Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/020/ClsMin580_02083.csv
+90 -93
View File
@@ -1,95 +1,92 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_00","Es warten neue Befehle auf Oschons Räuber und dich."
1,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_01","Haimirich teilt dir mit, dass ihr eine neue Erkundungs<SoftHyphen/>mission vor euch habt. Anscheinend haben eure Erfolge dem Haus Fortemps einiges an Prestige eingebracht und zugleich alte Rivalitäten unter den Adelshäusern wiederbelebt. Daher haben deine Auftraggeber nun noch mehr zu tun und Oschons Räuber und du wurden gebeten, herauszufinden, ob es im Manufaktur-Viertel Bodenschätze gibt. Reise ins Dravanische Hinterland und triff dich dort mit Haimirich."
2,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_02","Haimirich hat einen Naturforscher angeheuert, der euch bei der Suche nach Bodenschätzen helfen soll. Da die Gegend für Ishgarder nahezu unerforscht ist, bittet der Kommandant dich, drei Lagerstätten ausfindig zu machen und dort Erzproben abzubauen."
3,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_03","Du hast drei <SheetDe(EventItem,5,2001728,2,4,1)/> eines dir unbekannten Metalls gefunden. Liefere sie bei Haimirich ab."
4,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_04","Bei der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Erzproben ist der Naturforscher plötzlich ganz aus dem Häuschen. Alle drei Proben enthalten Spuren von Hartsilber. Er führt aus, dass dieses Metall sehr selten und extrem wertvoll sei. Haimirich ist angesichts dieser Neuigkeiten hocherfreut und bittet dich, zehn <SheetDe(Item,5,12535,2,4,1)/> abzubauen. Baue diese an nahegelegenen Lagerstätten ab und kehre mit den Früchten deiner Arbeit zu Haimirich zurück."
5,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_05","Haimirich ist dankbar für das Hartsilber, aber auch ein wenig besorgt angesichts der gefährlichen Umgebung. Als er gerade den Rückzug anordnen will, taucht Muckis auf und erzählt ihm, dass Küken ganz alleine die Verfolgung von ein paar Bestien aufgenommen hat. Als der Junge zurückkehrt, muss er sich wegen seiner Unvernunft ordentlich was vom Kommandanten anhören. Sichtlich genervt, bittet Haimirich dich, selbst nach Ishgard zurückzufinden. Kehre dorthin zurück und sprich im Vergessenen Ritter erneut mit ihm. Vielleicht hat er dann ja auch schon wieder bessere Laune."
6,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_06","Haimirich bedauert seine vorherige Überreaktion. Er gesteht, dass er hart mit Küken ist, weil er viel Potenzial in ihm sieht. Zudem möchte er nicht, dass sein Leben so endet wie das von Haimirichs Bruder. Für dich soll es auf jeden Fall bald schon wieder Arbeit geben.
0,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_00,Es warten neue Befehle auf Oschons Räuber und dich.
1,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_01,"Haimirich teilt dir mit, dass ihr eine neue Erkundungs­mission vor euch habt. Anscheinend haben eure Erfolge dem Haus Fortemps einiges an Prestige eingebracht und zugleich alte Rivalitäten unter den Adelshäusern wiederbelebt. Daher haben deine Auftraggeber nun noch mehr zu tun und Oschons Räuber und du wurden gebeten, herauszufinden, ob es im Manufaktur-Viertel Bodenschätze gibt. Reise ins Dravanische Hinterland und triff dich dort mit Haimirich."
2,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_02,"Haimirich hat einen Naturforscher angeheuert, der euch bei der Suche nach Bodenschätzen helfen soll. Da die Gegend für Ishgarder nahezu unerforscht ist, bittet der Kommandant dich, drei Lagerstätten ausfindig zu machen und dort Erzproben abzubauen."
3,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_03,Du hast drei eines dir unbekannten Metalls gefunden. Liefere sie bei Haimirich ab.
4,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_04,"Bei der Unter­such­ung der Erzproben ist der Naturforscher plötzlich ganz aus dem Häuschen. Alle drei Proben enthalten Spuren von Hartsilber. Er führt aus, dass dieses Metall sehr selten und extrem wertvoll sei. Haimirich ist angesichts dieser Neuigkeiten hocherfreut und bittet dich, zehn abzubauen. Baue diese an nahegelegenen Lagerstätten ab und kehre mit den Früchten deiner Arbeit zu Haimirich zurück."
5,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_05,"Haimirich ist dankbar für das Hartsilber, aber auch ein wenig besorgt angesichts der gefährlichen Umgebung. Als er gerade den Rückzug anordnen will, taucht Muckis auf und erzählt ihm, dass Küken ganz alleine die Verfolgung von ein paar Bestien aufgenommen hat. Als der Junge zurückkehrt, muss er sich wegen seiner Unvernunft ordentlich was vom Kommandanten anhören. Sichtlich genervt, bittet Haimirich dich, selbst nach Ishgard zurückzufinden. Kehre dorthin zurück und sprich im Vergessenen Ritter erneut mit ihm. Vielleicht hat er dann ja auch schon wieder bessere Laune."
6,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_06,"Haimirich bedauert seine vorherige Überreaktion. Er gesteht, dass er hart mit Küken ist, weil er viel Potenzial in ihm sieht. Zudem möchte er nicht, dass sein Leben so endet wie das von Haimirichs Bruder. Für dich soll es auf jeden Fall bald schon wieder Arbeit geben.
