Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/019/HeaVnz722_01926.csv
+74 -77
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_00","Hervoix will O'bhen Tia seine Meinung sagen."
1,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_01","Hervoix hat es satt, ständig Aufgaben zu bekommen, die seiner Meinung nach nicht in den Auf<SoftHyphen/>gaben<SoftHyphen/>bereich eines Chocobo-Jägers fallen. Er nimmt sich vor, seinem Vorgesetzten O'bhen einmal tüchtig die Meinung zu sagen. "
2,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_02","O'bhen hat Hervoix erst gar nicht zu Wort kommen lassen. Wilderer wurden in nordwestlicher Richtung gesichtet und er muss sich um sie kümmern. Hervoix bricht ebenfalls auf, um O'bhen zu unterstützen. Wenn das nur gut geht! Folge Hervoix und rette ihn, falls er in Gefahr gerät."
3,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_03","Ein Wilderer hat sich auf Hervoix gestürzt, aber du hast ihn besiegt. Sprich mit O'bhen Tia, der weiter nach Nordwesten vorgerückt ist. "
4,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_04","O'bhen erklärt, dass auch der Schutz des Waldes zum Auf<SoftHyphen/>gaben<SoftHyphen/>bereich eines Jägers gehört. Hervoix ist tief beeindruckt von O'bhens Weisheit und versteht endlich, wozu er all die „irrelevanten“ Aufgaben erledigen musste. Er hat seine Lektion gelernt und hat die besten Chancen, eines Tages ein exzellenter Chocobo-Jäger zu werden."
5,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_00","Mit O'bhen sprechen"
25,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_01","Hervoix zu Hilfe eilen"
26,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_02","Mit Hervoix sprechen"
27,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_000","Ich habe alle Aufgaben auf der Liste erledigt, die mir O'bhen gegeben hat."
49,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_001","Keine einzige der Aufgaben hatte auch nur das Geringste mit der Chocobo-Jagd zu tun! Keine einzige!!! Ich habe allen Respekt vor O'bhen verloren. Dabei habe ich ihn anfangs so bewundert! Ich hielt ihn für den tüchtigsten Jäger in Fiederhag. Deshalb wollte ich ja auch unbedingt sein Jagdpartner werden."
50,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_002","Aber genug ist genug! Ich werde zu O'bhen gehen und ihm mal tüchtig die Meinung sagen, jawohl!"
51,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_100_002","Genug ist genug! Ich werde ihm erst mal tüchtig die Meinung sagen, jawohl!"
52,"TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_100_010","Diese verdammten Kerle!"
53,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_010","<räusper> O'bhen! Ich habe Euch etwas zu sagen. Etwas, das mir schon lange auf der Zunge liegt ..."
54,"TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_011","Wie? Entschuldige, aber ich habe jetzt wirklich keine Zeit für so etwas. Man hat mir gerade berichtet, dass Wilderer in nordwestlicher Richtung gesichtet worden seien. Ich muss sofort aufbrechen, um diesen Schurken das Handwerk zu legen!"
55,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_012","W-Wilderer! Und Ihr wollt Euch ihnen alleine stellen? Außerdem war ich noch nicht fertig ..."
56,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_013","Da siehst du's! Er hört mir überhaupt nicht zu! Wilderer sollte man allerdings nicht auf die leichte Schulter nehmen. Die schrecken auch vor Gewalt nicht zurück. Los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir müssen O'bhen hinterher!"
57,"TEXT_HEAVNZ722_01926_BALOON_000_019","Attackeee!!!"
58,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_020","<keuch> Danke! <keuch> Ich hatte sie gar nicht kommen sehen. Bei der Jagd auf Wilderer fehlt mir die Erfahrung genauso wie bei der Jagd auf Chocobos ..."
59,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_021","O'bhen kann nicht mehr weit sein. Wir müssen ihn finden!"
60,"TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_042","Wo haben sich die Schurken bloß versteckt?"
61,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_030","<keuch> O'bhen, da seid Ihr ja!"
