Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 06:35:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/019/HeaVnz720_01924.csv
+64 -67
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_00","Hervoix steht die Unlust ins Gesicht geschrieben. "
1,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_01","Wieder wurde Hervoix von O'bhen Tia mit einer lästigen Aufgabe betraut, die er nur zu gerne an dich weiterleitet. Geh zum Camp im Norden des Chocobo-Waldes und sprich mit dem Jäger aus Fiederhag, um die Einzelheiten zu erfahren."
2,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_02","Der Chocobo-Jäger hat dir von den Fangeisen berichtet, die vermutlich Wilderer aufgestellt haben. Suche <SheetDe(EObj,2,2006149,2,4,1)/> und entferne sie."
3,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_03","Als du die Fangeisen entfernen willst, attackiert dich eine Wilderin. Es gelingt dir aber, ihn zu besiegen. Erstatte Hervoix in Fiederhag Bericht."
4,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_04","Du hast Hervoix Bericht erstattet und er hat sich entsetzt gezeigt über die Verantwortungslosigkeit eines Vorgesetzten, der seinen Schützling einer solchen Gefahr aussetzt. "
5,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_00","Mit dem Jäger aus Fiederhag sprechen"
25,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2006149,2,4,1)/>)/> entfernen"
26,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_02","Hervoix Bericht erstatten"
27,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_000","Es stehen noch zwei weitere Aufgaben auf der Liste. Ich bin auf das Schlimmste gefasst. <seufz>"
49,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_001","„In der Nähe eines verlassenen Camps im Norden sollen Fangeisen entdeckt worden sein. Entferne die gefährlichen Geräte.“"
50,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_002","Gefährliche Geräte! Da steht's doch, dass sie gefährlich sind! Ich bin Chocobo-Jäger, <Emphasis>Chocobo</Emphasis>-Jäger!!! Kein Abenteurer, der die Gefahr liebt! "
51,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_003","... Aber du, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, liebst doch gefährliche Abenteuer, oder etwa nicht? Kannst du nicht für mich die Fangeisen entfernen?"
52,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_004","Danke! Das Camp, wo die Fangeisen gesichtet wurden, befindet sich nördlich von hier. Die Einzelheiten erfährst du vom Chocobo-Jäger vor Ort."
53,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_015","Das Camp, wo die Fangeisen gesichtet wurden, befindet sich im Norden. Die Einzelheiten soll dir der Jäger vor Ort erzählen."
54,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_010","Fangeisen? Ja, die wollte ich eigentlich entfernen, aber O'bhen hat mich daran gehindert."
55,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_012","„Finger weg! Das erledigt Hervoix“, herrschte er mich an. Was ist bloß in den gefahren?"
56,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_013","Hervoix hat dich also geschickt, um die Fangeisen zu entfernen? Das ist gut, denn die Fallen können einem Chocobo ernsthafte Beinverletzungen zufügen. Ein lahmer Chocobo taugt weder als Reittier noch als Renn-Chocobo etwas! Das Aufstellen solcher Fallen ist daher strengstens verboten."
57,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_014","Nur Wilderer stellen Fangeisen auf, und die halten sich bekanntlich an keine Regeln."
58,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_015","Ich habe drei Fangeisen in der Gegend gesehen. Bitte finde und entferne sie. Und sei auf der Hut vor den Wilderern!"
59,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_020","Ich habe drei Fangeisen in der Gegend gesehen. Kannst du sie finden und entfernen? Aber pass auf, dass du den Wilderern nicht in die Hände fällst!"
60,"TEXT_HEAVNZ720_01924_BALOON_000_025","He, was fällt dir ein, dich an meiner Falle zu schaffen zu machen!"
61,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_030","Du hast die Fangeisen entfernt? Großartig! "
62,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_031","Und eine Wilderin hat dich angegriffen? Das ist ja entsetzlich! Was hat O'bhen sich bloß dabei gedacht, mir eine solch gefährliche Aufgabe aufzuhalsen! Mir fehlen die Worte!"
