Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/018/HeaVnz623_01891.csv
+65 -68
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_00","Margyt macht sich Sorgen um Ayleth."
1,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_01","Margyt vermutet, dass Ayleth noch einmal zum Schauplatz deines Kampfes gegen den Drachen zurückgekehrt ist. Halte am Rotkar Ausschau nach ihr."
2,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_02","Du hast Ayleth gefunden und den Drachen erlegt, der in der Nähe gelauert hatte. Sprich mit Ayleth und vergewissere dich, dass sie unverletzt ist."
3,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_03","Ayleth hadert mit sich und ihrer Unfähigkeit, Veränderungen in ihrem Land herbeizuführen. Sie bittet dich um den Fangzahn des Drachen, den du erschlagen hast, denn sie würde ihn gerne selbst bei Margyt abliefern."
4,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_04","Ayleth nimmt den Fangzahn an sich und bricht zum Urteilsfels auf. Begib dich selbst auch dorthin und erstatte Margyt Bericht."
5,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_05","Margyt war erleichtert zu hören, dass Ayleth unversehrt ist. Sie hat dir außerdem anvertraut, dass Ayleths Geliebter von einem Adeligen getötet wurde. Das erklärt wohl, warum Ayleth nicht damit zufrieden ist, wie die Dinge in Ishgard laufen. Doch auch Margyt denkt so wie Ayleth. Beiden liegt es gleichermaßen am Herzen, Veränderung in Ishgard herbeizuführen."
6,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_00","Ayleth finden"
25,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_01","Mit Ayleth sprechen"
26,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_02","Ayleth <SheetDe(EventItem,2,2001750,1,4,1)/> geben"
27,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_03","Margyt Bericht erstatten"
28,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_000","Ayleth ist jetzt schon eine ganze Weile überfällig. Ich habe die Befürchtung, dass sie noch mal dorthin zurückgekehrt ist, wo du den Drachen erlegt hast. "
49,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_001","Ich habe da ein ganz ungutes Gefühl bei der Sache. Würdest du mal am Rotkar nachsehen, ob mit ihr auch alles in Ordnung ist?"
50,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_011","Ich mache mir große Sorgen um Ayleth. Würdest du bitte am Rotkar nach ihr sehen?"
51,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_010","Versagt ... Ich habe versagt! "
52,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_001","Es ist nicht sicher hier ... Schnell, lauf weg!"
53,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_020","<keuch> <keuch> ...
0,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_00,Margyt macht sich Sorgen um Ayleth.
1,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_01,"Margyt vermutet, dass Ayleth noch einmal zum Schauplatz deines Kampfes gegen den Drachen zurückgekehrt ist. Halte am Rotkar Ausschau nach ihr."
2,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_02,"Du hast Ayleth gefunden und den Drachen erlegt, der in der Nähe gelauert hatte. Sprich mit Ayleth und vergewissere dich, dass sie unverletzt ist."
3,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_03,"Ayleth hadert mit sich und ihrer Unfähigkeit, Veränderungen in ihrem Land herbeizuführen. Sie bittet dich um den Fangzahn des Drachen, den du erschlagen hast, denn sie würde ihn gerne selbst bei Margyt abliefern."
4,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_04,Ayleth nimmt den Fangzahn an sich und bricht zum Urteilsfels auf. Begib dich selbst auch dorthin und erstatte Margyt Bericht.
5,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_05,"Margyt war erleichtert zu hören, dass Ayleth unversehrt ist. Sie hat dir außerdem anvertraut, dass Ayleths Geliebter von einem Adeligen getötet wurde. Das erklärt wohl, warum Ayleth nicht damit zufrieden ist, wie die Dinge in Ishgard laufen. Doch auch Margyt denkt so wie Ayleth. Beiden liegt es gleichermaßen am Herzen, Veränderung in Ishgard herbeizuführen."
6,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_00,Ayleth finden
25,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_01,Mit Ayleth sprechen
26,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_02,Ayleth geben
27,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_03,Margyt Bericht erstatten
28,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_000,"Ayleth ist jetzt schon eine ganze Weile überfällig. Ich habe die Befürchtung, dass sie noch mal dorthin zurückgekehrt ist, wo du den Drachen erlegt hast. "
49,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_001,"Ich habe da ein ganz ungutes Gefühl bei der Sache. Würdest du mal am Rotkar nachsehen, ob mit ihr auch alles in Ordnung ist?"
