Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/020/HeaVny801_02095.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_00","Morgayne hat eine Aufgabe für <If(PlayerParameter(4))>eine erstklassige Handwerkerin<Else/>einen erstklassigen Handwerker</If> wie dich."
1,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_01","Morgayne erklärt dir, was Sammlerstücke sind. Eine gewisse Lydirlona kann dir angeblich noch mehr darüber sagen. Morgayne gibt dir <SheetDe(EventItem,1,2001784,1,4,1)/> für sie mit. Übergib ihr das Dokument in Geisterzoll."
2,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_02","Lydirlona erklärt dir, dass es sich bei Sammlerstücken um gerade besonders nachgefragte Gegenstände handelt, für die du von Rowenas Sammlerstück-Händlerin als Gegenleistung sogenannte Sammlerscheine erhältst. Diese kannst du bei der Sammlerschein-Wechslerin wiederum gegen nützliche Sammler- und Handwerker-Ausrüstung eintauschen. Vielleicht solltest du versuchen, solche besonderen Gegenstände herzustellen oder zu sammeln."
3,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_00","Lydirlona in Geisterzoll <SheetDe(EventItem,2,2001784,1,4,1)/> übergeben"
25,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_000","Ah. Endlich jemand, der sich auf sein Handwerk versteht. Ich gehe doch richtig in der Annahme, dass du <If(PlayerParameter(4))>eine gestandene<Else/>ein gestandener</If> <If(Equal(PlayerParameter(4),0))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),2)/></If> bist? Dann solltest du dich mal mit Sammlerstücken beschäftigen."
49,"TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_001","Du musst <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If>jenige sein, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> sie „<If(PlayerParameter(4))>die Spezialistin<Else/>den Spezialisten</If>“ nennen. Ich habe schon von dir gehört. Wenn du dich wirklich so gut auf deinem Gebiet auskennst, dann solltest du dich unbedingt mal mit Sammlerstücken beschäftigen."
50,"TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_002","Ich könnte dir jetzt die Ohren vollreden, aber das überlasse ich lieber jemand anderem: Lydirlona in Geisterzoll. Ich gebe dir ein Empfeh<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>schreiben mit, dann brauchst du nichts zu erklären."
51,"TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_003","Lydirlona in Geisterzoll wird dir alles über die Sammlerstücke erklären. Ja, ganz recht, ich mache es ganz absichtlich spannend - wo bliebe sonst der Spaß im Handwerkerleben? Zeig ihr mein Empfeh<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>schreiben, dann brauchst du nichts zu erklären."
52,"TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_010","Was kann ich für dich tun, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Hier gibt es keine Freibriefe."
53,"TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_011","Oh! Du willst dich über Sammlerstücke kundig machen? Dann bist du hier goldrichtig."
54,"TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_012","Sammlerstücke sind besonders gefragte Objekte, für die gewisse Leute horrende Summen auszugeben bereit sind. Du würdest nicht glauben, was man alles sammeln kann! Tja, es gibt seltsame Leute auf dieser Welt, aber das soll uns recht sein. Wir stellen bereit, was sie wollen."
55,"TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_013","Wir kaufen im Namen unserer Chefin Rowena Sammlerstücke an, die sie mit Gewinn an Sammler weiterverkauft."
56,"TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_014","Wenn du uns liefern kannst, was unsere Kunden gerade begehren, lassen auch wir uns nicht lumpen. Je nach Sammlerwert bieten wir dir einen fairen Preis, um dich für deine Mühen zu entschädigen."
57,"TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_100_014","Ich füge aber gleich hinzu, dass wir dich aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich in unserer eigenen Währung auszahlen können - in besonderen Scheinen, die nur bei uns Gültigkeit besitzen."
58,"TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_015","Du kannst uns die gefragten Objekte übrigens an eine beliebige Zweigstelle liefern, also auch in Limsa Lominsa, Gridania und Ul'dah."
