Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/019/HeaVnz908_01973.csv
+71 -74
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_00","Mogule scheint sich zu sorgen."
1,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_01","Mogule erwartet Besuch aus dem Finsterwald, doch dieser ist reichlich spät dran. Nun befürchtet er, die Mogrys könnten sich verflogen und aus Versehen im Abalathischen Wolkenmeer gelandet sein. Höre dich um, ob dort jemand eine Gruppe Finsterwald-Mogrys gesehen hat!"
2,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_02","Du hast dich im Camp Wolkenwipfel umgehört. Niemand scheint die Mogrys aus dem Finsterwald gesehen zu haben, aber man verweist dich an Gildon, der vielleicht doch noch ein paar hilfreiche Informationen hat."
3,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_03","Gildon hat selbst keine Mogrys gesehen, aber ist sich sicher, ihr unverkennbares „Kupo“ in Ok' Zundo vernommen zu haben. Begib dich in das Gebiet und höre dich dort nach den Finsterwald-Mogrys um!"
4,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_04","Du hast dich in Ok' Zundo umgehört, und es scheint, als könnte Guna Vanu mehr über die verschwundenen Mogrys wissen."
5,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_05","Guna Vanu spricht von einem „Kupokupo-Geist“, der die Brücke in Ok' Zundo heimsuchen soll. Nimm die Sache unter die Lupe!"
6,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_06","Du hast den Finsterwald-Mogry Kupli Kuki entdeckt. Er scheint tatsächlich irgendwo falsch abgebogen und so im Abalathischen Wolkenmeer gelandet zu sein."
7,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_00","Im Camp Wolkenwipfel Informationen über die Finsterwald-Mogrys sammeln"
25,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_01","Mit Gildon sprechen"
26,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_02","In Ok' Zundo Informationen über die Finsterwald-Mogrys sammeln"
27,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_03","Mit Guna Vanu sprechen"
28,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_04","Den Kupokupo-Geist finden"
29,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_000","Was dauert da denn nur so lange ...?
0,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_00,Mogule scheint sich zu sorgen.
1,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_01,"Mogule erwartet Besuch aus dem Finsterwald, doch dieser ist reichlich spät dran. Nun befürchtet er, die Mogrys könnten sich verflogen und aus Versehen im Abalathischen Wolkenmeer gelandet sein. Höre dich um, ob dort jemand eine Gruppe Finsterwald-Mogrys gesehen hat!"
2,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_02,"Du hast dich im Camp Wolkenwipfel umgehört. Niemand scheint die Mogrys aus dem Finsterwald gesehen zu haben, aber man verweist dich an Gildon, der vielleicht doch noch ein paar hilfreiche Informationen hat."
3,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_03,"Gildon hat selbst keine Mogrys gesehen, aber ist sich sicher, ihr unverkennbares „Kupo“ in Ok' Zundo vernommen zu haben. Begib dich in das Gebiet und höre dich dort nach den Finsterwald-Mogrys um!"
4,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_04,"Du hast dich in Ok' Zundo umgehört, und es scheint, als könnte Guna Vanu mehr über die verschwundenen Mogrys wissen."
5,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_05,"Guna Vanu spricht von einem „Kupokupo-Geist“, der die Brücke in Ok' Zundo heimsuchen soll. Nimm die Sache unter die Lupe!"
6,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_06,Du hast den Finsterwald-Mogry Kupli Kuki entdeckt. Er scheint tatsächlich irgendwo falsch abgebogen und so im Abalathischen Wolkenmeer gelandet zu sein.
7,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_00,Im Camp Wolkenwipfel Informationen über die Finsterwald-Mogrys sammeln
25,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_01,Mit Gildon sprechen
26,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_02,In Ok' Zundo Informationen über die Finsterwald-Mogrys sammeln
27,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_03,Mit Guna Vanu sprechen
28,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_04,Den Kupokupo-Geist finden
29,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_000,"Was dauert da denn nur so lange ...?
Kupo? Ich warte auf die Mogrys aus dem Finsterwald, aber sie sind spät dran. Ich weiß, dass der Finsterwald nicht gerade um die Ecke liegt, aber sie lassen sich einfach zu viel Zeit. Vielleicht ... haben sie sich verflogen, kupo? Der Himmel ist groß und es gibt viele, viele Inseln ..."
