Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/020/JobDrk501_02059.csv
+93 -96
View File
@@ -1,98 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_00","Der Tempelritter begutachtet misstrauisch deine Waffe."
1,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_01","Der misstrauische Ritter bittet dich, ihn zum Behemoth-Dominium zu begleiten. Führe das Gespräch dort mit ihm fort."
2,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_02","Der Tempelritter und seine Kumpanen haben dich unversehens bezichtigt, ein Dämon zu sein, der Baron Drillemont besessen hat. Es kam zum Kampf, den du aber für dich entscheiden konntest. Stelle den misstrauischen Tempelritter noch einmal zur Rede."
3,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_03","Euer Gespräch wird von dem Erscheinen eines Dunkelritters unterbrochen. Sein Name ist Sidurgu und er möchte sich mit dir im Vergessenen Ritter ausführlicher unterhalten."
4,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_04","Sidurgu erzählt dir, dass Fray und er den gleichen Meister hatten. Er warnt dich auch davor, dass die Kurie bald härter gegen Dunkelritter vorgehen könnte. Er hat dir noch mehr zu sagen und möchte, dass du ihn wieder im Vergessenen Ritter aufsuchst, wenn du bereit bist.
0,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_00,Der Tempelritter begutachtet misstrauisch deine Waffe.
1,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_01,"Der misstrauische Ritter bittet dich, ihn zum Behemoth-Dominium zu begleiten. Führe das Gespräch dort mit ihm fort."
2,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_02,"Der Tempelritter und seine Kumpanen haben dich unversehens bezichtigt, ein Dämon zu sein, der Baron Drillemont besessen hat. Es kam zum Kampf, den du aber für dich entscheiden konntest. Stelle den misstrauischen Tempelritter noch einmal zur Rede."
3,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_03,Euer Gespräch wird von dem Erscheinen eines Dunkelritters unterbrochen. Sein Name ist Sidurgu und er möchte sich mit dir im Vergessenen Ritter ausführlicher unterhalten.
4,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_04,"Sidurgu erzählt dir, dass Fray und er den gleichen Meister hatten. Er warnt dich auch davor, dass die Kurie bald härter gegen Dunkelritter vorgehen könnte. Er hat dir noch mehr zu sagen und möchte, dass du ihn wieder im Vergessenen Ritter aufsuchst, wenn du bereit bist.
※ Sobald du als Dunkelritter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Sidurgu im Vergessenen Ritter den nächsten Auftrag erhalten."
5,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_00","Dem Tempelritter ins Behemoth-Dominium folgen"
25,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_01","Noch einmal mit dem misstrauischen Tempelritter sprechen"
26,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_02","Mit Sidurgu in Ishgard sprechen"
27,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_000","Sag, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>. Du hast den Rittern des Grafen Drillemont bei der Vorstellung hier im Hof übel mitgespielt. Ich bin überrascht, dass er sich dir gegenüber so gnädig gezeigt hat ..."
49,"TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_001","Sicher war er beeindruckt von deinem Umgang mit dem Zweihänder. Würdest du ihn in meine Dienste stellen? Es schwebt nämlich eine große Gefahr über Weißenfels-Front, die ausgetrieben werden muss. Aber nicht hier. Bitte, folg mir ins Behemoth-Dominium, dann erkläre ich dir alles."
50,"TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_010","Die Gefahr muss beseitigt werden, und zwar augenblicklich. Da ist ein übler Dämon, der den adeligen Führern Ishgards die Sinne raubt und ihre Gedanken vernebelt."
51,"TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_011","Baron Drillemont ist offenbar nicht imstande, diesen Dämon als das zu erkennen, was er ist. Aber uns Tempelritter kann man nicht so leicht täuschen."
52,"TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_012","Denn was ist das für ein Held, der sein Schwert gegen gläubige, untadelige Ritter erhebt? Und dazu noch vor aller Augen einen Baron verhext, dass er ihn unbehelligt von dannen ziehen lässt. Das ist kein Held, das ist ein Dämon!"
53,"TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_013","Richtig! Du bist dieser Dämon! Aber gut, dass wir dich durchschaut haben! Männer, führt Halones Willen aus und tötet <If(PlayerParameter(4))>diese Dunkelritterin<Else/>diesen Dunkelritter</If>!"
54,"TEXT_JOBDRK501_02059_POPMESSAGE_000_015","Die Tempelritter ziehen ihre Waffen und greifen an!"
55,"TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_020","Du ... bildest dir wohl etwas ein auf deine ketzerische finstere Kraft!"
56,"TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_021","Aber Halone wird dich zur Strecke bringen, Dämon! Und zwar bald! Die Kurie wird sich deiner annehmen ... Sie duldet nichts und niemanden, der ihre Stärke in Frage stellt."
57,"TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_022","Die Dunkelritter sind eine Gefahr für Ishgard ... für jeden gottesfürchtigen Gläubigen ... Sie sind das personifizierte Böse!"
58,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_023","(-???-)Na, wer so etwas glaubt, glaubt auch an den Wundereier-Mogry."
59,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_024","(-???-)Aber wer weiß. Vielleicht hast du auch Recht und ich <Emphasis>bin</Emphasis> das Böse in Person. Die Frage ist: Wie genau willst du es denn wissen?"
60,"TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_025","Noch ein Dunkelritter? Halone, steh uns bei!"
61,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_026","(-???-)<Emphasis>Zwei</Emphasis> Dunkelritter gegen <Emphasis>eine</Emphasis> Furie? Ich frage mich, ob das nicht ein bisschen unfair ist."
62,"TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_027","W-Wir werden euch schon noch bekommen. Verlasst Ishgard. Das nächste Mal zeigen wir euch keine Gnade!"
63,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_028","(-???-)Du solltest vorsichtiger sein, von wem du dich an verlassene Orte locken lässt ...
