Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/019/HeaVna407_01994.csv
+61 -64
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_00","Gibrillont will, dass du den Glühwein einer gewissen Frau überbringst."
1,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_01","Gibrillont will, dass du den Glühwein einer Hyuran namens Hierytha überbringst. Du findest sie östlich des Anwesens der Dzemael in Ishgard. Hör gut zu, was sie dir zu erzählen hat."
2,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_02","Hierytha hat dir eine tragische Geschichte über die Liebe einer einfachen Frau aus dem Volke zu einem Adligen erzählt. Kehre zur Schenke zurück und erstatte Gibrillont Bericht."
3,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_03","Gibrillont, der sich deinen Bericht angehört hat, deutet an, etwas über das Kind der Hyuran-Frau zu wissen. Was ist wohl aus dem Kind geworden?"
4,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_00","Hierytha östlich des Anwesens der Dzemael <SheetDe(EventItem,2,2001592,1,4,1)/> übergeben"
25,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_01","Gibrillont Bericht erstatten"
26,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_000","Der Glühwein wäre fertig. Und jetzt sollst du auch erfahren, wem du ihn überbringen sollst. Die erste Person heißt Hierytha und ist eine Hyuran."
49,"TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_001","Sie arbeitet für eine Ishgarder Adelsfamilie, deren prächtiger Wohnsitz sich unweit des Anwesens der Dzemael befindet. Sie hat einiges zu erzählen, also mach die Ohren lang, haha!"
50,"TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_002","Der Glühwein wäre fertig. Und jetzt sollst du auch erfahren, wem du ihn überbringen sollst. Die erste Person heißt Hierytha und ist eine Hyuran."
51,"TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_003","Sie arbeitet für eine Ishgarder Adelsfamilie, deren prächtiger Wohnsitz sich unweit des Anwesens der Dzemael befindet. Sie hat einiges zu erzählen, also mach die Ohren lang, haha!"
52,"TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_010","Ja, ich bin Hierytha. Wer möchte das wissen? Einen Glühwein hast du für mich, sagst du?"
53,"TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_011","Dieser köstliche Duft, der in der Nase kitzelt ... Das riecht doch exakt wie der aromatische Glühwein, den <Emphasis>sie</Emphasis> so hervorragend zuzubereiten verstand! "
54,"TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_012","Ja, ich gebe es zu, ihr Schicksal lässt mich nicht mehr los ... Wann mag es wohl gewesen sein? Vor zwanzig Jahren oder noch mehr? Wir waren Bedienstete im gleichen Baronenhaushalt und beide arm wie die Kirchenmäuse ..."
55,"TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_013","Mit seinen scharlachroten Augen und den langen Ohren war der Baron wahrlich ein Prachtbild von einem Mann! Und sie hat sich unsterblich in ihn verliebt ... Zuerst sah es ganz so aus, als ob ihre Liebe erwidert würde."
56,"TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_014","Aber dem Baron ging es nicht um Liebe. Sie war nur eine gewöhnliche Frau aus dem Volk, mit der er sich vergnügen wollte, und als der Baron erfuhr, dass sie schwanger war, ließ er sie rasch fallen. Mit Schmach und Schande wurde sie aus dem Haus gejagt."
57,"TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_015","Wenige Jahre später erfuhr ich von ihrem Tod. Falls das Kind, mit dem sie damals schwanger war, noch leben sollte, müsste es jetzt bereits erwachsen sein."
58,"TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_017","Die Nachricht von ihrem Tod war ein Schock für mich. Ich frage mich oft, was aus dem Kind geworden ist. Falls es noch lebt, müsste es jetzt bereits erwachsen sein."
59,"TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_020","Was für eine herzzerreißende Geschichte, nicht wahr?"
60,"TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_021","Bestimmt fragst du dich, was aus dem Kind geworden ist ..."
0,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_00,"Gibrillont will, dass du den Glühwein einer gewissen Frau überbringst."
1,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_01,"Gibrillont will, dass du den Glühwein einer Hyuran namens Hierytha überbringst. Du findest sie östlich des Anwesens der Dzemael in Ishgard. Hör gut zu, was sie dir zu erzählen hat."
2,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_02,Hierytha hat dir eine tragische Geschichte über die Liebe einer einfachen Frau aus dem Volke zu einem Adligen erzählt. Kehre zur Schenke zurück und erstatte Gibrillont Bericht.
3,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_03,"Gibrillont, der sich deinen Bericht angehört hat, deutet an, etwas über das Kind der Hyuran-Frau zu wissen. Was ist wohl aus dem Kind geworden?"
4,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_00,Hierytha östlich des Anwesens der Dzemael übergeben
25,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_01,Gibrillont Bericht erstatten
26,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_000,"Der Glühwein wäre fertig. Und jetzt sollst du auch erfahren, wem du ihn überbringen sollst. Die erste Person heißt Hierytha und ist eine Hyuran."
