Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/019/HeaVnz906_01971.csv
+93 -96
View File
@@ -1,98 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_00","Saro Roggo sitzt nach wie vor in Matoyas Höhle und bläst Trübsal."
1,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_01","Saro Roggo befürchtet, bald wieder ein Dasein als normaler Frosch zu fristen. Er macht sich Sorgen, dass irgendwelche „Fischwesen“ ihm dann das Leben schwer machen. Dünne ihre Population im Feuchtgebiet vor der Höhle etwas aus."
2,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_02","Du hast dich der Plattfuß-Opken angenommen. Kehre zu Saro Roggo zurück."
3,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_03","Saro Roggo sieht seiner Zukunft als gemeiner Frosch etwas entspannter entgegen, aber so richtig scheint er sich mit seinem Schicksal doch noch nicht abgefunden zu haben. Was kann man nur für so eine be<SoftHyphen/>mit<SoftHyphen/>leidens<SoftHyphen/>werte Gestalt tun?"
4,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_04","Sprich mit Matoya. Vielleicht kannst du sie überzeugen, Saro Roggo zu behalten."
5,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_05","Matoya hat zwar jetzt keine Verwendung für einen ungeschickten Poroggo, aber sie schätzt Saro Roggos Treue und hat sich eine besondere Aufgabe für ihn überlegt. Er soll die Besenschwester rufen, wenn Matoyas Stündlein geschlagen hat. Die Besenschwester bewahrt Matoyas Erinnerungen auf und diesen wertvollen Schatz möchte die alte Frau neben sich wissen, wenn sie aus dem Leben scheidet."
6,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_00","Vor der Höhle Fischwesen erledigen"
25,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_01","Zu Saro Roggo zurückkehren"
26,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_02","???"
27,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_03","Mit Matoya sprechen"
28,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SYSTEM_000_000","Dieser Auftrag enthält Rätsel, die der Spieler selbstständig lösen muss. Die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte geben stellenweise keine konkreten Anweisungen."
49,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_001","Wenn ich daran denke, dass ich bald wieder in einem kalten Tümpel sitze und nichts als „Quaaak!“ von mir geben kann, wird mir ganz anders."
50,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_002","Ich war so stolz, als Frau Matoya mich auswählte, mich zum Poroggo machte und mir einen Namen und Verstand schenkte."
51,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_003","Saro Roggo hat viel falsch gemacht, aber nie mit Absicht ... Ach, ich hatte es gut, wenn auch nur für kurz."
52,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_004","Und dann sind da ja noch diese widerlichen Fischwesen ... Diese Rabauken. Einmal haben sie mir meinen Fliegenvorrat gestohlen, ein anderes Mal sogar meinen Laich im ganzen See verteilt."
53,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_005","Ach, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Abenteurerin<Else/>freundlicher Abenteurer</If>, tust du mir noch einen Gefallen, bevor ich wieder zu einem ganz normalen Frosch werde? Vertreib ein paar dieser Fischwesen. Dann fühle ich mich etwas sicherer. "
54,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_010","Vertreib ein paar der Fischwesen in den Wassern vor der Höhle. Dann fühle ich mich etwas sicherer."
55,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_020","Wirklich staaark, quaaak! <If(PlayerParameter(4))>Die freundliche Abenteurerin<Else/>Der freundliche Abenteurer</If> hat die Fischwesen vertrieben!"
56,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_021","Du hast schon so viel für mich getan. Auch wenn Frau Matoya keine Verwendung mehr für mich hat, ist wenigstens mein Tümpel etwas sicherer geworden."
57,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_023","Leb wohl! Wenn du mal einen Frosch durchs Gras springen siehst, denk an mich. Vielleicht bin ich es ja."
58,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_024","... <seufz> ...
0,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_00,Saro Roggo sitzt nach wie vor in Matoyas Höhle und bläst Trübsal.
1,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_01,"Saro Roggo befürchtet, bald wieder ein Dasein als normaler Frosch zu fristen. Er macht sich Sorgen, dass irgendwelche „Fischwesen“ ihm dann das Leben schwer machen. Dünne ihre Population im Feuchtgebiet vor der Höhle etwas aus."
2,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_02,Du hast dich der Plattfuß-Opken angenommen. Kehre zu Saro Roggo zurück.
3,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_03,"Saro Roggo sieht seiner Zukunft als gemeiner Frosch etwas entspannter entgegen, aber so richtig scheint er sich mit seinem Schicksal doch noch nicht abgefunden zu haben. Was kann man nur für so eine be­mit­leidens­werte Gestalt tun?"
4,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_04,"Sprich mit Matoya. Vielleicht kannst du sie überzeugen, Saro Roggo zu behalten."
