7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra authored and GitHub committed 2026-03-03 21:04:14 -06:00
1 parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 files changed
+2237110 -2316955

No files matched your search

+125 -128
View File
@@ -1,133 +1,130 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Sonu Vanu lässt seinen Blick besorgt in die Ferne schweifen."
1,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Sonu Vanu befürchtet, in Ok' Vundo Mok könnte sich ein Sturm zusammenbrauen, und bittet dich, die Lage vor Ort zu erkunden. Reise nach Ok' Vundo Mok und sieh dich dort am <SheetDe(EObj,5,2006621,1,3,1)/> um."
2,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_02","Als du bei Ok' Vundo Mok Ausschau hältst, begegnen dir drei Vanu, die von Vundo aus Ok' Vundo Mok verfolgt werden. Besiege die Vundo-Krieger."
3,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_03","Du besiegst die Vundo-Krieger und rettest damit die geflohenen Vanu. Unterhalte dich mit Linu Vali, um ihre Geschichte zu erfahren."
4,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_04","Linu Vali erzählt dir, dass sie zum Stamm der Gundo gehört, der von den Vundo unterdrückt wird. Die Gundo hatten friedlich ihre Unabhängigkeit gefordert, doch dagegen gingen die Vundo gewaltsam vor. Als du erzählst, dass du von Sonu Vanu geschickt worden bist, möchte Linu Vali in Ok' Zundo Zuflucht suchen. Folge ihr und sprich mit Sonu Vanu."
5,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_05","Sonu Vanu ist bestürzt über das Unrecht, das die Vundo an den Gundo begangen haben, und schenkt den Gundo die Insel Nakki westlich von Ok' Zundo als Zufluchtsstätte. Begleite die Gundo auf die Insel und sprich dort mit Linu Vali."
6,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_06","Linu Vali freut sich über ihre neue Heimat, bemerkt jedoch, dass sich Wolkenmücken in den Bäumen eingenistet haben. Fliege auf der Sanuwa und benutze ihr Kommando „Bö“, um die Wolkenmückenschwärme zu vertreiben.
Sonu Vanu befürchtet, in Ok' Vundo Mok könnte sich ein Sturm zusammenbrauen, und bittet dich, die Lage vor Ort zu erkunden. Reise nach Ok' Vundo Mok und sieh dich dort am um."
2,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_02,"Als du bei Ok' Vundo Mok Ausschau hältst, begegnen dir drei Vanu, die von Vundo aus Ok' Vundo Mok verfolgt werden. Besiege die Vundo-Krieger."
3,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_03,"Du besiegst die Vundo-Krieger und rettest damit die geflohenen Vanu. Unterhalte dich mit Linu Vali, um ihre Geschichte zu erfahren."
4,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_04,"Linu Vali erzählt dir, dass sie zum Stamm der Gundo gehört, der von den Vundo unterdrückt wird. Die Gundo hatten friedlich ihre Unabhängigkeit gefordert, doch dagegen gingen die Vundo gewaltsam vor. Als du erzählst, dass du von Sonu Vanu geschickt worden bist, möchte Linu Vali in Ok' Zundo Zuflucht suchen. Folge ihr und sprich mit Sonu Vanu."
5,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_05,"Sonu Vanu ist bestürzt über das Unrecht, das die Vundo an den Gundo begangen haben, und schenkt den Gundo die Insel Nakki westlich von Ok' Zundo als Zufluchtsstätte. Begleite die Gundo auf die Insel und sprich dort mit Linu Vali."
6,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_06,"Linu Vali freut sich über ihre neue Heimat, bemerkt jedoch, dass sich Wolkenmücken in den Bäumen eingenistet haben. Fliege auf der Sanuwa und benutze ihr Kommando „Bö“, um die Wolkenmückenschwärme zu vertreiben.
※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten."
7,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_07","Du hast die Gundo von der Wolkenmückenplage befreit und kannst nun Linu Vali beruhigen."
8,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_08","Linu Vali dankt dir für deine Hilfe und hofft, dass du den Gundo weiterhin unter die Flügel greifen wirst. Obwohl sie die Anführerin ihres Stammes ist, hält sie sich für zu schwach, um den Aufbau von Ok' Gundo Nakki voranzutreiben. Sprich mit Muna Vanu, wenn du Aufgaben für die Gundo über<SoftHyphen/>nehmen möchtest."
9,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_00","Am Zielort umsehen"
25,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_01","Vundo-Krieger besiegen"
26,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_02","Mit Linu Vali sprechen"
27,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_03","Mit Sonu Vanu in Ok' Zundo sprechen"
28,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_04","Mit Linu Vali sprechen"
29,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_05","Auf Sanuwa fliegend die Wolkenmückenschwärme vertreiben"
30,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_06","Mit Linu Vali sprechen"
31,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN001_02164_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_000","Sonu Vanu-ooh ist geplagt von Unheilsschatten, doch Wiederkehr von Na-Vanu-eeh bringt Hoffnung wie erster Sonnenstrahl im Morgengrauen."
49,"TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_001","Zundo-ooh erspähen beunruhigendes Treiben in Ok' Vundo Mok. Bestimmt planen brutale Vundo-eeh Zornestat, doch unser Blick dringt nicht bis in ihre Herzen."
50,"TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_002","Ok' Vundo Mok liegt mitten im Gebiet von Vundo-eeh, aufmerksam bewacht mit Adlersblicken. Zundo-ooh können nicht unbemerkt in Nähe gelangen."
51,"TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_003","Na-Vanu-eeh ist geschickt wie Sanuwa und stark wie Erdwächter. Na-Vanu-eeh kann nach Ok' Vundo Mok gelangen und dort Wahrheit erblicken. "
52,"TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_004","Ah, Na-Vanu-eeh erhört unser Flehen! <If(PlayerParameter(4))>Ihr<Else/>Ihm</If> gilt Dank der Zundo-ooh."
53,"TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_009","Ok' Vundo Mok schwebt hoch oben in Wolken. Ohne Schwingen wie von Sanuwa ist Insel nicht zu erreichen."
54,"TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_010","Bleibt stehen, Verräter! Gundo-eeh entkommen Vundo-ooh nicht!"
55,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_011","(-Vanu Vanu mit Blumenkrone-)Gundo-ooh wollen nur frei und unabhängig sein wie Vögel im Wind. Es gibt keinen Grund, Gundo-ooh als Verräter zu beschimpfen."
56,"TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_012","Halt Schnabel, Verräter! Gundo-eeh existieren nur, um allmächtigen Vundo-ooh zu dienen! Wie Sanuwas sollen Gundo-eeh zu Füßen von Vundo-ooh kriechen!"
57,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_013","(-Vanu Vanu mit Blumenkrone-)Auch Gundo-ooh sind Vanu-ooh! Gundo-ooh sind weder Sanuwas noch Sklaven! Gundo-ooh kriechen nicht! "
58,"TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_000_014","(-Älterer Vanu Vanu-)Linu Vali-ooh darf nichts geschehen! Muna Vanu-ooh wird Vundo-eeh Respekt vor Alter lehren."
59,"TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_015","Närrische Grauschnäbel! Wer sich Vundo-ooh entgegenstellt, wird wie Paissa unter Felsbrocken zerquetscht! Gundo-eeh, seht Sonnentanz und erzittert!"
60,"TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_000_016","Ohhh! Mächtiger Tanz wie tosender Nordwind! Gundo-ooh können nicht gewinnen."
61,"TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_017","W-Wie kann das sein? Na-Vanu-eeh stellt sich unbeeindruckt Sonnentanz entgegen?!"
62,"TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_018","<If(PlayerParameter(4))>Ihre<Else/>Seine</If> Frechheit wird Na-Vanu-eeh mit dem Tode bezahlen! Vundo-ooh, werft Na-Vanu-eeh ins Wolkenmeer!"
63,"TEXT_BANVAN001_02164_BALLOON_000_300","Stirb, Na-Vanu-eeh!"
64,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_100_020","Oje, oje ..."
65,"TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_100_021","(-Älterer Vanu Vanu-Himmel bewahre!"
66,"TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_000_020","Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh beschützt. Gundo-ooh sind voller Dankbarkeit, grenzenlos wie Wolkenmeer."
67,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_030","Gundo-ooh danken Na-Vanu-eeh von Herzen. Na-Vanu-eeh hat mächtigen Sonnentanz standgehalten wie mächtiger Baum dem Sturm."
68,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_031","Von früh auf erlernen Vanu-ooh Sonnentanz, der Einzelkraft und Gruppenzusammenhalt zum Ausdruck bringt. Viele Kämpfe enden, bevor Blut vergossen wird, indem schwächere Tänzer vor Furcht erzittern."
69,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_032","Doch genug davon. Vanu-ooh ist Linu Vali-ooh vom Stamm der Gundo-ooh, die von Vundo-eeh unterdrückt werden. Gundo-ooh danken Na-Vanu-eeh!"
70,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_033","Vundo-eeh knechten Leib von Gundo-ooh, doch Geist ist nicht zu bändigen. Gedanken schweben frei zwischen Wolken!"
71,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_034","Gundo-ooh verdammen die Anrufung von Weißegott ebenso wie Unterdrückung anderer Stämme und Feindschaft gegenüber Na-Vanu-eeh. Das alles widerspricht Geboten der Gundo-ooh!"
72,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_035","Deshalb wollen Gundo-ooh frei sein von Knecht<SoftHyphen/>schaft der Vundo-eeh, doch grausame Vundo-eeh vergelten friedliche Forderung mit Gewalt."
73,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_036","Diese Insel ist nicht mehr sicher für Gundo-ooh. Die Krallen von Vundo-eeh reichen weit und schneiden tief. Linu Vali-ooh fragt sich, woher kommt Na-Vanu-eeh? Kennt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Ort, der sicher vor Vundo-eeh ist?"
74,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_037","Ok' Zundo?! Na-Vanu-eeh wurde von Zundo-eeh geschickt? Sind Na-Vanu-eeh und Zundo-eeh in Freund<SoftHyphen/>schaft verbunden?"
75,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_038","Seit Vundo-eeh das Land der Gundo-ooh unterjocht haben, ist Kontakt zu Zundo-eeh abgebrochen. Welch Freude, zu hören, dass Zundo-eeh in Sicherheit leben. Bei ihnen können Gundo-ooh vielleicht Zuflucht finden. Sonu Vanu-eeh soll vom Leid der Gundo-ooh erfahren. Begleitet uns Na-Vanu-eeh nach Ok' Zundo?"
76,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_039","Danke! Möge Land von Na-Vanu-eeh stets fruchtbar sein! Nun lasst uns gehen, rasch wie Wind, bevor noch mehr Vundo-eeh Verfolgung aufnehmen."
77,"TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_050","Ah, Aufruhr in Ok' Vundo war nicht Zeichen von heraufziehendem Sturm, sondern von Freiheitsdrang der Gundo-eeh. Sonu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh für Gewissheit."
78,"TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_051","Nun müssen Gundo-eeh vor blutrünstigen Klauen der Vundo-eeh geschützt werden. Wird ihnen Na-Vanu-eeh wie Nordstern am Firmament den Weg in Sicherheit weisen?"
79,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_052","Linu Vali-ooh, Tochter von Häuptling Uunu Vanu-ooh, grüßt Sonu Vanu-eeh, ehrwürdiger Häuptling von Ok' Zundo. Möge Wind stets in Rücken von Sonu Vanu-eeh wehen!"
80,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_053","Mit Linu Vali-ooh gekommen sind Muna Vanu-ooh, rechter Flügel von Häuptling Uunu Vanu-ooh, und Luna Vanu-ooh, Bewahrer und Verteiler wertvoller Waren."
81,"TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_054","Oh, Tochter von Uunu Vanu-eeh?! Vor vielen Sonnenaufgängen Sonu Vanu-ooh hat oft zusammen mit Uunu Vanu-eeh im Wolkenmeer geangelt. Zu erfahren, dass Uunu Vanu-eeh den Krallen der ehrlosen Vundo-eeh zum Opfer fiel, erfüllt Herz mit Finsternis wie sternenlose Neumondnacht. "
82,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_055","Viel zu lange Gundo-ooh haben gelitten unter Kaltherzigkeit von Vundo-eeh. Wollen nicht länger Sklaven sein, deshalb sind Gundo-ooh geflohen. Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh vor Klauen von Vundo-eeh bewahrt und nach Ok' Zundo geführt."
83,"TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_056","Gundo-eeh sind in Ok' Zundo willkommen wie Frühling nach langer Winterzeit. Sonu Vanu-ooh nimmt Gundo-eeh gerne unter seine Fittiche. Sagt, was ist aus Linu Vanu-eeh, Bruder von Linu Vali-eeh, geworden?"
84,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_057","Bruder Linu Vanu-ooh verlangte Freiheit für Gundo-ooh. Da wurde er von Vundo-eeh ergriffen und in Käfig gesperrt wie Tier. Versuch, ihn zu befreien, endete mit Flucht von Gundo-ooh."
85,"TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_058","Traurige Geschichte jagt Schauder über Leib wie frostige Bö, doch Sonu Vanu-ooh ist froh, dass Schicksalswinde wenigstens Linu Vali-eeh hierher getragen haben. Gundo-eeh sei gestattet, auf schwebender Insel Nakki Zuflucht vor Rachsucht von Vundo-eeh zu finden und dort neue Heimat zu errichten."
86,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_059","Güte von Sonu Vanu-eeh grenzenlos wie weiter Himmel erfüllt Herzen von Gundo-ooh mit Dankbarkeit wie rauschender Gebirgswasserfall."
87,"TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_060","Häuptling Sonu Vanu-ooh! Schenkung solch wertvoller Insel an fremden Stamm mag Gemüter von Zundo-ooh trüben wie dunkle Herbstwolken."
88,"TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_061","Inseln liegen Zundo-ooh mehr am Herzen als blühende Blumen im Frühling und schmerzlich wiegt Verlust von Insel bei Kampf von Na-Vanu-eeh gegen Weißegott."
89,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_062","(★未使用/削除予定★)"
90,"TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_063","Sanu Vanu-ooh, öffne Herz den Brüdern und Schwestern vom Stamm der Gundo-eeh, die Häuptling und Heimat verloren haben. Zundo-ooh können befreundeten Vanu-ooh Zuflucht nicht verwehren."
91,"TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_064","Ok' Zundo ist nicht mit Übermaß an Lebensmitteln und Materialvorräten gesegnet. Zundo-ooh dürfen nicht freimütig verschenken, wenn eigene Schar darbt."
92,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_065","Insel ist Geschenk genug für Gundo-ooh. Eifrig wie Honigbienen werden Gundo-ooh eigene Vorräte anlegen und neue Heimat errichten, frei und unabhängig inmitten von Wolken."
93,"TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_066","Wohl gesprochen, Linu Vali-eeh. Vater Uunu Vanu-eeh sicher mit Stolz aus Himmel herabblickt. Geht nun, und nehmt Insel Nakki westlich von Ok' Zundo in Besitz. Mögen Schicksalswinde Gundo-eeh Glück und Frieden bringen!"
94,"TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_070","Linu Vali-eeh setzt große Hoffnung auf Na-Vanu-eeh wie Frühlingsblume auf Sonnenstrahl. Folge ihr zur Insel westlich von Ok' Zundo und greif Linu Vali-eeh unter Flügel."
95,"TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_071","Sonu Vanu-ooh zu großzügig mit Zundo-Vorräten. Es wird nicht leicht für Sanu Vanu-ooh, Unmut von Zundo-ooh zu zähmen wie wilde Sanuwas."
96,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_080","Na-Vanu-eeh hat Weißegott bezwungen?! Macht des Himmels ruht in <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If>."
97,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_100_080","In neuer Heimat auf eigener Insel können vertriebene Gundo-ooh endlich in Freiheit leben. Helles Licht durchbricht die grauen Wolken und bringt Hoffnung! Traum von Gundo-ooh wird wahr!"
98,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_081","Doch Insel war viele Monde lang nicht bewohnt. Wolkenmücken nisten hoch oben in Bäumen. Hört Na-Vanu-eeh Summen der Schwärme?"
99,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_082","Blitz und Donner sind willkommener als Schwärme von Wolkenmücken. Ihre Stiche jucken so stark, dass Vanu-ooh sich kratzen, bis Federn ausfallen!"
100,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_083","Na-Vanu-eeh, hilf Gundo-ooh gegen Plage, bevor sich Wolkenmücken an uns laben. Reite auf Sanuwa hinauf in Wipfel von Bäume und puste mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa Mücken hinaus in Weiten von Wolkenmeer."
101,"TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_100_083","Fliege auf der Sanuwa hoch in die Bäume und benutze ihr Kommando „Bö“, um die Wolkenmückenschwärme zu vertreiben."
102,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_085","Ist Na-Vanu-eeh von Sanuwa gefallen, spricht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> mit Luna Vanu-ooh, um aufzusteigen. Fliege hinauf in Wipfel der Bäume und puste mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa die Mücken hinaus in Weiten von Wolkenmeer."
103,"TEXT_BANVAN001_02164_LUNAVANU_000_086","Sanuwa erscheint anfangs wild, doch Luna Vanu-ooh verbrachte viele Monde damit, Sanuwa zu zähmen. Na-Vanu-eeh möge sanft zu ihr sein wie laue Frühlingsbrise!"
104,"TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_000_090","Der Wolkenmückenschwarm wird weit hinaus ins Wolkenmeer gepustet!"
105,"TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_000_091","(★未使用/削除予定★)"
106,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_100","Ah, nun wird erhabenes Windesrauschen nicht länger von Mückensummen verzerrt, doch noch andere Schatten verdunkeln Zukunftsblick."
107,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_101","Linu Vali-ooh hat Schnabel voll genommen mit Versprechungen für neue Heimat, doch wie soll Linu Vali-ooh Hürden auf Zukunftsweg überwinden? Linu Vali-ooh ist zu schwach zum Kämpfen."
108,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_102","Hm ...? Warum ist Na-Vanu-eeh so überrascht? Linu Vali-ooh ist Anführerin von Gundo-ooh, doch keineswegs stark wie Na-Vanu-eeh. Wie soll Linu Vali-ooh Gundo-ooh vor Gefahren bewahren?"
109,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_103","Muna Vanu-ooh und Luna Vanu-ooh sind treu ergeben, doch ihre Federn sind alt und grau. Linu Vali-ooh kann nicht schwere Last auf ihre gebeugten Rücken laden. Linu Vali-ooh wünschte, sie könnte auf starke Schwingen ihres Bruders vertrauen, doch er ist in Gefangenschaft zusammen mit anderen Getreuen."
110,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_104","Zum Glück leuchtet uns ein neuer Stern den Weg - Na-Vanu-eeh bringt uns Hoffnung!"
111,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_105","Bitte, Na-Vanu-eeh, hilf Gundo-ooh beim Aufbau von neuer Heimat! Dankbarkeit von Linu Vali-ooh wird andauern, bis Sonne vergeht und Mond vom Himmel fällt!"
112,"TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_Q1_000_110","Willst du beim Aufbau der Siedlung helfen?"
113,"TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_A1_000_111","Wie kräftiger Rückenwind will ich euch unter die Flügel greifen."
114,"TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_A2_000_112","Nein, lieber nicht."
115,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_120","Na-Vanu-eeh vertreibt Kummerwolken und gibt Gundo-ooh Hoffnung! Linu Vali-ooh ist voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne!"
116,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_121","Gundo-ooh wollen Na-Vanu-eeh preisen bis zum Ende aller Tage. Wie ... lautet eigentlich Name von Na-Vanu-eeh?"
117,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_122","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh? Welch seltsamer Name ... Ah, dabei fällt Linu Vali-ooh ein, neue Siedlung von Gundo-ooh braucht auch würdigen Namen, wohlklingend wie plätschernder Bach."
118,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_123","Name von Insel ist „Nakki“, bedeutet Wind aus Westen. Hier errichten Gundo-ooh neue Heimat ... ja, neue Siedlung soll heißen „Ok' Gundo Nakki“!"
119,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_124","Siedlung hat guten Namen, nun muss Siedlung erbaut werden. Muna Vanu-ooh verwaltet Aufgaben für Aufbau. Wenn <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh Gundo-ooh helfen will, sprich mit Muna Vanu-ooh. Muna Vanu-ooh wird sagen, was zu tun ist."
120,"TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_125","Traurigkeit befällt Herz von Linu Vali-ooh wie kaltes Eis. Na-Vanu-eeh gab Gundo-ooh Hoffnung, doch Gundo-ooh müssen ohne <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> zurechtkommen."
121,"TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_000_150","Linu Vali und die anderen Gundo haben auf der Insel Nakki die Siedlung Ok' Gundo Nakki gegründet!"
122,"TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_000_200","Dein Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Neutral“ verbessert! Damit hast du die Auftragsreihe der Vanu Vanu freigeschaltet."
123,"TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_000_201","Ab jetzt kannst du in Ok' Gundo Nakki von Muna Vanu Aufträge der Vanu Vanu annehmen."
7,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_07,Du hast die Gundo von der Wolkenmückenplage befreit und kannst nun Linu Vali beruhigen.
8,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_08,"Linu Vali dankt dir für deine Hilfe und hofft, dass du den Gundo weiterhin unter die Flügel greifen wirst. Obwohl sie die Anführerin ihres Stammes ist, hält sie sich für zu schwach, um den Aufbau von Ok' Gundo Nakki voranzutreiben. Sprich mit Muna Vanu, wenn du Aufgaben für die Gundo über­nehmen möchtest."
9,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_00,Am Zielort umsehen
25,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_01,Vundo-Krieger besiegen
26,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_02,Mit Linu Vali sprechen
27,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_03,Mit Sonu Vanu in Ok' Zundo sprechen
28,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_04,Mit Linu Vali sprechen
29,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_05,Auf Sanuwa fliegend die Wolkenmückenschwärme vertreiben
30,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_06,Mit Linu Vali sprechen
31,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN001_02164_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_000,"Sonu Vanu-ooh ist geplagt von Unheilsschatten, doch Wiederkehr von Na-Vanu-eeh bringt Hoffnung wie erster Sonnenstrahl im Morgengrauen."
49,TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_001,"Zundo-ooh erspähen beunruhigendes Treiben in Ok' Vundo Mok. Bestimmt planen brutale Vundo-eeh Zornestat, doch unser Blick dringt nicht bis in ihre Herzen."
50,TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_002,"Ok' Vundo Mok liegt mitten im Gebiet von Vundo-eeh, aufmerksam bewacht mit Adlersblicken. Zundo-ooh können nicht unbemerkt in Nähe gelangen."
51,TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_003,Na-Vanu-eeh ist geschickt wie Sanuwa und stark wie Erdwächter. Na-Vanu-eeh kann nach Ok' Vundo Mok gelangen und dort Wahrheit erblicken.
52,TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_004,"Ah, Na-Vanu-eeh erhört unser Flehen! Ihr gilt Dank der Zundo-ooh."
53,TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_009,Ok' Vundo Mok schwebt hoch oben in Wolken. Ohne Schwingen wie von Sanuwa ist Insel nicht zu erreichen.
54,TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_010,"Bleibt stehen, Verräter! Gundo-eeh entkommen Vundo-ooh nicht!"
55,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_011,"(-Vanu Vanu mit Blumenkrone-)Gundo-ooh wollen nur frei und unabhängig sein wie Vögel im Wind. Es gibt keinen Grund, Gundo-ooh als Verräter zu beschimpfen."
56,TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_012,"Halt Schnabel, Verräter! Gundo-eeh existieren nur, um allmächtigen Vundo-ooh zu dienen! Wie Sanuwas sollen Gundo-eeh zu Füßen von Vundo-ooh kriechen!"
57,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_013,(-Vanu Vanu mit Blumenkrone-)Auch Gundo-ooh sind Vanu-ooh! Gundo-ooh sind weder Sanuwas noch Sklaven! Gundo-ooh kriechen nicht!
58,TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_000_014,(-Älterer Vanu Vanu-)Linu Vali-ooh darf nichts geschehen! Muna Vanu-ooh wird Vundo-eeh Respekt vor Alter lehren.
59,TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_015,"Närrische Grauschnäbel! Wer sich Vundo-ooh entgegenstellt, wird wie Paissa unter Felsbrocken zerquetscht! Gundo-eeh, seht Sonnentanz und erzittert!"
60,TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_000_016,Ohhh! Mächtiger Tanz wie tosender Nordwind! Gundo-ooh können nicht gewinnen.
61,TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_017,W-Wie kann das sein? Na-Vanu-eeh stellt sich unbeeindruckt Sonnentanz entgegen?!
62,TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_018,"Ihre Frechheit wird Na-Vanu-eeh mit dem Tode bezahlen! Vundo-ooh, werft Na-Vanu-eeh ins Wolkenmeer!"
63,TEXT_BANVAN001_02164_BALLOON_000_300,"Stirb, Na-Vanu-eeh!"
64,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_100_020,"Oje, oje ..."
65,TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_100_021,(-Älterer Vanu Vanu-Himmel bewahre!
66,TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_000_020,"Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh beschützt. Gundo-ooh sind voller Dankbarkeit, grenzenlos wie Wolkenmeer."
67,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_030,Gundo-ooh danken Na-Vanu-eeh von Herzen. Na-Vanu-eeh hat mächtigen Sonnentanz standgehalten wie mächtiger Baum dem Sturm.
68,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_031,"Von früh auf erlernen Vanu-ooh Sonnentanz, der Einzelkraft und Gruppenzusammenhalt zum Ausdruck bringt. Viele Kämpfe enden, bevor Blut vergossen wird, indem schwächere Tänzer vor Furcht erzittern."
69,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_032,"Doch genug davon. Vanu-ooh ist Linu Vali-ooh vom Stamm der Gundo-ooh, die von Vundo-eeh unterdrückt werden. Gundo-ooh danken Na-Vanu-eeh!"
70,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_033,"Vundo-eeh knechten Leib von Gundo-ooh, doch Geist ist nicht zu bändigen. Gedanken schweben frei zwischen Wolken!"
71,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_034,Gundo-ooh verdammen die Anrufung von Weißegott ebenso wie Unterdrückung anderer Stämme und Feindschaft gegenüber Na-Vanu-eeh. Das alles widerspricht Geboten der Gundo-ooh!
72,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_035,"Deshalb wollen Gundo-ooh frei sein von Knecht­schaft der Vundo-eeh, doch grausame Vundo-eeh vergelten friedliche Forderung mit Gewalt."
73,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_036,"Diese Insel ist nicht mehr sicher für Gundo-ooh. Die Krallen von Vundo-eeh reichen weit und schneiden tief. Linu Vali-ooh fragt sich, woher kommt Na-Vanu-eeh? Kennt sie Ort, der sicher vor Vundo-eeh ist?"
74,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_037,Ok' Zundo?! Na-Vanu-eeh wurde von Zundo-eeh geschickt? Sind Na-Vanu-eeh und Zundo-eeh in Freund­schaft verbunden?
75,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_038,"Seit Vundo-eeh das Land der Gundo-ooh unterjocht haben, ist Kontakt zu Zundo-eeh abgebrochen. Welch Freude, zu hören, dass Zundo-eeh in Sicherheit leben. Bei ihnen können Gundo-ooh vielleicht Zuflucht finden. Sonu Vanu-eeh soll vom Leid der Gundo-ooh erfahren. Begleitet uns Na-Vanu-eeh nach Ok' Zundo?"
76,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_039,"Danke! Möge Land von Na-Vanu-eeh stets fruchtbar sein! Nun lasst uns gehen, rasch wie Wind, bevor noch mehr Vundo-eeh Verfolgung aufnehmen."
77,TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_050,"Ah, Aufruhr in Ok' Vundo war nicht Zeichen von heraufziehendem Sturm, sondern von Freiheitsdrang der Gundo-eeh. Sonu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh für Gewissheit."
78,TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_051,Nun müssen Gundo-eeh vor blutrünstigen Klauen der Vundo-eeh geschützt werden. Wird ihnen Na-Vanu-eeh wie Nordstern am Firmament den Weg in Sicherheit weisen?
79,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_052,"Linu Vali-ooh, Tochter von Häuptling Uunu Vanu-ooh, grüßt Sonu Vanu-eeh, ehrwürdiger Häuptling von Ok' Zundo. Möge Wind stets in Rücken von Sonu Vanu-eeh wehen!"
80,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_053,"Mit Linu Vali-ooh gekommen sind Muna Vanu-ooh, rechter Flügel von Häuptling Uunu Vanu-ooh, und Luna Vanu-ooh, Bewahrer und Verteiler wertvoller Waren."
81,TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_054,"Oh, Tochter von Uunu Vanu-eeh?! Vor vielen Sonnenaufgängen Sonu Vanu-ooh hat oft zusammen mit Uunu Vanu-eeh im Wolkenmeer geangelt. Zu erfahren, dass Uunu Vanu-eeh den Krallen der ehrlosen Vundo-eeh zum Opfer fiel, erfüllt Herz mit Finsternis wie sternenlose Neumondnacht. "
82,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_055,"Viel zu lange Gundo-ooh haben gelitten unter Kaltherzigkeit von Vundo-eeh. Wollen nicht länger Sklaven sein, deshalb sind Gundo-ooh geflohen. Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh vor Klauen von Vundo-eeh bewahrt und nach Ok' Zundo geführt."
83,TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_056,"Gundo-eeh sind in Ok' Zundo willkommen wie Frühling nach langer Winterzeit. Sonu Vanu-ooh nimmt Gundo-eeh gerne unter seine Fittiche. Sagt, was ist aus Linu Vanu-eeh, Bruder von Linu Vali-eeh, geworden?"
84,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_057,"Bruder Linu Vanu-ooh verlangte Freiheit für Gundo-ooh. Da wurde er von Vundo-eeh ergriffen und in Käfig gesperrt wie Tier. Versuch, ihn zu befreien, endete mit Flucht von Gundo-ooh."
85,TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_058,"Traurige Geschichte jagt Schauder über Leib wie frostige Bö, doch Sonu Vanu-ooh ist froh, dass Schicksalswinde wenigstens Linu Vali-eeh hierher getragen haben. Gundo-eeh sei gestattet, auf schwebender Insel Nakki Zuflucht vor Rachsucht von Vundo-eeh zu finden und dort neue Heimat zu errichten."
86,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_059,Güte von Sonu Vanu-eeh grenzenlos wie weiter Himmel erfüllt Herzen von Gundo-ooh mit Dankbarkeit wie rauschender Gebirgswasserfall.
87,TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_060,Häuptling Sonu Vanu-ooh! Schenkung solch wertvoller Insel an fremden Stamm mag Gemüter von Zundo-ooh trüben wie dunkle Herbstwolken.
88,TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_061,Inseln liegen Zundo-ooh mehr am Herzen als blühende Blumen im Frühling und schmerzlich wiegt Verlust von Insel bei Kampf von Na-Vanu-eeh gegen Weißegott.
89,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_062,(★未使用/削除予定★)
90,TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_063,"Sanu Vanu-ooh, öffne Herz den Brüdern und Schwestern vom Stamm der Gundo-eeh, die Häuptling und Heimat verloren haben. Zundo-ooh können befreundeten Vanu-ooh Zuflucht nicht verwehren."
91,TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_064,"Ok' Zundo ist nicht mit Übermaß an Lebensmitteln und Materialvorräten gesegnet. Zundo-ooh dürfen nicht freimütig verschenken, wenn eigene Schar darbt."
92,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_065,"Insel ist Geschenk genug für Gundo-ooh. Eifrig wie Honigbienen werden Gundo-ooh eigene Vorräte anlegen und neue Heimat errichten, frei und unabhängig inmitten von Wolken."
93,TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_066,"Wohl gesprochen, Linu Vali-eeh. Vater Uunu Vanu-eeh sicher mit Stolz aus Himmel herabblickt. Geht nun, und nehmt Insel Nakki westlich von Ok' Zundo in Besitz. Mögen Schicksalswinde Gundo-eeh Glück und Frieden bringen!"
94,TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_070,Linu Vali-eeh setzt große Hoffnung auf Na-Vanu-eeh wie Frühlingsblume auf Sonnenstrahl. Folge ihr zur Insel westlich von Ok' Zundo und greif Linu Vali-eeh unter Flügel.
95,TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_071,"Sonu Vanu-ooh zu großzügig mit Zundo-Vorräten. Es wird nicht leicht für Sanu Vanu-ooh, Unmut von Zundo-ooh zu zähmen wie wilde Sanuwas."
96,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_080,Na-Vanu-eeh hat Weißegott bezwungen?! Macht des Himmels ruht in ihr.
97,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_100_080,In neuer Heimat auf eigener Insel können vertriebene Gundo-ooh endlich in Freiheit leben. Helles Licht durchbricht die grauen Wolken und bringt Hoffnung! Traum von Gundo-ooh wird wahr!
98,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_081,Doch Insel war viele Monde lang nicht bewohnt. Wolkenmücken nisten hoch oben in Bäumen. Hört Na-Vanu-eeh Summen der Schwärme?
99,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_082,"Blitz und Donner sind willkommener als Schwärme von Wolkenmücken. Ihre Stiche jucken so stark, dass Vanu-ooh sich kratzen, bis Federn ausfallen!"
100,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_083,"Na-Vanu-eeh, hilf Gundo-ooh gegen Plage, bevor sich Wolkenmücken an uns laben. Reite auf Sanuwa hinauf in Wipfel von Bäume und puste mit *Bö* von Sanuwa Mücken hinaus in Weiten von Wolkenmeer."
101,TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_100_083,"Fliege auf der Sanuwa hoch in die Bäume und benutze ihr Kommando „Bö“, um die Wolkenmückenschwärme zu vertreiben."
102,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_085,"Ist Na-Vanu-eeh von Sanuwa gefallen, spricht sie mit Luna Vanu-ooh, um aufzusteigen. Fliege hinauf in Wipfel der Bäume und puste mit *Bö* von Sanuwa die Mücken hinaus in Weiten von Wolkenmeer."
103,TEXT_BANVAN001_02164_LUNAVANU_000_086,"Sanuwa erscheint anfangs wild, doch Luna Vanu-ooh verbrachte viele Monde damit, Sanuwa zu zähmen. Na-Vanu-eeh möge sanft zu ihr sein wie laue Frühlingsbrise!"
104,TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_000_090,Der Wolkenmückenschwarm wird weit hinaus ins Wolkenmeer gepustet!
105,TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_000_091,(★未使用/削除予定★)
106,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_100,"Ah, nun wird erhabenes Windesrauschen nicht länger von Mückensummen verzerrt, doch noch andere Schatten verdunkeln Zukunftsblick."
107,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_101,"Linu Vali-ooh hat Schnabel voll genommen mit Versprechungen für neue Heimat, doch wie soll Linu Vali-ooh Hürden auf Zukunftsweg überwinden? Linu Vali-ooh ist zu schwach zum Kämpfen."
108,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_102,"Hm ...? Warum ist Na-Vanu-eeh so überrascht? Linu Vali-ooh ist Anführerin von Gundo-ooh, doch keineswegs stark wie Na-Vanu-eeh. Wie soll Linu Vali-ooh Gundo-ooh vor Gefahren bewahren?"
109,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_103,"Muna Vanu-ooh und Luna Vanu-ooh sind treu ergeben, doch ihre Federn sind alt und grau. Linu Vali-ooh kann nicht schwere Last auf ihre gebeugten Rücken laden. Linu Vali-ooh wünschte, sie könnte auf starke Schwingen ihres Bruders vertrauen, doch er ist in Gefangenschaft zusammen mit anderen Getreuen."
110,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_104,Zum Glück leuchtet uns ein neuer Stern den Weg - Na-Vanu-eeh bringt uns Hoffnung!
111,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_105,"Bitte, Na-Vanu-eeh, hilf Gundo-ooh beim Aufbau von neuer Heimat! Dankbarkeit von Linu Vali-ooh wird andauern, bis Sonne vergeht und Mond vom Himmel fällt!"
