Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/019/HeaVna408_01995.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_00","Gibrillont will, dass du noch jemand anderem eine Flasche Glühwein bringst."
1,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_01","Gibrillont will, dass du noch jemand anderem eine Flasche Glühwein überbringst. Bei dem Herrn handelt es sich um einen Elezen namens Gerraldieux. Du findest ihn in den Schwaden. Hör dir an, was er über Langohrs Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu berichten weiß. "
2,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_02","Gerraldieux hat dir die tragische Geschichte seiner Freundin, einer Hyuran, und deren Tochter erzählt. Kehre in den Vergessenen Ritter zurück und erstatte Gibrillont Bericht."
3,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_03","Diese Freundin von Gerraldieux scheint eine Frau von bewundernswerter Güte und ein Vorbild für viele gewesen zu sein. Was mag wohl aus ihrer Tochter geworden sein?"
4,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_00","Gerraldieux <SheetDe(EventItem,2,2001593,1,4,1)/> übergeben"
25,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_01","Gibrillont Bericht erstatten"
26,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_000","Es gibt noch eine Person, der du ein Fläschchen dieses köstlichen Glühweins überbringen sollst. Sein Name ist Gerraldieux."
49,"TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_001","Ein Mönch, der auch das Leben eines Mönchs führt, nämlich in bescheidener Armut, und der im Armenviertel von Ishgard Lebensmittel an die Bedürftigen austeilt. Sein Bericht dürfte dich interessieren, also hör gut zu."
50,"TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_002","Es gibt noch eine Person, der du ein Fläschchen dieses köstlichen Glühweins überbringen sollst. Sein Name ist Gerraldieux."
51,"TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_003","Ein Mönch, der auch das Leben eines Mönchs führt, nämlich in bescheidener Armut, und der im Armenviertel von Ishgard Lebensmittel an die Bedürftigen austeilt. Sein Bericht dürfte dich interessieren, also hör gut zu."
52,"TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_010","Ein Geschenk für mich? Und dann auch noch von so <If(PlayerParameter(4))>einer bezaubernden Dame<Else/>einem galanten Herrn</If>!"
53,"TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_011","Oh! Ah! Dieser Duft! So viele Erinnerungen ... Ich hatte einmal eine Freundin, die einen Gewürzwein zubereiten konnte, der genauso geduftet hat! Ach, wenn ich doch bloß die Zeit zurückdrehen könnte!"
54,"TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_012","Diese Freundin hatte eine Tochter, die sie alleine großzog. Tag für Tag hat sie sich abgearbeitet, um ihrer Tochter ein erträgliches Leben zu ermöglichen. Und dennoch half sie mir, Essen an Leute zu verteilen, die noch weniger besaßen als sie selbst."
55,"TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_013","Sie war ein Engel mit einem Herz aus Gold. Und die Tochter war ganz nach der Mutter geraten und besaß das Vertrauen der armen Leute. "
56,"TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_014","Wenn ich mir diesen herrlichen Duft durch die Nase ziehen lasse, sehe ich sie wieder vor mir, die bildhübsche Hyuran mit den schwarz glänzenden Haaren ... Dabei ist sie schon vor vielen Jahren verstorben."
57,"TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_015","Wenn ich mir diesen herrlichen Duft durch die Nase ziehen lasse, sehe ich sie wieder vor mir, die bildhübsche Hyuran mit den schwarz glänzenden Haaren ... Dabei ist sie schon vor vielen Jahren verstorben."
58,"TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_020","Da bist du ja wieder. Vermutlich ahnst du bereits, von wem das Rezept für diesen köstlichen Glühwein stammt? Genau - von Gerraldieuxs Freundin."
59,"TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_021","Sie hatte wunderschönes schwarzes Haar und ebenmäßige Gesichtszüge. Eine innen wie außen schöne Frau, die für uns alle ein Vorbild war. Da fragt man sich doch, was aus ihrer Tochter geworden sein mag, nicht wahr?"
0,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_00,"Gibrillont will, dass du noch jemand anderem eine Flasche Glühwein bringst."
1,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_01,"Gibrillont will, dass du noch jemand anderem eine Flasche Glühwein überbringst. Bei dem Herrn handelt es sich um einen Elezen namens Gerraldieux. Du findest ihn in den Schwaden. Hör dir an, was er über Langohrs Ver­gangen­heit zu berichten weiß. "
2,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_02,"Gerraldieux hat dir die tragische Geschichte seiner Freundin, einer Hyuran, und deren Tochter erzählt. Kehre in den Vergessenen Ritter zurück und erstatte Gibrillont Bericht."
3,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_03,Diese Freundin von Gerraldieux scheint eine Frau von bewundernswerter Güte und ein Vorbild für viele gewesen zu sein. Was mag wohl aus ihrer Tochter geworden sein?
4,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_00,Gerraldieux übergeben
25,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_01,Gibrillont Bericht erstatten
26,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_000,"Es gibt noch eine Person, der du ein Fläschchen dieses köstlichen Glühweins überbringen sollst. Sein Name ist Gerraldieux."