5,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_05,"Matoya hat zwar jetzt keine Verwendung für einen ungeschickten Poroggo, aber sie schätzt Saro Roggos Treue und hat sich eine besondere Aufgabe für ihn überlegt. Er soll die Besenschwester rufen, wenn Matoyas Stündlein geschlagen hat. Die Besenschwester bewahrt Matoyas Erinnerungen auf und diesen wertvollen Schatz möchte die alte Frau neben sich wissen, wenn sie aus dem Leben scheidet."
6,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_00,Vor der Höhle Fischwesen erledigen
25,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_01,Zu Saro Roggo zurückkehren
26,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_02,???
27,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_03,Mit Matoya sprechen
28,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ906_01971_SYSTEM_000_000,"Dieser Auftrag enthält Rätsel, die der Spieler selbstständig lösen muss. Die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte geben stellenweise keine konkreten Anweisungen."
49,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_001,"Wenn ich daran denke, dass ich bald wieder in einem kalten Tümpel sitze und nichts als „Quaaak!“ von mir geben kann, wird mir ganz anders."
50,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_002,"Ich war so stolz, als Frau Matoya mich auswählte, mich zum Poroggo machte und mir einen Namen und Verstand schenkte."
51,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_003,"Saro Roggo hat viel falsch gemacht, aber nie mit Absicht ... Ach, ich hatte es gut, wenn auch nur für kurz."
52,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_004,"Und dann sind da ja noch diese widerlichen Fischwesen ... Diese Rabauken. Einmal haben sie mir meinen Fliegenvorrat gestohlen, ein anderes Mal sogar meinen Laich im ganzen See verteilt."
53,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_005,"Ach, freundliche Abenteurerin, tust du mir noch einen Gefallen, bevor ich wieder zu einem ganz normalen Frosch werde? Vertreib ein paar dieser Fischwesen. Dann fühle ich mich etwas sicherer. "
54,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_010,Vertreib ein paar der Fischwesen in den Wassern vor der Höhle. Dann fühle ich mich etwas sicherer.
55,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_020,"Wirklich staaark, quaaak! Die freundliche Abenteurerin hat die Fischwesen vertrieben!"
56,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_021,"Du hast schon so viel für mich getan. Auch wenn Frau Matoya keine Verwendung mehr für mich hat, ist wenigstens mein Tümpel etwas sicherer geworden."
57,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_023,"Leb wohl! Wenn du mal einen Frosch durchs Gras springen siehst, denk an mich. Vielleicht bin ich es ja."
58,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_024,"... <seufz> ...
Hmpf. Das war's dann wohl ... Jetzt kann ich nur noch warten ..."
59,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_025","... ... <glotz> ... ... "
60,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SYSTEM_000_026","Der deprimierte Saro Roggo sieht dich an, als würde er etwas von dir erwarten."
61,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_030","Hmpf. Das war's dann wohl ... Jetzt kann ich nur noch warten ...
59,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_025,... ... <glotz> ... ...
60,TEXT_HEAVNZ906_01971_SYSTEM_000_026,"Der deprimierte Saro Roggo sieht dich an, als würde er etwas von dir erwarten."
61,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_030,"Hmpf. Das war's dann wohl ... Jetzt kann ich nur noch warten ...
... ... <glotz> ... ..."
62,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SYSTEM_000_031","Der deprimierte Saro Roggo sieht dich an, als würde er etwas von dir erwarten."
63,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_040","Hm, ja? Gib dir keine Mühe, ich bin ein Nichtsnutz, zu nichts zu gebrauchen ..."
64,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_050","Meinst du etwa, Saro Roggo hat noch eine Chance? Hast du denn eine Idee?"
65,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_051","Ho ho, <If(PlayerParameter(4))>der freundlichen Abenteurerin<Else/>dem freundlichen Abenteurer</If> ist noch etwas eingefallen! Was denn bloß? Warte, lass mich raten ..."
66,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_052","Ich haaab's, quaaak! Du gehst zu Frau Matoya und fragst sie selber! Fabelhafte Idee, warum bin ich nicht darauf gekommen?"
67,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_053","Ach, Saro Roggo soll mit ihr sprechen? ... Gut, aber nur, wenn du mitkommst. Hoffentlich kann sie mich doch noch für etwas gebrauchen."
68,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_060","Saro Roggo spricht mit Frau Matoya. Aber nur, wenn du mitkommst. Hoffentlich kann sie mich doch noch für etwas gebrauchen."
69,"TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_070","Du hast etwas Ernstes zu besprechen? Vergeude nicht meine Zeit und fass dich kurz."
70,"TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_071","Du hast etwas Ernstes zu besprechen? Vergeude nicht meine Zeit und fass dich kurz."
