Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/020/JobPld540_02034.csv
+90 -93
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_00","Constaint hat einen Hinweis auf die Eidklinge gefunden."
1,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_01","Constaint hat eine Notiz von Solkzagyl gefunden, in der ein Ort nördlich von Falkenhorst beschrieben ist. Sprich mit Constaint südwestlich der Gorgagne-Höfe im westlichen Hochland von Coerthas."
2,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_02","Constaint möchte mit dir das Gebiet südwestlich der Gorgagne-Höfe nach Spuren absuchen, die euch hoffentlich zur Eidklinge führen werden."
3,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_03","Im Schnee findest du <SheetDe(EventItem,1,2001731,1,4,1)/> und <SheetDe(EObj,1,2005980,1,4,1)/>. Gib Constaint südwestlich der Gorgagne-Höfe <SheetDe(EventItem,2,2001731,1,4,1)/>."
4,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_04","Es besteht kein Zweifel mehr: Soklzagyl war in diesem Gebiet. Finde heraus, wohin die Blutspur südwestlich der Gorgagne-Höfe führt."
5,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_05","Du findest eine weitere Spur, die in Richtung Abendrot-Wacht führt. Suche südlich der Abendrot-Wacht im westlichen Hochland von Coerthas nach Spuren."
6,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_06","Eine weitere Spur führt nach Westen. Folge ihr zum Bannpfuhl im westlichen Hochland von Coerthas und sieh dich dort um."
7,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_07","Du überlebst einen Überfall des Skorpionstachels, doch einer der Attentäter entkommt nach Westen. Sprich mit Constaint westlich des Drachengeifers im westlichen Hochland von Coerthas."
8,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_08","Du hast die Schergen des Skorpionstachels besiegt. Sprich mit Constaint westlich des Drachengeifers."
9,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_09","Leider gibt es keine weitere Spur. Begleite Constaint zurück nach Falkenhorst."
10,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_10","Constaint beteuert, er wäre ein Paladin geworden, um all jene zu beschützen, die Hilfe benötigen. Hilf ihm dabei, dem Skorpionstachel das Handwerk zu legen.
0,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_00,Constaint hat einen Hinweis auf die Eidklinge gefunden.
1,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_01,"Constaint hat eine Notiz von Solkzagyl gefunden, in der ein Ort nördlich von Falkenhorst beschrieben ist. Sprich mit Constaint südwestlich der Gorgagne-Höfe im westlichen Hochland von Coerthas."
2,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_02,"Constaint möchte mit dir das Gebiet südwestlich der Gorgagne-Höfe nach Spuren absuchen, die euch hoffentlich zur Eidklinge führen werden."
3,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_03,Im Schnee findest du und . Gib Constaint südwestlich der Gorgagne-Höfe .
4,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_04,"Es besteht kein Zweifel mehr: Soklzagyl war in diesem Gebiet. Finde heraus, wohin die Blutspur südwestlich der Gorgagne-Höfe führt."
5,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_05,"Du findest eine weitere Spur, die in Richtung Abendrot-Wacht führt. Suche südlich der Abendrot-Wacht im westlichen Hochland von Coerthas nach Spuren."
6,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_06,Eine weitere Spur führt nach Westen. Folge ihr zum Bannpfuhl im westlichen Hochland von Coerthas und sieh dich dort um.
7,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_07,"Du überlebst einen Überfall des Skorpionstachels, doch einer der Attentäter entkommt nach Westen. Sprich mit Constaint westlich des Drachengeifers im westlichen Hochland von Coerthas."
8,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_08,Du hast die Schergen des Skorpionstachels besiegt. Sprich mit Constaint westlich des Drachengeifers.
9,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_09,Leider gibt es keine weitere Spur. Begleite Constaint zurück nach Falkenhorst.
10,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_10,"Constaint beteuert, er wäre ein Paladin geworden, um all jene zu beschützen, die Hilfe benötigen. Hilf ihm dabei, dem Skorpionstachel das Handwerk zu legen.
※ Sobald du als Paladin (Gladiator<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Constaint den nächsten Auftrag erhalten."
11,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_00","Mit Constaint sprechen"
25,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_01","Hinweise auf die Eidklinge suchen"
26,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_02","Constaint <SheetDe(EventItem,2,2001731,1,4,1)/> bringen"
27,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_03","Der Blutspur folgen"
28,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_04","Der Blutspur weiter folgen"
29,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_05","Der Blutspur noch weiter folgen"
30,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_06","Mit Constaint sprechen"
31,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_07","Erneut mit Constaint sprechen"
32,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_08","In Falkenhorst mit Constaint sprechen"
33,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hab bei Solkzagyls Sachen eine Karte der Umgebung der Gorgagne-Höfe gefunden."
