Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/020/ClsFsh530_02086.csv
+85 -88
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_00","Ansaulme sieht so aus, als möchte er dir unbedingt etwas mitteilen."
1,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_01","Ansaulme erzählt dir ein paar interessante Fakten zu einem Fisch namens <SheetDe(Item,5,12713,1,1,1)/>. Am liebsten möchte er dir natürlich einen echten <SheetDe(Item,5,12713,1,4,1)/> zeigen. Ihr macht zu diesem Zweck einen Treffpunkt am nördlichen Ausgang von Falkenhorst aus."
2,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_02","Während Ansaulme auf dich gewartet hat, hat er mit einer neuen Bekanntschaft namens Reyna ein kleines Wettangeln abgehalten, dabei jedoch verloren. Alles, woran er momentan denken kann, ist eine Revanche. Daher bittet er dich, für ihn drei <SheetDe(Item,5,12713,2,4,1)/> zu angeln und ihm zur Verfügung zu stellen. Diese Fische lassen sich beim Coerthas-Taubereich im Südwesten der Gorgagne-Weiden angeln."
3,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_03","Du überreichst Ansaulme <SheetDe(Item,2,12713,2,4,1)/>, was ihm den Sieg in seinem kleinen Wettstreit einbringt. Du lernst von Reyna unterdessen eine neue Angeltechnik für den Einsatz im Wolkenmeer. Setze das Himmelsfischen testweise gleich mal ein und benutze dazu den Köder, den du von Ansaulme erhalten hast.
0,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_00,"Ansaulme sieht so aus, als möchte er dir unbedingt etwas mitteilen."
1,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_01,Ansaulme erzählt dir ein paar interessante Fakten zu einem Fisch namens . Am liebsten möchte er dir natürlich einen echten zeigen. Ihr macht zu diesem Zweck einen Treffpunkt am nördlichen Ausgang von Falkenhorst aus.
2,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_02,"Während Ansaulme auf dich gewartet hat, hat er mit einer neuen Bekanntschaft namens Reyna ein kleines Wettangeln abgehalten, dabei jedoch verloren. Alles, woran er momentan denken kann, ist eine Revanche. Daher bittet er dich, für ihn drei zu angeln und ihm zur Verfügung zu stellen. Diese Fische lassen sich beim Coerthas-Taubereich im Südwesten der Gorgagne-Weiden angeln."
3,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_03,"Du überreichst Ansaulme , was ihm den Sieg in seinem kleinen Wettstreit einbringt. Du lernst von Reyna unterdessen eine neue Angeltechnik für den Einsatz im Wolkenmeer. Setze das Himmelsfischen testweise gleich mal ein und benutze dazu den Köder, den du von Ansaulme erhalten hast.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 55 erreicht hast, kannst du von Ansaulme einen neuen Auftrag erhalten."
4,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_00","In Falkenhorst mit Ansaulme treffen"
25,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_01","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><SheetDe(Item,5,12713,2,4,1)/> beim Coerthas-Taubereich fangen<Else/>Ansaulme <SheetDe(Item,2,12713,2,4,1)/> geben</If>"
26,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_000","Ha, du kommst ja gerade recht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
※ Sobald du als Fischerin Stufe 55 erreicht hast, kannst du von Ansaulme einen neuen Auftrag erhalten."
4,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_04,
5,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_05,
6,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_06,
7,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_07,
8,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_08,
9,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_09,
10,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_10,
11,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_11,
12,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_12,
13,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_13,
14,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_14,
15,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_15,
16,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_16,
17,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_17,
18,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_18,
19,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_19,
20,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_20,
21,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_21,
22,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_22,
23,TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_23,
24,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_00,In Falkenhorst mit Ansaulme treffen
25,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_01, beim Coerthas-Taubereich fangen
26,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_02,
27,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_03,
28,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_04,
29,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_05,
30,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_06,
31,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_07,
32,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_08,
33,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_09,
34,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_10,
35,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_11,
36,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_12,
37,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_13,
38,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_14,
39,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_15,
40,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_16,
41,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_17,
42,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_18,
43,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_19,
44,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_20,
45,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_21,
46,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_22,
47,TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_23,
48,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_000,"Ha, du kommst ja gerade recht, Player!
Soll ich dir mal was echt Spannendes erzählen? Ich glaube, das wird dir gefallen!"
49,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_001","Es geht um einen Fisch namens <SheetDe(Item,5,12713,1,1,1)/>. Ist eine echte Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, so einen an den Haken zu bekommen. Und wenn man <Emphasis>das</Emphasis> erst mal geschafft hat, wie der <Emphasis>dann</Emphasis> an der Angelschnur zieht, ich sage dir ...! Umso größer ist die Gaumenfreude, wenn man ihn dann ordentlich brät und dann vielleicht noch einen guten Tropfen dazu trinkt ... Ha! Was für ein Genuss!"
50,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_002","Es gibt da ein gutes Plätzchen im westlichen Hochland von Coerthas, um diese Fische an Land zu ziehen. Hast du Lust? Ja? Ich würde sagen, wir treffen uns am nördlichen Ausgang von Falkenhorst, und dann kann der Spaß beginnen!"