49,"TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_001","Was sagst du da? Ein Alba... Albaliba... Ein Ablabla Wolkenmeer, kupo? Das hat auch schwebende Inseln? Oh nein, kupo! Was, wenn sie statt hierher in dieses Ablabla Wolkenmeer geflogen sind?"
50,"TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_002","Hmmm ... Du siehst gerade nicht sehr beschäftigt aus, wenn ich das so sagen darf, kupo. Kannst du dich vielleicht im Ablabla Wolkenmeer umhören, ob jemand dort Finsterwald-Mogrys hat vorbeiflattern sehen, kupo? Ich würde dich ja begleiten, aber dann würde ich sie verpassen, falls sie hier doch gleich noch ankommen."
51,"TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_013","Ich hatte ja keine Ahnung, dass es woanders auch schwebende Inseln gibt, kupooo ... Vielleicht sind die Finsterwald-Mogrys aus Versehen in das Ablabla Wolkenmeer geflogen."
52,"TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_010","Mogrys? In meinem ganzen Leben habe ich noch keine Mogrys zu Gesicht bekommen. Da kann ich dir leider nicht weiterhelfen.
49,TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_001,"Was sagst du da? Ein Alba... Albaliba... Ein Ablabla Wolkenmeer, kupo? Das hat auch schwebende Inseln? Oh nein, kupo! Was, wenn sie statt hierher in dieses Ablabla Wolkenmeer geflogen sind?"
50,TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_002,"Hmmm ... Du siehst gerade nicht sehr beschäftigt aus, wenn ich das so sagen darf, kupo. Kannst du dich vielleicht im Ablabla Wolkenmeer umhören, ob jemand dort Finsterwald-Mogrys hat vorbeiflattern sehen, kupo? Ich würde dich ja begleiten, aber dann würde ich sie verpassen, falls sie hier doch gleich noch ankommen."
51,TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_013,"Ich hatte ja keine Ahnung, dass es woanders auch schwebende Inseln gibt, kupooo ... Vielleicht sind die Finsterwald-Mogrys aus Versehen in das Ablabla Wolkenmeer geflogen."
52,TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_010,"Mogrys? In meinem ganzen Leben habe ich noch keine Mogrys zu Gesicht bekommen. Da kann ich dir leider nicht weiterhelfen.
Aber sag mal, du weißt nicht zufällig etwas über einen Dieb, der sich hier herumtreiben könnte? Irgendjemand stiehlt nämlich heimlich Wein aus dem Frachtraum unseres Luftschiffs! Dabei habe ich eigentlich niemanden gesehen, der sich dem Luftschiff genähert hat ..."
53,"TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_011","Ob ich hier irgendwo Mogrys gesehen habe? Hier? Im Abalathischen Wolkenmeer? Was hätten Mogrys denn hier ... Warte mal, ich glaube, Gildon hat irgendetwas in der Art erwähnt. Frag am besten mal ihn!"
54,"TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_012","Mogrys? Mogrys, Mogyrs, Mogrys ... Wie sehen Mogrys denn aus? Ich glaube nicht, dass sich solche Wesen hier im Wolkenmeer herumtreiben. Andererseits würde ich Mogrys wohl nicht mal erkennen, wenn sie direkt vor meiner Nase stehen würden ... ... Du bist nicht zufällig einer?"
55,"TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_021","In meinem ganzen Leben habe ich noch keinen Mogry zu Gesicht bekommen ..."
56,"TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_022","Gildon hat irgendetwas erwähnt, was mit Mogrys zu tun hatte."
57,"TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_023","Mogrys würde ich wahrscheinlich nicht mal erkennen, wenn sie direkt vor meiner Nase stehen würden ..."
58,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_020","Mogrys? Na, wer sagt es denn - jemand, der mir meine Geschichte glaubt! Die anderen lachen mich alle nur aus, aber ich könnte schwören, auf einer Anhöhe im Norden von Ok' Zundo „Kupokupo“-Laute vernommen zu haben. Und „kupo“, also das schreit doch förmlich nach einem Mogry!"
59,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_025","Ich könnte schwören, auf einer Anhöhe im Norden von Ok' Zundo „Kupokupo“-Laute vernommen zu haben."
60,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_030","Na-Vanu-eeh sucht Lebewesen namens Mogrys? Hat Ganu Vali-ooh nicht gesehen. Nur Wolke weiß wie Schnee am Himmel blau wie Meer ... War aber wirklich nur weiße Wolke, glaubt Ganu Vali-ooh."
