Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 06:35:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/020/JobPld560_02035.csv
+83 -86
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_00","Constaint will mehr über Solkzagyl herausfinden."
1,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_01","Einer von Constaints Freunden weiß etwas über Solkzagyl. Reise nach Fiederhag und sprich dort mit Grimold."
2,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_02","Grimold erzählt euch von einem Brief, den Solkzagyl offensichtlich vor seinem Tod abgeschickt haben muss. Darin wird Grimold gebeten, Constaint zum Wasserfall nördlich von Fiederhag zu schicken. Begleite Constaint zum Hundertfachen Schrei nördlich von Fiederhag."
3,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_03","Beim Wasserfall angekommen bittet dich Constaint, mit ihm zusammen die Gegend abzusuchen."
4,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_04","In einer Kiste findet ihr einen Jobkristall und Schenkelschützer, die vermutlich Solkzagyl gehört haben. Constaint will an Solkzagyls Grab in Ruhe nachdenken. Triff dich mit Constaint bei Camp Zweistrom im westlichen Hochland von Coerthas."
5,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_05","Als Jenlyns, der von Papashan den Ernst der Lage erfahren hat, zu euch stößt, leuchten eure Jobkristalle plötzlich auf und ihr seht, wie dein Kristall das von Jenlyns Kristall ausgehende Licht aufsaugt. Welches Geheimnis mag sich dahinter verbergen? Und wer hat euch von der Klippe aus beobachtet?
0,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_00,Constaint will mehr über Solkzagyl herausfinden.
1,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_01,Einer von Constaints Freunden weiß etwas über Solkzagyl. Reise nach Fiederhag und sprich dort mit Grimold.
2,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_02,"Grimold erzählt euch von einem Brief, den Solkzagyl offensichtlich vor seinem Tod abgeschickt haben muss. Darin wird Grimold gebeten, Constaint zum Wasserfall nördlich von Fiederhag zu schicken. Begleite Constaint zum Hundertfachen Schrei nördlich von Fiederhag."
3,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_03,"Beim Wasserfall angekommen bittet dich Constaint, mit ihm zusammen die Gegend abzusuchen."
4,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_04,"In einer Kiste findet ihr einen Jobkristall und Schenkelschützer, die vermutlich Solkzagyl gehört haben. Constaint will an Solkzagyls Grab in Ruhe nachdenken. Triff dich mit Constaint bei Camp Zweistrom im westlichen Hochland von Coerthas."
5,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_05,"Als Jenlyns, der von Papashan den Ernst der Lage erfahren hat, zu euch stößt, leuchten eure Jobkristalle plötzlich auf und ihr seht, wie dein Kristall das von Jenlyns Kristall ausgehende Licht aufsaugt. Welches Geheimnis mag sich dahinter verbergen? Und wer hat euch von der Klippe aus beobachtet?
※ Sobald du als Paladin (Gladiator<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Constaint den nächsten Jobauftrag annehmen."
6,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_00","In Fiederhag mit Grimold sprechen"
25,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_01","Mit Constaint sprechen"
26,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_02","Die Umgebung absuchen"
27,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_03","Mit Constaint sprechen"
28,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie gut, dass du gerade kommst!
※ Sobald du als Paladin (Gladiatorin) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Constaint den nächsten Jobauftrag annehmen."
6,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_06,
7,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_07,
8,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_08,
9,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_09,
10,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_10,
11,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_11,
12,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_12,
13,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_13,
14,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_14,
15,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_15,
16,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_16,
17,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_17,
18,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_18,
19,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_19,
20,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_20,
21,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_21,
22,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_22,
23,TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_23,
24,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_00,In Fiederhag mit Grimold sprechen
25,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_01,Mit Constaint sprechen
26,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_02,Die Umgebung absuchen
27,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_03,Mit Constaint sprechen
28,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_04,
29,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_05,
30,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_06,
31,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_07,
32,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_08,
33,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_09,
34,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_10,
35,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_11,
36,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_12,
37,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_13,
38,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_14,
39,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_15,
40,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_16,
41,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_17,
42,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_18,
43,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_19,
44,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_20,
45,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_21,
46,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_22,
47,TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_23,
48,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_000,"Player, wie gut, dass du gerade kommst!