※ Sobald du als Dunkelritterin Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Sidurgu im Vergessenen Ritter den nächsten Auftrag erhalten."
5,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_05,
6,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_06,
7,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_07,
8,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_08,
9,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_09,
10,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_10,
11,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_11,
12,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_12,
13,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_13,
14,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_14,
15,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_15,
16,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_16,
17,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_17,
18,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_18,
19,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_19,
20,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_20,
21,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_21,
22,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_22,
23,TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_23,
24,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_00,Dem Tempelritter ins Behemoth-Dominium folgen
25,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_01,Noch einmal mit dem misstrauischen Tempelritter sprechen
26,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_02,Mit Sidurgu in Ishgard sprechen
27,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_03,
28,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_04,
29,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_05,
30,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_06,
31,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_07,
32,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_08,
33,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_09,
34,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_10,
35,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_11,
36,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_12,
37,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_13,
38,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_14,
39,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_15,
40,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_16,
41,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_17,
42,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_18,
43,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_19,
44,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_20,
45,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_21,
46,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_22,
47,TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_23,
48,TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_000,"Sag, meine Dame. Du hast den Rittern des Grafen Drillemont bei der Vorstellung hier im Hof übel mitgespielt. Ich bin überrascht, dass er sich dir gegenüber so gnädig gezeigt hat ..."
49,TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_001,"Sicher war er beeindruckt von deinem Umgang mit dem Zweihänder. Würdest du ihn in meine Dienste stellen? Es schwebt nämlich eine große Gefahr über Weißenfels-Front, die ausgetrieben werden muss. Aber nicht hier. Bitte, folg mir ins Behemoth-Dominium, dann erkläre ich dir alles."
50,TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_010,"Die Gefahr muss beseitigt werden, und zwar augenblicklich. Da ist ein übler Dämon, der den adeligen Führern Ishgards die Sinne raubt und ihre Gedanken vernebelt."
51,TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_011,"Baron Drillemont ist offenbar nicht imstande, diesen Dämon als das zu erkennen, was er ist. Aber uns Tempelritter kann man nicht so leicht täuschen."
52,TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_012,"Denn was ist das für ein Held, der sein Schwert gegen gläubige, untadelige Ritter erhebt? Und dazu noch vor aller Augen einen Baron verhext, dass er ihn unbehelligt von dannen ziehen lässt. Das ist kein Held, das ist ein Dämon!"
53,TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_013,"Richtig! Du bist dieser Dämon! Aber gut, dass wir dich durchschaut haben! Männer, führt Halones Willen aus und tötet diese Dunkelritterin!"
54,TEXT_JOBDRK501_02059_POPMESSAGE_000_015,Die Tempelritter ziehen ihre Waffen und greifen an!
55,TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_020,Du ... bildest dir wohl etwas ein auf deine ketzerische finstere Kraft!
56,TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_021,"Aber Halone wird dich zur Strecke bringen, Dämon! Und zwar bald! Die Kurie wird sich deiner annehmen ... Sie duldet nichts und niemanden, der ihre Stärke in Frage stellt."
57,TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_022,Die Dunkelritter sind eine Gefahr für Ishgard ... für jeden gottesfürchtigen Gläubigen ... Sie sind das personifizierte Böse!
58,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_023,"(-???-)Na, wer so etwas glaubt, glaubt auch an den Wundereier-Mogry."
59,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_024,(-???-)Aber wer weiß. Vielleicht hast du auch Recht und ich *bin* das Böse in Person. Die Frage ist: Wie genau willst du es denn wissen?
60,TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_025,"Noch ein Dunkelritter? Halone, steh uns bei!"
61,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_026,"(-???-)*Zwei* Dunkelritter gegen *eine* Furie? Ich frage mich, ob das nicht ein bisschen unfair ist."
62,TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_027,W-Wir werden euch schon noch bekommen. Verlasst Ishgard. Das nächste Mal zeigen wir euch keine Gnade!
63,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_028,"(-???-)Du solltest vorsichtiger sein, von wem du dich an verlassene Orte locken lässt ...
Ich hätte ihn umbringen sollen. Aber vielleicht erledige ich das später. Denn nur ein toter Tempelritter ist ein guter Tempelritter."
64,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_029","(-???-)Kein Wunder, dass sie versuchen, uns der Häresie zu bezichtigen. Wir sind die Einzigen, die sich trauen, es mit der Kurie aufzunehmen, und in einem fairen Schwertkampf haben sie uns nichts entgegenzusetzen. Keiner wusste das besser als der arme Fray ..."
65,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_030","(-???-)Dann kanntest du ihn also? Ich bin so schnell ich konnte nach Ishgard zurückgekehrt, sobald ich von dem drohenden Gottesurteil hörte. Doch ich kam zu spät. Es ist eine verfluchte Schande ... Nicht Halone, sondern diese Bastarde haben ihn kaltgemacht, daran habe ich keinen Zweifel."
66,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_031","(-???-)Fray und ich haben bei dem gleichen Meister gelernt. Wir haben so manches Mal die Klingen miteinander gekreuzt und zusammen den dunklen Seiten unserer Herzen gegenübergestanden."
67,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_032","(-???-)Sag, woher kennst du ihn? Hast du ihn hier in Ishgard getroffen, bevor man ihn vor das Tribunal zerrte?"
68,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_033","(-???-)Das ... ist ja eine außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>liche Geschichte. Aber nicht das erste Mal, dass ich so etwas höre. Die Dunkle Macht findet auf erstaunlichen Wegen in unsere Herzen."
69,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_034","(-???-)Ein Dunkelritter befindet sich im ständigen Streit mit sich selbst. Er verschreibt sich dem Schutz der Schwachen, doch ein Teil von ihm sehnt sich nach Freiheit."
