Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/019/HeaVnz835_01965.csv
+72 -75
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_00","Nächtlicher Tau hat einen der Diebe erwischt, aber dabei ist etwas vorgefallen. Lass dir die ganze Geschichte erzählen."
1,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_01","Nächtlicher Tau hat bei der Verfolgung der Diebe ein paar Goblins um Hilfe gebeten. Die haben aber den Kürzeren gezogen und brauchen nun ihrerseits Hilfe. Eile zur eingestürzten Brücke im Akademie-Viertel."
2,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_02","Die Goblins werden mit den Dieben nicht fertig, aber sie haben den Kopf der Bande gefunden. Sprich mit ihm und bringe ihn und seine Schergen zur Strecke!"
3,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_03","Du hast dir mit den Dieben einen Kampf geliefert. Verfolge den Kopf der Diebesbande und stelle ihn zur Rede!"
4,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_04","Du hast die Diebe besiegt. Der Kopf der Bande verspricht, sich eine neue Beschäftigung zu suchen. Sprich mit Nächtlicher Tau bei der eingestürzten Brücke im Akademie-Viertel."
5,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_05","Nächtlicher Tau traut dem Dieb nicht über den Weg. Sie bittet dich, ihr später in Frohehalde noch mal einen Besuch abzustatten. Nur zur Sicherheit."
6,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_06","Nächtlicher Tau ist heil angekommen und froh, ihre Einnahmen und Waren wiederzuhaben. Sie sagt, dass die Ruinen von Sharlayan trotz der Hilfs<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft der meisten auch allen möglichen Verbrechern als Unterschlupf dienen."
7,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_00","Nächtlicher Tau an der eingestürzten Brücke treffen"
25,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_01","Mit dem Kopf der Bande sprechen und Gegner besiegen"
26,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_02","Den Kopf der Bande zur Rede stellen"
27,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_03","Mit Nächtlicher Tau sprechen"
28,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_04","Nächtlicher Tau in Frohehalde treffen"
29,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_000","Ich hab einen von der Diebesbande davonlaufen sehen und ihn verfolgt. Ich hab Zeter und Mordio geschrien und zwei Goblins aufgewiegelt, mir zu helfen, aber ..."
49,"TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_001","... an der eingestürzten Brücke hat der Dieb mit seinen Kumpanen den armen Goblins aufgelauert und ihnen mächtig eingeheizt. Sie brauchen Hilfe, also lauf bitte so schnell es geht zur eingestürzten Brücke! Ich treff dich da."
50,"TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_010","Pshhh! Großeschmerz ... "
51,"TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_011","Psh ... Gobbi wollte nur leihen Helfenhand für Nächtliche Tau ... aber sind fallen in Listigefalle! Bösediebe haben starke Kämpfenhand ..."
52,"TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_012","Alberne Langohren ... Macht euch weg, sonst gibt's noch 'ne Portion Backpfeifen!"
53,"TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_020","Ab hier muss ich dir den Vortritt lassen. Erteil der Diebesbande eine Lektion, die sich gewaschen hat."
54,"TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_030","Darfzzu nicht laufenlassen Frechedieb! Gibzzu Großeschmerz zurück!"
55,"TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_031","Gobbi sind fallen in Listigefalle. Diebe haben starke Kämpfenhand! Großeschmerz!"
56,"TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_032","Ab hier muss ich dir den Vortritt lassen. Erteil der Diebesbande eine Lektion, die sich gewaschen hat."
57,"TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_040","Ist da immer noch einer, der eins auf die Mappe braucht? Macht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> fertig, Jungs!"
58,"TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_050","Darfzzu nicht laufenlassen Frechedieb! Gibzzu Großeschmerz zurück!"
59,"TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_051","Gobbi sind fallen in Listigefalle. Diebe haben starke Kämpfenhand! Großeschmerz!"
60,"TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_052","Ab hier muss ich dir den Vortritt lassen. Erteil der Diebesbande eine Lektion, die sich gewaschen hat."
61,"TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_061","Ein Pudding hat mehr Rückgrat als diese Weichlinge ... Auf keinen ist mehr Verlass. Also gut, du hast gewonnen. Die Roegadyn kann ihre Kiste wiederhaben. Ich such mir eine neue Beschäftigung. Vielleicht nehmen die Meeresköter mich auch als Toffelschäler zurück ..."