49,TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_001,"Sie arbeitet für eine Ishgarder Adelsfamilie, deren prächtiger Wohnsitz sich unweit des Anwesens der Dzemael befindet. Sie hat einiges zu erzählen, also mach die Ohren lang, haha!"
50,TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_002,"Der Glühwein wäre fertig. Und jetzt sollst du auch erfahren, wem du ihn überbringen sollst. Die erste Person heißt Hierytha und ist eine Hyuran."
51,TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_003,"Sie arbeitet für eine Ishgarder Adelsfamilie, deren prächtiger Wohnsitz sich unweit des Anwesens der Dzemael befindet. Sie hat einiges zu erzählen, also mach die Ohren lang, haha!"
52,TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_010,"Ja, ich bin Hierytha. Wer möchte das wissen? Einen Glühwein hast du für mich, sagst du?"
53,TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_011,"Dieser köstliche Duft, der in der Nase kitzelt ... Das riecht doch exakt wie der aromatische Glühwein, den *sie* so hervorragend zuzubereiten verstand! "
54,TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_012,"Ja, ich gebe es zu, ihr Schicksal lässt mich nicht mehr los ... Wann mag es wohl gewesen sein? Vor zwanzig Jahren oder noch mehr? Wir waren Bedienstete im gleichen Baronenhaushalt und beide arm wie die Kirchenmäuse ..."
55,TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_013,"Mit seinen scharlachroten Augen und den langen Ohren war der Baron wahrlich ein Prachtbild von einem Mann! Und sie hat sich unsterblich in ihn verliebt ... Zuerst sah es ganz so aus, als ob ihre Liebe erwidert würde."
56,TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_014,"Aber dem Baron ging es nicht um Liebe. Sie war nur eine gewöhnliche Frau aus dem Volk, mit der er sich vergnügen wollte, und als der Baron erfuhr, dass sie schwanger war, ließ er sie rasch fallen. Mit Schmach und Schande wurde sie aus dem Haus gejagt."
57,TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_015,"Wenige Jahre später erfuhr ich von ihrem Tod. Falls das Kind, mit dem sie damals schwanger war, noch leben sollte, müsste es jetzt bereits erwachsen sein."
58,TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_017,"Die Nachricht von ihrem Tod war ein Schock für mich. Ich frage mich oft, was aus dem Kind geworden ist. Falls es noch lebt, müsste es jetzt bereits erwachsen sein."
59,TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_020,"Was für eine herzzerreißende Geschichte, nicht wahr?"
60,TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_021,"Bestimmt fragst du dich, was aus dem Kind geworden ist ..."
1 key 0 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_00 1 Gibrillont will, dass du den Glühwein einer gewissen Frau überbringst.
2 # 1 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_01 Gibrillont will, dass du den Glühwein einer Hyuran namens Hierytha überbringst. Du findest sie östlich des Anwesens der Dzemael in Ishgard. Hör gut zu, was sie dir zu erzählen hat.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_02 str Hierytha hat dir eine tragische Geschichte über die Liebe einer einfachen Frau aus dem Volke zu einem Adligen erzählt. Kehre zur Schenke zurück und erstatte Gibrillont Bericht.
4 0 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_03 Gibrillont will, dass du den Glühwein einer gewissen Frau überbringst. Gibrillont, der sich deinen Bericht angehört hat, deutet an, etwas über das Kind der Hyuran-Frau zu wissen. Was ist wohl aus dem Kind geworden?
5 1 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_04 Gibrillont will, dass du den Glühwein einer Hyuran namens Hierytha überbringst. Du findest sie östlich des Anwesens der Dzemael in Ishgard. Hör gut zu, was sie dir zu erzählen hat.
6 2 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_05 Hierytha hat dir eine tragische Geschichte über die Liebe einer einfachen Frau aus dem Volke zu einem Adligen erzählt. Kehre zur Schenke zurück und erstatte Gibrillont Bericht.
7 3 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_06 Gibrillont, der sich deinen Bericht angehört hat, deutet an, etwas über das Kind der Hyuran-Frau zu wissen. Was ist wohl aus dem Kind geworden?
8 4 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_00 Hierytha östlich des Anwesens der Dzemael übergeben
26 22 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_01 Gibrillont Bericht erstatten
27 23 TEXT_HEAVNA407_01994_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_03 Hierytha östlich des Anwesens der Dzemael <SheetDe(EventItem,2,2001592,1,4,1)/> übergeben
29 25 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_04 Gibrillont Bericht erstatten
30 26 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_000 Der Glühwein wäre fertig. Und jetzt sollst du auch erfahren, wem du ihn überbringen sollst. Die erste Person heißt Hierytha und ist eine Hyuran.
50 46 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_001 Sie arbeitet für eine Ishgarder Adelsfamilie, deren prächtiger Wohnsitz sich unweit des Anwesens der Dzemael befindet. Sie hat einiges zu erzählen, also mach die Ohren lang, haha!
51 47 TEXT_HEAVNA407_01994_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_002 Der Glühwein wäre fertig. Und jetzt sollst du auch erfahren, wem du ihn überbringen sollst. Die erste Person heißt Hierytha und ist eine Hyuran.
