_081,"Mach dir keine Sorgen. Ich will nicht für böses Blut sorgen, sondern ihnen etwas beibringen. Die Jungen haben zu viel Stolz entwickelt und unter­schätzen die Stärke der Sterblichen. Aber dank dir wissen sie es nun besser."
67,TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_021,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_041,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_061,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_00 1 Ess Khas schaut dich verwundert an und versucht, dich einzuschätzen.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_01 Ess Khas vermutet, dass du stärker bist, als es den Anschein hat, und möchte, dass du dies demonstrierst. Er bittet dich, gegen seine Kinder zu kämpfen, um ihnen eine Lektion zu erteilen. Suche sie draußen vor dem Turm auf und sprich mit den Drachenjünglingen.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_02 str Du sprichst mit dem Jüngsten der drei Kinder, der skeptisch ist, was die Idee seines Vaters angeht. Aber da er sich dem Willen der Älteren nicht widersetzen möchte, bereitet er sich auf einen Kampf vor. Besiege Kohm Gahn und erteile ihm eine Lektion.
4 0 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_03 Ess Khas schaut dich verwundert an und versucht, dich einzuschätzen. Kohm Gahn ist verblüfft von deinem Kampfgeschick, aber die Arbeit ist noch nicht getan. Sprich mit Kohm Scorh und bereite dich auf einen weiteren Kampf vor.
5 1 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_04 Ess Khas vermutet, dass du stärker bist, als es den Anschein hat, und möchte, dass du dies demonstrierst. Er bittet dich, gegen seine Kinder zu kämpfen, um ihnen eine Lektion zu erteilen. Suche sie draußen vor dem Turm auf und sprich mit den Drachenjünglingen. Kohm Scorh ist schockiert über deinen Sieg. Er zweifelt zwar noch immer an deiner Stärke, aber er wird sich nicht zurückhalten. Besiege Kohm Scorh und zeig ihm, wozu du in der Lage bist.
6 2 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_05 Du sprichst mit dem Jüngsten der drei Kinder, der skeptisch ist, was die Idee seines Vaters angeht. Aber da er sich dem Willen der Älteren nicht widersetzen möchte, bereitet er sich auf einen Kampf vor. Besiege Kohm Gahn und erteile ihm eine Lektion. Ein weiteres Drachenjunges ist sprachlos angesichts deiner Kampfstärke. Die Runde geht an dich, aber Kohm Scorh ist sich sicher, dass Kohm Khur dich besiegen kann. Sprich mit Kohm Khur und bereite dich auf den letzten Kampf vor.
7 3 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_06 Kohm Gahn ist verblüfft von deinem Kampfgeschick, aber die Arbeit ist noch nicht getan. Sprich mit Kohm Scorh und bereite dich auf einen weiteren Kampf vor. Kohm Khur scheint beleidigt zu sein, dass du seine jüngeren Brüder besiegt hast, und bereitet sich darauf vor, den Ärger an dir auszulassen. Besiege Kohm Khur und zeig ihm, dass mit dir nicht zu spaßen ist.
8 4 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_07 Kohm Scorh ist schockiert über deinen Sieg. Er zweifelt zwar noch immer an deiner Stärke, aber er wird sich nicht zurückhalten. Besiege Kohm Scorh und zeig ihm, wozu du in der Lage bist. Du besiegst Kohm Khur, der somit seinem Ärger keine Luft machen kann. Die Drachenjungen haben nun Gelegenheit, sich Gedanken über die Kraft der Sterblichen zu machen, und damit ist deine Arbeit getan. Kehre zu Ess Khas zurück und erstatte ihm Bericht.
9 5 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_08 Ein weiteres Drachenjunges ist sprachlos angesichts deiner Kampfstärke. Die Runde geht an dich, aber Kohm Scorh ist sich sicher, dass Kohm Khur dich besiegen kann. Sprich mit Kohm Khur und bereite dich auf den letzten Kampf vor. Du sprichst mit Ess Khas, der erfreut zur Kenntnis nimmt, dass du seine Kinder auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt hast. Er hat sich Sorgen gemacht, dass die jüngeren Drachen auf sich alleine gestellt zu stolz werden könnten, um die Sterblichen zu akzeptieren. Deine Bemühungen haben ihnen gezeigt, dass die Sterblichen keine niederen Kreaturen sind, sondern vielmehr ebenbürtige Lebewesen.