Ein Bekannter aus Dravania hat mir geschrieben, dass er etwas über Solkzagyl weiß."
49,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_001","Das könnte uns vielleicht wieder auf die Spur der Eidklinge bringen. Der Mann heißt Grimold und lebt in Fiederhag. Nichts wie hin!"
50,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_100_001","Hoffentlich kann uns Grimold weiterhelfen."
51,"TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_010","Oh, Constaint! Wir haben uns ja lange nicht mehr gesehen. Wie geht es dir?
49,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_001,Das könnte uns vielleicht wieder auf die Spur der Eidklinge bringen. Der Mann heißt Grimold und lebt in Fiederhag. Nichts wie hin!
50,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_100_001,Hoffentlich kann uns Grimold weiterhelfen.
51,TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_010,"Oh, Constaint! Wir haben uns ja lange nicht mehr gesehen. Wie geht es dir?
Ich habe dir etwas Dringendes zu erzählen."
52,"TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_011","In einer der letzten Lieferungen war ein Brief von Solkzagyl. Er muss ihn schon vor längerer Zeit geschrieben haben, aber der Versand hat sich wohl verzögert."
53,"TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_012","Seit die Versorgungslage im westlichen Hochland von Coerthas so schlecht geworden ist, muss der Großteil der Lebensmittel mit Karren herbeigeschafft werden. Da wurden einige Postsäcke möglicherweise hintenangestellt."
54,"TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_013","Das kommt davon, wenn man seine Post auf die altmodische Art verschickt, anstatt sie einem Mogry-Postboten anzuvertrauen."
55,"TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_014","Nun ja, jedenfalls stand in dem Brief, dass ich dich zum Wasserfall nördlich von hier schicken soll."
56,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_015","Mich?"
57,"TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_016","Ja, dich. Keine Ahnung, warum, aber Solkzagyl wird schon seinen Grund dafür gehabt haben, extra einen Brief zu schreiben."
58,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_017","Ganz bestimmt. Danke, Grimold!"
59,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_018","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es ist nur eine vage Spur, aber es ist unsere einzige. Los, sehen wir nach, was uns an dem Wasserfall erwartet!"
60,"TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_100_019","Der Wasserfall, von dem Solkzagyl geschrieben hat, liegt nördlich von hier. Gib gut auf Constaint Acht!"
61,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_020","Hm, auf den ersten Blick ist alles ruhig. Sehen wir uns genauer um!"
62,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_100_020","Auf den ersten Blick ist alles ruhig. Sehen wir genauer nach!"
63,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_030","Ein Jobkristall! Könnte er etwas mit der Eidklinge zu tun haben?"
64,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_031","Und diese Beinschützer haben ganz sicher Solkzagyl gehört. Was hat das alles zu bedeuten?"
65,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_032","Zuerst der Zettel, dann der Brief ...
52,TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_011,"In einer der letzten Lieferungen war ein Brief von Solkzagyl. Er muss ihn schon vor längerer Zeit geschrieben haben, aber der Versand hat sich wohl verzögert."
53,TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_012,"Seit die Versorgungslage im westlichen Hochland von Coerthas so schlecht geworden ist, muss der Großteil der Lebensmittel mit Karren herbeigeschafft werden. Da wurden einige Postsäcke möglicherweise hintenangestellt."
54,TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_013,"Das kommt davon, wenn man seine Post auf die altmodische Art verschickt, anstatt sie einem Mogry-Postboten anzuvertrauen."
55,TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_014,"Nun ja, jedenfalls stand in dem Brief, dass ich dich zum Wasserfall nördlich von hier schicken soll."
56,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_015,Mich?
57,TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_016,"Ja, dich. Keine Ahnung, warum, aber Solkzagyl wird schon seinen Grund dafür gehabt haben, extra einen Brief zu schreiben."