59,"TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_016","Ich würde mich freuen, wenn wir bald von dir bereitgestellte, hochwertige Sammlerstücke an unsere Kunden weitergeben könnten."
60,"TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_000_017","Die Ablieferung von „Sammlerstücken“ in Rowenas Haus der Wunder ist nun möglich! Mit besonderen Rezepten und Kommandos kannst du Sammlerstücke durch Synthese herstellen oder beim Sammeln finden."
61,"TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_000_018","Die so erhaltenen Sammlerstücke kannst du bei der Sammlerstücke-Händlerin in Rowenas Diensten verkaufen. Als Gegenleistung erhältst du Routine und Sammler- bzw. Handwerkerscheine. "
62,"TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_100_018","Mit diesen Sammlerscheinen kannst du bei der Scheinewechslerin nebenan nützliche Gegenstände für Handwerker und Sammler erwerben."
63,"TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_000_019","Lydirlona steht jederzeit für Fragen zu Sammlerstücken und Sammlerscheinen zur Verfügung."
64,"TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_010","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_011","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_012","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_013","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_014","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_015","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_016","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_00,Morgayne hat eine Aufgabe für eine erstklassige Handwerkerin wie dich.
1,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_01,"Morgayne erklärt dir, was Sammlerstücke sind. Eine gewisse Lydirlona kann dir angeblich noch mehr darüber sagen. Morgayne gibt dir für sie mit. Übergib ihr das Dokument in Geisterzoll."
2,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_02,"Lydirlona erklärt dir, dass es sich bei Sammlerstücken um gerade besonders nachgefragte Gegenstände handelt, für die du von Rowenas Sammlerstück-Händlerin als Gegenleistung sogenannte Sammlerscheine erhältst. Diese kannst du bei der Sammlerschein-Wechslerin wiederum gegen nützliche Sammler- und Handwerker-Ausrüstung eintauschen. Vielleicht solltest du versuchen, solche besonderen Gegenstände herzustellen oder zu sammeln."
3,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_00,Lydirlona in Geisterzoll übergeben
25,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_000,"Ah. Endlich jemand, der sich auf sein Handwerk versteht. Ich gehe doch richtig in der Annahme, dass du eine gestandene bist? Dann solltest du dich mal mit Sammlerstücken beschäftigen."
49,TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_001,"Du musst diejenige sein, die sie „die Spezialistin“ nennen. Ich habe schon von dir gehört. Wenn du dich wirklich so gut auf deinem Gebiet auskennst, dann solltest du dich unbedingt mal mit Sammlerstücken beschäftigen."
50,TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_002,"Ich könnte dir jetzt die Ohren vollreden, aber das überlasse ich lieber jemand anderem: Lydirlona in Geisterzoll. Ich gebe dir ein Empfeh­lungs­schreiben mit, dann brauchst du nichts zu erklären."
51,TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_003,"Lydirlona in Geisterzoll wird dir alles über die Sammlerstücke erklären. Ja, ganz recht, ich mache es ganz absichtlich spannend - wo bliebe sonst der Spaß im Handwerkerleben? Zeig ihr mein Empfeh­lungs­schreiben, dann brauchst du nichts zu erklären."
52,TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_010,"Was kann ich für dich tun, Abenteurerin? Hier gibt es keine Freibriefe."
53,TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_011,Oh! Du willst dich über Sammlerstücke kundig machen? Dann bist du hier goldrichtig.
54,TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_012,"Sammlerstücke sind besonders gefragte Objekte, für die gewisse Leute horrende Summen auszugeben bereit sind. Du würdest nicht glauben, was man alles sammeln kann! Tja, es gibt seltsame Leute auf dieser Welt, aber das soll uns recht sein. Wir stellen bereit, was sie wollen."
55,TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_013,"Wir kaufen im Namen unserer Chefin Rowena Sammlerstücke an, die sie mit Gewinn an Sammler weiterverkauft."
