Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/018/HeaVnz630_01898.csv
+114 -117
View File
@@ -1,117 +1,114 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_00","Dominiac hat dir etwas Wichtiges bezüglich seiner Drachenjagd zu sagen."
1,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_01","Der Kadaver des Wyvern, den du getötet hast, wurde entwendet. Margyt weiß mehr zum neuesten Stand der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen in dieser Angelegenheit. Suche sie auf und sprich mit ihr."
2,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_02","Margyt erzählt dir, was sie über den Dieb weiß, der den Wyvern-Kadaver gestohlen hat. Suche erneut das Gespräch mit Dominiac."
3,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_03","Dominiac hat vor, auf die Bedingung des Adeligen einzugehen - auch wenn es ihn sehr schmerzt, dadurch seinem Trupp die verdienten Lorbeeren zu verweigern. Saintrelmaux muss über die Sache in Kenntnis gesetzt werden, und Dominiac möchte, dass du das übernimmst. Suche ihn dazu in der Nähe des Träumenden Drachen auf."
4,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_04","Von Saintrelmaux erfährst du, dass aus dem Nichts ein Ajattara aufgetaucht ist und den Adeligen mitsamt seiner Entourage abgeschlachtet hat. Sprich als Nächstes mit Ayleth, sie weiß womöglich mehr darüber."
5,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_05","Es bleibt dir nichts anderes übrig, als den Leichnam des Adeligen nach etwas zu durchsuchen, das den Ajattara anlocken könnte."
6,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_06","Du hast einen Wyvern-Knochen gefunden, mit dem sich der Ajattara womöglich anlocken lässt. Setze Dominiac am besten sofort darüber in Kenntnis."
7,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_07","Dominiac trägt dir auf, den Racheangriff der von dem Ajattara angeführten Drachenhorde auszubremsen. Während du den Ajattara vom Camp weglockst, rüstet sich der Trupp für den Kampfeinsatz gegen die anführerlosen kleineren Drachen. Bringe dazu am Bannpfuhl den Wyvern-Knochen in Stellung."
8,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_08","Du hast den Wyvern-Knochen in Stellung gebracht. Harre hier aus und strecke den Ajattara nieder."
9,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_09","Du hast den Ajattara niedergestreckt. Nimm jetzt den Wyvern-Knochen wieder an dich."
10,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_10","Du hast den Wyvern-Knochen wieder an dich genommen. Kehre zurück zum Urteilsfels und überbringe ihn Dominiac."
11,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_11","Du erfährst von Dominiac, dass sein Plan der Verbesserung der gesellschaftlichen Stellung von Finneas Vollstreckern dienen sollte. So gedenkt er, von unten Veränderungen in Gang zu bringen. Außerdem würden sich Saintrelmaux und Ayleth bestimmt darüber freuen, wenn du auch sie aufsuchen würdest. Sprich als Erstes mit Ayleth."
12,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_12","In dem Gespräch mit Saintrelmaux und Ayleth stellt sich heraus, dass Ayleth Saintrelmaux' Mutter in ihren letzten Tagen gepflegt hat. Beide fassen daraufhin den Entschluss, gemeinsam für Ishgards Zukunft zu kämpfen. Zeit, wieder mit Dominiac zu sprechen."
13,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_13","Nach deinem Gespräch mit Dominiac ist sein Plan fürs Erste abgeschlossen, doch ihr Kampf hat erst begonnen. Er hat dir versichert, dass du dich jederzeit auf ihn verlassen kannst, solltest du jemals Hilfe benötigen. Aber auch du wirst ihm vielleicht in Zukunft wieder gute Dienste leisten können."
14,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_00","Mit Margyt sprechen"
25,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_01","Mit Dominiac sprechen"
26,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_02","Mit Saintrelmaux beim Träumenden Drachen sprechen"
27,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_03","Mit Ayleth sprechen"
28,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_04","Den Leichnam des Adeligen nach etwas Brauchbarem durchsuchen"
29,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_05","Dominiac Bericht erstatten"
30,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_06","Den Wyvern-Knochen am Bannpfuhl in Stellung bringen"
31,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_07","Dich am Bannpfuhl auf die Lauer legen und auf den Ajattara warten"
32,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_08","Den Wyvern-Knochen wieder an dich nehmen"
33,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_09","Dominiac den Wyvern-Knochen überbringen"
34,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_10","Mit Ayleth sprechen"
35,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_11","Dominiac Bericht erstatten"
36,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_000","Als Erstes muss ich mich bei dir entschuldigen. Der Kadaver des Wyvern, den du erlegt hast, wurde gestohlen."
49,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_001","Es gibt da diese Insel - den Träumenden Drachen - die eine große Bedeutung für die Drachen hat. Wir haben den Kadaver dort als Köder ausgelegt und darauf gewartet, dass ein größerer Drache erscheint. Aber leider ist keiner aufgetaucht, und zu allem Überfluss ist nun auch noch der Kadaver weg."
50,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_002","Wir können nur annehmen, dass ihn jemand im Schutz der nächtlichen Dunkelheit entwendet hat. Wir untersuchen den Vorfall im Augenblick noch, aber deine Hilfe in dieser Angelegenheit wäre natürlich sehr willkommen. Wenn du über den aktuellen Stand der Dinge informiert werden möchtest, sprichst du am besten mit Margyt. Ich wollte sie deswegen auch aufsuchen."
51,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_015","Wir untersuchen derzeit den Diebstahl des Wyvern-Kadavers, aber deine Hilfe wäre dabei natürlich gerne gesehen. Sprich mit Margyt, sie kann dich auf den aktuellen Stand der Dinge bringen."
52,"TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_003","Dieser Adelige ... wie kann man nur so hinterhältig und verdorben sein ...!"
53,"TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_010","Der abhanden gekommene Wyvern-Kadaver? Ich weiß bereits, wer der Dieb ist. Er hat sich mir von sich aus offenbart!"
54,"TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_011","Erinnerst du dich noch an den Adeligen, der Ayleth den Fangzahn des Drachen abgenommen hat? Nun, es sieht so aus, als hätte er Wind von Dominiacs Plan bekommen und setzt nun alles daran, sich einzumischen ..."
55,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_012","Will er sich etwa mit den Lorbeeren anderer schmücken? Das ist wahrlich verachtenswert! Aber wie dem auch sei, ich werde versuchen, die Sache auf dem Verhandlungsweg zu klären."
56,"TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_013","Wie gesagt, ich habe bereits mit ihm gesprochen. Und ... er hat mir auch direkt seine Bedingung genannt."
57,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_014","Aha. Ich nehme an, er will zum Anführer der Operation gemacht werden?"
58,"TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_015","Genau das. Wie sollen wir vorgehen, Dominiac? Wir werden uns nach deinen Weisungen richten. Wie du auch entscheidest, der gesamte Trupp steht hinter dir."
59,"TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_024","Dieser miese Kerl!"
60,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_030","Schwierig, schwierig ... Wir können einerseits nicht zulassen, dass sich dieser Mann mit den Lorbeeren unserer harten Arbeit schmückt, aber andererseits dürfen wir auch nicht nur an unsere Karrieren denken. Es ist schließlich unsere Pflicht, Ishgard vor den Drachen zu beschützen."
61,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_031","Der militärische Verdienst dieser Operation sollte dem ganzen Trupp unter meinem Kommando gehören ... Aber wir dürfen die Gelegenheit, einen derart mächtigen Drachen zu erlegen, natürlich auch nicht einfach so vorbeiziehen lassen."
62,"TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_032","Ich denke, wir wissen alle, vor was für ein Dilemma dich diese Wahl stellt, Dominiac."
63,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_033","Danke, dein Verständnis bedeutet mir viel. Wir haben keine Wahl, wir müssen auf seine Forderung eingehen."
64,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_034","Ich werde mit dem Adeligen sprechen, aber Saintrelmaux sollte schnell von dieser Entwicklung erfahren. Er sucht gerade beim Träumenden Drachen nach dem Wyvern-Kadaver. Sei bitte so gut und setze ihn davon in Kenntnis."
65,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_040","Sei bitte so gut und setze Saintrelmaux von dieser Entwicklung in Kenntnis. Er sucht gerade beim Träumenden Drachen nach dem Wyvern-Kadaver."
66,"TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_45","Ein Leben für den Ruhm ... endet mit einem ruhmlosen Tod."
67,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_050","<If(PlayerParameter(4))>Tapfere Abenteurerin<Else/>Tapferer Abenteurer</If>! Es ist eine Katastrophe!"
68,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_051","Da war plötzlich dieser aufgeblasene Adelige und hatte doch glatt den Wyvern-Kadaver im Schlepptau! Herrschte uns gleich an, er habe hier ab jetzt das Sagen! Und dann ..."
69,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_052","Verstehe. Dominiac hat also sein Kommando aufgegeben, damit wir den Plan erfolgreich zum Abschluss bringen und einen extrem mächtigen Drachen erlegen können. Das erklärt natürlich das Auftreten dieses Adeligen ..."
70,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_053","Dummerweise gab es ... Komplikationen. Während ich noch mit dem Adeligen stritt, kam ein extrem mächtiger Drache wie aus dem Nichts angeflogen! Ich glaube, es war ein Ajattara."
71,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_054","Bevor ich auch nur blinzeln konnte, hatte das Monstrum bereits kurzen Prozess mit dem Adeligen und seiner Entourage gemacht. Das war kein schöner Anblick, sage ich dir! Und als wir gerade zum Gegenschlag ausholen wollten, schnappte sich der Ajattara den Wyvern-Kadaver und flog damit über alle Berge. Ayleth kümmert sich gerade um ... die Überreste. Wärst du wohl so gut und gehst ihr dabei zur Hand?"
