Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/019/HeaVnz708_01912.csv
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_00","Hinu Vali blinzelt entschlossen."
1,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_01","Hinu Vali bittet dich, Tributgaben aus dem Dorf der Vundo zu stehlen. Er scheint voller Wut auf die Vundo zu sein, erklärt dir jedoch nicht den Grund dafür. Stiehl drei Körbe voll mit Tributgaben aus Ok' Vundo Vana."
2,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_02","Du hast die Körbe mit Tributgaben eingesammelt. Überreiche sie Hinu Vanu in Ok' Zundo. "
3,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_03","Du hast Hinu Vali die Körbe mit Tributgaben überreicht. Er erzählt dir, dass es sich dabei um Güter handelt, welche ursprünglich die Vundo von den Zundo als eine Art Schutzgeld eingefordert haben. Da die Zundo aber fürchteten, die Vundo könnten sich nicht an die Abmachung halten, wollten sie sich die Güter wieder zurückbeschaffen."
4,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_00","Die Tributgaben aus Ok' Vundo Vana stehlen"
25,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_01","Hinu Vali die Tributgaben überreichen"
26,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_000","Genug ist genug! Na-Vanu-eeh muss zu Hilfe kommen! "
49,"TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_001","Hinu Vali-ooh will, dass Na-Vanu-eeh Tributgaben aus Ok' Vundo Vana stiehlt. Hinu Vali-ooh denkt, drei Körbe mit Tributgaben sind genug ..."
50,"TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_002","Hinu Vali-ooh weiß, Vundo-eeh sind gefährlich wie Vulkan vor Ausbruch. Aber auch Bauch von Hinu Vali-ooh ist voll mit Wut wie Vulkan vor Ausbruch mit kochender Lava! Genug ist genug!"
51,"TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_010","Hinu Vali-ooh will, dass Na-Vanu-eeh Tributgaben aus Ok' Vundo Vana wegnimmt. Hinu Vali-ooh denkt, drei Körbe mit Tributgaben sind genug ..."
52,"TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_020","Na-Vanu-eeh bringt Körbe mit Tributgaben aus Ok' Vundo Vana? "
53,"TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_021","Herz von Hinu Vali-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie Fluss, der über Ufer tritt! "
54,"TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_022","Na-Vanu-eeh denkt, dass Zundo-ooh Diebe sind? Aber Zundo-ooh stehlen nicht, Zundo-ooh holen nur zurück, was ihnen gehört! Diese Tributgaben haben Zundo-ooh an Vundo-eeh gegeben, damit Vundo-eeh Zundo-ooh beschützen. Damit Zorn von Vundo-eeh sich nicht über Zundo-ooh ergießt wie Lava über Insel. "
55,"TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_023","Doch wo ist Gewähr, dass Vulkan nicht ausbricht? Wo ist Sicherheit? So, wie Wetter sich plötzlich wendet, ändert sich auch Meinung von Vundo-eeh plötzlich. Daher hat Hinu Vali-ooh Na-Vanu-eeh gebeten, dass er Tributgaben zurückholt. "
56,"TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_024","Hinu Vali-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tiefer als Grund von Meer!"
0,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_00,Hinu Vali blinzelt entschlossen.
1,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_01,"Hinu Vali bittet dich, Tributgaben aus dem Dorf der Vundo zu stehlen. Er scheint voller Wut auf die Vundo zu sein, erklärt dir jedoch nicht den Grund dafür. Stiehl drei Körbe voll mit Tributgaben aus Ok' Vundo Vana."
2,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_02,Du hast die Körbe mit Tributgaben eingesammelt. Überreiche sie Hinu Vanu in Ok' Zundo.
3,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_03,"Du hast Hinu Vali die Körbe mit Tributgaben überreicht. Er erzählt dir, dass es sich dabei um Güter handelt, welche ursprünglich die Vundo von den Zundo als eine Art Schutzgeld eingefordert haben. Da die Zundo aber fürchteten, die Vundo könnten sich nicht an die Abmachung halten, wollten sie sich die Güter wieder zurückbeschaffen."
