Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/020/ClsAlc502_02065.csv
+75 -78
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_00","Meister Severian möchte eine auf den ersten Blick triviale Aufgabe auf dich abwälzen."
1,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_01","Was bisher geschah:
0,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_00,Meister Severian möchte eine auf den ersten Blick triviale Aufgabe auf dich abwälzen.
1,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_01,"Was bisher geschah:
Mit Geschick und Beharrlichkeit hast du dich <If(PlayerParameter(4))>von einer einfachen Gehilfin<Else/>von einem einfachen Gehilfen</If> <If(PlayerParameter(4))>zur Meisterschülerin<Else/>zum Meisterschüler</If> des genialen Meisters der Alche<SoftHyphen/>misten<SoftHyphen/>gilde entwickelt. Als solche<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> warst du maßgeblich an der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie beteiligt, mit dem Severian seine verstorbene Geliebte W'nahja auferstehen lassen wollte. Auch wenn ihm das nicht endgültig gelungen ist, konnte er mit deiner Hilfe zumindest noch ein letztes Mal mit W'nahja sprechen und sie um Vergebung bitten. Damit hast du deinen Meister von seiner langjährigen Besessenheit befreit ... zumindest teilweise.
Mit Geschick und Beharrlichkeit hast du dich von einer einfachen Gehilfin zur Meisterschülerin des genialen Meisters der Alche­misten­gilde entwickelt. Als solche warst du maßgeblich an der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie beteiligt, mit dem Severian seine verstorbene Geliebte W'nahja auferstehen lassen wollte. Auch wenn ihm das nicht endgültig gelungen ist, konnte er mit deiner Hilfe zumindest noch ein letztes Mal mit W'nahja sprechen und sie um Vergebung bitten. Damit hast du deinen Meister von seiner langjährigen Besessenheit befreit ... zumindest teilweise.
　　　　　　　　　　　　*　*　*
Meister Severian hat dich mit einem Botengang betraut. Hol den zu überbringenden Brief bei Deitrich an der Rezeption der Alche<SoftHyphen/>misten<SoftHyphen/>gilde ab."
2,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_02","Deitrich übergibt dir <SheetDe(EventItem,2,2001704,1,4,1)/>. Bring ihn zu Wiltwaek in Geisterzoll."
3,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_03","Wiltwaek und seine Partnerin Chanene untersuchen im Auftrag der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde eine Reihe mysteriöser Verbrechen, bei denen Personen und Gegenstände auf unerklärliche Weise und nahezu spurlos verschwinden. Meister Severians Analyse des einzigen Beweisstücks hat eindeutig bestätigt, dass die Taten mithilfe von Alchemie verübt werden. Zur Aufklärung werden die Ermittler auf deine Hilfe angewiesen sein.
Meister Severian hat dich mit einem Botengang betraut. Hol den zu überbringenden Brief bei Deitrich an der Rezeption der Alche­misten­gilde ab."
2,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_02,Deitrich übergibt dir . Bring ihn zu Wiltwaek in Geisterzoll.
3,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_03,"Wiltwaek und seine Partnerin Chanene untersuchen im Auftrag der Aben­teurer­gilde eine Reihe mysteriöser Verbrechen, bei denen Personen und Gegenstände auf unerklärliche Weise und nahezu spurlos verschwinden. Meister Severians Analyse des einzigen Beweisstücks hat eindeutig bestätigt, dass die Taten mithilfe von Alchemie verübt werden. Zur Aufklärung werden die Ermittler auf deine Hilfe angewiesen sein.
※ Sobald du als Alchemist<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Wiltwaek in Geisterzoll den nächsten Auftrag erhalten."
4,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_00","Mit Deitrich sprechen"
25,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_01","Wiltwaek in Geisterzoll <SheetDe(EventItem,2,2001704,1,4,1)/> bringen"
26,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_000","Ah, <If(PlayerParameter(4))>meine Meisterschülerin<Else/>mein Meisterschüler</If>! Ich habe eine Bitte an dich, deren Erfüllung dir zunächst trivial erscheinen mag, doch allem Anschein zum Trotz Kenntnisse der höheren Sphären der Alchemie erfordert."