62,"TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_031","Verflixt! Die Mistkerle haben sich aus dem Staub gemacht! "
63,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_032","Ihr scheint die Wilderer ja wirklich zu verabscheuen. Warum eigentlich? Was haben sie Euch denn angetan?"
64,"TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_033","Das fragst du noch? Was, denkst du, würde geschehen, wenn wir sie einfach machen ließen? Wie viele Chocobos blieben am Ende dann noch übrig?"
65,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_034","Nicht mehr viele ... Ja, das wäre nicht gut. Wir Chocobo-Jäger hätten dann keine Arbeit mehr."
66,"TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_035","Genau! Wir jagen zwar die Chocobos, aber zugleich sind wir von ihnen abhängig. "
67,"TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_036","Das Jagen ist nur eine Aufgabe, die wir Chocobo-Jäger wahrnehmen. Eine weitere ist, den Wald zu beschützen und Elemente, die seine Ordnung stören, zu entfernen. Wenn du das nicht verstehst, bist du nicht besser als die gesetzlosen Wilderer!"
68,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_037","Doch, das verstehe ich. Und jetzt begreife ich allmählich auch ..."
69,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_038","... warum Ihr mir all diese Aufgaben aufgetragen habt, die vordergründig nichts mit der Chocobo-Jagd zu tun haben: die Fangeisen entfernen, den Müll beseitigen ... Es ging darum, den Wald zu beschützen! Auch das gehört zum Auf<SoftHyphen/>gaben<SoftHyphen/>bereich eines Chocobo-Jägers!"
70,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_039","Ah, wie konnte ich bloß so blind sein! Wenn ich das Wesen der Chocobo-Jagd früher begriffen hätte, hätte ich die Aufgaben nicht auf <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>den Abenteurer</If> abgewälzt!"
71,"TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_040","Hervoix! Hast du gerade gesagt, „auf <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>den Abenteurer</If> abgewälzt“?"
72,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_041","H-Habe ich das gesagt? Nein! Äh ... das heißt, doch ..."
73,"TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_100_041","Vergebt mir!!!"
0,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_00,Hervoix will O'bhen Tia seine Meinung sagen.
1,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_01,"Hervoix hat es satt, ständig Aufgaben zu bekommen, die seiner Meinung nach nicht in den Auf­gaben­bereich eines Chocobo-Jägers fallen. Er nimmt sich vor, seinem Vorgesetzten O'bhen einmal tüchtig die Meinung zu sagen. "
2,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_02,"O'bhen hat Hervoix erst gar nicht zu Wort kommen lassen. Wilderer wurden in nordwestlicher Richtung gesichtet und er muss sich um sie kümmern. Hervoix bricht ebenfalls auf, um O'bhen zu unterstützen. Wenn das nur gut geht! Folge Hervoix und rette ihn, falls er in Gefahr gerät."
3,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_03,"Ein Wilderer hat sich auf Hervoix gestürzt, aber du hast ihn besiegt. Sprich mit O'bhen Tia, der weiter nach Nordwesten vorgerückt ist. "
4,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_04,"O'bhen erklärt, dass auch der Schutz des Waldes zum Auf­gaben­bereich eines Jägers gehört. Hervoix ist tief beeindruckt von O'bhens Weisheit und versteht endlich, wozu er all die „irrelevanten“ Aufgaben erledigen musste. Er hat seine Lektion gelernt und hat die besten Chancen, eines Tages ein exzellenter Chocobo-Jäger zu werden."
5,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_00,Mit O'bhen sprechen
25,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_01,Hervoix zu Hilfe eilen
26,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_02,Mit Hervoix sprechen
27,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_000,"Ich habe alle Aufgaben auf der Liste erledigt, die mir O'bhen gegeben hat."
49,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_001,Keine einzige der Aufgaben hatte auch nur das Geringste mit der Chocobo-Jagd zu tun! Keine einzige!!! Ich habe allen Respekt vor O'bhen verloren. Dabei habe ich ihn anfangs so bewundert! Ich hielt ihn für den tüchtigsten Jäger in Fiederhag. Deshalb wollte ich ja auch unbedingt sein Jagdpartner werden.
