Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/019/HeaVnz714_01918.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_00","Sonu Vanu scheint sich über dein Kommen zu freuen."
1,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_01","Der Häuptling der Zundo hat dir erzählt, dass die Vundo drei Rosenkavalleristen gefangen genommen haben. Finde und rette sie."
2,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_02","Du hast die Rosenkavalleristen gefunden, doch alleine kannst du nichts ausrichten. Geh zum Camp Wolkenwipfel und erstatte Laniaitte Bericht, die das Kommando im Camp hat."
3,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_03","Du hast Laniaitte von den gefangenen Rosenkavalleristen berichtet. Sie hat angekündigt, sofort einen Hilfstrupp zu entsenden. Gemäß Laniaitte war dies früher ein friedlicher Ort gewesen für Leute, die nicht gegen die Drachen kämpfen wollten oder konnten. Doch die Vundo würden den Frieden stören ..."
4,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_00","Nach den gefangenen Rosenkavalleristen suchen"
25,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_01","Mit Laniaitte sprechen"
26,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_010","Sonu Vanu-ooh ist froh, Na-Vanu-eeh zu sehen! Himmel schickt Na-Vanu-eeh wie Regen nach Hitzeperiode! Na-Vanu-eeh muss helfen, bitte!"
49,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_011","Vundo-eeh haben drei Na-Vanu-eeh gefangen! Na-Vanu-eeh soll sie suchen und retten!"
50,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_012","Vundo-eeh gehören wie Zundo-ooh zum Volk der Vanu-ooh. Zundo-ooh können Na-Vanu-eeh daher nicht direkt helfen. Wut der Vundo-eeh entlädt sich sonst über Zundo-ooh wie Gewitter über See. Aber Zundo-ooh können auch nicht untätig sein. Wo bleibt Gerechtigkeit? Wo bleibt Anstand? Deswegen muss Na-Vanu-eeh seine Brüder befreien! Wenn Na-Vanu-eeh Brüder gefunden hat, soll er zu schöne Häuptling von Na-Vanu-eeh gehen. Sie scheint Nachricht für Na-Vanu-eeh zu haben."
51,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SPRISONERVANUB01918_000_020","Wenn Na-Vanu-eeh Brüder gefunden hat, soll er zu schöne Häuptling von Na-Vanu-eeh gehen. Sie scheint Nachricht für Na-Vanu-eeh zu haben."
52,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_040","Wenn Na-Vanu-eeh seine Brüder gefunden hat, soll er zu schöne Häuptling von Na-Vanu-eeh gehen. Sie scheint Nachricht für Na-Vanu-eeh zu haben."
53,"TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEA01918_000_030","<If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Ein Abenteurer</If>! Halone sei Dank! Gefangen genommen von diesen Wilden, die nicht einmal vernünftig sprechen können - was für eine Schmach ... Eile zur Kommandantin Laniaitte und teile ihr mit, wir seien am Leben. Und lass dich nicht von den Vundo erwischen!"
54,"TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEB01918_000_031","Bist du allein hier? Dann geh zur Kommandantin Laniaitte und hol Verstärkung. Allein kannst du hier sowieso nichts ausrichten. Keine Angst, die werden uns schon nicht gleich auffressen."
55,"TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEC01918_000_032","Nein, nicht wehtun, bitte! ... Huch, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>! Bitte, du musst Hilfe holen! Unsere Kommandantin Laniaitte weiß bestimmt einen Weg, um uns hier rauszuholen. Du musst zu ihr gehen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, und ihr Bescheid sagen. Schnell, bevor diese Ungeheuer zurückkommen und uns alle fressen! "
56,"TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEA01918_000_041","Eile zur Kommandantin Laniaitte und teile ihr mit, wir seien am Leben. Lass dich auf keinen Fall von den Vundo erwischen, hörst du!"
57,"TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEB01918_000_042","Geh zur Kommandantin Laniaitte und hol Verstärkung. Allein kannst du hier nichts ausrichten."
58,"TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEC01918_000_043","Geh zur Kommandantin Laniaitte und sag ihr Bescheid. Beeil dich, bevor diese Ungeheuer zurückkommen und uns alle fressen!"