63,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_032","Ein normaler Vorgesetzter würde seinen Untergeordneten nie einer solchen Gefahr aussetzen! Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ohne dich wäre es mir übel ergangen!"
0,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_00,Hervoix steht die Unlust ins Gesicht geschrieben.
1,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_01,"Wieder wurde Hervoix von O'bhen Tia mit einer lästigen Aufgabe betraut, die er nur zu gerne an dich weiterleitet. Geh zum Camp im Norden des Chocobo-Waldes und sprich mit dem Jäger aus Fiederhag, um die Einzelheiten zu erfahren."
2,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_02,"Der Chocobo-Jäger hat dir von den Fangeisen berichtet, die vermutlich Wilderer aufgestellt haben. Suche und entferne sie."
3,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_03,"Als du die Fangeisen entfernen willst, attackiert dich eine Wilderin. Es gelingt dir aber, ihn zu besiegen. Erstatte Hervoix in Fiederhag Bericht."
4,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_04,"Du hast Hervoix Bericht erstattet und er hat sich entsetzt gezeigt über die Verantwortungslosigkeit eines Vorgesetzten, der seinen Schützling einer solchen Gefahr aussetzt. "
5,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_00,Mit dem Jäger aus Fiederhag sprechen
25,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_01, entfernen
26,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_02,Hervoix Bericht erstatten
27,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_000,Es stehen noch zwei weitere Aufgaben auf der Liste. Ich bin auf das Schlimmste gefasst. <seufz>
49,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_001,„In der Nähe eines verlassenen Camps im Norden sollen Fangeisen entdeckt worden sein. Entferne die gefährlichen Geräte.“
50,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_002,"Gefährliche Geräte! Da steht's doch, dass sie gefährlich sind! Ich bin Chocobo-Jäger, *Chocobo*-Jäger!!! Kein Abenteurer, der die Gefahr liebt! "
51,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_003,"... Aber du, Abenteurerin, liebst doch gefährliche Abenteuer, oder etwa nicht? Kannst du nicht für mich die Fangeisen entfernen?"
52,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_004,"Danke! Das Camp, wo die Fangeisen gesichtet wurden, befindet sich nördlich von hier. Die Einzelheiten erfährst du vom Chocobo-Jäger vor Ort."
53,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_015,"Das Camp, wo die Fangeisen gesichtet wurden, befindet sich im Norden. Die Einzelheiten soll dir der Jäger vor Ort erzählen."
54,TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_010,"Fangeisen? Ja, die wollte ich eigentlich entfernen, aber O'bhen hat mich daran gehindert."
55,TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_012,"„Finger weg! Das erledigt Hervoix“, herrschte er mich an. Was ist bloß in den gefahren?"
56,TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_013,"Hervoix hat dich also geschickt, um die Fangeisen zu entfernen? Das ist gut, denn die Fallen können einem Chocobo ernsthafte Beinverletzungen zufügen. Ein lahmer Chocobo taugt weder als Reittier noch als Renn-Chocobo etwas! Das Aufstellen solcher Fallen ist daher strengstens verboten."
57,TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_014,"Nur Wilderer stellen Fangeisen auf, und die halten sich bekanntlich an keine Regeln."
58,TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_015,Ich habe drei Fangeisen in der Gegend gesehen. Bitte finde und entferne sie. Und sei auf der Hut vor den Wilderern!
59,TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_020,"Ich habe drei Fangeisen in der Gegend gesehen. Kannst du sie finden und entfernen? Aber pass auf, dass du den Wilderern nicht in die Hände fällst!"
60,TEXT_HEAVNZ720_01924_BALOON_000_025,"He, was fällt dir ein, dich an meiner Falle zu schaffen zu machen!"
61,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_030,Du hast die Fangeisen entfernt? Großartig!
62,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_031,"Und eine Wilderin hat dich angegriffen? Das ist ja entsetzlich! Was hat O'bhen sich bloß dabei gedacht, mir eine solch gefährliche Aufgabe aufzuhalsen! Mir fehlen die Worte!"