58,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_017,"Ganz bestimmt. Danke, Grimold!"
59,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_018,"Player, es ist nur eine vage Spur, aber es ist unsere einzige. Los, sehen wir nach, was uns an dem Wasserfall erwartet!"
60,TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_100_019,"Der Wasserfall, von dem Solkzagyl geschrieben hat, liegt nördlich von hier. Gib gut auf Constaint Acht!"
61,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_020,"Hm, auf den ersten Blick ist alles ruhig. Sehen wir uns genauer um!"
62,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_100_020,Auf den ersten Blick ist alles ruhig. Sehen wir genauer nach!
63,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_030,Ein Jobkristall! Könnte er etwas mit der Eidklinge zu tun haben?
64,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_031,Und diese Beinschützer haben ganz sicher Solkzagyl gehört. Was hat das alles zu bedeuten?
65,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_032,"Zuerst der Zettel, dann der Brief ...
Es wirkt so, als hätte jemand eine Spur gelegt."
66,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_033","Grimold meinte, der Brief wäre schon etwas älter. Wurde er absichtlich zurückgehalten, damit er erst jetzt eintrifft? Das ergibt doch alles keinen Sinn!"
67,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_034","Lass uns zurückkehren. Ich will Solkzagyls Grab besuchen und brauche Zeit zum Nachdenken."
68,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_040","Solkzagyl, mein Lehrmeister ...
66,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_033,"Grimold meinte, der Brief wäre schon etwas älter. Wurde er absichtlich zurückgehalten, damit er erst jetzt eintrifft? Das ergibt doch alles keinen Sinn!"
67,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_034,Lass uns zurückkehren. Ich will Solkzagyls Grab besuchen und brauche Zeit zum Nachdenken.
68,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_040,"Solkzagyl, mein Lehrmeister ...
Die Ausrüstung, die du hinterlassen hast ..."
69,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_041","Ich hatte auf eine Eingebung gehofft, wenn ich sie anlege, doch hier steh ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.
69,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_041,"Ich hatte auf eine Eingebung gehofft, wenn ich sie anlege, doch hier steh ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.
Was ... soll ich bloß tun?"
70,"TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_042","(-???-)Solkzagyl ist also wirklich tot."
71,"TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_043","Als ich mitbekam, wie Papashan Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über den Skorpionstachel anstellte, habe ich ihn zur Rede gestellt. Da hat er es mir erzählt."
72,"TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_044","Dass er ausgerechnet diesen Mördern zum Opfer fallen musste ... In den Sieben Höllen sollen sie dafür schmoren!"
73,"TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_050","W-Was war das?!"
74,"TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_060","Habt ihr ihn auch gesehen?! Wir wurden beobachtet! Wer könnte das gewesen sein?"
75,"TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_061","Vielleicht ist uns der Skorpionstachel auf den Fersen. Trotz der chaotischen Umstände in Ul'dah hat Papashan herausgefunden, dass die Eidklinge tatsächlich in die Hände dieser Schurken geraten ist."
76,"TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_062","Sie erpressten einige Paladine, die Eidklinge zu stehlen, um die Palastwache zu diskreditieren und das Sultanat zu schwächen."
77,"TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_063","Vermutlich haben sich die Diebe hinterher selbst dem Skorpionstachel angeschlossen. Und Solkzagyl musste sein Leben lassen, weil er entweder der Eidklinge zu nahe gekommen war oder sie sogar schon zurückerobert hatte."
78,"TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_064","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pass gut auf diesen Jungen auf. Sein Jobkristall birgt zweifellos ein Geheimnis."
79,"TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_065","Ich kehre nach Ul'dah zurück und versuche dort, etwas über das Aufleuchten der Kristalle herauszufinden."
80,"TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_066","Solkzagyl ... was hat es mit diesem Jobkristall auf sich?
70,TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_042,(-???-)Solkzagyl ist also wirklich tot.
71,TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_043,"Als ich mitbekam, wie Papashan Nach­for­schungen über den Skorpionstachel anstellte, habe ich ihn zur Rede gestellt. Da hat er es mir erzählt."