49,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_001","Bestimmt wollte er dort nach der Eidklinge suchen. Lass uns schnell nachsehen!"
50,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_002","Ich werde die Ausrüstung anlegen, die Solkzagyl mir vermacht hat, und treffe dich dann vor Ort. Bis gleich!"
51,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sieh nur her! Wie gefalle ich dir? Solkzagyl gab mir diese Paladinrüstung und darauf bin ich stolz!"
52,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_011","Aber genug der Prahlerei. Das hier ist die Gegend, die auf der Karte markiert ist. Mal sehen, was hier zu finden ist!"
53,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_012","Das hier ist die Gegend, die auf der Karte markiert ist. Mal sehen, was hier zu finden ist!"
54,"TEXT_JOBPLD540_02034_SYSTEM_000_020","Eine gefrorene Blutspur verläuft im Schnee ..."
55,"TEXT_JOBPLD540_02034_SYSTEM_000_021","Tief im Schnee liegt <SheetDe(EventItem,1,2001731,1,1,1)/>!"
56,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_030","Hm, mir ist nichts Besonderes aufgefallen. Dir etwa, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
57,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_031","D-Das gehörte Solkzagyl! Er muss tatsächlich hier gewesen sein.
※ Sobald du als Paladin (Gladiatorin) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Constaint den nächsten Auftrag erhalten."
11,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_11,
12,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_12,
13,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_13,
14,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_14,
15,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_15,
16,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_16,
17,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_17,
18,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_18,
19,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_19,
20,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_20,
21,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_21,
22,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_22,
23,TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_23,
24,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_00,Mit Constaint sprechen
25,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_01,Hinweise auf die Eidklinge suchen
26,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_02,Constaint bringen
27,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_03,Der Blutspur folgen
28,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_04,Der Blutspur weiter folgen
29,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_05,Der Blutspur noch weiter folgen
30,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_06,Mit Constaint sprechen
31,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_07,Erneut mit Constaint sprechen
32,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_08,In Falkenhorst mit Constaint sprechen
33,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_09,
34,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_10,
35,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_11,
36,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_12,
37,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_13,
38,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_14,
39,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_15,
40,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_16,
41,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_17,
42,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_18,
43,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_19,
44,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_20,
45,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_21,
46,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_22,
47,TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_23,
48,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_000,Player! Ich hab bei Solkzagyls Sachen eine Karte der Umgebung der Gorgagne-Höfe gefunden.
49,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_001,Bestimmt wollte er dort nach der Eidklinge suchen. Lass uns schnell nachsehen!
50,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_002,"Ich werde die Ausrüstung anlegen, die Solkzagyl mir vermacht hat, und treffe dich dann vor Ort. Bis gleich!"
51,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_010,"Player, sieh nur her! Wie gefalle ich dir? Solkzagyl gab mir diese Paladinrüstung und darauf bin ich stolz!"
52,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_011,"Aber genug der Prahlerei. Das hier ist die Gegend, die auf der Karte markiert ist. Mal sehen, was hier zu finden ist!"
53,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_012,"Das hier ist die Gegend, die auf der Karte markiert ist. Mal sehen, was hier zu finden ist!"
54,TEXT_JOBPLD540_02034_SYSTEM_000_020,Eine gefrorene Blutspur verläuft im Schnee ...
55,TEXT_JOBPLD540_02034_SYSTEM_000_021,Tief im Schnee liegt !
56,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_030,"Hm, mir ist nichts Besonderes aufgefallen. Dir etwa, Player?"
57,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_031,"D-Das gehörte Solkzagyl! Er muss tatsächlich hier gewesen sein.
Oh, Solkzagyl ..."
58,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_032","Ich hatte mir mehr erhofft, aber immerhin haben wir etwas gefunden. Ich wüsste gerne, wohin die Blutspur führt. Lass uns ihr folgen!"
59,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_035","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sieh nur!"
60,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_036","Die Spur führt in Richtung Abendrot-Wacht. Folgen wir ihr!"
61,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_037","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hier ist auch eine Spur!"
62,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_038","Sie führt von hier aus nach Westen. Hinterher!"
63,"TEXT_JOBPLD540_02034_BALLOON_000_040","Seid ihr Freunde des Paladins?!"