49,"TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_001","Bei dieser tiefgründigen Trivialität handelt es sich vordergründig um einen Botengang. Ich bitte dich, einen Brief zu einem Freund in Geisterzoll zu bringen. Der Brief liegt bei Deitrich an der Rezeption zur Abholung bereit."
50,"TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_010","Der Brief, den du nach Geisterzoll bringen sollst, liegt bei Deitrich an der Rezeption bereit."
51,"TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_030","Ah, es überrascht mich nicht, dass Meister Severian dich für diese Aufgabe ausgewählt hat. Hier, bring <SheetDe(EventItem,2,2001704,1,4,1)/> zu Wiltwaek nach Geisterzoll."
52,"TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_031","Hat dir Meister Severian nichts weiter dazu gesagt? Hm, nun ja, Wiltwaek wurde von der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde angeheuert, um in Geisterzoll für Recht und Ordnung zu sorgen."
53,"TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_032","Kürzlich bat er Meister Severian um Hilfe bei der Analyse eines Beweisstückes, das an einem Tatort gefunden wurde. Der Brief enthält den Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungsbericht."
54,"TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_033","Ich glaube, Meister Severian hat dich mit der Auslieferung betraut, weil er selbst gerade zu beschäftigt ... Ähm, Verzeihung, er hat dich natürlich mit dieser überaus wichtigen Angelegenheit betraut, weil er dir uneingeschränkt vertraut."
55,"TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_040","Hast du <SheetDe(EventItem,2,2001704,1,4,1)/> zu Wiltwaek nach Geisterzoll gebracht?"
56,"TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_045","Hallo! Ich und mein Kumpel Wiltwaek jagen im Auftrag der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Störenfriede und Halunken."
57,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_060","Ich erwarte einen wichtigen Brief aus Ul'dah. Hoffentlich beeilt sich der Bote ..."
58,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_061","Ah, du bist Severians <If(PlayerParameter(4))>Botin<Else/>Bote</If>! Freut mich! Ich bin Wiltwaek und die kleine Lalafell-Dame hier ist meine Partnerin Chanene. Wir sorgen hier in Geisterzoll dafür, dass Verbrecher und Unruhestifter nichts zu lachen haben."
59,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_062","Dann wollen wir mal sehen, was Meister Severian herausgefunden hat.
※ Sobald du als Alchemistin Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Wiltwaek in Geisterzoll den nächsten Auftrag erhalten."
4,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_04,
5,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_05,
6,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_06,
7,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_07,
8,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_08,
9,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_09,
10,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_10,
11,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_11,
12,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_12,
13,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_13,
14,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_14,
15,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_15,
16,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_16,
17,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_17,
18,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_18,
19,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_19,
20,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_20,
21,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_21,
22,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_22,
23,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_23,
24,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_00,Mit Deitrich sprechen
25,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_01,Wiltwaek in Geisterzoll bringen
26,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_02,
27,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_03,
28,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_04,
29,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_05,
30,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_06,
31,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_07,
32,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_08,
33,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_09,
34,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_10,
35,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_11,
36,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_12,
37,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_13,
38,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_14,
39,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_15,
40,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_16,
41,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_17,
42,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_18,
43,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_19,
44,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_20,
45,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_21,
46,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_22,
47,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_23,
48,TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_000,"Ah, meine Meisterschülerin! Ich habe eine Bitte an dich, deren Erfüllung dir zunächst trivial erscheinen mag, doch allem Anschein zum Trotz Kenntnisse der höheren Sphären der Alchemie erfordert."
49,TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_001,"Bei dieser tiefgründigen Trivialität handelt es sich vordergründig um einen Botengang. Ich bitte dich, einen Brief zu einem Freund in Geisterzoll zu bringen. Der Brief liegt bei Deitrich an der Rezeption zur Abholung bereit."
50,TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_010,"Der Brief, den du nach Geisterzoll bringen sollst, liegt bei Deitrich an der Rezeption bereit."
51,TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_030,"Ah, es überrascht mich nicht, dass Meister Severian dich für diese Aufgabe ausgewählt hat. Hier, bring zu Wiltwaek nach Geisterzoll."
52,TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_031,"Hat dir Meister Severian nichts weiter dazu gesagt? Hm, nun ja, Wiltwaek wurde von der Aben­teurer­gilde angeheuert, um in Geisterzoll für Recht und Ordnung zu sorgen."