72,TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_044,Dass er ausgerechnet diesen Mördern zum Opfer fallen musste ... In den Sieben Höllen sollen sie dafür schmoren!
73,TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_050,W-Was war das?!
74,TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_060,Habt ihr ihn auch gesehen?! Wir wurden beobachtet! Wer könnte das gewesen sein?
75,TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_061,"Vielleicht ist uns der Skorpionstachel auf den Fersen. Trotz der chaotischen Umstände in Ul'dah hat Papashan herausgefunden, dass die Eidklinge tatsächlich in die Hände dieser Schurken geraten ist."
76,TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_062,"Sie erpressten einige Paladine, die Eidklinge zu stehlen, um die Palastwache zu diskreditieren und das Sultanat zu schwächen."
77,TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_063,"Vermutlich haben sich die Diebe hinterher selbst dem Skorpionstachel angeschlossen. Und Solkzagyl musste sein Leben lassen, weil er entweder der Eidklinge zu nahe gekommen war oder sie sogar schon zurückerobert hatte."
78,TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_064,"Player, pass gut auf diesen Jungen auf. Sein Jobkristall birgt zweifellos ein Geheimnis."
79,TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_065,"Ich kehre nach Ul'dah zurück und versuche dort, etwas über das Aufleuchten der Kristalle herauszufinden."
80,TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_066,"Solkzagyl ... was hat es mit diesem Jobkristall auf sich?
Was erwartest du von mir?"
81,"TEXT_JOBPLD560_02035_POPMESSAGE_000_100","（★未使用／削除予定★）"
81,TEXT_JOBPLD560_02035_POPMESSAGE_000_100,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_00 1 Constaint will mehr über Solkzagyl herausfinden.
2 # 1 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_01 Einer von Constaints Freunden weiß etwas über Solkzagyl. Reise nach Fiederhag und sprich dort mit Grimold.
3 int32 str 2 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_02 str Grimold erzählt euch von einem Brief, den Solkzagyl offensichtlich vor seinem Tod abgeschickt haben muss. Darin wird Grimold gebeten, Constaint zum Wasserfall nördlich von Fiederhag zu schicken. Begleite Constaint zum Hundertfachen Schrei nördlich von Fiederhag.
4 0 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_00 3 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_03 Constaint will mehr über Solkzagyl herausfinden. Beim Wasserfall angekommen bittet dich Constaint, mit ihm zusammen die Gegend abzusuchen.
5 1 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_01 4 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_04 Einer von Constaints Freunden weiß etwas über Solkzagyl. Reise nach Fiederhag und sprich dort mit Grimold. In einer Kiste findet ihr einen Jobkristall und Schenkelschützer, die vermutlich Solkzagyl gehört haben. Constaint will an Solkzagyls Grab in Ruhe nachdenken. Triff dich mit Constaint bei Camp Zweistrom im westlichen Hochland von Coerthas.
6 2 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_02 5 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_05 Grimold erzählt euch von einem Brief, den Solkzagyl offensichtlich vor seinem Tod abgeschickt haben muss. Darin wird Grimold gebeten, Constaint zum Wasserfall nördlich von Fiederhag zu schicken. Begleite Constaint zum Hundertfachen Schrei nördlich von Fiederhag. Als Jenlyns, der von Papashan den Ernst der Lage erfahren hat, zu euch stößt, leuchten eure Jobkristalle plötzlich auf und ihr seht, wie dein Kristall das von Jenlyns Kristall ausgehende Licht aufsaugt. Welches Geheimnis mag sich dahinter verbergen? Und wer hat euch von der Klippe aus beobachtet? ※ Sobald du als Paladin (Gladiatorin) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Constaint den nächsten Jobauftrag annehmen.
3 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_03 Beim Wasserfall angekommen bittet dich Constaint, mit ihm zusammen die Gegend abzusuchen.
4 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_04 In einer Kiste findet ihr einen Jobkristall und Schenkelschützer, die vermutlich Solkzagyl gehört haben. Constaint will an Solkzagyls Grab in Ruhe nachdenken. Triff dich mit Constaint bei Camp Zweistrom im westlichen Hochland von Coerthas.
