Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/018/HeaVnz523_01858.csv
+66 -69
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_00","Der aufgeregte Reiseleiter-Mogry in Tharl Oom Khash wirkt etwas ungeduldig."
1,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_01","Es ist Zeit für die Reisegruppe, aufzubrechen. Hilf dem aufgeregten Reiseleiter-Mogry, seine Reisegäste einzusammeln."
2,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_02","Du hast die Mogrys über die Abreise informiert. Kehre nun zum aufgeregten Reiseleiter zurück."
3,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_03","Die Mogry-Reisegruppe ist bereit zur Abreise. Der aufgeregte Reiseleiter erzählt dir noch, dass der Tempel des Drachen Ratatoskr ein echter Publikumsmagnet ist. Dass auch anderen Drachen als Hraesvelgr und Nidhogg Tempel gewidmet wurden, wissen viele der Touristen nicht."
4,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_00","Die Mogrys einsammeln"
25,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_01","Zum aufgeregten Mogry zurückkehren"
26,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_05","Zum aufgeregten Mogry zurückkehren"
30,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGA01856_000_000","Hach, das ist alles so wahnsinnig interessant! Das muss ich mit allen meinen Freunden teilen, kupo!"
49,"TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGB01857_000_001","Das Gelände ist viel größer, als ich es mir vorgestellt hatte, kupo! Da wird einem ja ganz schwindelig!"
50,"TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_010","Faszinierend, nicht wahr? Dass es eine Zeit gegeben hat, in der die Drachen nicht Feinde, sondern Freunde waren. Aber ein bisschen zum Gänsehautkriegen ist es hier schon, kupo."
51,"TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_011","Es wird Zeit, dass wir zurückkehren. Hilfst du mir, meine Reisegäste einzusammeln? Ich ... halte hier die Stellung, kupo."
52,"TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_020","Es wird Zeit, dass wir zurückkehren. Hilfst du mir, meine Reisegäste einzusammeln? Ich ... halte hier die Stellung, kupo."
53,"TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGA01856_000_030","Zeit für die Heimfahrt? Gut, meine Neugierde ist gestillt. Ich bin eh schon so müde, ich könnt im Flattern einschlafen ..."
54,"TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGB01857_000_031","Ist das groß hier! Wer macht hier bloß sauber ...?
0,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_00,Der aufgeregte Reiseleiter-Mogry in Tharl Oom Khash wirkt etwas ungeduldig.
1,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_01,"Es ist Zeit für die Reisegruppe, aufzubrechen. Hilf dem aufgeregten Reiseleiter-Mogry, seine Reisegäste einzusammeln."
2,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_02,Du hast die Mogrys über die Abreise informiert. Kehre nun zum aufgeregten Reiseleiter zurück.
3,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_03,"Die Mogry-Reisegruppe ist bereit zur Abreise. Der aufgeregte Reiseleiter erzählt dir noch, dass der Tempel des Drachen Ratatoskr ein echter Publikumsmagnet ist. Dass auch anderen Drachen als Hraesvelgr und Nidhogg Tempel gewidmet wurden, wissen viele der Touristen nicht."
4,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_00,Die Mogrys einsammeln
25,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_01,Zum aufgeregten Mogry zurückkehren
26,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_05,Zum aufgeregten Mogry zurückkehren
30,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGA01856_000_000,"Hach, das ist alles so wahnsinnig interessant! Das muss ich mit allen meinen Freunden teilen, kupo!"
49,TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGB01857_000_001,"Das Gelände ist viel größer, als ich es mir vorgestellt hatte, kupo! Da wird einem ja ganz schwindelig!"
50,TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_010,"Faszinierend, nicht wahr? Dass es eine Zeit gegeben hat, in der die Drachen nicht Feinde, sondern Freunde waren. Aber ein bisschen zum Gänsehautkriegen ist es hier schon, kupo."
51,TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_011,"Es wird Zeit, dass wir zurückkehren. Hilfst du mir, meine Reisegäste einzusammeln? Ich ... halte hier die Stellung, kupo."