63,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_032,"Ein normaler Vorgesetzter würde seinen Untergeordneten nie einer solchen Gefahr aussetzen! Danke, Player, ohne dich wäre es mir übel ergangen!"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_00 1 Hervoix steht die Unlust ins Gesicht geschrieben.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_01 Wieder wurde Hervoix von O'bhen Tia mit einer lästigen Aufgabe betraut, die er nur zu gerne an dich weiterleitet. Geh zum Camp im Norden des Chocobo-Waldes und sprich mit dem Jäger aus Fiederhag, um die Einzelheiten zu erfahren.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_02 str Der Chocobo-Jäger hat dir von den Fangeisen berichtet, die vermutlich Wilderer aufgestellt haben. Suche und entferne sie.
4 0 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_03 Hervoix steht die Unlust ins Gesicht geschrieben. Als du die Fangeisen entfernen willst, attackiert dich eine Wilderin. Es gelingt dir aber, ihn zu besiegen. Erstatte Hervoix in Fiederhag Bericht.
5 1 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_04 Wieder wurde Hervoix von O'bhen Tia mit einer lästigen Aufgabe betraut, die er nur zu gerne an dich weiterleitet. Geh zum Camp im Norden des Chocobo-Waldes und sprich mit dem Jäger aus Fiederhag, um die Einzelheiten zu erfahren. Du hast Hervoix Bericht erstattet und er hat sich entsetzt gezeigt über die Verantwortungslosigkeit eines Vorgesetzten, der seinen Schützling einer solchen Gefahr aussetzt.
6 2 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_05 Der Chocobo-Jäger hat dir von den Fangeisen berichtet, die vermutlich Wilderer aufgestellt haben. Suche <SheetDe(EObj,2,2006149,2,4,1)/> und entferne sie.
7 3 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_06 Als du die Fangeisen entfernen willst, attackiert dich eine Wilderin. Es gelingt dir aber, ihn zu besiegen. Erstatte Hervoix in Fiederhag Bericht.
8 4 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_07 Du hast Hervoix Bericht erstattet und er hat sich entsetzt gezeigt über die Verantwortungslosigkeit eines Vorgesetzten, der seinen Schützling einer solchen Gefahr aussetzt.
9 5 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_00 Mit dem Jäger aus Fiederhag sprechen
26 22 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_01 entfernen
27 23 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_02 Hervoix Bericht erstatten
28 24 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_03 Mit dem Jäger aus Fiederhag sprechen
29 25 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_04 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2006149,2,4,1)/>)/> entfernen
30 26 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_05 Hervoix Bericht erstatten
31 27 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_000 Es stehen noch zwei weitere Aufgaben auf der Liste. Ich bin auf das Schlimmste gefasst. <seufz>
50 46 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_001 „In der Nähe eines verlassenen Camps im Norden sollen Fangeisen entdeckt worden sein. Entferne die gefährlichen Geräte.“
51 47 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_002 Gefährliche Geräte! Da steht's doch, dass sie gefährlich sind! Ich bin Chocobo-Jäger, *Chocobo*-Jäger!!! Kein Abenteurer, der die Gefahr liebt!
52 48 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_000 51 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_003 Es stehen noch zwei weitere Aufgaben auf der Liste. Ich bin auf das Schlimmste gefasst. <seufz> ... Aber du, Abenteurerin, liebst doch gefährliche Abenteuer, oder etwa nicht? Kannst du nicht für mich die Fangeisen entfernen?
53 49 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_001 52 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_004 „In der Nähe eines verlassenen Camps im Norden sollen Fangeisen entdeckt worden sein. Entferne die gefährlichen Geräte.“ Danke! Das Camp, wo die Fangeisen gesichtet wurden, befindet sich nördlich von hier. Die Einzelheiten erfährst du vom Chocobo-Jäger vor Ort.
54 50 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_002 53 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_015 Gefährliche Geräte! Da steht's doch, dass sie gefährlich sind! Ich bin Chocobo-Jäger, <Emphasis>Chocobo</Emphasis>-Jäger!!! Kein Abenteurer, der die Gefahr liebt! Das Camp, wo die Fangeisen gesichtet wurden, befindet sich im Norden. Die Einzelheiten soll dir der Jäger vor Ort erzählen.