71,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_080","Frau Matoya! Eigentlich geht es ja um Saro Roggo ... Quaaak."
72,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_081","Saro Roggo möchte ein gutes Helferlein sein, aber ich weiß nicht, wie ich helfen kann. Was kann ich für dich tun?"
73,"TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_082","Dummer kleiner Saro Roggo ... Machst du dir Sorgen?"
74,"TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_083","Eine alte Frau wie ich braucht nur sehr wenig. Hier mal eine Tasse Tee, da mal ein Buch aus dem Regal geholt."
75,"TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_084","Es gibt nicht viel, was ich noch von dieser Welt zu erwarten habe. Meine Forschung, das Studium der Künste ... damit habe ich mein Leben verbracht. Ich habe mich dafür in diese Höhle zurückgezogen und die Felstür erschaffen, um ungestört zu sein."
76,"TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_085","Draußen gibt es nichts mehr, das mich reizt. Ich bin bereit, in dieser Höhle zu sterben. Allein, ohne dass es jemand erfährt. Soll die Felstür am Höhleneingang mein Sargdeckel sein."
77,"TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_086","Wobei sollte jemand wie ich Hilfe brauchen? Jemand, der nur auf den Tod wartet."
78,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_087","Aber Frau Matoya, du darfst nicht sterben. Dein Wissen, deine Kräfte - was für eine Verschwendung!"
79,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_088","Die Welt soll von den Zaubern erfahren, die du erfunden hast. Dafür lohnt es sich doch, zu leben."
80,"TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_089","Dummer lieber Saro Roggo ... Ich bin doch nur eine alte Frau."
81,"TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_090","Wenn sich jemand für meine Zauber interessiert, soll er lernen, die Felstür zu öffnen. Soll er doch hereinkommen und die Rätsel meiner Besen lösen. Soll er doch meine Knochen zählen und sich fragen, wer die alte Frau war."
82,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_091","Frau Matoya ... Du machst Saro Roggo so traurig. Kann ich also wirklich nichts für dich tun?"
83,"TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_092","Also so einen Frosch wie dich habe ich noch nicht erlebt. Du lässt ja wirklich nicht locker. Jeder andere wäre längst in seinen Tümpel zurückgehüpft ... Hm. Vielleicht gibt es doch etwas ..."
84,"TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_093","Vielleicht habe ich doch Verwendung für ein hochmotiviertes Helferlein. Eins, das Geduld hat. Eins, das durchhält, bis zum Ende, und auf das auch danach noch Verlass ist."
85,"TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_094","Hör zu. Wenn ich nicht mehr sein sollte ... Wenn ich meinen letzten Atemzug genommen habe ... bettest du mich friedlich, rufst den Schwesterbesen herbei und legst ihn neben mich. Er hat etwas für mich aufgehoben, das mir lieb und teuer ist und das ich neben mir wissen möchte, wenn ich meinen Frieden gefunden habe. Tust du das für mich?"
86,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_095","Das mache ich! Und wie ich das mache! Ich kann den Tag kaum erwarten! Quaaak!"
87,"TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_096","Gut. Das ist deine neue Aufgabe, Helferlein."
88,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_097","Hast du das gehört, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Abenteurerin<Else/>freundlicher Abenteurer</If>? Eine Aufgabe! Von Frau Matoyaaa, quaaak! Ich wollte schon aufgeben, aber du hast immer zu mir gehalten und mich aufgemuntert. Danke!"
89,"TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_098","Was ist denn jetzt noch? Was guckst du denn so?"
90,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_099","Ich will doch den Augenblick nicht verpassen, an dem du den Löffel abgibst. Saro Roggo will doch seine Aufgabe gut machen."
91,"TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_100","Du kannst es nicht erwarten, dass ich sterbe? So etwas Dummes hab ich ja noch nie gehört! Aus meinen Augen, Kröte, und mach mir einen Tee!"
92,"TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_101","Q-Quaaak!"
62,TEXT_HEAVNZ906_01971_SYSTEM_000_031,"Der deprimierte Saro Roggo sieht dich an, als würde er etwas von dir erwarten."
63,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_040,"Hm, ja? Gib dir keine Mühe, ich bin ein Nichtsnutz, zu nichts zu gebrauchen ..."
64,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_050,"Meinst du etwa, Saro Roggo hat noch eine Chance? Hast du denn eine Idee?"
65,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_051,"Ho ho, der freundlichen Abenteurerin ist noch etwas eingefallen! Was denn bloß? Warte, lass mich raten ..."
66,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_052,"Ich haaab's, quaaak! Du gehst zu Frau Matoya und fragst sie selber! Fabelhafte Idee, warum bin ich nicht darauf gekommen?"