61,"TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_031","Na-Vanu-eeh hat Frage? Mogrys? Sind Mogrys kleine Käfer? Hat Aanu Vanu-ooh nicht gesehen."
62,"TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_032","Na-Vanu-eeh sucht Mogrys? Mogrys sehen aus wie Wolke? Kunu Vali-ooh hat keine Mogrys gesehen, doch hat Guna Vanu-ooh über Schäfchenwolke mit Bommel dran sprechen gehört. So sicher, wie auf Sonnenuntergang Sonnenaufgang folgt."
63,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_042","Weiße Wolke am blauen Himmel war wohl wirklich nur Wolke."
64,"TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_043","Hier hat Aanu Vanu-ooh keine Mogrys gesehen."
65,"TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_044","Kunu Vali-ooh hat Guna Vanu-ooh über Schäfchenwolke mit Bommel dran sprechen hören."
66,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_040","Na-Vanu-eeh hat Frage an Guna Vanu-ooh?"
67,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_041","Kunu Vali-ooh schickt Na-Vanu-eeh zu Guna Vanu-ooh, um Mogrys zu suchen? Guna Vanu-ooh hat keine Mogrys gesehen, nur Schäfchenwolke mit Bommel dran. Doch kleiner Bruder will „Kupokupo-Geist“ unter Brücke gehört haben. Hat gezittert vor Angst wie Espenlaub."
68,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_052","Kleiner Bruder von Guna Vanu-ooh will „Kupokupo-Geist“ unter Brücke gehört haben."
69,"TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_050","Hallo, kupo! Du kannst mir nicht zufällig sagen, wo ich die Wolkenmeer-Mogrys finde? Ich habe überall gesucht, aber niemanden gefunden, kupo."
70,"TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_051","Wie bitte? Ich bin falsch hier, kupo? Alaba... Das Abliba... Das Alibaba Wolkenmeer? Kupooo ... Da finde ich natürlich niemanden, auch wenn ich den ganzen Tag durch die Gegend flattere ... Und dabei hab ich mich so schlau gefühlt, als ich mich von dem Luftschiff hab herbringen lassen. Aber danke für die Auskunft, kupo!"
53,TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_011,"Ob ich hier irgendwo Mogrys gesehen habe? Hier? Im Abalathischen Wolkenmeer? Was hätten Mogrys denn hier ... Warte mal, ich glaube, Gildon hat irgendetwas in der Art erwähnt. Frag am besten mal ihn!"
54,TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_012,"Mogrys? Mogrys, Mogyrs, Mogrys ... Wie sehen Mogrys denn aus? Ich glaube nicht, dass sich solche Wesen hier im Wolkenmeer herumtreiben. Andererseits würde ich Mogrys wohl nicht mal erkennen, wenn sie direkt vor meiner Nase stehen würden ... ... Du bist nicht zufällig einer?"
55,TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_021,In meinem ganzen Leben habe ich noch keinen Mogry zu Gesicht bekommen ...
56,TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_022,"Gildon hat irgendetwas erwähnt, was mit Mogrys zu tun hatte."
57,TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_023,"Mogrys würde ich wahrscheinlich nicht mal erkennen, wenn sie direkt vor meiner Nase stehen würden ..."
58,TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_020,"Mogrys? Na, wer sagt es denn - jemand, der mir meine Geschichte glaubt! Die anderen lachen mich alle nur aus, aber ich könnte schwören, auf einer Anhöhe im Norden von Ok' Zundo „Kupokupo“-Laute vernommen zu haben. Und „kupo“, also das schreit doch förmlich nach einem Mogry!"
59,TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_025,"Ich könnte schwören, auf einer Anhöhe im Norden von Ok' Zundo „Kupokupo“-Laute vernommen zu haben."
60,TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_030,"Na-Vanu-eeh sucht Lebewesen namens Mogrys? Hat Ganu Vali-ooh nicht gesehen. Nur Wolke weiß wie Schnee am Himmel blau wie Meer ... War aber wirklich nur weiße Wolke, glaubt Ganu Vali-ooh."
61,TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_031,Na-Vanu-eeh hat Frage? Mogrys? Sind Mogrys kleine Käfer? Hat Aanu Vanu-ooh nicht gesehen.
