Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 00:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/020/ClsMin502_02080.csv
+73 -76
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_00","Adalberta hat einen reizvollen Auftrag für dich."
1,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_01","Was bisher geschah:
0,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_00,Adalberta hat einen reizvollen Auftrag für dich.
1,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_01,"Was bisher geschah:
Adalberta, die Gildenmeisterin der Minenarbeiter, hält große Stücke auf Tiefe Schlucht, der einst selbst Anwärter auf den Posten des Gildenmeisters war. Doch dieser ist sich der Hochachtung seiner Vorgesetzten nicht bewusst und beauftragt seinen Sohn Weites Tal damit, an ihrem Stuhl zu sägen und sich selbst als geeigneten Nachfolger in Stellung zu bringen. Nachdem Weites Tal jedoch im Wettstreit gegen dich unterliegt, besinnt er sich eines Besseren und schwärzt seinen Vater bei der Amajina Bergbau AG an. Adalberta beweist Größe und setzt sich trotz des falschen Spiels für Tiefe Schlucht ein. Dank deiner tatkräftigen Mithilfe versöhnen sich die beiden wieder und Weites Tal ist dir zutiefst dankbar.
　　　　　　　　　　　　*　*　*
Adalberta hat eine Anfrage für einen Minenarbeiter-Experten von einer Söldnerfirma aus Ishgard erhalten. Die Gildenmeisterin rät dir dringend, diese Gelegenheit wahrzunehmen. Wenn dich die Suche nach Bodenschätzen im Norden reizt, solltest du mit Linette sprechen, um dir die benötigten Dokumente ausstellen zu lassen."
2,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_02","Linette händigt dir die Dokumente aus und wünscht dir viel Glück bei deinem Unterfangen. Übergib den verrußten Umschlag an einen Ritter vor dem Anwesen der Fortemps."
3,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_03","Der Ritter heißt dich herzlich am Anwesen der Fortemps willkommen. Er teilt dir mit, dass sein Herr in jüngster Zeit Söldner aus fernen Ländern anheuert, um Ishgards Territorium zu erkunden. Du sollst dich Oschons Räubern anschließen - eine der Söldnerfirmen, die mit dieser Aufgabe betraut wurden. Begib dich zum Vergessenen Ritter und sprich mit Haimirich, dem Kommandanten der Firma."
4,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_04","Haimirich ist erfreut, dich in die Reihen von Oschons Räubern aufzunehmen, und stellt dir Küken vor. Das jüngste Mitglied der Firma informiert dich über eine alte Tradition derselben und gibt dir den Spitznamen „<If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>“. Haimirich empfiehlt dir, dich ein wenig von den Reisestrapazen zu erholen, da es derzeit keine Arbeit gibt. Du solltest dich jedoch in der Zwischenzeit gut auf die anstehenden Aufgaben vorbereiten.
2,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_02,Linette händigt dir die Dokumente aus und wünscht dir viel Glück bei deinem Unterfangen. Übergib den verrußten Umschlag an einen Ritter vor dem Anwesen der Fortemps.
3,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_03,"Der Ritter heißt dich herzlich am Anwesen der Fortemps willkommen. Er teilt dir mit, dass sein Herr in jüngster Zeit Söldner aus fernen Ländern anheuert, um Ishgards Territorium zu erkunden. Du sollst dich Oschons Räubern anschließen - eine der Söldnerfirmen, die mit dieser Aufgabe betraut wurden. Begib dich zum Vergessenen Ritter und sprich mit Haimirich, dem Kommandanten der Firma."
4,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_04,"Haimirich ist erfreut, dich in die Reihen von Oschons Räubern aufzunehmen, und stellt dir Küken vor. Das jüngste Mitglied der Firma informiert dich über eine alte Tradition derselben und gibt dir den Spitznamen „Professorin“. Haimirich empfiehlt dir, dich ein wenig von den Reisestrapazen zu erholen, da es derzeit keine Arbeit gibt. Du solltest dich jedoch in der Zwischenzeit gut auf die anstehenden Aufgaben vorbereiten.
※ Sobald du als Minenarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Haimirich einen neuen Auftrag erhalten."
5,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_00","Mit Linette sprechen"
25,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001726,1,4,1)/>)/> bei einem Ritter vor dem Anwesen der Fortemps abgeben"
26,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_02","Mit Haimirich im Vergessenen Ritter sprechen"
27,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_000","Na, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Freut mich, dich zu sehen. Zufällig haben wir gerade einen Auftrag von ein paar Söldnern aus Ishgard reinbekommen. Hättest du vielleicht Interesse daran?"