50,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_002,"Aber genug ist genug! Ich werde zu O'bhen gehen und ihm mal tüchtig die Meinung sagen, jawohl!"
51,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_100_002,"Genug ist genug! Ich werde ihm erst mal tüchtig die Meinung sagen, jawohl!"
52,TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_100_010,Diese verdammten Kerle!
53,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_010,"<räusper> O'bhen! Ich habe Euch etwas zu sagen. Etwas, das mir schon lange auf der Zunge liegt ..."
54,TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_011,"Wie? Entschuldige, aber ich habe jetzt wirklich keine Zeit für so etwas. Man hat mir gerade berichtet, dass Wilderer in nordwestlicher Richtung gesichtet worden seien. Ich muss sofort aufbrechen, um diesen Schurken das Handwerk zu legen!"
55,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_012,W-Wilderer! Und Ihr wollt Euch ihnen alleine stellen? Außerdem war ich noch nicht fertig ...
56,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_013,"Da siehst du's! Er hört mir überhaupt nicht zu! Wilderer sollte man allerdings nicht auf die leichte Schulter nehmen. Die schrecken auch vor Gewalt nicht zurück. Los, Player, wir müssen O'bhen hinterher!"
57,TEXT_HEAVNZ722_01926_BALOON_000_019,Attackeee!!!
58,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_020,<keuch> Danke! <keuch> Ich hatte sie gar nicht kommen sehen. Bei der Jagd auf Wilderer fehlt mir die Erfahrung genauso wie bei der Jagd auf Chocobos ...
59,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_021,O'bhen kann nicht mehr weit sein. Wir müssen ihn finden!
60,TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_042,Wo haben sich die Schurken bloß versteckt?
61,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_030,"<keuch> O'bhen, da seid Ihr ja!"
62,TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_031,Verflixt! Die Mistkerle haben sich aus dem Staub gemacht!
63,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_032,Ihr scheint die Wilderer ja wirklich zu verabscheuen. Warum eigentlich? Was haben sie Euch denn angetan?
64,TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_033,"Das fragst du noch? Was, denkst du, würde geschehen, wenn wir sie einfach machen ließen? Wie viele Chocobos blieben am Ende dann noch übrig?"
65,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_034,"Nicht mehr viele ... Ja, das wäre nicht gut. Wir Chocobo-Jäger hätten dann keine Arbeit mehr."
66,TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_035,"Genau! Wir jagen zwar die Chocobos, aber zugleich sind wir von ihnen abhängig. "
67,TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_036,"Das Jagen ist nur eine Aufgabe, die wir Chocobo-Jäger wahrnehmen. Eine weitere ist, den Wald zu beschützen und Elemente, die seine Ordnung stören, zu entfernen. Wenn du das nicht verstehst, bist du nicht besser als die gesetzlosen Wilderer!"
68,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_037,"Doch, das verstehe ich. Und jetzt begreife ich allmählich auch ..."
69,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_038,"... warum Ihr mir all diese Aufgaben aufgetragen habt, die vordergründig nichts mit der Chocobo-Jagd zu tun haben: die Fangeisen entfernen, den Müll beseitigen ... Es ging darum, den Wald zu beschützen! Auch das gehört zum Auf­gaben­bereich eines Chocobo-Jägers!"
70,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_039,"Ah, wie konnte ich bloß so blind sein! Wenn ich das Wesen der Chocobo-Jagd früher begriffen hätte, hätte ich die Aufgaben nicht auf die Abenteurerin abgewälzt!"
71,TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_040,"Hervoix! Hast du gerade gesagt, „auf die Abenteurerin abgewälzt“?"
72,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_041,"H-Habe ich das gesagt? Nein! Äh ... das heißt, doch ..."
73,TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_100_041,Vergebt mir!!!