53,TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_032,"Kürzlich bat er Meister Severian um Hilfe bei der Analyse eines Beweisstückes, das an einem Tatort gefunden wurde. Der Brief enthält den Unter­such­ungsbericht."
54,TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_033,"Ich glaube, Meister Severian hat dich mit der Auslieferung betraut, weil er selbst gerade zu beschäftigt ... Ähm, Verzeihung, er hat dich natürlich mit dieser überaus wichtigen Angelegenheit betraut, weil er dir uneingeschränkt vertraut."
55,TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_040,Hast du zu Wiltwaek nach Geisterzoll gebracht?
56,TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_045,Hallo! Ich und mein Kumpel Wiltwaek jagen im Auftrag der Aben­teurer­gilde Störenfriede und Halunken.
57,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_060,Ich erwarte einen wichtigen Brief aus Ul'dah. Hoffentlich beeilt sich der Bote ...
58,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_061,"Ah, du bist Severians Botin! Freut mich! Ich bin Wiltwaek und die kleine Lalafell-Dame hier ist meine Partnerin Chanene. Wir sorgen hier in Geisterzoll dafür, dass Verbrecher und Unruhestifter nichts zu lachen haben."
59,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_062,"Dann wollen wir mal sehen, was Meister Severian herausgefunden hat.
Ah ja, wie vermutet, bei den Verbrechen ist Alchemie im Spiel!"
60,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_063","Hat dich Severian eingeweiht? Seit einiger Zeit werden in Geisterzoll und Umgebung unerklärliche Verbrechen verübt, die vermutlich miteinander in Verbindung stehen."
61,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_064","Personen verschwinden spurlos aus Zimmern mit verschlossenen Türen. Geldschränke werden ausgeräumt ohne die geringsten Anzeichen, dass sie unrechtmäßig geöffnet wurden."
62,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_065","Severians Analyse des einzigen Beweisstücks, das wir bisher finden konnten, hat ergeben, dass es sich dabei um einen alchemistischen Katalysator handelt. Die Täter missbrauchen die Kunst der Alchemie für ihre verruchten Taten. Nur gut, dass du hier bist, um uns bei den Ermittlungen zu beraten!"
63,"TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_066","Hm, du wurdest doch nicht etwa nur mit der Überbringung des Briefes betraut, oder? Für den Fall, dass sich unser Verdacht bestätigt, hatten wir um einen in der Alchemie bewanderten Berater gebeten."
64,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_067","Guck, Severian hat es selbst geschrieben: „<If(PlayerParameter(4))>Meine Meisterschülerin<Else/>Mein Meisterschüler</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> genießt mein volles Vertrauen und wird euch bei den anstehenden Ermittlungen zu Diensten sein.“"
65,"TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_068","Uff, wenn du Meister Severians Vertrauen genießt, musst du einiges auf dem Kasten haben."
66,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_069","In der Tat, wir können uns glücklich schätzen, dass du uns hilfst. Selbstverständlich werden wir dich für deine Tätigkeit als beratende<If(PlayerParameter(4))> Alchemistin<Else/>r Alchemist</If> entlohnen. Sag Bescheid, wenn du bereit bist!"
67,"TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_900","Du setzt den Weg des Alchemisten fort. Sobald du als Alchemist<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Wiltwaek den nächsten Auftrag erhalten."
68,"TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_901","Die Voraussetzung für den nächsten Alchemisten-Auftrag kannst du im Archiv einsehen."
69,"TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_910","Weiterhin kannst du jetzt mit Sammlerstücken Geld verdienen. Sprich dazu mit Morgayne auf dem Sankt Reinette-Platz in Ishgard."
70,"TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_911","Auch Meisterrezeptbücher stehen dir fortan zur Verfügung. Diese enthalten Rezepte, die nur von den geübtesten Handwerkern hergestellt werden können."
71,"TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_912","Bei Interesse solltest du Leitender Stern in Geisterzoll besuchen."
60,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_063,"Hat dich Severian eingeweiht? Seit einiger Zeit werden in Geisterzoll und Umgebung unerklärliche Verbrechen verübt, die vermutlich miteinander in Verbindung stehen."
61,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_064,"Personen verschwinden spurlos aus Zimmern mit verschlossenen Türen. Geldschränke werden ausgeräumt ohne die geringsten Anzeichen, dass sie unrechtmäßig geöffnet wurden."