72,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_060","Dieser trottelige Adelige hat mit seiner Machtgier unseren von langer Hand vorbereiteten Plan zunichte gemacht! Nein ... Das ist zwar ein Rückschlag, aber so leicht geben wir nicht auf."
73,"TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_70","Willst du helfen? Dann untersuche den Leichnam des Adeligen. Aus irgendeinem Grund hat der Ajattara zielstrebig den Adeligen angegriffen. Ich will wissen, warum."
74,"TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_71","Vielleicht hatte der Adelige ja etwas bei sich, das für die Drachen von großem Wert ist? Falls du etwas findest, erstatte bitte direkt Dominiac Bericht."
75,"TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_72","Ein Leben für den Ruhm ... endet mit einem ruhmlosen Tod."
76,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_080","Ein Ajattara ist plötzlich aufgetaucht und hat den Adeligen mitsamt seiner Entourage abgeschlachtet?! Das ist natürlich sehr ... bedauerlich. Wie dem auch sei! Offensichtlich hat der letzte Kadaver einen über alle Maßen mächtigen Drachen angelockt!"
77,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_081","Und vorhin erst haben wir von Spähern erfahren, dass eine Drachenhorde angeführt von einem großen und alten Ajattara hierher auf das Camp zusteuert. Das kann nur ein Vergeltungsschlag des Ajattara sein!"
78,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_0823","Ich räume das nur ungern ein, aber gegen den Ajattara und eine ganze Drachenhorde hat mein Trupp nur schlechte Chancen. Aber deinen Wyvern-Knochen, den möchte der Ajattara doch bestimmt haben! Vielleicht lässt er sich damit ja von der Drachenhorde weglocken?"
79,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_083","Ich habe dir eine Stelle auf deiner Karte markiert. Bitte bring den Wyvern-Knochen dort in Stellung und locke den Ajattara von der Drachenhorde weg. Wir rüsten uns in der Zwischenzeit für den Kampf. Wenn die ganzen kleineren Drachen erst mal anführerlos sind, werden wir schon mit ihnen fertig!"
80,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_090","Bitte bring den Wyvern-Knochen zu der Stelle, die ich dir auf deiner Karte markiert habe, und locke den Ajattara von der Drachenhorde weg. In der Zwischenzeit rüsten wir uns für den Kampf!"
81,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_095","Großartig gemacht! Dass wir die Drachenhorde erfolgreich zurückschlagen konnten, haben wir nur dir zu verdanken. Du hast uns die nötige Zeit verschafft, um uns gebührend für den Kampf zu rüsten. Aber sag, was ist aus dem Ajattara geworden?"
82,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_100","Das ist doch der Wyvern-Knochen, mit dem du den Ajattara weggelockt hast, damit wir uns auf den Kampf gegen die anführerlose Drachenhorde vorbereiten konnten! Wieso hast du den noch? Sag bloß ..."
83,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_101","Hahahaha! Du solltest den Ajattara nur für eine Weile beschäftigen, aber was machst du? Natürlich, du bringst das Monstrum gleich um! Dich wird man noch als <If(PlayerParameter(4))>Schlächterin<Else/>Schlächter</If> der Hohen Drachen preisen, wenn du so weitermachst!"
84,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_102","Wir müssen die päpstliche Kurie von diesen Entwicklungen in Kenntnis setzen. Sie müssen erfahren, dass ein angesehenes Mitglied des Adelsstandes ... unter tragischen Umständen ums Leben gekommen ist, und natürlich, dass du und mein Trupp einen glorreichen Sieg über eine übermächtige Drachenhorde errungen habt!"
85,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_103","Ich kann nur hoffen, dass ihnen dieser Triumph vor Augen führt, wie effektiv meine Strategie ist - es muss ein Zusammenspiel der Soldaten an der Front und der Nachhut für die logistische Unterstützung geben, will man den Drachen beikommen!"
86,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_104","Dann wird sich hier bei den Vollstreckern Finneas einiges ändern! Vorbei die Zeiten, in denen hier nur gestürzte Adelige und die Ärmsten des Volkes stranden ... Nein! Das hier wird eine Eliteeinheit werden und die vorderste Verteidigungslinie gegen den Ansturm der Drachenhorden sein! Alle Vollstrecker werden stolze und angesehene Helden sein."
87,"TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_105","Das war also von Anfang an dein Plan, Dominiac."
88,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_106","Das ist nur ein Teil eines viel größeren Plans. Und zwar der Teil, den Aymeric niemals hätte realisieren können. Er steht ganz oben in der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft und kommt mit dem täglichen Tod hier draußen nicht in Berührung. Es ist meine Aufgabe, die für Ishgard so notwendigen Veränderungen von hier unten in Gang zu bringen."
89,"TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_107","Dann will ich mit Stolz an deiner Seite kämpfen, Dominiac. Für Ishgard, für dich und nicht zuletzt auch für mich."
90,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_108","Ich weiß, dass ich mich immer auf deine Loyalität verlassen kann, Margyt. Die Loyalität meiner Leute ist für mich die Bestätigung, dass ich das Richtige tue."
91,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_109","Ach übrigens, ich kann Saintrelmaux und Ayleth nirgends sehen. Sie würden sich bestimmt sehr freuen, wenn du auch sie aufsuchen und mit ihnen sprechen würdest."
92,"TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_120","Es war ein harter Kampf, aber wir haben gewonnen. All das verdanken wir nur dir, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> du den Ajattara von uns weggelockt hast."
93,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_121","Ich kann Saintrelmaux und Ayleth nirgends sehen. Sie würden sich bestimmt sehr freuen, wenn du sie auch aufsuchen und mit ihnen sprechen würdest."
94,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_122","Du betrachtest ständig deine Hand, Ayleth. Hast du dich im Kampf verletzt?"
95,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_200","Was ist mit deiner Hand, Ayleth? Warum starrst du sie die ganze Zeit an?"
96,"TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_201","Der Ring. Ich habe den Ring betrachtet. Nach der Siebten Katastrophe habe ich eine Frau in den Schwaden gepflegt. Sie hat ihn mir kurz vor ihrem Tod gegeben."
97,"TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_202","Immer wenn ich Tod um mich sehe oder den Tod vor Augen habe, betrachte ich den Ring. Er erinnert mich daran, dass ich die Verstorbenen nur in Ehren halten kann, indem ich lebe."
98,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_203","Warte ... dieser Ring! Diese Gravur ... das ist das Wappen meiner Familie! Die Frau, die du gepflegt hast, war meine Mutter?!"
99,"TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_204","Wappen ...? Bist du ein Adeliger?"
100,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_205","Ich ... war mal ein Adeliger. Mein Vater diente dem Haus der Haillenarte als befehlshabender Ritter. Doch nach der Niederlage an der Stählernen Wacht war plötzlich alles anders ..."
101,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_206","Meinem Vater wurde die Schuld an der Niederlage gegeben und er verlor seinen Rang. Er konnte mit der Schande nicht leben und nahm sich wenig später das Leben. Meine Mutter hatte danach weder Geld noch Ansehen, also floh sie eines Tages ... und du hast sie in ihren letzten Tagen gepflegt?"
102,"TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_207","Ja, aber ... was machst du hier?"
103,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_208","Um es offen zu sagen, kam ich her, um hier zu sterben. Ich hasste Ishgard, ich hasste den Adel und ich hasste meine Familie ... und das alles war ich einfach leid. Ich wollte mich hier in mein Schicksal ergeben und im Kampf fallen. Aber Dominiacs erfolgreicher Plan hat mich umdenken lassen."
104,"TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_209","Ich war genauso. Ich stamme aus ärmsten Verhältnissen und wie du hasste ich alles."
105,"TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_210","Glaubst du wirklich daran, dass wir Ishgard verändern können? Dass einfache Bürger und Adelige zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten können?"
106,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_211","Eines Tages können das bestimmt alle. Und <Emphasis>wir</Emphasis> unterhalten uns bereits heute. Als Gleichgestellte."
107,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_212","Genau wie ich meine Meinung geändert habe, wird eines Tages auch die ganze Nation und ihr Volk umdenken. Dem stimmst du doch bestimmt zu, <If(PlayerParameter(4))>tapfere Abenteurerin<Else/>tapferer Abenteurer</If>?"
108,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_213","Eines Tages werden die ganz unten die ganz oben verändern. Aber wir haben noch viel Arbeit vor uns. Bis wir unser Ziel erreicht haben, möchte ich, dass du den Ring trägst, Ayleth."
109,"TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_250","Ich werde an der Seite meiner Freunde kämpfen. Das verspreche ich."
110,"TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_255","Auch wir hier am Urteilsfels haben die Macht, Ishgard zu verändern."
111,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_300","Wirklich interessant, wen das Schicksal manchmal zusammenführt. Und wenn Saintrelmaux und Ayleth gemeinsam für eine bessere Zukunft Ishgards kämpfen, dann hat das wohl auch Symbolcharakter!"
112,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_301","Ich danke dir noch einmal von ganzem Herzen für deinen beispiellosen Einsatz, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Ohne dich hätte mein Plan keinen Erfolg gehabt. Margyt muss sich um Formalitäten kümmern, aber wäre sie jetzt hier, würde sie dir auch herzlich danken!"