59,"TEXT_HEAVNZ714_01918_LANIAITTE_000_050","Was?! Die Vundo haben einige meiner Leute gefangen? Ich werde unverzüglich einen Hilfstrupp entsenden!"
60,"TEXT_HEAVNZ714_01918_LANIAITTE_000_051","Dieser Ort wurde ursprünglich von Leuten besiedelt, die vor dem Krieg mit den Drachen Zuflucht gesucht hatten. Doch der Konflikt mit den Vundo hat sich mittlerweile so sehr zugespitzt, dass man kaum mehr von einem friedlichen Ort sprechen kann ..."
61,"TEXT_HEAVNZ714_01918_LANIAITTE_000_052","Bitte richte Sonu Vanu, dem Häuptling der Zundo, meinen Dank aus. Mein Dank gilt auch dir, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Eines Tages werde ich deine Güte hoffentlich erwidern können."
62,"TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_020","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_00,Sonu Vanu scheint sich über dein Kommen zu freuen.
1,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_01,"Der Häuptling der Zundo hat dir erzählt, dass die Vundo drei Rosenkavalleristen gefangen genommen haben. Finde und rette sie."
2,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_02,"Du hast die Rosenkavalleristen gefunden, doch alleine kannst du nichts ausrichten. Geh zum Camp Wolkenwipfel und erstatte Laniaitte Bericht, die das Kommando im Camp hat."
3,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_03,"Du hast Laniaitte von den gefangenen Rosenkavalleristen berichtet. Sie hat angekündigt, sofort einen Hilfstrupp zu entsenden. Gemäß Laniaitte war dies früher ein friedlicher Ort gewesen für Leute, die nicht gegen die Drachen kämpfen wollten oder konnten. Doch die Vundo würden den Frieden stören ..."
4,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_00,Nach den gefangenen Rosenkavalleristen suchen
25,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_01,Mit Laniaitte sprechen
26,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_010,"Sonu Vanu-ooh ist froh, Na-Vanu-eeh zu sehen! Himmel schickt Na-Vanu-eeh wie Regen nach Hitzeperiode! Na-Vanu-eeh muss helfen, bitte!"
49,TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_011,Vundo-eeh haben drei Na-Vanu-eeh gefangen! Na-Vanu-eeh soll sie suchen und retten!
50,TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_012,"Vundo-eeh gehören wie Zundo-ooh zum Volk der Vanu-ooh. Zundo-ooh können Na-Vanu-eeh daher nicht direkt helfen. Wut der Vundo-eeh entlädt sich sonst über Zundo-ooh wie Gewitter über See. Aber Zundo-ooh können auch nicht untätig sein. Wo bleibt Gerechtigkeit? Wo bleibt Anstand? Deswegen muss Na-Vanu-eeh seine Brüder befreien! Wenn Na-Vanu-eeh Brüder gefunden hat, soll er zu schöne Häuptling von Na-Vanu-eeh gehen. Sie scheint Nachricht für Na-Vanu-eeh zu haben."
51,TEXT_HEAVNZ714_01918_SPRISONERVANUB01918_000_020,"Wenn Na-Vanu-eeh Brüder gefunden hat, soll er zu schöne Häuptling von Na-Vanu-eeh gehen. Sie scheint Nachricht für Na-Vanu-eeh zu haben."
52,TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_040,"Wenn Na-Vanu-eeh seine Brüder gefunden hat, soll er zu schöne Häuptling von Na-Vanu-eeh gehen. Sie scheint Nachricht für Na-Vanu-eeh zu haben."
53,TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEA01918_000_030,"Eine Abenteurerin! Halone sei Dank! Gefangen genommen von diesen Wilden, die nicht einmal vernünftig sprechen können - was für eine Schmach ... Eile zur Kommandantin Laniaitte und teile ihr mit, wir seien am Leben. Und lass dich nicht von den Vundo erwischen!"
54,TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEB01918_000_031,"Bist du allein hier? Dann geh zur Kommandantin Laniaitte und hol Verstärkung. Allein kannst du hier sowieso nichts ausrichten. Keine Angst, die werden uns schon nicht gleich auffressen."