67,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_053,"Ach, Saro Roggo soll mit ihr sprechen? ... Gut, aber nur, wenn du mitkommst. Hoffentlich kann sie mich doch noch für etwas gebrauchen."
68,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_060,"Saro Roggo spricht mit Frau Matoya. Aber nur, wenn du mitkommst. Hoffentlich kann sie mich doch noch für etwas gebrauchen."
69,TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_070,Du hast etwas Ernstes zu besprechen? Vergeude nicht meine Zeit und fass dich kurz.
70,TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_071,Du hast etwas Ernstes zu besprechen? Vergeude nicht meine Zeit und fass dich kurz.
71,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_080,Frau Matoya! Eigentlich geht es ja um Saro Roggo ... Quaaak.
72,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_081,"Saro Roggo möchte ein gutes Helferlein sein, aber ich weiß nicht, wie ich helfen kann. Was kann ich für dich tun?"
73,TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_082,Dummer kleiner Saro Roggo ... Machst du dir Sorgen?
74,TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_083,"Eine alte Frau wie ich braucht nur sehr wenig. Hier mal eine Tasse Tee, da mal ein Buch aus dem Regal geholt."
75,TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_084,"Es gibt nicht viel, was ich noch von dieser Welt zu erwarten habe. Meine Forschung, das Studium der Künste ... damit habe ich mein Leben verbracht. Ich habe mich dafür in diese Höhle zurückgezogen und die Felstür erschaffen, um ungestört zu sein."
76,TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_085,"Draußen gibt es nichts mehr, das mich reizt. Ich bin bereit, in dieser Höhle zu sterben. Allein, ohne dass es jemand erfährt. Soll die Felstür am Höhleneingang mein Sargdeckel sein."
77,TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_086,"Wobei sollte jemand wie ich Hilfe brauchen? Jemand, der nur auf den Tod wartet."
78,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_087,"Aber Frau Matoya, du darfst nicht sterben. Dein Wissen, deine Kräfte - was für eine Verschwendung!"
79,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_088,"Die Welt soll von den Zaubern erfahren, die du erfunden hast. Dafür lohnt es sich doch, zu leben."
80,TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_089,Dummer lieber Saro Roggo ... Ich bin doch nur eine alte Frau.
81,TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_090,"Wenn sich jemand für meine Zauber interessiert, soll er lernen, die Felstür zu öffnen. Soll er doch hereinkommen und die Rätsel meiner Besen lösen. Soll er doch meine Knochen zählen und sich fragen, wer die alte Frau war."
82,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_091,Frau Matoya ... Du machst Saro Roggo so traurig. Kann ich also wirklich nichts für dich tun?
83,TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_092,Also so einen Frosch wie dich habe ich noch nicht erlebt. Du lässt ja wirklich nicht locker. Jeder andere wäre längst in seinen Tümpel zurückgehüpft ... Hm. Vielleicht gibt es doch etwas ...
84,TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_093,"Vielleicht habe ich doch Verwendung für ein hochmotiviertes Helferlein. Eins, das Geduld hat. Eins, das durchhält, bis zum Ende, und auf das auch danach noch Verlass ist."
85,TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_094,"Hör zu. Wenn ich nicht mehr sein sollte ... Wenn ich meinen letzten Atemzug genommen habe ... bettest du mich friedlich, rufst den Schwesterbesen herbei und legst ihn neben mich. Er hat etwas für mich aufgehoben, das mir lieb und teuer ist und das ich neben mir wissen möchte, wenn ich meinen Frieden gefunden habe. Tust du das für mich?"
86,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_095,Das mache ich! Und wie ich das mache! Ich kann den Tag kaum erwarten! Quaaak!
87,TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_096,"Gut. Das ist deine neue Aufgabe, Helferlein."
88,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_097,"Hast du das gehört, freundliche Abenteurerin? Eine Aufgabe! Von Frau Matoyaaa, quaaak! Ich wollte schon aufgeben, aber du hast immer zu mir gehalten und mich aufgemuntert. Danke!"
89,TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_098,Was ist denn jetzt noch? Was guckst du denn so?
90,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_099,"Ich will doch den Augenblick nicht verpassen, an dem du den Löffel abgibst. Saro Roggo will doch seine Aufgabe gut machen."
91,TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_100,"Du kannst es nicht erwarten, dass ich sterbe? So etwas Dummes hab ich ja noch nie gehört! Aus meinen Augen, Kröte, und mach mir einen Tee!"
92,TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_101,Q-Quaaak!