49,TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_001,"Ein Mönch, der auch das Leben eines Mönchs führt, nämlich in bescheidener Armut, und der im Armenviertel von Ishgard Lebensmittel an die Bedürftigen austeilt. Sein Bericht dürfte dich interessieren, also hör gut zu."
50,TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_002,"Es gibt noch eine Person, der du ein Fläschchen dieses köstlichen Glühweins überbringen sollst. Sein Name ist Gerraldieux."
51,TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_003,"Ein Mönch, der auch das Leben eines Mönchs führt, nämlich in bescheidener Armut, und der im Armenviertel von Ishgard Lebensmittel an die Bedürftigen austeilt. Sein Bericht dürfte dich interessieren, also hör gut zu."
52,TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_010,Ein Geschenk für mich? Und dann auch noch von so einer bezaubernden Dame!
53,TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_011,"Oh! Ah! Dieser Duft! So viele Erinnerungen ... Ich hatte einmal eine Freundin, die einen Gewürzwein zubereiten konnte, der genauso geduftet hat! Ach, wenn ich doch bloß die Zeit zurückdrehen könnte!"
54,TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_012,"Diese Freundin hatte eine Tochter, die sie alleine großzog. Tag für Tag hat sie sich abgearbeitet, um ihrer Tochter ein erträgliches Leben zu ermöglichen. Und dennoch half sie mir, Essen an Leute zu verteilen, die noch weniger besaßen als sie selbst."
55,TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_013,Sie war ein Engel mit einem Herz aus Gold. Und die Tochter war ganz nach der Mutter geraten und besaß das Vertrauen der armen Leute.
56,TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_014,"Wenn ich mir diesen herrlichen Duft durch die Nase ziehen lasse, sehe ich sie wieder vor mir, die bildhübsche Hyuran mit den schwarz glänzenden Haaren ... Dabei ist sie schon vor vielen Jahren verstorben."
57,TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_015,"Wenn ich mir diesen herrlichen Duft durch die Nase ziehen lasse, sehe ich sie wieder vor mir, die bildhübsche Hyuran mit den schwarz glänzenden Haaren ... Dabei ist sie schon vor vielen Jahren verstorben."
58,TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_020,"Da bist du ja wieder. Vermutlich ahnst du bereits, von wem das Rezept für diesen köstlichen Glühwein stammt? Genau - von Gerraldieuxs Freundin."
59,TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_021,"Sie hatte wunderschönes schwarzes Haar und ebenmäßige Gesichtszüge. Eine innen wie außen schöne Frau, die für uns alle ein Vorbild war. Da fragt man sich doch, was aus ihrer Tochter geworden sein mag, nicht wahr?"
1 key 0 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_00 1 Gibrillont will, dass du noch jemand anderem eine Flasche Glühwein bringst.
2 # 1 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_01 Gibrillont will, dass du noch jemand anderem eine Flasche Glühwein überbringst. Bei dem Herrn handelt es sich um einen Elezen namens Gerraldieux. Du findest ihn in den Schwaden. Hör dir an, was er über Langohrs Ver­gangen­heit zu berichten weiß.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_02 str Gerraldieux hat dir die tragische Geschichte seiner Freundin, einer Hyuran, und deren Tochter erzählt. Kehre in den Vergessenen Ritter zurück und erstatte Gibrillont Bericht.
4 0 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_03 Gibrillont will, dass du noch jemand anderem eine Flasche Glühwein bringst. Diese Freundin von Gerraldieux scheint eine Frau von bewundernswerter Güte und ein Vorbild für viele gewesen zu sein. Was mag wohl aus ihrer Tochter geworden sein?
5 1 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_04 Gibrillont will, dass du noch jemand anderem eine Flasche Glühwein überbringst. Bei dem Herrn handelt es sich um einen Elezen namens Gerraldieux. Du findest ihn in den Schwaden. Hör dir an, was er über Langohrs Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu berichten weiß.
6 2 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_05 Gerraldieux hat dir die tragische Geschichte seiner Freundin, einer Hyuran, und deren Tochter erzählt. Kehre in den Vergessenen Ritter zurück und erstatte Gibrillont Bericht.
7 3 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_06 Diese Freundin von Gerraldieux scheint eine Frau von bewundernswerter Güte und ein Vorbild für viele gewesen zu sein. Was mag wohl aus ihrer Tochter geworden sein?
8 4 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_00 Gerraldieux übergeben
26 22 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_01 Gibrillont Bericht erstatten
27 23 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_03 Gerraldieux <SheetDe(EventItem,2,2001593,1,4,1)/> übergeben
29 25 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_04 Gibrillont Bericht erstatten
30 26 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_000 Es gibt noch eine Person, der du ein Fläschchen dieses köstlichen Glühweins überbringen sollst. Sein Name ist Gerraldieux.
50 46 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_001 Ein Mönch, der auch das Leben eines Mönchs führt, nämlich in bescheidener Armut, und der im Armenviertel von Ishgard Lebensmittel an die Bedürftigen austeilt. Sein Bericht dürfte dich interessieren, also hör gut zu.
51 47 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_002 Es gibt noch eine Person, der du ein Fläschchen dieses köstlichen Glühweins überbringen sollst. Sein Name ist Gerraldieux.
