Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/019/HeaVnz833_01963.csv
+64 -67
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_00","Nächtlicher Tau starrt mit verärgerter Miene durch Frohehalde."
1,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_01","Nächtlicher Tau ist so verärgert, weil die gesamten Einnahmen ihres Geschäfts mitsamt kostbaren Waren gestohlen wurden. Die Täter sind ins Akademie-Viertel im Dravanischen Hinterland geflohen. Triff Nächtlicher Tau dort."
2,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_02","Die Diebe nutzen wahrscheinlich einen Wasserweg, um die schwere Kiste abzutransportieren. Durchsuche die Gegend um den Arboretum-See im Akademie-Viertel."
3,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_03","Du hast die Diebe gefunden! Besiege sie und nimm ihnen <SheetDe(EObj,2,2005885,1,4,1)/> ab."
4,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_04","Du hast eine Kiste mit gestohlenen Waren wiedergefunden. Bring sie zu Nächtlicher Tau zurück."
5,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_05","Nächtlicher Tau bedankt sich, dass du ihr einen Teil ihrer Waren zurückgebracht hast. Es wurde aber noch mehr gestohlen."
6,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_00","Nächtlicher Tau im Akademie-Viertel treffen"
25,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_01","Die Kiste von Nächtlicher Tau suchen"
26,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2005885,1,4,1)/>)/> aufnehmen"
27,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_03","Nächtlicher Tau die gestohlenen Waren zurückbringen"
28,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_000","Jetzt bin ich aufgeschmissen! Diese verfluchten Söhne eines räudigen Straßenköters haben sich meine gesamten Einnahmen gekrallt und die wertvollsten Waren noch dazu!"
49,"TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_001","Es geht nicht nur um meine Waren ... Die Goblins zählen auf mich. Wenn ich nicht liefere, verliere ich ihr Vertrauen.
0,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_00,Nächtlicher Tau starrt mit verärgerter Miene durch Frohehalde.
1,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_01,"Nächtlicher Tau ist so verärgert, weil die gesamten Einnahmen ihres Geschäfts mitsamt kostbaren Waren gestohlen wurden. Die Täter sind ins Akademie-Viertel im Dravanischen Hinterland geflohen. Triff Nächtlicher Tau dort."
2,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_02,"Die Diebe nutzen wahrscheinlich einen Wasserweg, um die schwere Kiste abzutransportieren. Durchsuche die Gegend um den Arboretum-See im Akademie-Viertel."
3,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_03,Du hast die Diebe gefunden! Besiege sie und nimm ihnen ab.
4,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_04,Du hast eine Kiste mit gestohlenen Waren wiedergefunden. Bring sie zu Nächtlicher Tau zurück.
5,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_05,"Nächtlicher Tau bedankt sich, dass du ihr einen Teil ihrer Waren zurückgebracht hast. Es wurde aber noch mehr gestohlen."
6,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_00,Nächtlicher Tau im Akademie-Viertel treffen
25,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_01,Die Kiste von Nächtlicher Tau suchen
26,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_02, aufnehmen
27,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_03,Nächtlicher Tau die gestohlenen Waren zurückbringen
28,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_000,Jetzt bin ich aufgeschmissen! Diese verfluchten Söhne eines räudigen Straßenköters haben sich meine gesamten Einnahmen gekrallt und die wertvollsten Waren noch dazu!
49,TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_001,"Es geht nicht nur um meine Waren ... Die Goblins zählen auf mich. Wenn ich nicht liefere, verliere ich ihr Vertrauen.
Kannst du mir nicht helfen, meine Sachen wiederzubekommen? Ich hab die Schurken ins Akademie-Viertel rennen sehen."
50,"TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_002","Wahrscheinlich verkriechen sie sich in der Nähe des Sankt Mocianne-Arboretums ... Da treibt sich allerhand Gesindel herum. Komm, wir treffen uns dort und sehen uns das mal aus der Nähe an."
51,"TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_005","Die Diebe haben sich wahrscheinlich in der Nähe des Sankt Mocianne-Arboretums verkrochen. Wir sollten uns das mal aus der Nähe ansehen."