1 key 0 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_00 1 Saro Roggo sitzt nach wie vor in Matoyas Höhle und bläst Trübsal.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_01 Saro Roggo befürchtet, bald wieder ein Dasein als normaler Frosch zu fristen. Er macht sich Sorgen, dass irgendwelche „Fischwesen“ ihm dann das Leben schwer machen. Dünne ihre Population im Feuchtgebiet vor der Höhle etwas aus.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_02 str Du hast dich der Plattfuß-Opken angenommen. Kehre zu Saro Roggo zurück.
4 0 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_03 Saro Roggo sitzt nach wie vor in Matoyas Höhle und bläst Trübsal. Saro Roggo sieht seiner Zukunft als gemeiner Frosch etwas entspannter entgegen, aber so richtig scheint er sich mit seinem Schicksal doch noch nicht abgefunden zu haben. Was kann man nur für so eine be­mit­leidens­werte Gestalt tun?
5 1 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_04 Saro Roggo befürchtet, bald wieder ein Dasein als normaler Frosch zu fristen. Er macht sich Sorgen, dass irgendwelche „Fischwesen“ ihm dann das Leben schwer machen. Dünne ihre Population im Feuchtgebiet vor der Höhle etwas aus. Sprich mit Matoya. Vielleicht kannst du sie überzeugen, Saro Roggo zu behalten.
6 2 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_05 Du hast dich der Plattfuß-Opken angenommen. Kehre zu Saro Roggo zurück. Matoya hat zwar jetzt keine Verwendung für einen ungeschickten Poroggo, aber sie schätzt Saro Roggos Treue und hat sich eine besondere Aufgabe für ihn überlegt. Er soll die Besenschwester rufen, wenn Matoyas Stündlein geschlagen hat. Die Besenschwester bewahrt Matoyas Erinnerungen auf und diesen wertvollen Schatz möchte die alte Frau neben sich wissen, wenn sie aus dem Leben scheidet.
7 3 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_06 Saro Roggo sieht seiner Zukunft als gemeiner Frosch etwas entspannter entgegen, aber so richtig scheint er sich mit seinem Schicksal doch noch nicht abgefunden zu haben. Was kann man nur für so eine be<SoftHyphen/>mit<SoftHyphen/>leidens<SoftHyphen/>werte Gestalt tun?
8 4 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_07 Sprich mit Matoya. Vielleicht kannst du sie überzeugen, Saro Roggo zu behalten.
9 5 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_08 Matoya hat zwar jetzt keine Verwendung für einen ungeschickten Poroggo, aber sie schätzt Saro Roggos Treue und hat sich eine besondere Aufgabe für ihn überlegt. Er soll die Besenschwester rufen, wenn Matoyas Stündlein geschlagen hat. Die Besenschwester bewahrt Matoyas Erinnerungen auf und diesen wertvollen Schatz möchte die alte Frau neben sich wissen, wenn sie aus dem Leben scheidet.
10 6 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_00 Vor der Höhle Fischwesen erledigen
26 22 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_01 Zu Saro Roggo zurückkehren
27 23 TEXT_HEAVNZ906_01971_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_02 ???
28 24 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_03 Vor der Höhle Fischwesen erledigen Mit Matoya sprechen
29 25 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_04 Zu Saro Roggo zurückkehren
30 26 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_05 ???
31 27 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_06 Mit Matoya sprechen
32 28 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ906_01971_SYSTEM_000_000 Dieser Auftrag enthält Rätsel, die der Spieler selbstständig lösen muss. Die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte geben stellenweise keine konkreten Anweisungen.
50 46 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_001 Wenn ich daran denke, dass ich bald wieder in einem kalten Tümpel sitze und nichts als „Quaaak!“ von mir geben kann, wird mir ganz anders.
51 47 TEXT_HEAVNZ906_01971_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_002 Ich war so stolz, als Frau Matoya mich auswählte, mich zum Poroggo machte und mir einen Namen und Verstand schenkte.
52 48 TEXT_HEAVNZ906_01971_SYSTEM_000_000 51 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_003 Dieser Auftrag enthält Rätsel, die der Spieler selbstständig lösen muss. Die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte geben stellenweise keine konkreten Anweisungen. Saro Roggo hat viel falsch gemacht, aber nie mit Absicht ... Ach, ich hatte es gut, wenn auch nur für kurz.
53 49 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_001 52 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_004 Wenn ich daran denke, dass ich bald wieder in einem kalten Tümpel sitze und nichts als „Quaaak!“ von mir geben kann, wird mir ganz anders. Und dann sind da ja noch diese widerlichen Fischwesen ... Diese Rabauken. Einmal haben sie mir meinen Fliegenvorrat gestohlen, ein anderes Mal sogar meinen Laich im ganzen See verteilt.