112,TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_Q1_000_110,Willst du beim Aufbau der Siedlung helfen?
113,TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_A1_000_111,Wie kräftiger Rückenwind will ich euch unter die Flügel greifen.
114,TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_A2_000_112,"Nein, lieber nicht."
115,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_120,Na-Vanu-eeh vertreibt Kummerwolken und gibt Gundo-ooh Hoffnung! Linu Vali-ooh ist voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne!
116,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_121,Gundo-ooh wollen Na-Vanu-eeh preisen bis zum Ende aller Tage. Wie ... lautet eigentlich Name von Na-Vanu-eeh?
117,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_122,"Player-eeh? Welch seltsamer Name ... Ah, dabei fällt Linu Vali-ooh ein, neue Siedlung von Gundo-ooh braucht auch würdigen Namen, wohlklingend wie plätschernder Bach."
118,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_123,"Name von Insel ist „Nakki“, bedeutet Wind aus Westen. Hier errichten Gundo-ooh neue Heimat ... ja, neue Siedlung soll heißen „Ok' Gundo Nakki“!"
119,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_124,"Siedlung hat guten Namen, nun muss Siedlung erbaut werden. Muna Vanu-ooh verwaltet Aufgaben für Aufbau. Wenn Player-eeh Gundo-ooh helfen will, sprich mit Muna Vanu-ooh. Muna Vanu-ooh wird sagen, was zu tun ist."
120,TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_125,"Traurigkeit befällt Herz von Linu Vali-ooh wie kaltes Eis. Na-Vanu-eeh gab Gundo-ooh Hoffnung, doch Gundo-ooh müssen ohne sie zurechtkommen."
121,TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_000_150,Linu Vali und die anderen Gundo haben auf der Insel Nakki die Siedlung Ok' Gundo Nakki gegründet!
122,TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_000_200,Dein Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Neutral“ verbessert! Damit hast du die Auftragsreihe der Vanu Vanu freigeschaltet.
123,TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_000_201,Ab jetzt kannst du in Ok' Gundo Nakki von Muna Vanu Aufträge der Vanu Vanu annehmen.
1 key 0 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Sonu Vanu lässt seinen Blick besorgt in die Ferne schweifen.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Sonu Vanu lässt seinen Blick besorgt in die Ferne schweifen.
2 1 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Sonu Vanu befürchtet, in Ok' Vundo Mok könnte sich ein Sturm zusammenbrauen, und bittet dich, die Lage vor Ort zu erkunden. Reise nach Ok' Vundo Mok und sieh dich dort am <SheetDe(EObj,5,2006621,1,3,1)/> um. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Sonu Vanu befürchtet, in Ok' Vundo Mok könnte sich ein Sturm zusammenbrauen, und bittet dich, die Lage vor Ort zu erkunden. Reise nach Ok' Vundo Mok und sieh dich dort am um.
3 2 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_02 Als du bei Ok' Vundo Mok Ausschau hältst, begegnen dir drei Vanu, die von Vundo aus Ok' Vundo Mok verfolgt werden. Besiege die Vundo-Krieger. Als du bei Ok' Vundo Mok Ausschau hältst, begegnen dir drei Vanu, die von Vundo aus Ok' Vundo Mok verfolgt werden. Besiege die Vundo-Krieger.
4 3 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_03 Du besiegst die Vundo-Krieger und rettest damit die geflohenen Vanu. Unterhalte dich mit Linu Vali, um ihre Geschichte zu erfahren. Du besiegst die Vundo-Krieger und rettest damit die geflohenen Vanu. Unterhalte dich mit Linu Vali, um ihre Geschichte zu erfahren.
5 4 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_04 Linu Vali erzählt dir, dass sie zum Stamm der Gundo gehört, der von den Vundo unterdrückt wird. Die Gundo hatten friedlich ihre Unabhängigkeit gefordert, doch dagegen gingen die Vundo gewaltsam vor. Als du erzählst, dass du von Sonu Vanu geschickt worden bist, möchte Linu Vali in Ok' Zundo Zuflucht suchen. Folge ihr und sprich mit Sonu Vanu. Linu Vali erzählt dir, dass sie zum Stamm der Gundo gehört, der von den Vundo unterdrückt wird. Die Gundo hatten friedlich ihre Unabhängigkeit gefordert, doch dagegen gingen die Vundo gewaltsam vor. Als du erzählst, dass du von Sonu Vanu geschickt worden bist, möchte Linu Vali in Ok' Zundo Zuflucht suchen. Folge ihr und sprich mit Sonu Vanu.
6 5 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_05 Sonu Vanu ist bestürzt über das Unrecht, das die Vundo an den Gundo begangen haben, und schenkt den Gundo die Insel Nakki westlich von Ok' Zundo als Zufluchtsstätte. Begleite die Gundo auf die Insel und sprich dort mit Linu Vali. Sonu Vanu ist bestürzt über das Unrecht, das die Vundo an den Gundo begangen haben, und schenkt den Gundo die Insel Nakki westlich von Ok' Zundo als Zufluchtsstätte. Begleite die Gundo auf die Insel und sprich dort mit Linu Vali.
7 6 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_06 Linu Vali freut sich über ihre neue Heimat, bemerkt jedoch, dass sich Wolkenmücken in den Bäumen eingenistet haben. Fliege auf der Sanuwa und benutze ihr Kommando „Bö“, um die Wolkenmückenschwärme zu vertreiben. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten. Linu Vali freut sich über ihre neue Heimat, bemerkt jedoch, dass sich Wolkenmücken in den Bäumen eingenistet haben. Fliege auf der Sanuwa und benutze ihr Kommando „Bö“, um die Wolkenmückenschwärme zu vertreiben. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten.
8 7 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_07 Du hast die Gundo von der Wolkenmückenplage befreit und kannst nun Linu Vali beruhigen. Du hast die Gundo von der Wolkenmückenplage befreit und kannst nun Linu Vali beruhigen.
9 8 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_08 Linu Vali dankt dir für deine Hilfe und hofft, dass du den Gundo weiterhin unter die Flügel greifen wirst. Obwohl sie die Anführerin ihres Stammes ist, hält sie sich für zu schwach, um den Aufbau von Ok' Gundo Nakki voranzutreiben. Sprich mit Muna Vanu, wenn du Aufgaben für die Gundo über<SoftHyphen/>nehmen möchtest. Linu Vali dankt dir für deine Hilfe und hofft, dass du den Gundo weiterhin unter die Flügel greifen wirst. Obwohl sie die Anführerin ihres Stammes ist, hält sie sich für zu schwach, um den Aufbau von Ok' Gundo Nakki voranzutreiben. Sprich mit Muna Vanu, wenn du Aufgaben für die Gundo über­nehmen möchtest.
10 9 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN001_02164_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_00 24 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_00 Am Zielort umsehen Am Zielort umsehen
26 25 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_01 25 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_01 Vundo-Krieger besiegen Vundo-Krieger besiegen
27 26 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_02 26 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_02 Mit Linu Vali sprechen Mit Linu Vali sprechen
28 27 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_03 27 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_03 Mit Sonu Vanu in Ok' Zundo sprechen Mit Sonu Vanu in Ok' Zundo sprechen
29 28 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_04 28 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_04 Mit Linu Vali sprechen Mit Linu Vali sprechen
30 29 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_05 29 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_05 Auf Sanuwa fliegend die Wolkenmückenschwärme vertreiben Auf Sanuwa fliegend die Wolkenmückenschwärme vertreiben
31 30 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_06 30 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_06 Mit Linu Vali sprechen Mit Linu Vali sprechen
32 31 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_07 31 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_08 32 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_09 33 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_10 34 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_11 35 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_12 36 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_13 37 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_14 38 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_15 39 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_16 40 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_17 41 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_18 42 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_19 43 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_20 44 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_21 45 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_22 46 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_23 47 TEXT_BANVAN001_02164_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_000 Sonu Vanu-ooh ist geplagt von Unheilsschatten, doch Wiederkehr von Na-Vanu-eeh bringt Hoffnung wie erster Sonnenstrahl im Morgengrauen. Sonu Vanu-ooh ist geplagt von Unheilsschatten, doch Wiederkehr von Na-Vanu-eeh bringt Hoffnung wie erster Sonnenstrahl im Morgengrauen.
50 49 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_001 Zundo-ooh erspähen beunruhigendes Treiben in Ok' Vundo Mok. Bestimmt planen brutale Vundo-eeh Zornestat, doch unser Blick dringt nicht bis in ihre Herzen. Zundo-ooh erspähen beunruhigendes Treiben in Ok' Vundo Mok. Bestimmt planen brutale Vundo-eeh Zornestat, doch unser Blick dringt nicht bis in ihre Herzen.
51 50 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_002 50 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_002 Ok' Vundo Mok liegt mitten im Gebiet von Vundo-eeh, aufmerksam bewacht mit Adlersblicken. Zundo-ooh können nicht unbemerkt in Nähe gelangen. Ok' Vundo Mok liegt mitten im Gebiet von Vundo-eeh, aufmerksam bewacht mit Adlersblicken. Zundo-ooh können nicht unbemerkt in Nähe gelangen.
52 51 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_003 51 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_003 Na-Vanu-eeh ist geschickt wie Sanuwa und stark wie Erdwächter. Na-Vanu-eeh kann nach Ok' Vundo Mok gelangen und dort Wahrheit erblicken. Na-Vanu-eeh ist geschickt wie Sanuwa und stark wie Erdwächter. Na-Vanu-eeh kann nach Ok' Vundo Mok gelangen und dort Wahrheit erblicken.
53 52 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_004 52 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_004 Ah, Na-Vanu-eeh erhört unser Flehen! <If(PlayerParameter(4))>Ihr<Else/>Ihm</If> gilt Dank der Zundo-ooh. Ah, Na-Vanu-eeh erhört unser Flehen! Ihr gilt Dank der Zundo-ooh.
54 53 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_009 53 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_009 Ok' Vundo Mok schwebt hoch oben in Wolken. Ohne Schwingen wie von Sanuwa ist Insel nicht zu erreichen. Ok' Vundo Mok schwebt hoch oben in Wolken. Ohne Schwingen wie von Sanuwa ist Insel nicht zu erreichen.
55 54 TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_010 54 TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_010 Bleibt stehen, Verräter! Gundo-eeh entkommen Vundo-ooh nicht! Bleibt stehen, Verräter! Gundo-eeh entkommen Vundo-ooh nicht!
56 55 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_011 55 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_011 (-Vanu Vanu mit Blumenkrone-)Gundo-ooh wollen nur frei und unabhängig sein wie Vögel im Wind. Es gibt keinen Grund, Gundo-ooh als Verräter zu beschimpfen. (-Vanu Vanu mit Blumenkrone-)Gundo-ooh wollen nur frei und unabhängig sein wie Vögel im Wind. Es gibt keinen Grund, Gundo-ooh als Verräter zu beschimpfen.
57 56 TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_012 56 TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_012 Halt Schnabel, Verräter! Gundo-eeh existieren nur, um allmächtigen Vundo-ooh zu dienen! Wie Sanuwas sollen Gundo-eeh zu Füßen von Vundo-ooh kriechen! Halt Schnabel, Verräter! Gundo-eeh existieren nur, um allmächtigen Vundo-ooh zu dienen! Wie Sanuwas sollen Gundo-eeh zu Füßen von Vundo-ooh kriechen!
58 57 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_013 57 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_013 (-Vanu Vanu mit Blumenkrone-)Auch Gundo-ooh sind Vanu-ooh! Gundo-ooh sind weder Sanuwas noch Sklaven! Gundo-ooh kriechen nicht! (-Vanu Vanu mit Blumenkrone-)Auch Gundo-ooh sind Vanu-ooh! Gundo-ooh sind weder Sanuwas noch Sklaven! Gundo-ooh kriechen nicht!
59 58 TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_000_014 58 TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_000_014 (-Älterer Vanu Vanu-)Linu Vali-ooh darf nichts geschehen! Muna Vanu-ooh wird Vundo-eeh Respekt vor Alter lehren. (-Älterer Vanu Vanu-)Linu Vali-ooh darf nichts geschehen! Muna Vanu-ooh wird Vundo-eeh Respekt vor Alter lehren.
60 59 TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_015 59 TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_015 Närrische Grauschnäbel! Wer sich Vundo-ooh entgegenstellt, wird wie Paissa unter Felsbrocken zerquetscht! Gundo-eeh, seht Sonnentanz und erzittert! Närrische Grauschnäbel! Wer sich Vundo-ooh entgegenstellt, wird wie Paissa unter Felsbrocken zerquetscht! Gundo-eeh, seht Sonnentanz und erzittert!
61 60 TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_000_016 60 TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_000_016 Ohhh! Mächtiger Tanz wie tosender Nordwind! Gundo-ooh können nicht gewinnen. Ohhh! Mächtiger Tanz wie tosender Nordwind! Gundo-ooh können nicht gewinnen.
62 61 TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_017 61 TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_017 W-Wie kann das sein? Na-Vanu-eeh stellt sich unbeeindruckt Sonnentanz entgegen?! W-Wie kann das sein? Na-Vanu-eeh stellt sich unbeeindruckt Sonnentanz entgegen?!
63 62 TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_018 62 TEXT_BANVAN001_02164_ZOUHYOUBANU02164_000_018 <If(PlayerParameter(4))>Ihre<Else/>Seine</If> Frechheit wird Na-Vanu-eeh mit dem Tode bezahlen! Vundo-ooh, werft Na-Vanu-eeh ins Wolkenmeer! Ihre Frechheit wird Na-Vanu-eeh mit dem Tode bezahlen! Vundo-ooh, werft Na-Vanu-eeh ins Wolkenmeer!
64 63 TEXT_BANVAN001_02164_BALLOON_000_300 63 TEXT_BANVAN001_02164_BALLOON_000_300 Stirb, Na-Vanu-eeh! Stirb, Na-Vanu-eeh!
65 64 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_100_020 64 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_100_020 Oje, oje ... Oje, oje ...
66 65 TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_100_021 65 TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_100_021 (-Älterer Vanu Vanu-Himmel bewahre! (-Älterer Vanu Vanu-Himmel bewahre!
67 66 TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_000_020 66 TEXT_BANVAN001_02164_MUNAVANU_000_020 Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh beschützt. Gundo-ooh sind voller Dankbarkeit, grenzenlos wie Wolkenmeer. Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh beschützt. Gundo-ooh sind voller Dankbarkeit, grenzenlos wie Wolkenmeer.
68 67 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_030 67 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_030 Gundo-ooh danken Na-Vanu-eeh von Herzen. Na-Vanu-eeh hat mächtigen Sonnentanz standgehalten wie mächtiger Baum dem Sturm. Gundo-ooh danken Na-Vanu-eeh von Herzen. Na-Vanu-eeh hat mächtigen Sonnentanz standgehalten wie mächtiger Baum dem Sturm.
69 68 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_031 68 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_031 Von früh auf erlernen Vanu-ooh Sonnentanz, der Einzelkraft und Gruppenzusammenhalt zum Ausdruck bringt. Viele Kämpfe enden, bevor Blut vergossen wird, indem schwächere Tänzer vor Furcht erzittern. Von früh auf erlernen Vanu-ooh Sonnentanz, der Einzelkraft und Gruppenzusammenhalt zum Ausdruck bringt. Viele Kämpfe enden, bevor Blut vergossen wird, indem schwächere Tänzer vor Furcht erzittern.
70 69 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_032 69 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_032 Doch genug davon. Vanu-ooh ist Linu Vali-ooh vom Stamm der Gundo-ooh, die von Vundo-eeh unterdrückt werden. Gundo-ooh danken Na-Vanu-eeh! Doch genug davon. Vanu-ooh ist Linu Vali-ooh vom Stamm der Gundo-ooh, die von Vundo-eeh unterdrückt werden. Gundo-ooh danken Na-Vanu-eeh!
71 70 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_033 70 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_033 Vundo-eeh knechten Leib von Gundo-ooh, doch Geist ist nicht zu bändigen. Gedanken schweben frei zwischen Wolken! Vundo-eeh knechten Leib von Gundo-ooh, doch Geist ist nicht zu bändigen. Gedanken schweben frei zwischen Wolken!
72 71 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_034 71 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_034 Gundo-ooh verdammen die Anrufung von Weißegott ebenso wie Unterdrückung anderer Stämme und Feindschaft gegenüber Na-Vanu-eeh. Das alles widerspricht Geboten der Gundo-ooh! Gundo-ooh verdammen die Anrufung von Weißegott ebenso wie Unterdrückung anderer Stämme und Feindschaft gegenüber Na-Vanu-eeh. Das alles widerspricht Geboten der Gundo-ooh!
73 72 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_035 72 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_035 Deshalb wollen Gundo-ooh frei sein von Knecht<SoftHyphen/>schaft der Vundo-eeh, doch grausame Vundo-eeh vergelten friedliche Forderung mit Gewalt. Deshalb wollen Gundo-ooh frei sein von Knecht­schaft der Vundo-eeh, doch grausame Vundo-eeh vergelten friedliche Forderung mit Gewalt.
74 73 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_036 73 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_036 Diese Insel ist nicht mehr sicher für Gundo-ooh. Die Krallen von Vundo-eeh reichen weit und schneiden tief. Linu Vali-ooh fragt sich, woher kommt Na-Vanu-eeh? Kennt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Ort, der sicher vor Vundo-eeh ist? Diese Insel ist nicht mehr sicher für Gundo-ooh. Die Krallen von Vundo-eeh reichen weit und schneiden tief. Linu Vali-ooh fragt sich, woher kommt Na-Vanu-eeh? Kennt sie Ort, der sicher vor Vundo-eeh ist?
75 74 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_037 74 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_037 Ok' Zundo?! Na-Vanu-eeh wurde von Zundo-eeh geschickt? Sind Na-Vanu-eeh und Zundo-eeh in Freund<SoftHyphen/>schaft verbunden? Ok' Zundo?! Na-Vanu-eeh wurde von Zundo-eeh geschickt? Sind Na-Vanu-eeh und Zundo-eeh in Freund­schaft verbunden?
76 75 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_038 75 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_038 Seit Vundo-eeh das Land der Gundo-ooh unterjocht haben, ist Kontakt zu Zundo-eeh abgebrochen. Welch Freude, zu hören, dass Zundo-eeh in Sicherheit leben. Bei ihnen können Gundo-ooh vielleicht Zuflucht finden. Sonu Vanu-eeh soll vom Leid der Gundo-ooh erfahren. Begleitet uns Na-Vanu-eeh nach Ok' Zundo? Seit Vundo-eeh das Land der Gundo-ooh unterjocht haben, ist Kontakt zu Zundo-eeh abgebrochen. Welch Freude, zu hören, dass Zundo-eeh in Sicherheit leben. Bei ihnen können Gundo-ooh vielleicht Zuflucht finden. Sonu Vanu-eeh soll vom Leid der Gundo-ooh erfahren. Begleitet uns Na-Vanu-eeh nach Ok' Zundo?
77 76 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_039 76 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_039 Danke! Möge Land von Na-Vanu-eeh stets fruchtbar sein! Nun lasst uns gehen, rasch wie Wind, bevor noch mehr Vundo-eeh Verfolgung aufnehmen. Danke! Möge Land von Na-Vanu-eeh stets fruchtbar sein! Nun lasst uns gehen, rasch wie Wind, bevor noch mehr Vundo-eeh Verfolgung aufnehmen.
78 77 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_050 77 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_050 Ah, Aufruhr in Ok' Vundo war nicht Zeichen von heraufziehendem Sturm, sondern von Freiheitsdrang der Gundo-eeh. Sonu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh für Gewissheit. Ah, Aufruhr in Ok' Vundo war nicht Zeichen von heraufziehendem Sturm, sondern von Freiheitsdrang der Gundo-eeh. Sonu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh für Gewissheit.
79 78 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_051 78 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_051 Nun müssen Gundo-eeh vor blutrünstigen Klauen der Vundo-eeh geschützt werden. Wird ihnen Na-Vanu-eeh wie Nordstern am Firmament den Weg in Sicherheit weisen? Nun müssen Gundo-eeh vor blutrünstigen Klauen der Vundo-eeh geschützt werden. Wird ihnen Na-Vanu-eeh wie Nordstern am Firmament den Weg in Sicherheit weisen?
80 79 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_052 79 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_052 Linu Vali-ooh, Tochter von Häuptling Uunu Vanu-ooh, grüßt Sonu Vanu-eeh, ehrwürdiger Häuptling von Ok' Zundo. Möge Wind stets in Rücken von Sonu Vanu-eeh wehen! Linu Vali-ooh, Tochter von Häuptling Uunu Vanu-ooh, grüßt Sonu Vanu-eeh, ehrwürdiger Häuptling von Ok' Zundo. Möge Wind stets in Rücken von Sonu Vanu-eeh wehen!
81 80 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_053 80 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_053 Mit Linu Vali-ooh gekommen sind Muna Vanu-ooh, rechter Flügel von Häuptling Uunu Vanu-ooh, und Luna Vanu-ooh, Bewahrer und Verteiler wertvoller Waren. Mit Linu Vali-ooh gekommen sind Muna Vanu-ooh, rechter Flügel von Häuptling Uunu Vanu-ooh, und Luna Vanu-ooh, Bewahrer und Verteiler wertvoller Waren.
82 81 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_054 81 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_054 Oh, Tochter von Uunu Vanu-eeh?! Vor vielen Sonnenaufgängen Sonu Vanu-ooh hat oft zusammen mit Uunu Vanu-eeh im Wolkenmeer geangelt. Zu erfahren, dass Uunu Vanu-eeh den Krallen der ehrlosen Vundo-eeh zum Opfer fiel, erfüllt Herz mit Finsternis wie sternenlose Neumondnacht. Oh, Tochter von Uunu Vanu-eeh?! Vor vielen Sonnenaufgängen Sonu Vanu-ooh hat oft zusammen mit Uunu Vanu-eeh im Wolkenmeer geangelt. Zu erfahren, dass Uunu Vanu-eeh den Krallen der ehrlosen Vundo-eeh zum Opfer fiel, erfüllt Herz mit Finsternis wie sternenlose Neumondnacht.
83 82 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_055 82 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_055 Viel zu lange Gundo-ooh haben gelitten unter Kaltherzigkeit von Vundo-eeh. Wollen nicht länger Sklaven sein, deshalb sind Gundo-ooh geflohen. Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh vor Klauen von Vundo-eeh bewahrt und nach Ok' Zundo geführt. Viel zu lange Gundo-ooh haben gelitten unter Kaltherzigkeit von Vundo-eeh. Wollen nicht länger Sklaven sein, deshalb sind Gundo-ooh geflohen. Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh vor Klauen von Vundo-eeh bewahrt und nach Ok' Zundo geführt.
84 83 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_056 83 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_056 Gundo-eeh sind in Ok' Zundo willkommen wie Frühling nach langer Winterzeit. Sonu Vanu-ooh nimmt Gundo-eeh gerne unter seine Fittiche. Sagt, was ist aus Linu Vanu-eeh, Bruder von Linu Vali-eeh, geworden? Gundo-eeh sind in Ok' Zundo willkommen wie Frühling nach langer Winterzeit. Sonu Vanu-ooh nimmt Gundo-eeh gerne unter seine Fittiche. Sagt, was ist aus Linu Vanu-eeh, Bruder von Linu Vali-eeh, geworden?
85 84 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_057 84 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_057 Bruder Linu Vanu-ooh verlangte Freiheit für Gundo-ooh. Da wurde er von Vundo-eeh ergriffen und in Käfig gesperrt wie Tier. Versuch, ihn zu befreien, endete mit Flucht von Gundo-ooh. Bruder Linu Vanu-ooh verlangte Freiheit für Gundo-ooh. Da wurde er von Vundo-eeh ergriffen und in Käfig gesperrt wie Tier. Versuch, ihn zu befreien, endete mit Flucht von Gundo-ooh.
86 85 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_058 85 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_058 Traurige Geschichte jagt Schauder über Leib wie frostige Bö, doch Sonu Vanu-ooh ist froh, dass Schicksalswinde wenigstens Linu Vali-eeh hierher getragen haben. Gundo-eeh sei gestattet, auf schwebender Insel Nakki Zuflucht vor Rachsucht von Vundo-eeh zu finden und dort neue Heimat zu errichten. Traurige Geschichte jagt Schauder über Leib wie frostige Bö, doch Sonu Vanu-ooh ist froh, dass Schicksalswinde wenigstens Linu Vali-eeh hierher getragen haben. Gundo-eeh sei gestattet, auf schwebender Insel Nakki Zuflucht vor Rachsucht von Vundo-eeh zu finden und dort neue Heimat zu errichten.
87 86 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_059 86 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_059 Güte von Sonu Vanu-eeh grenzenlos wie weiter Himmel erfüllt Herzen von Gundo-ooh mit Dankbarkeit wie rauschender Gebirgswasserfall. Güte von Sonu Vanu-eeh grenzenlos wie weiter Himmel erfüllt Herzen von Gundo-ooh mit Dankbarkeit wie rauschender Gebirgswasserfall.
88 87 TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_060 87 TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_060 Häuptling Sonu Vanu-ooh! Schenkung solch wertvoller Insel an fremden Stamm mag Gemüter von Zundo-ooh trüben wie dunkle Herbstwolken. Häuptling Sonu Vanu-ooh! Schenkung solch wertvoller Insel an fremden Stamm mag Gemüter von Zundo-ooh trüben wie dunkle Herbstwolken.
89 88 TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_061 88 TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_061 Inseln liegen Zundo-ooh mehr am Herzen als blühende Blumen im Frühling und schmerzlich wiegt Verlust von Insel bei Kampf von Na-Vanu-eeh gegen Weißegott. Inseln liegen Zundo-ooh mehr am Herzen als blühende Blumen im Frühling und schmerzlich wiegt Verlust von Insel bei Kampf von Na-Vanu-eeh gegen Weißegott.
90 89 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_062 89 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_062 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
91 90 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_063 90 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_063 Sanu Vanu-ooh, öffne Herz den Brüdern und Schwestern vom Stamm der Gundo-eeh, die Häuptling und Heimat verloren haben. Zundo-ooh können befreundeten Vanu-ooh Zuflucht nicht verwehren. Sanu Vanu-ooh, öffne Herz den Brüdern und Schwestern vom Stamm der Gundo-eeh, die Häuptling und Heimat verloren haben. Zundo-ooh können befreundeten Vanu-ooh Zuflucht nicht verwehren.
92 91 TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_064 91 TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_064 Ok' Zundo ist nicht mit Übermaß an Lebensmitteln und Materialvorräten gesegnet. Zundo-ooh dürfen nicht freimütig verschenken, wenn eigene Schar darbt. Ok' Zundo ist nicht mit Übermaß an Lebensmitteln und Materialvorräten gesegnet. Zundo-ooh dürfen nicht freimütig verschenken, wenn eigene Schar darbt.
93 92 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_065 92 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_065 Insel ist Geschenk genug für Gundo-ooh. Eifrig wie Honigbienen werden Gundo-ooh eigene Vorräte anlegen und neue Heimat errichten, frei und unabhängig inmitten von Wolken. Insel ist Geschenk genug für Gundo-ooh. Eifrig wie Honigbienen werden Gundo-ooh eigene Vorräte anlegen und neue Heimat errichten, frei und unabhängig inmitten von Wolken.
94 93 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_066 93 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_066 Wohl gesprochen, Linu Vali-eeh. Vater Uunu Vanu-eeh sicher mit Stolz aus Himmel herabblickt. Geht nun, und nehmt Insel Nakki westlich von Ok' Zundo in Besitz. Mögen Schicksalswinde Gundo-eeh Glück und Frieden bringen! Wohl gesprochen, Linu Vali-eeh. Vater Uunu Vanu-eeh sicher mit Stolz aus Himmel herabblickt. Geht nun, und nehmt Insel Nakki westlich von Ok' Zundo in Besitz. Mögen Schicksalswinde Gundo-eeh Glück und Frieden bringen!
95 94 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_070 94 TEXT_BANVAN001_02164_SONUVANU_000_070 Linu Vali-eeh setzt große Hoffnung auf Na-Vanu-eeh wie Frühlingsblume auf Sonnenstrahl. Folge ihr zur Insel westlich von Ok' Zundo und greif Linu Vali-eeh unter Flügel. Linu Vali-eeh setzt große Hoffnung auf Na-Vanu-eeh wie Frühlingsblume auf Sonnenstrahl. Folge ihr zur Insel westlich von Ok' Zundo und greif Linu Vali-eeh unter Flügel.
96 95 TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_071 95 TEXT_BANVAN001_02164_SANUVANU_000_071 Sonu Vanu-ooh zu großzügig mit Zundo-Vorräten. Es wird nicht leicht für Sanu Vanu-ooh, Unmut von Zundo-ooh zu zähmen wie wilde Sanuwas. Sonu Vanu-ooh zu großzügig mit Zundo-Vorräten. Es wird nicht leicht für Sanu Vanu-ooh, Unmut von Zundo-ooh zu zähmen wie wilde Sanuwas.
97 96 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_080 96 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_080 Na-Vanu-eeh hat Weißegott bezwungen?! Macht des Himmels ruht in <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If>. Na-Vanu-eeh hat Weißegott bezwungen?! Macht des Himmels ruht in ihr.
98 97 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_100_080 97 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_100_080 In neuer Heimat auf eigener Insel können vertriebene Gundo-ooh endlich in Freiheit leben. Helles Licht durchbricht die grauen Wolken und bringt Hoffnung! Traum von Gundo-ooh wird wahr! In neuer Heimat auf eigener Insel können vertriebene Gundo-ooh endlich in Freiheit leben. Helles Licht durchbricht die grauen Wolken und bringt Hoffnung! Traum von Gundo-ooh wird wahr!
99 98 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_081 98 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_081 Doch Insel war viele Monde lang nicht bewohnt. Wolkenmücken nisten hoch oben in Bäumen. Hört Na-Vanu-eeh Summen der Schwärme? Doch Insel war viele Monde lang nicht bewohnt. Wolkenmücken nisten hoch oben in Bäumen. Hört Na-Vanu-eeh Summen der Schwärme?
100 99 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_082 99 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_082 Blitz und Donner sind willkommener als Schwärme von Wolkenmücken. Ihre Stiche jucken so stark, dass Vanu-ooh sich kratzen, bis Federn ausfallen! Blitz und Donner sind willkommener als Schwärme von Wolkenmücken. Ihre Stiche jucken so stark, dass Vanu-ooh sich kratzen, bis Federn ausfallen!
101 100 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_083 100 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_083 Na-Vanu-eeh, hilf Gundo-ooh gegen Plage, bevor sich Wolkenmücken an uns laben. Reite auf Sanuwa hinauf in Wipfel von Bäume und puste mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa Mücken hinaus in Weiten von Wolkenmeer. Na-Vanu-eeh, hilf Gundo-ooh gegen Plage, bevor sich Wolkenmücken an uns laben. Reite auf Sanuwa hinauf in Wipfel von Bäume und puste mit *Bö* von Sanuwa Mücken hinaus in Weiten von Wolkenmeer.
102 101 TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_100_083 101 TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_100_083 Fliege auf der Sanuwa hoch in die Bäume und benutze ihr Kommando „Bö“, um die Wolkenmückenschwärme zu vertreiben. Fliege auf der Sanuwa hoch in die Bäume und benutze ihr Kommando „Bö“, um die Wolkenmückenschwärme zu vertreiben.
103 102 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_085 102 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_085 Ist Na-Vanu-eeh von Sanuwa gefallen, spricht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> mit Luna Vanu-ooh, um aufzusteigen. Fliege hinauf in Wipfel der Bäume und puste mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa die Mücken hinaus in Weiten von Wolkenmeer. Ist Na-Vanu-eeh von Sanuwa gefallen, spricht sie mit Luna Vanu-ooh, um aufzusteigen. Fliege hinauf in Wipfel der Bäume und puste mit *Bö* von Sanuwa die Mücken hinaus in Weiten von Wolkenmeer.
104 103 TEXT_BANVAN001_02164_LUNAVANU_000_086 103 TEXT_BANVAN001_02164_LUNAVANU_000_086 Sanuwa erscheint anfangs wild, doch Luna Vanu-ooh verbrachte viele Monde damit, Sanuwa zu zähmen. Na-Vanu-eeh möge sanft zu ihr sein wie laue Frühlingsbrise! Sanuwa erscheint anfangs wild, doch Luna Vanu-ooh verbrachte viele Monde damit, Sanuwa zu zähmen. Na-Vanu-eeh möge sanft zu ihr sein wie laue Frühlingsbrise!
105 104 TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_000_090 104 TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_000_090 Der Wolkenmückenschwarm wird weit hinaus ins Wolkenmeer gepustet! Der Wolkenmückenschwarm wird weit hinaus ins Wolkenmeer gepustet!
106 105 TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_000_091 105 TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_000_091 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
107 106 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_100 106 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_100 Ah, nun wird erhabenes Windesrauschen nicht länger von Mückensummen verzerrt, doch noch andere Schatten verdunkeln Zukunftsblick. Ah, nun wird erhabenes Windesrauschen nicht länger von Mückensummen verzerrt, doch noch andere Schatten verdunkeln Zukunftsblick.
108 107 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_101 107 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_101 Linu Vali-ooh hat Schnabel voll genommen mit Versprechungen für neue Heimat, doch wie soll Linu Vali-ooh Hürden auf Zukunftsweg überwinden? Linu Vali-ooh ist zu schwach zum Kämpfen. Linu Vali-ooh hat Schnabel voll genommen mit Versprechungen für neue Heimat, doch wie soll Linu Vali-ooh Hürden auf Zukunftsweg überwinden? Linu Vali-ooh ist zu schwach zum Kämpfen.
109 108 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_102 108 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_102 Hm ...? Warum ist Na-Vanu-eeh so überrascht? Linu Vali-ooh ist Anführerin von Gundo-ooh, doch keineswegs stark wie Na-Vanu-eeh. Wie soll Linu Vali-ooh Gundo-ooh vor Gefahren bewahren? Hm ...? Warum ist Na-Vanu-eeh so überrascht? Linu Vali-ooh ist Anführerin von Gundo-ooh, doch keineswegs stark wie Na-Vanu-eeh. Wie soll Linu Vali-ooh Gundo-ooh vor Gefahren bewahren?
110 109 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_103 109 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_103 Muna Vanu-ooh und Luna Vanu-ooh sind treu ergeben, doch ihre Federn sind alt und grau. Linu Vali-ooh kann nicht schwere Last auf ihre gebeugten Rücken laden. Linu Vali-ooh wünschte, sie könnte auf starke Schwingen ihres Bruders vertrauen, doch er ist in Gefangenschaft zusammen mit anderen Getreuen. Muna Vanu-ooh und Luna Vanu-ooh sind treu ergeben, doch ihre Federn sind alt und grau. Linu Vali-ooh kann nicht schwere Last auf ihre gebeugten Rücken laden. Linu Vali-ooh wünschte, sie könnte auf starke Schwingen ihres Bruders vertrauen, doch er ist in Gefangenschaft zusammen mit anderen Getreuen.
111 110 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_104 110 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_104 Zum Glück leuchtet uns ein neuer Stern den Weg - Na-Vanu-eeh bringt uns Hoffnung! Zum Glück leuchtet uns ein neuer Stern den Weg - Na-Vanu-eeh bringt uns Hoffnung!
112 111 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_105 111 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_105 Bitte, Na-Vanu-eeh, hilf Gundo-ooh beim Aufbau von neuer Heimat! Dankbarkeit von Linu Vali-ooh wird andauern, bis Sonne vergeht und Mond vom Himmel fällt! Bitte, Na-Vanu-eeh, hilf Gundo-ooh beim Aufbau von neuer Heimat! Dankbarkeit von Linu Vali-ooh wird andauern, bis Sonne vergeht und Mond vom Himmel fällt!