※ Sobald du als Minenarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 60 erreicht hast, kannst du von Haimirich einen neuen Auftrag erhalten."
7,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_00","Mit Haimirich im Manufaktur-Viertel sprechen"
25,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2005948,2,4,1)/>)/> untersuchen"
26,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001728,2,4,1)/>)/> bei Haimirich abliefern"
27,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_03","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,12535,2,4,1)/>)/> abbauen<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,2,12535,2,4,1)/>)/> bei Haimirich abliefern</If>"
28,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_04","Mit Haimirich im Vergessenen Ritter sprechen"
29,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_000","Wir haben einen neuen Marschbefehl, <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>. Diesmal gibt es einiges zu tun! Wir werden in unerforschte Gebiete aufbrechen und nach Bodenschätzen suchen."
49,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_001","Das Problem dabei ist, dass diese Gebiete im Dravanischen Hinterland liegen. Wie du sicherlich weißt, wimmelt es dort nur so vor Drachen. Die uns alle tot sehen wollen, falls du das vergessen hast."
50,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_002","Du fragst dich vielleicht, wie wir an solch einen tollen Job gekommen sind. Nun, unsere bisherigen Erfolge haben so einige Leute auf das Haus Fortemps aufmerksam gemacht. Und genau die stellen jetzt noch höhere Ansprüche an das Haus in Form der Erkundung neuer Länder.
※ Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 60 erreicht hast, kannst du von Haimirich einen neuen Auftrag erhalten."
7,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_07,
8,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_08,
9,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_09,
10,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_10,
11,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_11,
12,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_12,
13,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_13,
14,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_14,
15,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_15,
16,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_16,
17,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_17,
18,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_18,
19,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_19,
20,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_20,
21,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_21,
22,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_22,
23,TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_23,
24,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_00,Mit Haimirich im Manufaktur-Viertel sprechen
25,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_01, untersuchen
26,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_02, bei Haimirich abliefern
27,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_03, abbauen
28,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_04,Mit Haimirich im Vergessenen Ritter sprechen
29,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_05,
30,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_06,
31,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_07,
32,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_08,
33,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_09,
34,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_10,
35,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_11,
36,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_12,
37,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_13,
38,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_14,
39,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_15,
40,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_16,
41,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_17,
42,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_18,
43,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_19,
44,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_20,
45,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_21,
46,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_22,
47,TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_23,
48,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_000,"Wir haben einen neuen Marschbefehl, Professorin. Diesmal gibt es einiges zu tun! Wir werden in unerforschte Gebiete aufbrechen und nach Bodenschätzen suchen."
49,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_001,"Das Problem dabei ist, dass diese Gebiete im Dravanischen Hinterland liegen. Wie du sicherlich weißt, wimmelt es dort nur so vor Drachen. Die uns alle tot sehen wollen, falls du das vergessen hast."
50,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_002,"Du fragst dich vielleicht, wie wir an solch einen tollen Job gekommen sind. Nun, unsere bisherigen Erfolge haben so einige Leute auf das Haus Fortemps aufmerksam gemacht. Und genau die stellen jetzt noch höhere Ansprüche an das Haus in Form der Erkundung neuer Länder.
An dieser Stelle kommen wir ins Spiel."
51,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_003","Anscheinend gibt es im Dravanischen Hinterland bereits eine kleine Siedlung von Abenteurern. Die Jungs und ich werden schon mal vorgehen und versuchen, sie zu überreden, uns dort ein Lager aufschlagen zu lassen."
52,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_004","Wir treffen uns im Manufaktur-Viertel, dort sollte es sicher sein. Komm vorbei, wenn du bereit bist."
53,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_005","Küken und dieser eine Ritter wollten dich per Luftschiff einfliegen lassen, aber ich habe ihnen gesagt, du bräuchtest keine Extrawurst. Sei jedoch vorsichtig. Mit den Drachen ist nicht zu spaßen."
54,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_010","Komm zum Manufaktur-Viertel, sobald du deine Werkzeuge beisammen hast."
55,"TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_015","Was denken sich diese adeligen Typen eigentlich dabei, uns einer solchen Gefahr auszusetzen!? Wir sind doch auch nur eine Handvoll Leute!"
56,"TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_020","Ja?"
57,"TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_025","Ah, hallo, <If(PlayerParameter(4))>meine werte Dame<Else/>mein werter Herr</If>. Haimirich hat Euch in höchsten Tönen gelobt."
58,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_040","<If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>, ich freue mich, dass du es sicher hierher geschafft hast."
59,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_041","Nun, an die Arbeit. Die päpstliche Kurie hat keine Ahnung, was sich in diesem Boden verbirgt. Es könnte bloß Dreck sein, oder aber auch Gold. Wir sind hier, um herauszufinden, ob irgendwelche Bodenschätze vorhanden sind."
60,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_042","Mein Freund hier ist ein bekannter Forscher. Da wir bereits <If(PlayerParameter(4))>eine Professorin<Else/>einen Professor</If> haben, nenne ich ihn Doktor. Ist das nicht toll, Jungs? Gleich <Emphasis>zwei</Emphasis> Akademiker! Wir machen uns so langsam, Jungs!"
61,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_043","Nun, der Doktor benötigt etwas zum Untersuchen. Das Abbauen ist deine Aufgabe, <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>. Besorge ein paar Proben - drei sollten genügen - und bring sie zu mir zurück. Glück auf!"