54 50 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_002 53 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_005 Ich war so stolz, als Frau Matoya mich auswählte, mich zum Poroggo machte und mir einen Namen und Verstand schenkte. Ach, freundliche Abenteurerin, tust du mir noch einen Gefallen, bevor ich wieder zu einem ganz normalen Frosch werde? Vertreib ein paar dieser Fischwesen. Dann fühle ich mich etwas sicherer.
55 51 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_003 54 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_010 Saro Roggo hat viel falsch gemacht, aber nie mit Absicht ... Ach, ich hatte es gut, wenn auch nur für kurz. Vertreib ein paar der Fischwesen in den Wassern vor der Höhle. Dann fühle ich mich etwas sicherer.
56 52 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_004 55 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_020 Und dann sind da ja noch diese widerlichen Fischwesen ... Diese Rabauken. Einmal haben sie mir meinen Fliegenvorrat gestohlen, ein anderes Mal sogar meinen Laich im ganzen See verteilt. Wirklich staaark, quaaak! Die freundliche Abenteurerin hat die Fischwesen vertrieben!
57 53 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_005 56 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_021 Ach, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Abenteurerin<Else/>freundlicher Abenteurer</If>, tust du mir noch einen Gefallen, bevor ich wieder zu einem ganz normalen Frosch werde? Vertreib ein paar dieser Fischwesen. Dann fühle ich mich etwas sicherer. Du hast schon so viel für mich getan. Auch wenn Frau Matoya keine Verwendung mehr für mich hat, ist wenigstens mein Tümpel etwas sicherer geworden.
58 54 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_010 57 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_023 Vertreib ein paar der Fischwesen in den Wassern vor der Höhle. Dann fühle ich mich etwas sicherer. Leb wohl! Wenn du mal einen Frosch durchs Gras springen siehst, denk an mich. Vielleicht bin ich es ja.
59 55 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_020 58 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_024 Wirklich staaark, quaaak! <If(PlayerParameter(4))>Die freundliche Abenteurerin<Else/>Der freundliche Abenteurer</If> hat die Fischwesen vertrieben! ... <seufz> ... Hmpf. Das war's dann wohl ... Jetzt kann ich nur noch warten ...
56 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_021 Du hast schon so viel für mich getan. Auch wenn Frau Matoya keine Verwendung mehr für mich hat, ist wenigstens mein Tümpel etwas sicherer geworden.
57 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_023 Leb wohl! Wenn du mal einen Frosch durchs Gras springen siehst, denk an mich. Vielleicht bin ich es ja.
58 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_024 ... <seufz> ... Hmpf. Das war's dann wohl ... Jetzt kann ich nur noch warten ...
60 59 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_025 59 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_025 ... ... <glotz> ... ... ... ... <glotz> ... ...
61 60 TEXT_HEAVNZ906_01971_SYSTEM_000_026 60 TEXT_HEAVNZ906_01971_SYSTEM_000_026 Der deprimierte Saro Roggo sieht dich an, als würde er etwas von dir erwarten. Der deprimierte Saro Roggo sieht dich an, als würde er etwas von dir erwarten.
62 61 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_030 61 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_030 Hmpf. Das war's dann wohl ... Jetzt kann ich nur noch warten ... ... ... <glotz> ... ... Hmpf. Das war's dann wohl ... Jetzt kann ich nur noch warten ... ... ... <glotz> ... ...
63 62 TEXT_HEAVNZ906_01971_SYSTEM_000_031 62 TEXT_HEAVNZ906_01971_SYSTEM_000_031 Der deprimierte Saro Roggo sieht dich an, als würde er etwas von dir erwarten. Der deprimierte Saro Roggo sieht dich an, als würde er etwas von dir erwarten.
64 63 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_040 63 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_040 Hm, ja? Gib dir keine Mühe, ich bin ein Nichtsnutz, zu nichts zu gebrauchen ... Hm, ja? Gib dir keine Mühe, ich bin ein Nichtsnutz, zu nichts zu gebrauchen ...
65 64 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_050 64 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_050 Meinst du etwa, Saro Roggo hat noch eine Chance? Hast du denn eine Idee? Meinst du etwa, Saro Roggo hat noch eine Chance? Hast du denn eine Idee?
66 65 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_051 65 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_051 Ho ho, <If(PlayerParameter(4))>der freundlichen Abenteurerin<Else/>dem freundlichen Abenteurer</If> ist noch etwas eingefallen! Was denn bloß? Warte, lass mich raten ... Ho ho, der freundlichen Abenteurerin ist noch etwas eingefallen! Was denn bloß? Warte, lass mich raten ...