64,"TEXT_JOBPLD540_02034_BALLOON_000_041","Eure Neugier treibt euch in den Tod!"
65,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_050","Waren das Schergen des Skorpionstachels? So, wie sie geredet haben, wussten sie von Solkzagyl."
66,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_051","Los, einer der Halunken ist nach Westen geflohen, den schnappen wir uns!"
67,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_060","Da! Da sind noch mehr von ihnen!"
68,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_061","Unser Ziel ist die Eidklinge, aber wir dürfen diese Mörder nicht ungeschoren davonkommen lassen. Der Skorpionstachel hat unzählige Opfer auf dem Gewissen."
69,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_062","Auf in den Kampf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
70,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_063","Ich schwöre bei meiner Rüstung: Wie Solkzagyl es mich gelehrt hat, werde ich nicht kämpfen, um Tod und Leid he<SoftHyphen/>rauf<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schwö<SoftHyphen/>ren, sondern um die Unschuldigen zu beschützen!"
71,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_070","Wir haben gewonnen! Und ich glaube, wir haben einen ihrer Anführer erwischt. Der wird kein Unheil mehr anrichten!"
72,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_071","Nur leider fehlt jede Spur der Eidklinge. Uns bleibt nichts anderes übrig, als vorerst nach Falkenhorst zurückzukehren."
73,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich muss dir noch etwas erzählen. Meine Mutter, eine anständige Händlerin, ist ebenfalls dem Skorpionstachel zum Opfer gefallen."
74,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_081","Damals war uns die Organisation noch gänzlich unbekannt und wir hielten ihre Meuchelmörder für einfache Räuber. Wir baten die Tempelritter darum, die Täter zur Strecke zu bringen, doch sie waren zu sehr mit der Jagd auf Drachen und Häretiker beschäftigt. Der Gerechtigkeit wurde nie Genüge getan."
75,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_082","Früher dachte ich, meine Mutter wäre selbst schuld an ihrem tragischen Ende. Warum nur musste sie unbedingt eine Handelsreise nach Dravania unternehmen, obwohl doch jedes Kind weiß, wie gefährlich es dort ist ..."
76,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_083","Erst Solkzagyl fand heraus, dass der Skorpionstachel hinter ihrem Mord steckte."
77,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_084","Zuerst wollte ich es melden und dachte, Großmeister Aymeric hätte sicher ein offenes Ohr für uns arme Dorfbewohner."
78,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_085","Doch bevor unsere Worte an sein Ohr dringen, bleiben sie für gewöhnlich in den veralteten Strukturen der Bürokratie hängen."
79,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_086","Deshalb wollte ich die Sache selbst in die Hand nehmen und bat Solkzagyl, mich auszubilden. Hoffentlich werde ich irgendwann einmal ein Freier Paladin wie du, der die Schwachen beschützt und für das Gute streitet!"
80,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_087","Einen Stachel des Skorpions haben wir gezogen, doch da draußen gibt es bestimmt noch weitere. Wir müssen auf die nächste Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung gefasst sein."
81,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_088","Ich kämpfe nicht allein aus Rache für Solkzagyl und meine Mutter, sondern zum Schutz all jener, die der Skorpionstachel in Angst und Schrecken versetzt!"
82,"TEXT_JOBPLD540_02034_POPMESSAGE_000_100","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_JOBPLD540_02034_QIB_001_TODO_1","Besiege die Schergen des Skorpionstachels!"
84,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_BATTLETALK_01","Schergen des Skorpionstachels verdienen keine Gnade!"
85,"TEXT_JOBPLD540_02034_ENEMYLEADER_BATTLETALK_01","Räudige Köter der Royalisten!
58,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_032,"Ich hatte mir mehr erhofft, aber immerhin haben wir etwas gefunden. Ich wüsste gerne, wohin die Blutspur führt. Lass uns ihr folgen!"
59,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_035,"Player, sieh nur!"
60,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_036,Die Spur führt in Richtung Abendrot-Wacht. Folgen wir ihr!
61,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_037,"Player, hier ist auch eine Spur!"
62,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_038,Sie führt von hier aus nach Westen. Hinterher!
63,TEXT_JOBPLD540_02034_BALLOON_000_040,Seid ihr Freunde des Paladins?!
64,TEXT_JOBPLD540_02034_BALLOON_000_041,Eure Neugier treibt euch in den Tod!