49,"TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_001","Deren Firma, die wohl von einem Ul'dahner geleitet wird, wurde damit beauftragt, eine Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung zu den Mineralvorkommen in Ishgard durchzuführen, und nun benötigen sie ein geschultes Auge. Mit deiner Erfahrung wärst du genau <If(PlayerParameter(4))>die Richtige<Else/>der Richtige</If> dafür."
50,"TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_002","Die Gegend ist wild und gefährlich. Aber die Gelegenheit, dorthin vorzustoßen, wo noch nie zuvor ein Minenarbeiter war, ist das Risiko wert. Ich hoffe, du denkst mal drüber nach. Falls du dich dafür entscheiden solltest, kann Linette dich mit den nötigen Papieren ausstatten."
51,"TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_010","Hast du mal über das Angebot der Söldner nachgedacht? Linette kann dich mit den nötigen Papieren ausstatten, falls du dich dafür entscheiden solltest."
52,"TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_030","Du musst <If(PlayerParameter(4))>die Expertin<Else/>der Experte</If> sein, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> die Mineralvorkommen von Ishgard erforschen soll, oder? Die Söldner, die uns um Hilfe gebeten haben, dienen einem der Adelshäuser von Ishgard. Diese Papiere bestätigen deine Position in der Gilde. Bitte schön ..."
53,"TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_031","Da du in den Diensten des Hauses Fortemps stehen wirst, gehört es wohl zum guten Ton, sich zu ihrem Anwesen zu begeben und diese Dokumente einem Ritter dort zu überreichen. Viel Glück!"
54,"TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_040","Ich frage mich, ob sie dich wohl in das Anwesen der Fortemps geleiten, wenn du die Papiere bei einem ihrer Ritter vorzeigst."
55,"TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_050","Hm? Was führt denn <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If> zu unserem Anwesen?"
56,"TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_060","Aber natürlich, <If(PlayerParameter(4))>die Expertin<Else/>der Experte</If> von der Minenarbeitergilde. Willkommen beim Haus Fortemps, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>."
57,"TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_061","Ihr seid <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> der wenigen Außenstehenden, denen diese Ehre zuteilwird. Graf Edmont Fortemps hat erst kürzlich zugestimmt, Söldner aus fernen Ländern anzuheuern, um von deren Erfahrung und Wissen zu profitieren."
58,"TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_062","Ihr werdet mit Oschons Räubern arbeiten, einer Söldnerfirma unter dem Banner unseres Hauses. Ihr Kommandant Haimirich ist häufig im Vergessenen Ritter anzutreffen, wo er sich zwischen seinen Aufträgen den vergnüglicheren Dingen in Ishgard widmet."
59,"TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_070","Ich halte Haimirich für einen Ehrenmann. Wir haben sogar mal ein Bier zusammen im Vergessen Ritter getrunken."
60,"TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_075","Was willst du denn hier?"
61,"TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_090","Du bist <If(PlayerParameter(4))>die Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>der Minenarbeiter</If>, auf <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> wir gewartet haben? Ich bin Haimirich, Kommandant von Oschons Räubern - wobei wir dieser Tage weniger rauben, als vielmehr die Schätze im Boden aufspüren."
62,"TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_091","Aber die Jungs und ich sind stolz auf das, was wir tun. Also herzlich willkommen. Die meisten Leute in Ishgard sind darauf versessen, Drachen zu erschlagen, doch Kriege werden nicht nur durch Mangel an Mut, sondern auch durch Mangel an Ressourcen verloren."
63,"TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_092","Glücklicherweise konnten wir das Vertrauen des Grafen gewinnen. Er verschafft uns Aufträge, aber wie wir diese erledigen, überlässt er uns. Du hörst ab sofort auf meine Befehle. Wenn ich „Graben!“ sage, fragst du „Wie tief?“, verstanden?"
64,"TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_093","Ha, <If(PlayerParameter(4))>gutes Mädchen<Else/>guter Junge</If>! Natürlich werde ich dir nicht befehlen, irgendwelche Bestien oder so zu bekämpfen. Aber wir handeln uns gerne mal Ärger ein und du solltest dich mit deiner Spitzhacke zu verteidigen wissen."