4,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_00,Die Tributgaben aus Ok' Vundo Vana stehlen
25,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_01,Hinu Vali die Tributgaben überreichen
26,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_000,Genug ist genug! Na-Vanu-eeh muss zu Hilfe kommen!
49,TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_001,"Hinu Vali-ooh will, dass Na-Vanu-eeh Tributgaben aus Ok' Vundo Vana stiehlt. Hinu Vali-ooh denkt, drei Körbe mit Tributgaben sind genug ..."
50,TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_002,"Hinu Vali-ooh weiß, Vundo-eeh sind gefährlich wie Vulkan vor Ausbruch. Aber auch Bauch von Hinu Vali-ooh ist voll mit Wut wie Vulkan vor Ausbruch mit kochender Lava! Genug ist genug!"
51,TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_010,"Hinu Vali-ooh will, dass Na-Vanu-eeh Tributgaben aus Ok' Vundo Vana wegnimmt. Hinu Vali-ooh denkt, drei Körbe mit Tributgaben sind genug ..."
52,TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_020,Na-Vanu-eeh bringt Körbe mit Tributgaben aus Ok' Vundo Vana?
53,TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_021,"Herz von Hinu Vali-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie Fluss, der über Ufer tritt! "
54,TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_022,"Na-Vanu-eeh denkt, dass Zundo-ooh Diebe sind? Aber Zundo-ooh stehlen nicht, Zundo-ooh holen nur zurück, was ihnen gehört! Diese Tributgaben haben Zundo-ooh an Vundo-eeh gegeben, damit Vundo-eeh Zundo-ooh beschützen. Damit Zorn von Vundo-eeh sich nicht über Zundo-ooh ergießt wie Lava über Insel. "
55,TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_023,"Doch wo ist Gewähr, dass Vulkan nicht ausbricht? Wo ist Sicherheit? So, wie Wetter sich plötzlich wendet, ändert sich auch Meinung von Vundo-eeh plötzlich. Daher hat Hinu Vali-ooh Na-Vanu-eeh gebeten, dass er Tributgaben zurückholt. "
56,TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_024,Hinu Vali-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tiefer als Grund von Meer!
1 key 0 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_00 1 Hinu Vali blinzelt entschlossen.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_01 Hinu Vali bittet dich, Tributgaben aus dem Dorf der Vundo zu stehlen. Er scheint voller Wut auf die Vundo zu sein, erklärt dir jedoch nicht den Grund dafür. Stiehl drei Körbe voll mit Tributgaben aus Ok' Vundo Vana.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_02 str Du hast die Körbe mit Tributgaben eingesammelt. Überreiche sie Hinu Vanu in Ok' Zundo.
4 0 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_03 Hinu Vali blinzelt entschlossen. Du hast Hinu Vali die Körbe mit Tributgaben überreicht. Er erzählt dir, dass es sich dabei um Güter handelt, welche ursprünglich die Vundo von den Zundo als eine Art Schutzgeld eingefordert haben. Da die Zundo aber fürchteten, die Vundo könnten sich nicht an die Abmachung halten, wollten sie sich die Güter wieder zurückbeschaffen.
5 1 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_04 Hinu Vali bittet dich, Tributgaben aus dem Dorf der Vundo zu stehlen. Er scheint voller Wut auf die Vundo zu sein, erklärt dir jedoch nicht den Grund dafür. Stiehl drei Körbe voll mit Tributgaben aus Ok' Vundo Vana.
6 2 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_05 Du hast die Körbe mit Tributgaben eingesammelt. Überreiche sie Hinu Vanu in Ok' Zundo.
7 3 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_06 Du hast Hinu Vali die Körbe mit Tributgaben überreicht. Er erzählt dir, dass es sich dabei um Güter handelt, welche ursprünglich die Vundo von den Zundo als eine Art Schutzgeld eingefordert haben. Da die Zundo aber fürchteten, die Vundo könnten sich nicht an die Abmachung halten, wollten sie sich die Güter wieder zurückbeschaffen.