51,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_005","Treffen wir uns am nördlichen Ausgang von Falkenhorst, dann kann der Spaß beginnen!"
52,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_006","Sag mal, du riechst aber auch aus allen Poren nach Fisch, kann das sein? Hihi, ich schätze, du hast dein Leben voll und ganz dem Angeln verschrieben, hm?"
53,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_010","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, da bist du ja!
49,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_001,"Es geht um einen Fisch namens . Ist eine echte Heraus­forde­rung, so einen an den Haken zu bekommen. Und wenn man *das* erst mal geschafft hat, wie der *dann* an der Angelschnur zieht, ich sage dir ...! Umso größer ist die Gaumenfreude, wenn man ihn dann ordentlich brät und dann vielleicht noch einen guten Tropfen dazu trinkt ... Ha! Was für ein Genuss!"
50,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_002,"Es gibt da ein gutes Plätzchen im westlichen Hochland von Coerthas, um diese Fische an Land zu ziehen. Hast du Lust? Ja? Ich würde sagen, wir treffen uns am nördlichen Ausgang von Falkenhorst, und dann kann der Spaß beginnen!"
51,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_005,"Treffen wir uns am nördlichen Ausgang von Falkenhorst, dann kann der Spaß beginnen!"
52,TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_006,"Sag mal, du riechst aber auch aus allen Poren nach Fisch, kann das sein? Hihi, ich schätze, du hast dein Leben voll und ganz dem Angeln verschrieben, hm?"
53,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_010,"Ah, Player, da bist du ja!
Bitte verzeih, aber die Lage hat sich ein wenig geändert, seit wir gesprochen haben."
54,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_011","Darf ich vielleicht kurz vorstellen? Das ist Reyna. Sie ist wie ich stets unterwegs und bereist die Welt mit ihrer Angel, immer auf der Suche nach neuen, aufregenden Angelgelegenheiten."
55,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_100_011","Wir sind uns quasi gerade erst begegnet, hatten aber gleich einen recht anregenden Gedanken<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>tausch. Was soll ich sagen? Das Gespräch drehte sich schnell um die Fische, die <Emphasis>wir</Emphasis> hier eigentlich angeln wollten. Das wiederum hat dazu geführt, dass ich und sie gewettet haben, wer von uns mehr <SheetDe(Item,5,12713,2,4,1)/> aus dem Wasser ziehen kann."
56,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_012","Tja, und da ist auf einmal das Undenkbare passiert. In derselben Zeit, in der ich <Emphasis>ein</Emphasis> Exemplar geangelt habe, hat sie <Emphasis>zwei</Emphasis> an Land gezogen!"
57,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_013","Ahaha! Für jemanden, der angeblich so viel Erfahrung hat, ist das natürlich ein Witz! Noch dazu habe <Emphasis>ich</Emphasis> an dieser Stelle das erste Mal geangelt. War trotzdem das reinste Kinderspiel!"
58,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_014","<grummel> Das geht mir jetzt wirklich gewaltig gegen den Strich!
54,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_011,"Darf ich vielleicht kurz vorstellen? Das ist Reyna. Sie ist wie ich stets unterwegs und bereist die Welt mit ihrer Angel, immer auf der Suche nach neuen, aufregenden Angelgelegenheiten."
55,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_100_011,"Wir sind uns quasi gerade erst begegnet, hatten aber gleich einen recht anregenden Gedanken­aus­tausch. Was soll ich sagen? Das Gespräch drehte sich schnell um die Fische, die *wir* hier eigentlich angeln wollten. Das wiederum hat dazu geführt, dass ich und sie gewettet haben, wer von uns mehr aus dem Wasser ziehen kann."
56,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_012,"Tja, und da ist auf einmal das Undenkbare passiert. In derselben Zeit, in der ich *ein* Exemplar geangelt habe, hat sie *zwei* an Land gezogen!"
57,TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_013,"Ahaha! Für jemanden, der angeblich so viel Erfahrung hat, ist das natürlich ein Witz! Noch dazu habe *ich* an dieser Stelle das erste Mal geangelt. War trotzdem das reinste Kinderspiel!"
58,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_014,"<grummel> Das geht mir jetzt wirklich gewaltig gegen den Strich!
Weißt du was? Du wirst mir bei meiner Revanche unter die Arme greifen!"
59,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_015","Du machst das schon, oder? Du bist laut Wawalago schließlich das absolute Über-Fischertalent! Ich hab da vollstes Vertrauen in dich! Du kriegst das für mich hin!"
60,"TEXT_CLSFSH530_02086_Q1_000_000","Wie antwortest du?"
61,"TEXT_CLSFSH530_02086_A1_000_001","Das „absolute Über-Fischertalent“ ...?"
62,"TEXT_CLSFSH530_02086_A1_000_002","Klar, überlass das einfach mir!"
63,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_020","Aber ja, das bist du doch!
Gut, wenn <Emphasis>du</Emphasis> bei der Sache auch verlieren solltest, dann wäre die Blamage natürlich komplett! Aber das wird nicht passieren, du kriegst das hin! Das weiß ich!"
64,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_025","Fantastisch! Das ist genau das, was ich von dir hören wollte!