62,"TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_070","Machzzu Rachekämpfen! Rachekämpfen für Großeschmerz!"
63,"TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_071","Großwachsene<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> hat klopfen auf Langefinger! Gobbi hat schadenfreuen Fühl in Bauch, kho."
64,"TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_072","Du hast gewonnen. Die Roegadyn kann ihre Kiste wiederhaben - ich such mir eine neue Beschäftigung."
65,"TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_080","Der feige Dieb will sich eine neue Beschäftigung suchen? Na, wer's glaubt ... Jedenfalls Danke für deine Hilfe. Ich mache mich gleich auf den Rückweg, aber es wäre nett, wenn du noch mal in Frohehalde vorbeischaust. Nur so zur Sicherheit. Ich traue dem Dieb nicht weiter, als ich ihn werfen kann."
66,"TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_090","Machzzu Rachekämpfen! Rachekämpfen für Großeschmerz!"
67,"TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_091","Großwachsene<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> hat klopfen auf Langefinger! Gobbi hat schadenfreuen Fühl in Bauch, kho."
68,"TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_092","Du hast gewonnen. Die Roegadyn kann ihre Kiste wiederhaben - ich such mir eine neue Beschäftigung."
69,"TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_100","Danke, dass du noch mal nach Frohehalde gekommen bist. Ich hatte keine Probleme mehr, von Dieben keine Spur. Vielleicht hat es sich der Anführer wirklich anders überlegt."
70,"TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_101","Nicht alles ist eitel Wonne in Frohehalde, weißt du. In den Ruinen von Sharlayan treibt sich auch allerhand Gesindel herum. Wegelagerer aus Gridania, Gauner aus Ul'dah, Piraten aus Limsa Lominsa ... aber davon dürfen wir uns nicht entmutigen lassen. Solange wir vernünftig miteinander umgehen, schaffen wir es schon, eine Stadt aufzubauen, in der alle friedlich zusammenleben können."
71,"TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_102","Wenigstens habe ich meine Einnahmen und meine Waren zurück. Und die Goblins hast du auch aus dem Schlamassel gerettet, in den sie meinetwegen geraten sind. Es tut mir wirklich leid, dass ich sie so in Bedrängnis gebracht habe ... Ich werde in Zukunft vorsichtiger sein und mir überlegen, wen ich um Hilfe bitte."
0,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_00,"Nächtlicher Tau hat einen der Diebe erwischt, aber dabei ist etwas vorgefallen. Lass dir die ganze Geschichte erzählen."
1,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_01,Nächtlicher Tau hat bei der Verfolgung der Diebe ein paar Goblins um Hilfe gebeten. Die haben aber den Kürzeren gezogen und brauchen nun ihrerseits Hilfe. Eile zur eingestürzten Brücke im Akademie-Viertel.
2,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_02,"Die Goblins werden mit den Dieben nicht fertig, aber sie haben den Kopf der Bande gefunden. Sprich mit ihm und bringe ihn und seine Schergen zur Strecke!"
3,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_03,Du hast dir mit den Dieben einen Kampf geliefert. Verfolge den Kopf der Diebesbande und stelle ihn zur Rede!
4,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_04,"Du hast die Diebe besiegt. Der Kopf der Bande verspricht, sich eine neue Beschäftigung zu suchen. Sprich mit Nächtlicher Tau bei der eingestürzten Brücke im Akademie-Viertel."
5,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_05,"Nächtlicher Tau traut dem Dieb nicht über den Weg. Sie bittet dich, ihr später in Frohehalde noch mal einen Besuch abzustatten. Nur zur Sicherheit."
6,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_06,"Nächtlicher Tau ist heil angekommen und froh, ihre Einnahmen und Waren wiederzuhaben. Sie sagt, dass die Ruinen von Sharlayan trotz der Hilfs­bereit­schaft der meisten auch allen möglichen Verbrechern als Unterschlupf dienen."
7,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_00,Nächtlicher Tau an der eingestürzten Brücke treffen
25,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_01,Mit dem Kopf der Bande sprechen und Gegner besiegen
26,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_02,Den Kopf der Bande zur Rede stellen
27,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_03,Mit Nächtlicher Tau sprechen
28,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_04,Nächtlicher Tau in Frohehalde treffen
29,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_000,"Ich hab einen von der Diebesbande davonlaufen sehen und ihn verfolgt. Ich hab Zeter und Mordio geschrien und zwei Goblins aufgewiegelt, mir zu helfen, aber ..."