52,"TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_010","Wo stecken sie nur? ... So schnell können sie mit meinen schweren Kisten ja nicht vorankommen. Hm, wenn sie nicht ganz auf den Kopf gefallen sind, schaffen sie die Kisten wahrscheinlich mit einem Schiff weg."
53,"TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_011","Sieh du dir doch mal die Gegend um den Arboretum-See an. Ich werde in der Zwischenzeit meine Freundin, die Fischerin, fragen, ob sie etwas gesehen hat."
54,"TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_020","Sieh du dir doch mal die Gegend um den Arboretum-See an. Viel weiter dürften sie mit meiner schweren Kiste nicht gekommen sein. Ich werde in der Zwischenzeit meine Freundin, die Fischerin, fragen, ob sie etwas gesehen hat."
55,"TEXT_HEAVNZ833_01963_BALLOON_000_100","Wer hat dich denn eingeladen?"
56,"TEXT_HEAVNZ833_01963_BALLOON_000_105","Willst du uns etwa unsere Beute abnehmen? Warte, ich geb dir noch 'ne Axt dazu!"
57,"TEXT_HEAVNZ833_01963_BALLOON_000_110","Verschwinde, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>!"
58,"TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_030","Ui, wie ich sehe, hast du ordentlich nasse Füße bekommen. Das tut mir leid. Hast du am Arboretum-See denn etwas gefunden?"
59,"TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_031","Ja, das ist eine der Kisten, dir mir gestohlen wurde. Danke. Aber wo ist der Rest?"
60,"TEXT_HEAVNZ833_01963_THIEFA01963_000_021","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_HEAVNZ833_01963_THIEB01963_000_022","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_HEAVNZ833_01963_THIEFC01963_000_023","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_HEAVNZ833_01963_SYSTEM_000_024","（★未使用／削除予定★）"
50,TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_002,"Wahrscheinlich verkriechen sie sich in der Nähe des Sankt Mocianne-Arboretums ... Da treibt sich allerhand Gesindel herum. Komm, wir treffen uns dort und sehen uns das mal aus der Nähe an."
51,TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_005,Die Diebe haben sich wahrscheinlich in der Nähe des Sankt Mocianne-Arboretums verkrochen. Wir sollten uns das mal aus der Nähe ansehen.
52,TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_010,"Wo stecken sie nur? ... So schnell können sie mit meinen schweren Kisten ja nicht vorankommen. Hm, wenn sie nicht ganz auf den Kopf gefallen sind, schaffen sie die Kisten wahrscheinlich mit einem Schiff weg."
53,TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_011,"Sieh du dir doch mal die Gegend um den Arboretum-See an. Ich werde in der Zwischenzeit meine Freundin, die Fischerin, fragen, ob sie etwas gesehen hat."
54,TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_020,"Sieh du dir doch mal die Gegend um den Arboretum-See an. Viel weiter dürften sie mit meiner schweren Kiste nicht gekommen sein. Ich werde in der Zwischenzeit meine Freundin, die Fischerin, fragen, ob sie etwas gesehen hat."
55,TEXT_HEAVNZ833_01963_BALLOON_000_100,Wer hat dich denn eingeladen?
56,TEXT_HEAVNZ833_01963_BALLOON_000_105,"Willst du uns etwa unsere Beute abnehmen? Warte, ich geb dir noch 'ne Axt dazu!"
57,TEXT_HEAVNZ833_01963_BALLOON_000_110,"Verschwinde, Abenteurerin!"
58,TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_030,"Ui, wie ich sehe, hast du ordentlich nasse Füße bekommen. Das tut mir leid. Hast du am Arboretum-See denn etwas gefunden?"
59,TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_031,"Ja, das ist eine der Kisten, dir mir gestohlen wurde. Danke. Aber wo ist der Rest?"