62,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_050","Hm? Warum es drei Proben sein müssen? Der Doktor meinte, drei wären am besten. Trödel hier nicht lange rum, ja?"
63,"TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_055","Dieser Job ist bestimmt gefährlich, <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>. Pass auf dich auf, ja?"
64,"TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_060","Ja?"
65,"TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_065","Ich habe mein Leben mit dem Studieren von Mineralien verbracht, aber ehrlich gesagt, bin ich ein bisschen nervös grad. Ich bin zum ersten Mal so weit draußen in der Wildnis."
66,"TEXT_CLSMIN580_02083_SYSTEM_000_070","Du hast einen <SheetDe(EventItem,5,2001728,1,4,1)/> von der Lagerstätte abgebaut."
67,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_080","Hast du was gefunden?"
68,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_081","Das ist <If(PlayerParameter(4))>meine Professorin<Else/>mein Professor</If>! Nun bist du an der Reihe, Doktor. Was sind das für Proben?"
69,"TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_082","Ach du meine Güte! Sie enthalten alle Hartsilber! Dieses Metall ist sein Gewicht in Gold <Emphasis>zweimal</Emphasis> wert! Wenn wir ein bisschen tiefer graben, stoßen wir vermutlich auf einen ganzen Berg davon!"
70,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_083","Ha! Das ist Musik in meinen Ohren! <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>, dann lass uns doch mal sehen, ob da <Emphasis>wirklich</Emphasis> ein Berg unter unseren Füßen liegt. Du weißt, was zu tun ist: Finde zehn <SheetDe(Item,5,12535,2,4,1)/>!"
71,"TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_090","Bei den Zwölf, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>, Hartsilber!"
72,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_0100","Wenn kein Hartsilber aufzutreiben ist, ist das nicht so schlimm, <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>. Aber trödel nicht lange rum. Hier könnte jeden Moment eine Drachenpatrouille aufkreuzen ..."
73,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_110","Du bist ein Phänomen, <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>! Nun denn, Jungs, lasst uns zusammenpacken und verdammt noch mal hier verschw..."
74,"TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_111","Kommandant! Wir wurden von irgendwelchen Maschinen angegriffen und Küken hat die Verfolgung aufgenommen!"
75,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_112","Was? Er ist doch nicht etwa alleine los!?"
76,"TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_113","Doch, das ist er."
77,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_114","Dieser dumme kleine Junge! Wenn er lebend zurückkommt, werde ich ihn windelweich kloppen!"
78,"TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_115","Tut mir leid wegen der Verspätung, Kommandant! Von den Monstern haben wir nichts mehr zu befürchten, auch wenn es nicht gerade leicht war, sie zu erledigen!"
79,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_116","Du arroganter kleiner Dummkopf! Ich hab dir doch gesagt, du sollst nicht alleine los! Ist das nicht in deinen Dickschädel vorgedrungen!?"
80,"TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_117","A-Aber was hatte ich denn für eine Wahl, Kommandant?! Sie waren auf dem Weg ins Lager. Es ging um Leben und Tod!"
81,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_118","Warum warnst du uns dann nicht einfach!? Ist deine Kontaktperle kaputt? Sag mir nicht, dafür war keine Zeit!"
82,"TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_119","A-Aber, Kommandant, ich ... Ich ... Na schön. Tut mir leid! Keine gute Tat bleibt unbestraft in dieser verdammten Firma ..."
83,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_120","Das wär's dann wohl. Du solltest nach Ishgard zurückkehren, <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>. Wir sehen uns dort."
84,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_140","<If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>, vielen Dank für deine Hilfe. Du tust immer genau das, was ich dir auftrage. Behältst einen kühlen Kopf und erledigst den Job."
85,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_141","Die Sache mit Küken tut mir ein wenig leid. Ich hätte nicht so hart mit ihm ins Gericht gehen sollen. Ich ... Ich will einfach nur, dass er vernünftig aufwächst. So, wie mein kleiner Bruder es hätte tun sollen."
86,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_142","Auch er war bei den Räubern. Sah Küken sogar zufällig recht ähnlich. Aber er ist vor langer Zeit von uns gegangen."
87,"TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_143","Ich vermute, du hörst häufiger solch traurige Geschichten, wie? Es wird bestimmt bald wieder Arbeit für dich geben. Bis dahin werde ich meine Sorgen weiter ertränken."
88,"TEXT_CLSMIN580_02083_SYSTEM_000_900","（★未使用／削除予定★）"
51,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_003,"Anscheinend gibt es im Dravanischen Hinterland bereits eine kleine Siedlung von Abenteurern. Die Jungs und ich werden schon mal vorgehen und versuchen, sie zu überreden, uns dort ein Lager aufschlagen zu lassen."
52,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_004,"Wir treffen uns im Manufaktur-Viertel, dort sollte es sicher sein. Komm vorbei, wenn du bereit bist."
53,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_005,"Küken und dieser eine Ritter wollten dich per Luftschiff einfliegen lassen, aber ich habe ihnen gesagt, du bräuchtest keine Extrawurst. Sei jedoch vorsichtig. Mit den Drachen ist nicht zu spaßen."
54,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_010,"Komm zum Manufaktur-Viertel, sobald du deine Werkzeuge beisammen hast."
55,TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_015,"Was denken sich diese adeligen Typen eigentlich dabei, uns einer solchen Gefahr auszusetzen!? Wir sind doch auch nur eine Handvoll Leute!"
56,TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_020,Ja?