55,TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEC01918_000_032,"Nein, nicht wehtun, bitte! ... Huch, eine Abenteurerin! Bitte, du musst Hilfe holen! Unsere Kommandantin Laniaitte weiß bestimmt einen Weg, um uns hier rauszuholen. Du musst zu ihr gehen, Abenteurerin, und ihr Bescheid sagen. Schnell, bevor diese Ungeheuer zurückkommen und uns alle fressen! "
56,TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEA01918_000_041,"Eile zur Kommandantin Laniaitte und teile ihr mit, wir seien am Leben. Lass dich auf keinen Fall von den Vundo erwischen, hörst du!"
57,TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEB01918_000_042,Geh zur Kommandantin Laniaitte und hol Verstärkung. Allein kannst du hier nichts ausrichten.
58,TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEC01918_000_043,"Geh zur Kommandantin Laniaitte und sag ihr Bescheid. Beeil dich, bevor diese Ungeheuer zurückkommen und uns alle fressen!"
59,TEXT_HEAVNZ714_01918_LANIAITTE_000_050,Was?! Die Vundo haben einige meiner Leute gefangen? Ich werde unverzüglich einen Hilfstrupp entsenden!
60,TEXT_HEAVNZ714_01918_LANIAITTE_000_051,"Dieser Ort wurde ursprünglich von Leuten besiedelt, die vor dem Krieg mit den Drachen Zuflucht gesucht hatten. Doch der Konflikt mit den Vundo hat sich mittlerweile so sehr zugespitzt, dass man kaum mehr von einem friedlichen Ort sprechen kann ..."
61,TEXT_HEAVNZ714_01918_LANIAITTE_000_052,"Bitte richte Sonu Vanu, dem Häuptling der Zundo, meinen Dank aus. Mein Dank gilt auch dir, Abenteurerin. Eines Tages werde ich deine Güte hoffentlich erwidern können."
62,TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_020,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_00 1 Sonu Vanu scheint sich über dein Kommen zu freuen.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_01 Der Häuptling der Zundo hat dir erzählt, dass die Vundo drei Rosenkavalleristen gefangen genommen haben. Finde und rette sie.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_02 str Du hast die Rosenkavalleristen gefunden, doch alleine kannst du nichts ausrichten. Geh zum Camp Wolkenwipfel und erstatte Laniaitte Bericht, die das Kommando im Camp hat.
4 0 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_03 Sonu Vanu scheint sich über dein Kommen zu freuen. Du hast Laniaitte von den gefangenen Rosenkavalleristen berichtet. Sie hat angekündigt, sofort einen Hilfstrupp zu entsenden. Gemäß Laniaitte war dies früher ein friedlicher Ort gewesen für Leute, die nicht gegen die Drachen kämpfen wollten oder konnten. Doch die Vundo würden den Frieden stören ...
5 1 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_04 Der Häuptling der Zundo hat dir erzählt, dass die Vundo drei Rosenkavalleristen gefangen genommen haben. Finde und rette sie.
6 2 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_05 Du hast die Rosenkavalleristen gefunden, doch alleine kannst du nichts ausrichten. Geh zum Camp Wolkenwipfel und erstatte Laniaitte Bericht, die das Kommando im Camp hat.
7 3 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_06 Du hast Laniaitte von den gefangenen Rosenkavalleristen berichtet. Sie hat angekündigt, sofort einen Hilfstrupp zu entsenden. Gemäß Laniaitte war dies früher ein friedlicher Ort gewesen für Leute, die nicht gegen die Drachen kämpfen wollten oder konnten. Doch die Vundo würden den Frieden stören ...
8 4 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_00 Nach den gefangenen Rosenkavalleristen suchen
26 22 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_01 Mit Laniaitte sprechen
27 23 TEXT_HEAVNZ714_01918_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_03 Nach den gefangenen Rosenkavalleristen suchen
29 25 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_04 Mit Laniaitte sprechen
30 26 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_010 Sonu Vanu-ooh ist froh, Na-Vanu-eeh zu sehen! Himmel schickt Na-Vanu-eeh wie Regen nach Hitzeperiode! Na-Vanu-eeh muss helfen, bitte!