113 112 TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_Q1_000_110 112 TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_Q1_000_110 Willst du beim Aufbau der Siedlung helfen? Willst du beim Aufbau der Siedlung helfen?
114 113 TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_A1_000_111 113 TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_A1_000_111 Wie kräftiger Rückenwind will ich euch unter die Flügel greifen. Wie kräftiger Rückenwind will ich euch unter die Flügel greifen.
115 114 TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_A2_000_112 114 TEXT_BANVAN001_02164_SYSYTEM_A2_000_112 Nein, lieber nicht. Nein, lieber nicht.
116 115 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_120 115 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_120 Na-Vanu-eeh vertreibt Kummerwolken und gibt Gundo-ooh Hoffnung! Linu Vali-ooh ist voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne! Na-Vanu-eeh vertreibt Kummerwolken und gibt Gundo-ooh Hoffnung! Linu Vali-ooh ist voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne!
117 116 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_121 116 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_121 Gundo-ooh wollen Na-Vanu-eeh preisen bis zum Ende aller Tage. Wie ... lautet eigentlich Name von Na-Vanu-eeh? Gundo-ooh wollen Na-Vanu-eeh preisen bis zum Ende aller Tage. Wie ... lautet eigentlich Name von Na-Vanu-eeh?
118 117 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_122 117 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_122 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh? Welch seltsamer Name ... Ah, dabei fällt Linu Vali-ooh ein, neue Siedlung von Gundo-ooh braucht auch würdigen Namen, wohlklingend wie plätschernder Bach. Player-eeh? Welch seltsamer Name ... Ah, dabei fällt Linu Vali-ooh ein, neue Siedlung von Gundo-ooh braucht auch würdigen Namen, wohlklingend wie plätschernder Bach.
119 118 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_123 118 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_123 Name von Insel ist „Nakki“, bedeutet Wind aus Westen. Hier errichten Gundo-ooh neue Heimat ... ja, neue Siedlung soll heißen „Ok' Gundo Nakki“! Name von Insel ist „Nakki“, bedeutet Wind aus Westen. Hier errichten Gundo-ooh neue Heimat ... ja, neue Siedlung soll heißen „Ok' Gundo Nakki“!
120 119 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_124 119 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_124 Siedlung hat guten Namen, nun muss Siedlung erbaut werden. Muna Vanu-ooh verwaltet Aufgaben für Aufbau. Wenn <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh Gundo-ooh helfen will, sprich mit Muna Vanu-ooh. Muna Vanu-ooh wird sagen, was zu tun ist. Siedlung hat guten Namen, nun muss Siedlung erbaut werden. Muna Vanu-ooh verwaltet Aufgaben für Aufbau. Wenn Player-eeh Gundo-ooh helfen will, sprich mit Muna Vanu-ooh. Muna Vanu-ooh wird sagen, was zu tun ist.
121 120 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_125 120 TEXT_BANVAN001_02164_LINUVALI_000_125 Traurigkeit befällt Herz von Linu Vali-ooh wie kaltes Eis. Na-Vanu-eeh gab Gundo-ooh Hoffnung, doch Gundo-ooh müssen ohne <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> zurechtkommen. Traurigkeit befällt Herz von Linu Vali-ooh wie kaltes Eis. Na-Vanu-eeh gab Gundo-ooh Hoffnung, doch Gundo-ooh müssen ohne sie zurechtkommen.
122 121 TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_000_150 121 TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_000_150 Linu Vali und die anderen Gundo haben auf der Insel Nakki die Siedlung Ok' Gundo Nakki gegründet! Linu Vali und die anderen Gundo haben auf der Insel Nakki die Siedlung Ok' Gundo Nakki gegründet!
123 122 TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_000_200 122 TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_000_200 Dein Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Neutral“ verbessert! Damit hast du die Auftragsreihe der Vanu Vanu freigeschaltet. Dein Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Neutral“ verbessert! Damit hast du die Auftragsreihe der Vanu Vanu freigeschaltet.
124 123 TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_000_201 123 TEXT_BANVAN001_02164_SYSTEM_000_201 Ab jetzt kannst du in Ok' Gundo Nakki von Muna Vanu Aufträge der Vanu Vanu annehmen. Ab jetzt kannst du in Ok' Gundo Nakki von Muna Vanu Aufträge der Vanu Vanu annehmen.
125
126
127
128
129
130
+98 -101
View File
@@ -1,104 +1,101 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Linu Vali hat ein beunruhigendes Gerücht über ihre alte Heimat gehört."
1,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Linu Vali möchte in ihre alte Heimat reisen, um dort nach vermissten Stammesmitgliedern zu suchen, die sich noch in der Knecht<SoftHyphen/>schaft der Vundo befinden. Begleite Linu Vali nach Ok' Gundo."
2,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_02","Am Eingang von Ok' Gundo hat Linu Vali ein Mitglied ihres Stammes ausfindig gemacht - Ranu Vali, eine erfahrene Gärtnerin der Gundo. Ein weiterer Gundo wird noch vermisst: Eenu Vanu ist auf der Flucht vor den Vundo über den Rand der Insel gesprungen. Die besorgten Gundo bitten dich, in Voor Sian Siran nach Eenu Vanu zu suchen."
3,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_03","Du findest Eenu Vanu, ängstlich, aber unverletzt. Begleite ihn zu Linu Vali in Ok' Gundo."
4,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_04","Die Freude über das Wieder<SoftHyphen/>sehen mit Eenu Vanu währt nur kurz, denn plötzlich tauchen Gundo-Krieger auf, die sich den Vundo unterworfen haben. Linu Vali versucht, sie mit dem Sonnentanz einzuschüchtern, doch ihr fehlt die Kraft dafür. Besiege die feindlichen Gundo-Krieger."
5,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_05","Du hast die feindlichen Gundo-Krieger besiegt. Mal sehen, was Linu Vali dazu sagt, dass ihre eigenen Stammesmitglieder gegen sie kämpfen."
6,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_06","Linu Vali dankt dir für deine Hilfe und bedauert, dass sie durch die traumatischen Erinnerungen an die Gewalt der Vundo die Kraft für den Sonnentanz verloren hat. Geleite sie und die neu hinzugestoßenen Gundo nach Ok' Zundo und sprich dort mit Sonu Vanu."
7,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_07","Sonu Vanu heißt die geretteten Gundo Eenu Vanu und Ranu Vali willkommen, obwohl sein Berater, Sanu Vanu, Bedenken äußert, Ok' Zundo könne so viele Schnäbel nicht stopfen. Linu Vali beteuert, dass sich die Gundo in Ok' Gundo Nakki selbst versorgen wollen. Sprich mit Linu Vali in Ok' Gundo Nakki."
8,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_08","Linu Vali bedauert, dass einige Zundo schlecht über die Gundo denken, lässt sich davon aber nicht einschüchtern. Sie ist fest entschlossen, Ok' Gundo Nakki zu einer unabhängigen Siedlung aufzubauen. Der erste Schritt dahin ist getan, denn mit den beiden neuen Bewohnern können sich die Gundo nun selbst mit ausreichend Gemüse und Fischen versorgen."
9,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_00","Dich in Ok' Gundo mit Linu Vali treffen"
25,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_01","Eenu Vanu suchen"
26,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_02","Mit Linu Vali in Ok' Gundo sprechen"
27,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_03","Die Gundo-Krieger besiegen"
28,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_04","Mit Linu Vali sprechen"
29,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_05","Mit Sonu Vanu in Ok' Zundo sprechen"
30,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_06","Mit Linu Vali sprechen"
31,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN002_02165_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_000","Wie Sonne jeden Morgen im Osten aufgeht, erscheint Na-Vanu-eeh zur rechten Zeit. Linu Vali-ooh wird in alte Heimat Ok' Gundo reisen. Wird Na-Vanu-eeh Linu Vali-ooh begleiten?"
49,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_001","Winde haben Gerüchte an unsere Ohren getragen, dass Ok' Gundo bewohnt sei, obwohl Gundo-ooh fortgegangen sind."
50,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_002","Vielleicht verstecken sich dort Stammesgenossen, die vor Vundo-eeh geflohen sind wie Spatzen vor Raubvogel."
51,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_003","Wird Na-Vanu-eeh helfen, Stammesbrüder zu suchen? Grausame Vundo-eeh könnten in der Nähe sein und Gundo-ooh verfolgen."
52,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_004","Linu Vali-ooh geht voraus nach Ok' Gundo und erwartet Na-Vanu-eeh am Eingang. Eile wie Wirbelwind, Na-Vanu-eeh!"
53,"TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_008","Vanu-ooh ist Ranu Vali-ooh. Gegrüßt sei Na-Vanu-eeh wie Sonne am Morgen. Linu Vali-ooh hat von <If(PlayerParameter(4))>ihrem<Else/>seinem</If> Heldenmut erzählt."
54,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_010","Gefühl hat Linu Vali-ooh nicht getäuscht. Tatsächlich sind Gundo-ooh vor grausamen Vundo-eeh geflohen und haben sich hier versteckt."
55,"TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_011","Sei gegrüßt, Na-Vanu-eeh. Vanu-ooh ist Ranu Vali-ooh. Vundo-eeh sind nicht zu fürchten, wenn <If(PlayerParameter(4))>Bezwingerin<Else/>Bezwinger</If> von Weißegott bei uns ist."
56,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_012","Bei Gundo-ooh ist Ranu Vali-ooh als Hüterin von Pflanzen bekannt. Alles, was grünt und blüht, gedeiht auf ihren Feldern. Blumenkranz von Linu Vali-ooh stammt auch aus Händen von Ranu Vali-ooh."
57,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_013","Ranu Vali-ooh erzählt von Begleiter Eenu Vanu-ooh, der von Felsen sprang, um Vundo-eeh zu entkommen. Eenu Vanu-ooh hat kräftige Federn wie Bergadler. Hoffentlich ist er gut gelandet ..."
58,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_014","Kann <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh nach Eenu Vanu-ooh suchen? Linu Vali-ooh und Ranu Vali-ooh halten hier Ausschau nach grausamen Vundo-eeh."
59,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_020","Vundo-eeh können jeden Augenblick auftauchen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, eile wie Wirbelwind und finde Eenu Vanu-ooh!"
60,"TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_021","Eenu Vanu-ooh ist da vorn über den Rand gesprungen und hoffentlich weich auf nächster Insel gelandet, aber von hier oben ist sein Federkleid nicht zu sehen."
61,"TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_030","Na-Vanu-eeh?! Ist <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> <If(PlayerParameter(4))>Helferin<Else/>Helfer</If> von Vundo-eeh?"
62,"TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_031","Oh, Linu Vali-ooh hat Na-Vanu-eeh geschickt? Herz von Eenu Vanu-ooh macht Luftsprünge vor Erleichterung."
63,"TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_035","Ranu Vali-ooh frohlockt über Wieder<SoftHyphen/>sehen mit Eenu Vanu-ooh und dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund. Zum Glück ist Eenu Vanu-ooh ein ebenso guter Läufer wie Angler, sonst hätten ihn Vundo-eeh erwischt."
64,"TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_036","Linu Vali-ooh hat Eenu Vanu-ooh viel von Na-Vanu-eehs Heldentaten erzählt. Mit <If(PlayerParameter(4))>Bezwingerin<Else/>Bezwinger</If> von Weißegott an Seite Gundo-ooh brauchen keinen Sturm zu fürchten. Es wäre Eenu Vanu-ooh eine Ehre, mit Na-Vanu-eeh im Wolkenmeer zu fischen."
65,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_040","Linu Vali-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft. Eenu Vanu-ooh ist größter Wolkenfischer von Gundo-ooh. Mit Eenu Vanu-ooh wird es Gundo-ooh nicht an Fischen mangeln."
66,"TEXT_BANVAN002_02165_ZOUHYOUVANU02165_000_041","(-???-)Da sind sie! Verräter haben sich verkrochen wie Würmer im Dreck!"
67,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_042","Vanu-ooh sind Gundo-ooh?! Gundo-ooh dienen Vundo-eeh wie abgerichtete Sanuwas? Haben Gundo-ooh ganzen Stolz verloren?!"
68,"TEXT_BANVAN002_02165_ZOUHYOUVANU02165_000_043","(-Gundo-Krieger-)Honu Vanu-eeh, Häuptling von Vundo-eeh, Rufer von Weißegott, erleuchtet wahren Weg wie Mondlicht in finsterer Nacht."
69,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_044","Halt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, lasst nicht Waffen sprechen! Linu Vali-ooh wird Sonnentanz aufführen."
70,"TEXT_BANVAN002_02165_ZOUHYOUVANU02165_000_045","(-Gundo-Krieger-)Hahaha, erbärmlich wie verschreckte Geira-Katze im Hagelsturm! Seht nun wahren Sonnentanz von Gundo-ooh!"
71,"TEXT_BANVAN002_02165_BALLOON_000_300","Wie kann das sein?! Na-Vanu-eeh widersteht Sonnentanz?!"
72,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_100_050","Na-Vanu-eeh ist einzige Hoffnung!"
73,"TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_100_051","Wolkenhimmeldonnerwetter!"
74,"TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_100_052","Angst bohrt in Herz von Eenu Vanu-ooh!"
75,"TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_050","Abermals hält <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh Sonnentanz stand wie mächtiger Baum dem Sturm! Doch Gundo-ooh haben sich grausamen Vundo-eeh unterworfen und leben in Knecht<SoftHyphen/>schaft. Oh Schande!"
76,"TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_051","Anblick, wie Gundo-ooh gegeneinander kämpfen, bohrt in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Haken von Angel."
77,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_060","Verzeih, Na-Vanu-eeh! Einst war Linu Vali-ooh bekannt für Anmut und Ausdruckskraft von Sonnentanz, doch bei Gedanken an Vundo-Knecht<SoftHyphen/>schaft schnürt Angst Herz und Füße erstarren wie Totempfahl."
78,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_061","Sonnentanz war ganzer Stolz von Linu Vali-ooh. Ohne Sonnentanz Linu Vali-ooh fühlt sich wie neugeborenes Küken ohne schützendes Federkleid in kalter Winternacht."
79,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_062","Ohne schützende Hände von Na-Vanu-eeh wäre Schicksal von Linu Vali-ooh besiegelt. Dank Na-Vanu-eeh kehren Gundo-ooh siegreich nach Ok' Zundo zurück und machen gerettete Stammesmitglieder mit Häuptling Sonu Vanu-eeh bekannt."
80,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_070","Sonu Vanu-eeh, Häuptling von Zundo-eeh, diese Vanu-ooh sind Ranu Vali-ooh, Hüterin von Pflanzen, und Eenu Vanu-ooh, Meisterangler von Wolkenmeerfischen."
81,"TEXT_BANVAN002_02165_SONUVANU_000_071","Ah, frischer Wind weht nach Ok' Gundo Nakki, bringt Wandel und Wachstum."
82,"TEXT_BANVAN002_02165_SANUVANU_000_072","Noch mehr Gundo-eeh! Wie soll Ok' Zundo so viele Schnäbel füttern?!"
83,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_073","Sorgen von Sanu Vanu-eeh sind ohne Grund. Gundo-ooh sind keine Küken mehr. Gundo-ooh sorgen selbst für Gundo-ooh und entwickeln Ok' Gundo Nakki vom Flüchtlingslager zur Siedlung."
84,"TEXT_BANVAN002_02165_SONUVANU_000_075","Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit von Linu Vali-ooh spendet Zuversicht und erfreut Herz von Sonu Vanu-ooh wie sonniger Frühlingstag."
85,"TEXT_BANVAN002_02165_SANUVANU_000_076","Häuptling Sonu Vanu-ooh handelt voreilig. Widerspruch regt sich in Ok' Zundo wie Gegenwind bei Gipfelflug."
86,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, Herz von Linu Vali-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie Fluss, der über Ufer tritt! Essen wurde knapp in Ok' Gundo Nakki, doch mithilfe von Ranu Vali-ooh und Eenu Vanu-ooh wird es nicht mehr an Gemüse und Fischen mangeln."
87,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_081","Trotzdem viele Zundo-eeh in Ok' Zundo reden über Gundo-ooh als Parasiten wie Würmer in Äpfeln, die Insel befallen haben."
88,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_082","Verlust von Insel fühlen Zundo-eeh wie von Geira-Katze geraubte Beute."
89,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_083","Alle Gundo-ooh in Ok' Gundo Nakki müssen unermüdlich arbeiten, um Freundlichkeit von Zundo-eeh zu erwidern und neue Heimat zu Glanz wie Sternenlicht zu verhelfen. Selbstversorgung mit Essen ist erster Schritt auf diesem Weg."
90,"TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_084","Linu Vali-ooh ist jung und hat Kraft zum Sonnentanz verloren, doch Linu Vali-ooh wird alles tun, um Ok' Gundo Nakki in glorreiche Siedlung zu verwandeln. Bruder von Linu Vali-ooh soll vor Stolz anschwellen wie reife Frucht."
91,"TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_100","Mit der Hilfe von Ranu Vali und Eenu Vanu können sich die Gundo in Ok' Gundo Nakki in Zukunft selbst mit Nahrungsmitteln versorgen."
92,"TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_200","Das Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Anerkannt“ verbessert! Sie sind dir dankbar dafür, dass du ihre Stammesmitglieder gerettet hast."
93,"TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_201","Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen."
94,"TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_100_300","Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat."
95,"TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_100_301","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
96,"TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_202","Außerdem kannst du nun von dem Händler Luna Vanu Waren erwerben, die dir bei deinen Abenteuern nützlich sein können."
Linu Vali möchte in ihre alte Heimat reisen, um dort nach vermissten Stammesmitgliedern zu suchen, die sich noch in der Knecht­schaft der Vundo befinden. Begleite Linu Vali nach Ok' Gundo."
2,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_02,"Am Eingang von Ok' Gundo hat Linu Vali ein Mitglied ihres Stammes ausfindig gemacht - Ranu Vali, eine erfahrene Gärtnerin der Gundo. Ein weiterer Gundo wird noch vermisst: Eenu Vanu ist auf der Flucht vor den Vundo über den Rand der Insel gesprungen. Die besorgten Gundo bitten dich, in Voor Sian Siran nach Eenu Vanu zu suchen."
3,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_03,"Du findest Eenu Vanu, ängstlich, aber unverletzt. Begleite ihn zu Linu Vali in Ok' Gundo."
4,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_04,"Die Freude über das Wieder­sehen mit Eenu Vanu währt nur kurz, denn plötzlich tauchen Gundo-Krieger auf, die sich den Vundo unterworfen haben. Linu Vali versucht, sie mit dem Sonnentanz einzuschüchtern, doch ihr fehlt die Kraft dafür. Besiege die feindlichen Gundo-Krieger."
5,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_05,"Du hast die feindlichen Gundo-Krieger besiegt. Mal sehen, was Linu Vali dazu sagt, dass ihre eigenen Stammesmitglieder gegen sie kämpfen."
6,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_06,"Linu Vali dankt dir für deine Hilfe und bedauert, dass sie durch die traumatischen Erinnerungen an die Gewalt der Vundo die Kraft für den Sonnentanz verloren hat. Geleite sie und die neu hinzugestoßenen Gundo nach Ok' Zundo und sprich dort mit Sonu Vanu."
7,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_07,"Sonu Vanu heißt die geretteten Gundo Eenu Vanu und Ranu Vali willkommen, obwohl sein Berater, Sanu Vanu, Bedenken äußert, Ok' Zundo könne so viele Schnäbel nicht stopfen. Linu Vali beteuert, dass sich die Gundo in Ok' Gundo Nakki selbst versorgen wollen. Sprich mit Linu Vali in Ok' Gundo Nakki."
8,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_08,"Linu Vali bedauert, dass einige Zundo schlecht über die Gundo denken, lässt sich davon aber nicht einschüchtern. Sie ist fest entschlossen, Ok' Gundo Nakki zu einer unabhängigen Siedlung aufzubauen. Der erste Schritt dahin ist getan, denn mit den beiden neuen Bewohnern können sich die Gundo nun selbst mit ausreichend Gemüse und Fischen versorgen."
9,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_00,Dich in Ok' Gundo mit Linu Vali treffen
25,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_01,Eenu Vanu suchen
26,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_02,Mit Linu Vali in Ok' Gundo sprechen
27,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_03,Die Gundo-Krieger besiegen
28,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_04,Mit Linu Vali sprechen
29,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_05,Mit Sonu Vanu in Ok' Zundo sprechen
30,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_06,Mit Linu Vali sprechen
31,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN002_02165_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_000,"Wie Sonne jeden Morgen im Osten aufgeht, erscheint Na-Vanu-eeh zur rechten Zeit. Linu Vali-ooh wird in alte Heimat Ok' Gundo reisen. Wird Na-Vanu-eeh Linu Vali-ooh begleiten?"
49,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_001,"Winde haben Gerüchte an unsere Ohren getragen, dass Ok' Gundo bewohnt sei, obwohl Gundo-ooh fortgegangen sind."
50,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_002,"Vielleicht verstecken sich dort Stammesgenossen, die vor Vundo-eeh geflohen sind wie Spatzen vor Raubvogel."
51,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_003,"Wird Na-Vanu-eeh helfen, Stammesbrüder zu suchen? Grausame Vundo-eeh könnten in der Nähe sein und Gundo-ooh verfolgen."
52,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_004,"Linu Vali-ooh geht voraus nach Ok' Gundo und erwartet Na-Vanu-eeh am Eingang. Eile wie Wirbelwind, Na-Vanu-eeh!"
53,TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_008,Vanu-ooh ist Ranu Vali-ooh. Gegrüßt sei Na-Vanu-eeh wie Sonne am Morgen. Linu Vali-ooh hat von ihrem Heldenmut erzählt.
54,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_010,Gefühl hat Linu Vali-ooh nicht getäuscht. Tatsächlich sind Gundo-ooh vor grausamen Vundo-eeh geflohen und haben sich hier versteckt.
55,TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_011,"Sei gegrüßt, Na-Vanu-eeh. Vanu-ooh ist Ranu Vali-ooh. Vundo-eeh sind nicht zu fürchten, wenn Bezwingerin von Weißegott bei uns ist."
56,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_012,"Bei Gundo-ooh ist Ranu Vali-ooh als Hüterin von Pflanzen bekannt. Alles, was grünt und blüht, gedeiht auf ihren Feldern. Blumenkranz von Linu Vali-ooh stammt auch aus Händen von Ranu Vali-ooh."
57,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_013,"Ranu Vali-ooh erzählt von Begleiter Eenu Vanu-ooh, der von Felsen sprang, um Vundo-eeh zu entkommen. Eenu Vanu-ooh hat kräftige Federn wie Bergadler. Hoffentlich ist er gut gelandet ..."
58,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_014,Kann Player-eeh nach Eenu Vanu-ooh suchen? Linu Vali-ooh und Ranu Vali-ooh halten hier Ausschau nach grausamen Vundo-eeh.
59,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_020,"Vundo-eeh können jeden Augenblick auftauchen. Player-eeh, eile wie Wirbelwind und finde Eenu Vanu-ooh!"
60,TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_021,"Eenu Vanu-ooh ist da vorn über den Rand gesprungen und hoffentlich weich auf nächster Insel gelandet, aber von hier oben ist sein Federkleid nicht zu sehen."
61,TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_030,Na-Vanu-eeh?! Ist sie Helferin von Vundo-eeh?
62,TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_031,"Oh, Linu Vali-ooh hat Na-Vanu-eeh geschickt? Herz von Eenu Vanu-ooh macht Luftsprünge vor Erleichterung."
63,TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_035,"Ranu Vali-ooh frohlockt über Wieder­sehen mit Eenu Vanu-ooh und dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund. Zum Glück ist Eenu Vanu-ooh ein ebenso guter Läufer wie Angler, sonst hätten ihn Vundo-eeh erwischt."
64,TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_036,"Linu Vali-ooh hat Eenu Vanu-ooh viel von Na-Vanu-eehs Heldentaten erzählt. Mit Bezwingerin von Weißegott an Seite Gundo-ooh brauchen keinen Sturm zu fürchten. Es wäre Eenu Vanu-ooh eine Ehre, mit Na-Vanu-eeh im Wolkenmeer zu fischen."
65,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_040,Linu Vali-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft. Eenu Vanu-ooh ist größter Wolkenfischer von Gundo-ooh. Mit Eenu Vanu-ooh wird es Gundo-ooh nicht an Fischen mangeln.
66,TEXT_BANVAN002_02165_ZOUHYOUVANU02165_000_041,(-???-)Da sind sie! Verräter haben sich verkrochen wie Würmer im Dreck!
67,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_042,Vanu-ooh sind Gundo-ooh?! Gundo-ooh dienen Vundo-eeh wie abgerichtete Sanuwas? Haben Gundo-ooh ganzen Stolz verloren?!
68,TEXT_BANVAN002_02165_ZOUHYOUVANU02165_000_043,"(-Gundo-Krieger-)Honu Vanu-eeh, Häuptling von Vundo-eeh, Rufer von Weißegott, erleuchtet wahren Weg wie Mondlicht in finsterer Nacht."
69,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_044,"Halt, Player-eeh, lasst nicht Waffen sprechen! Linu Vali-ooh wird Sonnentanz aufführen."
70,TEXT_BANVAN002_02165_ZOUHYOUVANU02165_000_045,"(-Gundo-Krieger-)Hahaha, erbärmlich wie verschreckte Geira-Katze im Hagelsturm! Seht nun wahren Sonnentanz von Gundo-ooh!"
71,TEXT_BANVAN002_02165_BALLOON_000_300,Wie kann das sein?! Na-Vanu-eeh widersteht Sonnentanz?!
72,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_100_050,Na-Vanu-eeh ist einzige Hoffnung!
73,TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_100_051,Wolkenhimmeldonnerwetter!
74,TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_100_052,Angst bohrt in Herz von Eenu Vanu-ooh!
75,TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_050,Abermals hält Player-eeh Sonnentanz stand wie mächtiger Baum dem Sturm! Doch Gundo-ooh haben sich grausamen Vundo-eeh unterworfen und leben in Knecht­schaft. Oh Schande!
76,TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_051,"Anblick, wie Gundo-ooh gegeneinander kämpfen, bohrt in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Haken von Angel."
77,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_060,"Verzeih, Na-Vanu-eeh! Einst war Linu Vali-ooh bekannt für Anmut und Ausdruckskraft von Sonnentanz, doch bei Gedanken an Vundo-Knecht­schaft schnürt Angst Herz und Füße erstarren wie Totempfahl."
78,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_061,Sonnentanz war ganzer Stolz von Linu Vali-ooh. Ohne Sonnentanz Linu Vali-ooh fühlt sich wie neugeborenes Küken ohne schützendes Federkleid in kalter Winternacht.
79,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_062,Ohne schützende Hände von Na-Vanu-eeh wäre Schicksal von Linu Vali-ooh besiegelt. Dank Na-Vanu-eeh kehren Gundo-ooh siegreich nach Ok' Zundo zurück und machen gerettete Stammesmitglieder mit Häuptling Sonu Vanu-eeh bekannt.
80,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_070,"Sonu Vanu-eeh, Häuptling von Zundo-eeh, diese Vanu-ooh sind Ranu Vali-ooh, Hüterin von Pflanzen, und Eenu Vanu-ooh, Meisterangler von Wolkenmeerfischen."
81,TEXT_BANVAN002_02165_SONUVANU_000_071,"Ah, frischer Wind weht nach Ok' Gundo Nakki, bringt Wandel und Wachstum."
82,TEXT_BANVAN002_02165_SANUVANU_000_072,Noch mehr Gundo-eeh! Wie soll Ok' Zundo so viele Schnäbel füttern?!
83,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_073,Sorgen von Sanu Vanu-eeh sind ohne Grund. Gundo-ooh sind keine Küken mehr. Gundo-ooh sorgen selbst für Gundo-ooh und entwickeln Ok' Gundo Nakki vom Flüchtlingslager zur Siedlung.
84,TEXT_BANVAN002_02165_SONUVANU_000_075,Ent­schlos­sen­heit von Linu Vali-ooh spendet Zuversicht und erfreut Herz von Sonu Vanu-ooh wie sonniger Frühlingstag.
85,TEXT_BANVAN002_02165_SANUVANU_000_076,Häuptling Sonu Vanu-ooh handelt voreilig. Widerspruch regt sich in Ok' Zundo wie Gegenwind bei Gipfelflug.
86,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_080,"Player-eeh, Herz von Linu Vali-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie Fluss, der über Ufer tritt! Essen wurde knapp in Ok' Gundo Nakki, doch mithilfe von Ranu Vali-ooh und Eenu Vanu-ooh wird es nicht mehr an Gemüse und Fischen mangeln."
87,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_081,"Trotzdem viele Zundo-eeh in Ok' Zundo reden über Gundo-ooh als Parasiten wie Würmer in Äpfeln, die Insel befallen haben."
88,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_082,Verlust von Insel fühlen Zundo-eeh wie von Geira-Katze geraubte Beute.
89,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_083,"Alle Gundo-ooh in Ok' Gundo Nakki müssen unermüdlich arbeiten, um Freundlichkeit von Zundo-eeh zu erwidern und neue Heimat zu Glanz wie Sternenlicht zu verhelfen. Selbstversorgung mit Essen ist erster Schritt auf diesem Weg."
90,TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_084,"Linu Vali-ooh ist jung und hat Kraft zum Sonnentanz verloren, doch Linu Vali-ooh wird alles tun, um Ok' Gundo Nakki in glorreiche Siedlung zu verwandeln. Bruder von Linu Vali-ooh soll vor Stolz anschwellen wie reife Frucht."
91,TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_100,Mit der Hilfe von Ranu Vali und Eenu Vanu können sich die Gundo in Ok' Gundo Nakki in Zukunft selbst mit Nahrungsmitteln versorgen.
92,TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_200,"Das Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Anerkannt“ verbessert! Sie sind dir dankbar dafür, dass du ihre Stammesmitglieder gerettet hast."
93,TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_201,Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen.
94,TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_100_300,"Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat."
95,TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_100_301,"Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
96,TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_202,"Außerdem kannst du nun von dem Händler Luna Vanu Waren erwerben, die dir bei deinen Abenteuern nützlich sein können."
1 key 0 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Linu Vali hat ein beunruhigendes Gerücht über ihre alte Heimat gehört.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Linu Vali hat ein beunruhigendes Gerücht über ihre alte Heimat gehört.
2 1 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Linu Vali möchte in ihre alte Heimat reisen, um dort nach vermissten Stammesmitgliedern zu suchen, die sich noch in der Knecht<SoftHyphen/>schaft der Vundo befinden. Begleite Linu Vali nach Ok' Gundo. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Linu Vali möchte in ihre alte Heimat reisen, um dort nach vermissten Stammesmitgliedern zu suchen, die sich noch in der Knecht­schaft der Vundo befinden. Begleite Linu Vali nach Ok' Gundo.
3 2 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_02 Am Eingang von Ok' Gundo hat Linu Vali ein Mitglied ihres Stammes ausfindig gemacht - Ranu Vali, eine erfahrene Gärtnerin der Gundo. Ein weiterer Gundo wird noch vermisst: Eenu Vanu ist auf der Flucht vor den Vundo über den Rand der Insel gesprungen. Die besorgten Gundo bitten dich, in Voor Sian Siran nach Eenu Vanu zu suchen. Am Eingang von Ok' Gundo hat Linu Vali ein Mitglied ihres Stammes ausfindig gemacht - Ranu Vali, eine erfahrene Gärtnerin der Gundo. Ein weiterer Gundo wird noch vermisst: Eenu Vanu ist auf der Flucht vor den Vundo über den Rand der Insel gesprungen. Die besorgten Gundo bitten dich, in Voor Sian Siran nach Eenu Vanu zu suchen.
4 3 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_03 Du findest Eenu Vanu, ängstlich, aber unverletzt. Begleite ihn zu Linu Vali in Ok' Gundo. Du findest Eenu Vanu, ängstlich, aber unverletzt. Begleite ihn zu Linu Vali in Ok' Gundo.
5 4 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_04 Die Freude über das Wieder<SoftHyphen/>sehen mit Eenu Vanu währt nur kurz, denn plötzlich tauchen Gundo-Krieger auf, die sich den Vundo unterworfen haben. Linu Vali versucht, sie mit dem Sonnentanz einzuschüchtern, doch ihr fehlt die Kraft dafür. Besiege die feindlichen Gundo-Krieger. Die Freude über das Wieder­sehen mit Eenu Vanu währt nur kurz, denn plötzlich tauchen Gundo-Krieger auf, die sich den Vundo unterworfen haben. Linu Vali versucht, sie mit dem Sonnentanz einzuschüchtern, doch ihr fehlt die Kraft dafür. Besiege die feindlichen Gundo-Krieger.
6 5 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_05 Du hast die feindlichen Gundo-Krieger besiegt. Mal sehen, was Linu Vali dazu sagt, dass ihre eigenen Stammesmitglieder gegen sie kämpfen. Du hast die feindlichen Gundo-Krieger besiegt. Mal sehen, was Linu Vali dazu sagt, dass ihre eigenen Stammesmitglieder gegen sie kämpfen.
7 6 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_06 Linu Vali dankt dir für deine Hilfe und bedauert, dass sie durch die traumatischen Erinnerungen an die Gewalt der Vundo die Kraft für den Sonnentanz verloren hat. Geleite sie und die neu hinzugestoßenen Gundo nach Ok' Zundo und sprich dort mit Sonu Vanu. Linu Vali dankt dir für deine Hilfe und bedauert, dass sie durch die traumatischen Erinnerungen an die Gewalt der Vundo die Kraft für den Sonnentanz verloren hat. Geleite sie und die neu hinzugestoßenen Gundo nach Ok' Zundo und sprich dort mit Sonu Vanu.
8 7 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_07 Sonu Vanu heißt die geretteten Gundo Eenu Vanu und Ranu Vali willkommen, obwohl sein Berater, Sanu Vanu, Bedenken äußert, Ok' Zundo könne so viele Schnäbel nicht stopfen. Linu Vali beteuert, dass sich die Gundo in Ok' Gundo Nakki selbst versorgen wollen. Sprich mit Linu Vali in Ok' Gundo Nakki. Sonu Vanu heißt die geretteten Gundo Eenu Vanu und Ranu Vali willkommen, obwohl sein Berater, Sanu Vanu, Bedenken äußert, Ok' Zundo könne so viele Schnäbel nicht stopfen. Linu Vali beteuert, dass sich die Gundo in Ok' Gundo Nakki selbst versorgen wollen. Sprich mit Linu Vali in Ok' Gundo Nakki.
9 8 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_08 Linu Vali bedauert, dass einige Zundo schlecht über die Gundo denken, lässt sich davon aber nicht einschüchtern. Sie ist fest entschlossen, Ok' Gundo Nakki zu einer unabhängigen Siedlung aufzubauen. Der erste Schritt dahin ist getan, denn mit den beiden neuen Bewohnern können sich die Gundo nun selbst mit ausreichend Gemüse und Fischen versorgen. Linu Vali bedauert, dass einige Zundo schlecht über die Gundo denken, lässt sich davon aber nicht einschüchtern. Sie ist fest entschlossen, Ok' Gundo Nakki zu einer unabhängigen Siedlung aufzubauen. Der erste Schritt dahin ist getan, denn mit den beiden neuen Bewohnern können sich die Gundo nun selbst mit ausreichend Gemüse und Fischen versorgen.