49,TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_001,"... an der eingestürzten Brücke hat der Dieb mit seinen Kumpanen den armen Goblins aufgelauert und ihnen mächtig eingeheizt. Sie brauchen Hilfe, also lauf bitte so schnell es geht zur eingestürzten Brücke! Ich treff dich da."
50,TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_010,Pshhh! Großeschmerz ...
51,TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_011,Psh ... Gobbi wollte nur leihen Helfenhand für Nächtliche Tau ... aber sind fallen in Listigefalle! Bösediebe haben starke Kämpfenhand ...
52,TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_012,"Alberne Langohren ... Macht euch weg, sonst gibt's noch 'ne Portion Backpfeifen!"
53,TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_020,"Ab hier muss ich dir den Vortritt lassen. Erteil der Diebesbande eine Lektion, die sich gewaschen hat."
54,TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_030,Darfzzu nicht laufenlassen Frechedieb! Gibzzu Großeschmerz zurück!
55,TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_031,Gobbi sind fallen in Listigefalle. Diebe haben starke Kämpfenhand! Großeschmerz!
56,TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_032,"Ab hier muss ich dir den Vortritt lassen. Erteil der Diebesbande eine Lektion, die sich gewaschen hat."
57,TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_040,"Ist da immer noch einer, der eins auf die Mappe braucht? Macht sie fertig, Jungs!"
58,TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_050,Darfzzu nicht laufenlassen Frechedieb! Gibzzu Großeschmerz zurück!
59,TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_051,Gobbi sind fallen in Listigefalle. Diebe haben starke Kämpfenhand! Großeschmerz!
60,TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_052,"Ab hier muss ich dir den Vortritt lassen. Erteil der Diebesbande eine Lektion, die sich gewaschen hat."
61,TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_061,"Ein Pudding hat mehr Rückgrat als diese Weichlinge ... Auf keinen ist mehr Verlass. Also gut, du hast gewonnen. Die Roegadyn kann ihre Kiste wiederhaben. Ich such mir eine neue Beschäftigung. Vielleicht nehmen die Meeresköter mich auch als Toffelschäler zurück ..."
62,TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_070,Machzzu Rachekämpfen! Rachekämpfen für Großeschmerz!
63,TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_071,"Großwachsene hat klopfen auf Langefinger! Gobbi hat schadenfreuen Fühl in Bauch, kho."
64,TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_072,Du hast gewonnen. Die Roegadyn kann ihre Kiste wiederhaben - ich such mir eine neue Beschäftigung.
65,TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_080,"Der feige Dieb will sich eine neue Beschäftigung suchen? Na, wer's glaubt ... Jedenfalls Danke für deine Hilfe. Ich mache mich gleich auf den Rückweg, aber es wäre nett, wenn du noch mal in Frohehalde vorbeischaust. Nur so zur Sicherheit. Ich traue dem Dieb nicht weiter, als ich ihn werfen kann."
66,TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_090,Machzzu Rachekämpfen! Rachekämpfen für Großeschmerz!
67,TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_091,"Großwachsene hat klopfen auf Langefinger! Gobbi hat schadenfreuen Fühl in Bauch, kho."
68,TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_092,Du hast gewonnen. Die Roegadyn kann ihre Kiste wiederhaben - ich such mir eine neue Beschäftigung.
69,TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_100,"Danke, dass du noch mal nach Frohehalde gekommen bist. Ich hatte keine Probleme mehr, von Dieben keine Spur. Vielleicht hat es sich der Anführer wirklich anders überlegt."
70,TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_101,"Nicht alles ist eitel Wonne in Frohehalde, weißt du. In den Ruinen von Sharlayan treibt sich auch allerhand Gesindel herum. Wegelagerer aus Gridania, Gauner aus Ul'dah, Piraten aus Limsa Lominsa ... aber davon dürfen wir uns nicht entmutigen lassen. Solange wir vernünftig miteinander umgehen, schaffen wir es schon, eine Stadt aufzubauen, in der alle friedlich zusammenleben können."