50 46 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_011 Vundo-eeh haben drei Na-Vanu-eeh gefangen! Na-Vanu-eeh soll sie suchen und retten!
51 47 TEXT_HEAVNZ714_01918_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_012 Vundo-eeh gehören wie Zundo-ooh zum Volk der Vanu-ooh. Zundo-ooh können Na-Vanu-eeh daher nicht direkt helfen. Wut der Vundo-eeh entlädt sich sonst über Zundo-ooh wie Gewitter über See. Aber Zundo-ooh können auch nicht untätig sein. Wo bleibt Gerechtigkeit? Wo bleibt Anstand? Deswegen muss Na-Vanu-eeh seine Brüder befreien! Wenn Na-Vanu-eeh Brüder gefunden hat, soll er zu schöne Häuptling von Na-Vanu-eeh gehen. Sie scheint Nachricht für Na-Vanu-eeh zu haben.
52 48 TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_010 51 TEXT_HEAVNZ714_01918_SPRISONERVANUB01918_000_020 Sonu Vanu-ooh ist froh, Na-Vanu-eeh zu sehen! Himmel schickt Na-Vanu-eeh wie Regen nach Hitzeperiode! Na-Vanu-eeh muss helfen, bitte! Wenn Na-Vanu-eeh Brüder gefunden hat, soll er zu schöne Häuptling von Na-Vanu-eeh gehen. Sie scheint Nachricht für Na-Vanu-eeh zu haben.
53 49 TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_011 52 TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_040 Vundo-eeh haben drei Na-Vanu-eeh gefangen! Na-Vanu-eeh soll sie suchen und retten! Wenn Na-Vanu-eeh seine Brüder gefunden hat, soll er zu schöne Häuptling von Na-Vanu-eeh gehen. Sie scheint Nachricht für Na-Vanu-eeh zu haben.
54 50 TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_012 53 TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEA01918_000_030 Vundo-eeh gehören wie Zundo-ooh zum Volk der Vanu-ooh. Zundo-ooh können Na-Vanu-eeh daher nicht direkt helfen. Wut der Vundo-eeh entlädt sich sonst über Zundo-ooh wie Gewitter über See. Aber Zundo-ooh können auch nicht untätig sein. Wo bleibt Gerechtigkeit? Wo bleibt Anstand? Deswegen muss Na-Vanu-eeh seine Brüder befreien! Wenn Na-Vanu-eeh Brüder gefunden hat, soll er zu schöne Häuptling von Na-Vanu-eeh gehen. Sie scheint Nachricht für Na-Vanu-eeh zu haben. Eine Abenteurerin! Halone sei Dank! Gefangen genommen von diesen Wilden, die nicht einmal vernünftig sprechen können - was für eine Schmach ... Eile zur Kommandantin Laniaitte und teile ihr mit, wir seien am Leben. Und lass dich nicht von den Vundo erwischen!
55 51 TEXT_HEAVNZ714_01918_SPRISONERVANUB01918_000_020 54 TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEB01918_000_031 Wenn Na-Vanu-eeh Brüder gefunden hat, soll er zu schöne Häuptling von Na-Vanu-eeh gehen. Sie scheint Nachricht für Na-Vanu-eeh zu haben. Bist du allein hier? Dann geh zur Kommandantin Laniaitte und hol Verstärkung. Allein kannst du hier sowieso nichts ausrichten. Keine Angst, die werden uns schon nicht gleich auffressen.
56 52 TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_040 55 TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEC01918_000_032 Wenn Na-Vanu-eeh seine Brüder gefunden hat, soll er zu schöne Häuptling von Na-Vanu-eeh gehen. Sie scheint Nachricht für Na-Vanu-eeh zu haben. Nein, nicht wehtun, bitte! ... Huch, eine Abenteurerin! Bitte, du musst Hilfe holen! Unsere Kommandantin Laniaitte weiß bestimmt einen Weg, um uns hier rauszuholen. Du musst zu ihr gehen, Abenteurerin, und ihr Bescheid sagen. Schnell, bevor diese Ungeheuer zurückkommen und uns alle fressen!