50,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_011,Ich mache mir große Sorgen um Ayleth. Würdest du bitte am Rotkar nach ihr sehen?
51,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_010,Versagt ... Ich habe versagt!
52,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_001,"Es ist nicht sicher hier ... Schnell, lauf weg!"
53,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_020,"<keuch> <keuch> ...
Wie du diesen Drachen vor meinen Augen erlegt hast ... Einfach so ...
Ich beneide dich um deine Stärke. "
54,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_021","Ich habe den Kadaver des Drachen, den du neulich erlegt hast, dazu benutzt, einen noch größeren Drachen anzulocken. Ich wollte ihn alleine niederstrecken ..."
55,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_022","Aber keine Chance ... Ich war zu schwach ... Ich besitze einfach nicht deine Stärke ..."
56,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_024","Warum? Warum bin ich nur so schwach?! Zu schwach, um irgendwas in diesem vermaledeiten Land zu bewegen! Zu schwach, um die zu retten, die ihr Leben lassen mussten!"
57,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_025","I-Ich ... Vergiss das am besten ganz schnell wieder. Gibst du mir bitte <SheetDe(EventItem,2,2001750,1,4,1)/>? Ich möchte ihn Margyt bringen."
58,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_030","Gib mir bitte den Fangzahn. Ich bringe ihn zu Margyt."
59,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_031","Sehr gut, danke. Ich geh dann mal zurück."
60,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_040","Endlich, da bist du ja wieder! Hast du Ayleth gefunden?"
61,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_041","Ja ... Ayleth möchte sich unbedingt beweisen, ist aber sehr ungeduldig. Wobei sie durchaus ihre Gründe hat."
62,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_042","Ihr Geliebter wurde von einem Adeligen getötet. Vielleicht kannst du jetzt verstehen, warum sie nicht damit zufrieden ist, wie die Dinge in Ishgard laufen."
63,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_043","Mir geht es eigentlich recht ähnlich. Ich kann sie jedenfalls gut verstehen. Du wirst unter dem einfachen Volk kaum jemanden finden, der nicht auch so denkt. Auf gewisse Weise unterscheiden wir uns wohl gar nicht so sehr von den Häretikern."
64,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_044","Aber ich ... sollte wohl besser meinen Mund halten. Wenn das, was ich da sage, an adelige Ohren gelangt, du meine Güte! Wie dem auch sei, danke für deine Hilfe, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>."
54,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_021,"Ich habe den Kadaver des Drachen, den du neulich erlegt hast, dazu benutzt, einen noch größeren Drachen anzulocken. Ich wollte ihn alleine niederstrecken ..."
55,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_022,Aber keine Chance ... Ich war zu schwach ... Ich besitze einfach nicht deine Stärke ...
56,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_024,"Warum? Warum bin ich nur so schwach?! Zu schwach, um irgendwas in diesem vermaledeiten Land zu bewegen! Zu schwach, um die zu retten, die ihr Leben lassen mussten!"
57,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_025,I-Ich ... Vergiss das am besten ganz schnell wieder. Gibst du mir bitte ? Ich möchte ihn Margyt bringen.
58,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_030,Gib mir bitte den Fangzahn. Ich bringe ihn zu Margyt.
59,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_031,"Sehr gut, danke. Ich geh dann mal zurück."
60,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_040,"Endlich, da bist du ja wieder! Hast du Ayleth gefunden?"
61,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_041,"Ja ... Ayleth möchte sich unbedingt beweisen, ist aber sehr ungeduldig. Wobei sie durchaus ihre Gründe hat."
62,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_042,"Ihr Geliebter wurde von einem Adeligen getötet. Vielleicht kannst du jetzt verstehen, warum sie nicht damit zufrieden ist, wie die Dinge in Ishgard laufen."
63,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_043,"Mir geht es eigentlich recht ähnlich. Ich kann sie jedenfalls gut verstehen. Du wirst unter dem einfachen Volk kaum jemanden finden, der nicht auch so denkt. Auf gewisse Weise unterscheiden wir uns wohl gar nicht so sehr von den Häretikern."