70,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_035","(-???-)Hm, dann war Frays Tod wenigstens zu etwas nutze. Er war dein Meister. Denn es waren ja seine Erinnerungen, die in seinem Kristall gespeichert waren und die dich <If(PlayerParameter(4))>zur Dunkelritterin<Else/>zum Dunkelritter</If> machten."
71,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_036","(-???-)Wenn er sein Wissen an dich weitergegeben hat, kannst du mir vielleicht weiterhelfen."
72,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_037","(-???-)Aber ich will mich nicht aufdrängen und hier ist nicht der richtige Ort für vertrauliche Gespräche. Wenn, und nur wenn, du deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als <If(PlayerParameter(4))>Dunkelritterin<Else/>Dunkelritter</If> für eine gute Sache einsetzen möchtest, dann besuche mich in Ishgard im Vergessenen Ritter. Ich habe dir etwas zu erzählen, das du unbedingt wissen solltest."
73,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_038","(-???-)Ach, da fällt mir ein ... Ich habe mich ja noch gar nicht vorgestellt."
74,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_039","Sidurgu. Ich heiße Sidurgu. Also, bis bald!"
75,"TEXT_JOBDRK501_02059_RIELLE_000_050","Wer bist du? <If(PlayerParameter(4))>Eine Freundin<Else/>Ein Freund</If> von Sidurgu?"
76,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_060","Du bist gekommen. Gut. Es gibt etwas, das du wissen solltest."
77,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_061","Ich habe es ja schon in Weißenfels angedeutet: Wir Dunkelritter sind der Kurie ein Dorn im Auge. Weil wir die Einzigen sind, die sich gegen ihre Autorität aufzulehnen wagen. Weil wir die alltägliche Demütigung der Armen nicht mitansehen wollen."
78,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_062","Noch ist es nicht zu einer öffentlichen Ächtung unseres Standes gekommen. Aber mit Frays Verurteilung hat die Inquisition ein klares Zeichen gesetzt. Niemand legt sich ungestraft mit der Kurie an."
79,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_063","Es ist nur eine Frage der Zeit, bis auch wir an der Reihe sind."
80,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_064","Wenn dir das Angst macht, dann leg dein Schwert und deinen Kristall hier auf den Tisch und geh."
81,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_065","So habe ich dich auch nicht eingeschätzt. Du scheinst mir <If(PlayerParameter(4))>keine Frau<Else/>kein Kerl</If> zu sein, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich schnell einschüchtern lässt. Gut, dann kannst du mir vielleicht wirklich helfen."
82,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_066","Das ist das Schwert des übereifrigen Tempelritters, der uns das Leben in Weißenfels schwermachen wollte. Ich nahm es aus seinen blutverschmierten Händen. Wer zu nachsichtig mit seinen Feinden ist, der hat bald selbst das Nachsehen, sag ich immer."
83,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_067","Diese hochnäsigen, aufgeblasenen, sadistischen Tempelritter ... Ich hasse diese Bastarde mit jeder Faser meines Körpers."
84,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_068","Ich war noch ein Knabe, als meine Eltern vor dem Garleischen Kaiserreich bis nach Ishgard flohen. Sie suchten Schutz und ... fanden den Tod. Kein Kind sollte mitansehen müssen, wie seine Eltern ermordet werden."
85,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_069","Au Ra waren damals in Ishgard noch ein seltener Anblick. Die Ishgarder hatten Angst vor allem, was fremd war. Und unsere Hörner und Schuppen ließen sie denken, dass wir mit den Drachen im Bunde standen. Das kostete meinen Eltern das Leben."
86,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_070","Auch mein Blut hätte den Schnee und das Eis rot gefärbt, wenn nicht ein Ritter in einer schwarzen Rüstung erschienen und sich schützend vor mich gestellt hätte - mein Meister. Und wie bestrafte die Kurie den brutalen Mörder, der meine unschuldigen Eltern wegen ihrer Schuppen erschlug? Er erhielt eine Belohnung und wurde befördert!"
87,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_071","Mörder! Wenn ich nur an seine Fratze denke, KOCHT MIR DAS BLUT!"
88,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_072","Das ist die Wut, aus der ich meine Kraft beziehe ... Lodert in dir nicht die gleiche Wut? Die Wut auf alles Ungerechte auf dieser Welt? Und willst du nicht auch alles tun, was dir möglich ist, um die Ungerechtigkeit zu besiegen."
89,"TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_073","Wenn ja, dann besuch mich bald wieder in dieser Schenke. Wenn nicht ... leb wohl."
90,"TEXT_JOBDRK501_02059_SYSTEM_000_080","Du setzt den Weg des Dunkelritters fort. Sobald du als Dunkelritter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Sidurgu im Vergessenen Ritter den nächsten Auftrag erhalten."
91,"TEXT_JOBDRK501_02059_SYSTEM_000_081","Die Voraus<SoftHyphen/>setzungen für den nächsten Dunkelritter-Auftrag kannst du im Archiv einsehen."
64,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_029,"(-???-)Kein Wunder, dass sie versuchen, uns der Häresie zu bezichtigen. Wir sind die Einzigen, die sich trauen, es mit der Kurie aufzunehmen, und in einem fairen Schwertkampf haben sie uns nichts entgegenzusetzen. Keiner wusste das besser als der arme Fray ..."
65,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_030,"(-???-)Dann kanntest du ihn also? Ich bin so schnell ich konnte nach Ishgard zurückgekehrt, sobald ich von dem drohenden Gottesurteil hörte. Doch ich kam zu spät. Es ist eine verfluchte Schande ... Nicht Halone, sondern diese Bastarde haben ihn kaltgemacht, daran habe ich keinen Zweifel."