56,TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_014,"Wenn du uns liefern kannst, was unsere Kunden gerade begehren, lassen auch wir uns nicht lumpen. Je nach Sammlerwert bieten wir dir einen fairen Preis, um dich für deine Mühen zu entschädigen."
57,TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_100_014,"Ich füge aber gleich hinzu, dass wir dich aus­schließ­lich in unserer eigenen Währung auszahlen können - in besonderen Scheinen, die nur bei uns Gültigkeit besitzen."
58,TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_015,"Du kannst uns die gefragten Objekte übrigens an eine beliebige Zweigstelle liefern, also auch in Limsa Lominsa, Gridania und Ul'dah."
59,TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_016,"Ich würde mich freuen, wenn wir bald von dir bereitgestellte, hochwertige Sammlerstücke an unsere Kunden weitergeben könnten."
60,TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_000_017,Die Ablieferung von „Sammlerstücken“ in Rowenas Haus der Wunder ist nun möglich! Mit besonderen Rezepten und Kommandos kannst du Sammlerstücke durch Synthese herstellen oder beim Sammeln finden.
61,TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_000_018,Die so erhaltenen Sammlerstücke kannst du bei der Sammlerstücke-Händlerin in Rowenas Diensten verkaufen. Als Gegenleistung erhältst du Routine und Sammler- bzw. Handwerkerscheine.
62,TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_100_018,Mit diesen Sammlerscheinen kannst du bei der Scheinewechslerin nebenan nützliche Gegenstände für Handwerker und Sammler erwerben.
63,TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_000_019,Lydirlona steht jederzeit für Fragen zu Sammlerstücken und Sammlerscheinen zur Verfügung.
64,TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_010,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_011,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_012,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_013,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_014,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_015,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_016,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_00 1 Morgayne hat eine Aufgabe für eine erstklassige Handwerkerin wie dich.
2 # 1 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_01 Morgayne erklärt dir, was Sammlerstücke sind. Eine gewisse Lydirlona kann dir angeblich noch mehr darüber sagen. Morgayne gibt dir für sie mit. Übergib ihr das Dokument in Geisterzoll.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_02 str Lydirlona erklärt dir, dass es sich bei Sammlerstücken um gerade besonders nachgefragte Gegenstände handelt, für die du von Rowenas Sammlerstück-Händlerin als Gegenleistung sogenannte Sammlerscheine erhältst. Diese kannst du bei der Sammlerschein-Wechslerin wiederum gegen nützliche Sammler- und Handwerker-Ausrüstung eintauschen. Vielleicht solltest du versuchen, solche besonderen Gegenstände herzustellen oder zu sammeln.
4 0 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_03 Morgayne hat eine Aufgabe für <If(PlayerParameter(4))>eine erstklassige Handwerkerin<Else/>einen erstklassigen Handwerker</If> wie dich.
5 1 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_04 Morgayne erklärt dir, was Sammlerstücke sind. Eine gewisse Lydirlona kann dir angeblich noch mehr darüber sagen. Morgayne gibt dir <SheetDe(EventItem,1,2001784,1,4,1)/> für sie mit. Übergib ihr das Dokument in Geisterzoll.
6 2 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_05 Lydirlona erklärt dir, dass es sich bei Sammlerstücken um gerade besonders nachgefragte Gegenstände handelt, für die du von Rowenas Sammlerstück-Händlerin als Gegenleistung sogenannte Sammlerscheine erhältst. Diese kannst du bei der Sammlerschein-Wechslerin wiederum gegen nützliche Sammler- und Handwerker-Ausrüstung eintauschen. Vielleicht solltest du versuchen, solche besonderen Gegenstände herzustellen oder zu sammeln.