1 key 0 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_00 1 Hervoix will O'bhen Tia seine Meinung sagen.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_01 Hervoix hat es satt, ständig Aufgaben zu bekommen, die seiner Meinung nach nicht in den Auf­gaben­bereich eines Chocobo-Jägers fallen. Er nimmt sich vor, seinem Vorgesetzten O'bhen einmal tüchtig die Meinung zu sagen.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_02 str O'bhen hat Hervoix erst gar nicht zu Wort kommen lassen. Wilderer wurden in nordwestlicher Richtung gesichtet und er muss sich um sie kümmern. Hervoix bricht ebenfalls auf, um O'bhen zu unterstützen. Wenn das nur gut geht! Folge Hervoix und rette ihn, falls er in Gefahr gerät.
4 0 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_03 Hervoix will O'bhen Tia seine Meinung sagen. Ein Wilderer hat sich auf Hervoix gestürzt, aber du hast ihn besiegt. Sprich mit O'bhen Tia, der weiter nach Nordwesten vorgerückt ist.
5 1 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_04 Hervoix hat es satt, ständig Aufgaben zu bekommen, die seiner Meinung nach nicht in den Auf<SoftHyphen/>gaben<SoftHyphen/>bereich eines Chocobo-Jägers fallen. Er nimmt sich vor, seinem Vorgesetzten O'bhen einmal tüchtig die Meinung zu sagen. O'bhen erklärt, dass auch der Schutz des Waldes zum Auf­gaben­bereich eines Jägers gehört. Hervoix ist tief beeindruckt von O'bhens Weisheit und versteht endlich, wozu er all die „irrelevanten“ Aufgaben erledigen musste. Er hat seine Lektion gelernt und hat die besten Chancen, eines Tages ein exzellenter Chocobo-Jäger zu werden.
6 2 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_05 O'bhen hat Hervoix erst gar nicht zu Wort kommen lassen. Wilderer wurden in nordwestlicher Richtung gesichtet und er muss sich um sie kümmern. Hervoix bricht ebenfalls auf, um O'bhen zu unterstützen. Wenn das nur gut geht! Folge Hervoix und rette ihn, falls er in Gefahr gerät.
7 3 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_06 Ein Wilderer hat sich auf Hervoix gestürzt, aber du hast ihn besiegt. Sprich mit O'bhen Tia, der weiter nach Nordwesten vorgerückt ist.
8 4 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_07 O'bhen erklärt, dass auch der Schutz des Waldes zum Auf<SoftHyphen/>gaben<SoftHyphen/>bereich eines Jägers gehört. Hervoix ist tief beeindruckt von O'bhens Weisheit und versteht endlich, wozu er all die „irrelevanten“ Aufgaben erledigen musste. Er hat seine Lektion gelernt und hat die besten Chancen, eines Tages ein exzellenter Chocobo-Jäger zu werden.
9 5 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_00 Mit O'bhen sprechen
26 22 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_01 Hervoix zu Hilfe eilen
27 23 TEXT_HEAVNZ722_01926_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_02 Mit Hervoix sprechen
28 24 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_03 Mit O'bhen sprechen
29 25 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_04 Hervoix zu Hilfe eilen
30 26 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_05 Mit Hervoix sprechen
31 27 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_000 Ich habe alle Aufgaben auf der Liste erledigt, die mir O'bhen gegeben hat.
50 46 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_001 Keine einzige der Aufgaben hatte auch nur das Geringste mit der Chocobo-Jagd zu tun! Keine einzige!!! Ich habe allen Respekt vor O'bhen verloren. Dabei habe ich ihn anfangs so bewundert! Ich hielt ihn für den tüchtigsten Jäger in Fiederhag. Deshalb wollte ich ja auch unbedingt sein Jagdpartner werden.
51 47 TEXT_HEAVNZ722_01926_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_002 Aber genug ist genug! Ich werde zu O'bhen gehen und ihm mal tüchtig die Meinung sagen, jawohl!