113,"TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_302","Auch Aymeric weiß um deine Verdienste und lässt seinen Dank ausrichten. Ich weiß zwar nicht, ob ich dir das überhaupt irgendwie zurückzahlen kann, aber wenn du jemals unsere Hilfe brauchst, sind wir zur Stelle!"
0,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_00,Dominiac hat dir etwas Wichtiges bezüglich seiner Drachenjagd zu sagen.
1,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_01,"Der Kadaver des Wyvern, den du getötet hast, wurde entwendet. Margyt weiß mehr zum neuesten Stand der Unter­such­ungen in dieser Angelegenheit. Suche sie auf und sprich mit ihr."
2,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_02,"Margyt erzählt dir, was sie über den Dieb weiß, der den Wyvern-Kadaver gestohlen hat. Suche erneut das Gespräch mit Dominiac."
3,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_03,"Dominiac hat vor, auf die Bedingung des Adeligen einzugehen - auch wenn es ihn sehr schmerzt, dadurch seinem Trupp die verdienten Lorbeeren zu verweigern. Saintrelmaux muss über die Sache in Kenntnis gesetzt werden, und Dominiac möchte, dass du das übernimmst. Suche ihn dazu in der Nähe des Träumenden Drachen auf."
4,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_04,"Von Saintrelmaux erfährst du, dass aus dem Nichts ein Ajattara aufgetaucht ist und den Adeligen mitsamt seiner Entourage abgeschlachtet hat. Sprich als Nächstes mit Ayleth, sie weiß womöglich mehr darüber."
5,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_05,"Es bleibt dir nichts anderes übrig, als den Leichnam des Adeligen nach etwas zu durchsuchen, das den Ajattara anlocken könnte."
6,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_06,"Du hast einen Wyvern-Knochen gefunden, mit dem sich der Ajattara womöglich anlocken lässt. Setze Dominiac am besten sofort darüber in Kenntnis."
7,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_07,"Dominiac trägt dir auf, den Racheangriff der von dem Ajattara angeführten Drachenhorde auszubremsen. Während du den Ajattara vom Camp weglockst, rüstet sich der Trupp für den Kampfeinsatz gegen die anführerlosen kleineren Drachen. Bringe dazu am Bannpfuhl den Wyvern-Knochen in Stellung."
8,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_08,Du hast den Wyvern-Knochen in Stellung gebracht. Harre hier aus und strecke den Ajattara nieder.
9,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_09,Du hast den Ajattara niedergestreckt. Nimm jetzt den Wyvern-Knochen wieder an dich.
10,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_10,Du hast den Wyvern-Knochen wieder an dich genommen. Kehre zurück zum Urteilsfels und überbringe ihn Dominiac.
11,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_11,"Du erfährst von Dominiac, dass sein Plan der Verbesserung der gesellschaftlichen Stellung von Finneas Vollstreckern dienen sollte. So gedenkt er, von unten Veränderungen in Gang zu bringen. Außerdem würden sich Saintrelmaux und Ayleth bestimmt darüber freuen, wenn du auch sie aufsuchen würdest. Sprich als Erstes mit Ayleth."
12,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_12,"In dem Gespräch mit Saintrelmaux und Ayleth stellt sich heraus, dass Ayleth Saintrelmaux' Mutter in ihren letzten Tagen gepflegt hat. Beide fassen daraufhin den Entschluss, gemeinsam für Ishgards Zukunft zu kämpfen. Zeit, wieder mit Dominiac zu sprechen."
13,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_13,"Nach deinem Gespräch mit Dominiac ist sein Plan fürs Erste abgeschlossen, doch ihr Kampf hat erst begonnen. Er hat dir versichert, dass du dich jederzeit auf ihn verlassen kannst, solltest du jemals Hilfe benötigen. Aber auch du wirst ihm vielleicht in Zukunft wieder gute Dienste leisten können."
14,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_00,Mit Margyt sprechen
25,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_01,Mit Dominiac sprechen
26,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_02,Mit Saintrelmaux beim Träumenden Drachen sprechen
27,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_03,Mit Ayleth sprechen
28,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_04,Den Leichnam des Adeligen nach etwas Brauchbarem durchsuchen
29,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_05,Dominiac Bericht erstatten
30,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_06,Den Wyvern-Knochen am Bannpfuhl in Stellung bringen
31,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_07,Dich am Bannpfuhl auf die Lauer legen und auf den Ajattara warten
32,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_08,Den Wyvern-Knochen wieder an dich nehmen
33,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_09,Dominiac den Wyvern-Knochen überbringen
34,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_10,Mit Ayleth sprechen
35,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_11,Dominiac Bericht erstatten
36,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_000,"Als Erstes muss ich mich bei dir entschuldigen. Der Kadaver des Wyvern, den du erlegt hast, wurde gestohlen."
49,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_001,"Es gibt da diese Insel - den Träumenden Drachen - die eine große Bedeutung für die Drachen hat. Wir haben den Kadaver dort als Köder ausgelegt und darauf gewartet, dass ein größerer Drache erscheint. Aber leider ist keiner aufgetaucht, und zu allem Überfluss ist nun auch noch der Kadaver weg."
50,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_002,"Wir können nur annehmen, dass ihn jemand im Schutz der nächtlichen Dunkelheit entwendet hat. Wir untersuchen den Vorfall im Augenblick noch, aber deine Hilfe in dieser Angelegenheit wäre natürlich sehr willkommen. Wenn du über den aktuellen Stand der Dinge informiert werden möchtest, sprichst du am besten mit Margyt. Ich wollte sie deswegen auch aufsuchen."
51,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_015,"Wir untersuchen derzeit den Diebstahl des Wyvern-Kadavers, aber deine Hilfe wäre dabei natürlich gerne gesehen. Sprich mit Margyt, sie kann dich auf den aktuellen Stand der Dinge bringen."
52,TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_003,Dieser Adelige ... wie kann man nur so hinterhältig und verdorben sein ...!
53,TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_010,"Der abhanden gekommene Wyvern-Kadaver? Ich weiß bereits, wer der Dieb ist. Er hat sich mir von sich aus offenbart!"
54,TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_011,"Erinnerst du dich noch an den Adeligen, der Ayleth den Fangzahn des Drachen abgenommen hat? Nun, es sieht so aus, als hätte er Wind von Dominiacs Plan bekommen und setzt nun alles daran, sich einzumischen ..."
55,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_012,"Will er sich etwa mit den Lorbeeren anderer schmücken? Das ist wahrlich verachtenswert! Aber wie dem auch sei, ich werde versuchen, die Sache auf dem Verhandlungsweg zu klären."
56,TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_013,"Wie gesagt, ich habe bereits mit ihm gesprochen. Und ... er hat mir auch direkt seine Bedingung genannt."
57,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_014,"Aha. Ich nehme an, er will zum Anführer der Operation gemacht werden?"
58,TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_015,"Genau das. Wie sollen wir vorgehen, Dominiac? Wir werden uns nach deinen Weisungen richten. Wie du auch entscheidest, der gesamte Trupp steht hinter dir."
59,TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_024,Dieser miese Kerl!
60,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_030,"Schwierig, schwierig ... Wir können einerseits nicht zulassen, dass sich dieser Mann mit den Lorbeeren unserer harten Arbeit schmückt, aber andererseits dürfen wir auch nicht nur an unsere Karrieren denken. Es ist schließlich unsere Pflicht, Ishgard vor den Drachen zu beschützen."
61,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_031,"Der militärische Verdienst dieser Operation sollte dem ganzen Trupp unter meinem Kommando gehören ... Aber wir dürfen die Gelegenheit, einen derart mächtigen Drachen zu erlegen, natürlich auch nicht einfach so vorbeiziehen lassen."
62,TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_032,"Ich denke, wir wissen alle, vor was für ein Dilemma dich diese Wahl stellt, Dominiac."
63,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_033,"Danke, dein Verständnis bedeutet mir viel. Wir haben keine Wahl, wir müssen auf seine Forderung eingehen."
64,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_034,"Ich werde mit dem Adeligen sprechen, aber Saintrelmaux sollte schnell von dieser Entwicklung erfahren. Er sucht gerade beim Träumenden Drachen nach dem Wyvern-Kadaver. Sei bitte so gut und setze ihn davon in Kenntnis."
65,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_040,Sei bitte so gut und setze Saintrelmaux von dieser Entwicklung in Kenntnis. Er sucht gerade beim Träumenden Drachen nach dem Wyvern-Kadaver.
66,TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_45,Ein Leben für den Ruhm ... endet mit einem ruhmlosen Tod.
67,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_050,Tapfere Abenteurerin! Es ist eine Katastrophe!
68,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_051,"Da war plötzlich dieser aufgeblasene Adelige und hatte doch glatt den Wyvern-Kadaver im Schlepptau! Herrschte uns gleich an, er habe hier ab jetzt das Sagen! Und dann ..."
69,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_052,"Verstehe. Dominiac hat also sein Kommando aufgegeben, damit wir den Plan erfolgreich zum Abschluss bringen und einen extrem mächtigen Drachen erlegen können. Das erklärt natürlich das Auftreten dieses Adeligen ..."
70,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_053,"Dummerweise gab es ... Komplikationen. Während ich noch mit dem Adeligen stritt, kam ein extrem mächtiger Drache wie aus dem Nichts angeflogen! Ich glaube, es war ein Ajattara."
71,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_054,"Bevor ich auch nur blinzeln konnte, hatte das Monstrum bereits kurzen Prozess mit dem Adeligen und seiner Entourage gemacht. Das war kein schöner Anblick, sage ich dir! Und als wir gerade zum Gegenschlag ausholen wollten, schnappte sich der Ajattara den Wyvern-Kadaver und flog damit über alle Berge. Ayleth kümmert sich gerade um ... die Überreste. Wärst du wohl so gut und gehst ihr dabei zur Hand?"