57,TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_025,"Ah, hallo, meine werte Dame. Haimirich hat Euch in höchsten Tönen gelobt."
58,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_040,"Professorin, ich freue mich, dass du es sicher hierher geschafft hast."
59,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_041,"Nun, an die Arbeit. Die päpstliche Kurie hat keine Ahnung, was sich in diesem Boden verbirgt. Es könnte bloß Dreck sein, oder aber auch Gold. Wir sind hier, um herauszufinden, ob irgendwelche Bodenschätze vorhanden sind."
60,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_042,"Mein Freund hier ist ein bekannter Forscher. Da wir bereits eine Professorin haben, nenne ich ihn Doktor. Ist das nicht toll, Jungs? Gleich *zwei* Akademiker! Wir machen uns so langsam, Jungs!"
61,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_043,"Nun, der Doktor benötigt etwas zum Untersuchen. Das Abbauen ist deine Aufgabe, Professorin. Besorge ein paar Proben - drei sollten genügen - und bring sie zu mir zurück. Glück auf!"
62,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_050,"Hm? Warum es drei Proben sein müssen? Der Doktor meinte, drei wären am besten. Trödel hier nicht lange rum, ja?"
63,TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_055,"Dieser Job ist bestimmt gefährlich, Professorin. Pass auf dich auf, ja?"
64,TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_060,Ja?
65,TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_065,"Ich habe mein Leben mit dem Studieren von Mineralien verbracht, aber ehrlich gesagt, bin ich ein bisschen nervös grad. Ich bin zum ersten Mal so weit draußen in der Wildnis."
66,TEXT_CLSMIN580_02083_SYSTEM_000_070,Du hast einen von der Lagerstätte abgebaut.
67,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_080,Hast du was gefunden?
68,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_081,"Das ist meine Professorin! Nun bist du an der Reihe, Doktor. Was sind das für Proben?"
69,TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_082,"Ach du meine Güte! Sie enthalten alle Hartsilber! Dieses Metall ist sein Gewicht in Gold *zweimal* wert! Wenn wir ein bisschen tiefer graben, stoßen wir vermutlich auf einen ganzen Berg davon!"
70,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_083,"Ha! Das ist Musik in meinen Ohren! Professorin, dann lass uns doch mal sehen, ob da *wirklich* ein Berg unter unseren Füßen liegt. Du weißt, was zu tun ist: Finde zehn !"
71,TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_090,"Bei den Zwölf, meine Dame, Hartsilber!"
72,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_0100,"Wenn kein Hartsilber aufzutreiben ist, ist das nicht so schlimm, Professorin. Aber trödel nicht lange rum. Hier könnte jeden Moment eine Drachenpatrouille aufkreuzen ..."
73,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_110,"Du bist ein Phänomen, Professorin! Nun denn, Jungs, lasst uns zusammenpacken und verdammt noch mal hier verschw..."
74,TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_111,Kommandant! Wir wurden von irgendwelchen Maschinen angegriffen und Küken hat die Verfolgung aufgenommen!
75,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_112,Was? Er ist doch nicht etwa alleine los!?
76,TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_113,"Doch, das ist er."
77,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_114,"Dieser dumme kleine Junge! Wenn er lebend zurückkommt, werde ich ihn windelweich kloppen!"
78,TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_115,"Tut mir leid wegen der Verspätung, Kommandant! Von den Monstern haben wir nichts mehr zu befürchten, auch wenn es nicht gerade leicht war, sie zu erledigen!"
79,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_116,"Du arroganter kleiner Dummkopf! Ich hab dir doch gesagt, du sollst nicht alleine los! Ist das nicht in deinen Dickschädel vorgedrungen!?"
80,TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_117,"A-Aber was hatte ich denn für eine Wahl, Kommandant?! Sie waren auf dem Weg ins Lager. Es ging um Leben und Tod!"
81,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_118,"Warum warnst du uns dann nicht einfach!? Ist deine Kontaktperle kaputt? Sag mir nicht, dafür war keine Zeit!"
82,TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_119,"A-Aber, Kommandant, ich ... Ich ... Na schön. Tut mir leid! Keine gute Tat bleibt unbestraft in dieser verdammten Firma ..."
83,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_120,"Das wär's dann wohl. Du solltest nach Ishgard zurückkehren, Professorin. Wir sehen uns dort."
84,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_140,"Professorin, vielen Dank für deine Hilfe. Du tust immer genau das, was ich dir auftrage. Behältst einen kühlen Kopf und erledigst den Job."
85,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_141,"Die Sache mit Küken tut mir ein wenig leid. Ich hätte nicht so hart mit ihm ins Gericht gehen sollen. Ich ... Ich will einfach nur, dass er vernünftig aufwächst. So, wie mein kleiner Bruder es hätte tun sollen."
86,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_142,Auch er war bei den Räubern. Sah Küken sogar zufällig recht ähnlich. Aber er ist vor langer Zeit von uns gegangen.
87,TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_143,"Ich vermute, du hörst häufiger solch traurige Geschichten, wie? Es wird bestimmt bald wieder Arbeit für dich geben. Bis dahin werde ich meine Sorgen weiter ertränken."
88,TEXT_CLSMIN580_02083_SYSTEM_000_900,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_00 1 Es warten neue Befehle auf Oschons Räuber und dich.