65,"TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_094","Da draußen gibt es allerlei komische Viecher, aber überlass sie einfach dem Kommandanten und mir. Konzentrier dich derweil darauf, dir nicht in die Hose zu machen! Hehehe!"
66,"TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_095","Entschuldige, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Er ist noch jung. Und dumm. Äußerst dumm. Quasi frisch geschlüpft, so dass fast noch Teile der Schale an seinem fetten kleinen Kopf kleben. Daher nennen wir ihn Küken."
67,"TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_096","<seufz> Der Kommandant hat <Emphasis>lustige</Emphasis> Spitznamen für uns alle. Er sagt, das sei so Tradition. Wie er dich wohl nennen wird. Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Professorin<Else/>ein Professor</If> oder so, richtig? Also ... wie wärs mit „<If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>“?"
68,"TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_097","... Wie überaus einfältig. Aber das macht ihn umso einfacher zu merken. Also gut, „<If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>“, entspann dich. Wir haben vorerst nichts zu tun, aber früher oder später wird ein Auftrag vom Haus Fortemps eintreffen, also bereite dich gut vor."
69,"TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_900","Du setzt den Weg des Minenarbeiters fort. Sobald du als Minenarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Haimirich den nächsten Auftrag erhalten."
70,"TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_901","Die Voraussetzung für den nächsten Minenarbeiter-Auftrag kannst du im Archiv einsehen."
71,"TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_910","Weiterhin kannst du jetzt mit Sammlerstücken Geld verdienen. Sprich dazu mit Morgayne auf dem Sankt Reinette-Platz in Ishgard."
※ Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Haimirich einen neuen Auftrag erhalten."
5,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_05,
6,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_06,
7,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_07,
8,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_08,
9,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_09,
10,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_10,
11,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_11,
12,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_12,
13,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_13,
14,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_14,
15,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_15,
16,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_16,
17,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_17,
18,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_18,
19,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_19,
20,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_20,
21,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_21,
22,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_22,
23,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_23,
24,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_00,Mit Linette sprechen
25,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_01, bei einem Ritter vor dem Anwesen der Fortemps abgeben
26,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_02,Mit Haimirich im Vergessenen Ritter sprechen
27,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_03,
28,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_04,
29,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_05,
30,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_06,
31,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_07,
32,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_08,
33,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_09,
34,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_10,
35,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_11,
36,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_12,
37,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_13,
38,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_14,
39,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_15,
40,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_16,
41,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_17,
42,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_18,
43,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_19,
44,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_20,
45,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_21,
46,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_22,
47,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_23,
48,TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_000,"Na, wenn das nicht Player ist! Freut mich, dich zu sehen. Zufällig haben wir gerade einen Auftrag von ein paar Söldnern aus Ishgard reinbekommen. Hättest du vielleicht Interesse daran?"
49,TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_001,"Deren Firma, die wohl von einem Ul'dahner geleitet wird, wurde damit beauftragt, eine Unter­such­ung zu den Mineralvorkommen in Ishgard durchzuführen, und nun benötigen sie ein geschultes Auge. Mit deiner Erfahrung wärst du genau die Richtige dafür."
50,TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_002,"Die Gegend ist wild und gefährlich. Aber die Gelegenheit, dorthin vorzustoßen, wo noch nie zuvor ein Minenarbeiter war, ist das Risiko wert. Ich hoffe, du denkst mal drüber nach. Falls du dich dafür entscheiden solltest, kann Linette dich mit den nötigen Papieren ausstatten."
51,TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_010,"Hast du mal über das Angebot der Söldner nachgedacht? Linette kann dich mit den nötigen Papieren ausstatten, falls du dich dafür entscheiden solltest."
52,TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_030,"Du musst die Expertin sein, die die Mineralvorkommen von Ishgard erforschen soll, oder? Die Söldner, die uns um Hilfe gebeten haben, dienen einem der Adelshäuser von Ishgard. Diese Papiere bestätigen deine Position in der Gilde. Bitte schön ..."
53,TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_031,"Da du in den Diensten des Hauses Fortemps stehen wirst, gehört es wohl zum guten Ton, sich zu ihrem Anwesen zu begeben und diese Dokumente einem Ritter dort zu überreichen. Viel Glück!"
54,TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_040,"Ich frage mich, ob sie dich wohl in das Anwesen der Fortemps geleiten, wenn du die Papiere bei einem ihrer Ritter vorzeigst."