52,TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_020,"Es wird Zeit, dass wir zurückkehren. Hilfst du mir, meine Reisegäste einzusammeln? Ich ... halte hier die Stellung, kupo."
53,TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGA01856_000_030,"Zeit für die Heimfahrt? Gut, meine Neugierde ist gestillt. Ich bin eh schon so müde, ich könnt im Flattern einschlafen ..."
54,TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGB01857_000_031,"Ist das groß hier! Wer macht hier bloß sauber ...?
Spannend war's, aber jetzt nix wie ab nach Hause, kupo."
55,"TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGC01858_000_032","Ich kann gar nicht genug starren! Man fühlt sich dem Drachen Ratatoskr so nahe.
55,TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGC01858_000_032,"Ich kann gar nicht genug starren! Man fühlt sich dem Drachen Ratatoskr so nahe.
Gut, dann will ich mal zurück zum Reiseleiter."
56,"TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGD01858_000_033","Ich hab doch noch gar nicht alles gesehen!
56,TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGD01858_000_033,"Ich hab doch noch gar nicht alles gesehen!
Na, dann komm ich halt nochmal wieder. Mir knurrt eh schon der Magen, kupo."
57,"TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGE01858_000_034","Auch der schönste Ausflugstag geht mal zu Ende. Adieu, Tharl Oom Khash!"
58,"TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGA01856_000_040","Ausflüge machen Spaß, aber die Rückreise ziiieht sich immer so ..."
59,"TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGB01857_000_041","Wenn ich nur schon zu Hause wäre ... kupo."
60,"TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGC01858_000_042","Ich frage mich, wo die Drachen ihre Notdurft verrichtet haben ... Das hat man uns nicht gezeigt."
61,"TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGD01858_000_043","Weck mich, wenn wir zu Hause sind ... kupo."
62,"TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGE01858_000_044","Wo ist denn nun dieser Drache Ratatoskr? Ich dachte, ich könnte ein Autogramm bekommen ..."
63,"TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_050","Eine erfolgreiche Tour, alle Reisegäste haben überlebt ... ich meine, haben Spaß gehabt."
64,"TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_051","Ratatoskrs Tempel ist ein Publikumsmagnet. Die meisten wissen gar nicht, dass auch anderen Drachen als Hraesvelgr und Nidhogg Tempel gewidmet wurden. So lernt man immer etwas dazu!"
65,"TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_052","Jetzt aber nichts wie weg, ich bekomm schon wieder Gänsehaut. Auf Wiederkupo!"
57,TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGE01858_000_034,"Auch der schönste Ausflugstag geht mal zu Ende. Adieu, Tharl Oom Khash!"
58,TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGA01856_000_040,"Ausflüge machen Spaß, aber die Rückreise ziiieht sich immer so ..."
59,TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGB01857_000_041,Wenn ich nur schon zu Hause wäre ... kupo.
60,TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGC01858_000_042,"Ich frage mich, wo die Drachen ihre Notdurft verrichtet haben ... Das hat man uns nicht gezeigt."
61,TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGD01858_000_043,"Weck mich, wenn wir zu Hause sind ... kupo."
62,TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGE01858_000_044,"Wo ist denn nun dieser Drache Ratatoskr? Ich dachte, ich könnte ein Autogramm bekommen ..."
63,TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_050,"Eine erfolgreiche Tour, alle Reisegäste haben überlebt ... ich meine, haben Spaß gehabt."
64,TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_051,"Ratatoskrs Tempel ist ein Publikumsmagnet. Die meisten wissen gar nicht, dass auch anderen Drachen als Hraesvelgr und Nidhogg Tempel gewidmet wurden. So lernt man immer etwas dazu!"