2 # 1 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_01 Haimirich teilt dir mit, dass ihr eine neue Erkundungs­mission vor euch habt. Anscheinend haben eure Erfolge dem Haus Fortemps einiges an Prestige eingebracht und zugleich alte Rivalitäten unter den Adelshäusern wiederbelebt. Daher haben deine Auftraggeber nun noch mehr zu tun und Oschons Räuber und du wurden gebeten, herauszufinden, ob es im Manufaktur-Viertel Bodenschätze gibt. Reise ins Dravanische Hinterland und triff dich dort mit Haimirich.
3 int32 str 2 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_02 str Haimirich hat einen Naturforscher angeheuert, der euch bei der Suche nach Bodenschätzen helfen soll. Da die Gegend für Ishgarder nahezu unerforscht ist, bittet der Kommandant dich, drei Lagerstätten ausfindig zu machen und dort Erzproben abzubauen.
4 0 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_00 3 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_03 Es warten neue Befehle auf Oschons Räuber und dich. Du hast drei eines dir unbekannten Metalls gefunden. Liefere sie bei Haimirich ab.
5 1 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_01 4 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_04 Haimirich teilt dir mit, dass ihr eine neue Erkundungs<SoftHyphen/>mission vor euch habt. Anscheinend haben eure Erfolge dem Haus Fortemps einiges an Prestige eingebracht und zugleich alte Rivalitäten unter den Adelshäusern wiederbelebt. Daher haben deine Auftraggeber nun noch mehr zu tun und Oschons Räuber und du wurden gebeten, herauszufinden, ob es im Manufaktur-Viertel Bodenschätze gibt. Reise ins Dravanische Hinterland und triff dich dort mit Haimirich. Bei der Unter­such­ung der Erzproben ist der Naturforscher plötzlich ganz aus dem Häuschen. Alle drei Proben enthalten Spuren von Hartsilber. Er führt aus, dass dieses Metall sehr selten und extrem wertvoll sei. Haimirich ist angesichts dieser Neuigkeiten hocherfreut und bittet dich, zehn abzubauen. Baue diese an nahegelegenen Lagerstätten ab und kehre mit den Früchten deiner Arbeit zu Haimirich zurück.
6 2 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_02 5 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_05 Haimirich hat einen Naturforscher angeheuert, der euch bei der Suche nach Bodenschätzen helfen soll. Da die Gegend für Ishgarder nahezu unerforscht ist, bittet der Kommandant dich, drei Lagerstätten ausfindig zu machen und dort Erzproben abzubauen. Haimirich ist dankbar für das Hartsilber, aber auch ein wenig besorgt angesichts der gefährlichen Umgebung. Als er gerade den Rückzug anordnen will, taucht Muckis auf und erzählt ihm, dass Küken ganz alleine die Verfolgung von ein paar Bestien aufgenommen hat. Als der Junge zurückkehrt, muss er sich wegen seiner Unvernunft ordentlich was vom Kommandanten anhören. Sichtlich genervt, bittet Haimirich dich, selbst nach Ishgard zurückzufinden. Kehre dorthin zurück und sprich im Vergessenen Ritter erneut mit ihm. Vielleicht hat er dann ja auch schon wieder bessere Laune.
7 3 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_03 6 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_06 Du hast drei <SheetDe(EventItem,5,2001728,2,4,1)/> eines dir unbekannten Metalls gefunden. Liefere sie bei Haimirich ab. Haimirich bedauert seine vorherige Überreaktion. Er gesteht, dass er hart mit Küken ist, weil er viel Potenzial in ihm sieht. Zudem möchte er nicht, dass sein Leben so endet wie das von Haimirichs Bruder. Für dich soll es auf jeden Fall bald schon wieder Arbeit geben. ※ Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 60 erreicht hast, kannst du von Haimirich einen neuen Auftrag erhalten.
4 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_04 Bei der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Erzproben ist der Naturforscher plötzlich ganz aus dem Häuschen. Alle drei Proben enthalten Spuren von Hartsilber. Er führt aus, dass dieses Metall sehr selten und extrem wertvoll sei. Haimirich ist angesichts dieser Neuigkeiten hocherfreut und bittet dich, zehn <SheetDe(Item,5,12535,2,4,1)/> abzubauen. Baue diese an nahegelegenen Lagerstätten ab und kehre mit den Früchten deiner Arbeit zu Haimirich zurück.
5 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_05 Haimirich ist dankbar für das Hartsilber, aber auch ein wenig besorgt angesichts der gefährlichen Umgebung. Als er gerade den Rückzug anordnen will, taucht Muckis auf und erzählt ihm, dass Küken ganz alleine die Verfolgung von ein paar Bestien aufgenommen hat. Als der Junge zurückkehrt, muss er sich wegen seiner Unvernunft ordentlich was vom Kommandanten anhören. Sichtlich genervt, bittet Haimirich dich, selbst nach Ishgard zurückzufinden. Kehre dorthin zurück und sprich im Vergessenen Ritter erneut mit ihm. Vielleicht hat er dann ja auch schon wieder bessere Laune.
6 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_06 Haimirich bedauert seine vorherige Überreaktion. Er gesteht, dass er hart mit Küken ist, weil er viel Potenzial in ihm sieht. Zudem möchte er nicht, dass sein Leben so endet wie das von Haimirichs Bruder. Für dich soll es auf jeden Fall bald schon wieder Arbeit geben. ※ Sobald du als Minenarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 60 erreicht hast, kannst du von Haimirich einen neuen Auftrag erhalten.