Gut, wenn <Emphasis>du</Emphasis> bei der Sache auch verlieren solltest, dann wäre die Blamage natürlich komplett! Aber das wird nicht passieren, du kriegst das hin! Das weiß ich!"
65,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_030","Das beste Plätzchen, um <SheetDe(Item,5,12713,2,4,1)/> zu fangen, ist das Ufer bei den Gorgagne-Weiden, jenseits der Brücke im Norden. Reyna hat 2 Exemplare gefangen, du musst also schon mit 3 daherkommen! "
66,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_040","Such dir ein schönes Plätzchen am Ufer bei den Gorgagne-Weiden. Du weißt, Reyna hat 2 Exemplare gefangen, du musst also schon mit 3 daherkommen! "
67,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_045","Wusste ich es doch! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> kommt auf jeden Fall mit 3 Exemplaren an! Na, Reyna, da bleibt dir das Lachen jetzt aber im Halse stecken, oder?"
68,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_046","Das kann ja wohl nicht wahr sein? Ich hab tatsächlich verloren?!
Aber gut, meinetwegen ... Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine bessere Fischerin<Else/>ein besserer Fischer</If> als ich."
69,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_047","Ist aber nicht wirklich schlimm. Eigentlich bin ich ja immer noch ganz baff, dass ich hier gleich zwei so enthusiastischen Fischern über den Weg gelaufen bin. Ich dachte, ich sei die Einzige, die stets auf Reisen ist, hier und da verschiedene Arbeiten verrichtet, um ungehindert meiner Angelleidenschaft frönen zu können. Ich hätte nicht gedacht, dass es so jemanden außer mir überhaupt noch geben kann!"
70,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_050","Sag mal, Reyna ... Willst du <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und mir zur Feier unserer schicksalhaften Begegnung nicht vielleicht ein nettes Angelplätzchen verraten, das wir noch nicht kennen?"
71,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_051","Ach, warum eigentlich nicht.
59,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_015,"Du machst das schon, oder? Du bist laut Wawalago schließlich das absolute Über-Fischertalent! Ich hab da vollstes Vertrauen in dich! Du kriegst das für mich hin!"
60,TEXT_CLSFSH530_02086_Q1_000_000,Wie antwortest du?
61,TEXT_CLSFSH530_02086_A1_000_001,Das „absolute Über-Fischertalent“ ...?
62,TEXT_CLSFSH530_02086_A1_000_002,"Klar, überlass das einfach mir!"
63,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_020,"Aber ja, das bist du doch!
Gut, wenn *du* bei der Sache auch verlieren solltest, dann wäre die Blamage natürlich komplett! Aber das wird nicht passieren, du kriegst das hin! Das weiß ich!"
64,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_025,"Fantastisch! Das ist genau das, was ich von dir hören wollte!
Gut, wenn *du* bei der Sache auch verlieren solltest, dann wäre die Blamage natürlich komplett! Aber das wird nicht passieren, du kriegst das hin! Das weiß ich!"
65,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_030,"Das beste Plätzchen, um zu fangen, ist das Ufer bei den Gorgagne-Weiden, jenseits der Brücke im Norden. Reyna hat 2 Exemplare gefangen, du musst also schon mit 3 daherkommen! "
66,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_040,"Such dir ein schönes Plätzchen am Ufer bei den Gorgagne-Weiden. Du weißt, Reyna hat 2 Exemplare gefangen, du musst also schon mit 3 daherkommen! "
67,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_045,"Wusste ich es doch! Player kommt auf jeden Fall mit 3 Exemplaren an! Na, Reyna, da bleibt dir das Lachen jetzt aber im Halse stecken, oder?"
68,TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_046,"Das kann ja wohl nicht wahr sein? Ich hab tatsächlich verloren?!
Aber gut, meinetwegen ... Du bist eine bessere Fischerin als ich."
69,TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_047,"Ist aber nicht wirklich schlimm. Eigentlich bin ich ja immer noch ganz baff, dass ich hier gleich zwei so enthusiastischen Fischern über den Weg gelaufen bin. Ich dachte, ich sei die Einzige, die stets auf Reisen ist, hier und da verschiedene Arbeiten verrichtet, um ungehindert meiner Angelleidenschaft frönen zu können. Ich hätte nicht gedacht, dass es so jemanden außer mir überhaupt noch geben kann!"
70,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_050,"Sag mal, Reyna ... Willst du Player und mir zur Feier unserer schicksalhaften Begegnung nicht vielleicht ein nettes Angelplätzchen verraten, das wir noch nicht kennen?"
71,TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_051,"Ach, warum eigentlich nicht.
Der Sieger hat ja schließlich auch so etwas wie eine Belohnung verdient, nicht wahr? Da fällt mir etwas ein ... Ich weiß da von einer legendären Fischsorte, von der man hier und dort zwar munkelt, die aber seit Ewigkeiten niemand mehr gesehen hat ..."
72,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_052","Also ... Im Hochland von Coerthas lebte einst ein Chocobo-Jäger, der eines Tages einen verletzten Fisch am Ufer des Wolkenmeeres fand. Es handelte sich um einen als Mogryseele bekannten Wolkenmeerfisch, der auch Manta der Lüfte genannt wurde."