72,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_060,"Dieser trottelige Adelige hat mit seiner Machtgier unseren von langer Hand vorbereiteten Plan zunichte gemacht! Nein ... Das ist zwar ein Rückschlag, aber so leicht geben wir nicht auf."
73,TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_70,"Willst du helfen? Dann untersuche den Leichnam des Adeligen. Aus irgendeinem Grund hat der Ajattara zielstrebig den Adeligen angegriffen. Ich will wissen, warum."
74,TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_71,"Vielleicht hatte der Adelige ja etwas bei sich, das für die Drachen von großem Wert ist? Falls du etwas findest, erstatte bitte direkt Dominiac Bericht."
75,TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_72,Ein Leben für den Ruhm ... endet mit einem ruhmlosen Tod.
76,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_080,Ein Ajattara ist plötzlich aufgetaucht und hat den Adeligen mitsamt seiner Entourage abgeschlachtet?! Das ist natürlich sehr ... bedauerlich. Wie dem auch sei! Offensichtlich hat der letzte Kadaver einen über alle Maßen mächtigen Drachen angelockt!
77,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_081,"Und vorhin erst haben wir von Spähern erfahren, dass eine Drachenhorde angeführt von einem großen und alten Ajattara hierher auf das Camp zusteuert. Das kann nur ein Vergeltungsschlag des Ajattara sein!"
78,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_0823,"Ich räume das nur ungern ein, aber gegen den Ajattara und eine ganze Drachenhorde hat mein Trupp nur schlechte Chancen. Aber deinen Wyvern-Knochen, den möchte der Ajattara doch bestimmt haben! Vielleicht lässt er sich damit ja von der Drachenhorde weglocken?"
79,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_083,"Ich habe dir eine Stelle auf deiner Karte markiert. Bitte bring den Wyvern-Knochen dort in Stellung und locke den Ajattara von der Drachenhorde weg. Wir rüsten uns in der Zwischenzeit für den Kampf. Wenn die ganzen kleineren Drachen erst mal anführerlos sind, werden wir schon mit ihnen fertig!"
80,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_090,"Bitte bring den Wyvern-Knochen zu der Stelle, die ich dir auf deiner Karte markiert habe, und locke den Ajattara von der Drachenhorde weg. In der Zwischenzeit rüsten wir uns für den Kampf!"
81,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_095,"Großartig gemacht! Dass wir die Drachenhorde erfolgreich zurückschlagen konnten, haben wir nur dir zu verdanken. Du hast uns die nötige Zeit verschafft, um uns gebührend für den Kampf zu rüsten. Aber sag, was ist aus dem Ajattara geworden?"
82,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_100,"Das ist doch der Wyvern-Knochen, mit dem du den Ajattara weggelockt hast, damit wir uns auf den Kampf gegen die anführerlose Drachenhorde vorbereiten konnten! Wieso hast du den noch? Sag bloß ..."
83,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_101,"Hahahaha! Du solltest den Ajattara nur für eine Weile beschäftigen, aber was machst du? Natürlich, du bringst das Monstrum gleich um! Dich wird man noch als Schlächterin der Hohen Drachen preisen, wenn du so weitermachst!"
84,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_102,"Wir müssen die päpstliche Kurie von diesen Entwicklungen in Kenntnis setzen. Sie müssen erfahren, dass ein angesehenes Mitglied des Adelsstandes ... unter tragischen Umständen ums Leben gekommen ist, und natürlich, dass du und mein Trupp einen glorreichen Sieg über eine übermächtige Drachenhorde errungen habt!"
85,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_103,"Ich kann nur hoffen, dass ihnen dieser Triumph vor Augen führt, wie effektiv meine Strategie ist - es muss ein Zusammenspiel der Soldaten an der Front und der Nachhut für die logistische Unterstützung geben, will man den Drachen beikommen!"
86,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_104,"Dann wird sich hier bei den Vollstreckern Finneas einiges ändern! Vorbei die Zeiten, in denen hier nur gestürzte Adelige und die Ärmsten des Volkes stranden ... Nein! Das hier wird eine Eliteeinheit werden und die vorderste Verteidigungslinie gegen den Ansturm der Drachenhorden sein! Alle Vollstrecker werden stolze und angesehene Helden sein."
87,TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_105,"Das war also von Anfang an dein Plan, Dominiac."
88,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_106,"Das ist nur ein Teil eines viel größeren Plans. Und zwar der Teil, den Aymeric niemals hätte realisieren können. Er steht ganz oben in der Ge­sell­schaft und kommt mit dem täglichen Tod hier draußen nicht in Berührung. Es ist meine Aufgabe, die für Ishgard so notwendigen Veränderungen von hier unten in Gang zu bringen."
89,TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_107,"Dann will ich mit Stolz an deiner Seite kämpfen, Dominiac. Für Ishgard, für dich und nicht zuletzt auch für mich."
90,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_108,"Ich weiß, dass ich mich immer auf deine Loyalität verlassen kann, Margyt. Die Loyalität meiner Leute ist für mich die Bestätigung, dass ich das Richtige tue."
91,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_109,"Ach übrigens, ich kann Saintrelmaux und Ayleth nirgends sehen. Sie würden sich bestimmt sehr freuen, wenn du auch sie aufsuchen und mit ihnen sprechen würdest."
92,TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_120,"Es war ein harter Kampf, aber wir haben gewonnen. All das verdanken wir nur dir, die du den Ajattara von uns weggelockt hast."
93,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_121,"Ich kann Saintrelmaux und Ayleth nirgends sehen. Sie würden sich bestimmt sehr freuen, wenn du sie auch aufsuchen und mit ihnen sprechen würdest."
94,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_122,"Du betrachtest ständig deine Hand, Ayleth. Hast du dich im Kampf verletzt?"
95,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_200,"Was ist mit deiner Hand, Ayleth? Warum starrst du sie die ganze Zeit an?"
96,TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_201,Der Ring. Ich habe den Ring betrachtet. Nach der Siebten Katastrophe habe ich eine Frau in den Schwaden gepflegt. Sie hat ihn mir kurz vor ihrem Tod gegeben.
97,TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_202,"Immer wenn ich Tod um mich sehe oder den Tod vor Augen habe, betrachte ich den Ring. Er erinnert mich daran, dass ich die Verstorbenen nur in Ehren halten kann, indem ich lebe."
98,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_203,"Warte ... dieser Ring! Diese Gravur ... das ist das Wappen meiner Familie! Die Frau, die du gepflegt hast, war meine Mutter?!"
99,TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_204,Wappen ...? Bist du ein Adeliger?
100,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_205,Ich ... war mal ein Adeliger. Mein Vater diente dem Haus der Haillenarte als befehlshabender Ritter. Doch nach der Niederlage an der Stählernen Wacht war plötzlich alles anders ...
101,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_206,"Meinem Vater wurde die Schuld an der Niederlage gegeben und er verlor seinen Rang. Er konnte mit der Schande nicht leben und nahm sich wenig später das Leben. Meine Mutter hatte danach weder Geld noch Ansehen, also floh sie eines Tages ... und du hast sie in ihren letzten Tagen gepflegt?"
102,TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_207,"Ja, aber ... was machst du hier?"
103,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_208,"Um es offen zu sagen, kam ich her, um hier zu sterben. Ich hasste Ishgard, ich hasste den Adel und ich hasste meine Familie ... und das alles war ich einfach leid. Ich wollte mich hier in mein Schicksal ergeben und im Kampf fallen. Aber Dominiacs erfolgreicher Plan hat mich umdenken lassen."
104,TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_209,Ich war genauso. Ich stamme aus ärmsten Verhältnissen und wie du hasste ich alles.
105,TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_210,"Glaubst du wirklich daran, dass wir Ishgard verändern können? Dass einfache Bürger und Adelige zu­sammen­arbeiten können?"
106,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_211,Eines Tages können das bestimmt alle. Und *wir* unterhalten uns bereits heute. Als Gleichgestellte.
107,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_212,"Genau wie ich meine Meinung geändert habe, wird eines Tages auch die ganze Nation und ihr Volk umdenken. Dem stimmst du doch bestimmt zu, tapfere Abenteurerin?"
108,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_213,"Eines Tages werden die ganz unten die ganz oben verändern. Aber wir haben noch viel Arbeit vor uns. Bis wir unser Ziel erreicht haben, möchte ich, dass du den Ring trägst, Ayleth."
109,TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_250,Ich werde an der Seite meiner Freunde kämpfen. Das verspreche ich.
110,TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_255,"Auch wir hier am Urteilsfels haben die Macht, Ishgard zu verändern."
111,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_300,"Wirklich interessant, wen das Schicksal manchmal zusammenführt. Und wenn Saintrelmaux und Ayleth gemeinsam für eine bessere Zukunft Ishgards kämpfen, dann hat das wohl auch Symbolcharakter!"
112,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_301,"Ich danke dir noch einmal von ganzem Herzen für deinen beispiellosen Einsatz, Abenteurerin. Ohne dich hätte mein Plan keinen Erfolg gehabt. Margyt muss sich um Formalitäten kümmern, aber wäre sie jetzt hier, würde sie dir auch herzlich danken!"