57 53 TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEA01918_000_030 56 TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEA01918_000_041 <If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Ein Abenteurer</If>! Halone sei Dank! Gefangen genommen von diesen Wilden, die nicht einmal vernünftig sprechen können - was für eine Schmach ... Eile zur Kommandantin Laniaitte und teile ihr mit, wir seien am Leben. Und lass dich nicht von den Vundo erwischen! Eile zur Kommandantin Laniaitte und teile ihr mit, wir seien am Leben. Lass dich auf keinen Fall von den Vundo erwischen, hörst du!
58 54 TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEB01918_000_031 57 TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEB01918_000_042 Bist du allein hier? Dann geh zur Kommandantin Laniaitte und hol Verstärkung. Allein kannst du hier sowieso nichts ausrichten. Keine Angst, die werden uns schon nicht gleich auffressen. Geh zur Kommandantin Laniaitte und hol Verstärkung. Allein kannst du hier nichts ausrichten.
59 55 TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEC01918_000_032 58 TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEC01918_000_043 Nein, nicht wehtun, bitte! ... Huch, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>! Bitte, du musst Hilfe holen! Unsere Kommandantin Laniaitte weiß bestimmt einen Weg, um uns hier rauszuholen. Du musst zu ihr gehen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, und ihr Bescheid sagen. Schnell, bevor diese Ungeheuer zurückkommen und uns alle fressen! Geh zur Kommandantin Laniaitte und sag ihr Bescheid. Beeil dich, bevor diese Ungeheuer zurückkommen und uns alle fressen!
60 56 TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEA01918_000_041 59 TEXT_HEAVNZ714_01918_LANIAITTE_000_050 Eile zur Kommandantin Laniaitte und teile ihr mit, wir seien am Leben. Lass dich auf keinen Fall von den Vundo erwischen, hörst du! Was?! Die Vundo haben einige meiner Leute gefangen? Ich werde unverzüglich einen Hilfstrupp entsenden!
61 57 TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEB01918_000_042 60 TEXT_HEAVNZ714_01918_LANIAITTE_000_051 Geh zur Kommandantin Laniaitte und hol Verstärkung. Allein kannst du hier nichts ausrichten. Dieser Ort wurde ursprünglich von Leuten besiedelt, die vor dem Krieg mit den Drachen Zuflucht gesucht hatten. Doch der Konflikt mit den Vundo hat sich mittlerweile so sehr zugespitzt, dass man kaum mehr von einem friedlichen Ort sprechen kann ...
62 58 TEXT_HEAVNZ714_01918_HOSTAGEC01918_000_043 61 TEXT_HEAVNZ714_01918_LANIAITTE_000_052 Geh zur Kommandantin Laniaitte und sag ihr Bescheid. Beeil dich, bevor diese Ungeheuer zurückkommen und uns alle fressen! Bitte richte Sonu Vanu, dem Häuptling der Zundo, meinen Dank aus. Mein Dank gilt auch dir, Abenteurerin. Eines Tages werde ich deine Güte hoffentlich erwidern können.
63 59 TEXT_HEAVNZ714_01918_LANIAITTE_000_050 62 TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_020 Was?! Die Vundo haben einige meiner Leute gefangen? Ich werde unverzüglich einen Hilfstrupp entsenden! （★未使用／削除予定★）
60 TEXT_HEAVNZ714_01918_LANIAITTE_000_051 Dieser Ort wurde ursprünglich von Leuten besiedelt, die vor dem Krieg mit den Drachen Zuflucht gesucht hatten. Doch der Konflikt mit den Vundo hat sich mittlerweile so sehr zugespitzt, dass man kaum mehr von einem friedlichen Ort sprechen kann ...
61 TEXT_HEAVNZ714_01918_LANIAITTE_000_052 Bitte richte Sonu Vanu, dem Häuptling der Zundo, meinen Dank aus. Mein Dank gilt auch dir, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Eines Tages werde ich deine Güte hoffentlich erwidern können.
62 TEXT_HEAVNZ714_01918_SONUVANU_000_020 （★未使用／削除予定★）