73,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_053","Der Jäger versorgte den Fisch und päppelte ihn wieder hoch. Als dieser wieder zu Kräften gekommen war, hat er den Jäger zum Dank an einen Ort jenseits der Wolken gebracht. Als der Jäger dort seine Angelschnur auswarf, fing er damit Berge von einem Fisch, den noch nie jemand zuvor gesehen hat."
74,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_054","Die Chocobo-Jäger, die diese Geschichte seit Generationen an ihre Kinder weitergeben, beharren freilich darauf, dass es sich dabei um ein Art Märchen handelt, doch ich bin mir da nicht so sicher."
75,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_100_054","Ich glaube, dass an dieser fantastischen Geschichte etwas Wahres dran ist. Falls sie euer Interesse weckt, so, wie sie meines geweckt hat, könnt ihr ja auch einmal im Wolkenmeer euer Glück versuchen!"
76,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_056","Hmm ... Irgendwie kommt mir das doch bekannt vor. Wer weiß, vielleicht hat dieser Jäger damals ja tatsächlich diese nie zuvor gesehenen Fische gefangen. Ich bilde mir jedenfalls ein, einmal davon gehört zu haben, dass die Adeligen von Ishgard diese Fische einst gnadenlos überfischt haben und sie seither ausgestorben sind ..."
77,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_057","Hier, ich habe da trotzdem etwas für dich. Die Fischer jener Zeit haben damals solche <SheetDe(Item,5,12708,2,4,1)/> als Köder benutzt. Vielleicht beißt damit ja doch irgendwann einer dieser Fische an."
78,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_058","Wenn du mehr davon brauchst, fragst du am besten einen Gärtner oder Minenarbeiter. Die können dir sicher mehr davon besorgen."
79,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_059","Wie dem auch sei, du hast mir heute wirklich sehr geholfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielen Dank! Ich verziehe mich jetzt aber erst mal in die Schenke, um eine Runde zu feiern. Schau bald mal wieder vorbei!"
80,"TEXT_CLSFSH530_02086_SYSTEM_000_070","Du hast die Fähigkeit Himmelsfischen erlernt! Wirf deine Leine in den Wolken aus und warte, ob etwas anbeißt!"
72,TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_052,"Also ... Im Hochland von Coerthas lebte einst ein Chocobo-Jäger, der eines Tages einen verletzten Fisch am Ufer des Wolkenmeeres fand. Es handelte sich um einen als Mogryseele bekannten Wolkenmeerfisch, der auch Manta der Lüfte genannt wurde."
73,TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_053,"Der Jäger versorgte den Fisch und päppelte ihn wieder hoch. Als dieser wieder zu Kräften gekommen war, hat er den Jäger zum Dank an einen Ort jenseits der Wolken gebracht. Als der Jäger dort seine Angelschnur auswarf, fing er damit Berge von einem Fisch, den noch nie jemand zuvor gesehen hat."
74,TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_054,"Die Chocobo-Jäger, die diese Geschichte seit Generationen an ihre Kinder weitergeben, beharren freilich darauf, dass es sich dabei um ein Art Märchen handelt, doch ich bin mir da nicht so sicher."
75,TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_100_054,"Ich glaube, dass an dieser fantastischen Geschichte etwas Wahres dran ist. Falls sie euer Interesse weckt, so, wie sie meines geweckt hat, könnt ihr ja auch einmal im Wolkenmeer euer Glück versuchen!"
76,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_056,"Hmm ... Irgendwie kommt mir das doch bekannt vor. Wer weiß, vielleicht hat dieser Jäger damals ja tatsächlich diese nie zuvor gesehenen Fische gefangen. Ich bilde mir jedenfalls ein, einmal davon gehört zu haben, dass die Adeligen von Ishgard diese Fische einst gnadenlos überfischt haben und sie seither ausgestorben sind ..."
77,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_057,"Hier, ich habe da trotzdem etwas für dich. Die Fischer jener Zeit haben damals solche als Köder benutzt. Vielleicht beißt damit ja doch irgendwann einer dieser Fische an."
78,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_058,"Wenn du mehr davon brauchst, fragst du am besten einen Gärtner oder Minenarbeiter. Die können dir sicher mehr davon besorgen."
79,TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_059,"Wie dem auch sei, du hast mir heute wirklich sehr geholfen, Player. Vielen Dank! Ich verziehe mich jetzt aber erst mal in die Schenke, um eine Runde zu feiern. Schau bald mal wieder vorbei!"
80,TEXT_CLSFSH530_02086_SYSTEM_000_070,"Du hast die Fähigkeit Himmelsfischen erlernt! Wirf deine Leine in den Wolken aus und warte, ob etwas anbeißt!"
1 key 0 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_00 1 Ansaulme sieht so aus, als möchte er dir unbedingt etwas mitteilen.
2 # 1 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_01 Ansaulme erzählt dir ein paar interessante Fakten zu einem Fisch namens . Am liebsten möchte er dir natürlich einen echten zeigen. Ihr macht zu diesem Zweck einen Treffpunkt am nördlichen Ausgang von Falkenhorst aus.