62,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_065,"Severians Analyse des einzigen Beweisstücks, das wir bisher finden konnten, hat ergeben, dass es sich dabei um einen alchemistischen Katalysator handelt. Die Täter missbrauchen die Kunst der Alchemie für ihre verruchten Taten. Nur gut, dass du hier bist, um uns bei den Ermittlungen zu beraten!"
63,TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_066,"Hm, du wurdest doch nicht etwa nur mit der Überbringung des Briefes betraut, oder? Für den Fall, dass sich unser Verdacht bestätigt, hatten wir um einen in der Alchemie bewanderten Berater gebeten."
64,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_067,"Guck, Severian hat es selbst geschrieben: „Meine Meisterschülerin Player Player genießt mein volles Vertrauen und wird euch bei den anstehenden Ermittlungen zu Diensten sein.“"
65,TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_068,"Uff, wenn du Meister Severians Vertrauen genießt, musst du einiges auf dem Kasten haben."
66,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_069,"In der Tat, wir können uns glücklich schätzen, dass du uns hilfst. Selbstverständlich werden wir dich für deine Tätigkeit als beratende Alchemistin entlohnen. Sag Bescheid, wenn du bereit bist!"
67,TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_900,"Du setzt den Weg des Alchemisten fort. Sobald du als Alchemistin Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Wiltwaek den nächsten Auftrag erhalten."
68,TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_901,Die Voraussetzung für den nächsten Alchemisten-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
69,TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_910,Weiterhin kannst du jetzt mit Sammlerstücken Geld verdienen. Sprich dazu mit Morgayne auf dem Sankt Reinette-Platz in Ishgard.
70,TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_911,"Auch Meisterrezeptbücher stehen dir fortan zur Verfügung. Diese enthalten Rezepte, die nur von den geübtesten Handwerkern hergestellt werden können."
71,TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_912,Bei Interesse solltest du Leitender Stern in Geisterzoll besuchen.
1 key 0 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_00 1 Meister Severian möchte eine auf den ersten Blick triviale Aufgabe auf dich abwälzen.
2 # 1 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_01 Was bisher geschah: Mit Geschick und Beharrlichkeit hast du dich von einer einfachen Gehilfin zur Meisterschülerin des genialen Meisters der Alche­misten­gilde entwickelt. Als solche warst du maßgeblich an der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie beteiligt, mit dem Severian seine verstorbene Geliebte W'nahja auferstehen lassen wollte. Auch wenn ihm das nicht endgültig gelungen ist, konnte er mit deiner Hilfe zumindest noch ein letztes Mal mit W'nahja sprechen und sie um Vergebung bitten. Damit hast du deinen Meister von seiner langjährigen Besessenheit befreit ... zumindest teilweise. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Meister Severian hat dich mit einem Botengang betraut. Hol den zu überbringenden Brief bei Deitrich an der Rezeption der Alche­misten­gilde ab.
int32 str str
0 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_00 Meister Severian möchte eine auf den ersten Blick triviale Aufgabe auf dich abwälzen.
1 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_01 Was bisher geschah: Mit Geschick und Beharrlichkeit hast du dich <If(PlayerParameter(4))>von einer einfachen Gehilfin<Else/>von einem einfachen Gehilfen</If> <If(PlayerParameter(4))>zur Meisterschülerin<Else/>zum Meisterschüler</If> des genialen Meisters der Alche<SoftHyphen/>misten<SoftHyphen/>gilde entwickelt. Als solche<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> warst du maßgeblich an der Erforschung des größten Geheimnisses der Alchemie beteiligt, mit dem Severian seine verstorbene Geliebte W'nahja auferstehen lassen wollte. Auch wenn ihm das nicht endgültig gelungen ist, konnte er mit deiner Hilfe zumindest noch ein letztes Mal mit W'nahja sprechen und sie um Vergebung bitten. Damit hast du deinen Meister von seiner langjährigen Besessenheit befreit ... zumindest teilweise. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Meister Severian hat dich mit einem Botengang betraut. Hol den zu überbringenden Brief bei Deitrich an der Rezeption der Alche<SoftHyphen/>misten<SoftHyphen/>gilde ab.