62,TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_032,"Na-Vanu-eeh sucht Mogrys? Mogrys sehen aus wie Wolke? Kunu Vali-ooh hat keine Mogrys gesehen, doch hat Guna Vanu-ooh über Schäfchenwolke mit Bommel dran sprechen gehört. So sicher, wie auf Sonnenuntergang Sonnenaufgang folgt."
63,TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_042,Weiße Wolke am blauen Himmel war wohl wirklich nur Wolke.
64,TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_043,Hier hat Aanu Vanu-ooh keine Mogrys gesehen.
65,TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_044,Kunu Vali-ooh hat Guna Vanu-ooh über Schäfchenwolke mit Bommel dran sprechen hören.
66,TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_040,Na-Vanu-eeh hat Frage an Guna Vanu-ooh?
67,TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_041,"Kunu Vali-ooh schickt Na-Vanu-eeh zu Guna Vanu-ooh, um Mogrys zu suchen? Guna Vanu-ooh hat keine Mogrys gesehen, nur Schäfchenwolke mit Bommel dran. Doch kleiner Bruder will „Kupokupo-Geist“ unter Brücke gehört haben. Hat gezittert vor Angst wie Espenlaub."
68,TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_052,Kleiner Bruder von Guna Vanu-ooh will „Kupokupo-Geist“ unter Brücke gehört haben.
69,TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_050,"Hallo, kupo! Du kannst mir nicht zufällig sagen, wo ich die Wolkenmeer-Mogrys finde? Ich habe überall gesucht, aber niemanden gefunden, kupo."
70,TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_051,"Wie bitte? Ich bin falsch hier, kupo? Alaba... Das Abliba... Das Alibaba Wolkenmeer? Kupooo ... Da finde ich natürlich niemanden, auch wenn ich den ganzen Tag durch die Gegend flattere ... Und dabei hab ich mich so schlau gefühlt, als ich mich von dem Luftschiff hab herbringen lassen. Aber danke für die Auskunft, kupo!"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_00 1 Mogule scheint sich zu sorgen.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_01 Mogule erwartet Besuch aus dem Finsterwald, doch dieser ist reichlich spät dran. Nun befürchtet er, die Mogrys könnten sich verflogen und aus Versehen im Abalathischen Wolkenmeer gelandet sein. Höre dich um, ob dort jemand eine Gruppe Finsterwald-Mogrys gesehen hat!
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_02 str Du hast dich im Camp Wolkenwipfel umgehört. Niemand scheint die Mogrys aus dem Finsterwald gesehen zu haben, aber man verweist dich an Gildon, der vielleicht doch noch ein paar hilfreiche Informationen hat.
4 0 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_03 Mogule scheint sich zu sorgen. Gildon hat selbst keine Mogrys gesehen, aber ist sich sicher, ihr unverkennbares „Kupo“ in Ok' Zundo vernommen zu haben. Begib dich in das Gebiet und höre dich dort nach den Finsterwald-Mogrys um!
5 1 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_04 Mogule erwartet Besuch aus dem Finsterwald, doch dieser ist reichlich spät dran. Nun befürchtet er, die Mogrys könnten sich verflogen und aus Versehen im Abalathischen Wolkenmeer gelandet sein. Höre dich um, ob dort jemand eine Gruppe Finsterwald-Mogrys gesehen hat! Du hast dich in Ok' Zundo umgehört, und es scheint, als könnte Guna Vanu mehr über die verschwundenen Mogrys wissen.
6 2 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_05 Du hast dich im Camp Wolkenwipfel umgehört. Niemand scheint die Mogrys aus dem Finsterwald gesehen zu haben, aber man verweist dich an Gildon, der vielleicht doch noch ein paar hilfreiche Informationen hat. Guna Vanu spricht von einem „Kupokupo-Geist“, der die Brücke in Ok' Zundo heimsuchen soll. Nimm die Sache unter die Lupe!
7 3 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_06 Gildon hat selbst keine Mogrys gesehen, aber ist sich sicher, ihr unverkennbares „Kupo“ in Ok' Zundo vernommen zu haben. Begib dich in das Gebiet und höre dich dort nach den Finsterwald-Mogrys um! Du hast den Finsterwald-Mogry Kupli Kuki entdeckt. Er scheint tatsächlich irgendwo falsch abgebogen und so im Abalathischen Wolkenmeer gelandet zu sein.