3 int32 str 2 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_02 str Während Ansaulme auf dich gewartet hat, hat er mit einer neuen Bekanntschaft namens Reyna ein kleines Wettangeln abgehalten, dabei jedoch verloren. Alles, woran er momentan denken kann, ist eine Revanche. Daher bittet er dich, für ihn drei zu angeln und ihm zur Verfügung zu stellen. Diese Fische lassen sich beim Coerthas-Taubereich im Südwesten der Gorgagne-Weiden angeln.
4 0 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_00 3 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_03 Ansaulme sieht so aus, als möchte er dir unbedingt etwas mitteilen. Du überreichst Ansaulme , was ihm den Sieg in seinem kleinen Wettstreit einbringt. Du lernst von Reyna unterdessen eine neue Angeltechnik für den Einsatz im Wolkenmeer. Setze das Himmelsfischen testweise gleich mal ein und benutze dazu den Köder, den du von Ansaulme erhalten hast. ※ Sobald du als Fischerin Stufe 55 erreicht hast, kannst du von Ansaulme einen neuen Auftrag erhalten.
1 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_01 Ansaulme erzählt dir ein paar interessante Fakten zu einem Fisch namens <SheetDe(Item,5,12713,1,1,1)/>. Am liebsten möchte er dir natürlich einen echten <SheetDe(Item,5,12713,1,4,1)/> zeigen. Ihr macht zu diesem Zweck einen Treffpunkt am nördlichen Ausgang von Falkenhorst aus.
2 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_02 Während Ansaulme auf dich gewartet hat, hat er mit einer neuen Bekanntschaft namens Reyna ein kleines Wettangeln abgehalten, dabei jedoch verloren. Alles, woran er momentan denken kann, ist eine Revanche. Daher bittet er dich, für ihn drei <SheetDe(Item,5,12713,2,4,1)/> zu angeln und ihm zur Verfügung zu stellen. Diese Fische lassen sich beim Coerthas-Taubereich im Südwesten der Gorgagne-Weiden angeln.
3 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_03 Du überreichst Ansaulme <SheetDe(Item,2,12713,2,4,1)/>, was ihm den Sieg in seinem kleinen Wettstreit einbringt. Du lernst von Reyna unterdessen eine neue Angeltechnik für den Einsatz im Wolkenmeer. Setze das Himmelsfischen testweise gleich mal ein und benutze dazu den Köder, den du von Ansaulme erhalten hast. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 55 erreicht hast, kannst du von Ansaulme einen neuen Auftrag erhalten.
5 4 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_04 4 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_05 5 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_06 6 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_07 7 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_08 8 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_09 9 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_10 10 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_11 11 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_12 12 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_13 13 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_14 14 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_15 15 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_16 16 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_17 17 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_18 18 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_19 19 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_20 20 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_21 21 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_22 22 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_23 23 TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_00 24 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_00 In Falkenhorst mit Ansaulme treffen In Falkenhorst mit Ansaulme treffen
26 25 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_01 25 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_01 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><SheetDe(Item,5,12713,2,4,1)/> beim Coerthas-Taubereich fangen<Else/>Ansaulme <SheetDe(Item,2,12713,2,4,1)/> geben</If> beim Coerthas-Taubereich fangen
27 26 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_02 26 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_02
28 27 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_03 27 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_03
29 28 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_04 28 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_04
30 29 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_05 29 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_05
31 30 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_06 30 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_06
32 31 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_07 31 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_07
33 32 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_08 32 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_08
34 33 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_09 33 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_09
35 34 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_10 34 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_10
36 35 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_11 35 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_11
37 36 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_12 36 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_12
38 37 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_13 37 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_13
39 38 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_14 38 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_14
40 39 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_15 39 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_15
41 40 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_16 40 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_16
42 41 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_17 41 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_17
43 42 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_18 42 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_18
44 43 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_19 43 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_19
45 44 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_20 44 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_20
46 45 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_21 45 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_21
47 46 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_22 46 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_22
48 47 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_23 47 TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_23
49 48 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_000 48 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_000 Ha, du kommst ja gerade recht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Soll ich dir mal was echt Spannendes erzählen? Ich glaube, das wird dir gefallen! Ha, du kommst ja gerade recht, Player! Soll ich dir mal was echt Spannendes erzählen? Ich glaube, das wird dir gefallen!
50 49 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_001 49 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_001 Es geht um einen Fisch namens <SheetDe(Item,5,12713,1,1,1)/>. Ist eine echte Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, so einen an den Haken zu bekommen. Und wenn man <Emphasis>das</Emphasis> erst mal geschafft hat, wie der <Emphasis>dann</Emphasis> an der Angelschnur zieht, ich sage dir ...! Umso größer ist die Gaumenfreude, wenn man ihn dann ordentlich brät und dann vielleicht noch einen guten Tropfen dazu trinkt ... Ha! Was für ein Genuss! Es geht um einen Fisch namens . Ist eine echte Heraus­forde­rung, so einen an den Haken zu bekommen. Und wenn man *das* erst mal geschafft hat, wie der *dann* an der Angelschnur zieht, ich sage dir ...! Umso größer ist die Gaumenfreude, wenn man ihn dann ordentlich brät und dann vielleicht noch einen guten Tropfen dazu trinkt ... Ha! Was für ein Genuss!