52 48 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_000 51 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_003 Es gibt noch eine Person, der du ein Fläschchen dieses köstlichen Glühweins überbringen sollst. Sein Name ist Gerraldieux. Ein Mönch, der auch das Leben eines Mönchs führt, nämlich in bescheidener Armut, und der im Armenviertel von Ishgard Lebensmittel an die Bedürftigen austeilt. Sein Bericht dürfte dich interessieren, also hör gut zu.
53 49 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_001 52 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_010 Ein Mönch, der auch das Leben eines Mönchs führt, nämlich in bescheidener Armut, und der im Armenviertel von Ishgard Lebensmittel an die Bedürftigen austeilt. Sein Bericht dürfte dich interessieren, also hör gut zu. Ein Geschenk für mich? Und dann auch noch von so einer bezaubernden Dame!
54 50 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_002 53 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_011 Es gibt noch eine Person, der du ein Fläschchen dieses köstlichen Glühweins überbringen sollst. Sein Name ist Gerraldieux. Oh! Ah! Dieser Duft! So viele Erinnerungen ... Ich hatte einmal eine Freundin, die einen Gewürzwein zubereiten konnte, der genauso geduftet hat! Ach, wenn ich doch bloß die Zeit zurückdrehen könnte!
55 51 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_003 54 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_012 Ein Mönch, der auch das Leben eines Mönchs führt, nämlich in bescheidener Armut, und der im Armenviertel von Ishgard Lebensmittel an die Bedürftigen austeilt. Sein Bericht dürfte dich interessieren, also hör gut zu. Diese Freundin hatte eine Tochter, die sie alleine großzog. Tag für Tag hat sie sich abgearbeitet, um ihrer Tochter ein erträgliches Leben zu ermöglichen. Und dennoch half sie mir, Essen an Leute zu verteilen, die noch weniger besaßen als sie selbst.
56 52 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_010 55 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_013 Ein Geschenk für mich? Und dann auch noch von so <If(PlayerParameter(4))>einer bezaubernden Dame<Else/>einem galanten Herrn</If>! Sie war ein Engel mit einem Herz aus Gold. Und die Tochter war ganz nach der Mutter geraten und besaß das Vertrauen der armen Leute.
57 53 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_011 56 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_014 Oh! Ah! Dieser Duft! So viele Erinnerungen ... Ich hatte einmal eine Freundin, die einen Gewürzwein zubereiten konnte, der genauso geduftet hat! Ach, wenn ich doch bloß die Zeit zurückdrehen könnte! Wenn ich mir diesen herrlichen Duft durch die Nase ziehen lasse, sehe ich sie wieder vor mir, die bildhübsche Hyuran mit den schwarz glänzenden Haaren ... Dabei ist sie schon vor vielen Jahren verstorben.
58 54 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_012 57 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_015 Diese Freundin hatte eine Tochter, die sie alleine großzog. Tag für Tag hat sie sich abgearbeitet, um ihrer Tochter ein erträgliches Leben zu ermöglichen. Und dennoch half sie mir, Essen an Leute zu verteilen, die noch weniger besaßen als sie selbst. Wenn ich mir diesen herrlichen Duft durch die Nase ziehen lasse, sehe ich sie wieder vor mir, die bildhübsche Hyuran mit den schwarz glänzenden Haaren ... Dabei ist sie schon vor vielen Jahren verstorben.
59 55 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_013 58 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_020 Sie war ein Engel mit einem Herz aus Gold. Und die Tochter war ganz nach der Mutter geraten und besaß das Vertrauen der armen Leute. Da bist du ja wieder. Vermutlich ahnst du bereits, von wem das Rezept für diesen köstlichen Glühwein stammt? Genau - von Gerraldieuxs Freundin.
60 56 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_014 59 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_021 Wenn ich mir diesen herrlichen Duft durch die Nase ziehen lasse, sehe ich sie wieder vor mir, die bildhübsche Hyuran mit den schwarz glänzenden Haaren ... Dabei ist sie schon vor vielen Jahren verstorben. Sie hatte wunderschönes schwarzes Haar und ebenmäßige Gesichtszüge. Eine innen wie außen schöne Frau, die für uns alle ein Vorbild war. Da fragt man sich doch, was aus ihrer Tochter geworden sein mag, nicht wahr?
57 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_015 Wenn ich mir diesen herrlichen Duft durch die Nase ziehen lasse, sehe ich sie wieder vor mir, die bildhübsche Hyuran mit den schwarz glänzenden Haaren ... Dabei ist sie schon vor vielen Jahren verstorben.
58 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_020 Da bist du ja wieder. Vermutlich ahnst du bereits, von wem das Rezept für diesen köstlichen Glühwein stammt? Genau - von Gerraldieuxs Freundin.
59 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_021 Sie hatte wunderschönes schwarzes Haar und ebenmäßige Gesichtszüge. Eine innen wie außen schöne Frau, die für uns alle ein Vorbild war. Da fragt man sich doch, was aus ihrer Tochter geworden sein mag, nicht wahr?