55,TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_050,Hm? Was führt denn eine Abenteurerin zu unserem Anwesen?
56,TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_060,"Aber natürlich, die Expertin von der Minenarbeitergilde. Willkommen beim Haus Fortemps, meine Dame."
57,TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_061,"Ihr seid eine der wenigen Außenstehenden, denen diese Ehre zuteilwird. Graf Edmont Fortemps hat erst kürzlich zugestimmt, Söldner aus fernen Ländern anzuheuern, um von deren Erfahrung und Wissen zu profitieren."
58,TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_062,"Ihr werdet mit Oschons Räubern arbeiten, einer Söldnerfirma unter dem Banner unseres Hauses. Ihr Kommandant Haimirich ist häufig im Vergessenen Ritter anzutreffen, wo er sich zwischen seinen Aufträgen den vergnüglicheren Dingen in Ishgard widmet."
59,TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_070,Ich halte Haimirich für einen Ehrenmann. Wir haben sogar mal ein Bier zusammen im Vergessen Ritter getrunken.
60,TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_075,Was willst du denn hier?
61,TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_090,"Du bist die Mi­nen­ar­bei­te­rin, auf die wir gewartet haben? Ich bin Haimirich, Kommandant von Oschons Räubern - wobei wir dieser Tage weniger rauben, als vielmehr die Schätze im Boden aufspüren."
62,TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_091,"Aber die Jungs und ich sind stolz auf das, was wir tun. Also herzlich willkommen. Die meisten Leute in Ishgard sind darauf versessen, Drachen zu erschlagen, doch Kriege werden nicht nur durch Mangel an Mut, sondern auch durch Mangel an Ressourcen verloren."
63,TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_092,"Glücklicherweise konnten wir das Vertrauen des Grafen gewinnen. Er verschafft uns Aufträge, aber wie wir diese erledigen, überlässt er uns. Du hörst ab sofort auf meine Befehle. Wenn ich „Graben!“ sage, fragst du „Wie tief?“, verstanden?"
64,TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_093,"Ha, gutes Mädchen! Natürlich werde ich dir nicht befehlen, irgendwelche Bestien oder so zu bekämpfen. Aber wir handeln uns gerne mal Ärger ein und du solltest dich mit deiner Spitzhacke zu verteidigen wissen."
65,TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_094,"Da draußen gibt es allerlei komische Viecher, aber überlass sie einfach dem Kommandanten und mir. Konzentrier dich derweil darauf, dir nicht in die Hose zu machen! Hehehe!"
66,TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_095,"Entschuldige, Player. Er ist noch jung. Und dumm. Äußerst dumm. Quasi frisch geschlüpft, so dass fast noch Teile der Schale an seinem fetten kleinen Kopf kleben. Daher nennen wir ihn Küken."
67,TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_096,"<seufz> Der Kommandant hat *lustige* Spitznamen für uns alle. Er sagt, das sei so Tradition. Wie er dich wohl nennen wird. Du bist eine Professorin oder so, richtig? Also ... wie wärs mit „Professorin“?"
68,TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_097,"... Wie überaus einfältig. Aber das macht ihn umso einfacher zu merken. Also gut, „Professorin“, entspann dich. Wir haben vorerst nichts zu tun, aber früher oder später wird ein Auftrag vom Haus Fortemps eintreffen, also bereite dich gut vor."
69,TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_900,"Du setzt den Weg des Minenarbeiters fort. Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Haimirich den nächsten Auftrag erhalten."
70,TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_901,Die Voraussetzung für den nächsten Minenarbeiter-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
71,TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_910,Weiterhin kannst du jetzt mit Sammlerstücken Geld verdienen. Sprich dazu mit Morgayne auf dem Sankt Reinette-Platz in Ishgard.
1 key 0 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_00 1 Adalberta hat einen reizvollen Auftrag für dich.