8 7 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_07 7 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_08 8 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_09 9 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_10 10 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_11 11 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_12 12 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_13 13 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_14 14 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_15 15 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_16 16 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_17 17 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_18 18 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_19 19 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_20 20 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_21 21 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_22 22 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_23 23 TEXT_CLSMIN580_02083_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_00 24 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_00 Mit Haimirich im Manufaktur-Viertel sprechen Mit Haimirich im Manufaktur-Viertel sprechen
26 25 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_01 25 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2005948,2,4,1)/>)/> untersuchen untersuchen
27 26 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_02 26 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_02 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001728,2,4,1)/>)/> bei Haimirich abliefern bei Haimirich abliefern
28 27 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_03 27 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_03 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,12535,2,4,1)/>)/> abbauen<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,2,12535,2,4,1)/>)/> bei Haimirich abliefern</If> abbauen
29 28 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_04 28 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_04 Mit Haimirich im Vergessenen Ritter sprechen Mit Haimirich im Vergessenen Ritter sprechen
30 29 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_05 29 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_05
31 30 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_06 30 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_06
32 31 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_07 31 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_07
33 32 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_08 32 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_08
34 33 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_09 33 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_09
35 34 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_10 34 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_10
36 35 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_11 35 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_11
37 36 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_12 36 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_12
38 37 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_13 37 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_13
39 38 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_14 38 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_14
40 39 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_15 39 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_15
41 40 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_16 40 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_16
42 41 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_17 41 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_17
43 42 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_18 42 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_18
44 43 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_19 43 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_19
45 44 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_20 44 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_20
46 45 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_21 45 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_21
47 46 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_22 46 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_22
48 47 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_23 47 TEXT_CLSMIN580_02083_TODO_23
49 48 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_000 48 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_000 Wir haben einen neuen Marschbefehl, <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>. Diesmal gibt es einiges zu tun! Wir werden in unerforschte Gebiete aufbrechen und nach Bodenschätzen suchen. Wir haben einen neuen Marschbefehl, Professorin. Diesmal gibt es einiges zu tun! Wir werden in unerforschte Gebiete aufbrechen und nach Bodenschätzen suchen.
50 49 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_001 49 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_001 Das Problem dabei ist, dass diese Gebiete im Dravanischen Hinterland liegen. Wie du sicherlich weißt, wimmelt es dort nur so vor Drachen. Die uns alle tot sehen wollen, falls du das vergessen hast. Das Problem dabei ist, dass diese Gebiete im Dravanischen Hinterland liegen. Wie du sicherlich weißt, wimmelt es dort nur so vor Drachen. Die uns alle tot sehen wollen, falls du das vergessen hast.
51 50 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_002 50 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_002 Du fragst dich vielleicht, wie wir an solch einen tollen Job gekommen sind. Nun, unsere bisherigen Erfolge haben so einige Leute auf das Haus Fortemps aufmerksam gemacht. Und genau die stellen jetzt noch höhere Ansprüche an das Haus in Form der Erkundung neuer Länder. An dieser Stelle kommen wir ins Spiel. Du fragst dich vielleicht, wie wir an solch einen tollen Job gekommen sind. Nun, unsere bisherigen Erfolge haben so einige Leute auf das Haus Fortemps aufmerksam gemacht. Und genau die stellen jetzt noch höhere Ansprüche an das Haus in Form der Erkundung neuer Länder. An dieser Stelle kommen wir ins Spiel.
52 51 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_003 51 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_003 Anscheinend gibt es im Dravanischen Hinterland bereits eine kleine Siedlung von Abenteurern. Die Jungs und ich werden schon mal vorgehen und versuchen, sie zu überreden, uns dort ein Lager aufschlagen zu lassen. Anscheinend gibt es im Dravanischen Hinterland bereits eine kleine Siedlung von Abenteurern. Die Jungs und ich werden schon mal vorgehen und versuchen, sie zu überreden, uns dort ein Lager aufschlagen zu lassen.
53 52 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_004 52 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_004 Wir treffen uns im Manufaktur-Viertel, dort sollte es sicher sein. Komm vorbei, wenn du bereit bist. Wir treffen uns im Manufaktur-Viertel, dort sollte es sicher sein. Komm vorbei, wenn du bereit bist.
54 53 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_005 53 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_005 Küken und dieser eine Ritter wollten dich per Luftschiff einfliegen lassen, aber ich habe ihnen gesagt, du bräuchtest keine Extrawurst. Sei jedoch vorsichtig. Mit den Drachen ist nicht zu spaßen. Küken und dieser eine Ritter wollten dich per Luftschiff einfliegen lassen, aber ich habe ihnen gesagt, du bräuchtest keine Extrawurst. Sei jedoch vorsichtig. Mit den Drachen ist nicht zu spaßen.
55 54 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_010 54 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_010 Komm zum Manufaktur-Viertel, sobald du deine Werkzeuge beisammen hast. Komm zum Manufaktur-Viertel, sobald du deine Werkzeuge beisammen hast.
56 55 TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_015 55 TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_015 Was denken sich diese adeligen Typen eigentlich dabei, uns einer solchen Gefahr auszusetzen!? Wir sind doch auch nur eine Handvoll Leute! Was denken sich diese adeligen Typen eigentlich dabei, uns einer solchen Gefahr auszusetzen!? Wir sind doch auch nur eine Handvoll Leute!
57 56 TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_020 56 TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_020 Ja? Ja?