64,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_044,"Aber ich ... sollte wohl besser meinen Mund halten. Wenn das, was ich da sage, an adelige Ohren gelangt, du meine Güte! Wie dem auch sei, danke für deine Hilfe, Abenteurerin."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_00 1 Margyt macht sich Sorgen um Ayleth.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_01 Margyt vermutet, dass Ayleth noch einmal zum Schauplatz deines Kampfes gegen den Drachen zurückgekehrt ist. Halte am Rotkar Ausschau nach ihr.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_02 str Du hast Ayleth gefunden und den Drachen erlegt, der in der Nähe gelauert hatte. Sprich mit Ayleth und vergewissere dich, dass sie unverletzt ist.
4 0 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_03 Margyt macht sich Sorgen um Ayleth. Ayleth hadert mit sich und ihrer Unfähigkeit, Veränderungen in ihrem Land herbeizuführen. Sie bittet dich um den Fangzahn des Drachen, den du erschlagen hast, denn sie würde ihn gerne selbst bei Margyt abliefern.
5 1 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_04 Margyt vermutet, dass Ayleth noch einmal zum Schauplatz deines Kampfes gegen den Drachen zurückgekehrt ist. Halte am Rotkar Ausschau nach ihr. Ayleth nimmt den Fangzahn an sich und bricht zum Urteilsfels auf. Begib dich selbst auch dorthin und erstatte Margyt Bericht.
6 2 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_05 Du hast Ayleth gefunden und den Drachen erlegt, der in der Nähe gelauert hatte. Sprich mit Ayleth und vergewissere dich, dass sie unverletzt ist. Margyt war erleichtert zu hören, dass Ayleth unversehrt ist. Sie hat dir außerdem anvertraut, dass Ayleths Geliebter von einem Adeligen getötet wurde. Das erklärt wohl, warum Ayleth nicht damit zufrieden ist, wie die Dinge in Ishgard laufen. Doch auch Margyt denkt so wie Ayleth. Beiden liegt es gleichermaßen am Herzen, Veränderung in Ishgard herbeizuführen.
7 3 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_06 Ayleth hadert mit sich und ihrer Unfähigkeit, Veränderungen in ihrem Land herbeizuführen. Sie bittet dich um den Fangzahn des Drachen, den du erschlagen hast, denn sie würde ihn gerne selbst bei Margyt abliefern.
8 4 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_07 Ayleth nimmt den Fangzahn an sich und bricht zum Urteilsfels auf. Begib dich selbst auch dorthin und erstatte Margyt Bericht.
9 5 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_08 Margyt war erleichtert zu hören, dass Ayleth unversehrt ist. Sie hat dir außerdem anvertraut, dass Ayleths Geliebter von einem Adeligen getötet wurde. Das erklärt wohl, warum Ayleth nicht damit zufrieden ist, wie die Dinge in Ishgard laufen. Doch auch Margyt denkt so wie Ayleth. Beiden liegt es gleichermaßen am Herzen, Veränderung in Ishgard herbeizuführen.
10 6 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_00 Ayleth finden
26 22 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_01 Mit Ayleth sprechen
27 23 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_02 Ayleth geben
28 24 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_03 Ayleth finden Margyt Bericht erstatten
29 25 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_04 Mit Ayleth sprechen
30 26 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_05 Ayleth <SheetDe(EventItem,2,2001750,1,4,1)/> geben
31 27 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_06 Margyt Bericht erstatten
32 28 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_000 Ayleth ist jetzt schon eine ganze Weile überfällig. Ich habe die Befürchtung, dass sie noch mal dorthin zurückgekehrt ist, wo du den Drachen erlegt hast.
50 46 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_001 Ich habe da ein ganz ungutes Gefühl bei der Sache. Würdest du mal am Rotkar nachsehen, ob mit ihr auch alles in Ordnung ist?
51 47 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_011 Ich mache mir große Sorgen um Ayleth. Würdest du bitte am Rotkar nach ihr sehen?
52 48 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_000 51 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_010 Ayleth ist jetzt schon eine ganze Weile überfällig. Ich habe die Befürchtung, dass sie noch mal dorthin zurückgekehrt ist, wo du den Drachen erlegt hast. Versagt ... Ich habe versagt!
53 49 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_001 52 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_001 Ich habe da ein ganz ungutes Gefühl bei der Sache. Würdest du mal am Rotkar nachsehen, ob mit ihr auch alles in Ordnung ist? Es ist nicht sicher hier ... Schnell, lauf weg!