3 2 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_02 2 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_02 Deitrich übergibt dir <SheetDe(EventItem,2,2001704,1,4,1)/>. Bring ihn zu Wiltwaek in Geisterzoll. Deitrich übergibt dir . Bring ihn zu Wiltwaek in Geisterzoll.
4 3 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_03 3 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_03 Wiltwaek und seine Partnerin Chanene untersuchen im Auftrag der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde eine Reihe mysteriöser Verbrechen, bei denen Personen und Gegenstände auf unerklärliche Weise und nahezu spurlos verschwinden. Meister Severians Analyse des einzigen Beweisstücks hat eindeutig bestätigt, dass die Taten mithilfe von Alchemie verübt werden. Zur Aufklärung werden die Ermittler auf deine Hilfe angewiesen sein. ※ Sobald du als Alchemist<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Wiltwaek in Geisterzoll den nächsten Auftrag erhalten. Wiltwaek und seine Partnerin Chanene untersuchen im Auftrag der Aben­teurer­gilde eine Reihe mysteriöser Verbrechen, bei denen Personen und Gegenstände auf unerklärliche Weise und nahezu spurlos verschwinden. Meister Severians Analyse des einzigen Beweisstücks hat eindeutig bestätigt, dass die Taten mithilfe von Alchemie verübt werden. Zur Aufklärung werden die Ermittler auf deine Hilfe angewiesen sein. ※ Sobald du als Alchemistin Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Wiltwaek in Geisterzoll den nächsten Auftrag erhalten.
5 4 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_04 4 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_05 5 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_06 6 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_07 7 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_08 8 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_09 9 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_10 10 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_11 11 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_12 12 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_13 13 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_14 14 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_15 15 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_16 16 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_17 17 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_18 18 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_19 19 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_20 20 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_21 21 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_22 22 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_23 23 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_00 24 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_00 Mit Deitrich sprechen Mit Deitrich sprechen
26 25 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_01 25 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_01 Wiltwaek in Geisterzoll <SheetDe(EventItem,2,2001704,1,4,1)/> bringen Wiltwaek in Geisterzoll bringen
27 26 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_02 26 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_02
28 27 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_03 27 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_03
29 28 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_04 28 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_04
30 29 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_05 29 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_05
31 30 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_06 30 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_06
32 31 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_07 31 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_07
33 32 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_08 32 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_08
34 33 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_09 33 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_09
35 34 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_10 34 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_10
36 35 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_11 35 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_11
37 36 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_12 36 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_12
38 37 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_13 37 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_13
39 38 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_14 38 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_14
40 39 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_15 39 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_15
41 40 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_16 40 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_16
42 41 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_17 41 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_17
43 42 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_18 42 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_18
44 43 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_19 43 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_19
45 44 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_20 44 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_20
46 45 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_21 45 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_21
47 46 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_22 46 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_22
48 47 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_23 47 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_23
49 48 TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_000 48 TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_000 Ah, <If(PlayerParameter(4))>meine Meisterschülerin<Else/>mein Meisterschüler</If>! Ich habe eine Bitte an dich, deren Erfüllung dir zunächst trivial erscheinen mag, doch allem Anschein zum Trotz Kenntnisse der höheren Sphären der Alchemie erfordert. Ah, meine Meisterschülerin! Ich habe eine Bitte an dich, deren Erfüllung dir zunächst trivial erscheinen mag, doch allem Anschein zum Trotz Kenntnisse der höheren Sphären der Alchemie erfordert.
50 49 TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_001 49 TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_001 Bei dieser tiefgründigen Trivialität handelt es sich vordergründig um einen Botengang. Ich bitte dich, einen Brief zu einem Freund in Geisterzoll zu bringen. Der Brief liegt bei Deitrich an der Rezeption zur Abholung bereit. Bei dieser tiefgründigen Trivialität handelt es sich vordergründig um einen Botengang. Ich bitte dich, einen Brief zu einem Freund in Geisterzoll zu bringen. Der Brief liegt bei Deitrich an der Rezeption zur Abholung bereit.
51 50 TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_010 50 TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_010 Der Brief, den du nach Geisterzoll bringen sollst, liegt bei Deitrich an der Rezeption bereit. Der Brief, den du nach Geisterzoll bringen sollst, liegt bei Deitrich an der Rezeption bereit.