52 48 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_000 51 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_100_002 Ich habe alle Aufgaben auf der Liste erledigt, die mir O'bhen gegeben hat. Genug ist genug! Ich werde ihm erst mal tüchtig die Meinung sagen, jawohl!
53 49 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_001 52 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_100_010 Keine einzige der Aufgaben hatte auch nur das Geringste mit der Chocobo-Jagd zu tun! Keine einzige!!! Ich habe allen Respekt vor O'bhen verloren. Dabei habe ich ihn anfangs so bewundert! Ich hielt ihn für den tüchtigsten Jäger in Fiederhag. Deshalb wollte ich ja auch unbedingt sein Jagdpartner werden. Diese verdammten Kerle!
54 50 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_002 53 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_010 Aber genug ist genug! Ich werde zu O'bhen gehen und ihm mal tüchtig die Meinung sagen, jawohl! <räusper> O'bhen! Ich habe Euch etwas zu sagen. Etwas, das mir schon lange auf der Zunge liegt ...
55 51 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_100_002 54 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_011 Genug ist genug! Ich werde ihm erst mal tüchtig die Meinung sagen, jawohl! Wie? Entschuldige, aber ich habe jetzt wirklich keine Zeit für so etwas. Man hat mir gerade berichtet, dass Wilderer in nordwestlicher Richtung gesichtet worden seien. Ich muss sofort aufbrechen, um diesen Schurken das Handwerk zu legen!
56 52 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_100_010 55 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_012 Diese verdammten Kerle! W-Wilderer! Und Ihr wollt Euch ihnen alleine stellen? Außerdem war ich noch nicht fertig ...
57 53 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_010 56 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_013 <räusper> O'bhen! Ich habe Euch etwas zu sagen. Etwas, das mir schon lange auf der Zunge liegt ... Da siehst du's! Er hört mir überhaupt nicht zu! Wilderer sollte man allerdings nicht auf die leichte Schulter nehmen. Die schrecken auch vor Gewalt nicht zurück. Los, Player, wir müssen O'bhen hinterher!
58 54 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_011 57 TEXT_HEAVNZ722_01926_BALOON_000_019 Wie? Entschuldige, aber ich habe jetzt wirklich keine Zeit für so etwas. Man hat mir gerade berichtet, dass Wilderer in nordwestlicher Richtung gesichtet worden seien. Ich muss sofort aufbrechen, um diesen Schurken das Handwerk zu legen! Attackeee!!!
59 55 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_012 58 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_020 W-Wilderer! Und Ihr wollt Euch ihnen alleine stellen? Außerdem war ich noch nicht fertig ... <keuch> Danke! <keuch> Ich hatte sie gar nicht kommen sehen. Bei der Jagd auf Wilderer fehlt mir die Erfahrung genauso wie bei der Jagd auf Chocobos ...
60 56 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_013 59 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_021 Da siehst du's! Er hört mir überhaupt nicht zu! Wilderer sollte man allerdings nicht auf die leichte Schulter nehmen. Die schrecken auch vor Gewalt nicht zurück. Los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir müssen O'bhen hinterher! O'bhen kann nicht mehr weit sein. Wir müssen ihn finden!
61 57 TEXT_HEAVNZ722_01926_BALOON_000_019 60 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_042 Attackeee!!! Wo haben sich die Schurken bloß versteckt?
62 58 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_020 61 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_030 <keuch> Danke! <keuch> Ich hatte sie gar nicht kommen sehen. Bei der Jagd auf Wilderer fehlt mir die Erfahrung genauso wie bei der Jagd auf Chocobos ... <keuch> O'bhen, da seid Ihr ja!
63 59 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_021 62 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_031 O'bhen kann nicht mehr weit sein. Wir müssen ihn finden! Verflixt! Die Mistkerle haben sich aus dem Staub gemacht!
64 60 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_042 63 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_032 Wo haben sich die Schurken bloß versteckt? Ihr scheint die Wilderer ja wirklich zu verabscheuen. Warum eigentlich? Was haben sie Euch denn angetan?