51 50 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_002 50 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_002 Es gibt da ein gutes Plätzchen im westlichen Hochland von Coerthas, um diese Fische an Land zu ziehen. Hast du Lust? Ja? Ich würde sagen, wir treffen uns am nördlichen Ausgang von Falkenhorst, und dann kann der Spaß beginnen! Es gibt da ein gutes Plätzchen im westlichen Hochland von Coerthas, um diese Fische an Land zu ziehen. Hast du Lust? Ja? Ich würde sagen, wir treffen uns am nördlichen Ausgang von Falkenhorst, und dann kann der Spaß beginnen!
52 51 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_005 51 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_005 Treffen wir uns am nördlichen Ausgang von Falkenhorst, dann kann der Spaß beginnen! Treffen wir uns am nördlichen Ausgang von Falkenhorst, dann kann der Spaß beginnen!
53 52 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_006 52 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_006 Sag mal, du riechst aber auch aus allen Poren nach Fisch, kann das sein? Hihi, ich schätze, du hast dein Leben voll und ganz dem Angeln verschrieben, hm? Sag mal, du riechst aber auch aus allen Poren nach Fisch, kann das sein? Hihi, ich schätze, du hast dein Leben voll und ganz dem Angeln verschrieben, hm?
54 53 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_010 53 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_010 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, da bist du ja! Bitte verzeih, aber die Lage hat sich ein wenig geändert, seit wir gesprochen haben. Ah, Player, da bist du ja! Bitte verzeih, aber die Lage hat sich ein wenig geändert, seit wir gesprochen haben.
55 54 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_011 54 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_011 Darf ich vielleicht kurz vorstellen? Das ist Reyna. Sie ist wie ich stets unterwegs und bereist die Welt mit ihrer Angel, immer auf der Suche nach neuen, aufregenden Angelgelegenheiten. Darf ich vielleicht kurz vorstellen? Das ist Reyna. Sie ist wie ich stets unterwegs und bereist die Welt mit ihrer Angel, immer auf der Suche nach neuen, aufregenden Angelgelegenheiten.
56 55 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_100_011 55 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_100_011 Wir sind uns quasi gerade erst begegnet, hatten aber gleich einen recht anregenden Gedanken<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>tausch. Was soll ich sagen? Das Gespräch drehte sich schnell um die Fische, die <Emphasis>wir</Emphasis> hier eigentlich angeln wollten. Das wiederum hat dazu geführt, dass ich und sie gewettet haben, wer von uns mehr <SheetDe(Item,5,12713,2,4,1)/> aus dem Wasser ziehen kann. Wir sind uns quasi gerade erst begegnet, hatten aber gleich einen recht anregenden Gedanken­aus­tausch. Was soll ich sagen? Das Gespräch drehte sich schnell um die Fische, die *wir* hier eigentlich angeln wollten. Das wiederum hat dazu geführt, dass ich und sie gewettet haben, wer von uns mehr aus dem Wasser ziehen kann.
57 56 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_012 56 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_012 Tja, und da ist auf einmal das Undenkbare passiert. In derselben Zeit, in der ich <Emphasis>ein</Emphasis> Exemplar geangelt habe, hat sie <Emphasis>zwei</Emphasis> an Land gezogen! Tja, und da ist auf einmal das Undenkbare passiert. In derselben Zeit, in der ich *ein* Exemplar geangelt habe, hat sie *zwei* an Land gezogen!
58 57 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_013 57 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_013 Ahaha! Für jemanden, der angeblich so viel Erfahrung hat, ist das natürlich ein Witz! Noch dazu habe <Emphasis>ich</Emphasis> an dieser Stelle das erste Mal geangelt. War trotzdem das reinste Kinderspiel! Ahaha! Für jemanden, der angeblich so viel Erfahrung hat, ist das natürlich ein Witz! Noch dazu habe *ich* an dieser Stelle das erste Mal geangelt. War trotzdem das reinste Kinderspiel!
59 58 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_014 58 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_014 <grummel> Das geht mir jetzt wirklich gewaltig gegen den Strich! Weißt du was? Du wirst mir bei meiner Revanche unter die Arme greifen! <grummel> Das geht mir jetzt wirklich gewaltig gegen den Strich! Weißt du was? Du wirst mir bei meiner Revanche unter die Arme greifen!
60 59 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_015 59 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_015 Du machst das schon, oder? Du bist laut Wawalago schließlich das absolute Über-Fischertalent! Ich hab da vollstes Vertrauen in dich! Du kriegst das für mich hin! Du machst das schon, oder? Du bist laut Wawalago schließlich das absolute Über-Fischertalent! Ich hab da vollstes Vertrauen in dich! Du kriegst das für mich hin!
61 60 TEXT_CLSFSH530_02086_Q1_000_000 60 TEXT_CLSFSH530_02086_Q1_000_000 Wie antwortest du? Wie antwortest du?
62 61 TEXT_CLSFSH530_02086_A1_000_001 61 TEXT_CLSFSH530_02086_A1_000_001 Das „absolute Über-Fischertalent“ ...? Das „absolute Über-Fischertalent“ ...?