71,TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_102,"Wenigstens habe ich meine Einnahmen und meine Waren zurück. Und die Goblins hast du auch aus dem Schlamassel gerettet, in den sie meinetwegen geraten sind. Es tut mir wirklich leid, dass ich sie so in Bedrängnis gebracht habe ... Ich werde in Zukunft vorsichtiger sein und mir überlegen, wen ich um Hilfe bitte."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_00 1 Nächtlicher Tau hat einen der Diebe erwischt, aber dabei ist etwas vorgefallen. Lass dir die ganze Geschichte erzählen.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_01 Nächtlicher Tau hat bei der Verfolgung der Diebe ein paar Goblins um Hilfe gebeten. Die haben aber den Kürzeren gezogen und brauchen nun ihrerseits Hilfe. Eile zur eingestürzten Brücke im Akademie-Viertel.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_02 str Die Goblins werden mit den Dieben nicht fertig, aber sie haben den Kopf der Bande gefunden. Sprich mit ihm und bringe ihn und seine Schergen zur Strecke!
4 0 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_03 Nächtlicher Tau hat einen der Diebe erwischt, aber dabei ist etwas vorgefallen. Lass dir die ganze Geschichte erzählen. Du hast dir mit den Dieben einen Kampf geliefert. Verfolge den Kopf der Diebesbande und stelle ihn zur Rede!
5 1 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_04 Nächtlicher Tau hat bei der Verfolgung der Diebe ein paar Goblins um Hilfe gebeten. Die haben aber den Kürzeren gezogen und brauchen nun ihrerseits Hilfe. Eile zur eingestürzten Brücke im Akademie-Viertel. Du hast die Diebe besiegt. Der Kopf der Bande verspricht, sich eine neue Beschäftigung zu suchen. Sprich mit Nächtlicher Tau bei der eingestürzten Brücke im Akademie-Viertel.
6 2 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_05 Die Goblins werden mit den Dieben nicht fertig, aber sie haben den Kopf der Bande gefunden. Sprich mit ihm und bringe ihn und seine Schergen zur Strecke! Nächtlicher Tau traut dem Dieb nicht über den Weg. Sie bittet dich, ihr später in Frohehalde noch mal einen Besuch abzustatten. Nur zur Sicherheit.
7 3 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_06 Du hast dir mit den Dieben einen Kampf geliefert. Verfolge den Kopf der Diebesbande und stelle ihn zur Rede! Nächtlicher Tau ist heil angekommen und froh, ihre Einnahmen und Waren wiederzuhaben. Sie sagt, dass die Ruinen von Sharlayan trotz der Hilfs­bereit­schaft der meisten auch allen möglichen Verbrechern als Unterschlupf dienen.
8 4 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_07 Du hast die Diebe besiegt. Der Kopf der Bande verspricht, sich eine neue Beschäftigung zu suchen. Sprich mit Nächtlicher Tau bei der eingestürzten Brücke im Akademie-Viertel.
9 5 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_08 Nächtlicher Tau traut dem Dieb nicht über den Weg. Sie bittet dich, ihr später in Frohehalde noch mal einen Besuch abzustatten. Nur zur Sicherheit.
10 6 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_09 Nächtlicher Tau ist heil angekommen und froh, ihre Einnahmen und Waren wiederzuhaben. Sie sagt, dass die Ruinen von Sharlayan trotz der Hilfs<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft der meisten auch allen möglichen Verbrechern als Unterschlupf dienen.
11 7 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_00 Nächtlicher Tau an der eingestürzten Brücke treffen
26 22 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_01 Mit dem Kopf der Bande sprechen und Gegner besiegen
27 23 TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_02 Den Kopf der Bande zur Rede stellen
28 24 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_03 Nächtlicher Tau an der eingestürzten Brücke treffen Mit Nächtlicher Tau sprechen
29 25 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_04 Mit dem Kopf der Bande sprechen und Gegner besiegen Nächtlicher Tau in Frohehalde treffen
30 26 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_05 Den Kopf der Bande zur Rede stellen
31 27 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_06 Mit Nächtlicher Tau sprechen
32 28 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_07 Nächtlicher Tau in Frohehalde treffen
33 29 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_000 Ich hab einen von der Diebesbande davonlaufen sehen und ihn verfolgt. Ich hab Zeter und Mordio geschrien und zwei Goblins aufgewiegelt, mir zu helfen, aber ...
50 46 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_001 ... an der eingestürzten Brücke hat der Dieb mit seinen Kumpanen den armen Goblins aufgelauert und ihnen mächtig eingeheizt. Sie brauchen Hilfe, also lauf bitte so schnell es geht zur eingestürzten Brücke! Ich treff dich da.