10 9 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_00 24 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_00 Dich in Ok' Gundo mit Linu Vali treffen Dich in Ok' Gundo mit Linu Vali treffen
26 25 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_01 25 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_01 Eenu Vanu suchen Eenu Vanu suchen
27 26 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_02 26 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_02 Mit Linu Vali in Ok' Gundo sprechen Mit Linu Vali in Ok' Gundo sprechen
28 27 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_03 27 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_03 Die Gundo-Krieger besiegen Die Gundo-Krieger besiegen
29 28 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_04 28 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_04 Mit Linu Vali sprechen Mit Linu Vali sprechen
30 29 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_05 29 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_05 Mit Sonu Vanu in Ok' Zundo sprechen Mit Sonu Vanu in Ok' Zundo sprechen
31 30 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_06 30 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_06 Mit Linu Vali sprechen Mit Linu Vali sprechen
32 31 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_07 31 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_08 32 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_09 33 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_10 34 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_11 35 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_12 36 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_13 37 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_14 38 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_15 39 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_16 40 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_17 41 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_18 42 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_19 43 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_20 44 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_21 45 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_22 46 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_23 47 TEXT_BANVAN002_02165_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_000 48 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_000 Wie Sonne jeden Morgen im Osten aufgeht, erscheint Na-Vanu-eeh zur rechten Zeit. Linu Vali-ooh wird in alte Heimat Ok' Gundo reisen. Wird Na-Vanu-eeh Linu Vali-ooh begleiten? Wie Sonne jeden Morgen im Osten aufgeht, erscheint Na-Vanu-eeh zur rechten Zeit. Linu Vali-ooh wird in alte Heimat Ok' Gundo reisen. Wird Na-Vanu-eeh Linu Vali-ooh begleiten?
50 49 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_001 49 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_001 Winde haben Gerüchte an unsere Ohren getragen, dass Ok' Gundo bewohnt sei, obwohl Gundo-ooh fortgegangen sind. Winde haben Gerüchte an unsere Ohren getragen, dass Ok' Gundo bewohnt sei, obwohl Gundo-ooh fortgegangen sind.
51 50 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_002 50 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_002 Vielleicht verstecken sich dort Stammesgenossen, die vor Vundo-eeh geflohen sind wie Spatzen vor Raubvogel. Vielleicht verstecken sich dort Stammesgenossen, die vor Vundo-eeh geflohen sind wie Spatzen vor Raubvogel.
52 51 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_003 51 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_003 Wird Na-Vanu-eeh helfen, Stammesbrüder zu suchen? Grausame Vundo-eeh könnten in der Nähe sein und Gundo-ooh verfolgen. Wird Na-Vanu-eeh helfen, Stammesbrüder zu suchen? Grausame Vundo-eeh könnten in der Nähe sein und Gundo-ooh verfolgen.
53 52 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_004 52 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_004 Linu Vali-ooh geht voraus nach Ok' Gundo und erwartet Na-Vanu-eeh am Eingang. Eile wie Wirbelwind, Na-Vanu-eeh! Linu Vali-ooh geht voraus nach Ok' Gundo und erwartet Na-Vanu-eeh am Eingang. Eile wie Wirbelwind, Na-Vanu-eeh!
54 53 TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_008 53 TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_008 Vanu-ooh ist Ranu Vali-ooh. Gegrüßt sei Na-Vanu-eeh wie Sonne am Morgen. Linu Vali-ooh hat von <If(PlayerParameter(4))>ihrem<Else/>seinem</If> Heldenmut erzählt. Vanu-ooh ist Ranu Vali-ooh. Gegrüßt sei Na-Vanu-eeh wie Sonne am Morgen. Linu Vali-ooh hat von ihrem Heldenmut erzählt.
55 54 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_010 54 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_010 Gefühl hat Linu Vali-ooh nicht getäuscht. Tatsächlich sind Gundo-ooh vor grausamen Vundo-eeh geflohen und haben sich hier versteckt. Gefühl hat Linu Vali-ooh nicht getäuscht. Tatsächlich sind Gundo-ooh vor grausamen Vundo-eeh geflohen und haben sich hier versteckt.
56 55 TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_011 55 TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_011 Sei gegrüßt, Na-Vanu-eeh. Vanu-ooh ist Ranu Vali-ooh. Vundo-eeh sind nicht zu fürchten, wenn <If(PlayerParameter(4))>Bezwingerin<Else/>Bezwinger</If> von Weißegott bei uns ist. Sei gegrüßt, Na-Vanu-eeh. Vanu-ooh ist Ranu Vali-ooh. Vundo-eeh sind nicht zu fürchten, wenn Bezwingerin von Weißegott bei uns ist.
57 56 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_012 56 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_012 Bei Gundo-ooh ist Ranu Vali-ooh als Hüterin von Pflanzen bekannt. Alles, was grünt und blüht, gedeiht auf ihren Feldern. Blumenkranz von Linu Vali-ooh stammt auch aus Händen von Ranu Vali-ooh. Bei Gundo-ooh ist Ranu Vali-ooh als Hüterin von Pflanzen bekannt. Alles, was grünt und blüht, gedeiht auf ihren Feldern. Blumenkranz von Linu Vali-ooh stammt auch aus Händen von Ranu Vali-ooh.
58 57 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_013 57 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_013 Ranu Vali-ooh erzählt von Begleiter Eenu Vanu-ooh, der von Felsen sprang, um Vundo-eeh zu entkommen. Eenu Vanu-ooh hat kräftige Federn wie Bergadler. Hoffentlich ist er gut gelandet ... Ranu Vali-ooh erzählt von Begleiter Eenu Vanu-ooh, der von Felsen sprang, um Vundo-eeh zu entkommen. Eenu Vanu-ooh hat kräftige Federn wie Bergadler. Hoffentlich ist er gut gelandet ...
59 58 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_014 58 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_014 Kann <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh nach Eenu Vanu-ooh suchen? Linu Vali-ooh und Ranu Vali-ooh halten hier Ausschau nach grausamen Vundo-eeh. Kann Player-eeh nach Eenu Vanu-ooh suchen? Linu Vali-ooh und Ranu Vali-ooh halten hier Ausschau nach grausamen Vundo-eeh.
60 59 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_020 59 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_020 Vundo-eeh können jeden Augenblick auftauchen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, eile wie Wirbelwind und finde Eenu Vanu-ooh! Vundo-eeh können jeden Augenblick auftauchen. Player-eeh, eile wie Wirbelwind und finde Eenu Vanu-ooh!
61 60 TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_021 60 TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_021 Eenu Vanu-ooh ist da vorn über den Rand gesprungen und hoffentlich weich auf nächster Insel gelandet, aber von hier oben ist sein Federkleid nicht zu sehen. Eenu Vanu-ooh ist da vorn über den Rand gesprungen und hoffentlich weich auf nächster Insel gelandet, aber von hier oben ist sein Federkleid nicht zu sehen.
62 61 TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_030 61 TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_030 Na-Vanu-eeh?! Ist <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> <If(PlayerParameter(4))>Helferin<Else/>Helfer</If> von Vundo-eeh? Na-Vanu-eeh?! Ist sie Helferin von Vundo-eeh?
63 62 TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_031 62 TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_031 Oh, Linu Vali-ooh hat Na-Vanu-eeh geschickt? Herz von Eenu Vanu-ooh macht Luftsprünge vor Erleichterung. Oh, Linu Vali-ooh hat Na-Vanu-eeh geschickt? Herz von Eenu Vanu-ooh macht Luftsprünge vor Erleichterung.
64 63 TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_035 63 TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_035 Ranu Vali-ooh frohlockt über Wieder<SoftHyphen/>sehen mit Eenu Vanu-ooh und dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund. Zum Glück ist Eenu Vanu-ooh ein ebenso guter Läufer wie Angler, sonst hätten ihn Vundo-eeh erwischt. Ranu Vali-ooh frohlockt über Wieder­sehen mit Eenu Vanu-ooh und dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund. Zum Glück ist Eenu Vanu-ooh ein ebenso guter Läufer wie Angler, sonst hätten ihn Vundo-eeh erwischt.
65 64 TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_036 64 TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_036 Linu Vali-ooh hat Eenu Vanu-ooh viel von Na-Vanu-eehs Heldentaten erzählt. Mit <If(PlayerParameter(4))>Bezwingerin<Else/>Bezwinger</If> von Weißegott an Seite Gundo-ooh brauchen keinen Sturm zu fürchten. Es wäre Eenu Vanu-ooh eine Ehre, mit Na-Vanu-eeh im Wolkenmeer zu fischen. Linu Vali-ooh hat Eenu Vanu-ooh viel von Na-Vanu-eehs Heldentaten erzählt. Mit Bezwingerin von Weißegott an Seite Gundo-ooh brauchen keinen Sturm zu fürchten. Es wäre Eenu Vanu-ooh eine Ehre, mit Na-Vanu-eeh im Wolkenmeer zu fischen.
66 65 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_040 65 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_040 Linu Vali-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft. Eenu Vanu-ooh ist größter Wolkenfischer von Gundo-ooh. Mit Eenu Vanu-ooh wird es Gundo-ooh nicht an Fischen mangeln. Linu Vali-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft. Eenu Vanu-ooh ist größter Wolkenfischer von Gundo-ooh. Mit Eenu Vanu-ooh wird es Gundo-ooh nicht an Fischen mangeln.
67 66 TEXT_BANVAN002_02165_ZOUHYOUVANU02165_000_041 66 TEXT_BANVAN002_02165_ZOUHYOUVANU02165_000_041 (-???-)Da sind sie! Verräter haben sich verkrochen wie Würmer im Dreck! (-???-)Da sind sie! Verräter haben sich verkrochen wie Würmer im Dreck!
68 67 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_042 67 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_042 Vanu-ooh sind Gundo-ooh?! Gundo-ooh dienen Vundo-eeh wie abgerichtete Sanuwas? Haben Gundo-ooh ganzen Stolz verloren?! Vanu-ooh sind Gundo-ooh?! Gundo-ooh dienen Vundo-eeh wie abgerichtete Sanuwas? Haben Gundo-ooh ganzen Stolz verloren?!
69 68 TEXT_BANVAN002_02165_ZOUHYOUVANU02165_000_043 68 TEXT_BANVAN002_02165_ZOUHYOUVANU02165_000_043 (-Gundo-Krieger-)Honu Vanu-eeh, Häuptling von Vundo-eeh, Rufer von Weißegott, erleuchtet wahren Weg wie Mondlicht in finsterer Nacht. (-Gundo-Krieger-)Honu Vanu-eeh, Häuptling von Vundo-eeh, Rufer von Weißegott, erleuchtet wahren Weg wie Mondlicht in finsterer Nacht.
70 69 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_044 69 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_044 Halt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, lasst nicht Waffen sprechen! Linu Vali-ooh wird Sonnentanz aufführen. Halt, Player-eeh, lasst nicht Waffen sprechen! Linu Vali-ooh wird Sonnentanz aufführen.
71 70 TEXT_BANVAN002_02165_ZOUHYOUVANU02165_000_045 70 TEXT_BANVAN002_02165_ZOUHYOUVANU02165_000_045 (-Gundo-Krieger-)Hahaha, erbärmlich wie verschreckte Geira-Katze im Hagelsturm! Seht nun wahren Sonnentanz von Gundo-ooh! (-Gundo-Krieger-)Hahaha, erbärmlich wie verschreckte Geira-Katze im Hagelsturm! Seht nun wahren Sonnentanz von Gundo-ooh!
72 71 TEXT_BANVAN002_02165_BALLOON_000_300 71 TEXT_BANVAN002_02165_BALLOON_000_300 Wie kann das sein?! Na-Vanu-eeh widersteht Sonnentanz?! Wie kann das sein?! Na-Vanu-eeh widersteht Sonnentanz?!
73 72 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_100_050 72 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_100_050 Na-Vanu-eeh ist einzige Hoffnung! Na-Vanu-eeh ist einzige Hoffnung!
74 73 TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_100_051 73 TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_100_051 Wolkenhimmeldonnerwetter! Wolkenhimmeldonnerwetter!
75 74 TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_100_052 74 TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_100_052 Angst bohrt in Herz von Eenu Vanu-ooh! Angst bohrt in Herz von Eenu Vanu-ooh!
76 75 TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_050 75 TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_050 Abermals hält <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh Sonnentanz stand wie mächtiger Baum dem Sturm! Doch Gundo-ooh haben sich grausamen Vundo-eeh unterworfen und leben in Knecht<SoftHyphen/>schaft. Oh Schande! Abermals hält Player-eeh Sonnentanz stand wie mächtiger Baum dem Sturm! Doch Gundo-ooh haben sich grausamen Vundo-eeh unterworfen und leben in Knecht­schaft. Oh Schande!
77 76 TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_051 76 TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_051 Anblick, wie Gundo-ooh gegeneinander kämpfen, bohrt in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Haken von Angel. Anblick, wie Gundo-ooh gegeneinander kämpfen, bohrt in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Haken von Angel.
78 77 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_060 77 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_060 Verzeih, Na-Vanu-eeh! Einst war Linu Vali-ooh bekannt für Anmut und Ausdruckskraft von Sonnentanz, doch bei Gedanken an Vundo-Knecht<SoftHyphen/>schaft schnürt Angst Herz und Füße erstarren wie Totempfahl. Verzeih, Na-Vanu-eeh! Einst war Linu Vali-ooh bekannt für Anmut und Ausdruckskraft von Sonnentanz, doch bei Gedanken an Vundo-Knecht­schaft schnürt Angst Herz und Füße erstarren wie Totempfahl.
79 78 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_061 78 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_061 Sonnentanz war ganzer Stolz von Linu Vali-ooh. Ohne Sonnentanz Linu Vali-ooh fühlt sich wie neugeborenes Küken ohne schützendes Federkleid in kalter Winternacht. Sonnentanz war ganzer Stolz von Linu Vali-ooh. Ohne Sonnentanz Linu Vali-ooh fühlt sich wie neugeborenes Küken ohne schützendes Federkleid in kalter Winternacht.
80 79 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_062 79 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_062 Ohne schützende Hände von Na-Vanu-eeh wäre Schicksal von Linu Vali-ooh besiegelt. Dank Na-Vanu-eeh kehren Gundo-ooh siegreich nach Ok' Zundo zurück und machen gerettete Stammesmitglieder mit Häuptling Sonu Vanu-eeh bekannt. Ohne schützende Hände von Na-Vanu-eeh wäre Schicksal von Linu Vali-ooh besiegelt. Dank Na-Vanu-eeh kehren Gundo-ooh siegreich nach Ok' Zundo zurück und machen gerettete Stammesmitglieder mit Häuptling Sonu Vanu-eeh bekannt.
81 80 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_070 80 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_070 Sonu Vanu-eeh, Häuptling von Zundo-eeh, diese Vanu-ooh sind Ranu Vali-ooh, Hüterin von Pflanzen, und Eenu Vanu-ooh, Meisterangler von Wolkenmeerfischen. Sonu Vanu-eeh, Häuptling von Zundo-eeh, diese Vanu-ooh sind Ranu Vali-ooh, Hüterin von Pflanzen, und Eenu Vanu-ooh, Meisterangler von Wolkenmeerfischen.
82 81 TEXT_BANVAN002_02165_SONUVANU_000_071 81 TEXT_BANVAN002_02165_SONUVANU_000_071 Ah, frischer Wind weht nach Ok' Gundo Nakki, bringt Wandel und Wachstum. Ah, frischer Wind weht nach Ok' Gundo Nakki, bringt Wandel und Wachstum.
83 82 TEXT_BANVAN002_02165_SANUVANU_000_072 82 TEXT_BANVAN002_02165_SANUVANU_000_072 Noch mehr Gundo-eeh! Wie soll Ok' Zundo so viele Schnäbel füttern?! Noch mehr Gundo-eeh! Wie soll Ok' Zundo so viele Schnäbel füttern?!
84 83 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_073 83 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_073 Sorgen von Sanu Vanu-eeh sind ohne Grund. Gundo-ooh sind keine Küken mehr. Gundo-ooh sorgen selbst für Gundo-ooh und entwickeln Ok' Gundo Nakki vom Flüchtlingslager zur Siedlung. Sorgen von Sanu Vanu-eeh sind ohne Grund. Gundo-ooh sind keine Küken mehr. Gundo-ooh sorgen selbst für Gundo-ooh und entwickeln Ok' Gundo Nakki vom Flüchtlingslager zur Siedlung.
85 84 TEXT_BANVAN002_02165_SONUVANU_000_075 84 TEXT_BANVAN002_02165_SONUVANU_000_075 Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit von Linu Vali-ooh spendet Zuversicht und erfreut Herz von Sonu Vanu-ooh wie sonniger Frühlingstag. Ent­schlos­sen­heit von Linu Vali-ooh spendet Zuversicht und erfreut Herz von Sonu Vanu-ooh wie sonniger Frühlingstag.
86 85 TEXT_BANVAN002_02165_SANUVANU_000_076 85 TEXT_BANVAN002_02165_SANUVANU_000_076 Häuptling Sonu Vanu-ooh handelt voreilig. Widerspruch regt sich in Ok' Zundo wie Gegenwind bei Gipfelflug. Häuptling Sonu Vanu-ooh handelt voreilig. Widerspruch regt sich in Ok' Zundo wie Gegenwind bei Gipfelflug.
87 86 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_080 86 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_080 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, Herz von Linu Vali-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie Fluss, der über Ufer tritt! Essen wurde knapp in Ok' Gundo Nakki, doch mithilfe von Ranu Vali-ooh und Eenu Vanu-ooh wird es nicht mehr an Gemüse und Fischen mangeln. Player-eeh, Herz von Linu Vali-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie Fluss, der über Ufer tritt! Essen wurde knapp in Ok' Gundo Nakki, doch mithilfe von Ranu Vali-ooh und Eenu Vanu-ooh wird es nicht mehr an Gemüse und Fischen mangeln.
88 87 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_081 87 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_081 Trotzdem viele Zundo-eeh in Ok' Zundo reden über Gundo-ooh als Parasiten wie Würmer in Äpfeln, die Insel befallen haben. Trotzdem viele Zundo-eeh in Ok' Zundo reden über Gundo-ooh als Parasiten wie Würmer in Äpfeln, die Insel befallen haben.
89 88 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_082 88 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_082 Verlust von Insel fühlen Zundo-eeh wie von Geira-Katze geraubte Beute. Verlust von Insel fühlen Zundo-eeh wie von Geira-Katze geraubte Beute.
90 89 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_083 89 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_083 Alle Gundo-ooh in Ok' Gundo Nakki müssen unermüdlich arbeiten, um Freundlichkeit von Zundo-eeh zu erwidern und neue Heimat zu Glanz wie Sternenlicht zu verhelfen. Selbstversorgung mit Essen ist erster Schritt auf diesem Weg. Alle Gundo-ooh in Ok' Gundo Nakki müssen unermüdlich arbeiten, um Freundlichkeit von Zundo-eeh zu erwidern und neue Heimat zu Glanz wie Sternenlicht zu verhelfen. Selbstversorgung mit Essen ist erster Schritt auf diesem Weg.
91 90 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_084 90 TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_084 Linu Vali-ooh ist jung und hat Kraft zum Sonnentanz verloren, doch Linu Vali-ooh wird alles tun, um Ok' Gundo Nakki in glorreiche Siedlung zu verwandeln. Bruder von Linu Vali-ooh soll vor Stolz anschwellen wie reife Frucht. Linu Vali-ooh ist jung und hat Kraft zum Sonnentanz verloren, doch Linu Vali-ooh wird alles tun, um Ok' Gundo Nakki in glorreiche Siedlung zu verwandeln. Bruder von Linu Vali-ooh soll vor Stolz anschwellen wie reife Frucht.
92 91 TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_100 91 TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_100 Mit der Hilfe von Ranu Vali und Eenu Vanu können sich die Gundo in Ok' Gundo Nakki in Zukunft selbst mit Nahrungsmitteln versorgen. Mit der Hilfe von Ranu Vali und Eenu Vanu können sich die Gundo in Ok' Gundo Nakki in Zukunft selbst mit Nahrungsmitteln versorgen.
93 92 TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_200 92 TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_200 Das Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Anerkannt“ verbessert! Sie sind dir dankbar dafür, dass du ihre Stammesmitglieder gerettet hast. Das Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Anerkannt“ verbessert! Sie sind dir dankbar dafür, dass du ihre Stammesmitglieder gerettet hast.
94 93 TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_201 93 TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_201 Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen. Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen.
95 94 TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_100_300 94 TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_100_300 Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat. Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat.
96 95 TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_100_301 95 TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_100_301 Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist. Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
97 96 TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_202 96 TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_202 Außerdem kannst du nun von dem Händler Luna Vanu Waren erwerben, die dir bei deinen Abenteuern nützlich sein können. Außerdem kannst du nun von dem Händler Luna Vanu Waren erwerben, die dir bei deinen Abenteuern nützlich sein können.
98
99
100
101
+93 -96
View File
@@ -1,100 +1,97 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Linu Vali hat ein interessantes Gerücht gehört."
1,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Ein Gerücht lässt Linu Vali vermuten, dass sich ein Jugendfreund von ihr in Vundo Ok' Bendo befindet, wo er von Vundo gequält wird. Linu Vali bittet dich, ihr bei der Rettung ihres Freundes zu helfen. Begleite sie in das Gebiet vor Vundo Ok' Bendo."
2,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_02","Linu Vali hat Knochen mit einem Geheimzeichen markiert, das nur ihr und Ginu Vanu bekannt ist. Verteile sie an fünf Stellen in Vundo Ok' Bendo, um Ginu Vanu zu Linu Vali zu führen."
3,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_03","Du hast die Knochen so verteilt, dass sie kaum zu übersehen sind. Kehre zu Linu Vali zurück und warte mit ihr zusammen auf Ginu Vanu."
4,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_04","Linu Valis Plan ist aufgegangen. Ginu Vanu findet tatsächlich den Weg zu euch und er möchte gerne mit euch nach Ok' Gundo Nakki gehen, doch unvermittelt tauchen Gundo-Krieger auf. Linu Vali will sie mit einem Sonnentanz einschüchtern, doch dafür musst du ihr Mut einflößen. Zeige Linu Vali einen Tanz (Emote: Tanzen; Textbefehl: /tanz)."
5,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_05","Mit deinem Tanz machst du Linu Vali Mut, woraufhin sie einen kraftvollen Sonnentanz vollführt und damit die feindlichen Gundo in die Flucht schlägt. Der Fluchtweg ist frei und Linu Vali führt Ginu Vanu in die neue Heimat. Folge den Beiden nach Ok' Zundo und sprich dort mit Sonu Vanu."
6,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_06","Sonu Vanu heißt den neuen Bewohner willkommen und freut sich darauf, die berühmte Baukunst der Gundo zu erleben, wovon ganz Ok' Zundo profitieren soll. Sprich mit Linu Vali in Ok' Gundo Nakki."
7,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_07","Durch den Sonnentanz hat Linu Vali ihre Zuversicht zurückgewonnen. Sie glaubt nun fest an eine glückliche Zukunft von Ok' Gundo Nakki, obwohl sie noch sehr ihren Bruder Linu Vanu vermisst. Sollte sie herausfinden, wo er gefangen gehalten wird, wird sie bestimmt wieder auf deine Hilfe angewiesen sein."
8,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_00","Vor Vundo Ok' Bendo mit Linu Vali sprechen"
25,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001901,2,4,1)/>)/> an Zielorten verteilen"
26,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_02","Vor Vundo Ok' Bendo mit Linu Vali sprechen"
27,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_03","Linu Vali einen /tanz zeigen"
28,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_04","Mit Sonu Vanu sprechen"
29,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_05","Mit Linu Vali sprechen"
30,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN003_02166_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, seit Ranu Vali-ooh und Eenu Vanu-ooh in Ok' Gundo Nakki leben, fassen Zundo-eeh allmählich Vertrauen. Lebendige Brücke wächst über Kluft zwischen Stämmen."
49,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_001","Ranu Vali-ooh teilt Geheimnisse über Pflanzen und Eenu Vanu-ooh zeigt hohe Kunst von Wolkenfischen."
50,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_002","Herz von Linu Vali-ooh ist voller Stolz auf neues Leben von Gundo-ooh, doch Scham nagt an Stolz wie Maden am Speck. Als Anführerin sollte Linu Vali-ooh Siedlung schützen, doch ohne Sonnentanz ist Linu Vali-ooh schwach und hilflos wie neugeborenes Küken."
51,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_003","Gerade jetzt muss Linu Vali-ooh Stärke beweisen, denn Ranu Vali-ooh hat gehört spannendes Gerücht in Ok' Zundo."
52,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_004","Zundo-eeh haben gebracht Tribut zu Vundo-eeh, um Hunger auf neue Inseln zu stillen. Dabei hat Zundo-eeh gesehen, wie gnadenlose Vundo-eeh Vanu-ooh in Kleidung von Gundo-ooh schlugen. Dieser Gundo-ooh schrie bei jedem Schlag immer wieder: „Keine Gewalt!“"
53,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_005","Worte erinnern Linu Vali-ooh an Freund aus Kükenzeit. Ginu Vanu-ooh hat ganz oft so gesprochen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, kann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Linu Vali-ooh helfen, Freund zu retten?"
54,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_006","Linu Vali-ooh und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh reisen nach Vundo Ok' Bendo, finden Freund aus Kükenzeit und geleiten in sicheres Nest von Ok' Gundo Nakki!"
55,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_010","Beim Anblick von Na-Vanu-eeh macht Herz von Linu Vali-ooh Luftsprünge wie tanzender Frühling! Für Rettung von Ginu Vanu-ooh hat Linu Vali-ooh <SheetDe(EventItem,5,2001901,2,4,1)/> mitgebracht, als wohlbekanntes Geheimzeichen von Linu Vali-ooh und Ginu Vanu-ooh aus Kükenzeit."
56,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_011","Geheimzeichen werden Ginu Vanu-ooh Anwesenheit von Linu Vali-ooh verkünden wie Vogelzwitschern und Spur aus Knochen wird Ginu Vanu-ooh hierher führen!"
57,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_012","Wie viele Gundo-ooh Angst vor Vundo-eeh könnte Herz von Ginu Vanu-ooh umklammern mit eisernem Griff, doch wenn Ginu Vanu-ooh von neuer Heimat in Ok' Gundo Nakki erfährt, wird er Hoffnung schöpfen."
58,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, verteile Knochen in Vundo Ok' Bendo und führe Ginu Vanu-ooh hierher! Linu Vali-ooh setzt große Hoffnung auf Na-Vanu-eeh wie Frühlingsblume auf Sonnenstrahl."
59,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_015","Geheimzeichen kennen nur Linu Vali-ooh und Ginu Vanu-ooh. Verteile Knochen in Vundo Ok' Bendo, dann wird Ginu Vanu-ooh Spur folgen."
60,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_020","Linu Vali-ooh ist voller Dankbarkeit, grenzenlos wie Wolkenmeer! Ginu Vanu-ooh wird Knochen finden und Spur folgen. Linu Vali-ooh wird Freund hier erwarten."
61,"TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_021","(-???-)He da! Keine Bewegung, Verräter!"
62,"TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_022","Pst! Blick von Vundo-eeh dringt nicht hierher. Ginu Vanu-ooh hat Geheimzeichen aus Kükenzeit gesehen und sich an Linu Vali-ooh erinnert."
63,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_023","Wieder<SoftHyphen/>sehen mit Ginu Vanu-ooh erfüllt Herz von Linu Vali-ooh mit Freude wie tanzender Schmetterling!"
64,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_024","Linu Vali-ooh ist mit Gundo-ooh geflohen und <If(PlayerParameter(4))>diese<Else/>dieser</If> Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh vor Vundo-eeh gerettet und in sicheres Nest geführt. Auf Insel geschenkt von Zundo-eeh Gundo-ooh erbauen neue Heimat: Ok' Gundo Nakki!"
65,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_025","Ginu Vanu-ooh, alter Freund, begleite Linu Vali-ooh nach Ok' Gundo Nakki. Gundo-ooh brauchen Hilfe von erfahrenem Baumeister für Errichtung von neuen Gebäuden. Nur keine Furcht! Na-Vanu-eeh und Schicksalswinde werden Ginu Vanu-ooh sicher in neue Heimat tragen!"
66,"TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_026","Nichts lieber als das. Herz von Ginu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit und Freude. Vundo-eeh werden nicht länger Ginu Vanu-ooh knechten! Keine Gewalt mehr!"
67,"TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_027","Oje, eine Gundo-Patrouille! Schnell, fliegt mit dem Wind!"
68,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_028","Halt, dies ist der Augenblick für Sonnentanz. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, zeige Linu Vali-ooh Tanz von Na-Vanu-eeh!"
69,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_029","Tanz von Na-Vanu-eeh wird Mut in Herz von Linu Vali-ooh entfachen wie Feuersbrunst! Schnell wie Wirbelwind!"
70,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_035","Tanz von Na-Vanu-eeh wird Mut in Herzen von Linu Vali-ooh entfachen wie Feuersbrunst! Schnell, wecke Tanzesmut!"
71,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_036","Nein, nein, Na-vanu-eeh! Zeige Tanz von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh!"
72,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_040","Jaaa, Tanz von Na-Vanu-eeh entfacht Tanzesmut. Linu Vali-ooh ist bereit! Sehet Macht von Sonnentanz!"
73,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_041","Geschafft! Vundo-eeh rennen wie feige Korriganen! Tanz von Na-Vanu-eeh hat Mut in Herz von Linu Vali-ooh entfacht und Sonnentanz mit wahrer Macht erfüllt!"
74,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_042","Kommt, zurück nach Ok' Zundo! Sonu Vanu-eeh soll Bekanntschaft von Freund Ginu Vanu-ooh machen."
75,"TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_045","Keine Gewalt! Hier noch länger zu verweilen, führt zu sinnlosem Blutvergießen."
76,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_050","Mögen Schicksalswinde Sonu Vanu-eeh stets Glück und Frieden bescheren. Dieser Gundo-ooh ist Ginu Vanu-ooh, Herr über Holz und Stein, größter Baumeister von Gundo-ooh."
77,"TEXT_BANVAN003_02166_SANUVANU_000_051","Ah, Sanu Vanu-ooh sind schon viele Geschichten über großartige Gebäude von Gundo-eeh zu Ohren gekommen! Zundo-ooh können viel von großem Baumeister lernen!"
78,"TEXT_BANVAN003_02166_SANUVANU_000_052","... Oh, verzeiht, Häuptling Sonu Vanu-ooh. Sanu Vanu-ooh wurde von Aufregung mitgerissen wie von rauschendem Wildfluss."
79,"TEXT_BANVAN003_02166_SONUVANU_000_053","Haha, kein Grund zur Entschuldigung, Sanu Vanu-ooh. Stamm von Gundo-eeh wächst und gedeiht und trägt viele Früchte. Sie werden ganz Ok' Zundo zugutekommen und Bündnis zwischen Gundo-eeh und Zundo-ooh erstarken lassen wie Götterbaum."
80,"TEXT_BANVAN003_02166_SONUVANU_000_00055","Stamm von Gundo-eeh wächst und gedeiht und trägt viele Früchte. Sie werden ganz Ok' Zundo zugutekommen und Bündnis zwischen Gundo-eeh und Zundo-ooh erstarken lassen wie Götterbaum."
81,"TEXT_BANVAN003_02166_SANUVANU_000_056","Zu Gundo-eeh gehören Hüterin von Pflanzen und Meisterangler von Wolkenfischen und nun auch noch Herr über Holz und Stein. Sanu Vanu-ooh ist voller Neugier auf Baukunst von Gundo-eeh."
82,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_060","Ok' Gundo Nakki erblüht wie Obstbäume im Frühling. Und mithilfe von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh hat Linu Vali-ooh Mut zu Sonnentanz gefunden. Klar und hell ist Gemüt von Gundo-ooh wie wolkenloser Sommertag."
83,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_061","Auf heutigen Tag blickt Himmel mit Wohlgefallen. Gundo-ooh schwelgen in Glück, genießen Nahrung in Überfluss und tanzen bis zum Morgengrauen."
84,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_062","Doch leider liegt noch Kummerschatten auf Herz von Linu Vali-ooh, denn weiser und starker Anführer Linu Vanu-ooh, Bruder von Linu Vali-ooh, fehlt in Ok' Gundo Nakki."
85,"TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_063","Gefängnisort von Linu Vanu-ooh ist vom Schleier der Unwissenheit verborgen, doch eines Tages wird Linu Vali-ooh Bruderherz finden. Wenn es so weit ist, mögen Schicksalswinde <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh wieder nach Ok' Gundo Nakki wehen."
86,"TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_100","Ginu Vanu hat mit dem Bau des Häuptlingsnestes begonnen."
87,"TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_200","Das Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Freundlich“ verbessert! Sie sehen in dir <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>einen Freund</If>, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> sie vertrauen können."
88,"TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_201","Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen."
89,"TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_100_201","Ab jetzt erhältst du für abgeschlossene Aufträge der Vanu Vanu noch mehr Routine als zuvor."
90,"TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_100_300","Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat."
91,"TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_100_301","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
92,"TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_202","Du kannst nun außerdem neue Waren beim Vanu-Händler Luna Vanu erwerben, die Freunden der Vanu vorbehalten sind."
2,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_02,"Linu Vali hat Knochen mit einem Geheimzeichen markiert, das nur ihr und Ginu Vanu bekannt ist. Verteile sie an fünf Stellen in Vundo Ok' Bendo, um Ginu Vanu zu Linu Vali zu führen."
3,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_03,"Du hast die Knochen so verteilt, dass sie kaum zu übersehen sind. Kehre zu Linu Vali zurück und warte mit ihr zusammen auf Ginu Vanu."
4,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_04,"Linu Valis Plan ist aufgegangen. Ginu Vanu findet tatsächlich den Weg zu euch und er möchte gerne mit euch nach Ok' Gundo Nakki gehen, doch unvermittelt tauchen Gundo-Krieger auf. Linu Vali will sie mit einem Sonnentanz einschüchtern, doch dafür musst du ihr Mut einflößen. Zeige Linu Vali einen Tanz (Emote: Tanzen; Textbefehl: /tanz)."
5,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_05,"Mit deinem Tanz machst du Linu Vali Mut, woraufhin sie einen kraftvollen Sonnentanz vollführt und damit die feindlichen Gundo in die Flucht schlägt. Der Fluchtweg ist frei und Linu Vali führt Ginu Vanu in die neue Heimat. Folge den Beiden nach Ok' Zundo und sprich dort mit Sonu Vanu."
6,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_06,"Sonu Vanu heißt den neuen Bewohner willkommen und freut sich darauf, die berühmte Baukunst der Gundo zu erleben, wovon ganz Ok' Zundo profitieren soll. Sprich mit Linu Vali in Ok' Gundo Nakki."
7,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_07,"Durch den Sonnentanz hat Linu Vali ihre Zuversicht zurückgewonnen. Sie glaubt nun fest an eine glückliche Zukunft von Ok' Gundo Nakki, obwohl sie noch sehr ihren Bruder Linu Vanu vermisst. Sollte sie herausfinden, wo er gefangen gehalten wird, wird sie bestimmt wieder auf deine Hilfe angewiesen sein."
8,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_00,Vor Vundo Ok' Bendo mit Linu Vali sprechen
25,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_01, an Zielorten verteilen
26,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_02,Vor Vundo Ok' Bendo mit Linu Vali sprechen
27,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_03,Linu Vali einen /tanz zeigen
28,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_04,Mit Sonu Vanu sprechen
29,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_05,Mit Linu Vali sprechen
30,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN003_02166_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_000,"Player-eeh, seit Ranu Vali-ooh und Eenu Vanu-ooh in Ok' Gundo Nakki leben, fassen Zundo-eeh allmählich Vertrauen. Lebendige Brücke wächst über Kluft zwischen Stämmen."
49,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_001,Ranu Vali-ooh teilt Geheimnisse über Pflanzen und Eenu Vanu-ooh zeigt hohe Kunst von Wolkenfischen.