7 3 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_06
8 4 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_00 Lydirlona in Geisterzoll übergeben
26 22 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_01
27 23 TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_00 27 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_03 Lydirlona in Geisterzoll <SheetDe(EventItem,2,2001784,1,4,1)/> übergeben
29 25 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_01 28 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_04
30 26 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_02 29 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_03 30 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_04 31 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_05 32 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_06 33 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_07 34 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_08 35 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_09 36 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_10 37 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_11 38 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_12 39 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_13 40 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_14 41 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_15 42 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_16 43 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_17 44 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_18 45 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_19 46 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_20 47 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_21 48 TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_000 Ah. Endlich jemand, der sich auf sein Handwerk versteht. Ich gehe doch richtig in der Annahme, dass du eine gestandene bist? Dann solltest du dich mal mit Sammlerstücken beschäftigen.
50 46 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_22 49 TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_001 Du musst diejenige sein, die sie „die Spezialistin“ nennen. Ich habe schon von dir gehört. Wenn du dich wirklich so gut auf deinem Gebiet auskennst, dann solltest du dich unbedingt mal mit Sammlerstücken beschäftigen.
51 47 TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_23 50 TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_002 Ich könnte dir jetzt die Ohren vollreden, aber das überlasse ich lieber jemand anderem: Lydirlona in Geisterzoll. Ich gebe dir ein Empfeh­lungs­schreiben mit, dann brauchst du nichts zu erklären.
52 48 TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_000 51 TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_003 Ah. Endlich jemand, der sich auf sein Handwerk versteht. Ich gehe doch richtig in der Annahme, dass du <If(PlayerParameter(4))>eine gestandene<Else/>ein gestandener</If> <If(Equal(PlayerParameter(4),0))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),2)/></If> bist? Dann solltest du dich mal mit Sammlerstücken beschäftigen. Lydirlona in Geisterzoll wird dir alles über die Sammlerstücke erklären. Ja, ganz recht, ich mache es ganz absichtlich spannend - wo bliebe sonst der Spaß im Handwerkerleben? Zeig ihr mein Empfeh­lungs­schreiben, dann brauchst du nichts zu erklären.
53 49 TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_001 52 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_010 Du musst <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If>jenige sein, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> sie „<If(PlayerParameter(4))>die Spezialistin<Else/>den Spezialisten</If>“ nennen. Ich habe schon von dir gehört. Wenn du dich wirklich so gut auf deinem Gebiet auskennst, dann solltest du dich unbedingt mal mit Sammlerstücken beschäftigen. Was kann ich für dich tun, Abenteurerin? Hier gibt es keine Freibriefe.
54 50 TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_002 53 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_011 Ich könnte dir jetzt die Ohren vollreden, aber das überlasse ich lieber jemand anderem: Lydirlona in Geisterzoll. Ich gebe dir ein Empfeh<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>schreiben mit, dann brauchst du nichts zu erklären. Oh! Du willst dich über Sammlerstücke kundig machen? Dann bist du hier goldrichtig.
55 51 TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_003 54 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_012 Lydirlona in Geisterzoll wird dir alles über die Sammlerstücke erklären. Ja, ganz recht, ich mache es ganz absichtlich spannend - wo bliebe sonst der Spaß im Handwerkerleben? Zeig ihr mein Empfeh<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>schreiben, dann brauchst du nichts zu erklären. Sammlerstücke sind besonders gefragte Objekte, für die gewisse Leute horrende Summen auszugeben bereit sind. Du würdest nicht glauben, was man alles sammeln kann! Tja, es gibt seltsame Leute auf dieser Welt, aber das soll uns recht sein. Wir stellen bereit, was sie wollen.
56 52 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_010 55 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_013 Was kann ich für dich tun, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Hier gibt es keine Freibriefe. Wir kaufen im Namen unserer Chefin Rowena Sammlerstücke an, die sie mit Gewinn an Sammler weiterverkauft.
57 53 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_011 56 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_014 Oh! Du willst dich über Sammlerstücke kundig machen? Dann bist du hier goldrichtig. Wenn du uns liefern kannst, was unsere Kunden gerade begehren, lassen auch wir uns nicht lumpen. Je nach Sammlerwert bieten wir dir einen fairen Preis, um dich für deine Mühen zu entschädigen.