65,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_050,"Waren das Schergen des Skorpionstachels? So, wie sie geredet haben, wussten sie von Solkzagyl."
66,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_051,"Los, einer der Halunken ist nach Westen geflohen, den schnappen wir uns!"
67,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_060,Da! Da sind noch mehr von ihnen!
68,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_061,"Unser Ziel ist die Eidklinge, aber wir dürfen diese Mörder nicht ungeschoren davonkommen lassen. Der Skorpionstachel hat unzählige Opfer auf dem Gewissen."
69,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_062,"Auf in den Kampf, Player!"
70,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_063,"Ich schwöre bei meiner Rüstung: Wie Solkzagyl es mich gelehrt hat, werde ich nicht kämpfen, um Tod und Leid he­rauf­zu­be­schwö­ren, sondern um die Unschuldigen zu beschützen!"
71,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_070,"Wir haben gewonnen! Und ich glaube, wir haben einen ihrer Anführer erwischt. Der wird kein Unheil mehr anrichten!"
72,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_071,"Nur leider fehlt jede Spur der Eidklinge. Uns bleibt nichts anderes übrig, als vorerst nach Falkenhorst zurückzukehren."
73,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_080,"Player, ich muss dir noch etwas erzählen. Meine Mutter, eine anständige Händlerin, ist ebenfalls dem Skorpionstachel zum Opfer gefallen."
74,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_081,"Damals war uns die Organisation noch gänzlich unbekannt und wir hielten ihre Meuchelmörder für einfache Räuber. Wir baten die Tempelritter darum, die Täter zur Strecke zu bringen, doch sie waren zu sehr mit der Jagd auf Drachen und Häretiker beschäftigt. Der Gerechtigkeit wurde nie Genüge getan."
75,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_082,"Früher dachte ich, meine Mutter wäre selbst schuld an ihrem tragischen Ende. Warum nur musste sie unbedingt eine Handelsreise nach Dravania unternehmen, obwohl doch jedes Kind weiß, wie gefährlich es dort ist ..."
76,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_083,"Erst Solkzagyl fand heraus, dass der Skorpionstachel hinter ihrem Mord steckte."
77,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_084,"Zuerst wollte ich es melden und dachte, Großmeister Aymeric hätte sicher ein offenes Ohr für uns arme Dorfbewohner."
78,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_085,"Doch bevor unsere Worte an sein Ohr dringen, bleiben sie für gewöhnlich in den veralteten Strukturen der Bürokratie hängen."
79,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_086,"Deshalb wollte ich die Sache selbst in die Hand nehmen und bat Solkzagyl, mich auszubilden. Hoffentlich werde ich irgendwann einmal ein Freier Paladin wie du, der die Schwachen beschützt und für das Gute streitet!"
80,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_087,"Einen Stachel des Skorpions haben wir gezogen, doch da draußen gibt es bestimmt noch weitere. Wir müssen auf die nächste Aus­einander­set­zung gefasst sein."
81,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_088,"Ich kämpfe nicht allein aus Rache für Solkzagyl und meine Mutter, sondern zum Schutz all jener, die der Skorpionstachel in Angst und Schrecken versetzt!"
82,TEXT_JOBPLD540_02034_POPMESSAGE_000_100,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_JOBPLD540_02034_QIB_001_TODO_1,Besiege die Schergen des Skorpionstachels!
84,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_BATTLETALK_01,Schergen des Skorpionstachels verdienen keine Gnade!
85,TEXT_JOBPLD540_02034_ENEMYLEADER_BATTLETALK_01,"Räudige Köter der Royalisten!
Komm, Gesandter des Nichts, verschlinge sie!"
86,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_BATTLETALK_02","Ich beschäftige ihren Anführer.
86,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_BATTLETALK_02,"Ich beschäftige ihren Anführer.
Schaffst du den Dämon?"
87,"TEXT_JOBPLD540_02034_ENEMYLEADER_BATTLETALK_03","Verdammt! Wir waren noch nicht fertig!"
88,"TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_BATTLETALK_04","V-Verzeih mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ..."
87,TEXT_JOBPLD540_02034_ENEMYLEADER_BATTLETALK_03,Verdammt! Wir waren noch nicht fertig!
88,TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_BATTLETALK_04,"V-Verzeih mir, Player ..."
1 key 0 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_00 1 Constaint hat einen Hinweis auf die Eidklinge gefunden.