52 51 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_030 51 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_030 Ah, es überrascht mich nicht, dass Meister Severian dich für diese Aufgabe ausgewählt hat. Hier, bring <SheetDe(EventItem,2,2001704,1,4,1)/> zu Wiltwaek nach Geisterzoll. Ah, es überrascht mich nicht, dass Meister Severian dich für diese Aufgabe ausgewählt hat. Hier, bring zu Wiltwaek nach Geisterzoll.
53 52 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_031 52 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_031 Hat dir Meister Severian nichts weiter dazu gesagt? Hm, nun ja, Wiltwaek wurde von der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde angeheuert, um in Geisterzoll für Recht und Ordnung zu sorgen. Hat dir Meister Severian nichts weiter dazu gesagt? Hm, nun ja, Wiltwaek wurde von der Aben­teurer­gilde angeheuert, um in Geisterzoll für Recht und Ordnung zu sorgen.
54 53 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_032 53 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_032 Kürzlich bat er Meister Severian um Hilfe bei der Analyse eines Beweisstückes, das an einem Tatort gefunden wurde. Der Brief enthält den Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungsbericht. Kürzlich bat er Meister Severian um Hilfe bei der Analyse eines Beweisstückes, das an einem Tatort gefunden wurde. Der Brief enthält den Unter­such­ungsbericht.
55 54 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_033 54 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_033 Ich glaube, Meister Severian hat dich mit der Auslieferung betraut, weil er selbst gerade zu beschäftigt ... Ähm, Verzeihung, er hat dich natürlich mit dieser überaus wichtigen Angelegenheit betraut, weil er dir uneingeschränkt vertraut. Ich glaube, Meister Severian hat dich mit der Auslieferung betraut, weil er selbst gerade zu beschäftigt ... Ähm, Verzeihung, er hat dich natürlich mit dieser überaus wichtigen Angelegenheit betraut, weil er dir uneingeschränkt vertraut.
56 55 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_040 55 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_040 Hast du <SheetDe(EventItem,2,2001704,1,4,1)/> zu Wiltwaek nach Geisterzoll gebracht? Hast du zu Wiltwaek nach Geisterzoll gebracht?
57 56 TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_045 56 TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_045 Hallo! Ich und mein Kumpel Wiltwaek jagen im Auftrag der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Störenfriede und Halunken. Hallo! Ich und mein Kumpel Wiltwaek jagen im Auftrag der Aben­teurer­gilde Störenfriede und Halunken.
58 57 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_060 57 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_060 Ich erwarte einen wichtigen Brief aus Ul'dah. Hoffentlich beeilt sich der Bote ... Ich erwarte einen wichtigen Brief aus Ul'dah. Hoffentlich beeilt sich der Bote ...
59 58 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_061 58 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_061 Ah, du bist Severians <If(PlayerParameter(4))>Botin<Else/>Bote</If>! Freut mich! Ich bin Wiltwaek und die kleine Lalafell-Dame hier ist meine Partnerin Chanene. Wir sorgen hier in Geisterzoll dafür, dass Verbrecher und Unruhestifter nichts zu lachen haben. Ah, du bist Severians Botin! Freut mich! Ich bin Wiltwaek und die kleine Lalafell-Dame hier ist meine Partnerin Chanene. Wir sorgen hier in Geisterzoll dafür, dass Verbrecher und Unruhestifter nichts zu lachen haben.
60 59 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_062 59 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_062 Dann wollen wir mal sehen, was Meister Severian herausgefunden hat. Ah ja, wie vermutet, bei den Verbrechen ist Alchemie im Spiel! Dann wollen wir mal sehen, was Meister Severian herausgefunden hat. Ah ja, wie vermutet, bei den Verbrechen ist Alchemie im Spiel!
61 60 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_063 60 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_063 Hat dich Severian eingeweiht? Seit einiger Zeit werden in Geisterzoll und Umgebung unerklärliche Verbrechen verübt, die vermutlich miteinander in Verbindung stehen. Hat dich Severian eingeweiht? Seit einiger Zeit werden in Geisterzoll und Umgebung unerklärliche Verbrechen verübt, die vermutlich miteinander in Verbindung stehen.