2 # 1 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_01 Was bisher geschah: Adalberta, die Gildenmeisterin der Minenarbeiter, hält große Stücke auf Tiefe Schlucht, der einst selbst Anwärter auf den Posten des Gildenmeisters war. Doch dieser ist sich der Hochachtung seiner Vorgesetzten nicht bewusst und beauftragt seinen Sohn Weites Tal damit, an ihrem Stuhl zu sägen und sich selbst als geeigneten Nachfolger in Stellung zu bringen. Nachdem Weites Tal jedoch im Wettstreit gegen dich unterliegt, besinnt er sich eines Besseren und schwärzt seinen Vater bei der Amajina Bergbau AG an. Adalberta beweist Größe und setzt sich trotz des falschen Spiels für Tiefe Schlucht ein. Dank deiner tatkräftigen Mithilfe versöhnen sich die beiden wieder und Weites Tal ist dir zutiefst dankbar. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Adalberta hat eine Anfrage für einen Minenarbeiter-Experten von einer Söldnerfirma aus Ishgard erhalten. Die Gildenmeisterin rät dir dringend, diese Gelegenheit wahrzunehmen. Wenn dich die Suche nach Bodenschätzen im Norden reizt, solltest du mit Linette sprechen, um dir die benötigten Dokumente ausstellen zu lassen.
int32 str str
0 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_00 Adalberta hat einen reizvollen Auftrag für dich.
1 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_01 Was bisher geschah: Adalberta, die Gildenmeisterin der Minenarbeiter, hält große Stücke auf Tiefe Schlucht, der einst selbst Anwärter auf den Posten des Gildenmeisters war. Doch dieser ist sich der Hochachtung seiner Vorgesetzten nicht bewusst und beauftragt seinen Sohn Weites Tal damit, an ihrem Stuhl zu sägen und sich selbst als geeigneten Nachfolger in Stellung zu bringen. Nachdem Weites Tal jedoch im Wettstreit gegen dich unterliegt, besinnt er sich eines Besseren und schwärzt seinen Vater bei der Amajina Bergbau AG an. Adalberta beweist Größe und setzt sich trotz des falschen Spiels für Tiefe Schlucht ein. Dank deiner tatkräftigen Mithilfe versöhnen sich die beiden wieder und Weites Tal ist dir zutiefst dankbar. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Adalberta hat eine Anfrage für einen Minenarbeiter-Experten von einer Söldnerfirma aus Ishgard erhalten. Die Gildenmeisterin rät dir dringend, diese Gelegenheit wahrzunehmen. Wenn dich die Suche nach Bodenschätzen im Norden reizt, solltest du mit Linette sprechen, um dir die benötigten Dokumente ausstellen zu lassen.
3 2 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_02 2 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_02 Linette händigt dir die Dokumente aus und wünscht dir viel Glück bei deinem Unterfangen. Übergib den verrußten Umschlag an einen Ritter vor dem Anwesen der Fortemps. Linette händigt dir die Dokumente aus und wünscht dir viel Glück bei deinem Unterfangen. Übergib den verrußten Umschlag an einen Ritter vor dem Anwesen der Fortemps.
4 3 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_03 3 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_03 Der Ritter heißt dich herzlich am Anwesen der Fortemps willkommen. Er teilt dir mit, dass sein Herr in jüngster Zeit Söldner aus fernen Ländern anheuert, um Ishgards Territorium zu erkunden. Du sollst dich Oschons Räubern anschließen - eine der Söldnerfirmen, die mit dieser Aufgabe betraut wurden. Begib dich zum Vergessenen Ritter und sprich mit Haimirich, dem Kommandanten der Firma. Der Ritter heißt dich herzlich am Anwesen der Fortemps willkommen. Er teilt dir mit, dass sein Herr in jüngster Zeit Söldner aus fernen Ländern anheuert, um Ishgards Territorium zu erkunden. Du sollst dich Oschons Räubern anschließen - eine der Söldnerfirmen, die mit dieser Aufgabe betraut wurden. Begib dich zum Vergessenen Ritter und sprich mit Haimirich, dem Kommandanten der Firma.
5 4 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_04 4 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_04 Haimirich ist erfreut, dich in die Reihen von Oschons Räubern aufzunehmen, und stellt dir Küken vor. Das jüngste Mitglied der Firma informiert dich über eine alte Tradition derselben und gibt dir den Spitznamen „<If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>“. Haimirich empfiehlt dir, dich ein wenig von den Reisestrapazen zu erholen, da es derzeit keine Arbeit gibt. Du solltest dich jedoch in der Zwischenzeit gut auf die anstehenden Aufgaben vorbereiten. ※ Sobald du als Minenarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Haimirich einen neuen Auftrag erhalten. Haimirich ist erfreut, dich in die Reihen von Oschons Räubern aufzunehmen, und stellt dir Küken vor. Das jüngste Mitglied der Firma informiert dich über eine alte Tradition derselben und gibt dir den Spitznamen „Professorin“. Haimirich empfiehlt dir, dich ein wenig von den Reisestrapazen zu erholen, da es derzeit keine Arbeit gibt. Du solltest dich jedoch in der Zwischenzeit gut auf die anstehenden Aufgaben vorbereiten. ※ Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Haimirich einen neuen Auftrag erhalten.