5 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_05 Als Jenlyns, der von Papashan den Ernst der Lage erfahren hat, zu euch stößt, leuchten eure Jobkristalle plötzlich auf und ihr seht, wie dein Kristall das von Jenlyns Kristall ausgehende Licht aufsaugt. Welches Geheimnis mag sich dahinter verbergen? Und wer hat euch von der Klippe aus beobachtet? ※ Sobald du als Paladin (Gladiator<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Constaint den nächsten Jobauftrag annehmen.
7 6 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_06 6 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_07 7 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_08 8 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_09 9 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_10 10 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_11 11 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_12 12 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_13 13 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_14 14 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_15 15 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_16 16 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_17 17 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_18 18 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_19 19 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_20 20 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_21 21 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_22 22 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_23 23 TEXT_JOBPLD560_02035_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_00 24 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_00 In Fiederhag mit Grimold sprechen In Fiederhag mit Grimold sprechen
26 25 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_01 25 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_01 Mit Constaint sprechen Mit Constaint sprechen
27 26 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_02 26 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_02 Die Umgebung absuchen Die Umgebung absuchen
28 27 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_03 27 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_03 Mit Constaint sprechen Mit Constaint sprechen
29 28 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_04 28 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_04
30 29 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_05 29 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_05
31 30 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_06 30 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_06
32 31 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_07 31 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_07
33 32 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_08 32 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_08
34 33 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_09 33 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_09
35 34 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_10 34 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_10
36 35 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_11 35 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_11
37 36 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_12 36 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_12
38 37 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_13 37 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_13
39 38 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_14 38 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_14
40 39 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_15 39 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_15
41 40 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_16 40 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_16
42 41 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_17 41 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_17
43 42 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_18 42 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_18
44 43 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_19 43 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_19
45 44 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_20 44 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_20
46 45 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_21 45 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_21
47 46 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_22 46 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_22
48 47 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_23 47 TEXT_JOBPLD560_02035_TODO_23
49 48 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_000 48 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie gut, dass du gerade kommst! Ein Bekannter aus Dravania hat mir geschrieben, dass er etwas über Solkzagyl weiß. Player, wie gut, dass du gerade kommst! Ein Bekannter aus Dravania hat mir geschrieben, dass er etwas über Solkzagyl weiß.
50 49 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_001 49 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_001 Das könnte uns vielleicht wieder auf die Spur der Eidklinge bringen. Der Mann heißt Grimold und lebt in Fiederhag. Nichts wie hin! Das könnte uns vielleicht wieder auf die Spur der Eidklinge bringen. Der Mann heißt Grimold und lebt in Fiederhag. Nichts wie hin!
51 50 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_100_001 50 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_100_001 Hoffentlich kann uns Grimold weiterhelfen. Hoffentlich kann uns Grimold weiterhelfen.
52 51 TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_010 51 TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_010 Oh, Constaint! Wir haben uns ja lange nicht mehr gesehen. Wie geht es dir? Ich habe dir etwas Dringendes zu erzählen. Oh, Constaint! Wir haben uns ja lange nicht mehr gesehen. Wie geht es dir? Ich habe dir etwas Dringendes zu erzählen.
53 52 TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_011 52 TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_011 In einer der letzten Lieferungen war ein Brief von Solkzagyl. Er muss ihn schon vor längerer Zeit geschrieben haben, aber der Versand hat sich wohl verzögert. In einer der letzten Lieferungen war ein Brief von Solkzagyl. Er muss ihn schon vor längerer Zeit geschrieben haben, aber der Versand hat sich wohl verzögert.
54 53 TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_012 53 TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_012 Seit die Versorgungslage im westlichen Hochland von Coerthas so schlecht geworden ist, muss der Großteil der Lebensmittel mit Karren herbeigeschafft werden. Da wurden einige Postsäcke möglicherweise hintenangestellt. Seit die Versorgungslage im westlichen Hochland von Coerthas so schlecht geworden ist, muss der Großteil der Lebensmittel mit Karren herbeigeschafft werden. Da wurden einige Postsäcke möglicherweise hintenangestellt.