67 66 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_052 66 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_052 Ich haaab's, quaaak! Du gehst zu Frau Matoya und fragst sie selber! Fabelhafte Idee, warum bin ich nicht darauf gekommen? Ich haaab's, quaaak! Du gehst zu Frau Matoya und fragst sie selber! Fabelhafte Idee, warum bin ich nicht darauf gekommen?
68 67 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_053 67 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_053 Ach, Saro Roggo soll mit ihr sprechen? ... Gut, aber nur, wenn du mitkommst. Hoffentlich kann sie mich doch noch für etwas gebrauchen. Ach, Saro Roggo soll mit ihr sprechen? ... Gut, aber nur, wenn du mitkommst. Hoffentlich kann sie mich doch noch für etwas gebrauchen.
69 68 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_060 68 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_060 Saro Roggo spricht mit Frau Matoya. Aber nur, wenn du mitkommst. Hoffentlich kann sie mich doch noch für etwas gebrauchen. Saro Roggo spricht mit Frau Matoya. Aber nur, wenn du mitkommst. Hoffentlich kann sie mich doch noch für etwas gebrauchen.
70 69 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_070 69 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_070 Du hast etwas Ernstes zu besprechen? Vergeude nicht meine Zeit und fass dich kurz. Du hast etwas Ernstes zu besprechen? Vergeude nicht meine Zeit und fass dich kurz.
71 70 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_071 70 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_071 Du hast etwas Ernstes zu besprechen? Vergeude nicht meine Zeit und fass dich kurz. Du hast etwas Ernstes zu besprechen? Vergeude nicht meine Zeit und fass dich kurz.
72 71 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_080 71 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_080 Frau Matoya! Eigentlich geht es ja um Saro Roggo ... Quaaak. Frau Matoya! Eigentlich geht es ja um Saro Roggo ... Quaaak.
73 72 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_081 72 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_081 Saro Roggo möchte ein gutes Helferlein sein, aber ich weiß nicht, wie ich helfen kann. Was kann ich für dich tun? Saro Roggo möchte ein gutes Helferlein sein, aber ich weiß nicht, wie ich helfen kann. Was kann ich für dich tun?
74 73 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_082 73 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_082 Dummer kleiner Saro Roggo ... Machst du dir Sorgen? Dummer kleiner Saro Roggo ... Machst du dir Sorgen?
75 74 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_083 74 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_083 Eine alte Frau wie ich braucht nur sehr wenig. Hier mal eine Tasse Tee, da mal ein Buch aus dem Regal geholt. Eine alte Frau wie ich braucht nur sehr wenig. Hier mal eine Tasse Tee, da mal ein Buch aus dem Regal geholt.
76 75 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_084 75 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_084 Es gibt nicht viel, was ich noch von dieser Welt zu erwarten habe. Meine Forschung, das Studium der Künste ... damit habe ich mein Leben verbracht. Ich habe mich dafür in diese Höhle zurückgezogen und die Felstür erschaffen, um ungestört zu sein. Es gibt nicht viel, was ich noch von dieser Welt zu erwarten habe. Meine Forschung, das Studium der Künste ... damit habe ich mein Leben verbracht. Ich habe mich dafür in diese Höhle zurückgezogen und die Felstür erschaffen, um ungestört zu sein.
77 76 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_085 76 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_085 Draußen gibt es nichts mehr, das mich reizt. Ich bin bereit, in dieser Höhle zu sterben. Allein, ohne dass es jemand erfährt. Soll die Felstür am Höhleneingang mein Sargdeckel sein. Draußen gibt es nichts mehr, das mich reizt. Ich bin bereit, in dieser Höhle zu sterben. Allein, ohne dass es jemand erfährt. Soll die Felstür am Höhleneingang mein Sargdeckel sein.
78 77 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_086 77 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_086 Wobei sollte jemand wie ich Hilfe brauchen? Jemand, der nur auf den Tod wartet. Wobei sollte jemand wie ich Hilfe brauchen? Jemand, der nur auf den Tod wartet.
79 78 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_087 78 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_087 Aber Frau Matoya, du darfst nicht sterben. Dein Wissen, deine Kräfte - was für eine Verschwendung! Aber Frau Matoya, du darfst nicht sterben. Dein Wissen, deine Kräfte - was für eine Verschwendung!
80 79 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_088 79 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_088 Die Welt soll von den Zaubern erfahren, die du erfunden hast. Dafür lohnt es sich doch, zu leben. Die Welt soll von den Zaubern erfahren, die du erfunden hast. Dafür lohnt es sich doch, zu leben.
81 80 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_089 80 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_089 Dummer lieber Saro Roggo ... Ich bin doch nur eine alte Frau. Dummer lieber Saro Roggo ... Ich bin doch nur eine alte Frau.