58 57 TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_025 57 TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_025 Ah, hallo, <If(PlayerParameter(4))>meine werte Dame<Else/>mein werter Herr</If>. Haimirich hat Euch in höchsten Tönen gelobt. Ah, hallo, meine werte Dame. Haimirich hat Euch in höchsten Tönen gelobt.
59 58 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_040 58 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_040 <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>, ich freue mich, dass du es sicher hierher geschafft hast. Professorin, ich freue mich, dass du es sicher hierher geschafft hast.
60 59 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_041 59 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_041 Nun, an die Arbeit. Die päpstliche Kurie hat keine Ahnung, was sich in diesem Boden verbirgt. Es könnte bloß Dreck sein, oder aber auch Gold. Wir sind hier, um herauszufinden, ob irgendwelche Bodenschätze vorhanden sind. Nun, an die Arbeit. Die päpstliche Kurie hat keine Ahnung, was sich in diesem Boden verbirgt. Es könnte bloß Dreck sein, oder aber auch Gold. Wir sind hier, um herauszufinden, ob irgendwelche Bodenschätze vorhanden sind.
61 60 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_042 60 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_042 Mein Freund hier ist ein bekannter Forscher. Da wir bereits <If(PlayerParameter(4))>eine Professorin<Else/>einen Professor</If> haben, nenne ich ihn Doktor. Ist das nicht toll, Jungs? Gleich <Emphasis>zwei</Emphasis> Akademiker! Wir machen uns so langsam, Jungs! Mein Freund hier ist ein bekannter Forscher. Da wir bereits eine Professorin haben, nenne ich ihn Doktor. Ist das nicht toll, Jungs? Gleich *zwei* Akademiker! Wir machen uns so langsam, Jungs!
62 61 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_043 61 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_043 Nun, der Doktor benötigt etwas zum Untersuchen. Das Abbauen ist deine Aufgabe, <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>. Besorge ein paar Proben - drei sollten genügen - und bring sie zu mir zurück. Glück auf! Nun, der Doktor benötigt etwas zum Untersuchen. Das Abbauen ist deine Aufgabe, Professorin. Besorge ein paar Proben - drei sollten genügen - und bring sie zu mir zurück. Glück auf!
63 62 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_050 62 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_050 Hm? Warum es drei Proben sein müssen? Der Doktor meinte, drei wären am besten. Trödel hier nicht lange rum, ja? Hm? Warum es drei Proben sein müssen? Der Doktor meinte, drei wären am besten. Trödel hier nicht lange rum, ja?
64 63 TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_055 63 TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_055 Dieser Job ist bestimmt gefährlich, <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>. Pass auf dich auf, ja? Dieser Job ist bestimmt gefährlich, Professorin. Pass auf dich auf, ja?
65 64 TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_060 64 TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_060 Ja? Ja?
66 65 TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_065 65 TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_065 Ich habe mein Leben mit dem Studieren von Mineralien verbracht, aber ehrlich gesagt, bin ich ein bisschen nervös grad. Ich bin zum ersten Mal so weit draußen in der Wildnis. Ich habe mein Leben mit dem Studieren von Mineralien verbracht, aber ehrlich gesagt, bin ich ein bisschen nervös grad. Ich bin zum ersten Mal so weit draußen in der Wildnis.
67 66 TEXT_CLSMIN580_02083_SYSTEM_000_070 66 TEXT_CLSMIN580_02083_SYSTEM_000_070 Du hast einen <SheetDe(EventItem,5,2001728,1,4,1)/> von der Lagerstätte abgebaut. Du hast einen von der Lagerstätte abgebaut.
68 67 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_080 67 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_080 Hast du was gefunden? Hast du was gefunden?
69 68 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_081 68 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_081 Das ist <If(PlayerParameter(4))>meine Professorin<Else/>mein Professor</If>! Nun bist du an der Reihe, Doktor. Was sind das für Proben? Das ist meine Professorin! Nun bist du an der Reihe, Doktor. Was sind das für Proben?
70 69 TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_082 69 TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_082 Ach du meine Güte! Sie enthalten alle Hartsilber! Dieses Metall ist sein Gewicht in Gold <Emphasis>zweimal</Emphasis> wert! Wenn wir ein bisschen tiefer graben, stoßen wir vermutlich auf einen ganzen Berg davon! Ach du meine Güte! Sie enthalten alle Hartsilber! Dieses Metall ist sein Gewicht in Gold *zweimal* wert! Wenn wir ein bisschen tiefer graben, stoßen wir vermutlich auf einen ganzen Berg davon!
71 70 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_083 70 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_083 Ha! Das ist Musik in meinen Ohren! <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>, dann lass uns doch mal sehen, ob da <Emphasis>wirklich</Emphasis> ein Berg unter unseren Füßen liegt. Du weißt, was zu tun ist: Finde zehn <SheetDe(Item,5,12535,2,4,1)/>! Ha! Das ist Musik in meinen Ohren! Professorin, dann lass uns doch mal sehen, ob da *wirklich* ein Berg unter unseren Füßen liegt. Du weißt, was zu tun ist: Finde zehn !
72 71 TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_090 71 TEXT_CLSMIN580_02083_DOCTOR02083_000_090 Bei den Zwölf, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>, Hartsilber! Bei den Zwölf, meine Dame, Hartsilber!
73 72 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_0100 72 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_0100 Wenn kein Hartsilber aufzutreiben ist, ist das nicht so schlimm, <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>. Aber trödel nicht lange rum. Hier könnte jeden Moment eine Drachenpatrouille aufkreuzen ... Wenn kein Hartsilber aufzutreiben ist, ist das nicht so schlimm, Professorin. Aber trödel nicht lange rum. Hier könnte jeden Moment eine Drachenpatrouille aufkreuzen ...