55 54 TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_013 54 TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_013 Das kommt davon, wenn man seine Post auf die altmodische Art verschickt, anstatt sie einem Mogry-Postboten anzuvertrauen. Das kommt davon, wenn man seine Post auf die altmodische Art verschickt, anstatt sie einem Mogry-Postboten anzuvertrauen.
56 55 TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_014 55 TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_014 Nun ja, jedenfalls stand in dem Brief, dass ich dich zum Wasserfall nördlich von hier schicken soll. Nun ja, jedenfalls stand in dem Brief, dass ich dich zum Wasserfall nördlich von hier schicken soll.
57 56 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_015 56 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_015 Mich? Mich?
58 57 TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_016 57 TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_000_016 Ja, dich. Keine Ahnung, warum, aber Solkzagyl wird schon seinen Grund dafür gehabt haben, extra einen Brief zu schreiben. Ja, dich. Keine Ahnung, warum, aber Solkzagyl wird schon seinen Grund dafür gehabt haben, extra einen Brief zu schreiben.
59 58 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_017 58 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_017 Ganz bestimmt. Danke, Grimold! Ganz bestimmt. Danke, Grimold!
60 59 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_018 59 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_018 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es ist nur eine vage Spur, aber es ist unsere einzige. Los, sehen wir nach, was uns an dem Wasserfall erwartet! Player, es ist nur eine vage Spur, aber es ist unsere einzige. Los, sehen wir nach, was uns an dem Wasserfall erwartet!
61 60 TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_100_019 60 TEXT_JOBPLD560_02035_GRIMOLD_100_019 Der Wasserfall, von dem Solkzagyl geschrieben hat, liegt nördlich von hier. Gib gut auf Constaint Acht! Der Wasserfall, von dem Solkzagyl geschrieben hat, liegt nördlich von hier. Gib gut auf Constaint Acht!
62 61 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_020 61 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_020 Hm, auf den ersten Blick ist alles ruhig. Sehen wir uns genauer um! Hm, auf den ersten Blick ist alles ruhig. Sehen wir uns genauer um!
63 62 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_100_020 62 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_100_020 Auf den ersten Blick ist alles ruhig. Sehen wir genauer nach! Auf den ersten Blick ist alles ruhig. Sehen wir genauer nach!
64 63 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_030 63 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_030 Ein Jobkristall! Könnte er etwas mit der Eidklinge zu tun haben? Ein Jobkristall! Könnte er etwas mit der Eidklinge zu tun haben?
65 64 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_031 64 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_031 Und diese Beinschützer haben ganz sicher Solkzagyl gehört. Was hat das alles zu bedeuten? Und diese Beinschützer haben ganz sicher Solkzagyl gehört. Was hat das alles zu bedeuten?
66 65 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_032 65 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_032 Zuerst der Zettel, dann der Brief ... Es wirkt so, als hätte jemand eine Spur gelegt. Zuerst der Zettel, dann der Brief ... Es wirkt so, als hätte jemand eine Spur gelegt.
67 66 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_033 66 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_033 Grimold meinte, der Brief wäre schon etwas älter. Wurde er absichtlich zurückgehalten, damit er erst jetzt eintrifft? Das ergibt doch alles keinen Sinn! Grimold meinte, der Brief wäre schon etwas älter. Wurde er absichtlich zurückgehalten, damit er erst jetzt eintrifft? Das ergibt doch alles keinen Sinn!
68 67 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_034 67 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_034 Lass uns zurückkehren. Ich will Solkzagyls Grab besuchen und brauche Zeit zum Nachdenken. Lass uns zurückkehren. Ich will Solkzagyls Grab besuchen und brauche Zeit zum Nachdenken.
69 68 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_040 68 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_040 Solkzagyl, mein Lehrmeister ... Die Ausrüstung, die du hinterlassen hast ... Solkzagyl, mein Lehrmeister ... Die Ausrüstung, die du hinterlassen hast ...