50,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_002,"Herz von Linu Vali-ooh ist voller Stolz auf neues Leben von Gundo-ooh, doch Scham nagt an Stolz wie Maden am Speck. Als Anführerin sollte Linu Vali-ooh Siedlung schützen, doch ohne Sonnentanz ist Linu Vali-ooh schwach und hilflos wie neugeborenes Küken."
51,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_003,"Gerade jetzt muss Linu Vali-ooh Stärke beweisen, denn Ranu Vali-ooh hat gehört spannendes Gerücht in Ok' Zundo."
52,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_004,"Zundo-eeh haben gebracht Tribut zu Vundo-eeh, um Hunger auf neue Inseln zu stillen. Dabei hat Zundo-eeh gesehen, wie gnadenlose Vundo-eeh Vanu-ooh in Kleidung von Gundo-ooh schlugen. Dieser Gundo-ooh schrie bei jedem Schlag immer wieder: „Keine Gewalt!“"
53,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_005,"Worte erinnern Linu Vali-ooh an Freund aus Kükenzeit. Ginu Vanu-ooh hat ganz oft so gesprochen. Player-eeh, kann sie Linu Vali-ooh helfen, Freund zu retten?"
54,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_006,"Linu Vali-ooh und Player-eeh reisen nach Vundo Ok' Bendo, finden Freund aus Kükenzeit und geleiten in sicheres Nest von Ok' Gundo Nakki!"
55,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_010,"Beim Anblick von Na-Vanu-eeh macht Herz von Linu Vali-ooh Luftsprünge wie tanzender Frühling! Für Rettung von Ginu Vanu-ooh hat Linu Vali-ooh mitgebracht, als wohlbekanntes Geheimzeichen von Linu Vali-ooh und Ginu Vanu-ooh aus Kükenzeit."
56,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_011,Geheimzeichen werden Ginu Vanu-ooh Anwesenheit von Linu Vali-ooh verkünden wie Vogelzwitschern und Spur aus Knochen wird Ginu Vanu-ooh hierher führen!
57,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_012,"Wie viele Gundo-ooh Angst vor Vundo-eeh könnte Herz von Ginu Vanu-ooh umklammern mit eisernem Griff, doch wenn Ginu Vanu-ooh von neuer Heimat in Ok' Gundo Nakki erfährt, wird er Hoffnung schöpfen."
58,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_013,"Player-eeh, verteile Knochen in Vundo Ok' Bendo und führe Ginu Vanu-ooh hierher! Linu Vali-ooh setzt große Hoffnung auf Na-Vanu-eeh wie Frühlingsblume auf Sonnenstrahl."
59,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_015,"Geheimzeichen kennen nur Linu Vali-ooh und Ginu Vanu-ooh. Verteile Knochen in Vundo Ok' Bendo, dann wird Ginu Vanu-ooh Spur folgen."
60,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_020,"Linu Vali-ooh ist voller Dankbarkeit, grenzenlos wie Wolkenmeer! Ginu Vanu-ooh wird Knochen finden und Spur folgen. Linu Vali-ooh wird Freund hier erwarten."
61,TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_021,"(-???-)He da! Keine Bewegung, Verräter!"
62,TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_022,Pst! Blick von Vundo-eeh dringt nicht hierher. Ginu Vanu-ooh hat Geheimzeichen aus Kükenzeit gesehen und sich an Linu Vali-ooh erinnert.
63,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_023,Wieder­sehen mit Ginu Vanu-ooh erfüllt Herz von Linu Vali-ooh mit Freude wie tanzender Schmetterling!
64,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_024,Linu Vali-ooh ist mit Gundo-ooh geflohen und diese Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh vor Vundo-eeh gerettet und in sicheres Nest geführt. Auf Insel geschenkt von Zundo-eeh Gundo-ooh erbauen neue Heimat: Ok' Gundo Nakki!
65,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_025,"Ginu Vanu-ooh, alter Freund, begleite Linu Vali-ooh nach Ok' Gundo Nakki. Gundo-ooh brauchen Hilfe von erfahrenem Baumeister für Errichtung von neuen Gebäuden. Nur keine Furcht! Na-Vanu-eeh und Schicksalswinde werden Ginu Vanu-ooh sicher in neue Heimat tragen!"
66,TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_026,Nichts lieber als das. Herz von Ginu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit und Freude. Vundo-eeh werden nicht länger Ginu Vanu-ooh knechten! Keine Gewalt mehr!
67,TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_027,"Oje, eine Gundo-Patrouille! Schnell, fliegt mit dem Wind!"
68,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_028,"Halt, dies ist der Augenblick für Sonnentanz. Player-eeh, zeige Linu Vali-ooh Tanz von Na-Vanu-eeh!"
69,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_029,Tanz von Na-Vanu-eeh wird Mut in Herz von Linu Vali-ooh entfachen wie Feuersbrunst! Schnell wie Wirbelwind!
70,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_035,"Tanz von Na-Vanu-eeh wird Mut in Herzen von Linu Vali-ooh entfachen wie Feuersbrunst! Schnell, wecke Tanzesmut!"
71,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_036,"Nein, nein, Na-vanu-eeh! Zeige Tanz von Player-eeh!"
72,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_040,"Jaaa, Tanz von Na-Vanu-eeh entfacht Tanzesmut. Linu Vali-ooh ist bereit! Sehet Macht von Sonnentanz!"
73,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_041,Geschafft! Vundo-eeh rennen wie feige Korriganen! Tanz von Na-Vanu-eeh hat Mut in Herz von Linu Vali-ooh entfacht und Sonnentanz mit wahrer Macht erfüllt!
74,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_042,"Kommt, zurück nach Ok' Zundo! Sonu Vanu-eeh soll Bekanntschaft von Freund Ginu Vanu-ooh machen."
75,TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_045,"Keine Gewalt! Hier noch länger zu verweilen, führt zu sinnlosem Blutvergießen."
76,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_050,"Mögen Schicksalswinde Sonu Vanu-eeh stets Glück und Frieden bescheren. Dieser Gundo-ooh ist Ginu Vanu-ooh, Herr über Holz und Stein, größter Baumeister von Gundo-ooh."
77,TEXT_BANVAN003_02166_SANUVANU_000_051,"Ah, Sanu Vanu-ooh sind schon viele Geschichten über großartige Gebäude von Gundo-eeh zu Ohren gekommen! Zundo-ooh können viel von großem Baumeister lernen!"
78,TEXT_BANVAN003_02166_SANUVANU_000_052,"... Oh, verzeiht, Häuptling Sonu Vanu-ooh. Sanu Vanu-ooh wurde von Aufregung mitgerissen wie von rauschendem Wildfluss."
79,TEXT_BANVAN003_02166_SONUVANU_000_053,"Haha, kein Grund zur Entschuldigung, Sanu Vanu-ooh. Stamm von Gundo-eeh wächst und gedeiht und trägt viele Früchte. Sie werden ganz Ok' Zundo zugutekommen und Bündnis zwischen Gundo-eeh und Zundo-ooh erstarken lassen wie Götterbaum."
80,TEXT_BANVAN003_02166_SONUVANU_000_00055,Stamm von Gundo-eeh wächst und gedeiht und trägt viele Früchte. Sie werden ganz Ok' Zundo zugutekommen und Bündnis zwischen Gundo-eeh und Zundo-ooh erstarken lassen wie Götterbaum.
81,TEXT_BANVAN003_02166_SANUVANU_000_056,Zu Gundo-eeh gehören Hüterin von Pflanzen und Meisterangler von Wolkenfischen und nun auch noch Herr über Holz und Stein. Sanu Vanu-ooh ist voller Neugier auf Baukunst von Gundo-eeh.
82,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_060,Ok' Gundo Nakki erblüht wie Obstbäume im Frühling. Und mithilfe von Player-eeh hat Linu Vali-ooh Mut zu Sonnentanz gefunden. Klar und hell ist Gemüt von Gundo-ooh wie wolkenloser Sommertag.
83,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_061,"Auf heutigen Tag blickt Himmel mit Wohlgefallen. Gundo-ooh schwelgen in Glück, genießen Nahrung in Überfluss und tanzen bis zum Morgengrauen."
84,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_062,"Doch leider liegt noch Kummerschatten auf Herz von Linu Vali-ooh, denn weiser und starker Anführer Linu Vanu-ooh, Bruder von Linu Vali-ooh, fehlt in Ok' Gundo Nakki."
85,TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_063,"Gefängnisort von Linu Vanu-ooh ist vom Schleier der Unwissenheit verborgen, doch eines Tages wird Linu Vali-ooh Bruderherz finden. Wenn es so weit ist, mögen Schicksalswinde Player-eeh wieder nach Ok' Gundo Nakki wehen."
86,TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_100,Ginu Vanu hat mit dem Bau des Häuptlingsnestes begonnen.
87,TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_200,"Das Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Freundlich“ verbessert! Sie sehen in dir eine Freundin, der sie vertrauen können."
88,TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_201,Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen.
89,TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_100_201,Ab jetzt erhältst du für abgeschlossene Aufträge der Vanu Vanu noch mehr Routine als zuvor.
90,TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_100_300,"Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat."
91,TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_100_301,"Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
92,TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_202,"Du kannst nun außerdem neue Waren beim Vanu-Händler Luna Vanu erwerben, die Freunden der Vanu vorbehalten sind."
1 key 0 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Linu Vali hat ein interessantes Gerücht gehört.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Linu Vali hat ein interessantes Gerücht gehört.
2 1 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Ein Gerücht lässt Linu Vali vermuten, dass sich ein Jugendfreund von ihr in Vundo Ok' Bendo befindet, wo er von Vundo gequält wird. Linu Vali bittet dich, ihr bei der Rettung ihres Freundes zu helfen. Begleite sie in das Gebiet vor Vundo Ok' Bendo. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Ein Gerücht lässt Linu Vali vermuten, dass sich ein Jugendfreund von ihr in Vundo Ok' Bendo befindet, wo er von Vundo gequält wird. Linu Vali bittet dich, ihr bei der Rettung ihres Freundes zu helfen. Begleite sie in das Gebiet vor Vundo Ok' Bendo.
3 2 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_02 Linu Vali hat Knochen mit einem Geheimzeichen markiert, das nur ihr und Ginu Vanu bekannt ist. Verteile sie an fünf Stellen in Vundo Ok' Bendo, um Ginu Vanu zu Linu Vali zu führen. Linu Vali hat Knochen mit einem Geheimzeichen markiert, das nur ihr und Ginu Vanu bekannt ist. Verteile sie an fünf Stellen in Vundo Ok' Bendo, um Ginu Vanu zu Linu Vali zu führen.
4 3 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_03 Du hast die Knochen so verteilt, dass sie kaum zu übersehen sind. Kehre zu Linu Vali zurück und warte mit ihr zusammen auf Ginu Vanu. Du hast die Knochen so verteilt, dass sie kaum zu übersehen sind. Kehre zu Linu Vali zurück und warte mit ihr zusammen auf Ginu Vanu.
5 4 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_04 Linu Valis Plan ist aufgegangen. Ginu Vanu findet tatsächlich den Weg zu euch und er möchte gerne mit euch nach Ok' Gundo Nakki gehen, doch unvermittelt tauchen Gundo-Krieger auf. Linu Vali will sie mit einem Sonnentanz einschüchtern, doch dafür musst du ihr Mut einflößen. Zeige Linu Vali einen Tanz (Emote: Tanzen; Textbefehl: /tanz). Linu Valis Plan ist aufgegangen. Ginu Vanu findet tatsächlich den Weg zu euch und er möchte gerne mit euch nach Ok' Gundo Nakki gehen, doch unvermittelt tauchen Gundo-Krieger auf. Linu Vali will sie mit einem Sonnentanz einschüchtern, doch dafür musst du ihr Mut einflößen. Zeige Linu Vali einen Tanz (Emote: Tanzen; Textbefehl: /tanz).
6 5 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_05 Mit deinem Tanz machst du Linu Vali Mut, woraufhin sie einen kraftvollen Sonnentanz vollführt und damit die feindlichen Gundo in die Flucht schlägt. Der Fluchtweg ist frei und Linu Vali führt Ginu Vanu in die neue Heimat. Folge den Beiden nach Ok' Zundo und sprich dort mit Sonu Vanu. Mit deinem Tanz machst du Linu Vali Mut, woraufhin sie einen kraftvollen Sonnentanz vollführt und damit die feindlichen Gundo in die Flucht schlägt. Der Fluchtweg ist frei und Linu Vali führt Ginu Vanu in die neue Heimat. Folge den Beiden nach Ok' Zundo und sprich dort mit Sonu Vanu.
7 6 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_06 Sonu Vanu heißt den neuen Bewohner willkommen und freut sich darauf, die berühmte Baukunst der Gundo zu erleben, wovon ganz Ok' Zundo profitieren soll. Sprich mit Linu Vali in Ok' Gundo Nakki. Sonu Vanu heißt den neuen Bewohner willkommen und freut sich darauf, die berühmte Baukunst der Gundo zu erleben, wovon ganz Ok' Zundo profitieren soll. Sprich mit Linu Vali in Ok' Gundo Nakki.
8 7 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_07 Durch den Sonnentanz hat Linu Vali ihre Zuversicht zurückgewonnen. Sie glaubt nun fest an eine glückliche Zukunft von Ok' Gundo Nakki, obwohl sie noch sehr ihren Bruder Linu Vanu vermisst. Sollte sie herausfinden, wo er gefangen gehalten wird, wird sie bestimmt wieder auf deine Hilfe angewiesen sein. Durch den Sonnentanz hat Linu Vali ihre Zuversicht zurückgewonnen. Sie glaubt nun fest an eine glückliche Zukunft von Ok' Gundo Nakki, obwohl sie noch sehr ihren Bruder Linu Vanu vermisst. Sollte sie herausfinden, wo er gefangen gehalten wird, wird sie bestimmt wieder auf deine Hilfe angewiesen sein.
9 8 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN003_02166_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_00 24 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_00 Vor Vundo Ok' Bendo mit Linu Vali sprechen Vor Vundo Ok' Bendo mit Linu Vali sprechen
26 25 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_01 25 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001901,2,4,1)/>)/> an Zielorten verteilen an Zielorten verteilen
27 26 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_02 26 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_02 Vor Vundo Ok' Bendo mit Linu Vali sprechen Vor Vundo Ok' Bendo mit Linu Vali sprechen
28 27 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_03 27 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_03 Linu Vali einen /tanz zeigen Linu Vali einen /tanz zeigen
29 28 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_04 28 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_04 Mit Sonu Vanu sprechen Mit Sonu Vanu sprechen
30 29 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_05 29 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_05 Mit Linu Vali sprechen Mit Linu Vali sprechen
31 30 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_06 30 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_07 31 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_08 32 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_09 33 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_10 34 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_11 35 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_12 36 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_13 37 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_14 38 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_15 39 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_16 40 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_17 41 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_18 42 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_19 43 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_20 44 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_21 45 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_22 46 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_23 47 TEXT_BANVAN003_02166_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_000 48 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, seit Ranu Vali-ooh und Eenu Vanu-ooh in Ok' Gundo Nakki leben, fassen Zundo-eeh allmählich Vertrauen. Lebendige Brücke wächst über Kluft zwischen Stämmen. Player-eeh, seit Ranu Vali-ooh und Eenu Vanu-ooh in Ok' Gundo Nakki leben, fassen Zundo-eeh allmählich Vertrauen. Lebendige Brücke wächst über Kluft zwischen Stämmen.
50 49 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_001 49 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_001 Ranu Vali-ooh teilt Geheimnisse über Pflanzen und Eenu Vanu-ooh zeigt hohe Kunst von Wolkenfischen. Ranu Vali-ooh teilt Geheimnisse über Pflanzen und Eenu Vanu-ooh zeigt hohe Kunst von Wolkenfischen.
51 50 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_002 50 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_002 Herz von Linu Vali-ooh ist voller Stolz auf neues Leben von Gundo-ooh, doch Scham nagt an Stolz wie Maden am Speck. Als Anführerin sollte Linu Vali-ooh Siedlung schützen, doch ohne Sonnentanz ist Linu Vali-ooh schwach und hilflos wie neugeborenes Küken. Herz von Linu Vali-ooh ist voller Stolz auf neues Leben von Gundo-ooh, doch Scham nagt an Stolz wie Maden am Speck. Als Anführerin sollte Linu Vali-ooh Siedlung schützen, doch ohne Sonnentanz ist Linu Vali-ooh schwach und hilflos wie neugeborenes Küken.
52 51 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_003 51 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_003 Gerade jetzt muss Linu Vali-ooh Stärke beweisen, denn Ranu Vali-ooh hat gehört spannendes Gerücht in Ok' Zundo. Gerade jetzt muss Linu Vali-ooh Stärke beweisen, denn Ranu Vali-ooh hat gehört spannendes Gerücht in Ok' Zundo.
53 52 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_004 52 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_004 Zundo-eeh haben gebracht Tribut zu Vundo-eeh, um Hunger auf neue Inseln zu stillen. Dabei hat Zundo-eeh gesehen, wie gnadenlose Vundo-eeh Vanu-ooh in Kleidung von Gundo-ooh schlugen. Dieser Gundo-ooh schrie bei jedem Schlag immer wieder: „Keine Gewalt!“ Zundo-eeh haben gebracht Tribut zu Vundo-eeh, um Hunger auf neue Inseln zu stillen. Dabei hat Zundo-eeh gesehen, wie gnadenlose Vundo-eeh Vanu-ooh in Kleidung von Gundo-ooh schlugen. Dieser Gundo-ooh schrie bei jedem Schlag immer wieder: „Keine Gewalt!“
54 53 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_005 53 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_005 Worte erinnern Linu Vali-ooh an Freund aus Kükenzeit. Ginu Vanu-ooh hat ganz oft so gesprochen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, kann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Linu Vali-ooh helfen, Freund zu retten? Worte erinnern Linu Vali-ooh an Freund aus Kükenzeit. Ginu Vanu-ooh hat ganz oft so gesprochen. Player-eeh, kann sie Linu Vali-ooh helfen, Freund zu retten?
55 54 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_006 54 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_006 Linu Vali-ooh und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh reisen nach Vundo Ok' Bendo, finden Freund aus Kükenzeit und geleiten in sicheres Nest von Ok' Gundo Nakki! Linu Vali-ooh und Player-eeh reisen nach Vundo Ok' Bendo, finden Freund aus Kükenzeit und geleiten in sicheres Nest von Ok' Gundo Nakki!
56 55 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_010 55 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_010 Beim Anblick von Na-Vanu-eeh macht Herz von Linu Vali-ooh Luftsprünge wie tanzender Frühling! Für Rettung von Ginu Vanu-ooh hat Linu Vali-ooh <SheetDe(EventItem,5,2001901,2,4,1)/> mitgebracht, als wohlbekanntes Geheimzeichen von Linu Vali-ooh und Ginu Vanu-ooh aus Kükenzeit. Beim Anblick von Na-Vanu-eeh macht Herz von Linu Vali-ooh Luftsprünge wie tanzender Frühling! Für Rettung von Ginu Vanu-ooh hat Linu Vali-ooh mitgebracht, als wohlbekanntes Geheimzeichen von Linu Vali-ooh und Ginu Vanu-ooh aus Kükenzeit.
57 56 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_011 56 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_011 Geheimzeichen werden Ginu Vanu-ooh Anwesenheit von Linu Vali-ooh verkünden wie Vogelzwitschern und Spur aus Knochen wird Ginu Vanu-ooh hierher führen! Geheimzeichen werden Ginu Vanu-ooh Anwesenheit von Linu Vali-ooh verkünden wie Vogelzwitschern und Spur aus Knochen wird Ginu Vanu-ooh hierher führen!
58 57 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_012 57 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_012 Wie viele Gundo-ooh Angst vor Vundo-eeh könnte Herz von Ginu Vanu-ooh umklammern mit eisernem Griff, doch wenn Ginu Vanu-ooh von neuer Heimat in Ok' Gundo Nakki erfährt, wird er Hoffnung schöpfen. Wie viele Gundo-ooh Angst vor Vundo-eeh könnte Herz von Ginu Vanu-ooh umklammern mit eisernem Griff, doch wenn Ginu Vanu-ooh von neuer Heimat in Ok' Gundo Nakki erfährt, wird er Hoffnung schöpfen.
59 58 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_013 58 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_013 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, verteile Knochen in Vundo Ok' Bendo und führe Ginu Vanu-ooh hierher! Linu Vali-ooh setzt große Hoffnung auf Na-Vanu-eeh wie Frühlingsblume auf Sonnenstrahl. Player-eeh, verteile Knochen in Vundo Ok' Bendo und führe Ginu Vanu-ooh hierher! Linu Vali-ooh setzt große Hoffnung auf Na-Vanu-eeh wie Frühlingsblume auf Sonnenstrahl.
60 59 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_015 59 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_015 Geheimzeichen kennen nur Linu Vali-ooh und Ginu Vanu-ooh. Verteile Knochen in Vundo Ok' Bendo, dann wird Ginu Vanu-ooh Spur folgen. Geheimzeichen kennen nur Linu Vali-ooh und Ginu Vanu-ooh. Verteile Knochen in Vundo Ok' Bendo, dann wird Ginu Vanu-ooh Spur folgen.
61 60 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_020 60 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_020 Linu Vali-ooh ist voller Dankbarkeit, grenzenlos wie Wolkenmeer! Ginu Vanu-ooh wird Knochen finden und Spur folgen. Linu Vali-ooh wird Freund hier erwarten. Linu Vali-ooh ist voller Dankbarkeit, grenzenlos wie Wolkenmeer! Ginu Vanu-ooh wird Knochen finden und Spur folgen. Linu Vali-ooh wird Freund hier erwarten.
62 61 TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_021 61 TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_021 (-???-)He da! Keine Bewegung, Verräter! (-???-)He da! Keine Bewegung, Verräter!
63 62 TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_022 62 TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_022 Pst! Blick von Vundo-eeh dringt nicht hierher. Ginu Vanu-ooh hat Geheimzeichen aus Kükenzeit gesehen und sich an Linu Vali-ooh erinnert. Pst! Blick von Vundo-eeh dringt nicht hierher. Ginu Vanu-ooh hat Geheimzeichen aus Kükenzeit gesehen und sich an Linu Vali-ooh erinnert.
64 63 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_023 63 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_023 Wieder<SoftHyphen/>sehen mit Ginu Vanu-ooh erfüllt Herz von Linu Vali-ooh mit Freude wie tanzender Schmetterling! Wieder­sehen mit Ginu Vanu-ooh erfüllt Herz von Linu Vali-ooh mit Freude wie tanzender Schmetterling!
65 64 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_024 64 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_024 Linu Vali-ooh ist mit Gundo-ooh geflohen und <If(PlayerParameter(4))>diese<Else/>dieser</If> Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh vor Vundo-eeh gerettet und in sicheres Nest geführt. Auf Insel geschenkt von Zundo-eeh Gundo-ooh erbauen neue Heimat: Ok' Gundo Nakki! Linu Vali-ooh ist mit Gundo-ooh geflohen und diese Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh vor Vundo-eeh gerettet und in sicheres Nest geführt. Auf Insel geschenkt von Zundo-eeh Gundo-ooh erbauen neue Heimat: Ok' Gundo Nakki!
66 65 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_025 65 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_025 Ginu Vanu-ooh, alter Freund, begleite Linu Vali-ooh nach Ok' Gundo Nakki. Gundo-ooh brauchen Hilfe von erfahrenem Baumeister für Errichtung von neuen Gebäuden. Nur keine Furcht! Na-Vanu-eeh und Schicksalswinde werden Ginu Vanu-ooh sicher in neue Heimat tragen! Ginu Vanu-ooh, alter Freund, begleite Linu Vali-ooh nach Ok' Gundo Nakki. Gundo-ooh brauchen Hilfe von erfahrenem Baumeister für Errichtung von neuen Gebäuden. Nur keine Furcht! Na-Vanu-eeh und Schicksalswinde werden Ginu Vanu-ooh sicher in neue Heimat tragen!
67 66 TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_026 66 TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_026 Nichts lieber als das. Herz von Ginu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit und Freude. Vundo-eeh werden nicht länger Ginu Vanu-ooh knechten! Keine Gewalt mehr! Nichts lieber als das. Herz von Ginu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit und Freude. Vundo-eeh werden nicht länger Ginu Vanu-ooh knechten! Keine Gewalt mehr!
68 67 TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_027 67 TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_027 Oje, eine Gundo-Patrouille! Schnell, fliegt mit dem Wind! Oje, eine Gundo-Patrouille! Schnell, fliegt mit dem Wind!
69 68 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_028 68 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_028 Halt, dies ist der Augenblick für Sonnentanz. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, zeige Linu Vali-ooh Tanz von Na-Vanu-eeh! Halt, dies ist der Augenblick für Sonnentanz. Player-eeh, zeige Linu Vali-ooh Tanz von Na-Vanu-eeh!
70 69 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_029 69 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_029 Tanz von Na-Vanu-eeh wird Mut in Herz von Linu Vali-ooh entfachen wie Feuersbrunst! Schnell wie Wirbelwind! Tanz von Na-Vanu-eeh wird Mut in Herz von Linu Vali-ooh entfachen wie Feuersbrunst! Schnell wie Wirbelwind!
71 70 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_035 70 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_035 Tanz von Na-Vanu-eeh wird Mut in Herzen von Linu Vali-ooh entfachen wie Feuersbrunst! Schnell, wecke Tanzesmut! Tanz von Na-Vanu-eeh wird Mut in Herzen von Linu Vali-ooh entfachen wie Feuersbrunst! Schnell, wecke Tanzesmut!
72 71 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_036 71 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_036 Nein, nein, Na-vanu-eeh! Zeige Tanz von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh! Nein, nein, Na-vanu-eeh! Zeige Tanz von Player-eeh!
73 72 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_040 72 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_040 Jaaa, Tanz von Na-Vanu-eeh entfacht Tanzesmut. Linu Vali-ooh ist bereit! Sehet Macht von Sonnentanz! Jaaa, Tanz von Na-Vanu-eeh entfacht Tanzesmut. Linu Vali-ooh ist bereit! Sehet Macht von Sonnentanz!
74 73 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_041 73 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_041 Geschafft! Vundo-eeh rennen wie feige Korriganen! Tanz von Na-Vanu-eeh hat Mut in Herz von Linu Vali-ooh entfacht und Sonnentanz mit wahrer Macht erfüllt! Geschafft! Vundo-eeh rennen wie feige Korriganen! Tanz von Na-Vanu-eeh hat Mut in Herz von Linu Vali-ooh entfacht und Sonnentanz mit wahrer Macht erfüllt!
75 74 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_042 74 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_042 Kommt, zurück nach Ok' Zundo! Sonu Vanu-eeh soll Bekanntschaft von Freund Ginu Vanu-ooh machen. Kommt, zurück nach Ok' Zundo! Sonu Vanu-eeh soll Bekanntschaft von Freund Ginu Vanu-ooh machen.
76 75 TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_045 75 TEXT_BANVAN003_02166_GINUVANU_000_045 Keine Gewalt! Hier noch länger zu verweilen, führt zu sinnlosem Blutvergießen. Keine Gewalt! Hier noch länger zu verweilen, führt zu sinnlosem Blutvergießen.
77 76 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_050 76 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_050 Mögen Schicksalswinde Sonu Vanu-eeh stets Glück und Frieden bescheren. Dieser Gundo-ooh ist Ginu Vanu-ooh, Herr über Holz und Stein, größter Baumeister von Gundo-ooh. Mögen Schicksalswinde Sonu Vanu-eeh stets Glück und Frieden bescheren. Dieser Gundo-ooh ist Ginu Vanu-ooh, Herr über Holz und Stein, größter Baumeister von Gundo-ooh.
78 77 TEXT_BANVAN003_02166_SANUVANU_000_051 77 TEXT_BANVAN003_02166_SANUVANU_000_051 Ah, Sanu Vanu-ooh sind schon viele Geschichten über großartige Gebäude von Gundo-eeh zu Ohren gekommen! Zundo-ooh können viel von großem Baumeister lernen! Ah, Sanu Vanu-ooh sind schon viele Geschichten über großartige Gebäude von Gundo-eeh zu Ohren gekommen! Zundo-ooh können viel von großem Baumeister lernen!
79 78 TEXT_BANVAN003_02166_SANUVANU_000_052 78 TEXT_BANVAN003_02166_SANUVANU_000_052 ... Oh, verzeiht, Häuptling Sonu Vanu-ooh. Sanu Vanu-ooh wurde von Aufregung mitgerissen wie von rauschendem Wildfluss. ... Oh, verzeiht, Häuptling Sonu Vanu-ooh. Sanu Vanu-ooh wurde von Aufregung mitgerissen wie von rauschendem Wildfluss.
80 79 TEXT_BANVAN003_02166_SONUVANU_000_053 79 TEXT_BANVAN003_02166_SONUVANU_000_053 Haha, kein Grund zur Entschuldigung, Sanu Vanu-ooh. Stamm von Gundo-eeh wächst und gedeiht und trägt viele Früchte. Sie werden ganz Ok' Zundo zugutekommen und Bündnis zwischen Gundo-eeh und Zundo-ooh erstarken lassen wie Götterbaum. Haha, kein Grund zur Entschuldigung, Sanu Vanu-ooh. Stamm von Gundo-eeh wächst und gedeiht und trägt viele Früchte. Sie werden ganz Ok' Zundo zugutekommen und Bündnis zwischen Gundo-eeh und Zundo-ooh erstarken lassen wie Götterbaum.
81 80 TEXT_BANVAN003_02166_SONUVANU_000_00055 80 TEXT_BANVAN003_02166_SONUVANU_000_00055 Stamm von Gundo-eeh wächst und gedeiht und trägt viele Früchte. Sie werden ganz Ok' Zundo zugutekommen und Bündnis zwischen Gundo-eeh und Zundo-ooh erstarken lassen wie Götterbaum. Stamm von Gundo-eeh wächst und gedeiht und trägt viele Früchte. Sie werden ganz Ok' Zundo zugutekommen und Bündnis zwischen Gundo-eeh und Zundo-ooh erstarken lassen wie Götterbaum.
82 81 TEXT_BANVAN003_02166_SANUVANU_000_056 81 TEXT_BANVAN003_02166_SANUVANU_000_056 Zu Gundo-eeh gehören Hüterin von Pflanzen und Meisterangler von Wolkenfischen und nun auch noch Herr über Holz und Stein. Sanu Vanu-ooh ist voller Neugier auf Baukunst von Gundo-eeh. Zu Gundo-eeh gehören Hüterin von Pflanzen und Meisterangler von Wolkenfischen und nun auch noch Herr über Holz und Stein. Sanu Vanu-ooh ist voller Neugier auf Baukunst von Gundo-eeh.
83 82 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_060 82 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_060 Ok' Gundo Nakki erblüht wie Obstbäume im Frühling. Und mithilfe von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh hat Linu Vali-ooh Mut zu Sonnentanz gefunden. Klar und hell ist Gemüt von Gundo-ooh wie wolkenloser Sommertag. Ok' Gundo Nakki erblüht wie Obstbäume im Frühling. Und mithilfe von Player-eeh hat Linu Vali-ooh Mut zu Sonnentanz gefunden. Klar und hell ist Gemüt von Gundo-ooh wie wolkenloser Sommertag.
84 83 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_061 83 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_061 Auf heutigen Tag blickt Himmel mit Wohlgefallen. Gundo-ooh schwelgen in Glück, genießen Nahrung in Überfluss und tanzen bis zum Morgengrauen. Auf heutigen Tag blickt Himmel mit Wohlgefallen. Gundo-ooh schwelgen in Glück, genießen Nahrung in Überfluss und tanzen bis zum Morgengrauen.
85 84 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_062 84 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_062 Doch leider liegt noch Kummerschatten auf Herz von Linu Vali-ooh, denn weiser und starker Anführer Linu Vanu-ooh, Bruder von Linu Vali-ooh, fehlt in Ok' Gundo Nakki. Doch leider liegt noch Kummerschatten auf Herz von Linu Vali-ooh, denn weiser und starker Anführer Linu Vanu-ooh, Bruder von Linu Vali-ooh, fehlt in Ok' Gundo Nakki.
86 85 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_063 85 TEXT_BANVAN003_02166_LINUVALI_000_063 Gefängnisort von Linu Vanu-ooh ist vom Schleier der Unwissenheit verborgen, doch eines Tages wird Linu Vali-ooh Bruderherz finden. Wenn es so weit ist, mögen Schicksalswinde <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh wieder nach Ok' Gundo Nakki wehen. Gefängnisort von Linu Vanu-ooh ist vom Schleier der Unwissenheit verborgen, doch eines Tages wird Linu Vali-ooh Bruderherz finden. Wenn es so weit ist, mögen Schicksalswinde Player-eeh wieder nach Ok' Gundo Nakki wehen.
87 86 TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_100 86 TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_100 Ginu Vanu hat mit dem Bau des Häuptlingsnestes begonnen. Ginu Vanu hat mit dem Bau des Häuptlingsnestes begonnen.
88 87 TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_200 87 TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_200 Das Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Freundlich“ verbessert! Sie sehen in dir <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>einen Freund</If>, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> sie vertrauen können. Das Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Freundlich“ verbessert! Sie sehen in dir eine Freundin, der sie vertrauen können.
89 88 TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_201 88 TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_201 Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen. Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen.
90 89 TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_100_201 89 TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_100_201 Ab jetzt erhältst du für abgeschlossene Aufträge der Vanu Vanu noch mehr Routine als zuvor. Ab jetzt erhältst du für abgeschlossene Aufträge der Vanu Vanu noch mehr Routine als zuvor.
91 90 TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_100_300 90 TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_100_300 Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat. Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat.
92 91 TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_100_301 91 TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_100_301 Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist. Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
93 92 TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_202 92 TEXT_BANVAN003_02166_SYSTEM_000_202 Du kannst nun außerdem neue Waren beim Vanu-Händler Luna Vanu erwerben, die Freunden der Vanu vorbehalten sind. Du kannst nun außerdem neue Waren beim Vanu-Händler Luna Vanu erwerben, die Freunden der Vanu vorbehalten sind.
94
95
96
97
+102 -105
View File
@@ -1,109 +1,106 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Linu Vali ist ganz aufgeregt."
1,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Linu Vali hat herausgefunden, dass ihr Bruder in einem Käfig am Megalithen gefangen gehalten wird, und bittet dich, ihr bei seiner Befreiung zu helfen. Folge Linu Vali zum Megalithen im Abalathischen Wolkenmeer."
2,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_02","Als du am Megalithen eintriffst, ist Linu Vali bereits von Vundo-Kriegern umringt. Kurzerhand besiegst du die Angreifer. Sprich nun mit Linu Vali."
3,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_03","Offensichtlich wurde Linu Vali mit ihrem Bruder als Köder in eine Falle gelockt, doch die Vundo hatten nicht mit dir gerechnet. Nun gilt es, Linu Vanu zu befreien, der in einem vom Felsrand hängenden Käfig steckt. Bring Linu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001902,1,4,1)/>."
4,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_04","Du schleichst dich in den Käfig und gibst Linu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001902,1,4,1)/>. Währenddessen wird Linu Vali abermals von Vundo umzingelt, doch Linu Vanu eilt seiner Schwester zur Seite. Gemeinsam tanzen sie einen mächtigen Sonnentanz, der die Vundo in die Flucht schlägt. Anschließend reisen die Geschwister nach Ok' Zundo, um dem Häuptling ihre Aufwartung zu machen. Kehre nach Ok' Zundo zurück und sprich mit Sonu Vanu."