66,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_031,(-???-)Fray und ich haben bei dem gleichen Meister gelernt. Wir haben so manches Mal die Klingen miteinander gekreuzt und zusammen den dunklen Seiten unserer Herzen gegenübergestanden.
67,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_032,"(-???-)Sag, woher kennst du ihn? Hast du ihn hier in Ishgard getroffen, bevor man ihn vor das Tribunal zerrte?"
68,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_033,"(-???-)Das ... ist ja eine außer­ordent­liche Geschichte. Aber nicht das erste Mal, dass ich so etwas höre. Die Dunkle Macht findet auf erstaunlichen Wegen in unsere Herzen."
69,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_034,"(-???-)Ein Dunkelritter befindet sich im ständigen Streit mit sich selbst. Er verschreibt sich dem Schutz der Schwachen, doch ein Teil von ihm sehnt sich nach Freiheit."
70,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_035,"(-???-)Hm, dann war Frays Tod wenigstens zu etwas nutze. Er war dein Meister. Denn es waren ja seine Erinnerungen, die in seinem Kristall gespeichert waren und die dich zur Dunkelritterin machten."
71,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_036,"(-???-)Wenn er sein Wissen an dich weitergegeben hat, kannst du mir vielleicht weiterhelfen."
72,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_037,"(-???-)Aber ich will mich nicht aufdrängen und hier ist nicht der richtige Ort für vertrauliche Gespräche. Wenn, und nur wenn, du deine Fä­hig­kei­ten als Dunkelritterin für eine gute Sache einsetzen möchtest, dann besuche mich in Ishgard im Vergessenen Ritter. Ich habe dir etwas zu erzählen, das du unbedingt wissen solltest."
73,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_038,"(-???-)Ach, da fällt mir ein ... Ich habe mich ja noch gar nicht vorgestellt."
74,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_039,"Sidurgu. Ich heiße Sidurgu. Also, bis bald!"
75,TEXT_JOBDRK501_02059_RIELLE_000_050,Wer bist du? Eine Freundin von Sidurgu?
76,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_060,"Du bist gekommen. Gut. Es gibt etwas, das du wissen solltest."
77,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_061,"Ich habe es ja schon in Weißenfels angedeutet: Wir Dunkelritter sind der Kurie ein Dorn im Auge. Weil wir die Einzigen sind, die sich gegen ihre Autorität aufzulehnen wagen. Weil wir die alltägliche Demütigung der Armen nicht mitansehen wollen."
78,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_062,Noch ist es nicht zu einer öffentlichen Ächtung unseres Standes gekommen. Aber mit Frays Verurteilung hat die Inquisition ein klares Zeichen gesetzt. Niemand legt sich ungestraft mit der Kurie an.
79,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_063,"Es ist nur eine Frage der Zeit, bis auch wir an der Reihe sind."
80,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_064,"Wenn dir das Angst macht, dann leg dein Schwert und deinen Kristall hier auf den Tisch und geh."
81,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_065,"So habe ich dich auch nicht eingeschätzt. Du scheinst mir keine Frau zu sein, die sich schnell einschüchtern lässt. Gut, dann kannst du mir vielleicht wirklich helfen."
82,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_066,"Das ist das Schwert des übereifrigen Tempelritters, der uns das Leben in Weißenfels schwermachen wollte. Ich nahm es aus seinen blutverschmierten Händen. Wer zu nachsichtig mit seinen Feinden ist, der hat bald selbst das Nachsehen, sag ich immer."
83,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_067,"Diese hochnäsigen, aufgeblasenen, sadistischen Tempelritter ... Ich hasse diese Bastarde mit jeder Faser meines Körpers."
84,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_068,"Ich war noch ein Knabe, als meine Eltern vor dem Garleischen Kaiserreich bis nach Ishgard flohen. Sie suchten Schutz und ... fanden den Tod. Kein Kind sollte mitansehen müssen, wie seine Eltern ermordet werden."
85,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_069,"Au Ra waren damals in Ishgard noch ein seltener Anblick. Die Ishgarder hatten Angst vor allem, was fremd war. Und unsere Hörner und Schuppen ließen sie denken, dass wir mit den Drachen im Bunde standen. Das kostete meinen Eltern das Leben."
86,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_070,"Auch mein Blut hätte den Schnee und das Eis rot gefärbt, wenn nicht ein Ritter in einer schwarzen Rüstung erschienen und sich schützend vor mich gestellt hätte - mein Meister. Und wie bestrafte die Kurie den brutalen Mörder, der meine unschuldigen Eltern wegen ihrer Schuppen erschlug? Er erhielt eine Belohnung und wurde befördert!"
87,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_071,"Mörder! Wenn ich nur an seine Fratze denke, KOCHT MIR DAS BLUT!"
88,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_072,"Das ist die Wut, aus der ich meine Kraft beziehe ... Lodert in dir nicht die gleiche Wut? Die Wut auf alles Ungerechte auf dieser Welt? Und willst du nicht auch alles tun, was dir möglich ist, um die Ungerechtigkeit zu besiegen."
89,TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_073,"Wenn ja, dann besuch mich bald wieder in dieser Schenke. Wenn nicht ... leb wohl."
90,TEXT_JOBDRK501_02059_SYSTEM_000_080,"Du setzt den Weg des Dunkelritters fort. Sobald du als Dunkelritterin Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Sidurgu im Vergessenen Ritter den nächsten Auftrag erhalten."
91,TEXT_JOBDRK501_02059_SYSTEM_000_081,Die Voraus­setzungen für den nächsten Dunkelritter-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
1 key 0 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_00 1 Der Tempelritter begutachtet misstrauisch deine Waffe.
2 # 1 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_01 Der misstrauische Ritter bittet dich, ihn zum Behemoth-Dominium zu begleiten. Führe das Gespräch dort mit ihm fort.