65,TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_052,"Jetzt aber nichts wie weg, ich bekomm schon wieder Gänsehaut. Auf Wiederkupo!"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_00 1 Der aufgeregte Reiseleiter-Mogry in Tharl Oom Khash wirkt etwas ungeduldig.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_01 Es ist Zeit für die Reisegruppe, aufzubrechen. Hilf dem aufgeregten Reiseleiter-Mogry, seine Reisegäste einzusammeln.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_02 str Du hast die Mogrys über die Abreise informiert. Kehre nun zum aufgeregten Reiseleiter zurück.
4 0 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_03 Der aufgeregte Reiseleiter-Mogry in Tharl Oom Khash wirkt etwas ungeduldig. Die Mogry-Reisegruppe ist bereit zur Abreise. Der aufgeregte Reiseleiter erzählt dir noch, dass der Tempel des Drachen Ratatoskr ein echter Publikumsmagnet ist. Dass auch anderen Drachen als Hraesvelgr und Nidhogg Tempel gewidmet wurden, wissen viele der Touristen nicht.
5 1 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_04 Es ist Zeit für die Reisegruppe, aufzubrechen. Hilf dem aufgeregten Reiseleiter-Mogry, seine Reisegäste einzusammeln.
6 2 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_05 Du hast die Mogrys über die Abreise informiert. Kehre nun zum aufgeregten Reiseleiter zurück.
7 3 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_06 Die Mogry-Reisegruppe ist bereit zur Abreise. Der aufgeregte Reiseleiter erzählt dir noch, dass der Tempel des Drachen Ratatoskr ein echter Publikumsmagnet ist. Dass auch anderen Drachen als Hraesvelgr und Nidhogg Tempel gewidmet wurden, wissen viele der Touristen nicht.
8 4 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_00 Die Mogrys einsammeln
26 22 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_01 Zum aufgeregten Mogry zurückkehren
27 23 TEXT_HEAVNZ523_01858_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_03 Die Mogrys einsammeln
29 25 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_04 Zum aufgeregten Mogry zurückkehren
30 26 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_05 Zum aufgeregten Mogry zurückkehren
31 27 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_08 Zum aufgeregten Mogry zurückkehren
34 30 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGA01856_000_000 Hach, das ist alles so wahnsinnig interessant! Das muss ich mit allen meinen Freunden teilen, kupo!
50 46 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGB01857_000_001 Das Gelände ist viel größer, als ich es mir vorgestellt hatte, kupo! Da wird einem ja ganz schwindelig!
51 47 TEXT_HEAVNZ523_01858_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_010 Faszinierend, nicht wahr? Dass es eine Zeit gegeben hat, in der die Drachen nicht Feinde, sondern Freunde waren. Aber ein bisschen zum Gänsehautkriegen ist es hier schon, kupo.
52 48 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGA01856_000_000 51 TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_011 Hach, das ist alles so wahnsinnig interessant! Das muss ich mit allen meinen Freunden teilen, kupo! Es wird Zeit, dass wir zurückkehren. Hilfst du mir, meine Reisegäste einzusammeln? Ich ... halte hier die Stellung, kupo.
53 49 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGB01857_000_001 52 TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_020 Das Gelände ist viel größer, als ich es mir vorgestellt hatte, kupo! Da wird einem ja ganz schwindelig! Es wird Zeit, dass wir zurückkehren. Hilfst du mir, meine Reisegäste einzusammeln? Ich ... halte hier die Stellung, kupo.
54 50 TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_010 53 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGA01856_000_030 Faszinierend, nicht wahr? Dass es eine Zeit gegeben hat, in der die Drachen nicht Feinde, sondern Freunde waren. Aber ein bisschen zum Gänsehautkriegen ist es hier schon, kupo. Zeit für die Heimfahrt? Gut, meine Neugierde ist gestillt. Ich bin eh schon so müde, ich könnt im Flattern einschlafen ...
55 51 TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_011 54 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGB01857_000_031 Es wird Zeit, dass wir zurückkehren. Hilfst du mir, meine Reisegäste einzusammeln? Ich ... halte hier die Stellung, kupo. Ist das groß hier! Wer macht hier bloß sauber ...? Spannend war's, aber jetzt nix wie ab nach Hause, kupo.