6 5 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_05 5 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_06 6 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_07 7 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_08 8 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_09 9 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_10 10 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_11 11 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_12 12 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_13 13 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_14 14 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_15 15 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_16 16 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_17 17 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_18 18 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_19 19 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_20 20 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_21 21 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_22 22 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_23 23 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_00 24 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_00 Mit Linette sprechen Mit Linette sprechen
26 25 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_01 25 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001726,1,4,1)/>)/> bei einem Ritter vor dem Anwesen der Fortemps abgeben bei einem Ritter vor dem Anwesen der Fortemps abgeben
27 26 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_02 26 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_02 Mit Haimirich im Vergessenen Ritter sprechen Mit Haimirich im Vergessenen Ritter sprechen
28 27 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_03 27 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_03
29 28 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_04 28 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_04
30 29 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_05 29 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_05
31 30 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_06 30 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_06
32 31 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_07 31 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_07
33 32 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_08 32 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_08
34 33 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_09 33 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_09
35 34 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_10 34 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_10
36 35 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_11 35 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_11
37 36 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_12 36 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_12
38 37 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_13 37 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_13
39 38 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_14 38 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_14
40 39 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_15 39 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_15
41 40 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_16 40 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_16
42 41 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_17 41 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_17
43 42 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_18 42 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_18
44 43 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_19 43 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_19
45 44 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_20 44 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_20
46 45 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_21 45 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_21
47 46 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_22 46 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_22
48 47 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_23 47 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_23
49 48 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_000 48 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_000 Na, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Freut mich, dich zu sehen. Zufällig haben wir gerade einen Auftrag von ein paar Söldnern aus Ishgard reinbekommen. Hättest du vielleicht Interesse daran? Na, wenn das nicht Player ist! Freut mich, dich zu sehen. Zufällig haben wir gerade einen Auftrag von ein paar Söldnern aus Ishgard reinbekommen. Hättest du vielleicht Interesse daran?
50 49 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_001 49 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_001 Deren Firma, die wohl von einem Ul'dahner geleitet wird, wurde damit beauftragt, eine Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung zu den Mineralvorkommen in Ishgard durchzuführen, und nun benötigen sie ein geschultes Auge. Mit deiner Erfahrung wärst du genau <If(PlayerParameter(4))>die Richtige<Else/>der Richtige</If> dafür. Deren Firma, die wohl von einem Ul'dahner geleitet wird, wurde damit beauftragt, eine Unter­such­ung zu den Mineralvorkommen in Ishgard durchzuführen, und nun benötigen sie ein geschultes Auge. Mit deiner Erfahrung wärst du genau die Richtige dafür.
51 50 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_002 50 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_002 Die Gegend ist wild und gefährlich. Aber die Gelegenheit, dorthin vorzustoßen, wo noch nie zuvor ein Minenarbeiter war, ist das Risiko wert. Ich hoffe, du denkst mal drüber nach. Falls du dich dafür entscheiden solltest, kann Linette dich mit den nötigen Papieren ausstatten. Die Gegend ist wild und gefährlich. Aber die Gelegenheit, dorthin vorzustoßen, wo noch nie zuvor ein Minenarbeiter war, ist das Risiko wert. Ich hoffe, du denkst mal drüber nach. Falls du dich dafür entscheiden solltest, kann Linette dich mit den nötigen Papieren ausstatten.
52 51 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_010 51 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_010 Hast du mal über das Angebot der Söldner nachgedacht? Linette kann dich mit den nötigen Papieren ausstatten, falls du dich dafür entscheiden solltest. Hast du mal über das Angebot der Söldner nachgedacht? Linette kann dich mit den nötigen Papieren ausstatten, falls du dich dafür entscheiden solltest.
53 52 TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_030 52 TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_030 Du musst <If(PlayerParameter(4))>die Expertin<Else/>der Experte</If> sein, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> die Mineralvorkommen von Ishgard erforschen soll, oder? Die Söldner, die uns um Hilfe gebeten haben, dienen einem der Adelshäuser von Ishgard. Diese Papiere bestätigen deine Position in der Gilde. Bitte schön ... Du musst die Expertin sein, die die Mineralvorkommen von Ishgard erforschen soll, oder? Die Söldner, die uns um Hilfe gebeten haben, dienen einem der Adelshäuser von Ishgard. Diese Papiere bestätigen deine Position in der Gilde. Bitte schön ...