10 6 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_09 Kohm Khur scheint beleidigt zu sein, dass du seine jüngeren Brüder besiegt hast, und bereitet sich darauf vor, den Ärger an dir auszulassen. Besiege Kohm Khur und zeig ihm, dass mit dir nicht zu spaßen ist.
11 7 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_10 Du besiegst Kohm Khur, der somit seinem Ärger keine Luft machen kann. Die Drachenjungen haben nun Gelegenheit, sich Gedanken über die Kraft der Sterblichen zu machen, und damit ist deine Arbeit getan. Kehre zu Ess Khas zurück und erstatte ihm Bericht.
12 8 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_11 Du sprichst mit Ess Khas, der erfreut zur Kenntnis nimmt, dass du seine Kinder auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt hast. Er hat sich Sorgen gemacht, dass die jüngeren Drachen auf sich alleine gestellt zu stolz werden könnten, um die Sterblichen zu akzeptieren. Deine Bemühungen haben ihnen gezeigt, dass die Sterblichen keine niederen Kreaturen sind, sondern vielmehr ebenbürtige Lebewesen.
13 9 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_00 Mit Kohm Gahn sprechen
26 22 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_01 Kohm Gahn besiegen
27 23 TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_02 Mit Kohm Scorh sprechen
28 24 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_03 Mit Kohm Gahn sprechen Kohm Scorh besiegen
29 25 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_04 Kohm Gahn besiegen Mit Kohm Khur sprechen
30 26 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_05 Mit Kohm Scorh sprechen Kohm Khur besiegen
31 27 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_06 Kohm Scorh besiegen Ess Khas Bericht erstatten
32 28 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_07 Mit Kohm Khur sprechen
33 29 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_08 Kohm Khur besiegen
34 30 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_09 Ess Khas Bericht erstatten
35 31 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_000 Hmm ... ich spüre eine große Kraft in dir. Ja, du wirst einen geeigneten Gegner abgeben.
50 46 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_001 Unsere Jungen müssen lernen, was es heißt, zu kämpfen. Du findest sie in der Nähe des Turmes. Geh schon, und halt dich nicht zurück.
51 47 TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_010 Kämpf mit den Jungen beim Turm. Zeig ihnen deine Stärke.
52 48 TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_000 51 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_011 Hmm ... ich spüre eine große Kraft in dir. Ja, du wirst einen geeigneten Gegner abgeben. Ich soll mit *dir* kämpfen? Damit möchte ich nicht meine Zeit verschwenden. Vielleicht hat Kohm Gahn ja Freude daran.
53 49 TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_001 52 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_012 Unsere Jungen müssen lernen, was es heißt, zu kämpfen. Du findest sie in der Nähe des Turmes. Geh schon, und halt dich nicht zurück. Ich habe keine Freude daran, mich über Schwächere herzumachen. Wenn du Kohm Scorh nicht besiegen kannst, habe ich kein Interesse an dir.
54 50 TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_010 53 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_020 Kämpf mit den Jungen beim Turm. Zeig ihnen deine Stärke. Das verstehe ich nicht ... Sterbliche können es im Kampf nicht mit Drachen aufnehmen. Aber ich werde tun, was Vater sagt.
55 51 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_011 54 TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_030 Ich soll mit <Emphasis>dir</Emphasis> kämpfen? Damit möchte ich nicht meine Zeit verschwenden. Vielleicht hat Kohm Gahn ja Freude daran. Kämpfe mit den Drachenjungen beim Turm. Zeig ihnen deine Stärke.
56 52 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_012 55 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_031 Ich habe keine Freude daran, mich über Schwächere herzumachen. Wenn du Kohm Scorh nicht besiegen kannst, habe ich kein Interesse an dir. Waaah! Das ist nicht möglich! Meine Brüder werden es dir heimzahlen!