5,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_05","Sonu Vanu heißt Linu Vanu in Ok' Zundo willkommen, doch Linu Valis Bruder beschuldigt die Zundo, ihre Freiheit mit Tributzahlungen an die Vundo zu erkaufen, weil sie zu feige zum Kampf wären. Sonu Vanu lässt sich davon nicht provozieren, weil er es nicht für falsch hält. Linu Vanus Vorwürfe belasten das Verhältnis zwischen den Stämmen, doch Linu Vali beteuert ihre Dankbarkeit gegenüber den Zundo. Begleite Linu Vali nach Ok' Gundo Nakki."
6,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_06","Linu Vali freut sich über das Wieder<SoftHyphen/>sehen mit ihrem Bruder, der zum Häuptling von Ok' Gundo Nakki ernannt wird. Andererseits fürchtet sie, dass sich das Verhältnis zu den Zundo durch die undankbaren Vorwürfe ihres Bruders verschlechtern könnte. Um dem entgegenzuwirken, möchte sie die Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen den beiden Stämmen festigen, wobei sie bei Gelegenheit wieder auf deine Hilfe hofft."
7,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_00","Linu Vali zum Megalithen folgen"
25,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_01","Am Megalithen mit Linu Vali sprechen"
26,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_02","Linu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001902,1,4,1)/> geben"
27,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_03","Mit Sonu Vanu in Ok' Zundo sprechen"
28,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_04","Mit Linu Vali in Ok' Gundo Nakki sprechen"
29,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN004_02167_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, Schicksalswinde bringen hochglückliche Gelegenheit! Endlich hat sich Schleier von Unwissenheit gelüftet und Blick auf Bruder Linu Vanu-ooh ermöglicht."
49,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_001","Zundo-eeh haben Vundo-Spion gefasst und ausgefragt. Aus Schnabel von Vundo-eeh quellten Worte wie Wasserschwall über Gefangenschaft von Linu Vanu-ooh in Wolkenkäfig an Megalith."
50,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_002","Eile wie Sturmwind ist geboten! Linu Vanu-ooh muss gerettet werden!"
51,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_005","Träumt Linu Vanu-ooh am helllichten Tag? Stimme von Schwester dringt von oben an sein Ohr."
52,"TEXT_BANVAN004_02167_BALLOON_000_300","Na-Vanu-eeh kämpft mit Verräterin!"
53,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_100_010","Oje, Sonnentanz ist ohne Kraft!"
54,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_010","Himmeldonnerwetter! Geschichte über Bruder war Köder für hinterlistige Falle von Vundo-eeh. Ohne Hilfe von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, Vundo-eeh hätten alle Federn von Linu Vali-ooh gerupft."
55,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_011","Vundo-eeh lagen in Hinterhalt und warteten auf Gundo-ooh. Vor Überraschung konnte Linu Vali-ooh nicht Sonnentanz tanzen. Ohne Hilfe von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh hätte Linu Vali-ooh letzten Flügelschlag getan."
56,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_012","Bruder Linu Vanu-ooh ist in Wolkenkäfig hier unten gefangen. Linu Vali-ooh möchte zu Bruder eilen wie Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer, doch trotz zarter Gestalt könnte Käfig unter Gewicht von zwei Vanu brechen und in Tiefe stürzen wie morscher Ast unter Last von Schnee."
57,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh bestimmt leichter als Linu Vali-ooh. Bitte, bring <SheetDe(EventItem,5,2001902,1,4,1)/> zu Bruder Linu Vanu-ooh in Wolkenkäfig."
58,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_014","Auf Schwingen von treuem Reittier soll Linu Vanu-ooh in Freiheit fliegen wie Vogel im Wind. Na-Vanu-eeh, eile wie Sausewind, bevor Käfig in Tiefe von Wolkenmeer stürzt."
59,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_020","Auf Schultern von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh ruht ganze Hoffnung von Linu Vali-ooh. Na-Vanu-eeh muss bringen <SheetDe(EventItem,5,2001902,1,4,1)/> zu Bruder Linu Vanu-ooh in Käfig, um Freiheitsflügel zu verleihen."
60,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_030","Erst drangen vertraute Töne von Schwester an Ohren von Linu Vanu-ooh, dann Kampflärm wie Donnergrollen und nun erscheint Na-Vanu-eeh ... Welche Bedeutung verbirgt sich hinter Wunderschleier?!"
61,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_031","Ob Vanu Vanu oder Na-Vanu-eeh, Rettung bringt Hoffnung wie erster Sonnenstrahl im Frühling. Bringt Na-Vanu-eeh etwas von Schwester Linu Vali-ooh für Linu Vanu-ooh?"
62,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_032","Ohhh, Sanuwa-Horn! Damit kann Linu Vanu-ooh Sanuwa herbeirufen und auf Rücken in Freiheit tragen lassen, hin zu lang vermisster Schwester, auf dass Herzen wieder vereint sein mögen."
63,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_040","Linu Vali-ooh, verzage nicht!"
64,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_041","Bruderherz!"
65,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_100_040","Vundo-eeh belästigen Schwester wie Wolkenmücken!"
66,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_042","Geschafft! Geschmeiß von Vundo-eeh ist verflogen wie Blätter im Wind."
67,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_043","Sonnentanz zeigt Kraft und Verbundenheit von Vanu Vanu. Aus Familienbande erwächst höchste Macht!"
68,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_044","Für Hilfe von Na-Vanu-eeh ist Linu Vanu-ooh voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne!"
69,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_045","Schwester, viele Monde lang war Herz von Linu Vanu-ooh krank vor Sorge um Linu Vali-ooh. Wo hat Linu Vali-ooh Zuflucht vor den grausamen Vundo-eeh gefunden?"
70,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_046","Na-Vanu-eeh mit Namen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh hat Linu Vali-ooh gerettet und Zundo-eeh haben Gundo-ooh kleine Insel als neues Heimatnest vermacht."
71,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_047","Ah, selbst grausame Vundo-eeh wagen sich nicht so schnell in Gebiet von Zundo-eeh. Doch wie konnten Zundo-eeh so lange Frieden bewahren?"
72,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_048","Bruder, Gundo-ooh erwarten Rückkehr von Linu Vanu-ooh in neuer Heimat Ok' Gundo Nakki, doch zuvor machen Aufwartung bei Häuptling Sonu Vanu-eeh in Ok' Zundo. Komm!"
73,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_050","Häuptling Sonu Vanu-eeh, mögen Schicksalswinde stets Glück und Frieden nach Ok' Zundo tragen. Gestattet Linu Vali-ooh, Bruder Linu Vanu-ooh vorzustellen, Sohn von Gundo-Häuptling Uunu Vanu-ooh."
74,"TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_051","Ah, Linu Vanu-eeh gleicht jungem Uunu Vanu-eeh wie ein Auge dem anderen. Finsterer Sturm ist über Gundo-eeh hereingebrochen, doch Überleben von Linu Vanu-eeh ist himmlisches Zeichen. Mögen Gundo-eeh in neuer Heimat Wurzeln schlagen und gedeihen, wie kleiner Keimling zu mächtiger Eiche erwächst."
75,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_052","Keine Kummerwolke trübt klaren Himmel über Ok' Zundo. Wie kommt es, dass Zundo-eeh vom Vundo-Zorn verschont geblieben sind? Erkaufen Zundo-eeh Frieden mit Tributen, weil Herzen von Zundo-eeh vor Kampfesfurcht erzittern?"
76,"TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_053","Schweig! Linu Vanu-eeh überschreitet Grenze mit unverschämter Anschuldigung vor Häuptling!"
77,"TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_054","Ruhig, Sanu Vanu-ooh, lasse Zorn vergehen mit Wind! Linu Vanu-eeh hat Wahrheit gesprochen. Ok' Zundo lebt in Frieden, doch Frieden hat Preis. Tribute bewahren Ok' Gundo vor Zerstörung wie Heimat von Gundo-eeh."
78,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_055","Wahre Krieger widerstehen jedem Sturm. Nur feige Paissas verkriechen sich in der Erde und hoffen auf die Gnade ihrer Häscher!"
79,"TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_056","Feige Paissas?! Schändliche Worte nimmt Linu Vanu-eeh in den Schnabel!"
80,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_057","Bruder, lade keine Schande auf Häupter von Gundo-ooh!"
81,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_058","Neue Heimat Ok' Gundo Nakki ist großzügiges Geschenk von Zundo-eeh. Ohne Großzügigkeit von Zundo-eeh Gundo-ooh wären heimatlos und verloren wie mutterlose Küken. Linu Vanu-ooh soll Häuptling Sonu Vanu-eeh um Vergebung bitten!"
82,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_059","Linu Vali-ooh erhebt Schnabel gegen Linu Vanu-ooh?! Kleine Schwester ist groß und stark geworden ..."
83,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_060","Häuptling Sonu Vanu-eeh, unglückliche Worte sind gefallen. Für grobe Unhöflichkeit bittet Linu Vanu-ooh um Vergebung."
84,"TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_061","Ohoho, Sonu Vanu-ooh hat Verständnis für Zweifel von Linu Vanu-eeh und hofft auf Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen Zundo-ooh und Gundo-eeh wie in alter Zeit."
85,"TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_062","Häuptling Sonu Vanu-ooh, es ist nur eine Frage der Zeit, bis Gundo-eeh von grausamen Vundo-eeh entdeckt werden. Was wird geschehen, wenn Zornessturm Ok' Zundo erfasst?"
86,"TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_063","Lasst Zornessturm ruhig kommen! Sonu Vanu-ooh vertraut auf Stärke von Zundo-ooh, jedem Sturm zu trotzen!"
87,"TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_070","Erstaunlich, wie Linu Vanu-eeh Vater Uunu Vanu-eeh ähnelt, bis hin zu Stolz und Jähzorn, als wären beide aus einem Ei geschlüpft."
88,"TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_071","Linu Vanu-eeh sollte lieber Beispiel an guten Manieren von Schwester nehmen."
89,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, Linu Vali-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Muschel von Meeresrauschen. Mit Linu Vanu-ooh ist starker Häuptling nach Ok' Gundo Nakki eingekehrt. Nun mangelt es neuer Heimat von Gundo-ooh an nichts mehr."
90,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_081","Große Last fällt Linu Vali-ooh von Schultern. Nun hofft Linu Vali-ooh auf unbekümmerte Zeit mit Schnabelschärfen, Federkleidpflege und Sonnentanz."
91,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_082","Doch Abscheu von Bruder über Feigheit von Zundo-eeh vergiftet Verhältnis und trübt Gemüt wie dunkle Herbstwolke."
92,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_083","Andere Gundo-ooh teilen Gesinnung und sehen Grund für Zerstörung von alter Heimat in Unterwürfigkeit von Zundo-eeh gegen grausame Vundo-eeh."
93,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_084","Linu Vali-ooh hat Verständnis für Vorwürfe, doch hätten Zundo-eeh nicht Freiheit erkauft mit Tributen, was wäre aus Gundo-ooh geworden?"
94,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_085","Wieder<SoftHyphen/>sehen mit Bruder erfüllt Linu Vali-ooh mit Dankbarkeit wie Wald mit Blätterduft, doch kein Keil darf zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh getrieben werden."
95,"TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_086","Linu Vali-ooh möchte Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen beiden Stämmen festigen mit eisernem Band. Mögen Schicksalswinde <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh wieder hierher tragen, wenn Zeit für Handeln gekommen ist!"
96,"TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_100","Linu Vanu wurde zum Häuptling von Ok' Gundo Nakki ernannt, und das Häuptlingsnest wurde fertiggestellt."
97,"TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_200","Das Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Vertraut“ verbessert! Du hast dein Leben aufs Spiel gesetzt, um ihren Häuptling zu retten, und damit deine Vertrauenswürdigkeit unter Beweis gestellt."
98,"TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_201","Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen."
99,"TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_100_300","Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat."
100,"TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_100_301","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
101,"TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_202","Außerdem kannst du nun neue Waren beim Vanu-Händler Luna Vanu erwerben, die Vertrauten der Vanu vorbehalten sind."
2,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_02,"Als du am Megalithen eintriffst, ist Linu Vali bereits von Vundo-Kriegern umringt. Kurzerhand besiegst du die Angreifer. Sprich nun mit Linu Vali."
3,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_03,"Offensichtlich wurde Linu Vali mit ihrem Bruder als Köder in eine Falle gelockt, doch die Vundo hatten nicht mit dir gerechnet. Nun gilt es, Linu Vanu zu befreien, der in einem vom Felsrand hängenden Käfig steckt. Bring Linu Vanu ."
4,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_04,"Du schleichst dich in den Käfig und gibst Linu Vanu . Währenddessen wird Linu Vali abermals von Vundo umzingelt, doch Linu Vanu eilt seiner Schwester zur Seite. Gemeinsam tanzen sie einen mächtigen Sonnentanz, der die Vundo in die Flucht schlägt. Anschließend reisen die Geschwister nach Ok' Zundo, um dem Häuptling ihre Aufwartung zu machen. Kehre nach Ok' Zundo zurück und sprich mit Sonu Vanu."
5,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_05,"Sonu Vanu heißt Linu Vanu in Ok' Zundo willkommen, doch Linu Valis Bruder beschuldigt die Zundo, ihre Freiheit mit Tributzahlungen an die Vundo zu erkaufen, weil sie zu feige zum Kampf wären. Sonu Vanu lässt sich davon nicht provozieren, weil er es nicht für falsch hält. Linu Vanus Vorwürfe belasten das Verhältnis zwischen den Stämmen, doch Linu Vali beteuert ihre Dankbarkeit gegenüber den Zundo. Begleite Linu Vali nach Ok' Gundo Nakki."
6,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_06,"Linu Vali freut sich über das Wieder­sehen mit ihrem Bruder, der zum Häuptling von Ok' Gundo Nakki ernannt wird. Andererseits fürchtet sie, dass sich das Verhältnis zu den Zundo durch die undankbaren Vorwürfe ihres Bruders verschlechtern könnte. Um dem entgegenzuwirken, möchte sie die Freund­schaft zwischen den beiden Stämmen festigen, wobei sie bei Gelegenheit wieder auf deine Hilfe hofft."
7,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_00,Linu Vali zum Megalithen folgen
25,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_01,Am Megalithen mit Linu Vali sprechen
26,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_02,Linu Vanu geben
27,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_03,Mit Sonu Vanu in Ok' Zundo sprechen
28,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_04,Mit Linu Vali in Ok' Gundo Nakki sprechen
29,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN004_02167_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_000,"Player-eeh, Schicksalswinde bringen hochglückliche Gelegenheit! Endlich hat sich Schleier von Unwissenheit gelüftet und Blick auf Bruder Linu Vanu-ooh ermöglicht."
49,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_001,Zundo-eeh haben Vundo-Spion gefasst und ausgefragt. Aus Schnabel von Vundo-eeh quellten Worte wie Wasserschwall über Gefangenschaft von Linu Vanu-ooh in Wolkenkäfig an Megalith.
50,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_002,Eile wie Sturmwind ist geboten! Linu Vanu-ooh muss gerettet werden!
51,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_005,Träumt Linu Vanu-ooh am helllichten Tag? Stimme von Schwester dringt von oben an sein Ohr.
52,TEXT_BANVAN004_02167_BALLOON_000_300,Na-Vanu-eeh kämpft mit Verräterin!
53,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_100_010,"Oje, Sonnentanz ist ohne Kraft!"
54,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_010,"Himmeldonnerwetter! Geschichte über Bruder war Köder für hinterlistige Falle von Vundo-eeh. Ohne Hilfe von Player-eeh, Vundo-eeh hätten alle Federn von Linu Vali-ooh gerupft."
55,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_011,Vundo-eeh lagen in Hinterhalt und warteten auf Gundo-ooh. Vor Überraschung konnte Linu Vali-ooh nicht Sonnentanz tanzen. Ohne Hilfe von Player-eeh hätte Linu Vali-ooh letzten Flügelschlag getan.
56,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_012,"Bruder Linu Vanu-ooh ist in Wolkenkäfig hier unten gefangen. Linu Vali-ooh möchte zu Bruder eilen wie Hoffnungs­schimmer, doch trotz zarter Gestalt könnte Käfig unter Gewicht von zwei Vanu brechen und in Tiefe stürzen wie morscher Ast unter Last von Schnee."
57,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_013,"Player-eeh bestimmt leichter als Linu Vali-ooh. Bitte, bring zu Bruder Linu Vanu-ooh in Wolkenkäfig."
58,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_014,"Auf Schwingen von treuem Reittier soll Linu Vanu-ooh in Freiheit fliegen wie Vogel im Wind. Na-Vanu-eeh, eile wie Sausewind, bevor Käfig in Tiefe von Wolkenmeer stürzt."
59,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_020,"Auf Schultern von Player-eeh ruht ganze Hoffnung von Linu Vali-ooh. Na-Vanu-eeh muss bringen zu Bruder Linu Vanu-ooh in Käfig, um Freiheitsflügel zu verleihen."
60,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_030,"Erst drangen vertraute Töne von Schwester an Ohren von Linu Vanu-ooh, dann Kampflärm wie Donnergrollen und nun erscheint Na-Vanu-eeh ... Welche Bedeutung verbirgt sich hinter Wunderschleier?!"
61,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_031,"Ob Vanu Vanu oder Na-Vanu-eeh, Rettung bringt Hoffnung wie erster Sonnenstrahl im Frühling. Bringt Na-Vanu-eeh etwas von Schwester Linu Vali-ooh für Linu Vanu-ooh?"
62,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_032,"Ohhh, Sanuwa-Horn! Damit kann Linu Vanu-ooh Sanuwa herbeirufen und auf Rücken in Freiheit tragen lassen, hin zu lang vermisster Schwester, auf dass Herzen wieder vereint sein mögen."
63,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_040,"Linu Vali-ooh, verzage nicht!"
64,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_041,Bruderherz!
65,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_100_040,Vundo-eeh belästigen Schwester wie Wolkenmücken!
66,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_042,Geschafft! Geschmeiß von Vundo-eeh ist verflogen wie Blätter im Wind.
67,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_043,Sonnentanz zeigt Kraft und Verbundenheit von Vanu Vanu. Aus Familienbande erwächst höchste Macht!
68,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_044,Für Hilfe von Na-Vanu-eeh ist Linu Vanu-ooh voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne!
69,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_045,"Schwester, viele Monde lang war Herz von Linu Vanu-ooh krank vor Sorge um Linu Vali-ooh. Wo hat Linu Vali-ooh Zuflucht vor den grausamen Vundo-eeh gefunden?"
70,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_046,Na-Vanu-eeh mit Namen Player-eeh hat Linu Vali-ooh gerettet und Zundo-eeh haben Gundo-ooh kleine Insel als neues Heimatnest vermacht.
71,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_047,"Ah, selbst grausame Vundo-eeh wagen sich nicht so schnell in Gebiet von Zundo-eeh. Doch wie konnten Zundo-eeh so lange Frieden bewahren?"
72,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_048,"Bruder, Gundo-ooh erwarten Rückkehr von Linu Vanu-ooh in neuer Heimat Ok' Gundo Nakki, doch zuvor machen Aufwartung bei Häuptling Sonu Vanu-eeh in Ok' Zundo. Komm!"
73,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_050,"Häuptling Sonu Vanu-eeh, mögen Schicksalswinde stets Glück und Frieden nach Ok' Zundo tragen. Gestattet Linu Vali-ooh, Bruder Linu Vanu-ooh vorzustellen, Sohn von Gundo-Häuptling Uunu Vanu-ooh."
74,TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_051,"Ah, Linu Vanu-eeh gleicht jungem Uunu Vanu-eeh wie ein Auge dem anderen. Finsterer Sturm ist über Gundo-eeh hereingebrochen, doch Überleben von Linu Vanu-eeh ist himmlisches Zeichen. Mögen Gundo-eeh in neuer Heimat Wurzeln schlagen und gedeihen, wie kleiner Keimling zu mächtiger Eiche erwächst."
75,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_052,"Keine Kummerwolke trübt klaren Himmel über Ok' Zundo. Wie kommt es, dass Zundo-eeh vom Vundo-Zorn verschont geblieben sind? Erkaufen Zundo-eeh Frieden mit Tributen, weil Herzen von Zundo-eeh vor Kampfesfurcht erzittern?"
76,TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_053,Schweig! Linu Vanu-eeh überschreitet Grenze mit unverschämter Anschuldigung vor Häuptling!
77,TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_054,"Ruhig, Sanu Vanu-ooh, lasse Zorn vergehen mit Wind! Linu Vanu-eeh hat Wahrheit gesprochen. Ok' Zundo lebt in Frieden, doch Frieden hat Preis. Tribute bewahren Ok' Gundo vor Zerstörung wie Heimat von Gundo-eeh."
78,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_055,Wahre Krieger widerstehen jedem Sturm. Nur feige Paissas verkriechen sich in der Erde und hoffen auf die Gnade ihrer Häscher!
79,TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_056,Feige Paissas?! Schändliche Worte nimmt Linu Vanu-eeh in den Schnabel!
80,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_057,"Bruder, lade keine Schande auf Häupter von Gundo-ooh!"
81,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_058,Neue Heimat Ok' Gundo Nakki ist großzügiges Geschenk von Zundo-eeh. Ohne Großzügigkeit von Zundo-eeh Gundo-ooh wären heimatlos und verloren wie mutterlose Küken. Linu Vanu-ooh soll Häuptling Sonu Vanu-eeh um Vergebung bitten!
82,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_059,Linu Vali-ooh erhebt Schnabel gegen Linu Vanu-ooh?! Kleine Schwester ist groß und stark geworden ...
83,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_060,"Häuptling Sonu Vanu-eeh, unglückliche Worte sind gefallen. Für grobe Unhöflichkeit bittet Linu Vanu-ooh um Vergebung."
84,TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_061,"Ohoho, Sonu Vanu-ooh hat Verständnis für Zweifel von Linu Vanu-eeh und hofft auf Freund­schaft zwischen Zundo-ooh und Gundo-eeh wie in alter Zeit."
85,TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_062,"Häuptling Sonu Vanu-ooh, es ist nur eine Frage der Zeit, bis Gundo-eeh von grausamen Vundo-eeh entdeckt werden. Was wird geschehen, wenn Zornessturm Ok' Zundo erfasst?"
86,TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_063,"Lasst Zornessturm ruhig kommen! Sonu Vanu-ooh vertraut auf Stärke von Zundo-ooh, jedem Sturm zu trotzen!"
87,TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_070,"Erstaunlich, wie Linu Vanu-eeh Vater Uunu Vanu-eeh ähnelt, bis hin zu Stolz und Jähzorn, als wären beide aus einem Ei geschlüpft."
88,TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_071,Linu Vanu-eeh sollte lieber Beispiel an guten Manieren von Schwester nehmen.
89,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_080,"Player-eeh, Linu Vali-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Muschel von Meeresrauschen. Mit Linu Vanu-ooh ist starker Häuptling nach Ok' Gundo Nakki eingekehrt. Nun mangelt es neuer Heimat von Gundo-ooh an nichts mehr."
90,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_081,"Große Last fällt Linu Vali-ooh von Schultern. Nun hofft Linu Vali-ooh auf unbekümmerte Zeit mit Schnabelschärfen, Federkleidpflege und Sonnentanz."
91,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_082,Doch Abscheu von Bruder über Feigheit von Zundo-eeh vergiftet Verhältnis und trübt Gemüt wie dunkle Herbstwolke.
92,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_083,Andere Gundo-ooh teilen Gesinnung und sehen Grund für Zerstörung von alter Heimat in Unterwürfigkeit von Zundo-eeh gegen grausame Vundo-eeh.
93,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_084,"Linu Vali-ooh hat Verständnis für Vorwürfe, doch hätten Zundo-eeh nicht Freiheit erkauft mit Tributen, was wäre aus Gundo-ooh geworden?"
94,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_085,"Wieder­sehen mit Bruder erfüllt Linu Vali-ooh mit Dankbarkeit wie Wald mit Blätterduft, doch kein Keil darf zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh getrieben werden."
95,TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_086,"Linu Vali-ooh möchte Freund­schaft zwischen beiden Stämmen festigen mit eisernem Band. Mögen Schicksalswinde Player-eeh wieder hierher tragen, wenn Zeit für Handeln gekommen ist!"
96,TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_100,"Linu Vanu wurde zum Häuptling von Ok' Gundo Nakki ernannt, und das Häuptlingsnest wurde fertiggestellt."
97,TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_200,"Das Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Vertraut“ verbessert! Du hast dein Leben aufs Spiel gesetzt, um ihren Häuptling zu retten, und damit deine Vertrauenswürdigkeit unter Beweis gestellt."
98,TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_201,Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen.
99,TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_100_300,"Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat."
100,TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_100_301,"Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
101,TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_202,"Außerdem kannst du nun neue Waren beim Vanu-Händler Luna Vanu erwerben, die Vertrauten der Vanu vorbehalten sind."
1 key 0 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Linu Vali ist ganz aufgeregt.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Linu Vali ist ganz aufgeregt.
2 1 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Linu Vali hat herausgefunden, dass ihr Bruder in einem Käfig am Megalithen gefangen gehalten wird, und bittet dich, ihr bei seiner Befreiung zu helfen. Folge Linu Vali zum Megalithen im Abalathischen Wolkenmeer. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Linu Vali hat herausgefunden, dass ihr Bruder in einem Käfig am Megalithen gefangen gehalten wird, und bittet dich, ihr bei seiner Befreiung zu helfen. Folge Linu Vali zum Megalithen im Abalathischen Wolkenmeer.
3 2 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_02 Als du am Megalithen eintriffst, ist Linu Vali bereits von Vundo-Kriegern umringt. Kurzerhand besiegst du die Angreifer. Sprich nun mit Linu Vali. Als du am Megalithen eintriffst, ist Linu Vali bereits von Vundo-Kriegern umringt. Kurzerhand besiegst du die Angreifer. Sprich nun mit Linu Vali.
4 3 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_03 Offensichtlich wurde Linu Vali mit ihrem Bruder als Köder in eine Falle gelockt, doch die Vundo hatten nicht mit dir gerechnet. Nun gilt es, Linu Vanu zu befreien, der in einem vom Felsrand hängenden Käfig steckt. Bring Linu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001902,1,4,1)/>. Offensichtlich wurde Linu Vali mit ihrem Bruder als Köder in eine Falle gelockt, doch die Vundo hatten nicht mit dir gerechnet. Nun gilt es, Linu Vanu zu befreien, der in einem vom Felsrand hängenden Käfig steckt. Bring Linu Vanu .
5 4 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_04 Du schleichst dich in den Käfig und gibst Linu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001902,1,4,1)/>. Währenddessen wird Linu Vali abermals von Vundo umzingelt, doch Linu Vanu eilt seiner Schwester zur Seite. Gemeinsam tanzen sie einen mächtigen Sonnentanz, der die Vundo in die Flucht schlägt. Anschließend reisen die Geschwister nach Ok' Zundo, um dem Häuptling ihre Aufwartung zu machen. Kehre nach Ok' Zundo zurück und sprich mit Sonu Vanu. Du schleichst dich in den Käfig und gibst Linu Vanu . Währenddessen wird Linu Vali abermals von Vundo umzingelt, doch Linu Vanu eilt seiner Schwester zur Seite. Gemeinsam tanzen sie einen mächtigen Sonnentanz, der die Vundo in die Flucht schlägt. Anschließend reisen die Geschwister nach Ok' Zundo, um dem Häuptling ihre Aufwartung zu machen. Kehre nach Ok' Zundo zurück und sprich mit Sonu Vanu.
6 5 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_05 Sonu Vanu heißt Linu Vanu in Ok' Zundo willkommen, doch Linu Valis Bruder beschuldigt die Zundo, ihre Freiheit mit Tributzahlungen an die Vundo zu erkaufen, weil sie zu feige zum Kampf wären. Sonu Vanu lässt sich davon nicht provozieren, weil er es nicht für falsch hält. Linu Vanus Vorwürfe belasten das Verhältnis zwischen den Stämmen, doch Linu Vali beteuert ihre Dankbarkeit gegenüber den Zundo. Begleite Linu Vali nach Ok' Gundo Nakki. Sonu Vanu heißt Linu Vanu in Ok' Zundo willkommen, doch Linu Valis Bruder beschuldigt die Zundo, ihre Freiheit mit Tributzahlungen an die Vundo zu erkaufen, weil sie zu feige zum Kampf wären. Sonu Vanu lässt sich davon nicht provozieren, weil er es nicht für falsch hält. Linu Vanus Vorwürfe belasten das Verhältnis zwischen den Stämmen, doch Linu Vali beteuert ihre Dankbarkeit gegenüber den Zundo. Begleite Linu Vali nach Ok' Gundo Nakki.
7 6 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_06 Linu Vali freut sich über das Wieder<SoftHyphen/>sehen mit ihrem Bruder, der zum Häuptling von Ok' Gundo Nakki ernannt wird. Andererseits fürchtet sie, dass sich das Verhältnis zu den Zundo durch die undankbaren Vorwürfe ihres Bruders verschlechtern könnte. Um dem entgegenzuwirken, möchte sie die Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen den beiden Stämmen festigen, wobei sie bei Gelegenheit wieder auf deine Hilfe hofft. Linu Vali freut sich über das Wieder­sehen mit ihrem Bruder, der zum Häuptling von Ok' Gundo Nakki ernannt wird. Andererseits fürchtet sie, dass sich das Verhältnis zu den Zundo durch die undankbaren Vorwürfe ihres Bruders verschlechtern könnte. Um dem entgegenzuwirken, möchte sie die Freund­schaft zwischen den beiden Stämmen festigen, wobei sie bei Gelegenheit wieder auf deine Hilfe hofft.
8 7 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN004_02167_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_00 24 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_00 Linu Vali zum Megalithen folgen Linu Vali zum Megalithen folgen
26 25 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_01 25 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_01 Am Megalithen mit Linu Vali sprechen Am Megalithen mit Linu Vali sprechen
27 26 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_02 26 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_02 Linu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001902,1,4,1)/> geben Linu Vanu geben
28 27 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_03 27 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_03 Mit Sonu Vanu in Ok' Zundo sprechen Mit Sonu Vanu in Ok' Zundo sprechen
29 28 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_04 28 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_04 Mit Linu Vali in Ok' Gundo Nakki sprechen Mit Linu Vali in Ok' Gundo Nakki sprechen
30 29 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_05 29 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_06 30 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_07 31 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_08 32 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_09 33 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_10 34 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_11 35 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_12 36 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_13 37 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_14 38 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_15 39 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_16 40 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_17 41 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_18 42 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_19 43 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_20 44 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_21 45 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_22 46 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_23 47 TEXT_BANVAN004_02167_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_000 48 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, Schicksalswinde bringen hochglückliche Gelegenheit! Endlich hat sich Schleier von Unwissenheit gelüftet und Blick auf Bruder Linu Vanu-ooh ermöglicht. Player-eeh, Schicksalswinde bringen hochglückliche Gelegenheit! Endlich hat sich Schleier von Unwissenheit gelüftet und Blick auf Bruder Linu Vanu-ooh ermöglicht.
50 49 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_001 49 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_001 Zundo-eeh haben Vundo-Spion gefasst und ausgefragt. Aus Schnabel von Vundo-eeh quellten Worte wie Wasserschwall über Gefangenschaft von Linu Vanu-ooh in Wolkenkäfig an Megalith. Zundo-eeh haben Vundo-Spion gefasst und ausgefragt. Aus Schnabel von Vundo-eeh quellten Worte wie Wasserschwall über Gefangenschaft von Linu Vanu-ooh in Wolkenkäfig an Megalith.
51 50 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_002 50 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_002 Eile wie Sturmwind ist geboten! Linu Vanu-ooh muss gerettet werden! Eile wie Sturmwind ist geboten! Linu Vanu-ooh muss gerettet werden!
52 51 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_005 51 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_005 Träumt Linu Vanu-ooh am helllichten Tag? Stimme von Schwester dringt von oben an sein Ohr. Träumt Linu Vanu-ooh am helllichten Tag? Stimme von Schwester dringt von oben an sein Ohr.
53 52 TEXT_BANVAN004_02167_BALLOON_000_300 52 TEXT_BANVAN004_02167_BALLOON_000_300 Na-Vanu-eeh kämpft mit Verräterin! Na-Vanu-eeh kämpft mit Verräterin!
54 53 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_100_010 53 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_100_010 Oje, Sonnentanz ist ohne Kraft! Oje, Sonnentanz ist ohne Kraft!
55 54 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_010 54 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_010 Himmeldonnerwetter! Geschichte über Bruder war Köder für hinterlistige Falle von Vundo-eeh. Ohne Hilfe von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, Vundo-eeh hätten alle Federn von Linu Vali-ooh gerupft. Himmeldonnerwetter! Geschichte über Bruder war Köder für hinterlistige Falle von Vundo-eeh. Ohne Hilfe von Player-eeh, Vundo-eeh hätten alle Federn von Linu Vali-ooh gerupft.
56 55 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_011 55 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_011 Vundo-eeh lagen in Hinterhalt und warteten auf Gundo-ooh. Vor Überraschung konnte Linu Vali-ooh nicht Sonnentanz tanzen. Ohne Hilfe von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh hätte Linu Vali-ooh letzten Flügelschlag getan. Vundo-eeh lagen in Hinterhalt und warteten auf Gundo-ooh. Vor Überraschung konnte Linu Vali-ooh nicht Sonnentanz tanzen. Ohne Hilfe von Player-eeh hätte Linu Vali-ooh letzten Flügelschlag getan.
57 56 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_012 56 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_012 Bruder Linu Vanu-ooh ist in Wolkenkäfig hier unten gefangen. Linu Vali-ooh möchte zu Bruder eilen wie Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer, doch trotz zarter Gestalt könnte Käfig unter Gewicht von zwei Vanu brechen und in Tiefe stürzen wie morscher Ast unter Last von Schnee. Bruder Linu Vanu-ooh ist in Wolkenkäfig hier unten gefangen. Linu Vali-ooh möchte zu Bruder eilen wie Hoffnungs­schimmer, doch trotz zarter Gestalt könnte Käfig unter Gewicht von zwei Vanu brechen und in Tiefe stürzen wie morscher Ast unter Last von Schnee.
58 57 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_013 57 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_013 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh bestimmt leichter als Linu Vali-ooh. Bitte, bring <SheetDe(EventItem,5,2001902,1,4,1)/> zu Bruder Linu Vanu-ooh in Wolkenkäfig. Player-eeh bestimmt leichter als Linu Vali-ooh. Bitte, bring zu Bruder Linu Vanu-ooh in Wolkenkäfig.
59 58 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_014 58 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_014 Auf Schwingen von treuem Reittier soll Linu Vanu-ooh in Freiheit fliegen wie Vogel im Wind. Na-Vanu-eeh, eile wie Sausewind, bevor Käfig in Tiefe von Wolkenmeer stürzt. Auf Schwingen von treuem Reittier soll Linu Vanu-ooh in Freiheit fliegen wie Vogel im Wind. Na-Vanu-eeh, eile wie Sausewind, bevor Käfig in Tiefe von Wolkenmeer stürzt.
60 59 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_020 59 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_020 Auf Schultern von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh ruht ganze Hoffnung von Linu Vali-ooh. Na-Vanu-eeh muss bringen <SheetDe(EventItem,5,2001902,1,4,1)/> zu Bruder Linu Vanu-ooh in Käfig, um Freiheitsflügel zu verleihen. Auf Schultern von Player-eeh ruht ganze Hoffnung von Linu Vali-ooh. Na-Vanu-eeh muss bringen zu Bruder Linu Vanu-ooh in Käfig, um Freiheitsflügel zu verleihen.
61 60 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_030 60 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_030 Erst drangen vertraute Töne von Schwester an Ohren von Linu Vanu-ooh, dann Kampflärm wie Donnergrollen und nun erscheint Na-Vanu-eeh ... Welche Bedeutung verbirgt sich hinter Wunderschleier?! Erst drangen vertraute Töne von Schwester an Ohren von Linu Vanu-ooh, dann Kampflärm wie Donnergrollen und nun erscheint Na-Vanu-eeh ... Welche Bedeutung verbirgt sich hinter Wunderschleier?!