54 53 TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_031 53 TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_031 Da du in den Diensten des Hauses Fortemps stehen wirst, gehört es wohl zum guten Ton, sich zu ihrem Anwesen zu begeben und diese Dokumente einem Ritter dort zu überreichen. Viel Glück! Da du in den Diensten des Hauses Fortemps stehen wirst, gehört es wohl zum guten Ton, sich zu ihrem Anwesen zu begeben und diese Dokumente einem Ritter dort zu überreichen. Viel Glück!
55 54 TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_040 54 TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_040 Ich frage mich, ob sie dich wohl in das Anwesen der Fortemps geleiten, wenn du die Papiere bei einem ihrer Ritter vorzeigst. Ich frage mich, ob sie dich wohl in das Anwesen der Fortemps geleiten, wenn du die Papiere bei einem ihrer Ritter vorzeigst.
56 55 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_050 55 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_050 Hm? Was führt denn <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If> zu unserem Anwesen? Hm? Was führt denn eine Abenteurerin zu unserem Anwesen?
57 56 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_060 56 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_060 Aber natürlich, <If(PlayerParameter(4))>die Expertin<Else/>der Experte</If> von der Minenarbeitergilde. Willkommen beim Haus Fortemps, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>. Aber natürlich, die Expertin von der Minenarbeitergilde. Willkommen beim Haus Fortemps, meine Dame.
58 57 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_061 57 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_061 Ihr seid <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> der wenigen Außenstehenden, denen diese Ehre zuteilwird. Graf Edmont Fortemps hat erst kürzlich zugestimmt, Söldner aus fernen Ländern anzuheuern, um von deren Erfahrung und Wissen zu profitieren. Ihr seid eine der wenigen Außenstehenden, denen diese Ehre zuteilwird. Graf Edmont Fortemps hat erst kürzlich zugestimmt, Söldner aus fernen Ländern anzuheuern, um von deren Erfahrung und Wissen zu profitieren.
59 58 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_062 58 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_062 Ihr werdet mit Oschons Räubern arbeiten, einer Söldnerfirma unter dem Banner unseres Hauses. Ihr Kommandant Haimirich ist häufig im Vergessenen Ritter anzutreffen, wo er sich zwischen seinen Aufträgen den vergnüglicheren Dingen in Ishgard widmet. Ihr werdet mit Oschons Räubern arbeiten, einer Söldnerfirma unter dem Banner unseres Hauses. Ihr Kommandant Haimirich ist häufig im Vergessenen Ritter anzutreffen, wo er sich zwischen seinen Aufträgen den vergnüglicheren Dingen in Ishgard widmet.
60 59 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_070 59 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_070 Ich halte Haimirich für einen Ehrenmann. Wir haben sogar mal ein Bier zusammen im Vergessen Ritter getrunken. Ich halte Haimirich für einen Ehrenmann. Wir haben sogar mal ein Bier zusammen im Vergessen Ritter getrunken.
61 60 TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_075 60 TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_075 Was willst du denn hier? Was willst du denn hier?
62 61 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_090 61 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_090 Du bist <If(PlayerParameter(4))>die Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>der Minenarbeiter</If>, auf <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> wir gewartet haben? Ich bin Haimirich, Kommandant von Oschons Räubern - wobei wir dieser Tage weniger rauben, als vielmehr die Schätze im Boden aufspüren. Du bist die Mi­nen­ar­bei­te­rin, auf die wir gewartet haben? Ich bin Haimirich, Kommandant von Oschons Räubern - wobei wir dieser Tage weniger rauben, als vielmehr die Schätze im Boden aufspüren.
63 62 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_091 62 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_091 Aber die Jungs und ich sind stolz auf das, was wir tun. Also herzlich willkommen. Die meisten Leute in Ishgard sind darauf versessen, Drachen zu erschlagen, doch Kriege werden nicht nur durch Mangel an Mut, sondern auch durch Mangel an Ressourcen verloren. Aber die Jungs und ich sind stolz auf das, was wir tun. Also herzlich willkommen. Die meisten Leute in Ishgard sind darauf versessen, Drachen zu erschlagen, doch Kriege werden nicht nur durch Mangel an Mut, sondern auch durch Mangel an Ressourcen verloren.