113,TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_302,"Auch Aymeric weiß um deine Verdienste und lässt seinen Dank ausrichten. Ich weiß zwar nicht, ob ich dir das überhaupt irgendwie zurückzahlen kann, aber wenn du jemals unsere Hilfe brauchst, sind wir zur Stelle!"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_00 1 Dominiac hat dir etwas Wichtiges bezüglich seiner Drachenjagd zu sagen.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_01 Der Kadaver des Wyvern, den du getötet hast, wurde entwendet. Margyt weiß mehr zum neuesten Stand der Unter­such­ungen in dieser Angelegenheit. Suche sie auf und sprich mit ihr.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_02 str Margyt erzählt dir, was sie über den Dieb weiß, der den Wyvern-Kadaver gestohlen hat. Suche erneut das Gespräch mit Dominiac.
4 0 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_03 Dominiac hat dir etwas Wichtiges bezüglich seiner Drachenjagd zu sagen. Dominiac hat vor, auf die Bedingung des Adeligen einzugehen - auch wenn es ihn sehr schmerzt, dadurch seinem Trupp die verdienten Lorbeeren zu verweigern. Saintrelmaux muss über die Sache in Kenntnis gesetzt werden, und Dominiac möchte, dass du das übernimmst. Suche ihn dazu in der Nähe des Träumenden Drachen auf.
5 1 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_04 Der Kadaver des Wyvern, den du getötet hast, wurde entwendet. Margyt weiß mehr zum neuesten Stand der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen in dieser Angelegenheit. Suche sie auf und sprich mit ihr. Von Saintrelmaux erfährst du, dass aus dem Nichts ein Ajattara aufgetaucht ist und den Adeligen mitsamt seiner Entourage abgeschlachtet hat. Sprich als Nächstes mit Ayleth, sie weiß womöglich mehr darüber.
6 2 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_05 Margyt erzählt dir, was sie über den Dieb weiß, der den Wyvern-Kadaver gestohlen hat. Suche erneut das Gespräch mit Dominiac. Es bleibt dir nichts anderes übrig, als den Leichnam des Adeligen nach etwas zu durchsuchen, das den Ajattara anlocken könnte.
7 3 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_06 Dominiac hat vor, auf die Bedingung des Adeligen einzugehen - auch wenn es ihn sehr schmerzt, dadurch seinem Trupp die verdienten Lorbeeren zu verweigern. Saintrelmaux muss über die Sache in Kenntnis gesetzt werden, und Dominiac möchte, dass du das übernimmst. Suche ihn dazu in der Nähe des Träumenden Drachen auf. Du hast einen Wyvern-Knochen gefunden, mit dem sich der Ajattara womöglich anlocken lässt. Setze Dominiac am besten sofort darüber in Kenntnis.
8 4 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_07 Von Saintrelmaux erfährst du, dass aus dem Nichts ein Ajattara aufgetaucht ist und den Adeligen mitsamt seiner Entourage abgeschlachtet hat. Sprich als Nächstes mit Ayleth, sie weiß womöglich mehr darüber. Dominiac trägt dir auf, den Racheangriff der von dem Ajattara angeführten Drachenhorde auszubremsen. Während du den Ajattara vom Camp weglockst, rüstet sich der Trupp für den Kampfeinsatz gegen die anführerlosen kleineren Drachen. Bringe dazu am Bannpfuhl den Wyvern-Knochen in Stellung.
9 5 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_08 Es bleibt dir nichts anderes übrig, als den Leichnam des Adeligen nach etwas zu durchsuchen, das den Ajattara anlocken könnte. Du hast den Wyvern-Knochen in Stellung gebracht. Harre hier aus und strecke den Ajattara nieder.
10 6 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_09 Du hast einen Wyvern-Knochen gefunden, mit dem sich der Ajattara womöglich anlocken lässt. Setze Dominiac am besten sofort darüber in Kenntnis. Du hast den Ajattara niedergestreckt. Nimm jetzt den Wyvern-Knochen wieder an dich.
11 7 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_10 Dominiac trägt dir auf, den Racheangriff der von dem Ajattara angeführten Drachenhorde auszubremsen. Während du den Ajattara vom Camp weglockst, rüstet sich der Trupp für den Kampfeinsatz gegen die anführerlosen kleineren Drachen. Bringe dazu am Bannpfuhl den Wyvern-Knochen in Stellung. Du hast den Wyvern-Knochen wieder an dich genommen. Kehre zurück zum Urteilsfels und überbringe ihn Dominiac.
12 8 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_11 Du hast den Wyvern-Knochen in Stellung gebracht. Harre hier aus und strecke den Ajattara nieder. Du erfährst von Dominiac, dass sein Plan der Verbesserung der gesellschaftlichen Stellung von Finneas Vollstreckern dienen sollte. So gedenkt er, von unten Veränderungen in Gang zu bringen. Außerdem würden sich Saintrelmaux und Ayleth bestimmt darüber freuen, wenn du auch sie aufsuchen würdest. Sprich als Erstes mit Ayleth.
13 9 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_12 Du hast den Ajattara niedergestreckt. Nimm jetzt den Wyvern-Knochen wieder an dich. In dem Gespräch mit Saintrelmaux und Ayleth stellt sich heraus, dass Ayleth Saintrelmaux' Mutter in ihren letzten Tagen gepflegt hat. Beide fassen daraufhin den Entschluss, gemeinsam für Ishgards Zukunft zu kämpfen. Zeit, wieder mit Dominiac zu sprechen.
14 10 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_13 Du hast den Wyvern-Knochen wieder an dich genommen. Kehre zurück zum Urteilsfels und überbringe ihn Dominiac. Nach deinem Gespräch mit Dominiac ist sein Plan fürs Erste abgeschlossen, doch ihr Kampf hat erst begonnen. Er hat dir versichert, dass du dich jederzeit auf ihn verlassen kannst, solltest du jemals Hilfe benötigen. Aber auch du wirst ihm vielleicht in Zukunft wieder gute Dienste leisten können.
15 11 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_14 Du erfährst von Dominiac, dass sein Plan der Verbesserung der gesellschaftlichen Stellung von Finneas Vollstreckern dienen sollte. So gedenkt er, von unten Veränderungen in Gang zu bringen. Außerdem würden sich Saintrelmaux und Ayleth bestimmt darüber freuen, wenn du auch sie aufsuchen würdest. Sprich als Erstes mit Ayleth.
16 12 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_15 In dem Gespräch mit Saintrelmaux und Ayleth stellt sich heraus, dass Ayleth Saintrelmaux' Mutter in ihren letzten Tagen gepflegt hat. Beide fassen daraufhin den Entschluss, gemeinsam für Ishgards Zukunft zu kämpfen. Zeit, wieder mit Dominiac zu sprechen.
17 13 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_16 Nach deinem Gespräch mit Dominiac ist sein Plan fürs Erste abgeschlossen, doch ihr Kampf hat erst begonnen. Er hat dir versichert, dass du dich jederzeit auf ihn verlassen kannst, solltest du jemals Hilfe benötigen. Aber auch du wirst ihm vielleicht in Zukunft wieder gute Dienste leisten können.
18 14 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_00 Mit Margyt sprechen
26 22 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_01 Mit Dominiac sprechen
27 23 TEXT_HEAVNZ630_01898_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_02 Mit Saintrelmaux beim Träumenden Drachen sprechen
28 24 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_03 Mit Margyt sprechen Mit Ayleth sprechen
29 25 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_04 Mit Dominiac sprechen Den Leichnam des Adeligen nach etwas Brauchbarem durchsuchen
30 26 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_05 Mit Saintrelmaux beim Träumenden Drachen sprechen Dominiac Bericht erstatten
31 27 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_06 Mit Ayleth sprechen Den Wyvern-Knochen am Bannpfuhl in Stellung bringen
32 28 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_07 Den Leichnam des Adeligen nach etwas Brauchbarem durchsuchen Dich am Bannpfuhl auf die Lauer legen und auf den Ajattara warten
33 29 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_08 Dominiac Bericht erstatten Den Wyvern-Knochen wieder an dich nehmen
34 30 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_09 Den Wyvern-Knochen am Bannpfuhl in Stellung bringen Dominiac den Wyvern-Knochen überbringen
35 31 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_10 Dich am Bannpfuhl auf die Lauer legen und auf den Ajattara warten Mit Ayleth sprechen
36 32 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_11 Den Wyvern-Knochen wieder an dich nehmen Dominiac Bericht erstatten
37 33 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_12 Dominiac den Wyvern-Knochen überbringen
38 34 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_13 Mit Ayleth sprechen
39 35 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_14 Dominiac Bericht erstatten
40 36 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_000 Als Erstes muss ich mich bei dir entschuldigen. Der Kadaver des Wyvern, den du erlegt hast, wurde gestohlen.
50 46 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_001 Es gibt da diese Insel - den Träumenden Drachen - die eine große Bedeutung für die Drachen hat. Wir haben den Kadaver dort als Köder ausgelegt und darauf gewartet, dass ein größerer Drache erscheint. Aber leider ist keiner aufgetaucht, und zu allem Überfluss ist nun auch noch der Kadaver weg.
51 47 TEXT_HEAVNZ630_01898_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_002 Wir können nur annehmen, dass ihn jemand im Schutz der nächtlichen Dunkelheit entwendet hat. Wir untersuchen den Vorfall im Augenblick noch, aber deine Hilfe in dieser Angelegenheit wäre natürlich sehr willkommen. Wenn du über den aktuellen Stand der Dinge informiert werden möchtest, sprichst du am besten mit Margyt. Ich wollte sie deswegen auch aufsuchen.