57 53 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_020 56 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_032 Das verstehe ich nicht ... Sterbliche können es im Kampf nicht mit Drachen aufnehmen. Aber ich werde tun, was Vater sagt. Ich habe keine Freude daran, mich über Schwächere herzumachen. Wenn du Kohm Scorh nicht besiegen kannst, habe ich kein Interesse an dir.
58 54 TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_030 57 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_040 Kämpfe mit den Drachenjungen beim Turm. Zeig ihnen deine Stärke. Wie kannst du es wagen, Kohm Gahn so etwas anzutun!? Ihn magst du geschlagen haben, aber deine Spielchen haben hier ein Ende.
59 55 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_031 58 TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_050 Waaah! Das ist nicht möglich! Meine Brüder werden es dir heimzahlen! Kämpfe mit den Drachenjungen beim Turm. Zeig ihnen deine Stärke.
60 56 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_032 59 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_051 Ich habe keine Freude daran, mich über Schwächere herzumachen. Wenn du Kohm Scorh nicht besiegen kannst, habe ich kein Interesse an dir. Waaah! Das ist nicht möglich! Meine Brüder werden es dir heimzahlen!
61 57 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_040 60 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_052 Wie kannst du es wagen, Kohm Gahn so etwas anzutun!? Ihn magst du geschlagen haben, aber deine Spielchen haben hier ein Ende. Aber wie ...? Woher hast du nur solch eine Kraft? Ist auch egal. Kohm Khur wird sich um dich kümmern.
62 58 TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_050 61 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_060 Kämpfe mit den Drachenjungen beim Turm. Zeig ihnen deine Stärke. Was sind das für miese Tricks!? Ich werde nicht zulassen, dass du mich und meine Art verhöhnst!
63 59 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_051 62 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_070 Waaah! Das ist nicht möglich! Meine Brüder werden es dir heimzahlen! Du hast Kohm Khur besiegt! Ich kann es nicht fassen!
64 60 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_052 63 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_071 Aber wie ...? Woher hast du nur solch eine Kraft? Ist auch egal. Kohm Khur wird sich um dich kümmern. Deine Stärke ist beeindruckend. Womöglich ist deine Art nicht so schwach, wie ich angenommen hatte.
65 61 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_060 64 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_072 Was sind das für miese Tricks!? Ich werde nicht zulassen, dass du mich und meine Art verhöhnst! Hm. Das also ist die Stärke der Sterblichen? Vielleicht habe ich deine Art unterschätzt ...
66 62 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_070 65 TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_080 Du hast Kohm Khur besiegt! Ich kann es nicht fassen! Haha. Die Jünglinge haben ihre Lektion also gelernt.
67 63 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_071 66 TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_081 Deine Stärke ist beeindruckend. Womöglich ist deine Art nicht so schwach, wie ich angenommen hatte. Mach dir keine Sorgen. Ich will nicht für böses Blut sorgen, sondern ihnen etwas beibringen. Die Jungen haben zu viel Stolz entwickelt und unter­schätzen die Stärke der Sterblichen. Aber dank dir wissen sie es nun besser.
68 64 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_072 67 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_021 Hm. Das also ist die Stärke der Sterblichen? Vielleicht habe ich deine Art unterschätzt ... （★未使用／削除予定★）
69 65 TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_080 68 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_041 Haha. Die Jünglinge haben ihre Lektion also gelernt. （★未使用／削除予定★）
70 66 TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_081 69 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_061 Mach dir keine Sorgen. Ich will nicht für böses Blut sorgen, sondern ihnen etwas beibringen. Die Jungen haben zu viel Stolz entwickelt und unter<SoftHyphen/>schätzen die Stärke der Sterblichen. Aber dank dir wissen sie es nun besser. （★未使用／削除予定★）
67 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_021 （★未使用／削除予定★）
68 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_041 （★未使用／削除予定★）
69 TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_061 （★未使用／削除予定★）