63 62 TEXT_CLSFSH530_02086_A1_000_002 62 TEXT_CLSFSH530_02086_A1_000_002 Klar, überlass das einfach mir! Klar, überlass das einfach mir!
64 63 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_020 63 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_020 Aber ja, das bist du doch! Gut, wenn <Emphasis>du</Emphasis> bei der Sache auch verlieren solltest, dann wäre die Blamage natürlich komplett! Aber das wird nicht passieren, du kriegst das hin! Das weiß ich! Aber ja, das bist du doch! Gut, wenn *du* bei der Sache auch verlieren solltest, dann wäre die Blamage natürlich komplett! Aber das wird nicht passieren, du kriegst das hin! Das weiß ich!
65 64 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_025 64 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_025 Fantastisch! Das ist genau das, was ich von dir hören wollte! Gut, wenn <Emphasis>du</Emphasis> bei der Sache auch verlieren solltest, dann wäre die Blamage natürlich komplett! Aber das wird nicht passieren, du kriegst das hin! Das weiß ich! Fantastisch! Das ist genau das, was ich von dir hören wollte! Gut, wenn *du* bei der Sache auch verlieren solltest, dann wäre die Blamage natürlich komplett! Aber das wird nicht passieren, du kriegst das hin! Das weiß ich!
66 65 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_030 65 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_030 Das beste Plätzchen, um <SheetDe(Item,5,12713,2,4,1)/> zu fangen, ist das Ufer bei den Gorgagne-Weiden, jenseits der Brücke im Norden. Reyna hat 2 Exemplare gefangen, du musst also schon mit 3 daherkommen! Das beste Plätzchen, um zu fangen, ist das Ufer bei den Gorgagne-Weiden, jenseits der Brücke im Norden. Reyna hat 2 Exemplare gefangen, du musst also schon mit 3 daherkommen!
67 66 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_040 66 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_040 Such dir ein schönes Plätzchen am Ufer bei den Gorgagne-Weiden. Du weißt, Reyna hat 2 Exemplare gefangen, du musst also schon mit 3 daherkommen! Such dir ein schönes Plätzchen am Ufer bei den Gorgagne-Weiden. Du weißt, Reyna hat 2 Exemplare gefangen, du musst also schon mit 3 daherkommen!
68 67 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_045 67 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_045 Wusste ich es doch! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> kommt auf jeden Fall mit 3 Exemplaren an! Na, Reyna, da bleibt dir das Lachen jetzt aber im Halse stecken, oder? Wusste ich es doch! Player kommt auf jeden Fall mit 3 Exemplaren an! Na, Reyna, da bleibt dir das Lachen jetzt aber im Halse stecken, oder?
69 68 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_046 68 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_046 Das kann ja wohl nicht wahr sein? Ich hab tatsächlich verloren?! Aber gut, meinetwegen ... Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine bessere Fischerin<Else/>ein besserer Fischer</If> als ich. Das kann ja wohl nicht wahr sein? Ich hab tatsächlich verloren?! Aber gut, meinetwegen ... Du bist eine bessere Fischerin als ich.
70 69 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_047 69 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_047 Ist aber nicht wirklich schlimm. Eigentlich bin ich ja immer noch ganz baff, dass ich hier gleich zwei so enthusiastischen Fischern über den Weg gelaufen bin. Ich dachte, ich sei die Einzige, die stets auf Reisen ist, hier und da verschiedene Arbeiten verrichtet, um ungehindert meiner Angelleidenschaft frönen zu können. Ich hätte nicht gedacht, dass es so jemanden außer mir überhaupt noch geben kann! Ist aber nicht wirklich schlimm. Eigentlich bin ich ja immer noch ganz baff, dass ich hier gleich zwei so enthusiastischen Fischern über den Weg gelaufen bin. Ich dachte, ich sei die Einzige, die stets auf Reisen ist, hier und da verschiedene Arbeiten verrichtet, um ungehindert meiner Angelleidenschaft frönen zu können. Ich hätte nicht gedacht, dass es so jemanden außer mir überhaupt noch geben kann!
71 70 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_050 70 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_050 Sag mal, Reyna ... Willst du <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und mir zur Feier unserer schicksalhaften Begegnung nicht vielleicht ein nettes Angelplätzchen verraten, das wir noch nicht kennen? Sag mal, Reyna ... Willst du Player und mir zur Feier unserer schicksalhaften Begegnung nicht vielleicht ein nettes Angelplätzchen verraten, das wir noch nicht kennen?
72 71 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_051 71 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_051 Ach, warum eigentlich nicht. Der Sieger hat ja schließlich auch so etwas wie eine Belohnung verdient, nicht wahr? Da fällt mir etwas ein ... Ich weiß da von einer legendären Fischsorte, von der man hier und dort zwar munkelt, die aber seit Ewigkeiten niemand mehr gesehen hat ... Ach, warum eigentlich nicht. Der Sieger hat ja schließlich auch so etwas wie eine Belohnung verdient, nicht wahr? Da fällt mir etwas ein ... Ich weiß da von einer legendären Fischsorte, von der man hier und dort zwar munkelt, die aber seit Ewigkeiten niemand mehr gesehen hat ...