3 int32 str 2 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_02 str Der Tempelritter und seine Kumpanen haben dich unversehens bezichtigt, ein Dämon zu sein, der Baron Drillemont besessen hat. Es kam zum Kampf, den du aber für dich entscheiden konntest. Stelle den misstrauischen Tempelritter noch einmal zur Rede.
4 0 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_00 3 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_03 Der Tempelritter begutachtet misstrauisch deine Waffe. Euer Gespräch wird von dem Erscheinen eines Dunkelritters unterbrochen. Sein Name ist Sidurgu und er möchte sich mit dir im Vergessenen Ritter ausführlicher unterhalten.
5 1 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_01 4 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_04 Der misstrauische Ritter bittet dich, ihn zum Behemoth-Dominium zu begleiten. Führe das Gespräch dort mit ihm fort. Sidurgu erzählt dir, dass Fray und er den gleichen Meister hatten. Er warnt dich auch davor, dass die Kurie bald härter gegen Dunkelritter vorgehen könnte. Er hat dir noch mehr zu sagen und möchte, dass du ihn wieder im Vergessenen Ritter aufsuchst, wenn du bereit bist. ※ Sobald du als Dunkelritterin Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Sidurgu im Vergessenen Ritter den nächsten Auftrag erhalten.
2 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_02 Der Tempelritter und seine Kumpanen haben dich unversehens bezichtigt, ein Dämon zu sein, der Baron Drillemont besessen hat. Es kam zum Kampf, den du aber für dich entscheiden konntest. Stelle den misstrauischen Tempelritter noch einmal zur Rede.
3 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_03 Euer Gespräch wird von dem Erscheinen eines Dunkelritters unterbrochen. Sein Name ist Sidurgu und er möchte sich mit dir im Vergessenen Ritter ausführlicher unterhalten.
4 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_04 Sidurgu erzählt dir, dass Fray und er den gleichen Meister hatten. Er warnt dich auch davor, dass die Kurie bald härter gegen Dunkelritter vorgehen könnte. Er hat dir noch mehr zu sagen und möchte, dass du ihn wieder im Vergessenen Ritter aufsuchst, wenn du bereit bist. ※ Sobald du als Dunkelritter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Sidurgu im Vergessenen Ritter den nächsten Auftrag erhalten.
6 5 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_05 5 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_06 6 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_07 7 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_08 8 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_09 9 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_10 10 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_11 11 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_12 12 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_13 13 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_14 14 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_15 15 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_16 16 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_17 17 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_18 18 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_19 19 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_20 20 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_21 21 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_22 22 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_23 23 TEXT_JOBDRK501_02059_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_00 24 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_00 Dem Tempelritter ins Behemoth-Dominium folgen Dem Tempelritter ins Behemoth-Dominium folgen
26 25 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_01 25 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_01 Noch einmal mit dem misstrauischen Tempelritter sprechen Noch einmal mit dem misstrauischen Tempelritter sprechen
27 26 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_02 26 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_02 Mit Sidurgu in Ishgard sprechen Mit Sidurgu in Ishgard sprechen
28 27 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_03 27 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_03
29 28 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_04 28 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_04
30 29 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_05 29 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_05
31 30 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_06 30 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_06
32 31 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_07 31 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_07
33 32 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_08 32 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_08
34 33 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_09 33 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_09
35 34 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_10 34 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_10
36 35 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_11 35 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_11
37 36 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_12 36 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_12
38 37 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_13 37 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_13
39 38 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_14 38 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_14
40 39 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_15 39 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_15
41 40 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_16 40 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_16
42 41 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_17 41 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_17
43 42 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_18 42 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_18
44 43 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_19 43 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_19
45 44 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_20 44 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_20
46 45 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_21 45 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_21
47 46 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_22 46 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_22
48 47 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_23 47 TEXT_JOBDRK501_02059_TODO_23
49 48 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_000 48 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_000 Sag, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>. Du hast den Rittern des Grafen Drillemont bei der Vorstellung hier im Hof übel mitgespielt. Ich bin überrascht, dass er sich dir gegenüber so gnädig gezeigt hat ... Sag, meine Dame. Du hast den Rittern des Grafen Drillemont bei der Vorstellung hier im Hof übel mitgespielt. Ich bin überrascht, dass er sich dir gegenüber so gnädig gezeigt hat ...
50 49 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_001 49 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_001 Sicher war er beeindruckt von deinem Umgang mit dem Zweihänder. Würdest du ihn in meine Dienste stellen? Es schwebt nämlich eine große Gefahr über Weißenfels-Front, die ausgetrieben werden muss. Aber nicht hier. Bitte, folg mir ins Behemoth-Dominium, dann erkläre ich dir alles. Sicher war er beeindruckt von deinem Umgang mit dem Zweihänder. Würdest du ihn in meine Dienste stellen? Es schwebt nämlich eine große Gefahr über Weißenfels-Front, die ausgetrieben werden muss. Aber nicht hier. Bitte, folg mir ins Behemoth-Dominium, dann erkläre ich dir alles.
51 50 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_010 50 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_010 Die Gefahr muss beseitigt werden, und zwar augenblicklich. Da ist ein übler Dämon, der den adeligen Führern Ishgards die Sinne raubt und ihre Gedanken vernebelt. Die Gefahr muss beseitigt werden, und zwar augenblicklich. Da ist ein übler Dämon, der den adeligen Führern Ishgards die Sinne raubt und ihre Gedanken vernebelt.
52 51 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_011 51 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_011 Baron Drillemont ist offenbar nicht imstande, diesen Dämon als das zu erkennen, was er ist. Aber uns Tempelritter kann man nicht so leicht täuschen. Baron Drillemont ist offenbar nicht imstande, diesen Dämon als das zu erkennen, was er ist. Aber uns Tempelritter kann man nicht so leicht täuschen.