82 81 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_090 81 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_090 Wenn sich jemand für meine Zauber interessiert, soll er lernen, die Felstür zu öffnen. Soll er doch hereinkommen und die Rätsel meiner Besen lösen. Soll er doch meine Knochen zählen und sich fragen, wer die alte Frau war. Wenn sich jemand für meine Zauber interessiert, soll er lernen, die Felstür zu öffnen. Soll er doch hereinkommen und die Rätsel meiner Besen lösen. Soll er doch meine Knochen zählen und sich fragen, wer die alte Frau war.
83 82 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_091 82 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_091 Frau Matoya ... Du machst Saro Roggo so traurig. Kann ich also wirklich nichts für dich tun? Frau Matoya ... Du machst Saro Roggo so traurig. Kann ich also wirklich nichts für dich tun?
84 83 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_092 83 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_092 Also so einen Frosch wie dich habe ich noch nicht erlebt. Du lässt ja wirklich nicht locker. Jeder andere wäre längst in seinen Tümpel zurückgehüpft ... Hm. Vielleicht gibt es doch etwas ... Also so einen Frosch wie dich habe ich noch nicht erlebt. Du lässt ja wirklich nicht locker. Jeder andere wäre längst in seinen Tümpel zurückgehüpft ... Hm. Vielleicht gibt es doch etwas ...
85 84 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_093 84 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_093 Vielleicht habe ich doch Verwendung für ein hochmotiviertes Helferlein. Eins, das Geduld hat. Eins, das durchhält, bis zum Ende, und auf das auch danach noch Verlass ist. Vielleicht habe ich doch Verwendung für ein hochmotiviertes Helferlein. Eins, das Geduld hat. Eins, das durchhält, bis zum Ende, und auf das auch danach noch Verlass ist.
86 85 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_094 85 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_094 Hör zu. Wenn ich nicht mehr sein sollte ... Wenn ich meinen letzten Atemzug genommen habe ... bettest du mich friedlich, rufst den Schwesterbesen herbei und legst ihn neben mich. Er hat etwas für mich aufgehoben, das mir lieb und teuer ist und das ich neben mir wissen möchte, wenn ich meinen Frieden gefunden habe. Tust du das für mich? Hör zu. Wenn ich nicht mehr sein sollte ... Wenn ich meinen letzten Atemzug genommen habe ... bettest du mich friedlich, rufst den Schwesterbesen herbei und legst ihn neben mich. Er hat etwas für mich aufgehoben, das mir lieb und teuer ist und das ich neben mir wissen möchte, wenn ich meinen Frieden gefunden habe. Tust du das für mich?
87 86 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_095 86 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_095 Das mache ich! Und wie ich das mache! Ich kann den Tag kaum erwarten! Quaaak! Das mache ich! Und wie ich das mache! Ich kann den Tag kaum erwarten! Quaaak!
88 87 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_096 87 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_096 Gut. Das ist deine neue Aufgabe, Helferlein. Gut. Das ist deine neue Aufgabe, Helferlein.
89 88 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_097 88 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_097 Hast du das gehört, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Abenteurerin<Else/>freundlicher Abenteurer</If>? Eine Aufgabe! Von Frau Matoyaaa, quaaak! Ich wollte schon aufgeben, aber du hast immer zu mir gehalten und mich aufgemuntert. Danke! Hast du das gehört, freundliche Abenteurerin? Eine Aufgabe! Von Frau Matoyaaa, quaaak! Ich wollte schon aufgeben, aber du hast immer zu mir gehalten und mich aufgemuntert. Danke!
90 89 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_098 89 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_098 Was ist denn jetzt noch? Was guckst du denn so? Was ist denn jetzt noch? Was guckst du denn so?
91 90 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_099 90 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_099 Ich will doch den Augenblick nicht verpassen, an dem du den Löffel abgibst. Saro Roggo will doch seine Aufgabe gut machen. Ich will doch den Augenblick nicht verpassen, an dem du den Löffel abgibst. Saro Roggo will doch seine Aufgabe gut machen.
92 91 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_100 91 TEXT_HEAVNZ906_01971_MATOYA_000_100 Du kannst es nicht erwarten, dass ich sterbe? So etwas Dummes hab ich ja noch nie gehört! Aus meinen Augen, Kröte, und mach mir einen Tee! Du kannst es nicht erwarten, dass ich sterbe? So etwas Dummes hab ich ja noch nie gehört! Aus meinen Augen, Kröte, und mach mir einen Tee!
93 92 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_101 92 TEXT_HEAVNZ906_01971_SAROROGGO_000_101 Q-Quaaak! Q-Quaaak!
94
95