74 73 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_110 73 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_110 Du bist ein Phänomen, <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>! Nun denn, Jungs, lasst uns zusammenpacken und verdammt noch mal hier verschw... Du bist ein Phänomen, Professorin! Nun denn, Jungs, lasst uns zusammenpacken und verdammt noch mal hier verschw...
75 74 TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_111 74 TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_111 Kommandant! Wir wurden von irgendwelchen Maschinen angegriffen und Küken hat die Verfolgung aufgenommen! Kommandant! Wir wurden von irgendwelchen Maschinen angegriffen und Küken hat die Verfolgung aufgenommen!
76 75 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_112 75 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_112 Was? Er ist doch nicht etwa alleine los!? Was? Er ist doch nicht etwa alleine los!?
77 76 TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_113 76 TEXT_CLSMIN580_02083_STRONGARM_000_113 Doch, das ist er. Doch, das ist er.
78 77 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_114 77 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_114 Dieser dumme kleine Junge! Wenn er lebend zurückkommt, werde ich ihn windelweich kloppen! Dieser dumme kleine Junge! Wenn er lebend zurückkommt, werde ich ihn windelweich kloppen!
79 78 TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_115 78 TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_115 Tut mir leid wegen der Verspätung, Kommandant! Von den Monstern haben wir nichts mehr zu befürchten, auch wenn es nicht gerade leicht war, sie zu erledigen! Tut mir leid wegen der Verspätung, Kommandant! Von den Monstern haben wir nichts mehr zu befürchten, auch wenn es nicht gerade leicht war, sie zu erledigen!
80 79 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_116 79 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_116 Du arroganter kleiner Dummkopf! Ich hab dir doch gesagt, du sollst nicht alleine los! Ist das nicht in deinen Dickschädel vorgedrungen!? Du arroganter kleiner Dummkopf! Ich hab dir doch gesagt, du sollst nicht alleine los! Ist das nicht in deinen Dickschädel vorgedrungen!?
81 80 TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_117 80 TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_117 A-Aber was hatte ich denn für eine Wahl, Kommandant?! Sie waren auf dem Weg ins Lager. Es ging um Leben und Tod! A-Aber was hatte ich denn für eine Wahl, Kommandant?! Sie waren auf dem Weg ins Lager. Es ging um Leben und Tod!
82 81 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_118 81 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_118 Warum warnst du uns dann nicht einfach!? Ist deine Kontaktperle kaputt? Sag mir nicht, dafür war keine Zeit! Warum warnst du uns dann nicht einfach!? Ist deine Kontaktperle kaputt? Sag mir nicht, dafür war keine Zeit!
83 82 TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_119 82 TEXT_CLSMIN580_02083_BABYCHOCO_000_119 A-Aber, Kommandant, ich ... Ich ... Na schön. Tut mir leid! Keine gute Tat bleibt unbestraft in dieser verdammten Firma ... A-Aber, Kommandant, ich ... Ich ... Na schön. Tut mir leid! Keine gute Tat bleibt unbestraft in dieser verdammten Firma ...
84 83 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_120 83 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_120 Das wär's dann wohl. Du solltest nach Ishgard zurückkehren, <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>. Wir sehen uns dort. Das wär's dann wohl. Du solltest nach Ishgard zurückkehren, Professorin. Wir sehen uns dort.
85 84 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_140 84 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_140 <If(PlayerParameter(4))>Professorin<Else/>Professor</If>, vielen Dank für deine Hilfe. Du tust immer genau das, was ich dir auftrage. Behältst einen kühlen Kopf und erledigst den Job. Professorin, vielen Dank für deine Hilfe. Du tust immer genau das, was ich dir auftrage. Behältst einen kühlen Kopf und erledigst den Job.
86 85 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_141 85 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_141 Die Sache mit Küken tut mir ein wenig leid. Ich hätte nicht so hart mit ihm ins Gericht gehen sollen. Ich ... Ich will einfach nur, dass er vernünftig aufwächst. So, wie mein kleiner Bruder es hätte tun sollen. Die Sache mit Küken tut mir ein wenig leid. Ich hätte nicht so hart mit ihm ins Gericht gehen sollen. Ich ... Ich will einfach nur, dass er vernünftig aufwächst. So, wie mein kleiner Bruder es hätte tun sollen.
87 86 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_142 86 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_142 Auch er war bei den Räubern. Sah Küken sogar zufällig recht ähnlich. Aber er ist vor langer Zeit von uns gegangen. Auch er war bei den Räubern. Sah Küken sogar zufällig recht ähnlich. Aber er ist vor langer Zeit von uns gegangen.
88 87 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_143 87 TEXT_CLSMIN580_02083_HEIMIRICH_000_143 Ich vermute, du hörst häufiger solch traurige Geschichten, wie? Es wird bestimmt bald wieder Arbeit für dich geben. Bis dahin werde ich meine Sorgen weiter ertränken. Ich vermute, du hörst häufiger solch traurige Geschichten, wie? Es wird bestimmt bald wieder Arbeit für dich geben. Bis dahin werde ich meine Sorgen weiter ertränken.
89 88 TEXT_CLSMIN580_02083_SYSTEM_000_900 88 TEXT_CLSMIN580_02083_SYSTEM_000_900 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
90
91
92