52 48 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_000 51 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_015 Als Erstes muss ich mich bei dir entschuldigen. Der Kadaver des Wyvern, den du erlegt hast, wurde gestohlen. Wir untersuchen derzeit den Diebstahl des Wyvern-Kadavers, aber deine Hilfe wäre dabei natürlich gerne gesehen. Sprich mit Margyt, sie kann dich auf den aktuellen Stand der Dinge bringen.
53 49 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_001 52 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_003 Es gibt da diese Insel - den Träumenden Drachen - die eine große Bedeutung für die Drachen hat. Wir haben den Kadaver dort als Köder ausgelegt und darauf gewartet, dass ein größerer Drache erscheint. Aber leider ist keiner aufgetaucht, und zu allem Überfluss ist nun auch noch der Kadaver weg. Dieser Adelige ... wie kann man nur so hinterhältig und verdorben sein ...!
54 50 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_002 53 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_010 Wir können nur annehmen, dass ihn jemand im Schutz der nächtlichen Dunkelheit entwendet hat. Wir untersuchen den Vorfall im Augenblick noch, aber deine Hilfe in dieser Angelegenheit wäre natürlich sehr willkommen. Wenn du über den aktuellen Stand der Dinge informiert werden möchtest, sprichst du am besten mit Margyt. Ich wollte sie deswegen auch aufsuchen. Der abhanden gekommene Wyvern-Kadaver? Ich weiß bereits, wer der Dieb ist. Er hat sich mir von sich aus offenbart!
55 51 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_015 54 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_011 Wir untersuchen derzeit den Diebstahl des Wyvern-Kadavers, aber deine Hilfe wäre dabei natürlich gerne gesehen. Sprich mit Margyt, sie kann dich auf den aktuellen Stand der Dinge bringen. Erinnerst du dich noch an den Adeligen, der Ayleth den Fangzahn des Drachen abgenommen hat? Nun, es sieht so aus, als hätte er Wind von Dominiacs Plan bekommen und setzt nun alles daran, sich einzumischen ...
56 52 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_003 55 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_012 Dieser Adelige ... wie kann man nur so hinterhältig und verdorben sein ...! Will er sich etwa mit den Lorbeeren anderer schmücken? Das ist wahrlich verachtenswert! Aber wie dem auch sei, ich werde versuchen, die Sache auf dem Verhandlungsweg zu klären.
57 53 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_010 56 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_013 Der abhanden gekommene Wyvern-Kadaver? Ich weiß bereits, wer der Dieb ist. Er hat sich mir von sich aus offenbart! Wie gesagt, ich habe bereits mit ihm gesprochen. Und ... er hat mir auch direkt seine Bedingung genannt.
58 54 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_011 57 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_014 Erinnerst du dich noch an den Adeligen, der Ayleth den Fangzahn des Drachen abgenommen hat? Nun, es sieht so aus, als hätte er Wind von Dominiacs Plan bekommen und setzt nun alles daran, sich einzumischen ... Aha. Ich nehme an, er will zum Anführer der Operation gemacht werden?
59 55 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_012 58 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_015 Will er sich etwa mit den Lorbeeren anderer schmücken? Das ist wahrlich verachtenswert! Aber wie dem auch sei, ich werde versuchen, die Sache auf dem Verhandlungsweg zu klären. Genau das. Wie sollen wir vorgehen, Dominiac? Wir werden uns nach deinen Weisungen richten. Wie du auch entscheidest, der gesamte Trupp steht hinter dir.
60 56 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_013 59 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_024 Wie gesagt, ich habe bereits mit ihm gesprochen. Und ... er hat mir auch direkt seine Bedingung genannt. Dieser miese Kerl!
61 57 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_014 60 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_030 Aha. Ich nehme an, er will zum Anführer der Operation gemacht werden? Schwierig, schwierig ... Wir können einerseits nicht zulassen, dass sich dieser Mann mit den Lorbeeren unserer harten Arbeit schmückt, aber andererseits dürfen wir auch nicht nur an unsere Karrieren denken. Es ist schließlich unsere Pflicht, Ishgard vor den Drachen zu beschützen.
62 58 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_015 61 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_031 Genau das. Wie sollen wir vorgehen, Dominiac? Wir werden uns nach deinen Weisungen richten. Wie du auch entscheidest, der gesamte Trupp steht hinter dir. Der militärische Verdienst dieser Operation sollte dem ganzen Trupp unter meinem Kommando gehören ... Aber wir dürfen die Gelegenheit, einen derart mächtigen Drachen zu erlegen, natürlich auch nicht einfach so vorbeiziehen lassen.
63 59 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_024 62 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_032 Dieser miese Kerl! Ich denke, wir wissen alle, vor was für ein Dilemma dich diese Wahl stellt, Dominiac.
64 60 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_030 63 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_033 Schwierig, schwierig ... Wir können einerseits nicht zulassen, dass sich dieser Mann mit den Lorbeeren unserer harten Arbeit schmückt, aber andererseits dürfen wir auch nicht nur an unsere Karrieren denken. Es ist schließlich unsere Pflicht, Ishgard vor den Drachen zu beschützen. Danke, dein Verständnis bedeutet mir viel. Wir haben keine Wahl, wir müssen auf seine Forderung eingehen.
65 61 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_031 64 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_034 Der militärische Verdienst dieser Operation sollte dem ganzen Trupp unter meinem Kommando gehören ... Aber wir dürfen die Gelegenheit, einen derart mächtigen Drachen zu erlegen, natürlich auch nicht einfach so vorbeiziehen lassen. Ich werde mit dem Adeligen sprechen, aber Saintrelmaux sollte schnell von dieser Entwicklung erfahren. Er sucht gerade beim Träumenden Drachen nach dem Wyvern-Kadaver. Sei bitte so gut und setze ihn davon in Kenntnis.
66 62 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_032 65 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_040 Ich denke, wir wissen alle, vor was für ein Dilemma dich diese Wahl stellt, Dominiac. Sei bitte so gut und setze Saintrelmaux von dieser Entwicklung in Kenntnis. Er sucht gerade beim Träumenden Drachen nach dem Wyvern-Kadaver.
67 63 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_033 66 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_45 Danke, dein Verständnis bedeutet mir viel. Wir haben keine Wahl, wir müssen auf seine Forderung eingehen. Ein Leben für den Ruhm ... endet mit einem ruhmlosen Tod.
68 64 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_034 67 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_050 Ich werde mit dem Adeligen sprechen, aber Saintrelmaux sollte schnell von dieser Entwicklung erfahren. Er sucht gerade beim Träumenden Drachen nach dem Wyvern-Kadaver. Sei bitte so gut und setze ihn davon in Kenntnis. Tapfere Abenteurerin! Es ist eine Katastrophe!
69 65 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_040 68 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_051 Sei bitte so gut und setze Saintrelmaux von dieser Entwicklung in Kenntnis. Er sucht gerade beim Träumenden Drachen nach dem Wyvern-Kadaver. Da war plötzlich dieser aufgeblasene Adelige und hatte doch glatt den Wyvern-Kadaver im Schlepptau! Herrschte uns gleich an, er habe hier ab jetzt das Sagen! Und dann ...
70 66 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_45 69 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_052 Ein Leben für den Ruhm ... endet mit einem ruhmlosen Tod. Verstehe. Dominiac hat also sein Kommando aufgegeben, damit wir den Plan erfolgreich zum Abschluss bringen und einen extrem mächtigen Drachen erlegen können. Das erklärt natürlich das Auftreten dieses Adeligen ...
71 67 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_050 70 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_053 <If(PlayerParameter(4))>Tapfere Abenteurerin<Else/>Tapferer Abenteurer</If>! Es ist eine Katastrophe! Dummerweise gab es ... Komplikationen. Während ich noch mit dem Adeligen stritt, kam ein extrem mächtiger Drache wie aus dem Nichts angeflogen! Ich glaube, es war ein Ajattara.
72 68 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_051 71 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_054 Da war plötzlich dieser aufgeblasene Adelige und hatte doch glatt den Wyvern-Kadaver im Schlepptau! Herrschte uns gleich an, er habe hier ab jetzt das Sagen! Und dann ... Bevor ich auch nur blinzeln konnte, hatte das Monstrum bereits kurzen Prozess mit dem Adeligen und seiner Entourage gemacht. Das war kein schöner Anblick, sage ich dir! Und als wir gerade zum Gegenschlag ausholen wollten, schnappte sich der Ajattara den Wyvern-Kadaver und flog damit über alle Berge. Ayleth kümmert sich gerade um ... die Überreste. Wärst du wohl so gut und gehst ihr dabei zur Hand?
73 69 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_052 72 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_060 Verstehe. Dominiac hat also sein Kommando aufgegeben, damit wir den Plan erfolgreich zum Abschluss bringen und einen extrem mächtigen Drachen erlegen können. Das erklärt natürlich das Auftreten dieses Adeligen ... Dieser trottelige Adelige hat mit seiner Machtgier unseren von langer Hand vorbereiteten Plan zunichte gemacht! Nein ... Das ist zwar ein Rückschlag, aber so leicht geben wir nicht auf.
74 70 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_053 73 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_70 Dummerweise gab es ... Komplikationen. Während ich noch mit dem Adeligen stritt, kam ein extrem mächtiger Drache wie aus dem Nichts angeflogen! Ich glaube, es war ein Ajattara. Willst du helfen? Dann untersuche den Leichnam des Adeligen. Aus irgendeinem Grund hat der Ajattara zielstrebig den Adeligen angegriffen. Ich will wissen, warum.