55 51 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_003 54 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_010 ... Aber du, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, liebst doch gefährliche Abenteuer, oder etwa nicht? Kannst du nicht für mich die Fangeisen entfernen? Fangeisen? Ja, die wollte ich eigentlich entfernen, aber O'bhen hat mich daran gehindert.
56 52 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_004 55 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_012 Danke! Das Camp, wo die Fangeisen gesichtet wurden, befindet sich nördlich von hier. Die Einzelheiten erfährst du vom Chocobo-Jäger vor Ort. „Finger weg! Das erledigt Hervoix“, herrschte er mich an. Was ist bloß in den gefahren?
57 53 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_015 56 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_013 Das Camp, wo die Fangeisen gesichtet wurden, befindet sich im Norden. Die Einzelheiten soll dir der Jäger vor Ort erzählen. Hervoix hat dich also geschickt, um die Fangeisen zu entfernen? Das ist gut, denn die Fallen können einem Chocobo ernsthafte Beinverletzungen zufügen. Ein lahmer Chocobo taugt weder als Reittier noch als Renn-Chocobo etwas! Das Aufstellen solcher Fallen ist daher strengstens verboten.
58 54 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_010 57 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_014 Fangeisen? Ja, die wollte ich eigentlich entfernen, aber O'bhen hat mich daran gehindert. Nur Wilderer stellen Fangeisen auf, und die halten sich bekanntlich an keine Regeln.
59 55 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_012 58 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_015 „Finger weg! Das erledigt Hervoix“, herrschte er mich an. Was ist bloß in den gefahren? Ich habe drei Fangeisen in der Gegend gesehen. Bitte finde und entferne sie. Und sei auf der Hut vor den Wilderern!
60 56 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_013 59 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_020 Hervoix hat dich also geschickt, um die Fangeisen zu entfernen? Das ist gut, denn die Fallen können einem Chocobo ernsthafte Beinverletzungen zufügen. Ein lahmer Chocobo taugt weder als Reittier noch als Renn-Chocobo etwas! Das Aufstellen solcher Fallen ist daher strengstens verboten. Ich habe drei Fangeisen in der Gegend gesehen. Kannst du sie finden und entfernen? Aber pass auf, dass du den Wilderern nicht in die Hände fällst!
61 57 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_014 60 TEXT_HEAVNZ720_01924_BALOON_000_025 Nur Wilderer stellen Fangeisen auf, und die halten sich bekanntlich an keine Regeln. He, was fällt dir ein, dich an meiner Falle zu schaffen zu machen!
62 58 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_015 61 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_030 Ich habe drei Fangeisen in der Gegend gesehen. Bitte finde und entferne sie. Und sei auf der Hut vor den Wilderern! Du hast die Fangeisen entfernt? Großartig!
63 59 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_020 62 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_031 Ich habe drei Fangeisen in der Gegend gesehen. Kannst du sie finden und entfernen? Aber pass auf, dass du den Wilderern nicht in die Hände fällst! Und eine Wilderin hat dich angegriffen? Das ist ja entsetzlich! Was hat O'bhen sich bloß dabei gedacht, mir eine solch gefährliche Aufgabe aufzuhalsen! Mir fehlen die Worte!
64 60 TEXT_HEAVNZ720_01924_BALOON_000_025 63 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_032 He, was fällt dir ein, dich an meiner Falle zu schaffen zu machen! Ein normaler Vorgesetzter würde seinen Untergeordneten nie einer solchen Gefahr aussetzen! Danke, Player, ohne dich wäre es mir übel ergangen!
61 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_030 Du hast die Fangeisen entfernt? Großartig!
62 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_031 Und eine Wilderin hat dich angegriffen? Das ist ja entsetzlich! Was hat O'bhen sich bloß dabei gedacht, mir eine solch gefährliche Aufgabe aufzuhalsen! Mir fehlen die Worte!
63 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_032 Ein normaler Vorgesetzter würde seinen Untergeordneten nie einer solchen Gefahr aussetzen! Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ohne dich wäre es mir übel ergangen!