54 50 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_011 53 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_020 Ich mache mir große Sorgen um Ayleth. Würdest du bitte am Rotkar nach ihr sehen? <keuch> <keuch> ... Wie du diesen Drachen vor meinen Augen erlegt hast ... Einfach so ... Ich beneide dich um deine Stärke.
51 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_010 Versagt ... Ich habe versagt!
52 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_001 Es ist nicht sicher hier ... Schnell, lauf weg!
53 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_020 <keuch> <keuch> ... Wie du diesen Drachen vor meinen Augen erlegt hast ... Einfach so ... Ich beneide dich um deine Stärke.
55 54 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_021 54 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_021 Ich habe den Kadaver des Drachen, den du neulich erlegt hast, dazu benutzt, einen noch größeren Drachen anzulocken. Ich wollte ihn alleine niederstrecken ... Ich habe den Kadaver des Drachen, den du neulich erlegt hast, dazu benutzt, einen noch größeren Drachen anzulocken. Ich wollte ihn alleine niederstrecken ...
56 55 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_022 55 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_022 Aber keine Chance ... Ich war zu schwach ... Ich besitze einfach nicht deine Stärke ... Aber keine Chance ... Ich war zu schwach ... Ich besitze einfach nicht deine Stärke ...
57 56 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_024 56 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_024 Warum? Warum bin ich nur so schwach?! Zu schwach, um irgendwas in diesem vermaledeiten Land zu bewegen! Zu schwach, um die zu retten, die ihr Leben lassen mussten! Warum? Warum bin ich nur so schwach?! Zu schwach, um irgendwas in diesem vermaledeiten Land zu bewegen! Zu schwach, um die zu retten, die ihr Leben lassen mussten!
58 57 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_025 57 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_025 I-Ich ... Vergiss das am besten ganz schnell wieder. Gibst du mir bitte <SheetDe(EventItem,2,2001750,1,4,1)/>? Ich möchte ihn Margyt bringen. I-Ich ... Vergiss das am besten ganz schnell wieder. Gibst du mir bitte ? Ich möchte ihn Margyt bringen.
59 58 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_030 58 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_030 Gib mir bitte den Fangzahn. Ich bringe ihn zu Margyt. Gib mir bitte den Fangzahn. Ich bringe ihn zu Margyt.
60 59 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_031 59 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_031 Sehr gut, danke. Ich geh dann mal zurück. Sehr gut, danke. Ich geh dann mal zurück.
61 60 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_040 60 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_040 Endlich, da bist du ja wieder! Hast du Ayleth gefunden? Endlich, da bist du ja wieder! Hast du Ayleth gefunden?
62 61 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_041 61 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_041 Ja ... Ayleth möchte sich unbedingt beweisen, ist aber sehr ungeduldig. Wobei sie durchaus ihre Gründe hat. Ja ... Ayleth möchte sich unbedingt beweisen, ist aber sehr ungeduldig. Wobei sie durchaus ihre Gründe hat.
63 62 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_042 62 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_042 Ihr Geliebter wurde von einem Adeligen getötet. Vielleicht kannst du jetzt verstehen, warum sie nicht damit zufrieden ist, wie die Dinge in Ishgard laufen. Ihr Geliebter wurde von einem Adeligen getötet. Vielleicht kannst du jetzt verstehen, warum sie nicht damit zufrieden ist, wie die Dinge in Ishgard laufen.
64 63 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_043 63 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_043 Mir geht es eigentlich recht ähnlich. Ich kann sie jedenfalls gut verstehen. Du wirst unter dem einfachen Volk kaum jemanden finden, der nicht auch so denkt. Auf gewisse Weise unterscheiden wir uns wohl gar nicht so sehr von den Häretikern. Mir geht es eigentlich recht ähnlich. Ich kann sie jedenfalls gut verstehen. Du wirst unter dem einfachen Volk kaum jemanden finden, der nicht auch so denkt. Auf gewisse Weise unterscheiden wir uns wohl gar nicht so sehr von den Häretikern.
65 64 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_044 64 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_044 Aber ich ... sollte wohl besser meinen Mund halten. Wenn das, was ich da sage, an adelige Ohren gelangt, du meine Güte! Wie dem auch sei, danke für deine Hilfe, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Aber ich ... sollte wohl besser meinen Mund halten. Wenn das, was ich da sage, an adelige Ohren gelangt, du meine Güte! Wie dem auch sei, danke für deine Hilfe, Abenteurerin.
66
67