70 69 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_041 69 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_041 Ich hatte auf eine Eingebung gehofft, wenn ich sie anlege, doch hier steh ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor. Was ... soll ich bloß tun? Ich hatte auf eine Eingebung gehofft, wenn ich sie anlege, doch hier steh ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor. Was ... soll ich bloß tun?
71 70 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_042 70 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_042 (-???-)Solkzagyl ist also wirklich tot. (-???-)Solkzagyl ist also wirklich tot.
72 71 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_043 71 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_043 Als ich mitbekam, wie Papashan Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über den Skorpionstachel anstellte, habe ich ihn zur Rede gestellt. Da hat er es mir erzählt. Als ich mitbekam, wie Papashan Nach­for­schungen über den Skorpionstachel anstellte, habe ich ihn zur Rede gestellt. Da hat er es mir erzählt.
73 72 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_044 72 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_044 Dass er ausgerechnet diesen Mördern zum Opfer fallen musste ... In den Sieben Höllen sollen sie dafür schmoren! Dass er ausgerechnet diesen Mördern zum Opfer fallen musste ... In den Sieben Höllen sollen sie dafür schmoren!
74 73 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_050 73 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_050 W-Was war das?! W-Was war das?!
75 74 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_060 74 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_060 Habt ihr ihn auch gesehen?! Wir wurden beobachtet! Wer könnte das gewesen sein? Habt ihr ihn auch gesehen?! Wir wurden beobachtet! Wer könnte das gewesen sein?
76 75 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_061 75 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_061 Vielleicht ist uns der Skorpionstachel auf den Fersen. Trotz der chaotischen Umstände in Ul'dah hat Papashan herausgefunden, dass die Eidklinge tatsächlich in die Hände dieser Schurken geraten ist. Vielleicht ist uns der Skorpionstachel auf den Fersen. Trotz der chaotischen Umstände in Ul'dah hat Papashan herausgefunden, dass die Eidklinge tatsächlich in die Hände dieser Schurken geraten ist.
77 76 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_062 76 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_062 Sie erpressten einige Paladine, die Eidklinge zu stehlen, um die Palastwache zu diskreditieren und das Sultanat zu schwächen. Sie erpressten einige Paladine, die Eidklinge zu stehlen, um die Palastwache zu diskreditieren und das Sultanat zu schwächen.
78 77 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_063 77 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_063 Vermutlich haben sich die Diebe hinterher selbst dem Skorpionstachel angeschlossen. Und Solkzagyl musste sein Leben lassen, weil er entweder der Eidklinge zu nahe gekommen war oder sie sogar schon zurückerobert hatte. Vermutlich haben sich die Diebe hinterher selbst dem Skorpionstachel angeschlossen. Und Solkzagyl musste sein Leben lassen, weil er entweder der Eidklinge zu nahe gekommen war oder sie sogar schon zurückerobert hatte.
79 78 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_064 78 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_064 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pass gut auf diesen Jungen auf. Sein Jobkristall birgt zweifellos ein Geheimnis. Player, pass gut auf diesen Jungen auf. Sein Jobkristall birgt zweifellos ein Geheimnis.
80 79 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_065 79 TEXT_JOBPLD560_02035_JENLYNS_000_065 Ich kehre nach Ul'dah zurück und versuche dort, etwas über das Aufleuchten der Kristalle herauszufinden. Ich kehre nach Ul'dah zurück und versuche dort, etwas über das Aufleuchten der Kristalle herauszufinden.
81 80 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_066 80 TEXT_JOBPLD560_02035_CONSTAINT_000_066 Solkzagyl ... was hat es mit diesem Jobkristall auf sich? Was erwartest du von mir? Solkzagyl ... was hat es mit diesem Jobkristall auf sich? Was erwartest du von mir?
82 81 TEXT_JOBPLD560_02035_POPMESSAGE_000_100 81 TEXT_JOBPLD560_02035_POPMESSAGE_000_100 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83
84
85
86
87
88
89
90