52 TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_020 Es wird Zeit, dass wir zurückkehren. Hilfst du mir, meine Reisegäste einzusammeln? Ich ... halte hier die Stellung, kupo.
53 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGA01856_000_030 Zeit für die Heimfahrt? Gut, meine Neugierde ist gestillt. Ich bin eh schon so müde, ich könnt im Flattern einschlafen ...
54 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGB01857_000_031 Ist das groß hier! Wer macht hier bloß sauber ...? Spannend war's, aber jetzt nix wie ab nach Hause, kupo.
56 55 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGC01858_000_032 55 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGC01858_000_032 Ich kann gar nicht genug starren! Man fühlt sich dem Drachen Ratatoskr so nahe. Gut, dann will ich mal zurück zum Reiseleiter. Ich kann gar nicht genug starren! Man fühlt sich dem Drachen Ratatoskr so nahe. Gut, dann will ich mal zurück zum Reiseleiter.
57 56 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGD01858_000_033 56 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGD01858_000_033 Ich hab doch noch gar nicht alles gesehen! Na, dann komm ich halt nochmal wieder. Mir knurrt eh schon der Magen, kupo. Ich hab doch noch gar nicht alles gesehen! Na, dann komm ich halt nochmal wieder. Mir knurrt eh schon der Magen, kupo.
58 57 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGE01858_000_034 57 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGE01858_000_034 Auch der schönste Ausflugstag geht mal zu Ende. Adieu, Tharl Oom Khash! Auch der schönste Ausflugstag geht mal zu Ende. Adieu, Tharl Oom Khash!
59 58 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGA01856_000_040 58 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGA01856_000_040 Ausflüge machen Spaß, aber die Rückreise ziiieht sich immer so ... Ausflüge machen Spaß, aber die Rückreise ziiieht sich immer so ...
60 59 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGB01857_000_041 59 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGB01857_000_041 Wenn ich nur schon zu Hause wäre ... kupo. Wenn ich nur schon zu Hause wäre ... kupo.
61 60 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGC01858_000_042 60 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGC01858_000_042 Ich frage mich, wo die Drachen ihre Notdurft verrichtet haben ... Das hat man uns nicht gezeigt. Ich frage mich, wo die Drachen ihre Notdurft verrichtet haben ... Das hat man uns nicht gezeigt.
62 61 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGD01858_000_043 61 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGD01858_000_043 Weck mich, wenn wir zu Hause sind ... kupo. Weck mich, wenn wir zu Hause sind ... kupo.
63 62 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGE01858_000_044 62 TEXT_HEAVNZ523_01858_FIELDTRIPMOGE01858_000_044 Wo ist denn nun dieser Drache Ratatoskr? Ich dachte, ich könnte ein Autogramm bekommen ... Wo ist denn nun dieser Drache Ratatoskr? Ich dachte, ich könnte ein Autogramm bekommen ...
64 63 TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_050 63 TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_050 Eine erfolgreiche Tour, alle Reisegäste haben überlebt ... ich meine, haben Spaß gehabt. Eine erfolgreiche Tour, alle Reisegäste haben überlebt ... ich meine, haben Spaß gehabt.
65 64 TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_051 64 TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_051 Ratatoskrs Tempel ist ein Publikumsmagnet. Die meisten wissen gar nicht, dass auch anderen Drachen als Hraesvelgr und Nidhogg Tempel gewidmet wurden. So lernt man immer etwas dazu! Ratatoskrs Tempel ist ein Publikumsmagnet. Die meisten wissen gar nicht, dass auch anderen Drachen als Hraesvelgr und Nidhogg Tempel gewidmet wurden. So lernt man immer etwas dazu!
66 65 TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_052 65 TEXT_HEAVNZ523_01858_GUIDEMOG01855_000_052 Jetzt aber nichts wie weg, ich bekomm schon wieder Gänsehaut. Auf Wiederkupo! Jetzt aber nichts wie weg, ich bekomm schon wieder Gänsehaut. Auf Wiederkupo!
67
68
69