58 54 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_012 57 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_100_014 Sammlerstücke sind besonders gefragte Objekte, für die gewisse Leute horrende Summen auszugeben bereit sind. Du würdest nicht glauben, was man alles sammeln kann! Tja, es gibt seltsame Leute auf dieser Welt, aber das soll uns recht sein. Wir stellen bereit, was sie wollen. Ich füge aber gleich hinzu, dass wir dich aus­schließ­lich in unserer eigenen Währung auszahlen können - in besonderen Scheinen, die nur bei uns Gültigkeit besitzen.
59 55 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_013 58 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_015 Wir kaufen im Namen unserer Chefin Rowena Sammlerstücke an, die sie mit Gewinn an Sammler weiterverkauft. Du kannst uns die gefragten Objekte übrigens an eine beliebige Zweigstelle liefern, also auch in Limsa Lominsa, Gridania und Ul'dah.
60 56 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_014 59 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_016 Wenn du uns liefern kannst, was unsere Kunden gerade begehren, lassen auch wir uns nicht lumpen. Je nach Sammlerwert bieten wir dir einen fairen Preis, um dich für deine Mühen zu entschädigen. Ich würde mich freuen, wenn wir bald von dir bereitgestellte, hochwertige Sammlerstücke an unsere Kunden weitergeben könnten.
61 57 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_100_014 60 TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_000_017 Ich füge aber gleich hinzu, dass wir dich aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich in unserer eigenen Währung auszahlen können - in besonderen Scheinen, die nur bei uns Gültigkeit besitzen. Die Ablieferung von „Sammlerstücken“ in Rowenas Haus der Wunder ist nun möglich! Mit besonderen Rezepten und Kommandos kannst du Sammlerstücke durch Synthese herstellen oder beim Sammeln finden.
62 58 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_015 61 TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_000_018 Du kannst uns die gefragten Objekte übrigens an eine beliebige Zweigstelle liefern, also auch in Limsa Lominsa, Gridania und Ul'dah. Die so erhaltenen Sammlerstücke kannst du bei der Sammlerstücke-Händlerin in Rowenas Diensten verkaufen. Als Gegenleistung erhältst du Routine und Sammler- bzw. Handwerkerscheine.
63 59 TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_016 62 TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_100_018 Ich würde mich freuen, wenn wir bald von dir bereitgestellte, hochwertige Sammlerstücke an unsere Kunden weitergeben könnten. Mit diesen Sammlerscheinen kannst du bei der Scheinewechslerin nebenan nützliche Gegenstände für Handwerker und Sammler erwerben.
64 60 TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_000_017 63 TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_000_019 Die Ablieferung von „Sammlerstücken“ in Rowenas Haus der Wunder ist nun möglich! Mit besonderen Rezepten und Kommandos kannst du Sammlerstücke durch Synthese herstellen oder beim Sammeln finden. Lydirlona steht jederzeit für Fragen zu Sammlerstücken und Sammlerscheinen zur Verfügung.
65 61 TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_000_018 64 TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_010 Die so erhaltenen Sammlerstücke kannst du bei der Sammlerstücke-Händlerin in Rowenas Diensten verkaufen. Als Gegenleistung erhältst du Routine und Sammler- bzw. Handwerkerscheine. （★未使用／削除予定★）
66 62 TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_100_018 65 TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_011 Mit diesen Sammlerscheinen kannst du bei der Scheinewechslerin nebenan nützliche Gegenstände für Handwerker und Sammler erwerben. （★未使用／削除予定★）
67 63 TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_000_019 66 TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_012 Lydirlona steht jederzeit für Fragen zu Sammlerstücken und Sammlerscheinen zur Verfügung. （★未使用／削除予定★）
68 64 TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_010 67 TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 65 TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_011 68 TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 66 TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_012 69 TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 67 TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_013 70 TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_014 （★未使用／削除予定★）
69 TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_015 （★未使用／削除予定★）
70 TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_016 （★未使用／削除予定★）