62 61 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_031 61 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_031 Ob Vanu Vanu oder Na-Vanu-eeh, Rettung bringt Hoffnung wie erster Sonnenstrahl im Frühling. Bringt Na-Vanu-eeh etwas von Schwester Linu Vali-ooh für Linu Vanu-ooh? Ob Vanu Vanu oder Na-Vanu-eeh, Rettung bringt Hoffnung wie erster Sonnenstrahl im Frühling. Bringt Na-Vanu-eeh etwas von Schwester Linu Vali-ooh für Linu Vanu-ooh?
63 62 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_032 62 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_032 Ohhh, Sanuwa-Horn! Damit kann Linu Vanu-ooh Sanuwa herbeirufen und auf Rücken in Freiheit tragen lassen, hin zu lang vermisster Schwester, auf dass Herzen wieder vereint sein mögen. Ohhh, Sanuwa-Horn! Damit kann Linu Vanu-ooh Sanuwa herbeirufen und auf Rücken in Freiheit tragen lassen, hin zu lang vermisster Schwester, auf dass Herzen wieder vereint sein mögen.
64 63 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_040 63 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_040 Linu Vali-ooh, verzage nicht! Linu Vali-ooh, verzage nicht!
65 64 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_041 64 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_041 Bruderherz! Bruderherz!
66 65 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_100_040 65 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_100_040 Vundo-eeh belästigen Schwester wie Wolkenmücken! Vundo-eeh belästigen Schwester wie Wolkenmücken!
67 66 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_042 66 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_042 Geschafft! Geschmeiß von Vundo-eeh ist verflogen wie Blätter im Wind. Geschafft! Geschmeiß von Vundo-eeh ist verflogen wie Blätter im Wind.
68 67 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_043 67 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_043 Sonnentanz zeigt Kraft und Verbundenheit von Vanu Vanu. Aus Familienbande erwächst höchste Macht! Sonnentanz zeigt Kraft und Verbundenheit von Vanu Vanu. Aus Familienbande erwächst höchste Macht!
69 68 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_044 68 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_044 Für Hilfe von Na-Vanu-eeh ist Linu Vanu-ooh voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne! Für Hilfe von Na-Vanu-eeh ist Linu Vanu-ooh voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne!
70 69 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_045 69 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_045 Schwester, viele Monde lang war Herz von Linu Vanu-ooh krank vor Sorge um Linu Vali-ooh. Wo hat Linu Vali-ooh Zuflucht vor den grausamen Vundo-eeh gefunden? Schwester, viele Monde lang war Herz von Linu Vanu-ooh krank vor Sorge um Linu Vali-ooh. Wo hat Linu Vali-ooh Zuflucht vor den grausamen Vundo-eeh gefunden?
71 70 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_046 70 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_046 Na-Vanu-eeh mit Namen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh hat Linu Vali-ooh gerettet und Zundo-eeh haben Gundo-ooh kleine Insel als neues Heimatnest vermacht. Na-Vanu-eeh mit Namen Player-eeh hat Linu Vali-ooh gerettet und Zundo-eeh haben Gundo-ooh kleine Insel als neues Heimatnest vermacht.
72 71 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_047 71 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_047 Ah, selbst grausame Vundo-eeh wagen sich nicht so schnell in Gebiet von Zundo-eeh. Doch wie konnten Zundo-eeh so lange Frieden bewahren? Ah, selbst grausame Vundo-eeh wagen sich nicht so schnell in Gebiet von Zundo-eeh. Doch wie konnten Zundo-eeh so lange Frieden bewahren?
73 72 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_048 72 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_048 Bruder, Gundo-ooh erwarten Rückkehr von Linu Vanu-ooh in neuer Heimat Ok' Gundo Nakki, doch zuvor machen Aufwartung bei Häuptling Sonu Vanu-eeh in Ok' Zundo. Komm! Bruder, Gundo-ooh erwarten Rückkehr von Linu Vanu-ooh in neuer Heimat Ok' Gundo Nakki, doch zuvor machen Aufwartung bei Häuptling Sonu Vanu-eeh in Ok' Zundo. Komm!
74 73 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_050 73 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_050 Häuptling Sonu Vanu-eeh, mögen Schicksalswinde stets Glück und Frieden nach Ok' Zundo tragen. Gestattet Linu Vali-ooh, Bruder Linu Vanu-ooh vorzustellen, Sohn von Gundo-Häuptling Uunu Vanu-ooh. Häuptling Sonu Vanu-eeh, mögen Schicksalswinde stets Glück und Frieden nach Ok' Zundo tragen. Gestattet Linu Vali-ooh, Bruder Linu Vanu-ooh vorzustellen, Sohn von Gundo-Häuptling Uunu Vanu-ooh.
75 74 TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_051 74 TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_051 Ah, Linu Vanu-eeh gleicht jungem Uunu Vanu-eeh wie ein Auge dem anderen. Finsterer Sturm ist über Gundo-eeh hereingebrochen, doch Überleben von Linu Vanu-eeh ist himmlisches Zeichen. Mögen Gundo-eeh in neuer Heimat Wurzeln schlagen und gedeihen, wie kleiner Keimling zu mächtiger Eiche erwächst. Ah, Linu Vanu-eeh gleicht jungem Uunu Vanu-eeh wie ein Auge dem anderen. Finsterer Sturm ist über Gundo-eeh hereingebrochen, doch Überleben von Linu Vanu-eeh ist himmlisches Zeichen. Mögen Gundo-eeh in neuer Heimat Wurzeln schlagen und gedeihen, wie kleiner Keimling zu mächtiger Eiche erwächst.
76 75 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_052 75 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_052 Keine Kummerwolke trübt klaren Himmel über Ok' Zundo. Wie kommt es, dass Zundo-eeh vom Vundo-Zorn verschont geblieben sind? Erkaufen Zundo-eeh Frieden mit Tributen, weil Herzen von Zundo-eeh vor Kampfesfurcht erzittern? Keine Kummerwolke trübt klaren Himmel über Ok' Zundo. Wie kommt es, dass Zundo-eeh vom Vundo-Zorn verschont geblieben sind? Erkaufen Zundo-eeh Frieden mit Tributen, weil Herzen von Zundo-eeh vor Kampfesfurcht erzittern?
77 76 TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_053 76 TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_053 Schweig! Linu Vanu-eeh überschreitet Grenze mit unverschämter Anschuldigung vor Häuptling! Schweig! Linu Vanu-eeh überschreitet Grenze mit unverschämter Anschuldigung vor Häuptling!
78 77 TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_054 77 TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_054 Ruhig, Sanu Vanu-ooh, lasse Zorn vergehen mit Wind! Linu Vanu-eeh hat Wahrheit gesprochen. Ok' Zundo lebt in Frieden, doch Frieden hat Preis. Tribute bewahren Ok' Gundo vor Zerstörung wie Heimat von Gundo-eeh. Ruhig, Sanu Vanu-ooh, lasse Zorn vergehen mit Wind! Linu Vanu-eeh hat Wahrheit gesprochen. Ok' Zundo lebt in Frieden, doch Frieden hat Preis. Tribute bewahren Ok' Gundo vor Zerstörung wie Heimat von Gundo-eeh.
79 78 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_055 78 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_055 Wahre Krieger widerstehen jedem Sturm. Nur feige Paissas verkriechen sich in der Erde und hoffen auf die Gnade ihrer Häscher! Wahre Krieger widerstehen jedem Sturm. Nur feige Paissas verkriechen sich in der Erde und hoffen auf die Gnade ihrer Häscher!
80 79 TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_056 79 TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_056 Feige Paissas?! Schändliche Worte nimmt Linu Vanu-eeh in den Schnabel! Feige Paissas?! Schändliche Worte nimmt Linu Vanu-eeh in den Schnabel!
81 80 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_057 80 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_057 Bruder, lade keine Schande auf Häupter von Gundo-ooh! Bruder, lade keine Schande auf Häupter von Gundo-ooh!
82 81 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_058 81 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_058 Neue Heimat Ok' Gundo Nakki ist großzügiges Geschenk von Zundo-eeh. Ohne Großzügigkeit von Zundo-eeh Gundo-ooh wären heimatlos und verloren wie mutterlose Küken. Linu Vanu-ooh soll Häuptling Sonu Vanu-eeh um Vergebung bitten! Neue Heimat Ok' Gundo Nakki ist großzügiges Geschenk von Zundo-eeh. Ohne Großzügigkeit von Zundo-eeh Gundo-ooh wären heimatlos und verloren wie mutterlose Küken. Linu Vanu-ooh soll Häuptling Sonu Vanu-eeh um Vergebung bitten!
83 82 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_059 82 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_059 Linu Vali-ooh erhebt Schnabel gegen Linu Vanu-ooh?! Kleine Schwester ist groß und stark geworden ... Linu Vali-ooh erhebt Schnabel gegen Linu Vanu-ooh?! Kleine Schwester ist groß und stark geworden ...
84 83 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_060 83 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVANU_000_060 Häuptling Sonu Vanu-eeh, unglückliche Worte sind gefallen. Für grobe Unhöflichkeit bittet Linu Vanu-ooh um Vergebung. Häuptling Sonu Vanu-eeh, unglückliche Worte sind gefallen. Für grobe Unhöflichkeit bittet Linu Vanu-ooh um Vergebung.
85 84 TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_061 84 TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_061 Ohoho, Sonu Vanu-ooh hat Verständnis für Zweifel von Linu Vanu-eeh und hofft auf Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen Zundo-ooh und Gundo-eeh wie in alter Zeit. Ohoho, Sonu Vanu-ooh hat Verständnis für Zweifel von Linu Vanu-eeh und hofft auf Freund­schaft zwischen Zundo-ooh und Gundo-eeh wie in alter Zeit.
86 85 TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_062 85 TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_062 Häuptling Sonu Vanu-ooh, es ist nur eine Frage der Zeit, bis Gundo-eeh von grausamen Vundo-eeh entdeckt werden. Was wird geschehen, wenn Zornessturm Ok' Zundo erfasst? Häuptling Sonu Vanu-ooh, es ist nur eine Frage der Zeit, bis Gundo-eeh von grausamen Vundo-eeh entdeckt werden. Was wird geschehen, wenn Zornessturm Ok' Zundo erfasst?
87 86 TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_063 86 TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_063 Lasst Zornessturm ruhig kommen! Sonu Vanu-ooh vertraut auf Stärke von Zundo-ooh, jedem Sturm zu trotzen! Lasst Zornessturm ruhig kommen! Sonu Vanu-ooh vertraut auf Stärke von Zundo-ooh, jedem Sturm zu trotzen!
88 87 TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_070 87 TEXT_BANVAN004_02167_SONUVANU_000_070 Erstaunlich, wie Linu Vanu-eeh Vater Uunu Vanu-eeh ähnelt, bis hin zu Stolz und Jähzorn, als wären beide aus einem Ei geschlüpft. Erstaunlich, wie Linu Vanu-eeh Vater Uunu Vanu-eeh ähnelt, bis hin zu Stolz und Jähzorn, als wären beide aus einem Ei geschlüpft.
89 88 TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_071 88 TEXT_BANVAN004_02167_SANUVANU_000_071 Linu Vanu-eeh sollte lieber Beispiel an guten Manieren von Schwester nehmen. Linu Vanu-eeh sollte lieber Beispiel an guten Manieren von Schwester nehmen.
90 89 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_080 89 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_080 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, Linu Vali-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Muschel von Meeresrauschen. Mit Linu Vanu-ooh ist starker Häuptling nach Ok' Gundo Nakki eingekehrt. Nun mangelt es neuer Heimat von Gundo-ooh an nichts mehr. Player-eeh, Linu Vali-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Muschel von Meeresrauschen. Mit Linu Vanu-ooh ist starker Häuptling nach Ok' Gundo Nakki eingekehrt. Nun mangelt es neuer Heimat von Gundo-ooh an nichts mehr.
91 90 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_081 90 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_081 Große Last fällt Linu Vali-ooh von Schultern. Nun hofft Linu Vali-ooh auf unbekümmerte Zeit mit Schnabelschärfen, Federkleidpflege und Sonnentanz. Große Last fällt Linu Vali-ooh von Schultern. Nun hofft Linu Vali-ooh auf unbekümmerte Zeit mit Schnabelschärfen, Federkleidpflege und Sonnentanz.
92 91 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_082 91 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_082 Doch Abscheu von Bruder über Feigheit von Zundo-eeh vergiftet Verhältnis und trübt Gemüt wie dunkle Herbstwolke. Doch Abscheu von Bruder über Feigheit von Zundo-eeh vergiftet Verhältnis und trübt Gemüt wie dunkle Herbstwolke.
93 92 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_083 92 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_083 Andere Gundo-ooh teilen Gesinnung und sehen Grund für Zerstörung von alter Heimat in Unterwürfigkeit von Zundo-eeh gegen grausame Vundo-eeh. Andere Gundo-ooh teilen Gesinnung und sehen Grund für Zerstörung von alter Heimat in Unterwürfigkeit von Zundo-eeh gegen grausame Vundo-eeh.
94 93 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_084 93 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_084 Linu Vali-ooh hat Verständnis für Vorwürfe, doch hätten Zundo-eeh nicht Freiheit erkauft mit Tributen, was wäre aus Gundo-ooh geworden? Linu Vali-ooh hat Verständnis für Vorwürfe, doch hätten Zundo-eeh nicht Freiheit erkauft mit Tributen, was wäre aus Gundo-ooh geworden?
95 94 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_085 94 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_085 Wieder<SoftHyphen/>sehen mit Bruder erfüllt Linu Vali-ooh mit Dankbarkeit wie Wald mit Blätterduft, doch kein Keil darf zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh getrieben werden. Wieder­sehen mit Bruder erfüllt Linu Vali-ooh mit Dankbarkeit wie Wald mit Blätterduft, doch kein Keil darf zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh getrieben werden.
96 95 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_086 95 TEXT_BANVAN004_02167_LINUVALI_000_086 Linu Vali-ooh möchte Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen beiden Stämmen festigen mit eisernem Band. Mögen Schicksalswinde <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh wieder hierher tragen, wenn Zeit für Handeln gekommen ist! Linu Vali-ooh möchte Freund­schaft zwischen beiden Stämmen festigen mit eisernem Band. Mögen Schicksalswinde Player-eeh wieder hierher tragen, wenn Zeit für Handeln gekommen ist!
97 96 TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_100 96 TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_100 Linu Vanu wurde zum Häuptling von Ok' Gundo Nakki ernannt, und das Häuptlingsnest wurde fertiggestellt. Linu Vanu wurde zum Häuptling von Ok' Gundo Nakki ernannt, und das Häuptlingsnest wurde fertiggestellt.
98 97 TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_200 97 TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_200 Das Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Vertraut“ verbessert! Du hast dein Leben aufs Spiel gesetzt, um ihren Häuptling zu retten, und damit deine Vertrauenswürdigkeit unter Beweis gestellt. Das Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Vertraut“ verbessert! Du hast dein Leben aufs Spiel gesetzt, um ihren Häuptling zu retten, und damit deine Vertrauenswürdigkeit unter Beweis gestellt.
99 98 TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_201 98 TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_201 Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen. Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen.
100 99 TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_100_300 99 TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_100_300 Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat. Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat.
101 100 TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_100_301 100 TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_100_301 Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist. Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
102 101 TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_202 101 TEXT_BANVAN004_02167_SYSTEM_000_202 Außerdem kannst du nun neue Waren beim Vanu-Händler Luna Vanu erwerben, die Vertrauten der Vanu vorbehalten sind. Außerdem kannst du nun neue Waren beim Vanu-Händler Luna Vanu erwerben, die Vertrauten der Vanu vorbehalten sind.
103
104
105
106
+85 -88
View File
@@ -1,92 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Linu Vali sieht angespannt aus."
1,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Linu Vali möchte ihrem Bruder Linu Vanu, dem frisch ernannten Häuptling der Gundo, helfen, das angespannte Verhältnis zu den Zundo zu verbessern. Sie plant, die Zundo nach Ok' Gundo Nakki zu einem Festessen einzuladen. Als Hauptgericht soll es Fisch geben, den Linu Vali eigenhändig fangen will. Damit der Fisch nicht nach Fisch, sondern ordentlich schmeckt, sollst du aus Ok' Vundo Vana abalathisches Steinsalz besorgen."
2,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_02","Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001903,1,4,1)/> besorgt. Übergib ihn ihrem Bruder Linu Vanu, wie es dir von Linu Vali aufgetragen wurde."
3,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_03","Linu Vanu nimmt das abalathische Steinsalz entgegen und hört sich an, was du über Linu Valis Pläne zu berichten weißt. Er sorgt sich um seine kleine Schwester, die schon längst vom Fischen zurück sein müsste. Geh zur Wasserquelle Voor Sian Siran und halte nach Linu Vali Ausschau."
4,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_04","Du hast Linu Vali gefunden und den Wolkenwurm, der sie zu verschlingen drohte, erledigt. Sprich mit der vor Angst bebenden Linu Vali."
5,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_05","Die Freude über den Fang lässt Linu Vali ihren Schreck rasch vergessen. Die junge Gundo-Dame hat einen dicken Fisch gefangen, den sie sogleich nach Ok' Gundo Nakki zurückbringen will, um das Festessen vorzubereiten. Sprich auf Nakki nochmals mit ihr."
6,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_06","Du hast mit Linu Vali gesprochen. Das Festessen scheint ein voller Erfolg gewesen zu sein. Zwischen den Gundo und den Zundo herrscht wieder ein freundschaftliches Verhältnis wie früher. Die Aufbauarbeiten am Dorf können jetzt hoffentlich ohne weitere Zwischenfälle zu Ende gebracht werden."
7,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2001903,1,4,1)/>)/> besorgen"
25,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001903,1,4,1)/>)/> Linu Vanu übergeben"
26,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_02","Linu Vali bei Voor Sian Siran suchen"
27,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_03","Mit Linu Vali sprechen"
28,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_04","Erneut mit Linu Vali sprechen"
29,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN005_02168_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_000","Anblick von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh erhellt Linu Vali-oohs Gemüt wie strahlende Sonne Himmel! Doch Linu Vali-ooh sieht dunkle Wolken am Horizont aufziehen, befürchtet Unwetter: Seit Bruder von Linu Vali-ooh Stammes<SoftHyphen/>häupt<SoftHyphen/>ling ist, herrscht zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh Stimmung so aufgeladen wie Gewitterwolken. Linu Vali-ooh denkt, Zundo-eeh sind feige, weil sie sich vor eiskalte Vundo-eeh fürchten und zittern wie Laub von Espen."
49,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_001","Linu Vali-ooh muss etwas unternehmen, um dunkle Wolken zu vertreiben, bevor Gewitter losbricht! "
50,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_002","Doch was kann Linu Vali-ooh machen? Erleuchtung kommt wie Blitzschlag: Linu Vali-ooh will Zundo-eeh zu Festessen nach Ok' Gundo Nakki einladen!"
51,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_003","Vanu-ooh lieben Festessen, jede Art von Essen. Gemütlich um Lagerfeuer sitzen und Bäuche rund füllen wie Vollmond wird Spannung zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh auflösen, wie Sonne Nebel auflöst. "
52,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_004","Linu Vali-ooh wird nach Voor Sian Siran aufbrechen, um Fisch für leckeres Festessen zu besorgen. Gundo-ooh sind Gastgeber, also kann Linu Vali-ooh nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh bitten, Zutat für Hauptgericht an ihrer Stelle zu besorgen."
53,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh kann trotzdem etwas für Linu Vali-ooh erledigen. Fische schmecken nur mit abalathischem Steinsalz gewürzt. Ungewürzt schmecken sie wie ... Fisch - scheußlich. Linu Vali-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll abalathisches Steinsalz besorgen."
54,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_006","Steinsalz befindet sich in Ok' Vundo Vana, wo eiskalte Vundo-eeh über Steinsalzbestände wachen wie eifersüchtiger Hahn über Hühner."
55,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_007","Wenn <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh Steinsalz hat, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> es zu Bruder von Linu Vali-ooh, Linu Vanu-ooh, bringen. Festessen muss Erfolg werden, muss Eis zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh zum Schmelzen bringen und Freund<SoftHyphen/>schaft zum Blühen."
56,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_010","Linu Vanu-ooh hat Na-Vanu-eeh bereits erwartet, wie Lerche wartet auf Morgengrauen. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll etwas bei mir abgeben?"
57,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_011","D-Da trifft Linu Vanu-ooh doch Schlag, wie Steinschlag trifft Kopf von Vundo-eeh! Wenn das kein abalathisches Steinsalz ist ... Doch wozu braucht kleine Schwester Linu Vali-ooh das? "
58,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_012","Oho, kleine Schwester plant also Festessen, um angespanntes Verhältnis zu Zundo-eeh zu verbessern? Ist ehrenwertes Bestreben, wenn auch vermutlich so nützlich wie Wassertropfen auf heiße Stein."
59,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_013","Alles ist Schuld von Linu Vanu-ooh. Kommt nicht mit Zundo-eeh zurecht, weil Herz zu eng ist wie Bergschlucht. Schamesröte überzieht Linu Vanu-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel."
60,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_014","Linu Vali-ooh ist zwar kleine Schwester, aber hat große Taten im Sinn. Aufbau von Ok' Gundo Nakki ist große Aufgabe. Linu Vali-ooh ist an großer Aufgabe gewachsen. Ist reifer geworden, wie kleiner grüner Apfel wächst zu großem reifen Apfel heran."
61,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_015","... Trotzdem bleibt sie kleines Schwesterküken von Linu Vanu-ooh. Wo bleibt sie eigentlich so lange? Wenn ihr nur nichts zugestoßen ist. Angst steigt in Linu Vanu-ooh hoch, wie schleichender Nebel füllt Tal. Aber Linu Vanu-ooh ist Stammes<SoftHyphen/>häupt<SoftHyphen/>ling. Hat Pflichten, kann nicht einfach weggehen."
62,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_016","Linu Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll nach Voor Sian Siran gehen und Linu Vali-ooh suchen. Muss beeilen, wie Wolken eilen schnell am Himmel! "
63,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_020","Na-Vanu-eeh soll nach Voor Sian Siran gehen und nach Linu Vali-ooh Ausschau halten. Muss beeilen, wie Wolken eilen schnell am Himmel!"
64,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_030","Plätschernde Wogen der Erleichterung überfluten Linu Vali-ooh! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh kam gerade noch rechtzeitig! Linu Vali-ooh schwillt Herz in Brust vor Dankbarkeit wie Fluss nach starkem Regen!"
65,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_100_030","Vor lauter Konzentration aufs Fischen hat Linu Vali-ooh Vorsicht vergessen, wie Vogel, der von Wurm abgelenkt schleichende Geira-Katze nicht bemerkt. "
66,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_031","Aber Konzentration hat sich gelohnt. Linu Vali-ooh hat Fisch gefangen so groß und dick wie Bauch von Linu Vanu-ooh. Linu Vali-ooh will schnell nach Hause gehen, um Fisch zuzubereiten! "
67,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_035","Na-Vanu-eeh hat Schwester von Linu Vanu-ooh unversehrt zurückgebracht. Herz von Linu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie Fluss, der über Ufer tritt! Kleine Linu Vali-ooh ist wieder etwas größer und mutiger geworden, doch je größer kleine Schwester wird, desto größer wird auch Sorge um Linu Vali-ooh. <seufz>"
68,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_040","Linu Vali-ooh hat abalathisches Steinsalz von Bruder erhalten. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh hat so viel für Gundo-ooh getan. Herz von Linu Vali-ooh ist beladen mit Dankbarkeit wie Äste von Winterbaum mit Schnee."
69,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_041","Kochen kann <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh getrost Linu Vali-ooh überlassen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh ist natürlich auch zum Festessen eingeladen. Ist willkommen wie erste Knospe im Frühling!"
70,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_042","Weiß Sanu Vanu-eeh eigentlich, warum Honu Vanu-eeh, Häuptling von grausame Vundo-eeh, Maske trägt? "
71,"TEXT_BANVAN005_02168_SANUVANU_000_043","Sanu Vanu-ooh denkt, um geheimnis- und würdevoll zu wirken wie Mond hinter Nebelschleiern. "
72,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_044","Viele Vanu-ooh denken das ... Aber Wahrheit ist, Honu Vanu-eehs Gesichtsbefiederung ist so spärlich wie schlecht gedüngter Rasen. Flauschig weich wie bei jungem Chocobo-Küken, hohoho!"
73,"TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_045","Sonu Vanu-ooh erinnert sich. Ist oft mit Uunu Vanu-eeh, Vater von Linu Vali-eeh, um Lagerfeuer gesessen. Uunu Vanu-eehs Sonnentanz war wie Sonne selbst: strahlend hell, Dunkelheit berstend ..."
74,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_046","Linu Vali-ooh will eines Tages tanzen können wie Vater. Will tanzende Sonne sein und Dunkelheit bersten lassen und Ok' Gundo Nakki beschützen!"
75,"TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_047","Linu Vali-eehs Worte wärmen Sonu Vanu-oohs Herz wie lachende Sonne. Will tanzende Sonne sein, ja? Linu Vali-eeh scheint nach Sternen greifen zu wollen. Denkt sie etwa, sie eignet sich besser zum Häuptling als ihr Bruder, hm?"
76,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_048","Um Wolkenhimmels willen! Denkt nicht! Denkt nicht! Linu Vali-oohs Bruder ist viel größer und stärker als Linu Vali-ooh. Wenn Linu Vali-ooh ist Sonne, Linu Vali-oohs Bruder ist Universum mit tausend Sonnen! "
77,"TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_049","Sonu Vanu-ooh wollte kleine Linu Vali-eeh nur necken, hohoho! "
78,"TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_050","Festessen war voller Erfolg. Bäuche sind rund wie Vollmond, schwer wie Gewitterwolken. Eis zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh ist geschmolzen, Freund<SoftHyphen/>schaftsblume blüht wie früher. Im Namen aller Gundo-ooh dankt Linu Vali-ooh <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh. Möge <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> stets auf Sonnenseite von Leben stehen!"
79,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_100","Alle zentralen Gebäude in Ok' Gundo Nakki sind fertig errichtet. Die Gundo haben von den Zundo zur Feier prächtige Blumen erhalten."
80,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_200","Dein Verhältnis zu den Gundo ist nun von gegenseitigem Respekt gekennzeichnet. Du hast dir diesen Respekt wohl verdient, indem du zwischen den Gundo und den Zundo vermittelt hast."
81,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_201","Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen."
82,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_201","Außerdem erhältst du ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Vanu Vanu noch mehr Routine als zuvor."
83,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_300","Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat."
84,"TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_301","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
2,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_02,"Du hast besorgt. Übergib ihn ihrem Bruder Linu Vanu, wie es dir von Linu Vali aufgetragen wurde."
3,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_03,"Linu Vanu nimmt das abalathische Steinsalz entgegen und hört sich an, was du über Linu Valis Pläne zu berichten weißt. Er sorgt sich um seine kleine Schwester, die schon längst vom Fischen zurück sein müsste. Geh zur Wasserquelle Voor Sian Siran und halte nach Linu Vali Ausschau."
4,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_04,"Du hast Linu Vali gefunden und den Wolkenwurm, der sie zu verschlingen drohte, erledigt. Sprich mit der vor Angst bebenden Linu Vali."
5,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_05,"Die Freude über den Fang lässt Linu Vali ihren Schreck rasch vergessen. Die junge Gundo-Dame hat einen dicken Fisch gefangen, den sie sogleich nach Ok' Gundo Nakki zurückbringen will, um das Festessen vorzubereiten. Sprich auf Nakki nochmals mit ihr."
6,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_06,Du hast mit Linu Vali gesprochen. Das Festessen scheint ein voller Erfolg gewesen zu sein. Zwischen den Gundo und den Zundo herrscht wieder ein freundschaftliches Verhältnis wie früher. Die Aufbauarbeiten am Dorf können jetzt hoffentlich ohne weitere Zwischenfälle zu Ende gebracht werden.
7,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_00, besorgen
25,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_01, Linu Vanu übergeben
26,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_02,Linu Vali bei Voor Sian Siran suchen
27,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_03,Mit Linu Vali sprechen
28,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_04,Erneut mit Linu Vali sprechen
29,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN005_02168_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_000,"Anblick von Player-eeh erhellt Linu Vali-oohs Gemüt wie strahlende Sonne Himmel! Doch Linu Vali-ooh sieht dunkle Wolken am Horizont aufziehen, befürchtet Unwetter: Seit Bruder von Linu Vali-ooh Stammes­häupt­ling ist, herrscht zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh Stimmung so aufgeladen wie Gewitterwolken. Linu Vali-ooh denkt, Zundo-eeh sind feige, weil sie sich vor eiskalte Vundo-eeh fürchten und zittern wie Laub von Espen."
49,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_001,"Linu Vali-ooh muss etwas unternehmen, um dunkle Wolken zu vertreiben, bevor Gewitter losbricht! "
50,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_002,Doch was kann Linu Vali-ooh machen? Erleuchtung kommt wie Blitzschlag: Linu Vali-ooh will Zundo-eeh zu Festessen nach Ok' Gundo Nakki einladen!
51,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_003,"Vanu-ooh lieben Festessen, jede Art von Essen. Gemütlich um Lagerfeuer sitzen und Bäuche rund füllen wie Vollmond wird Spannung zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh auflösen, wie Sonne Nebel auflöst. "
52,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_004,"Linu Vali-ooh wird nach Voor Sian Siran aufbrechen, um Fisch für leckeres Festessen zu besorgen. Gundo-ooh sind Gastgeber, also kann Linu Vali-ooh nicht Player-eeh bitten, Zutat für Hauptgericht an ihrer Stelle zu besorgen."
53,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_005,Player-eeh kann trotzdem etwas für Linu Vali-ooh erledigen. Fische schmecken nur mit abalathischem Steinsalz gewürzt. Ungewürzt schmecken sie wie ... Fisch - scheußlich. Linu Vali-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: Sie soll abalathisches Steinsalz besorgen.
54,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_006,"Steinsalz befindet sich in Ok' Vundo Vana, wo eiskalte Vundo-eeh über Steinsalzbestände wachen wie eifersüchtiger Hahn über Hühner."
55,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_007,"Wenn Player-eeh Steinsalz hat, soll sie es zu Bruder von Linu Vali-ooh, Linu Vanu-ooh, bringen. Festessen muss Erfolg werden, muss Eis zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh zum Schmelzen bringen und Freund­schaft zum Blühen."
56,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_010,"Linu Vanu-ooh hat Na-Vanu-eeh bereits erwartet, wie Lerche wartet auf Morgengrauen. Sie soll etwas bei mir abgeben?"
57,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_011,"D-Da trifft Linu Vanu-ooh doch Schlag, wie Steinschlag trifft Kopf von Vundo-eeh! Wenn das kein abalathisches Steinsalz ist ... Doch wozu braucht kleine Schwester Linu Vali-ooh das? "
58,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_012,"Oho, kleine Schwester plant also Festessen, um angespanntes Verhältnis zu Zundo-eeh zu verbessern? Ist ehrenwertes Bestreben, wenn auch vermutlich so nützlich wie Wassertropfen auf heiße Stein."
59,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_013,"Alles ist Schuld von Linu Vanu-ooh. Kommt nicht mit Zundo-eeh zurecht, weil Herz zu eng ist wie Bergschlucht. Schamesröte überzieht Linu Vanu-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel."
60,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_014,"Linu Vali-ooh ist zwar kleine Schwester, aber hat große Taten im Sinn. Aufbau von Ok' Gundo Nakki ist große Aufgabe. Linu Vali-ooh ist an großer Aufgabe gewachsen. Ist reifer geworden, wie kleiner grüner Apfel wächst zu großem reifen Apfel heran."
61,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_015,"... Trotzdem bleibt sie kleines Schwesterküken von Linu Vanu-ooh. Wo bleibt sie eigentlich so lange? Wenn ihr nur nichts zugestoßen ist. Angst steigt in Linu Vanu-ooh hoch, wie schleichender Nebel füllt Tal. Aber Linu Vanu-ooh ist Stammes­häupt­ling. Hat Pflichten, kann nicht einfach weggehen."
62,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_016,"Linu Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: Sie soll nach Voor Sian Siran gehen und Linu Vali-ooh suchen. Muss beeilen, wie Wolken eilen schnell am Himmel! "
63,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_020,"Na-Vanu-eeh soll nach Voor Sian Siran gehen und nach Linu Vali-ooh Ausschau halten. Muss beeilen, wie Wolken eilen schnell am Himmel!"
64,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_030,Plätschernde Wogen der Erleichterung überfluten Linu Vali-ooh! Player-eeh kam gerade noch rechtzeitig! Linu Vali-ooh schwillt Herz in Brust vor Dankbarkeit wie Fluss nach starkem Regen!
65,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_100_030,"Vor lauter Konzentration aufs Fischen hat Linu Vali-ooh Vorsicht vergessen, wie Vogel, der von Wurm abgelenkt schleichende Geira-Katze nicht bemerkt. "
66,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_031,"Aber Konzentration hat sich gelohnt. Linu Vali-ooh hat Fisch gefangen so groß und dick wie Bauch von Linu Vanu-ooh. Linu Vali-ooh will schnell nach Hause gehen, um Fisch zuzubereiten! "
67,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_035,"Na-Vanu-eeh hat Schwester von Linu Vanu-ooh unversehrt zurückgebracht. Herz von Linu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie Fluss, der über Ufer tritt! Kleine Linu Vali-ooh ist wieder etwas größer und mutiger geworden, doch je größer kleine Schwester wird, desto größer wird auch Sorge um Linu Vali-ooh. <seufz>"
68,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_040,Linu Vali-ooh hat abalathisches Steinsalz von Bruder erhalten. Player-eeh hat so viel für Gundo-ooh getan. Herz von Linu Vali-ooh ist beladen mit Dankbarkeit wie Äste von Winterbaum mit Schnee.
69,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_041,Kochen kann Player-eeh getrost Linu Vali-ooh überlassen. Player-eeh ist natürlich auch zum Festessen eingeladen. Ist willkommen wie erste Knospe im Frühling!
70,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_042,"Weiß Sanu Vanu-eeh eigentlich, warum Honu Vanu-eeh, Häuptling von grausame Vundo-eeh, Maske trägt? "
71,TEXT_BANVAN005_02168_SANUVANU_000_043,"Sanu Vanu-ooh denkt, um geheimnis- und würdevoll zu wirken wie Mond hinter Nebelschleiern. "
72,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_044,"Viele Vanu-ooh denken das ... Aber Wahrheit ist, Honu Vanu-eehs Gesichtsbefiederung ist so spärlich wie schlecht gedüngter Rasen. Flauschig weich wie bei jungem Chocobo-Küken, hohoho!"
73,TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_045,"Sonu Vanu-ooh erinnert sich. Ist oft mit Uunu Vanu-eeh, Vater von Linu Vali-eeh, um Lagerfeuer gesessen. Uunu Vanu-eehs Sonnentanz war wie Sonne selbst: strahlend hell, Dunkelheit berstend ..."
74,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_046,Linu Vali-ooh will eines Tages tanzen können wie Vater. Will tanzende Sonne sein und Dunkelheit bersten lassen und Ok' Gundo Nakki beschützen!
75,TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_047,"Linu Vali-eehs Worte wärmen Sonu Vanu-oohs Herz wie lachende Sonne. Will tanzende Sonne sein, ja? Linu Vali-eeh scheint nach Sternen greifen zu wollen. Denkt sie etwa, sie eignet sich besser zum Häuptling als ihr Bruder, hm?"