2 # 1 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_01 Constaint hat eine Notiz von Solkzagyl gefunden, in der ein Ort nördlich von Falkenhorst beschrieben ist. Sprich mit Constaint südwestlich der Gorgagne-Höfe im westlichen Hochland von Coerthas.
3 int32 str 2 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_02 str Constaint möchte mit dir das Gebiet südwestlich der Gorgagne-Höfe nach Spuren absuchen, die euch hoffentlich zur Eidklinge führen werden.
4 0 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_00 3 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_03 Constaint hat einen Hinweis auf die Eidklinge gefunden. Im Schnee findest du und . Gib Constaint südwestlich der Gorgagne-Höfe .
5 1 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_01 4 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_04 Constaint hat eine Notiz von Solkzagyl gefunden, in der ein Ort nördlich von Falkenhorst beschrieben ist. Sprich mit Constaint südwestlich der Gorgagne-Höfe im westlichen Hochland von Coerthas. Es besteht kein Zweifel mehr: Soklzagyl war in diesem Gebiet. Finde heraus, wohin die Blutspur südwestlich der Gorgagne-Höfe führt.
6 2 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_02 5 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_05 Constaint möchte mit dir das Gebiet südwestlich der Gorgagne-Höfe nach Spuren absuchen, die euch hoffentlich zur Eidklinge führen werden. Du findest eine weitere Spur, die in Richtung Abendrot-Wacht führt. Suche südlich der Abendrot-Wacht im westlichen Hochland von Coerthas nach Spuren.
7 3 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_03 6 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_06 Im Schnee findest du <SheetDe(EventItem,1,2001731,1,4,1)/> und <SheetDe(EObj,1,2005980,1,4,1)/>. Gib Constaint südwestlich der Gorgagne-Höfe <SheetDe(EventItem,2,2001731,1,4,1)/>. Eine weitere Spur führt nach Westen. Folge ihr zum Bannpfuhl im westlichen Hochland von Coerthas und sieh dich dort um.
8 4 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_04 7 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_07 Es besteht kein Zweifel mehr: Soklzagyl war in diesem Gebiet. Finde heraus, wohin die Blutspur südwestlich der Gorgagne-Höfe führt. Du überlebst einen Überfall des Skorpionstachels, doch einer der Attentäter entkommt nach Westen. Sprich mit Constaint westlich des Drachengeifers im westlichen Hochland von Coerthas.
9 5 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_05 8 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_08 Du findest eine weitere Spur, die in Richtung Abendrot-Wacht führt. Suche südlich der Abendrot-Wacht im westlichen Hochland von Coerthas nach Spuren. Du hast die Schergen des Skorpionstachels besiegt. Sprich mit Constaint westlich des Drachengeifers.
10 6 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_06 9 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_09 Eine weitere Spur führt nach Westen. Folge ihr zum Bannpfuhl im westlichen Hochland von Coerthas und sieh dich dort um. Leider gibt es keine weitere Spur. Begleite Constaint zurück nach Falkenhorst.
11 7 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_07 10 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_10 Du überlebst einen Überfall des Skorpionstachels, doch einer der Attentäter entkommt nach Westen. Sprich mit Constaint westlich des Drachengeifers im westlichen Hochland von Coerthas. Constaint beteuert, er wäre ein Paladin geworden, um all jene zu beschützen, die Hilfe benötigen. Hilf ihm dabei, dem Skorpionstachel das Handwerk zu legen. ※ Sobald du als Paladin (Gladiatorin) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Constaint den nächsten Auftrag erhalten.
8 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_08 Du hast die Schergen des Skorpionstachels besiegt. Sprich mit Constaint westlich des Drachengeifers.
9 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_09 Leider gibt es keine weitere Spur. Begleite Constaint zurück nach Falkenhorst.
10 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_10 Constaint beteuert, er wäre ein Paladin geworden, um all jene zu beschützen, die Hilfe benötigen. Hilf ihm dabei, dem Skorpionstachel das Handwerk zu legen. ※ Sobald du als Paladin (Gladiator<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Constaint den nächsten Auftrag erhalten.