73 72 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_052 72 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_052 Also ... Im Hochland von Coerthas lebte einst ein Chocobo-Jäger, der eines Tages einen verletzten Fisch am Ufer des Wolkenmeeres fand. Es handelte sich um einen als Mogryseele bekannten Wolkenmeerfisch, der auch Manta der Lüfte genannt wurde. Also ... Im Hochland von Coerthas lebte einst ein Chocobo-Jäger, der eines Tages einen verletzten Fisch am Ufer des Wolkenmeeres fand. Es handelte sich um einen als Mogryseele bekannten Wolkenmeerfisch, der auch Manta der Lüfte genannt wurde.
74 73 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_053 73 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_053 Der Jäger versorgte den Fisch und päppelte ihn wieder hoch. Als dieser wieder zu Kräften gekommen war, hat er den Jäger zum Dank an einen Ort jenseits der Wolken gebracht. Als der Jäger dort seine Angelschnur auswarf, fing er damit Berge von einem Fisch, den noch nie jemand zuvor gesehen hat. Der Jäger versorgte den Fisch und päppelte ihn wieder hoch. Als dieser wieder zu Kräften gekommen war, hat er den Jäger zum Dank an einen Ort jenseits der Wolken gebracht. Als der Jäger dort seine Angelschnur auswarf, fing er damit Berge von einem Fisch, den noch nie jemand zuvor gesehen hat.
75 74 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_054 74 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_054 Die Chocobo-Jäger, die diese Geschichte seit Generationen an ihre Kinder weitergeben, beharren freilich darauf, dass es sich dabei um ein Art Märchen handelt, doch ich bin mir da nicht so sicher. Die Chocobo-Jäger, die diese Geschichte seit Generationen an ihre Kinder weitergeben, beharren freilich darauf, dass es sich dabei um ein Art Märchen handelt, doch ich bin mir da nicht so sicher.
76 75 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_100_054 75 TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_100_054 Ich glaube, dass an dieser fantastischen Geschichte etwas Wahres dran ist. Falls sie euer Interesse weckt, so, wie sie meines geweckt hat, könnt ihr ja auch einmal im Wolkenmeer euer Glück versuchen! Ich glaube, dass an dieser fantastischen Geschichte etwas Wahres dran ist. Falls sie euer Interesse weckt, so, wie sie meines geweckt hat, könnt ihr ja auch einmal im Wolkenmeer euer Glück versuchen!
77 76 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_056 76 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_056 Hmm ... Irgendwie kommt mir das doch bekannt vor. Wer weiß, vielleicht hat dieser Jäger damals ja tatsächlich diese nie zuvor gesehenen Fische gefangen. Ich bilde mir jedenfalls ein, einmal davon gehört zu haben, dass die Adeligen von Ishgard diese Fische einst gnadenlos überfischt haben und sie seither ausgestorben sind ... Hmm ... Irgendwie kommt mir das doch bekannt vor. Wer weiß, vielleicht hat dieser Jäger damals ja tatsächlich diese nie zuvor gesehenen Fische gefangen. Ich bilde mir jedenfalls ein, einmal davon gehört zu haben, dass die Adeligen von Ishgard diese Fische einst gnadenlos überfischt haben und sie seither ausgestorben sind ...
78 77 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_057 77 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_057 Hier, ich habe da trotzdem etwas für dich. Die Fischer jener Zeit haben damals solche <SheetDe(Item,5,12708,2,4,1)/> als Köder benutzt. Vielleicht beißt damit ja doch irgendwann einer dieser Fische an. Hier, ich habe da trotzdem etwas für dich. Die Fischer jener Zeit haben damals solche als Köder benutzt. Vielleicht beißt damit ja doch irgendwann einer dieser Fische an.
79 78 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_058 78 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_058 Wenn du mehr davon brauchst, fragst du am besten einen Gärtner oder Minenarbeiter. Die können dir sicher mehr davon besorgen. Wenn du mehr davon brauchst, fragst du am besten einen Gärtner oder Minenarbeiter. Die können dir sicher mehr davon besorgen.
80 79 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_059 79 TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_059 Wie dem auch sei, du hast mir heute wirklich sehr geholfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielen Dank! Ich verziehe mich jetzt aber erst mal in die Schenke, um eine Runde zu feiern. Schau bald mal wieder vorbei! Wie dem auch sei, du hast mir heute wirklich sehr geholfen, Player. Vielen Dank! Ich verziehe mich jetzt aber erst mal in die Schenke, um eine Runde zu feiern. Schau bald mal wieder vorbei!
81 80 TEXT_CLSFSH530_02086_SYSTEM_000_070 80 TEXT_CLSFSH530_02086_SYSTEM_000_070 Du hast die Fähigkeit Himmelsfischen erlernt! Wirf deine Leine in den Wolken aus und warte, ob etwas anbeißt! Du hast die Fähigkeit Himmelsfischen erlernt! Wirf deine Leine in den Wolken aus und warte, ob etwas anbeißt!
82
83
84
85
86
87
88
89
90