8 4 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_07 Du hast dich in Ok' Zundo umgehört, und es scheint, als könnte Guna Vanu mehr über die verschwundenen Mogrys wissen.
9 5 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_08 Guna Vanu spricht von einem „Kupokupo-Geist“, der die Brücke in Ok' Zundo heimsuchen soll. Nimm die Sache unter die Lupe!
10 6 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_09 Du hast den Finsterwald-Mogry Kupli Kuki entdeckt. Er scheint tatsächlich irgendwo falsch abgebogen und so im Abalathischen Wolkenmeer gelandet zu sein.
11 7 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_00 Im Camp Wolkenwipfel Informationen über die Finsterwald-Mogrys sammeln
26 22 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_01 Mit Gildon sprechen
27 23 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_02 In Ok' Zundo Informationen über die Finsterwald-Mogrys sammeln
28 24 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_03 Im Camp Wolkenwipfel Informationen über die Finsterwald-Mogrys sammeln Mit Guna Vanu sprechen
29 25 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_04 Mit Gildon sprechen Den Kupokupo-Geist finden
30 26 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_05 In Ok' Zundo Informationen über die Finsterwald-Mogrys sammeln
31 27 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_06 Mit Guna Vanu sprechen
32 28 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_07 Den Kupokupo-Geist finden
33 29 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_000 Was dauert da denn nur so lange ...? Kupo? Ich warte auf die Mogrys aus dem Finsterwald, aber sie sind spät dran. Ich weiß, dass der Finsterwald nicht gerade um die Ecke liegt, aber sie lassen sich einfach zu viel Zeit. Vielleicht ... haben sie sich verflogen, kupo? Der Himmel ist groß und es gibt viele, viele Inseln ...
46 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_22
47 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_23
48 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_000 Was dauert da denn nur so lange ...? Kupo? Ich warte auf die Mogrys aus dem Finsterwald, aber sie sind spät dran. Ich weiß, dass der Finsterwald nicht gerade um die Ecke liegt, aber sie lassen sich einfach zu viel Zeit. Vielleicht ... haben sie sich verflogen, kupo? Der Himmel ist groß und es gibt viele, viele Inseln ...
50 49 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_001 49 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_001 Was sagst du da? Ein Alba... Albaliba... Ein Ablabla Wolkenmeer, kupo? Das hat auch schwebende Inseln? Oh nein, kupo! Was, wenn sie statt hierher in dieses Ablabla Wolkenmeer geflogen sind? Was sagst du da? Ein Alba... Albaliba... Ein Ablabla Wolkenmeer, kupo? Das hat auch schwebende Inseln? Oh nein, kupo! Was, wenn sie statt hierher in dieses Ablabla Wolkenmeer geflogen sind?
51 50 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_002 50 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_002 Hmmm ... Du siehst gerade nicht sehr beschäftigt aus, wenn ich das so sagen darf, kupo. Kannst du dich vielleicht im Ablabla Wolkenmeer umhören, ob jemand dort Finsterwald-Mogrys hat vorbeiflattern sehen, kupo? Ich würde dich ja begleiten, aber dann würde ich sie verpassen, falls sie hier doch gleich noch ankommen. Hmmm ... Du siehst gerade nicht sehr beschäftigt aus, wenn ich das so sagen darf, kupo. Kannst du dich vielleicht im Ablabla Wolkenmeer umhören, ob jemand dort Finsterwald-Mogrys hat vorbeiflattern sehen, kupo? Ich würde dich ja begleiten, aber dann würde ich sie verpassen, falls sie hier doch gleich noch ankommen.
52 51 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_013 51 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_013 Ich hatte ja keine Ahnung, dass es woanders auch schwebende Inseln gibt, kupooo ... Vielleicht sind die Finsterwald-Mogrys aus Versehen in das Ablabla Wolkenmeer geflogen. Ich hatte ja keine Ahnung, dass es woanders auch schwebende Inseln gibt, kupooo ... Vielleicht sind die Finsterwald-Mogrys aus Versehen in das Ablabla Wolkenmeer geflogen.