8 4 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_00 Die Tributgaben aus Ok' Vundo Vana stehlen
26 22 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_01 Hinu Vali die Tributgaben überreichen
27 23 TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_03 Die Tributgaben aus Ok' Vundo Vana stehlen
29 25 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_04 Hinu Vali die Tributgaben überreichen
30 26 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_000 Genug ist genug! Na-Vanu-eeh muss zu Hilfe kommen!
50 46 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_001 Hinu Vali-ooh will, dass Na-Vanu-eeh Tributgaben aus Ok' Vundo Vana stiehlt. Hinu Vali-ooh denkt, drei Körbe mit Tributgaben sind genug ...
51 47 TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_002 Hinu Vali-ooh weiß, Vundo-eeh sind gefährlich wie Vulkan vor Ausbruch. Aber auch Bauch von Hinu Vali-ooh ist voll mit Wut wie Vulkan vor Ausbruch mit kochender Lava! Genug ist genug!
52 48 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_000 51 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_010 Genug ist genug! Na-Vanu-eeh muss zu Hilfe kommen! Hinu Vali-ooh will, dass Na-Vanu-eeh Tributgaben aus Ok' Vundo Vana wegnimmt. Hinu Vali-ooh denkt, drei Körbe mit Tributgaben sind genug ...
53 49 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_001 52 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_020 Hinu Vali-ooh will, dass Na-Vanu-eeh Tributgaben aus Ok' Vundo Vana stiehlt. Hinu Vali-ooh denkt, drei Körbe mit Tributgaben sind genug ... Na-Vanu-eeh bringt Körbe mit Tributgaben aus Ok' Vundo Vana?
54 50 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_002 53 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_021 Hinu Vali-ooh weiß, Vundo-eeh sind gefährlich wie Vulkan vor Ausbruch. Aber auch Bauch von Hinu Vali-ooh ist voll mit Wut wie Vulkan vor Ausbruch mit kochender Lava! Genug ist genug! Herz von Hinu Vali-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie Fluss, der über Ufer tritt!
55 51 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_010 54 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_022 Hinu Vali-ooh will, dass Na-Vanu-eeh Tributgaben aus Ok' Vundo Vana wegnimmt. Hinu Vali-ooh denkt, drei Körbe mit Tributgaben sind genug ... Na-Vanu-eeh denkt, dass Zundo-ooh Diebe sind? Aber Zundo-ooh stehlen nicht, Zundo-ooh holen nur zurück, was ihnen gehört! Diese Tributgaben haben Zundo-ooh an Vundo-eeh gegeben, damit Vundo-eeh Zundo-ooh beschützen. Damit Zorn von Vundo-eeh sich nicht über Zundo-ooh ergießt wie Lava über Insel.
56 52 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_020 55 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_023 Na-Vanu-eeh bringt Körbe mit Tributgaben aus Ok' Vundo Vana? Doch wo ist Gewähr, dass Vulkan nicht ausbricht? Wo ist Sicherheit? So, wie Wetter sich plötzlich wendet, ändert sich auch Meinung von Vundo-eeh plötzlich. Daher hat Hinu Vali-ooh Na-Vanu-eeh gebeten, dass er Tributgaben zurückholt.
57 53 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_021 56 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_024 Herz von Hinu Vali-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie Fluss, der über Ufer tritt! Hinu Vali-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tiefer als Grund von Meer!
54 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_022 Na-Vanu-eeh denkt, dass Zundo-ooh Diebe sind? Aber Zundo-ooh stehlen nicht, Zundo-ooh holen nur zurück, was ihnen gehört! Diese Tributgaben haben Zundo-ooh an Vundo-eeh gegeben, damit Vundo-eeh Zundo-ooh beschützen. Damit Zorn von Vundo-eeh sich nicht über Zundo-ooh ergießt wie Lava über Insel.
55 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_023 Doch wo ist Gewähr, dass Vulkan nicht ausbricht? Wo ist Sicherheit? So, wie Wetter sich plötzlich wendet, ändert sich auch Meinung von Vundo-eeh plötzlich. Daher hat Hinu Vali-ooh Na-Vanu-eeh gebeten, dass er Tributgaben zurückholt.
56 TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_024 Hinu Vali-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tiefer als Grund von Meer!