51 47 TEXT_HEAVNZ835_01965_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_010 Pshhh! Großeschmerz ...
52 48 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_000 51 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_011 Ich hab einen von der Diebesbande davonlaufen sehen und ihn verfolgt. Ich hab Zeter und Mordio geschrien und zwei Goblins aufgewiegelt, mir zu helfen, aber ... Psh ... Gobbi wollte nur leihen Helfenhand für Nächtliche Tau ... aber sind fallen in Listigefalle! Bösediebe haben starke Kämpfenhand ...
53 49 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_001 52 TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_012 ... an der eingestürzten Brücke hat der Dieb mit seinen Kumpanen den armen Goblins aufgelauert und ihnen mächtig eingeheizt. Sie brauchen Hilfe, also lauf bitte so schnell es geht zur eingestürzten Brücke! Ich treff dich da. Alberne Langohren ... Macht euch weg, sonst gibt's noch 'ne Portion Backpfeifen!
54 50 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_010 53 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_020 Pshhh! Großeschmerz ... Ab hier muss ich dir den Vortritt lassen. Erteil der Diebesbande eine Lektion, die sich gewaschen hat.
55 51 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_011 54 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_030 Psh ... Gobbi wollte nur leihen Helfenhand für Nächtliche Tau ... aber sind fallen in Listigefalle! Bösediebe haben starke Kämpfenhand ... Darfzzu nicht laufenlassen Frechedieb! Gibzzu Großeschmerz zurück!
56 52 TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_012 55 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_031 Alberne Langohren ... Macht euch weg, sonst gibt's noch 'ne Portion Backpfeifen! Gobbi sind fallen in Listigefalle. Diebe haben starke Kämpfenhand! Großeschmerz!
57 53 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_020 56 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_032 Ab hier muss ich dir den Vortritt lassen. Erteil der Diebesbande eine Lektion, die sich gewaschen hat. Ab hier muss ich dir den Vortritt lassen. Erteil der Diebesbande eine Lektion, die sich gewaschen hat.
58 54 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_030 57 TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_040 Darfzzu nicht laufenlassen Frechedieb! Gibzzu Großeschmerz zurück! Ist da immer noch einer, der eins auf die Mappe braucht? Macht sie fertig, Jungs!
59 55 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_031 58 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_050 Gobbi sind fallen in Listigefalle. Diebe haben starke Kämpfenhand! Großeschmerz! Darfzzu nicht laufenlassen Frechedieb! Gibzzu Großeschmerz zurück!
60 56 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_032 59 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_051 Ab hier muss ich dir den Vortritt lassen. Erteil der Diebesbande eine Lektion, die sich gewaschen hat. Gobbi sind fallen in Listigefalle. Diebe haben starke Kämpfenhand! Großeschmerz!
61 57 TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_040 60 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_052 Ist da immer noch einer, der eins auf die Mappe braucht? Macht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> fertig, Jungs! Ab hier muss ich dir den Vortritt lassen. Erteil der Diebesbande eine Lektion, die sich gewaschen hat.
62 58 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_050 61 TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_061 Darfzzu nicht laufenlassen Frechedieb! Gibzzu Großeschmerz zurück! Ein Pudding hat mehr Rückgrat als diese Weichlinge ... Auf keinen ist mehr Verlass. Also gut, du hast gewonnen. Die Roegadyn kann ihre Kiste wiederhaben. Ich such mir eine neue Beschäftigung. Vielleicht nehmen die Meeresköter mich auch als Toffelschäler zurück ...
63 59 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_051 62 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_070 Gobbi sind fallen in Listigefalle. Diebe haben starke Kämpfenhand! Großeschmerz! Machzzu Rachekämpfen! Rachekämpfen für Großeschmerz!
64 60 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_052 63 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_071 Ab hier muss ich dir den Vortritt lassen. Erteil der Diebesbande eine Lektion, die sich gewaschen hat. Großwachsene hat klopfen auf Langefinger! Gobbi hat schadenfreuen Fühl in Bauch, kho.
65 61 TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_061 64 TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_072 Ein Pudding hat mehr Rückgrat als diese Weichlinge ... Auf keinen ist mehr Verlass. Also gut, du hast gewonnen. Die Roegadyn kann ihre Kiste wiederhaben. Ich such mir eine neue Beschäftigung. Vielleicht nehmen die Meeresköter mich auch als Toffelschäler zurück ... Du hast gewonnen. Die Roegadyn kann ihre Kiste wiederhaben - ich such mir eine neue Beschäftigung.