53 52 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_012 52 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_012 Denn was ist das für ein Held, der sein Schwert gegen gläubige, untadelige Ritter erhebt? Und dazu noch vor aller Augen einen Baron verhext, dass er ihn unbehelligt von dannen ziehen lässt. Das ist kein Held, das ist ein Dämon! Denn was ist das für ein Held, der sein Schwert gegen gläubige, untadelige Ritter erhebt? Und dazu noch vor aller Augen einen Baron verhext, dass er ihn unbehelligt von dannen ziehen lässt. Das ist kein Held, das ist ein Dämon!
54 53 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_013 53 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_013 Richtig! Du bist dieser Dämon! Aber gut, dass wir dich durchschaut haben! Männer, führt Halones Willen aus und tötet <If(PlayerParameter(4))>diese Dunkelritterin<Else/>diesen Dunkelritter</If>! Richtig! Du bist dieser Dämon! Aber gut, dass wir dich durchschaut haben! Männer, führt Halones Willen aus und tötet diese Dunkelritterin!
55 54 TEXT_JOBDRK501_02059_POPMESSAGE_000_015 54 TEXT_JOBDRK501_02059_POPMESSAGE_000_015 Die Tempelritter ziehen ihre Waffen und greifen an! Die Tempelritter ziehen ihre Waffen und greifen an!
56 55 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_020 55 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_020 Du ... bildest dir wohl etwas ein auf deine ketzerische finstere Kraft! Du ... bildest dir wohl etwas ein auf deine ketzerische finstere Kraft!
57 56 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_021 56 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_021 Aber Halone wird dich zur Strecke bringen, Dämon! Und zwar bald! Die Kurie wird sich deiner annehmen ... Sie duldet nichts und niemanden, der ihre Stärke in Frage stellt. Aber Halone wird dich zur Strecke bringen, Dämon! Und zwar bald! Die Kurie wird sich deiner annehmen ... Sie duldet nichts und niemanden, der ihre Stärke in Frage stellt.
58 57 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_022 57 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_022 Die Dunkelritter sind eine Gefahr für Ishgard ... für jeden gottesfürchtigen Gläubigen ... Sie sind das personifizierte Böse! Die Dunkelritter sind eine Gefahr für Ishgard ... für jeden gottesfürchtigen Gläubigen ... Sie sind das personifizierte Böse!
59 58 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_023 58 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_023 (-???-)Na, wer so etwas glaubt, glaubt auch an den Wundereier-Mogry. (-???-)Na, wer so etwas glaubt, glaubt auch an den Wundereier-Mogry.
60 59 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_024 59 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_024 (-???-)Aber wer weiß. Vielleicht hast du auch Recht und ich <Emphasis>bin</Emphasis> das Böse in Person. Die Frage ist: Wie genau willst du es denn wissen? (-???-)Aber wer weiß. Vielleicht hast du auch Recht und ich *bin* das Böse in Person. Die Frage ist: Wie genau willst du es denn wissen?
61 60 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_025 60 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_025 Noch ein Dunkelritter? Halone, steh uns bei! Noch ein Dunkelritter? Halone, steh uns bei!
62 61 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_026 61 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_026 (-???-)<Emphasis>Zwei</Emphasis> Dunkelritter gegen <Emphasis>eine</Emphasis> Furie? Ich frage mich, ob das nicht ein bisschen unfair ist. (-???-)*Zwei* Dunkelritter gegen *eine* Furie? Ich frage mich, ob das nicht ein bisschen unfair ist.
63 62 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_027 62 TEXT_JOBDRK501_02059_TEMPLEKNIGHT02059_000_027 W-Wir werden euch schon noch bekommen. Verlasst Ishgard. Das nächste Mal zeigen wir euch keine Gnade! W-Wir werden euch schon noch bekommen. Verlasst Ishgard. Das nächste Mal zeigen wir euch keine Gnade!
64 63 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_028 63 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_028 (-???-)Du solltest vorsichtiger sein, von wem du dich an verlassene Orte locken lässt ... Ich hätte ihn umbringen sollen. Aber vielleicht erledige ich das später. Denn nur ein toter Tempelritter ist ein guter Tempelritter. (-???-)Du solltest vorsichtiger sein, von wem du dich an verlassene Orte locken lässt ... Ich hätte ihn umbringen sollen. Aber vielleicht erledige ich das später. Denn nur ein toter Tempelritter ist ein guter Tempelritter.
65 64 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_029 64 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_029 (-???-)Kein Wunder, dass sie versuchen, uns der Häresie zu bezichtigen. Wir sind die Einzigen, die sich trauen, es mit der Kurie aufzunehmen, und in einem fairen Schwertkampf haben sie uns nichts entgegenzusetzen. Keiner wusste das besser als der arme Fray ... (-???-)Kein Wunder, dass sie versuchen, uns der Häresie zu bezichtigen. Wir sind die Einzigen, die sich trauen, es mit der Kurie aufzunehmen, und in einem fairen Schwertkampf haben sie uns nichts entgegenzusetzen. Keiner wusste das besser als der arme Fray ...
66 65 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_030 65 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_030 (-???-)Dann kanntest du ihn also? Ich bin so schnell ich konnte nach Ishgard zurückgekehrt, sobald ich von dem drohenden Gottesurteil hörte. Doch ich kam zu spät. Es ist eine verfluchte Schande ... Nicht Halone, sondern diese Bastarde haben ihn kaltgemacht, daran habe ich keinen Zweifel. (-???-)Dann kanntest du ihn also? Ich bin so schnell ich konnte nach Ishgard zurückgekehrt, sobald ich von dem drohenden Gottesurteil hörte. Doch ich kam zu spät. Es ist eine verfluchte Schande ... Nicht Halone, sondern diese Bastarde haben ihn kaltgemacht, daran habe ich keinen Zweifel.