62 61 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_064 61 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_064 Personen verschwinden spurlos aus Zimmern mit verschlossenen Türen. Geldschränke werden ausgeräumt ohne die geringsten Anzeichen, dass sie unrechtmäßig geöffnet wurden. Personen verschwinden spurlos aus Zimmern mit verschlossenen Türen. Geldschränke werden ausgeräumt ohne die geringsten Anzeichen, dass sie unrechtmäßig geöffnet wurden.
63 62 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_065 62 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_065 Severians Analyse des einzigen Beweisstücks, das wir bisher finden konnten, hat ergeben, dass es sich dabei um einen alchemistischen Katalysator handelt. Die Täter missbrauchen die Kunst der Alchemie für ihre verruchten Taten. Nur gut, dass du hier bist, um uns bei den Ermittlungen zu beraten! Severians Analyse des einzigen Beweisstücks, das wir bisher finden konnten, hat ergeben, dass es sich dabei um einen alchemistischen Katalysator handelt. Die Täter missbrauchen die Kunst der Alchemie für ihre verruchten Taten. Nur gut, dass du hier bist, um uns bei den Ermittlungen zu beraten!
64 63 TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_066 63 TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_066 Hm, du wurdest doch nicht etwa nur mit der Überbringung des Briefes betraut, oder? Für den Fall, dass sich unser Verdacht bestätigt, hatten wir um einen in der Alchemie bewanderten Berater gebeten. Hm, du wurdest doch nicht etwa nur mit der Überbringung des Briefes betraut, oder? Für den Fall, dass sich unser Verdacht bestätigt, hatten wir um einen in der Alchemie bewanderten Berater gebeten.
65 64 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_067 64 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_067 Guck, Severian hat es selbst geschrieben: „<If(PlayerParameter(4))>Meine Meisterschülerin<Else/>Mein Meisterschüler</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> genießt mein volles Vertrauen und wird euch bei den anstehenden Ermittlungen zu Diensten sein.“ Guck, Severian hat es selbst geschrieben: „Meine Meisterschülerin Player Player genießt mein volles Vertrauen und wird euch bei den anstehenden Ermittlungen zu Diensten sein.“
66 65 TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_068 65 TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_068 Uff, wenn du Meister Severians Vertrauen genießt, musst du einiges auf dem Kasten haben. Uff, wenn du Meister Severians Vertrauen genießt, musst du einiges auf dem Kasten haben.
67 66 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_069 66 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_069 In der Tat, wir können uns glücklich schätzen, dass du uns hilfst. Selbstverständlich werden wir dich für deine Tätigkeit als beratende<If(PlayerParameter(4))> Alchemistin<Else/>r Alchemist</If> entlohnen. Sag Bescheid, wenn du bereit bist! In der Tat, wir können uns glücklich schätzen, dass du uns hilfst. Selbstverständlich werden wir dich für deine Tätigkeit als beratende Alchemistin entlohnen. Sag Bescheid, wenn du bereit bist!
68 67 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_900 67 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_900 Du setzt den Weg des Alchemisten fort. Sobald du als Alchemist<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Wiltwaek den nächsten Auftrag erhalten. Du setzt den Weg des Alchemisten fort. Sobald du als Alchemistin Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Wiltwaek den nächsten Auftrag erhalten.
69 68 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_901 68 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_901 Die Voraussetzung für den nächsten Alchemisten-Auftrag kannst du im Archiv einsehen. Die Voraussetzung für den nächsten Alchemisten-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
70 69 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_910 69 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_910 Weiterhin kannst du jetzt mit Sammlerstücken Geld verdienen. Sprich dazu mit Morgayne auf dem Sankt Reinette-Platz in Ishgard. Weiterhin kannst du jetzt mit Sammlerstücken Geld verdienen. Sprich dazu mit Morgayne auf dem Sankt Reinette-Platz in Ishgard.
71 70 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_911 70 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_911 Auch Meisterrezeptbücher stehen dir fortan zur Verfügung. Diese enthalten Rezepte, die nur von den geübtesten Handwerkern hergestellt werden können. Auch Meisterrezeptbücher stehen dir fortan zur Verfügung. Diese enthalten Rezepte, die nur von den geübtesten Handwerkern hergestellt werden können.
72 71 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_912 71 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_912 Bei Interesse solltest du Leitender Stern in Geisterzoll besuchen. Bei Interesse solltest du Leitender Stern in Geisterzoll besuchen.
73
74
75
76
77
78
79
80
81