66 62 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_070 65 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_080 Machzzu Rachekämpfen! Rachekämpfen für Großeschmerz! Der feige Dieb will sich eine neue Beschäftigung suchen? Na, wer's glaubt ... Jedenfalls Danke für deine Hilfe. Ich mache mich gleich auf den Rückweg, aber es wäre nett, wenn du noch mal in Frohehalde vorbeischaust. Nur so zur Sicherheit. Ich traue dem Dieb nicht weiter, als ich ihn werfen kann.
67 63 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_071 66 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_090 Großwachsene<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> hat klopfen auf Langefinger! Gobbi hat schadenfreuen Fühl in Bauch, kho. Machzzu Rachekämpfen! Rachekämpfen für Großeschmerz!
68 64 TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_072 67 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_091 Du hast gewonnen. Die Roegadyn kann ihre Kiste wiederhaben - ich such mir eine neue Beschäftigung. Großwachsene hat klopfen auf Langefinger! Gobbi hat schadenfreuen Fühl in Bauch, kho.
69 65 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_080 68 TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_092 Der feige Dieb will sich eine neue Beschäftigung suchen? Na, wer's glaubt ... Jedenfalls Danke für deine Hilfe. Ich mache mich gleich auf den Rückweg, aber es wäre nett, wenn du noch mal in Frohehalde vorbeischaust. Nur so zur Sicherheit. Ich traue dem Dieb nicht weiter, als ich ihn werfen kann. Du hast gewonnen. Die Roegadyn kann ihre Kiste wiederhaben - ich such mir eine neue Beschäftigung.
70 66 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_090 69 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_100 Machzzu Rachekämpfen! Rachekämpfen für Großeschmerz! Danke, dass du noch mal nach Frohehalde gekommen bist. Ich hatte keine Probleme mehr, von Dieben keine Spur. Vielleicht hat es sich der Anführer wirklich anders überlegt.
71 67 TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_091 70 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_101 Großwachsene<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> hat klopfen auf Langefinger! Gobbi hat schadenfreuen Fühl in Bauch, kho. Nicht alles ist eitel Wonne in Frohehalde, weißt du. In den Ruinen von Sharlayan treibt sich auch allerhand Gesindel herum. Wegelagerer aus Gridania, Gauner aus Ul'dah, Piraten aus Limsa Lominsa ... aber davon dürfen wir uns nicht entmutigen lassen. Solange wir vernünftig miteinander umgehen, schaffen wir es schon, eine Stadt aufzubauen, in der alle friedlich zusammenleben können.
72 68 TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_092 71 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_102 Du hast gewonnen. Die Roegadyn kann ihre Kiste wiederhaben - ich such mir eine neue Beschäftigung. Wenigstens habe ich meine Einnahmen und meine Waren zurück. Und die Goblins hast du auch aus dem Schlamassel gerettet, in den sie meinetwegen geraten sind. Es tut mir wirklich leid, dass ich sie so in Bedrängnis gebracht habe ... Ich werde in Zukunft vorsichtiger sein und mir überlegen, wen ich um Hilfe bitte.
69 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_100 Danke, dass du noch mal nach Frohehalde gekommen bist. Ich hatte keine Probleme mehr, von Dieben keine Spur. Vielleicht hat es sich der Anführer wirklich anders überlegt.
70 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_101 Nicht alles ist eitel Wonne in Frohehalde, weißt du. In den Ruinen von Sharlayan treibt sich auch allerhand Gesindel herum. Wegelagerer aus Gridania, Gauner aus Ul'dah, Piraten aus Limsa Lominsa ... aber davon dürfen wir uns nicht entmutigen lassen. Solange wir vernünftig miteinander umgehen, schaffen wir es schon, eine Stadt aufzubauen, in der alle friedlich zusammenleben können.
71 TEXT_HEAVNZ835_01965_MIDNIGHTDEW_000_102 Wenigstens habe ich meine Einnahmen und meine Waren zurück. Und die Goblins hast du auch aus dem Schlamassel gerettet, in den sie meinetwegen geraten sind. Es tut mir wirklich leid, dass ich sie so in Bedrängnis gebracht habe ... Ich werde in Zukunft vorsichtiger sein und mir überlegen, wen ich um Hilfe bitte.