52 48 TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_000 51 TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_003 Der Glühwein wäre fertig. Und jetzt sollst du auch erfahren, wem du ihn überbringen sollst. Die erste Person heißt Hierytha und ist eine Hyuran. Sie arbeitet für eine Ishgarder Adelsfamilie, deren prächtiger Wohnsitz sich unweit des Anwesens der Dzemael befindet. Sie hat einiges zu erzählen, also mach die Ohren lang, haha!
53 49 TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_001 52 TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_010 Sie arbeitet für eine Ishgarder Adelsfamilie, deren prächtiger Wohnsitz sich unweit des Anwesens der Dzemael befindet. Sie hat einiges zu erzählen, also mach die Ohren lang, haha! Ja, ich bin Hierytha. Wer möchte das wissen? Einen Glühwein hast du für mich, sagst du?
54 50 TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_002 53 TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_011 Der Glühwein wäre fertig. Und jetzt sollst du auch erfahren, wem du ihn überbringen sollst. Die erste Person heißt Hierytha und ist eine Hyuran. Dieser köstliche Duft, der in der Nase kitzelt ... Das riecht doch exakt wie der aromatische Glühwein, den *sie* so hervorragend zuzubereiten verstand!
55 51 TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_003 54 TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_012 Sie arbeitet für eine Ishgarder Adelsfamilie, deren prächtiger Wohnsitz sich unweit des Anwesens der Dzemael befindet. Sie hat einiges zu erzählen, also mach die Ohren lang, haha! Ja, ich gebe es zu, ihr Schicksal lässt mich nicht mehr los ... Wann mag es wohl gewesen sein? Vor zwanzig Jahren oder noch mehr? Wir waren Bedienstete im gleichen Baronenhaushalt und beide arm wie die Kirchenmäuse ...
56 52 TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_010 55 TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_013 Ja, ich bin Hierytha. Wer möchte das wissen? Einen Glühwein hast du für mich, sagst du? Mit seinen scharlachroten Augen und den langen Ohren war der Baron wahrlich ein Prachtbild von einem Mann! Und sie hat sich unsterblich in ihn verliebt ... Zuerst sah es ganz so aus, als ob ihre Liebe erwidert würde.
57 53 TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_011 56 TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_014 Dieser köstliche Duft, der in der Nase kitzelt ... Das riecht doch exakt wie der aromatische Glühwein, den <Emphasis>sie</Emphasis> so hervorragend zuzubereiten verstand! Aber dem Baron ging es nicht um Liebe. Sie war nur eine gewöhnliche Frau aus dem Volk, mit der er sich vergnügen wollte, und als der Baron erfuhr, dass sie schwanger war, ließ er sie rasch fallen. Mit Schmach und Schande wurde sie aus dem Haus gejagt.
58 54 TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_012 57 TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_015 Ja, ich gebe es zu, ihr Schicksal lässt mich nicht mehr los ... Wann mag es wohl gewesen sein? Vor zwanzig Jahren oder noch mehr? Wir waren Bedienstete im gleichen Baronenhaushalt und beide arm wie die Kirchenmäuse ... Wenige Jahre später erfuhr ich von ihrem Tod. Falls das Kind, mit dem sie damals schwanger war, noch leben sollte, müsste es jetzt bereits erwachsen sein.
59 55 TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_013 58 TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_017 Mit seinen scharlachroten Augen und den langen Ohren war der Baron wahrlich ein Prachtbild von einem Mann! Und sie hat sich unsterblich in ihn verliebt ... Zuerst sah es ganz so aus, als ob ihre Liebe erwidert würde. Die Nachricht von ihrem Tod war ein Schock für mich. Ich frage mich oft, was aus dem Kind geworden ist. Falls es noch lebt, müsste es jetzt bereits erwachsen sein.
60 56 TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_014 59 TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_020 Aber dem Baron ging es nicht um Liebe. Sie war nur eine gewöhnliche Frau aus dem Volk, mit der er sich vergnügen wollte, und als der Baron erfuhr, dass sie schwanger war, ließ er sie rasch fallen. Mit Schmach und Schande wurde sie aus dem Haus gejagt. Was für eine herzzerreißende Geschichte, nicht wahr?
61 57 TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_015 60 TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_021 Wenige Jahre später erfuhr ich von ihrem Tod. Falls das Kind, mit dem sie damals schwanger war, noch leben sollte, müsste es jetzt bereits erwachsen sein. Bestimmt fragst du dich, was aus dem Kind geworden ist ...
58 TEXT_HEAVNA407_01994_HIERYTHA_000_017 Die Nachricht von ihrem Tod war ein Schock für mich. Ich frage mich oft, was aus dem Kind geworden ist. Falls es noch lebt, müsste es jetzt bereits erwachsen sein.
59 TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_020 Was für eine herzzerreißende Geschichte, nicht wahr?
60 TEXT_HEAVNA407_01994_GIBRILLONT_000_021 Bestimmt fragst du dich, was aus dem Kind geworden ist ...