12 11 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_11 11 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_12 12 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_13 13 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_14 14 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_15 15 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_16 16 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_17 17 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_18 18 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_19 19 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_20 20 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_21 21 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_22 22 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_23 23 TEXT_JOBPLD540_02034_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_00 24 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_00 Mit Constaint sprechen Mit Constaint sprechen
26 25 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_01 25 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_01 Hinweise auf die Eidklinge suchen Hinweise auf die Eidklinge suchen
27 26 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_02 26 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_02 Constaint <SheetDe(EventItem,2,2001731,1,4,1)/> bringen Constaint bringen
28 27 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_03 27 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_03 Der Blutspur folgen Der Blutspur folgen
29 28 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_04 28 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_04 Der Blutspur weiter folgen Der Blutspur weiter folgen
30 29 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_05 29 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_05 Der Blutspur noch weiter folgen Der Blutspur noch weiter folgen
31 30 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_06 30 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_06 Mit Constaint sprechen Mit Constaint sprechen
32 31 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_07 31 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_07 Erneut mit Constaint sprechen Erneut mit Constaint sprechen
33 32 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_08 32 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_08 In Falkenhorst mit Constaint sprechen In Falkenhorst mit Constaint sprechen
34 33 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_09 33 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_09
35 34 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_10 34 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_10
36 35 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_11 35 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_11
37 36 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_12 36 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_12
38 37 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_13 37 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_13
39 38 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_14 38 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_14
40 39 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_15 39 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_15
41 40 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_16 40 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_16
42 41 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_17 41 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_17
43 42 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_18 42 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_18
44 43 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_19 43 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_19
45 44 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_20 44 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_20
46 45 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_21 45 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_21
47 46 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_22 46 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_22
48 47 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_23 47 TEXT_JOBPLD540_02034_TODO_23
49 48 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_000 48 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hab bei Solkzagyls Sachen eine Karte der Umgebung der Gorgagne-Höfe gefunden. Player! Ich hab bei Solkzagyls Sachen eine Karte der Umgebung der Gorgagne-Höfe gefunden.
50 49 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_001 49 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_001 Bestimmt wollte er dort nach der Eidklinge suchen. Lass uns schnell nachsehen! Bestimmt wollte er dort nach der Eidklinge suchen. Lass uns schnell nachsehen!
51 50 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_002 50 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_002 Ich werde die Ausrüstung anlegen, die Solkzagyl mir vermacht hat, und treffe dich dann vor Ort. Bis gleich! Ich werde die Ausrüstung anlegen, die Solkzagyl mir vermacht hat, und treffe dich dann vor Ort. Bis gleich!
52 51 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_010 51 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sieh nur her! Wie gefalle ich dir? Solkzagyl gab mir diese Paladinrüstung und darauf bin ich stolz! Player, sieh nur her! Wie gefalle ich dir? Solkzagyl gab mir diese Paladinrüstung und darauf bin ich stolz!
53 52 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_011 52 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_011 Aber genug der Prahlerei. Das hier ist die Gegend, die auf der Karte markiert ist. Mal sehen, was hier zu finden ist! Aber genug der Prahlerei. Das hier ist die Gegend, die auf der Karte markiert ist. Mal sehen, was hier zu finden ist!
54 53 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_012 53 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_012 Das hier ist die Gegend, die auf der Karte markiert ist. Mal sehen, was hier zu finden ist! Das hier ist die Gegend, die auf der Karte markiert ist. Mal sehen, was hier zu finden ist!
55 54 TEXT_JOBPLD540_02034_SYSTEM_000_020 54 TEXT_JOBPLD540_02034_SYSTEM_000_020 Eine gefrorene Blutspur verläuft im Schnee ... Eine gefrorene Blutspur verläuft im Schnee ...
56 55 TEXT_JOBPLD540_02034_SYSTEM_000_021 55 TEXT_JOBPLD540_02034_SYSTEM_000_021 Tief im Schnee liegt <SheetDe(EventItem,1,2001731,1,1,1)/>! Tief im Schnee liegt !
57 56 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_030 56 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_030 Hm, mir ist nichts Besonderes aufgefallen. Dir etwa, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Hm, mir ist nichts Besonderes aufgefallen. Dir etwa, Player?
58 57 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_031 57 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_031 D-Das gehörte Solkzagyl! Er muss tatsächlich hier gewesen sein. Oh, Solkzagyl ... D-Das gehörte Solkzagyl! Er muss tatsächlich hier gewesen sein. Oh, Solkzagyl ...
59 58 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_032 58 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_032 Ich hatte mir mehr erhofft, aber immerhin haben wir etwas gefunden. Ich wüsste gerne, wohin die Blutspur führt. Lass uns ihr folgen! Ich hatte mir mehr erhofft, aber immerhin haben wir etwas gefunden. Ich wüsste gerne, wohin die Blutspur führt. Lass uns ihr folgen!
60 59 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_035 59 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_035 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sieh nur! Player, sieh nur!