75 71 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_054 74 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_71 Bevor ich auch nur blinzeln konnte, hatte das Monstrum bereits kurzen Prozess mit dem Adeligen und seiner Entourage gemacht. Das war kein schöner Anblick, sage ich dir! Und als wir gerade zum Gegenschlag ausholen wollten, schnappte sich der Ajattara den Wyvern-Kadaver und flog damit über alle Berge. Ayleth kümmert sich gerade um ... die Überreste. Wärst du wohl so gut und gehst ihr dabei zur Hand? Vielleicht hatte der Adelige ja etwas bei sich, das für die Drachen von großem Wert ist? Falls du etwas findest, erstatte bitte direkt Dominiac Bericht.
76 72 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_060 75 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_72 Dieser trottelige Adelige hat mit seiner Machtgier unseren von langer Hand vorbereiteten Plan zunichte gemacht! Nein ... Das ist zwar ein Rückschlag, aber so leicht geben wir nicht auf. Ein Leben für den Ruhm ... endet mit einem ruhmlosen Tod.
77 73 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_70 76 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_080 Willst du helfen? Dann untersuche den Leichnam des Adeligen. Aus irgendeinem Grund hat der Ajattara zielstrebig den Adeligen angegriffen. Ich will wissen, warum. Ein Ajattara ist plötzlich aufgetaucht und hat den Adeligen mitsamt seiner Entourage abgeschlachtet?! Das ist natürlich sehr ... bedauerlich. Wie dem auch sei! Offensichtlich hat der letzte Kadaver einen über alle Maßen mächtigen Drachen angelockt!
78 74 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_71 77 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_081 Vielleicht hatte der Adelige ja etwas bei sich, das für die Drachen von großem Wert ist? Falls du etwas findest, erstatte bitte direkt Dominiac Bericht. Und vorhin erst haben wir von Spähern erfahren, dass eine Drachenhorde angeführt von einem großen und alten Ajattara hierher auf das Camp zusteuert. Das kann nur ein Vergeltungsschlag des Ajattara sein!
79 75 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_72 78 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_0823 Ein Leben für den Ruhm ... endet mit einem ruhmlosen Tod. Ich räume das nur ungern ein, aber gegen den Ajattara und eine ganze Drachenhorde hat mein Trupp nur schlechte Chancen. Aber deinen Wyvern-Knochen, den möchte der Ajattara doch bestimmt haben! Vielleicht lässt er sich damit ja von der Drachenhorde weglocken?
80 76 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_080 79 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_083 Ein Ajattara ist plötzlich aufgetaucht und hat den Adeligen mitsamt seiner Entourage abgeschlachtet?! Das ist natürlich sehr ... bedauerlich. Wie dem auch sei! Offensichtlich hat der letzte Kadaver einen über alle Maßen mächtigen Drachen angelockt! Ich habe dir eine Stelle auf deiner Karte markiert. Bitte bring den Wyvern-Knochen dort in Stellung und locke den Ajattara von der Drachenhorde weg. Wir rüsten uns in der Zwischenzeit für den Kampf. Wenn die ganzen kleineren Drachen erst mal anführerlos sind, werden wir schon mit ihnen fertig!
81 77 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_081 80 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_090 Und vorhin erst haben wir von Spähern erfahren, dass eine Drachenhorde angeführt von einem großen und alten Ajattara hierher auf das Camp zusteuert. Das kann nur ein Vergeltungsschlag des Ajattara sein! Bitte bring den Wyvern-Knochen zu der Stelle, die ich dir auf deiner Karte markiert habe, und locke den Ajattara von der Drachenhorde weg. In der Zwischenzeit rüsten wir uns für den Kampf!
82 78 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_0823 81 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_095 Ich räume das nur ungern ein, aber gegen den Ajattara und eine ganze Drachenhorde hat mein Trupp nur schlechte Chancen. Aber deinen Wyvern-Knochen, den möchte der Ajattara doch bestimmt haben! Vielleicht lässt er sich damit ja von der Drachenhorde weglocken? Großartig gemacht! Dass wir die Drachenhorde erfolgreich zurückschlagen konnten, haben wir nur dir zu verdanken. Du hast uns die nötige Zeit verschafft, um uns gebührend für den Kampf zu rüsten. Aber sag, was ist aus dem Ajattara geworden?
83 79 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_083 82 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_100 Ich habe dir eine Stelle auf deiner Karte markiert. Bitte bring den Wyvern-Knochen dort in Stellung und locke den Ajattara von der Drachenhorde weg. Wir rüsten uns in der Zwischenzeit für den Kampf. Wenn die ganzen kleineren Drachen erst mal anführerlos sind, werden wir schon mit ihnen fertig! Das ist doch der Wyvern-Knochen, mit dem du den Ajattara weggelockt hast, damit wir uns auf den Kampf gegen die anführerlose Drachenhorde vorbereiten konnten! Wieso hast du den noch? Sag bloß ...
84 80 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_090 83 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_101 Bitte bring den Wyvern-Knochen zu der Stelle, die ich dir auf deiner Karte markiert habe, und locke den Ajattara von der Drachenhorde weg. In der Zwischenzeit rüsten wir uns für den Kampf! Hahahaha! Du solltest den Ajattara nur für eine Weile beschäftigen, aber was machst du? Natürlich, du bringst das Monstrum gleich um! Dich wird man noch als Schlächterin der Hohen Drachen preisen, wenn du so weitermachst!
85 81 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_095 84 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_102 Großartig gemacht! Dass wir die Drachenhorde erfolgreich zurückschlagen konnten, haben wir nur dir zu verdanken. Du hast uns die nötige Zeit verschafft, um uns gebührend für den Kampf zu rüsten. Aber sag, was ist aus dem Ajattara geworden? Wir müssen die päpstliche Kurie von diesen Entwicklungen in Kenntnis setzen. Sie müssen erfahren, dass ein angesehenes Mitglied des Adelsstandes ... unter tragischen Umständen ums Leben gekommen ist, und natürlich, dass du und mein Trupp einen glorreichen Sieg über eine übermächtige Drachenhorde errungen habt!
86 82 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_100 85 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_103 Das ist doch der Wyvern-Knochen, mit dem du den Ajattara weggelockt hast, damit wir uns auf den Kampf gegen die anführerlose Drachenhorde vorbereiten konnten! Wieso hast du den noch? Sag bloß ... Ich kann nur hoffen, dass ihnen dieser Triumph vor Augen führt, wie effektiv meine Strategie ist - es muss ein Zusammenspiel der Soldaten an der Front und der Nachhut für die logistische Unterstützung geben, will man den Drachen beikommen!
87 83 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_101 86 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_104 Hahahaha! Du solltest den Ajattara nur für eine Weile beschäftigen, aber was machst du? Natürlich, du bringst das Monstrum gleich um! Dich wird man noch als <If(PlayerParameter(4))>Schlächterin<Else/>Schlächter</If> der Hohen Drachen preisen, wenn du so weitermachst! Dann wird sich hier bei den Vollstreckern Finneas einiges ändern! Vorbei die Zeiten, in denen hier nur gestürzte Adelige und die Ärmsten des Volkes stranden ... Nein! Das hier wird eine Eliteeinheit werden und die vorderste Verteidigungslinie gegen den Ansturm der Drachenhorden sein! Alle Vollstrecker werden stolze und angesehene Helden sein.
88 84 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_102 87 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_105 Wir müssen die päpstliche Kurie von diesen Entwicklungen in Kenntnis setzen. Sie müssen erfahren, dass ein angesehenes Mitglied des Adelsstandes ... unter tragischen Umständen ums Leben gekommen ist, und natürlich, dass du und mein Trupp einen glorreichen Sieg über eine übermächtige Drachenhorde errungen habt! Das war also von Anfang an dein Plan, Dominiac.
89 85 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_103 88 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_106 Ich kann nur hoffen, dass ihnen dieser Triumph vor Augen führt, wie effektiv meine Strategie ist - es muss ein Zusammenspiel der Soldaten an der Front und der Nachhut für die logistische Unterstützung geben, will man den Drachen beikommen! Das ist nur ein Teil eines viel größeren Plans. Und zwar der Teil, den Aymeric niemals hätte realisieren können. Er steht ganz oben in der Ge­sell­schaft und kommt mit dem täglichen Tod hier draußen nicht in Berührung. Es ist meine Aufgabe, die für Ishgard so notwendigen Veränderungen von hier unten in Gang zu bringen.
90 86 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_104 89 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_107 Dann wird sich hier bei den Vollstreckern Finneas einiges ändern! Vorbei die Zeiten, in denen hier nur gestürzte Adelige und die Ärmsten des Volkes stranden ... Nein! Das hier wird eine Eliteeinheit werden und die vorderste Verteidigungslinie gegen den Ansturm der Drachenhorden sein! Alle Vollstrecker werden stolze und angesehene Helden sein. Dann will ich mit Stolz an deiner Seite kämpfen, Dominiac. Für Ishgard, für dich und nicht zuletzt auch für mich.
91 87 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_105 90 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_108 Das war also von Anfang an dein Plan, Dominiac. Ich weiß, dass ich mich immer auf deine Loyalität verlassen kann, Margyt. Die Loyalität meiner Leute ist für mich die Bestätigung, dass ich das Richtige tue.