53 52 TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_010 52 TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_010 Mogrys? In meinem ganzen Leben habe ich noch keine Mogrys zu Gesicht bekommen. Da kann ich dir leider nicht weiterhelfen. Aber sag mal, du weißt nicht zufällig etwas über einen Dieb, der sich hier herumtreiben könnte? Irgendjemand stiehlt nämlich heimlich Wein aus dem Frachtraum unseres Luftschiffs! Dabei habe ich eigentlich niemanden gesehen, der sich dem Luftschiff genähert hat ... Mogrys? In meinem ganzen Leben habe ich noch keine Mogrys zu Gesicht bekommen. Da kann ich dir leider nicht weiterhelfen. Aber sag mal, du weißt nicht zufällig etwas über einen Dieb, der sich hier herumtreiben könnte? Irgendjemand stiehlt nämlich heimlich Wein aus dem Frachtraum unseres Luftschiffs! Dabei habe ich eigentlich niemanden gesehen, der sich dem Luftschiff genähert hat ...
54 53 TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_011 53 TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_011 Ob ich hier irgendwo Mogrys gesehen habe? Hier? Im Abalathischen Wolkenmeer? Was hätten Mogrys denn hier ... Warte mal, ich glaube, Gildon hat irgendetwas in der Art erwähnt. Frag am besten mal ihn! Ob ich hier irgendwo Mogrys gesehen habe? Hier? Im Abalathischen Wolkenmeer? Was hätten Mogrys denn hier ... Warte mal, ich glaube, Gildon hat irgendetwas in der Art erwähnt. Frag am besten mal ihn!
55 54 TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_012 54 TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_012 Mogrys? Mogrys, Mogyrs, Mogrys ... Wie sehen Mogrys denn aus? Ich glaube nicht, dass sich solche Wesen hier im Wolkenmeer herumtreiben. Andererseits würde ich Mogrys wohl nicht mal erkennen, wenn sie direkt vor meiner Nase stehen würden ... ... Du bist nicht zufällig einer? Mogrys? Mogrys, Mogyrs, Mogrys ... Wie sehen Mogrys denn aus? Ich glaube nicht, dass sich solche Wesen hier im Wolkenmeer herumtreiben. Andererseits würde ich Mogrys wohl nicht mal erkennen, wenn sie direkt vor meiner Nase stehen würden ... ... Du bist nicht zufällig einer?
56 55 TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_021 55 TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_021 In meinem ganzen Leben habe ich noch keinen Mogry zu Gesicht bekommen ... In meinem ganzen Leben habe ich noch keinen Mogry zu Gesicht bekommen ...
57 56 TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_022 56 TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_022 Gildon hat irgendetwas erwähnt, was mit Mogrys zu tun hatte. Gildon hat irgendetwas erwähnt, was mit Mogrys zu tun hatte.
58 57 TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_023 57 TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_023 Mogrys würde ich wahrscheinlich nicht mal erkennen, wenn sie direkt vor meiner Nase stehen würden ... Mogrys würde ich wahrscheinlich nicht mal erkennen, wenn sie direkt vor meiner Nase stehen würden ...
59 58 TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_020 58 TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_020 Mogrys? Na, wer sagt es denn - jemand, der mir meine Geschichte glaubt! Die anderen lachen mich alle nur aus, aber ich könnte schwören, auf einer Anhöhe im Norden von Ok' Zundo „Kupokupo“-Laute vernommen zu haben. Und „kupo“, also das schreit doch förmlich nach einem Mogry! Mogrys? Na, wer sagt es denn - jemand, der mir meine Geschichte glaubt! Die anderen lachen mich alle nur aus, aber ich könnte schwören, auf einer Anhöhe im Norden von Ok' Zundo „Kupokupo“-Laute vernommen zu haben. Und „kupo“, also das schreit doch förmlich nach einem Mogry!
60 59 TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_025 59 TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_025 Ich könnte schwören, auf einer Anhöhe im Norden von Ok' Zundo „Kupokupo“-Laute vernommen zu haben. Ich könnte schwören, auf einer Anhöhe im Norden von Ok' Zundo „Kupokupo“-Laute vernommen zu haben.
61 60 TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_030 60 TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_030 Na-Vanu-eeh sucht Lebewesen namens Mogrys? Hat Ganu Vali-ooh nicht gesehen. Nur Wolke weiß wie Schnee am Himmel blau wie Meer ... War aber wirklich nur weiße Wolke, glaubt Ganu Vali-ooh. Na-Vanu-eeh sucht Lebewesen namens Mogrys? Hat Ganu Vali-ooh nicht gesehen. Nur Wolke weiß wie Schnee am Himmel blau wie Meer ... War aber wirklich nur weiße Wolke, glaubt Ganu Vali-ooh.