60,TEXT_HEAVNZ833_01963_THIEFA01963_000_021,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_HEAVNZ833_01963_THIEB01963_000_022,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_HEAVNZ833_01963_THIEFC01963_000_023,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_HEAVNZ833_01963_SYSTEM_000_024,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_00 1 Nächtlicher Tau starrt mit verärgerter Miene durch Frohehalde.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_01 Nächtlicher Tau ist so verärgert, weil die gesamten Einnahmen ihres Geschäfts mitsamt kostbaren Waren gestohlen wurden. Die Täter sind ins Akademie-Viertel im Dravanischen Hinterland geflohen. Triff Nächtlicher Tau dort.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_02 str Die Diebe nutzen wahrscheinlich einen Wasserweg, um die schwere Kiste abzutransportieren. Durchsuche die Gegend um den Arboretum-See im Akademie-Viertel.
4 0 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_03 Nächtlicher Tau starrt mit verärgerter Miene durch Frohehalde. Du hast die Diebe gefunden! Besiege sie und nimm ihnen ab.
5 1 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_04 Nächtlicher Tau ist so verärgert, weil die gesamten Einnahmen ihres Geschäfts mitsamt kostbaren Waren gestohlen wurden. Die Täter sind ins Akademie-Viertel im Dravanischen Hinterland geflohen. Triff Nächtlicher Tau dort. Du hast eine Kiste mit gestohlenen Waren wiedergefunden. Bring sie zu Nächtlicher Tau zurück.
6 2 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_05 Die Diebe nutzen wahrscheinlich einen Wasserweg, um die schwere Kiste abzutransportieren. Durchsuche die Gegend um den Arboretum-See im Akademie-Viertel. Nächtlicher Tau bedankt sich, dass du ihr einen Teil ihrer Waren zurückgebracht hast. Es wurde aber noch mehr gestohlen.
7 3 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_06 Du hast die Diebe gefunden! Besiege sie und nimm ihnen <SheetDe(EObj,2,2005885,1,4,1)/> ab.
8 4 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_07 Du hast eine Kiste mit gestohlenen Waren wiedergefunden. Bring sie zu Nächtlicher Tau zurück.
9 5 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_08 Nächtlicher Tau bedankt sich, dass du ihr einen Teil ihrer Waren zurückgebracht hast. Es wurde aber noch mehr gestohlen.
10 6 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_00 Nächtlicher Tau im Akademie-Viertel treffen
26 22 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_01 Die Kiste von Nächtlicher Tau suchen
27 23 TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_02 aufnehmen
28 24 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_03 Nächtlicher Tau im Akademie-Viertel treffen Nächtlicher Tau die gestohlenen Waren zurückbringen
29 25 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_04 Die Kiste von Nächtlicher Tau suchen
30 26 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_05 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2005885,1,4,1)/>)/> aufnehmen
31 27 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_06 Nächtlicher Tau die gestohlenen Waren zurückbringen
32 28 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_000 Jetzt bin ich aufgeschmissen! Diese verfluchten Söhne eines räudigen Straßenköters haben sich meine gesamten Einnahmen gekrallt und die wertvollsten Waren noch dazu!
50 46 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_001 Es geht nicht nur um meine Waren ... Die Goblins zählen auf mich. Wenn ich nicht liefere, verliere ich ihr Vertrauen. Kannst du mir nicht helfen, meine Sachen wiederzubekommen? Ich hab die Schurken ins Akademie-Viertel rennen sehen.
47 TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_23
48 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_000 Jetzt bin ich aufgeschmissen! Diese verfluchten Söhne eines räudigen Straßenköters haben sich meine gesamten Einnahmen gekrallt und die wertvollsten Waren noch dazu!
49 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_001 Es geht nicht nur um meine Waren ... Die Goblins zählen auf mich. Wenn ich nicht liefere, verliere ich ihr Vertrauen. Kannst du mir nicht helfen, meine Sachen wiederzubekommen? Ich hab die Schurken ins Akademie-Viertel rennen sehen.
51 50 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_002 50 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_002 Wahrscheinlich verkriechen sie sich in der Nähe des Sankt Mocianne-Arboretums ... Da treibt sich allerhand Gesindel herum. Komm, wir treffen uns dort und sehen uns das mal aus der Nähe an. Wahrscheinlich verkriechen sie sich in der Nähe des Sankt Mocianne-Arboretums ... Da treibt sich allerhand Gesindel herum. Komm, wir treffen uns dort und sehen uns das mal aus der Nähe an.