67 66 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_031 66 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_031 (-???-)Fray und ich haben bei dem gleichen Meister gelernt. Wir haben so manches Mal die Klingen miteinander gekreuzt und zusammen den dunklen Seiten unserer Herzen gegenübergestanden. (-???-)Fray und ich haben bei dem gleichen Meister gelernt. Wir haben so manches Mal die Klingen miteinander gekreuzt und zusammen den dunklen Seiten unserer Herzen gegenübergestanden.
68 67 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_032 67 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_032 (-???-)Sag, woher kennst du ihn? Hast du ihn hier in Ishgard getroffen, bevor man ihn vor das Tribunal zerrte? (-???-)Sag, woher kennst du ihn? Hast du ihn hier in Ishgard getroffen, bevor man ihn vor das Tribunal zerrte?
69 68 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_033 68 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_033 (-???-)Das ... ist ja eine außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>liche Geschichte. Aber nicht das erste Mal, dass ich so etwas höre. Die Dunkle Macht findet auf erstaunlichen Wegen in unsere Herzen. (-???-)Das ... ist ja eine außer­ordent­liche Geschichte. Aber nicht das erste Mal, dass ich so etwas höre. Die Dunkle Macht findet auf erstaunlichen Wegen in unsere Herzen.
70 69 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_034 69 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_034 (-???-)Ein Dunkelritter befindet sich im ständigen Streit mit sich selbst. Er verschreibt sich dem Schutz der Schwachen, doch ein Teil von ihm sehnt sich nach Freiheit. (-???-)Ein Dunkelritter befindet sich im ständigen Streit mit sich selbst. Er verschreibt sich dem Schutz der Schwachen, doch ein Teil von ihm sehnt sich nach Freiheit.
71 70 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_035 70 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_035 (-???-)Hm, dann war Frays Tod wenigstens zu etwas nutze. Er war dein Meister. Denn es waren ja seine Erinnerungen, die in seinem Kristall gespeichert waren und die dich <If(PlayerParameter(4))>zur Dunkelritterin<Else/>zum Dunkelritter</If> machten. (-???-)Hm, dann war Frays Tod wenigstens zu etwas nutze. Er war dein Meister. Denn es waren ja seine Erinnerungen, die in seinem Kristall gespeichert waren und die dich zur Dunkelritterin machten.
72 71 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_036 71 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_036 (-???-)Wenn er sein Wissen an dich weitergegeben hat, kannst du mir vielleicht weiterhelfen. (-???-)Wenn er sein Wissen an dich weitergegeben hat, kannst du mir vielleicht weiterhelfen.
73 72 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_037 72 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_037 (-???-)Aber ich will mich nicht aufdrängen und hier ist nicht der richtige Ort für vertrauliche Gespräche. Wenn, und nur wenn, du deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als <If(PlayerParameter(4))>Dunkelritterin<Else/>Dunkelritter</If> für eine gute Sache einsetzen möchtest, dann besuche mich in Ishgard im Vergessenen Ritter. Ich habe dir etwas zu erzählen, das du unbedingt wissen solltest. (-???-)Aber ich will mich nicht aufdrängen und hier ist nicht der richtige Ort für vertrauliche Gespräche. Wenn, und nur wenn, du deine Fä­hig­kei­ten als Dunkelritterin für eine gute Sache einsetzen möchtest, dann besuche mich in Ishgard im Vergessenen Ritter. Ich habe dir etwas zu erzählen, das du unbedingt wissen solltest.
74 73 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_038 73 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_038 (-???-)Ach, da fällt mir ein ... Ich habe mich ja noch gar nicht vorgestellt. (-???-)Ach, da fällt mir ein ... Ich habe mich ja noch gar nicht vorgestellt.
75 74 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_039 74 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_039 Sidurgu. Ich heiße Sidurgu. Also, bis bald! Sidurgu. Ich heiße Sidurgu. Also, bis bald!
76 75 TEXT_JOBDRK501_02059_RIELLE_000_050 75 TEXT_JOBDRK501_02059_RIELLE_000_050 Wer bist du? <If(PlayerParameter(4))>Eine Freundin<Else/>Ein Freund</If> von Sidurgu? Wer bist du? Eine Freundin von Sidurgu?
77 76 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_060 76 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_060 Du bist gekommen. Gut. Es gibt etwas, das du wissen solltest. Du bist gekommen. Gut. Es gibt etwas, das du wissen solltest.
78 77 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_061 77 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_061 Ich habe es ja schon in Weißenfels angedeutet: Wir Dunkelritter sind der Kurie ein Dorn im Auge. Weil wir die Einzigen sind, die sich gegen ihre Autorität aufzulehnen wagen. Weil wir die alltägliche Demütigung der Armen nicht mitansehen wollen. Ich habe es ja schon in Weißenfels angedeutet: Wir Dunkelritter sind der Kurie ein Dorn im Auge. Weil wir die Einzigen sind, die sich gegen ihre Autorität aufzulehnen wagen. Weil wir die alltägliche Demütigung der Armen nicht mitansehen wollen.
79 78 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_062 78 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_062 Noch ist es nicht zu einer öffentlichen Ächtung unseres Standes gekommen. Aber mit Frays Verurteilung hat die Inquisition ein klares Zeichen gesetzt. Niemand legt sich ungestraft mit der Kurie an. Noch ist es nicht zu einer öffentlichen Ächtung unseres Standes gekommen. Aber mit Frays Verurteilung hat die Inquisition ein klares Zeichen gesetzt. Niemand legt sich ungestraft mit der Kurie an.