62 61 TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_031 61 TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_031 Na-Vanu-eeh hat Frage? Mogrys? Sind Mogrys kleine Käfer? Hat Aanu Vanu-ooh nicht gesehen. Na-Vanu-eeh hat Frage? Mogrys? Sind Mogrys kleine Käfer? Hat Aanu Vanu-ooh nicht gesehen.
63 62 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_032 62 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_032 Na-Vanu-eeh sucht Mogrys? Mogrys sehen aus wie Wolke? Kunu Vali-ooh hat keine Mogrys gesehen, doch hat Guna Vanu-ooh über Schäfchenwolke mit Bommel dran sprechen gehört. So sicher, wie auf Sonnenuntergang Sonnenaufgang folgt. Na-Vanu-eeh sucht Mogrys? Mogrys sehen aus wie Wolke? Kunu Vali-ooh hat keine Mogrys gesehen, doch hat Guna Vanu-ooh über Schäfchenwolke mit Bommel dran sprechen gehört. So sicher, wie auf Sonnenuntergang Sonnenaufgang folgt.
64 63 TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_042 63 TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_042 Weiße Wolke am blauen Himmel war wohl wirklich nur Wolke. Weiße Wolke am blauen Himmel war wohl wirklich nur Wolke.
65 64 TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_043 64 TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_043 Hier hat Aanu Vanu-ooh keine Mogrys gesehen. Hier hat Aanu Vanu-ooh keine Mogrys gesehen.
66 65 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_044 65 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_044 Kunu Vali-ooh hat Guna Vanu-ooh über Schäfchenwolke mit Bommel dran sprechen hören. Kunu Vali-ooh hat Guna Vanu-ooh über Schäfchenwolke mit Bommel dran sprechen hören.
67 66 TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_040 66 TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_040 Na-Vanu-eeh hat Frage an Guna Vanu-ooh? Na-Vanu-eeh hat Frage an Guna Vanu-ooh?
68 67 TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_041 67 TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_041 Kunu Vali-ooh schickt Na-Vanu-eeh zu Guna Vanu-ooh, um Mogrys zu suchen? Guna Vanu-ooh hat keine Mogrys gesehen, nur Schäfchenwolke mit Bommel dran. Doch kleiner Bruder will „Kupokupo-Geist“ unter Brücke gehört haben. Hat gezittert vor Angst wie Espenlaub. Kunu Vali-ooh schickt Na-Vanu-eeh zu Guna Vanu-ooh, um Mogrys zu suchen? Guna Vanu-ooh hat keine Mogrys gesehen, nur Schäfchenwolke mit Bommel dran. Doch kleiner Bruder will „Kupokupo-Geist“ unter Brücke gehört haben. Hat gezittert vor Angst wie Espenlaub.
69 68 TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_052 68 TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_052 Kleiner Bruder von Guna Vanu-ooh will „Kupokupo-Geist“ unter Brücke gehört haben. Kleiner Bruder von Guna Vanu-ooh will „Kupokupo-Geist“ unter Brücke gehört haben.
70 69 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_050 69 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_050 Hallo, kupo! Du kannst mir nicht zufällig sagen, wo ich die Wolkenmeer-Mogrys finde? Ich habe überall gesucht, aber niemanden gefunden, kupo. Hallo, kupo! Du kannst mir nicht zufällig sagen, wo ich die Wolkenmeer-Mogrys finde? Ich habe überall gesucht, aber niemanden gefunden, kupo.
71 70 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_051 70 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_051 Wie bitte? Ich bin falsch hier, kupo? Alaba... Das Abliba... Das Alibaba Wolkenmeer? Kupooo ... Da finde ich natürlich niemanden, auch wenn ich den ganzen Tag durch die Gegend flattere ... Und dabei hab ich mich so schlau gefühlt, als ich mich von dem Luftschiff hab herbringen lassen. Aber danke für die Auskunft, kupo! Wie bitte? Ich bin falsch hier, kupo? Alaba... Das Abliba... Das Alibaba Wolkenmeer? Kupooo ... Da finde ich natürlich niemanden, auch wenn ich den ganzen Tag durch die Gegend flattere ... Und dabei hab ich mich so schlau gefühlt, als ich mich von dem Luftschiff hab herbringen lassen. Aber danke für die Auskunft, kupo!
72
73