92 88 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_106 91 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_109 Das ist nur ein Teil eines viel größeren Plans. Und zwar der Teil, den Aymeric niemals hätte realisieren können. Er steht ganz oben in der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft und kommt mit dem täglichen Tod hier draußen nicht in Berührung. Es ist meine Aufgabe, die für Ishgard so notwendigen Veränderungen von hier unten in Gang zu bringen. Ach übrigens, ich kann Saintrelmaux und Ayleth nirgends sehen. Sie würden sich bestimmt sehr freuen, wenn du auch sie aufsuchen und mit ihnen sprechen würdest.
93 89 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_107 92 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_120 Dann will ich mit Stolz an deiner Seite kämpfen, Dominiac. Für Ishgard, für dich und nicht zuletzt auch für mich. Es war ein harter Kampf, aber wir haben gewonnen. All das verdanken wir nur dir, die du den Ajattara von uns weggelockt hast.
94 90 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_108 93 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_121 Ich weiß, dass ich mich immer auf deine Loyalität verlassen kann, Margyt. Die Loyalität meiner Leute ist für mich die Bestätigung, dass ich das Richtige tue. Ich kann Saintrelmaux und Ayleth nirgends sehen. Sie würden sich bestimmt sehr freuen, wenn du sie auch aufsuchen und mit ihnen sprechen würdest.
95 91 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_109 94 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_122 Ach übrigens, ich kann Saintrelmaux und Ayleth nirgends sehen. Sie würden sich bestimmt sehr freuen, wenn du auch sie aufsuchen und mit ihnen sprechen würdest. Du betrachtest ständig deine Hand, Ayleth. Hast du dich im Kampf verletzt?
96 92 TEXT_HEAVNZ630_01898_MARGYT_000_120 95 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_200 Es war ein harter Kampf, aber wir haben gewonnen. All das verdanken wir nur dir, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> du den Ajattara von uns weggelockt hast. Was ist mit deiner Hand, Ayleth? Warum starrst du sie die ganze Zeit an?
97 93 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_121 96 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_201 Ich kann Saintrelmaux und Ayleth nirgends sehen. Sie würden sich bestimmt sehr freuen, wenn du sie auch aufsuchen und mit ihnen sprechen würdest. Der Ring. Ich habe den Ring betrachtet. Nach der Siebten Katastrophe habe ich eine Frau in den Schwaden gepflegt. Sie hat ihn mir kurz vor ihrem Tod gegeben.
98 94 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_122 97 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_202 Du betrachtest ständig deine Hand, Ayleth. Hast du dich im Kampf verletzt? Immer wenn ich Tod um mich sehe oder den Tod vor Augen habe, betrachte ich den Ring. Er erinnert mich daran, dass ich die Verstorbenen nur in Ehren halten kann, indem ich lebe.
99 95 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_200 98 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_203 Was ist mit deiner Hand, Ayleth? Warum starrst du sie die ganze Zeit an? Warte ... dieser Ring! Diese Gravur ... das ist das Wappen meiner Familie! Die Frau, die du gepflegt hast, war meine Mutter?!
100 96 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_201 99 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_204 Der Ring. Ich habe den Ring betrachtet. Nach der Siebten Katastrophe habe ich eine Frau in den Schwaden gepflegt. Sie hat ihn mir kurz vor ihrem Tod gegeben. Wappen ...? Bist du ein Adeliger?
101 97 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_202 100 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_205 Immer wenn ich Tod um mich sehe oder den Tod vor Augen habe, betrachte ich den Ring. Er erinnert mich daran, dass ich die Verstorbenen nur in Ehren halten kann, indem ich lebe. Ich ... war mal ein Adeliger. Mein Vater diente dem Haus der Haillenarte als befehlshabender Ritter. Doch nach der Niederlage an der Stählernen Wacht war plötzlich alles anders ...
102 98 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_203 101 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_206 Warte ... dieser Ring! Diese Gravur ... das ist das Wappen meiner Familie! Die Frau, die du gepflegt hast, war meine Mutter?! Meinem Vater wurde die Schuld an der Niederlage gegeben und er verlor seinen Rang. Er konnte mit der Schande nicht leben und nahm sich wenig später das Leben. Meine Mutter hatte danach weder Geld noch Ansehen, also floh sie eines Tages ... und du hast sie in ihren letzten Tagen gepflegt?
103 99 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_204 102 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_207 Wappen ...? Bist du ein Adeliger? Ja, aber ... was machst du hier?
104 100 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_205 103 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_208 Ich ... war mal ein Adeliger. Mein Vater diente dem Haus der Haillenarte als befehlshabender Ritter. Doch nach der Niederlage an der Stählernen Wacht war plötzlich alles anders ... Um es offen zu sagen, kam ich her, um hier zu sterben. Ich hasste Ishgard, ich hasste den Adel und ich hasste meine Familie ... und das alles war ich einfach leid. Ich wollte mich hier in mein Schicksal ergeben und im Kampf fallen. Aber Dominiacs erfolgreicher Plan hat mich umdenken lassen.
105 101 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_206 104 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_209 Meinem Vater wurde die Schuld an der Niederlage gegeben und er verlor seinen Rang. Er konnte mit der Schande nicht leben und nahm sich wenig später das Leben. Meine Mutter hatte danach weder Geld noch Ansehen, also floh sie eines Tages ... und du hast sie in ihren letzten Tagen gepflegt? Ich war genauso. Ich stamme aus ärmsten Verhältnissen und wie du hasste ich alles.
106 102 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_207 105 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_210 Ja, aber ... was machst du hier? Glaubst du wirklich daran, dass wir Ishgard verändern können? Dass einfache Bürger und Adelige zu­sammen­arbeiten können?
107 103 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_208 106 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_211 Um es offen zu sagen, kam ich her, um hier zu sterben. Ich hasste Ishgard, ich hasste den Adel und ich hasste meine Familie ... und das alles war ich einfach leid. Ich wollte mich hier in mein Schicksal ergeben und im Kampf fallen. Aber Dominiacs erfolgreicher Plan hat mich umdenken lassen. Eines Tages können das bestimmt alle. Und *wir* unterhalten uns bereits heute. Als Gleichgestellte.
108 104 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_209 107 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_212 Ich war genauso. Ich stamme aus ärmsten Verhältnissen und wie du hasste ich alles. Genau wie ich meine Meinung geändert habe, wird eines Tages auch die ganze Nation und ihr Volk umdenken. Dem stimmst du doch bestimmt zu, tapfere Abenteurerin?
109 105 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_210 108 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_213 Glaubst du wirklich daran, dass wir Ishgard verändern können? Dass einfache Bürger und Adelige zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten können? Eines Tages werden die ganz unten die ganz oben verändern. Aber wir haben noch viel Arbeit vor uns. Bis wir unser Ziel erreicht haben, möchte ich, dass du den Ring trägst, Ayleth.
110 106 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_211 109 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_250 Eines Tages können das bestimmt alle. Und <Emphasis>wir</Emphasis> unterhalten uns bereits heute. Als Gleichgestellte. Ich werde an der Seite meiner Freunde kämpfen. Das verspreche ich.
111 107 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_212 110 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_255 Genau wie ich meine Meinung geändert habe, wird eines Tages auch die ganze Nation und ihr Volk umdenken. Dem stimmst du doch bestimmt zu, <If(PlayerParameter(4))>tapfere Abenteurerin<Else/>tapferer Abenteurer</If>? Auch wir hier am Urteilsfels haben die Macht, Ishgard zu verändern.
112 108 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_213 111 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_300 Eines Tages werden die ganz unten die ganz oben verändern. Aber wir haben noch viel Arbeit vor uns. Bis wir unser Ziel erreicht haben, möchte ich, dass du den Ring trägst, Ayleth. Wirklich interessant, wen das Schicksal manchmal zusammenführt. Und wenn Saintrelmaux und Ayleth gemeinsam für eine bessere Zukunft Ishgards kämpfen, dann hat das wohl auch Symbolcharakter!
113 109 TEXT_HEAVNZ630_01898_AILETH_000_250 112 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_301 Ich werde an der Seite meiner Freunde kämpfen. Das verspreche ich. Ich danke dir noch einmal von ganzem Herzen für deinen beispiellosen Einsatz, Abenteurerin. Ohne dich hätte mein Plan keinen Erfolg gehabt. Margyt muss sich um Formalitäten kümmern, aber wäre sie jetzt hier, würde sie dir auch herzlich danken!
114 110 TEXT_HEAVNZ630_01898_SAINTRELMAUX_000_255 113 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_302 Auch wir hier am Urteilsfels haben die Macht, Ishgard zu verändern. Auch Aymeric weiß um deine Verdienste und lässt seinen Dank ausrichten. Ich weiß zwar nicht, ob ich dir das überhaupt irgendwie zurückzahlen kann, aber wenn du jemals unsere Hilfe brauchst, sind wir zur Stelle!
111 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_300 Wirklich interessant, wen das Schicksal manchmal zusammenführt. Und wenn Saintrelmaux und Ayleth gemeinsam für eine bessere Zukunft Ishgards kämpfen, dann hat das wohl auch Symbolcharakter!
112 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_301 Ich danke dir noch einmal von ganzem Herzen für deinen beispiellosen Einsatz, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Ohne dich hätte mein Plan keinen Erfolg gehabt. Margyt muss sich um Formalitäten kümmern, aber wäre sie jetzt hier, würde sie dir auch herzlich danken!
113 TEXT_HEAVNZ630_01898_DOMINIAC_000_302 Auch Aymeric weiß um deine Verdienste und lässt seinen Dank ausrichten. Ich weiß zwar nicht, ob ich dir das überhaupt irgendwie zurückzahlen kann, aber wenn du jemals unsere Hilfe brauchst, sind wir zur Stelle!