52 51 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_005 51 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_005 Die Diebe haben sich wahrscheinlich in der Nähe des Sankt Mocianne-Arboretums verkrochen. Wir sollten uns das mal aus der Nähe ansehen. Die Diebe haben sich wahrscheinlich in der Nähe des Sankt Mocianne-Arboretums verkrochen. Wir sollten uns das mal aus der Nähe ansehen.
53 52 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_010 52 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_010 Wo stecken sie nur? ... So schnell können sie mit meinen schweren Kisten ja nicht vorankommen. Hm, wenn sie nicht ganz auf den Kopf gefallen sind, schaffen sie die Kisten wahrscheinlich mit einem Schiff weg. Wo stecken sie nur? ... So schnell können sie mit meinen schweren Kisten ja nicht vorankommen. Hm, wenn sie nicht ganz auf den Kopf gefallen sind, schaffen sie die Kisten wahrscheinlich mit einem Schiff weg.
54 53 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_011 53 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_011 Sieh du dir doch mal die Gegend um den Arboretum-See an. Ich werde in der Zwischenzeit meine Freundin, die Fischerin, fragen, ob sie etwas gesehen hat. Sieh du dir doch mal die Gegend um den Arboretum-See an. Ich werde in der Zwischenzeit meine Freundin, die Fischerin, fragen, ob sie etwas gesehen hat.
55 54 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_020 54 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_020 Sieh du dir doch mal die Gegend um den Arboretum-See an. Viel weiter dürften sie mit meiner schweren Kiste nicht gekommen sein. Ich werde in der Zwischenzeit meine Freundin, die Fischerin, fragen, ob sie etwas gesehen hat. Sieh du dir doch mal die Gegend um den Arboretum-See an. Viel weiter dürften sie mit meiner schweren Kiste nicht gekommen sein. Ich werde in der Zwischenzeit meine Freundin, die Fischerin, fragen, ob sie etwas gesehen hat.
56 55 TEXT_HEAVNZ833_01963_BALLOON_000_100 55 TEXT_HEAVNZ833_01963_BALLOON_000_100 Wer hat dich denn eingeladen? Wer hat dich denn eingeladen?
57 56 TEXT_HEAVNZ833_01963_BALLOON_000_105 56 TEXT_HEAVNZ833_01963_BALLOON_000_105 Willst du uns etwa unsere Beute abnehmen? Warte, ich geb dir noch 'ne Axt dazu! Willst du uns etwa unsere Beute abnehmen? Warte, ich geb dir noch 'ne Axt dazu!
58 57 TEXT_HEAVNZ833_01963_BALLOON_000_110 57 TEXT_HEAVNZ833_01963_BALLOON_000_110 Verschwinde, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Verschwinde, Abenteurerin!
59 58 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_030 58 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_030 Ui, wie ich sehe, hast du ordentlich nasse Füße bekommen. Das tut mir leid. Hast du am Arboretum-See denn etwas gefunden? Ui, wie ich sehe, hast du ordentlich nasse Füße bekommen. Das tut mir leid. Hast du am Arboretum-See denn etwas gefunden?
60 59 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_031 59 TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_031 Ja, das ist eine der Kisten, dir mir gestohlen wurde. Danke. Aber wo ist der Rest? Ja, das ist eine der Kisten, dir mir gestohlen wurde. Danke. Aber wo ist der Rest?
61 60 TEXT_HEAVNZ833_01963_THIEFA01963_000_021 60 TEXT_HEAVNZ833_01963_THIEFA01963_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_HEAVNZ833_01963_THIEB01963_000_022 61 TEXT_HEAVNZ833_01963_THIEB01963_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_HEAVNZ833_01963_THIEFC01963_000_023 62 TEXT_HEAVNZ833_01963_THIEFC01963_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_HEAVNZ833_01963_SYSTEM_000_024 63 TEXT_HEAVNZ833_01963_SYSTEM_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65