80 79 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_063 79 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_063 Es ist nur eine Frage der Zeit, bis auch wir an der Reihe sind. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis auch wir an der Reihe sind.
81 80 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_064 80 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_064 Wenn dir das Angst macht, dann leg dein Schwert und deinen Kristall hier auf den Tisch und geh. Wenn dir das Angst macht, dann leg dein Schwert und deinen Kristall hier auf den Tisch und geh.
82 81 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_065 81 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_065 So habe ich dich auch nicht eingeschätzt. Du scheinst mir <If(PlayerParameter(4))>keine Frau<Else/>kein Kerl</If> zu sein, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich schnell einschüchtern lässt. Gut, dann kannst du mir vielleicht wirklich helfen. So habe ich dich auch nicht eingeschätzt. Du scheinst mir keine Frau zu sein, die sich schnell einschüchtern lässt. Gut, dann kannst du mir vielleicht wirklich helfen.
83 82 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_066 82 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_066 Das ist das Schwert des übereifrigen Tempelritters, der uns das Leben in Weißenfels schwermachen wollte. Ich nahm es aus seinen blutverschmierten Händen. Wer zu nachsichtig mit seinen Feinden ist, der hat bald selbst das Nachsehen, sag ich immer. Das ist das Schwert des übereifrigen Tempelritters, der uns das Leben in Weißenfels schwermachen wollte. Ich nahm es aus seinen blutverschmierten Händen. Wer zu nachsichtig mit seinen Feinden ist, der hat bald selbst das Nachsehen, sag ich immer.
84 83 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_067 83 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_067 Diese hochnäsigen, aufgeblasenen, sadistischen Tempelritter ... Ich hasse diese Bastarde mit jeder Faser meines Körpers. Diese hochnäsigen, aufgeblasenen, sadistischen Tempelritter ... Ich hasse diese Bastarde mit jeder Faser meines Körpers.
85 84 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_068 84 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_068 Ich war noch ein Knabe, als meine Eltern vor dem Garleischen Kaiserreich bis nach Ishgard flohen. Sie suchten Schutz und ... fanden den Tod. Kein Kind sollte mitansehen müssen, wie seine Eltern ermordet werden. Ich war noch ein Knabe, als meine Eltern vor dem Garleischen Kaiserreich bis nach Ishgard flohen. Sie suchten Schutz und ... fanden den Tod. Kein Kind sollte mitansehen müssen, wie seine Eltern ermordet werden.
86 85 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_069 85 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_069 Au Ra waren damals in Ishgard noch ein seltener Anblick. Die Ishgarder hatten Angst vor allem, was fremd war. Und unsere Hörner und Schuppen ließen sie denken, dass wir mit den Drachen im Bunde standen. Das kostete meinen Eltern das Leben. Au Ra waren damals in Ishgard noch ein seltener Anblick. Die Ishgarder hatten Angst vor allem, was fremd war. Und unsere Hörner und Schuppen ließen sie denken, dass wir mit den Drachen im Bunde standen. Das kostete meinen Eltern das Leben.
87 86 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_070 86 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_070 Auch mein Blut hätte den Schnee und das Eis rot gefärbt, wenn nicht ein Ritter in einer schwarzen Rüstung erschienen und sich schützend vor mich gestellt hätte - mein Meister. Und wie bestrafte die Kurie den brutalen Mörder, der meine unschuldigen Eltern wegen ihrer Schuppen erschlug? Er erhielt eine Belohnung und wurde befördert! Auch mein Blut hätte den Schnee und das Eis rot gefärbt, wenn nicht ein Ritter in einer schwarzen Rüstung erschienen und sich schützend vor mich gestellt hätte - mein Meister. Und wie bestrafte die Kurie den brutalen Mörder, der meine unschuldigen Eltern wegen ihrer Schuppen erschlug? Er erhielt eine Belohnung und wurde befördert!
88 87 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_071 87 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_071 Mörder! Wenn ich nur an seine Fratze denke, KOCHT MIR DAS BLUT! Mörder! Wenn ich nur an seine Fratze denke, KOCHT MIR DAS BLUT!
89 88 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_072 88 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_072 Das ist die Wut, aus der ich meine Kraft beziehe ... Lodert in dir nicht die gleiche Wut? Die Wut auf alles Ungerechte auf dieser Welt? Und willst du nicht auch alles tun, was dir möglich ist, um die Ungerechtigkeit zu besiegen. Das ist die Wut, aus der ich meine Kraft beziehe ... Lodert in dir nicht die gleiche Wut? Die Wut auf alles Ungerechte auf dieser Welt? Und willst du nicht auch alles tun, was dir möglich ist, um die Ungerechtigkeit zu besiegen.
90 89 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_073 89 TEXT_JOBDRK501_02059_SIDURGU_000_073 Wenn ja, dann besuch mich bald wieder in dieser Schenke. Wenn nicht ... leb wohl. Wenn ja, dann besuch mich bald wieder in dieser Schenke. Wenn nicht ... leb wohl.
91 90 TEXT_JOBDRK501_02059_SYSTEM_000_080 90 TEXT_JOBDRK501_02059_SYSTEM_000_080 Du setzt den Weg des Dunkelritters fort. Sobald du als Dunkelritter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Sidurgu im Vergessenen Ritter den nächsten Auftrag erhalten. Du setzt den Weg des Dunkelritters fort. Sobald du als Dunkelritterin Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Sidurgu im Vergessenen Ritter den nächsten Auftrag erhalten.
92 91 TEXT_JOBDRK501_02059_SYSTEM_000_081 91 TEXT_JOBDRK501_02059_SYSTEM_000_081 Die Voraus<SoftHyphen/>setzungen für den nächsten Dunkelritter-Auftrag kannst du im Archiv einsehen. Die Voraus­setzungen für den nächsten Dunkelritter-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
93
94
95