64 63 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_092 63 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_092 Glücklicherweise konnten wir das Vertrauen des Grafen gewinnen. Er verschafft uns Aufträge, aber wie wir diese erledigen, überlässt er uns. Du hörst ab sofort auf meine Befehle. Wenn ich „Graben!“ sage, fragst du „Wie tief?“, verstanden? Glücklicherweise konnten wir das Vertrauen des Grafen gewinnen. Er verschafft uns Aufträge, aber wie wir diese erledigen, überlässt er uns. Du hörst ab sofort auf meine Befehle. Wenn ich „Graben!“ sage, fragst du „Wie tief?“, verstanden?
65 64 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_093 64 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_093 Ha, <If(PlayerParameter(4))>gutes Mädchen<Else/>guter Junge</If>! Natürlich werde ich dir nicht befehlen, irgendwelche Bestien oder so zu bekämpfen. Aber wir handeln uns gerne mal Ärger ein und du solltest dich mit deiner Spitzhacke zu verteidigen wissen. Ha, gutes Mädchen! Natürlich werde ich dir nicht befehlen, irgendwelche Bestien oder so zu bekämpfen. Aber wir handeln uns gerne mal Ärger ein und du solltest dich mit deiner Spitzhacke zu verteidigen wissen.
66 65 TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_094 65 TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_094 Da draußen gibt es allerlei komische Viecher, aber überlass sie einfach dem Kommandanten und mir. Konzentrier dich derweil darauf, dir nicht in die Hose zu machen! Hehehe! Da draußen gibt es allerlei komische Viecher, aber überlass sie einfach dem Kommandanten und mir. Konzentrier dich derweil darauf, dir nicht in die Hose zu machen! Hehehe!
67 66 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_095 66 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_095 Entschuldige, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Er ist noch jung. Und dumm. Äußerst dumm. Quasi frisch geschlüpft, so dass fast noch Teile der Schale an seinem fetten kleinen Kopf kleben. Daher nennen wir ihn Küken. Entschuldige, Player. Er ist noch jung. Und dumm. Äußerst dumm. Quasi frisch geschlüpft, so dass fast noch Teile der Schale an seinem fetten kleinen Kopf kleben. Daher nennen wir ihn Küken.
68 67 TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_096 67 TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_096 <seufz> Der Kommandant hat <Emphasis>lustige</Emphasis> Spitznamen für uns alle. Er sagt, das sei so Tradition. Wie er dich wohl nennen wird. Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Professorin<Else/>ein Professor</If> oder so, richtig? Also ... wie wärs mit „<If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>“? <seufz> Der Kommandant hat *lustige* Spitznamen für uns alle. Er sagt, das sei so Tradition. Wie er dich wohl nennen wird. Du bist eine Professorin oder so, richtig? Also ... wie wärs mit „Professorin“?
69 68 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_097 68 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_097 ... Wie überaus einfältig. Aber das macht ihn umso einfacher zu merken. Also gut, „<If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>“, entspann dich. Wir haben vorerst nichts zu tun, aber früher oder später wird ein Auftrag vom Haus Fortemps eintreffen, also bereite dich gut vor. ... Wie überaus einfältig. Aber das macht ihn umso einfacher zu merken. Also gut, „Professorin“, entspann dich. Wir haben vorerst nichts zu tun, aber früher oder später wird ein Auftrag vom Haus Fortemps eintreffen, also bereite dich gut vor.
70 69 TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_900 69 TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_900 Du setzt den Weg des Minenarbeiters fort. Sobald du als Minenarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Haimirich den nächsten Auftrag erhalten. Du setzt den Weg des Minenarbeiters fort. Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Haimirich den nächsten Auftrag erhalten.
71 70 TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_901 70 TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_901 Die Voraussetzung für den nächsten Minenarbeiter-Auftrag kannst du im Archiv einsehen. Die Voraussetzung für den nächsten Minenarbeiter-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
72 71 TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_910 71 TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_910 Weiterhin kannst du jetzt mit Sammlerstücken Geld verdienen. Sprich dazu mit Morgayne auf dem Sankt Reinette-Platz in Ishgard. Weiterhin kannst du jetzt mit Sammlerstücken Geld verdienen. Sprich dazu mit Morgayne auf dem Sankt Reinette-Platz in Ishgard.
73
74
75
76
77
78
79
80