61 60 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_036 60 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_036 Die Spur führt in Richtung Abendrot-Wacht. Folgen wir ihr! Die Spur führt in Richtung Abendrot-Wacht. Folgen wir ihr!
62 61 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_037 61 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_037 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hier ist auch eine Spur! Player, hier ist auch eine Spur!
63 62 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_038 62 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_100_038 Sie führt von hier aus nach Westen. Hinterher! Sie führt von hier aus nach Westen. Hinterher!
64 63 TEXT_JOBPLD540_02034_BALLOON_000_040 63 TEXT_JOBPLD540_02034_BALLOON_000_040 Seid ihr Freunde des Paladins?! Seid ihr Freunde des Paladins?!
65 64 TEXT_JOBPLD540_02034_BALLOON_000_041 64 TEXT_JOBPLD540_02034_BALLOON_000_041 Eure Neugier treibt euch in den Tod! Eure Neugier treibt euch in den Tod!
66 65 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_050 65 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_050 Waren das Schergen des Skorpionstachels? So, wie sie geredet haben, wussten sie von Solkzagyl. Waren das Schergen des Skorpionstachels? So, wie sie geredet haben, wussten sie von Solkzagyl.
67 66 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_051 66 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_051 Los, einer der Halunken ist nach Westen geflohen, den schnappen wir uns! Los, einer der Halunken ist nach Westen geflohen, den schnappen wir uns!
68 67 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_060 67 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_060 Da! Da sind noch mehr von ihnen! Da! Da sind noch mehr von ihnen!
69 68 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_061 68 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_061 Unser Ziel ist die Eidklinge, aber wir dürfen diese Mörder nicht ungeschoren davonkommen lassen. Der Skorpionstachel hat unzählige Opfer auf dem Gewissen. Unser Ziel ist die Eidklinge, aber wir dürfen diese Mörder nicht ungeschoren davonkommen lassen. Der Skorpionstachel hat unzählige Opfer auf dem Gewissen.
70 69 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_062 69 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_062 Auf in den Kampf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Auf in den Kampf, Player!
71 70 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_063 70 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_063 Ich schwöre bei meiner Rüstung: Wie Solkzagyl es mich gelehrt hat, werde ich nicht kämpfen, um Tod und Leid he<SoftHyphen/>rauf<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schwö<SoftHyphen/>ren, sondern um die Unschuldigen zu beschützen! Ich schwöre bei meiner Rüstung: Wie Solkzagyl es mich gelehrt hat, werde ich nicht kämpfen, um Tod und Leid he­rauf­zu­be­schwö­ren, sondern um die Unschuldigen zu beschützen!
72 71 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_070 71 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_070 Wir haben gewonnen! Und ich glaube, wir haben einen ihrer Anführer erwischt. Der wird kein Unheil mehr anrichten! Wir haben gewonnen! Und ich glaube, wir haben einen ihrer Anführer erwischt. Der wird kein Unheil mehr anrichten!
73 72 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_071 72 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_071 Nur leider fehlt jede Spur der Eidklinge. Uns bleibt nichts anderes übrig, als vorerst nach Falkenhorst zurückzukehren. Nur leider fehlt jede Spur der Eidklinge. Uns bleibt nichts anderes übrig, als vorerst nach Falkenhorst zurückzukehren.
74 73 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_080 73 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_080 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich muss dir noch etwas erzählen. Meine Mutter, eine anständige Händlerin, ist ebenfalls dem Skorpionstachel zum Opfer gefallen. Player, ich muss dir noch etwas erzählen. Meine Mutter, eine anständige Händlerin, ist ebenfalls dem Skorpionstachel zum Opfer gefallen.
75 74 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_081 74 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_081 Damals war uns die Organisation noch gänzlich unbekannt und wir hielten ihre Meuchelmörder für einfache Räuber. Wir baten die Tempelritter darum, die Täter zur Strecke zu bringen, doch sie waren zu sehr mit der Jagd auf Drachen und Häretiker beschäftigt. Der Gerechtigkeit wurde nie Genüge getan. Damals war uns die Organisation noch gänzlich unbekannt und wir hielten ihre Meuchelmörder für einfache Räuber. Wir baten die Tempelritter darum, die Täter zur Strecke zu bringen, doch sie waren zu sehr mit der Jagd auf Drachen und Häretiker beschäftigt. Der Gerechtigkeit wurde nie Genüge getan.