65 61 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_030 64 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_033 <keuch> O'bhen, da seid Ihr ja! Das fragst du noch? Was, denkst du, würde geschehen, wenn wir sie einfach machen ließen? Wie viele Chocobos blieben am Ende dann noch übrig?
66 62 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_031 65 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_034 Verflixt! Die Mistkerle haben sich aus dem Staub gemacht! Nicht mehr viele ... Ja, das wäre nicht gut. Wir Chocobo-Jäger hätten dann keine Arbeit mehr.
67 63 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_032 66 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_035 Ihr scheint die Wilderer ja wirklich zu verabscheuen. Warum eigentlich? Was haben sie Euch denn angetan? Genau! Wir jagen zwar die Chocobos, aber zugleich sind wir von ihnen abhängig.
68 64 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_033 67 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_036 Das fragst du noch? Was, denkst du, würde geschehen, wenn wir sie einfach machen ließen? Wie viele Chocobos blieben am Ende dann noch übrig? Das Jagen ist nur eine Aufgabe, die wir Chocobo-Jäger wahrnehmen. Eine weitere ist, den Wald zu beschützen und Elemente, die seine Ordnung stören, zu entfernen. Wenn du das nicht verstehst, bist du nicht besser als die gesetzlosen Wilderer!
69 65 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_034 68 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_037 Nicht mehr viele ... Ja, das wäre nicht gut. Wir Chocobo-Jäger hätten dann keine Arbeit mehr. Doch, das verstehe ich. Und jetzt begreife ich allmählich auch ...
70 66 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_035 69 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_038 Genau! Wir jagen zwar die Chocobos, aber zugleich sind wir von ihnen abhängig. ... warum Ihr mir all diese Aufgaben aufgetragen habt, die vordergründig nichts mit der Chocobo-Jagd zu tun haben: die Fangeisen entfernen, den Müll beseitigen ... Es ging darum, den Wald zu beschützen! Auch das gehört zum Auf­gaben­bereich eines Chocobo-Jägers!
71 67 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_036 70 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_039 Das Jagen ist nur eine Aufgabe, die wir Chocobo-Jäger wahrnehmen. Eine weitere ist, den Wald zu beschützen und Elemente, die seine Ordnung stören, zu entfernen. Wenn du das nicht verstehst, bist du nicht besser als die gesetzlosen Wilderer! Ah, wie konnte ich bloß so blind sein! Wenn ich das Wesen der Chocobo-Jagd früher begriffen hätte, hätte ich die Aufgaben nicht auf die Abenteurerin abgewälzt!
72 68 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_037 71 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_040 Doch, das verstehe ich. Und jetzt begreife ich allmählich auch ... Hervoix! Hast du gerade gesagt, „auf die Abenteurerin abgewälzt“?
73 69 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_038 72 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_041 ... warum Ihr mir all diese Aufgaben aufgetragen habt, die vordergründig nichts mit der Chocobo-Jagd zu tun haben: die Fangeisen entfernen, den Müll beseitigen ... Es ging darum, den Wald zu beschützen! Auch das gehört zum Auf<SoftHyphen/>gaben<SoftHyphen/>bereich eines Chocobo-Jägers! H-Habe ich das gesagt? Nein! Äh ... das heißt, doch ...
74 70 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_039 73 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_100_041 Ah, wie konnte ich bloß so blind sein! Wenn ich das Wesen der Chocobo-Jagd früher begriffen hätte, hätte ich die Aufgaben nicht auf <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>den Abenteurer</If> abgewälzt! Vergebt mir!!!
71 TEXT_HEAVNZ722_01926_OBHENTIA_000_040 Hervoix! Hast du gerade gesagt, „auf <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>den Abenteurer</If> abgewälzt“?
72 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_000_041 H-Habe ich das gesagt? Nein! Äh ... das heißt, doch ...
73 TEXT_HEAVNZ722_01926_HERVOIX_100_041 Vergebt mir!!!