76 75 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_082 75 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_082 Früher dachte ich, meine Mutter wäre selbst schuld an ihrem tragischen Ende. Warum nur musste sie unbedingt eine Handelsreise nach Dravania unternehmen, obwohl doch jedes Kind weiß, wie gefährlich es dort ist ... Früher dachte ich, meine Mutter wäre selbst schuld an ihrem tragischen Ende. Warum nur musste sie unbedingt eine Handelsreise nach Dravania unternehmen, obwohl doch jedes Kind weiß, wie gefährlich es dort ist ...
77 76 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_083 76 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_083 Erst Solkzagyl fand heraus, dass der Skorpionstachel hinter ihrem Mord steckte. Erst Solkzagyl fand heraus, dass der Skorpionstachel hinter ihrem Mord steckte.
78 77 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_084 77 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_084 Zuerst wollte ich es melden und dachte, Großmeister Aymeric hätte sicher ein offenes Ohr für uns arme Dorfbewohner. Zuerst wollte ich es melden und dachte, Großmeister Aymeric hätte sicher ein offenes Ohr für uns arme Dorfbewohner.
79 78 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_085 78 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_085 Doch bevor unsere Worte an sein Ohr dringen, bleiben sie für gewöhnlich in den veralteten Strukturen der Bürokratie hängen. Doch bevor unsere Worte an sein Ohr dringen, bleiben sie für gewöhnlich in den veralteten Strukturen der Bürokratie hängen.
80 79 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_086 79 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_086 Deshalb wollte ich die Sache selbst in die Hand nehmen und bat Solkzagyl, mich auszubilden. Hoffentlich werde ich irgendwann einmal ein Freier Paladin wie du, der die Schwachen beschützt und für das Gute streitet! Deshalb wollte ich die Sache selbst in die Hand nehmen und bat Solkzagyl, mich auszubilden. Hoffentlich werde ich irgendwann einmal ein Freier Paladin wie du, der die Schwachen beschützt und für das Gute streitet!
81 80 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_087 80 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_087 Einen Stachel des Skorpions haben wir gezogen, doch da draußen gibt es bestimmt noch weitere. Wir müssen auf die nächste Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung gefasst sein. Einen Stachel des Skorpions haben wir gezogen, doch da draußen gibt es bestimmt noch weitere. Wir müssen auf die nächste Aus­einander­set­zung gefasst sein.
82 81 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_088 81 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_000_088 Ich kämpfe nicht allein aus Rache für Solkzagyl und meine Mutter, sondern zum Schutz all jener, die der Skorpionstachel in Angst und Schrecken versetzt! Ich kämpfe nicht allein aus Rache für Solkzagyl und meine Mutter, sondern zum Schutz all jener, die der Skorpionstachel in Angst und Schrecken versetzt!
83 82 TEXT_JOBPLD540_02034_POPMESSAGE_000_100 82 TEXT_JOBPLD540_02034_POPMESSAGE_000_100 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_JOBPLD540_02034_QIB_001_TODO_1 83 TEXT_JOBPLD540_02034_QIB_001_TODO_1 Besiege die Schergen des Skorpionstachels! Besiege die Schergen des Skorpionstachels!
85 84 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_BATTLETALK_01 84 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_BATTLETALK_01 Schergen des Skorpionstachels verdienen keine Gnade! Schergen des Skorpionstachels verdienen keine Gnade!
86 85 TEXT_JOBPLD540_02034_ENEMYLEADER_BATTLETALK_01 85 TEXT_JOBPLD540_02034_ENEMYLEADER_BATTLETALK_01 Räudige Köter der Royalisten! Komm, Gesandter des Nichts, verschlinge sie! Räudige Köter der Royalisten! Komm, Gesandter des Nichts, verschlinge sie!
87 86 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_BATTLETALK_02 86 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_BATTLETALK_02 Ich beschäftige ihren Anführer. Schaffst du den Dämon? Ich beschäftige ihren Anführer. Schaffst du den Dämon?
88 87 TEXT_JOBPLD540_02034_ENEMYLEADER_BATTLETALK_03 87 TEXT_JOBPLD540_02034_ENEMYLEADER_BATTLETALK_03 Verdammt! Wir waren noch nicht fertig! Verdammt! Wir waren noch nicht fertig!
89 88 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_BATTLETALK_04 88 TEXT_JOBPLD540_02034_CONSTAINT_BATTLETALK_04 V-Verzeih mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... V-Verzeih mir, Player ...
90
91
92
93
94