76,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_048,"Um Wolkenhimmels willen! Denkt nicht! Denkt nicht! Linu Vali-oohs Bruder ist viel größer und stärker als Linu Vali-ooh. Wenn Linu Vali-ooh ist Sonne, Linu Vali-oohs Bruder ist Universum mit tausend Sonnen! "
77,TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_049,"Sonu Vanu-ooh wollte kleine Linu Vali-eeh nur necken, hohoho! "
78,TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_050,"Festessen war voller Erfolg. Bäuche sind rund wie Vollmond, schwer wie Gewitterwolken. Eis zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh ist geschmolzen, Freund­schaftsblume blüht wie früher. Im Namen aller Gundo-ooh dankt Linu Vali-ooh Player-eeh. Möge sie stets auf Sonnenseite von Leben stehen!"
79,TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_100,Alle zentralen Gebäude in Ok' Gundo Nakki sind fertig errichtet. Die Gundo haben von den Zundo zur Feier prächtige Blumen erhalten.
80,TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_200,"Dein Verhältnis zu den Gundo ist nun von gegenseitigem Respekt gekennzeichnet. Du hast dir diesen Respekt wohl verdient, indem du zwischen den Gundo und den Zundo vermittelt hast."
81,TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_201,Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen.
82,TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_201,Außerdem erhältst du ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Vanu Vanu noch mehr Routine als zuvor.
83,TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_300,"Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat."
84,TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_301,"Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
1 key 0 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Linu Vali sieht angespannt aus.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Linu Vali sieht angespannt aus.
2 1 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Linu Vali möchte ihrem Bruder Linu Vanu, dem frisch ernannten Häuptling der Gundo, helfen, das angespannte Verhältnis zu den Zundo zu verbessern. Sie plant, die Zundo nach Ok' Gundo Nakki zu einem Festessen einzuladen. Als Hauptgericht soll es Fisch geben, den Linu Vali eigenhändig fangen will. Damit der Fisch nicht nach Fisch, sondern ordentlich schmeckt, sollst du aus Ok' Vundo Vana abalathisches Steinsalz besorgen. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Linu Vali möchte ihrem Bruder Linu Vanu, dem frisch ernannten Häuptling der Gundo, helfen, das angespannte Verhältnis zu den Zundo zu verbessern. Sie plant, die Zundo nach Ok' Gundo Nakki zu einem Festessen einzuladen. Als Hauptgericht soll es Fisch geben, den Linu Vali eigenhändig fangen will. Damit der Fisch nicht nach Fisch, sondern ordentlich schmeckt, sollst du aus Ok' Vundo Vana abalathisches Steinsalz besorgen.
3 2 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_02 Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001903,1,4,1)/> besorgt. Übergib ihn ihrem Bruder Linu Vanu, wie es dir von Linu Vali aufgetragen wurde. Du hast besorgt. Übergib ihn ihrem Bruder Linu Vanu, wie es dir von Linu Vali aufgetragen wurde.
4 3 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_03 Linu Vanu nimmt das abalathische Steinsalz entgegen und hört sich an, was du über Linu Valis Pläne zu berichten weißt. Er sorgt sich um seine kleine Schwester, die schon längst vom Fischen zurück sein müsste. Geh zur Wasserquelle Voor Sian Siran und halte nach Linu Vali Ausschau. Linu Vanu nimmt das abalathische Steinsalz entgegen und hört sich an, was du über Linu Valis Pläne zu berichten weißt. Er sorgt sich um seine kleine Schwester, die schon längst vom Fischen zurück sein müsste. Geh zur Wasserquelle Voor Sian Siran und halte nach Linu Vali Ausschau.
5 4 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_04 Du hast Linu Vali gefunden und den Wolkenwurm, der sie zu verschlingen drohte, erledigt. Sprich mit der vor Angst bebenden Linu Vali. Du hast Linu Vali gefunden und den Wolkenwurm, der sie zu verschlingen drohte, erledigt. Sprich mit der vor Angst bebenden Linu Vali.
6 5 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_05 Die Freude über den Fang lässt Linu Vali ihren Schreck rasch vergessen. Die junge Gundo-Dame hat einen dicken Fisch gefangen, den sie sogleich nach Ok' Gundo Nakki zurückbringen will, um das Festessen vorzubereiten. Sprich auf Nakki nochmals mit ihr. Die Freude über den Fang lässt Linu Vali ihren Schreck rasch vergessen. Die junge Gundo-Dame hat einen dicken Fisch gefangen, den sie sogleich nach Ok' Gundo Nakki zurückbringen will, um das Festessen vorzubereiten. Sprich auf Nakki nochmals mit ihr.
7 6 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_06 Du hast mit Linu Vali gesprochen. Das Festessen scheint ein voller Erfolg gewesen zu sein. Zwischen den Gundo und den Zundo herrscht wieder ein freundschaftliches Verhältnis wie früher. Die Aufbauarbeiten am Dorf können jetzt hoffentlich ohne weitere Zwischenfälle zu Ende gebracht werden. Du hast mit Linu Vali gesprochen. Das Festessen scheint ein voller Erfolg gewesen zu sein. Zwischen den Gundo und den Zundo herrscht wieder ein freundschaftliches Verhältnis wie früher. Die Aufbauarbeiten am Dorf können jetzt hoffentlich ohne weitere Zwischenfälle zu Ende gebracht werden.
8 7 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_00 24 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2001903,1,4,1)/>)/> besorgen besorgen
26 25 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_01 25 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001903,1,4,1)/>)/> Linu Vanu übergeben Linu Vanu übergeben
27 26 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_02 26 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_02 Linu Vali bei Voor Sian Siran suchen Linu Vali bei Voor Sian Siran suchen
28 27 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_03 27 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_03 Mit Linu Vali sprechen Mit Linu Vali sprechen
29 28 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_04 28 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_04 Erneut mit Linu Vali sprechen Erneut mit Linu Vali sprechen
30 29 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_05 29 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_06 30 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_07 31 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_08 32 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_09 33 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_10 34 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_11 35 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_12 36 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_13 37 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_14 38 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_15 39 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_16 40 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_17 41 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_18 42 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_19 43 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_20 44 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_21 45 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_22 46 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_23 47 TEXT_BANVAN005_02168_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_000 48 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_000 Anblick von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh erhellt Linu Vali-oohs Gemüt wie strahlende Sonne Himmel! Doch Linu Vali-ooh sieht dunkle Wolken am Horizont aufziehen, befürchtet Unwetter: Seit Bruder von Linu Vali-ooh Stammes<SoftHyphen/>häupt<SoftHyphen/>ling ist, herrscht zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh Stimmung so aufgeladen wie Gewitterwolken. Linu Vali-ooh denkt, Zundo-eeh sind feige, weil sie sich vor eiskalte Vundo-eeh fürchten und zittern wie Laub von Espen. Anblick von Player-eeh erhellt Linu Vali-oohs Gemüt wie strahlende Sonne Himmel! Doch Linu Vali-ooh sieht dunkle Wolken am Horizont aufziehen, befürchtet Unwetter: Seit Bruder von Linu Vali-ooh Stammes­häupt­ling ist, herrscht zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh Stimmung so aufgeladen wie Gewitterwolken. Linu Vali-ooh denkt, Zundo-eeh sind feige, weil sie sich vor eiskalte Vundo-eeh fürchten und zittern wie Laub von Espen.
50 49 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_001 49 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_001 Linu Vali-ooh muss etwas unternehmen, um dunkle Wolken zu vertreiben, bevor Gewitter losbricht! Linu Vali-ooh muss etwas unternehmen, um dunkle Wolken zu vertreiben, bevor Gewitter losbricht!
51 50 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_002 50 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_002 Doch was kann Linu Vali-ooh machen? Erleuchtung kommt wie Blitzschlag: Linu Vali-ooh will Zundo-eeh zu Festessen nach Ok' Gundo Nakki einladen! Doch was kann Linu Vali-ooh machen? Erleuchtung kommt wie Blitzschlag: Linu Vali-ooh will Zundo-eeh zu Festessen nach Ok' Gundo Nakki einladen!
52 51 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_003 51 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_003 Vanu-ooh lieben Festessen, jede Art von Essen. Gemütlich um Lagerfeuer sitzen und Bäuche rund füllen wie Vollmond wird Spannung zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh auflösen, wie Sonne Nebel auflöst. Vanu-ooh lieben Festessen, jede Art von Essen. Gemütlich um Lagerfeuer sitzen und Bäuche rund füllen wie Vollmond wird Spannung zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh auflösen, wie Sonne Nebel auflöst.
53 52 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_004 52 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_004 Linu Vali-ooh wird nach Voor Sian Siran aufbrechen, um Fisch für leckeres Festessen zu besorgen. Gundo-ooh sind Gastgeber, also kann Linu Vali-ooh nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh bitten, Zutat für Hauptgericht an ihrer Stelle zu besorgen. Linu Vali-ooh wird nach Voor Sian Siran aufbrechen, um Fisch für leckeres Festessen zu besorgen. Gundo-ooh sind Gastgeber, also kann Linu Vali-ooh nicht Player-eeh bitten, Zutat für Hauptgericht an ihrer Stelle zu besorgen.
54 53 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_005 53 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_005 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh kann trotzdem etwas für Linu Vali-ooh erledigen. Fische schmecken nur mit abalathischem Steinsalz gewürzt. Ungewürzt schmecken sie wie ... Fisch - scheußlich. Linu Vali-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll abalathisches Steinsalz besorgen. Player-eeh kann trotzdem etwas für Linu Vali-ooh erledigen. Fische schmecken nur mit abalathischem Steinsalz gewürzt. Ungewürzt schmecken sie wie ... Fisch - scheußlich. Linu Vali-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: Sie soll abalathisches Steinsalz besorgen.
55 54 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_006 54 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_006 Steinsalz befindet sich in Ok' Vundo Vana, wo eiskalte Vundo-eeh über Steinsalzbestände wachen wie eifersüchtiger Hahn über Hühner. Steinsalz befindet sich in Ok' Vundo Vana, wo eiskalte Vundo-eeh über Steinsalzbestände wachen wie eifersüchtiger Hahn über Hühner.
56 55 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_007 55 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_007 Wenn <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh Steinsalz hat, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> es zu Bruder von Linu Vali-ooh, Linu Vanu-ooh, bringen. Festessen muss Erfolg werden, muss Eis zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh zum Schmelzen bringen und Freund<SoftHyphen/>schaft zum Blühen. Wenn Player-eeh Steinsalz hat, soll sie es zu Bruder von Linu Vali-ooh, Linu Vanu-ooh, bringen. Festessen muss Erfolg werden, muss Eis zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh zum Schmelzen bringen und Freund­schaft zum Blühen.
57 56 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_010 56 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_010 Linu Vanu-ooh hat Na-Vanu-eeh bereits erwartet, wie Lerche wartet auf Morgengrauen. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll etwas bei mir abgeben? Linu Vanu-ooh hat Na-Vanu-eeh bereits erwartet, wie Lerche wartet auf Morgengrauen. Sie soll etwas bei mir abgeben?
58 57 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_011 57 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_011 D-Da trifft Linu Vanu-ooh doch Schlag, wie Steinschlag trifft Kopf von Vundo-eeh! Wenn das kein abalathisches Steinsalz ist ... Doch wozu braucht kleine Schwester Linu Vali-ooh das? D-Da trifft Linu Vanu-ooh doch Schlag, wie Steinschlag trifft Kopf von Vundo-eeh! Wenn das kein abalathisches Steinsalz ist ... Doch wozu braucht kleine Schwester Linu Vali-ooh das?
59 58 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_012 58 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_012 Oho, kleine Schwester plant also Festessen, um angespanntes Verhältnis zu Zundo-eeh zu verbessern? Ist ehrenwertes Bestreben, wenn auch vermutlich so nützlich wie Wassertropfen auf heiße Stein. Oho, kleine Schwester plant also Festessen, um angespanntes Verhältnis zu Zundo-eeh zu verbessern? Ist ehrenwertes Bestreben, wenn auch vermutlich so nützlich wie Wassertropfen auf heiße Stein.
60 59 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_013 59 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_013 Alles ist Schuld von Linu Vanu-ooh. Kommt nicht mit Zundo-eeh zurecht, weil Herz zu eng ist wie Bergschlucht. Schamesröte überzieht Linu Vanu-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel. Alles ist Schuld von Linu Vanu-ooh. Kommt nicht mit Zundo-eeh zurecht, weil Herz zu eng ist wie Bergschlucht. Schamesröte überzieht Linu Vanu-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel.
61 60 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_014 60 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_014 Linu Vali-ooh ist zwar kleine Schwester, aber hat große Taten im Sinn. Aufbau von Ok' Gundo Nakki ist große Aufgabe. Linu Vali-ooh ist an großer Aufgabe gewachsen. Ist reifer geworden, wie kleiner grüner Apfel wächst zu großem reifen Apfel heran. Linu Vali-ooh ist zwar kleine Schwester, aber hat große Taten im Sinn. Aufbau von Ok' Gundo Nakki ist große Aufgabe. Linu Vali-ooh ist an großer Aufgabe gewachsen. Ist reifer geworden, wie kleiner grüner Apfel wächst zu großem reifen Apfel heran.
62 61 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_015 61 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_015 ... Trotzdem bleibt sie kleines Schwesterküken von Linu Vanu-ooh. Wo bleibt sie eigentlich so lange? Wenn ihr nur nichts zugestoßen ist. Angst steigt in Linu Vanu-ooh hoch, wie schleichender Nebel füllt Tal. Aber Linu Vanu-ooh ist Stammes<SoftHyphen/>häupt<SoftHyphen/>ling. Hat Pflichten, kann nicht einfach weggehen. ... Trotzdem bleibt sie kleines Schwesterküken von Linu Vanu-ooh. Wo bleibt sie eigentlich so lange? Wenn ihr nur nichts zugestoßen ist. Angst steigt in Linu Vanu-ooh hoch, wie schleichender Nebel füllt Tal. Aber Linu Vanu-ooh ist Stammes­häupt­ling. Hat Pflichten, kann nicht einfach weggehen.
63 62 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_016 62 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_016 Linu Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll nach Voor Sian Siran gehen und Linu Vali-ooh suchen. Muss beeilen, wie Wolken eilen schnell am Himmel! Linu Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: Sie soll nach Voor Sian Siran gehen und Linu Vali-ooh suchen. Muss beeilen, wie Wolken eilen schnell am Himmel!
64 63 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_020 63 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_020 Na-Vanu-eeh soll nach Voor Sian Siran gehen und nach Linu Vali-ooh Ausschau halten. Muss beeilen, wie Wolken eilen schnell am Himmel! Na-Vanu-eeh soll nach Voor Sian Siran gehen und nach Linu Vali-ooh Ausschau halten. Muss beeilen, wie Wolken eilen schnell am Himmel!
65 64 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_030 64 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_030 Plätschernde Wogen der Erleichterung überfluten Linu Vali-ooh! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh kam gerade noch rechtzeitig! Linu Vali-ooh schwillt Herz in Brust vor Dankbarkeit wie Fluss nach starkem Regen! Plätschernde Wogen der Erleichterung überfluten Linu Vali-ooh! Player-eeh kam gerade noch rechtzeitig! Linu Vali-ooh schwillt Herz in Brust vor Dankbarkeit wie Fluss nach starkem Regen!
66 65 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_100_030 65 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_100_030 Vor lauter Konzentration aufs Fischen hat Linu Vali-ooh Vorsicht vergessen, wie Vogel, der von Wurm abgelenkt schleichende Geira-Katze nicht bemerkt. Vor lauter Konzentration aufs Fischen hat Linu Vali-ooh Vorsicht vergessen, wie Vogel, der von Wurm abgelenkt schleichende Geira-Katze nicht bemerkt.
67 66 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_031 66 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_031 Aber Konzentration hat sich gelohnt. Linu Vali-ooh hat Fisch gefangen so groß und dick wie Bauch von Linu Vanu-ooh. Linu Vali-ooh will schnell nach Hause gehen, um Fisch zuzubereiten! Aber Konzentration hat sich gelohnt. Linu Vali-ooh hat Fisch gefangen so groß und dick wie Bauch von Linu Vanu-ooh. Linu Vali-ooh will schnell nach Hause gehen, um Fisch zuzubereiten!
68 67 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_035 67 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_035 Na-Vanu-eeh hat Schwester von Linu Vanu-ooh unversehrt zurückgebracht. Herz von Linu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie Fluss, der über Ufer tritt! Kleine Linu Vali-ooh ist wieder etwas größer und mutiger geworden, doch je größer kleine Schwester wird, desto größer wird auch Sorge um Linu Vali-ooh. <seufz> Na-Vanu-eeh hat Schwester von Linu Vanu-ooh unversehrt zurückgebracht. Herz von Linu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie Fluss, der über Ufer tritt! Kleine Linu Vali-ooh ist wieder etwas größer und mutiger geworden, doch je größer kleine Schwester wird, desto größer wird auch Sorge um Linu Vali-ooh. <seufz>
69 68 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_040 68 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_040 Linu Vali-ooh hat abalathisches Steinsalz von Bruder erhalten. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh hat so viel für Gundo-ooh getan. Herz von Linu Vali-ooh ist beladen mit Dankbarkeit wie Äste von Winterbaum mit Schnee. Linu Vali-ooh hat abalathisches Steinsalz von Bruder erhalten. Player-eeh hat so viel für Gundo-ooh getan. Herz von Linu Vali-ooh ist beladen mit Dankbarkeit wie Äste von Winterbaum mit Schnee.
70 69 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_041 69 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_041 Kochen kann <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh getrost Linu Vali-ooh überlassen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh ist natürlich auch zum Festessen eingeladen. Ist willkommen wie erste Knospe im Frühling! Kochen kann Player-eeh getrost Linu Vali-ooh überlassen. Player-eeh ist natürlich auch zum Festessen eingeladen. Ist willkommen wie erste Knospe im Frühling!
71 70 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_042 70 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_042 Weiß Sanu Vanu-eeh eigentlich, warum Honu Vanu-eeh, Häuptling von grausame Vundo-eeh, Maske trägt? Weiß Sanu Vanu-eeh eigentlich, warum Honu Vanu-eeh, Häuptling von grausame Vundo-eeh, Maske trägt?
72 71 TEXT_BANVAN005_02168_SANUVANU_000_043 71 TEXT_BANVAN005_02168_SANUVANU_000_043 Sanu Vanu-ooh denkt, um geheimnis- und würdevoll zu wirken wie Mond hinter Nebelschleiern. Sanu Vanu-ooh denkt, um geheimnis- und würdevoll zu wirken wie Mond hinter Nebelschleiern.
73 72 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_044 72 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_044 Viele Vanu-ooh denken das ... Aber Wahrheit ist, Honu Vanu-eehs Gesichtsbefiederung ist so spärlich wie schlecht gedüngter Rasen. Flauschig weich wie bei jungem Chocobo-Küken, hohoho! Viele Vanu-ooh denken das ... Aber Wahrheit ist, Honu Vanu-eehs Gesichtsbefiederung ist so spärlich wie schlecht gedüngter Rasen. Flauschig weich wie bei jungem Chocobo-Küken, hohoho!
74 73 TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_045 73 TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_045 Sonu Vanu-ooh erinnert sich. Ist oft mit Uunu Vanu-eeh, Vater von Linu Vali-eeh, um Lagerfeuer gesessen. Uunu Vanu-eehs Sonnentanz war wie Sonne selbst: strahlend hell, Dunkelheit berstend ... Sonu Vanu-ooh erinnert sich. Ist oft mit Uunu Vanu-eeh, Vater von Linu Vali-eeh, um Lagerfeuer gesessen. Uunu Vanu-eehs Sonnentanz war wie Sonne selbst: strahlend hell, Dunkelheit berstend ...
75 74 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_046 74 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_046 Linu Vali-ooh will eines Tages tanzen können wie Vater. Will tanzende Sonne sein und Dunkelheit bersten lassen und Ok' Gundo Nakki beschützen! Linu Vali-ooh will eines Tages tanzen können wie Vater. Will tanzende Sonne sein und Dunkelheit bersten lassen und Ok' Gundo Nakki beschützen!
76 75 TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_047 75 TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_047 Linu Vali-eehs Worte wärmen Sonu Vanu-oohs Herz wie lachende Sonne. Will tanzende Sonne sein, ja? Linu Vali-eeh scheint nach Sternen greifen zu wollen. Denkt sie etwa, sie eignet sich besser zum Häuptling als ihr Bruder, hm? Linu Vali-eehs Worte wärmen Sonu Vanu-oohs Herz wie lachende Sonne. Will tanzende Sonne sein, ja? Linu Vali-eeh scheint nach Sternen greifen zu wollen. Denkt sie etwa, sie eignet sich besser zum Häuptling als ihr Bruder, hm?
77 76 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_048 76 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_048 Um Wolkenhimmels willen! Denkt nicht! Denkt nicht! Linu Vali-oohs Bruder ist viel größer und stärker als Linu Vali-ooh. Wenn Linu Vali-ooh ist Sonne, Linu Vali-oohs Bruder ist Universum mit tausend Sonnen! Um Wolkenhimmels willen! Denkt nicht! Denkt nicht! Linu Vali-oohs Bruder ist viel größer und stärker als Linu Vali-ooh. Wenn Linu Vali-ooh ist Sonne, Linu Vali-oohs Bruder ist Universum mit tausend Sonnen!
78 77 TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_049 77 TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_049 Sonu Vanu-ooh wollte kleine Linu Vali-eeh nur necken, hohoho! Sonu Vanu-ooh wollte kleine Linu Vali-eeh nur necken, hohoho!
79 78 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_050 78 TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_050 Festessen war voller Erfolg. Bäuche sind rund wie Vollmond, schwer wie Gewitterwolken. Eis zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh ist geschmolzen, Freund<SoftHyphen/>schaftsblume blüht wie früher. Im Namen aller Gundo-ooh dankt Linu Vali-ooh <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh. Möge <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> stets auf Sonnenseite von Leben stehen! Festessen war voller Erfolg. Bäuche sind rund wie Vollmond, schwer wie Gewitterwolken. Eis zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh ist geschmolzen, Freund­schaftsblume blüht wie früher. Im Namen aller Gundo-ooh dankt Linu Vali-ooh Player-eeh. Möge sie stets auf Sonnenseite von Leben stehen!
80 79 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_100 79 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_100 Alle zentralen Gebäude in Ok' Gundo Nakki sind fertig errichtet. Die Gundo haben von den Zundo zur Feier prächtige Blumen erhalten. Alle zentralen Gebäude in Ok' Gundo Nakki sind fertig errichtet. Die Gundo haben von den Zundo zur Feier prächtige Blumen erhalten.
81 80 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_200 80 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_200 Dein Verhältnis zu den Gundo ist nun von gegenseitigem Respekt gekennzeichnet. Du hast dir diesen Respekt wohl verdient, indem du zwischen den Gundo und den Zundo vermittelt hast. Dein Verhältnis zu den Gundo ist nun von gegenseitigem Respekt gekennzeichnet. Du hast dir diesen Respekt wohl verdient, indem du zwischen den Gundo und den Zundo vermittelt hast.
82 81 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_201 81 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_201 Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen. Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen.
83 82 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_201 82 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_201 Außerdem erhältst du ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Vanu Vanu noch mehr Routine als zuvor. Außerdem erhältst du ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Vanu Vanu noch mehr Routine als zuvor.
84 83 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_300 83 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_300 Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat. Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat.
85 84 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_301 84 TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_301 Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist. Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
86
87
88
89
+103 -106
View File
@@ -1,110 +1,107 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Linu Vali sieht dich verzweifelt an."
1,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Linu Vali und ihre Gundo-Brüder und -Schwestern sind in heller Aufruhr. Die Vundo haben von Ok' Gundo Nakki erfahren und den Zundo ein Ultimatum gestellt: Wenn sie die Gundo nicht bis vor Ablauf der Frist ausliefern, wird der schreckliche Zorn der Vundo sie treffen und vernichten! Ein Häuptlingstreffen der Zundo und Gundo wird einberufen, an dem auch du und Linu Vali teilnehmen sollt. Geh nach Ok' Zundo und sprich mit dem Häuptling der Zundo, Sonu Vanu."
2,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_02","Du hast dem Häuptlingstreffen beigewohnt und dir die verschiedenen Meinungen angehört. Während Sonu Vanu die Zeit gekommen sieht, endlich Stellung zu beziehen und gemeinsam mit den Gundo gegen die Vundo zu kämpfen, ist Sanu Vanu strikt gegen eine direkte Konfrontation, die er für glatten Selbstmord hält. Linu Vali dagegen schlägt einen dritten Weg vor: die Vundo mit dem Sonnentanz zu vertreiben. Als Linu Vanu sie an den unrühmlichen Ausgang des vormaligen Versuchs erinnert, die Vundo mittels Tanzen zu besiegen, ist es der skeptische Sanu Vanu, der die Lösung des Problems aufzeigt: Du sollst vor den verängstigten Zundo den Sonnentanz aufführen, um sie erneut zum Tanzen zu motivieren und ihnen neuen Mut einzuflößen. Doch zuerst musst du den Sonnentanz erlernen und davor den „Segen der Urahnen“ der Vanu empfangen, ohne den keiner den heiligen Tanz tanzen darf. Sprich nochmals mit Linu Vali vor Ok' Zundo, die dir Genaueres über die Segnung erzählen kann."
3,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_03","Linu Vali erklärt dir den Segnungsvorgang. Im Abalathischen Wolkenmeer gibt es zwei heilige Felsen, die von den Vanu „Urfelsen“ genannt werden. Während der eine die Stammmutter der Vanu symbolisiert, steht der andere für den Stammvater der Vanu. Nur wer auf den Urfelsen tanzt und eine reine Seele besitzt, erhält den Segen der Urahnen und die Erlaubnis, den Sonnentanz zu tanzen.Tanze zunächst auf dem Mutter-Urfelsen, um dir den Segen der Urahnen zu erbitten."
4,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_04","Du hast auf dem Urfelsen getanzt, was die Beine hergaben. Erstatte Linu Vali Bericht."
5,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_05","Linu Vali zeigt sich beeindruckt von deiner Tanzleistung. Begib dich nach Vundo Ok' Bendo, wo sich der zweite Urfelsen befindet, und sprich noch einmal mit Linu Vali."
6,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_06","Linu Vali bittet dich, auch auf dem zweiten Urfelsen zu tanzen, um den Segen der Urahnen zu erhalten."
7,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_07","Du hast auf dem Urfelsen voller Leidenschaft und Hingabe getanzt. Erstatte Linu Vali vor Vundo Ok' Bendo Bericht."
8,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_08","Wieder tut Linu Vali ihre Begeisterung durch bildreiche Vergleiche kund. Du hast nun den Segen der Urahnen und damit die Erlaubnis, den Sonnentanz zu tanzen. Sprich nochmals mit Linu Vali, die nach Ok' Zundo zurückgekehrt ist."
9,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_09","Linu Vali bringt dir den Sonnentanz bei. Du hast dir die Bewegungen rasch eingeprägt und beginnst vor den Zundo zu tanzen. Und siehe an: Es klappt! Die Zundo lassen sich von deinem Sonnentanz mitreißen und fühlen sich ermutigt und motiviert. Zusammen mit den Gundo wird es ihnen nun bestimmt gelingen, die Vundo zu vertreiben."
10,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_00","Mit Sonu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_01","Vor Ok' Zundo Linu Vali treffen"
26,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_02","Auf dem Urfelsen tanzen (Emote: Tanzen)"
27,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_03","Linu Vali Bericht erstatten"
28,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_04","Vor Vundo Ok' Bendo Linu Vali treffen"
29,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_05","Auf dem zweiten Urfelsen tanzen (Emote: Tanzen)"
30,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_06","Linu Vali Bericht erstatten"
31,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_07","Mit Linu Vali in Ok' Zundo sprechen"
32,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_000","Zu Hilfe! Zu Hilfe eilen! Grausame Vundo-eeh haben von Ok' Gundo Nakki erfahren! Kochen vor Wut wie Wassertropfen auf glühende Stein!"
49,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_001","Aber ist noch nicht alles. Häuptling von Vundo-eeh, Honu Vanu-eeh, ist zu Zundo-eeh gestampft und hat Ultimatum gestellt. Wenn Zundo-eeh Gundo-ooh nicht bis zu Fristtag ausliefern, wird Zorn von Vundo-eeh sich über Zundo-eeh ergießen wie brodelnde Lava über Insel!"
50,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_002","Honu Vanu-eeh hat gedonnert, dass Vundo-eeh Gundo-ooh und Zundo-eeh ausrotten werden mit Stumpf und Stiel!"
51,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_003","Linu Vali-ooh wird jetzt Bruder zu Häuptlingstreffen begleiten. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll auch dabei sein. Ah, Angst schnürt Linu Vali-ooh Kehle zu, wie Wolkenkrautranke schlingt sich um Baum."
52,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll auch bei Häuptlingstreffen dabei sein. Linu Vali-ooh wird zusammen mit Linu Vanu-ooh hingehen."
53,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_006","Gefürchteter Tag ist gekommen. Versteck von Gundo-ooh ist aufgeflogen, wie Mond enthüllt wird, wenn Wolken sich verziehen. Linu Vanu-ooh wird zusammen mit Linu Vali-ooh zu Häuptlingstreffen gehen. Na-Vanu-eeh soll zu Sonu Vanu-eeh eilen. Ah, Angst verdunkelt Linu Vanu-oohs Herz, wie Nacht fällt auf Erde."
54,"TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_007","Sanu Vanu-ooh hat es gewusst! Vundo-eeh lassen sich nicht täuschen. Haben Verstand scharf wie Felskante. Oh, Wut von Vundo-eeh wird Zundo-ooh treffen wie Blitz Baum! ... Doch Häuptlingstreffen fängt bald an. Sanu Vanu-ooh muss auch hingehen."
55,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_010","Ehrwürdiger Häuptling! Gundo-ooh müssen sich bei Zundo-eeh entschuldigen. Gundo-ooh sind schuld, dass Vundo-eeh auf Zundo-eeh wütend sind. Reue und Scham verdunkeln Linu Vali-oohs Herz wie Gewitterwolken Himmel."
56,"TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_011","Nicht! Nicht entschuldigen! Sonu Vanu-ooh hat gewusst: Tag der Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung wird kommen, früher oder später. Dunkle Wolken bedeuten Gewitter und jetzt ist Tag von Gewitter gekommen. Zundo-ooh müssen sich gemeinsam mit Gundo-eeh gegen Vundo-eeh erheben."
57,"TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_012","Ehrwürdiger Häuptling! Sanu Vanu-ooh respektiert Sonu Vanu-oohs Meinung, doch heftiger Widerspruch sträubt Sanu Vanu-oohs Gefieder wie Gegenwind. Schwache Zundo-ooh können nicht gegen grausame Vundo-eeh kämpfen. Eher fließen Flüsse rückwärts und fallen schwebende Inseln auf Erde, als dass Zundo-ooh Vundo-eeh besiegen können!"
58,"TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_013","Hm ... Sonu Vanu-ooh versteht Sanu Vanu-oohs Bedenken und respektiert seine Meinung. Zweifel schleicht sich in Sonu Vanu-oohs Herz, wie Nebel schleicht um Berggipfel. Sieht nicht mehr, was zu tun ist."
59,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_014","Linu Vanu-ooh versteht ebenfalls. Feige Zundo-eeh zittern wie Laub von Espen. Wollen Gundo-ooh ausliefern, damit eiskalte Wut von Vundo-eeh Zundo-eeh nicht trifft wie Hagelschauer. Ja, Linu Vanu-ooh versteht sehr wohl!"
60,"TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_015","Wolkenhimmeldonnerwetter! Fängt er schon wieder damit an! Nennt Zundo-ooh feige. Soll er sofort zurücknehmen!"
61,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_016","Zundo-eeh wollen nicht gegen Vundo-eeh kämpfen, weil sie glauben, nicht gewinnen zu können. Das soll nicht feige sein? Zundo-eeh sind wie Vogel, der nicht fliegt, weil er abstürzen könnte. Gundo-ooh wollen lieber im Kampf sterben, als noch einmal unter Herrschaft von Vundo-eeh zu geraten. Wollen lieber fliegen und frei sein wie Vogel in Luft, als wie feiges Gewürm am Boden zu kriechen!"
62,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_017","Ruhig, Bruder, Linu Vanu-ooh lasse Zorn abklingen wie Wind. In einem Punkt hat Sanu Vanu-eeh nämlich Recht. Mit roher körperlicher Gewalt kommen Gundo-ooh und Zundo-eeh nicht gegen Vundo-eeh an. Doch Linu Vali-ooh hat besseren Vorschlag: Lodernde Kraft von Sonnentanz soll Vundo-eeh bannen!"
63,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_018","Lodernde Kraft von Sonnentanz ... Kleine Schwester kann flammende Reden halten, das ist jedenfalls sicher. Doch Linu Vali-oohs Gedächtnis scheint kurz zu sein wie Tage im Winter. Hat sie vergessen, wie es beim letzten Mal ausging? Flamme von Sonnentanz hat Vundo-eeh nicht vertrieben, ist kurz aufgeflackert und dann erloschen. Eiskalte Wut von Vundo-eeh hat Flamme erstickt!"
64,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_019","Flamme hat nie wirklich gebrannt. Einige Gundo-ooh waren nicht mit ganzem Herzen bei Tanz dabei. Fanden, dass es besser ist, sich nicht gegen starke Vundo-eeh aufzulehnen. Wenn alle Gundo-ooh und Zundo-eeh mit ganzem Herzen dabei sind und ihre Tanzkräfte vereinen, werden Vundo-eeh weichen müssen wie Schwärze der Nacht den ersten Sonnenstrahlen."
65,"TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_020","Nein! Nein! Eher weichen Berge und fallen Hügel hin, als dass Vundo-eeh sich vertreiben lassen. Zundo-ooh haben bisher immer jede Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung mit Vundo-eeh vermieden. Zundo-ooh können nicht vor Vundo-eeh tanzen. Wenn sie vor Vundo-eeh stehen, wird sich ihr Gefieder vor Angst sträuben und Furcht wird ihre Beine starr machen wie Totempfahl! "
66,"TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_021","Doch vielleicht ... Wenn <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If></Emphasis> Sonnentanz tanzt ... Vielleicht kann <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If></Emphasis> mit Sonnentanz Zundo-ooh Mut machen, kann verglimmendes Feuer in Herzen neu entfachen. <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If></Emphasis>, <If(PlayerParameter(4))>deren<Else/>dessen</If> Stärke Zundo-ooh verehren und fürchten."
67,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_022","<If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If>, <If(PlayerParameter(4))>deren<Else/>dessen</If> Stärke Zundo-eeh verehren und fürchten? Sanu Vanu-eeh spricht in verschleierten Worten."
68,"TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_023","Verschleierte Worte? Aber <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If></Emphasis> steht doch direkt vor Linu Vali-eeh. Ja, Sanu Vanu-ooh meint Na-Vanu-eeh. Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> nicht donnernden Wolkengott besiegt? "
69,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_024","Wolkenhimmeldonnerwetter! Aber ja, natürlich! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll tanzen vor Zundo-eeh! Soll Mut entfachen durch Sonnentanz wie Feuersbrunst!"
70,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_025","Wird <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh Gundo-ooh helfend unter Flügel greifen und vor Zundo-eeh Sonnentanz tanzen? Wird <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If>?"
71,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_026","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh kennt Sonnentanz nicht? Muss Herz nicht bewölken, Linu Vali-ooh wird <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh Sonnentanz beibringen. Doch zuerst muss <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh Segen von Urahnen erhalten, Sonnentanz tanzen zu dürfen. Soll Linu Vali-ooh vor Ok' Zundo treffen. Linu Vali-ooh wird dort alles erklären, damit <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> Licht aufgeht wie Sonne."
72,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_027","Linu Vali-ooh hat gesprochen ... Linu Vanu-ooh ist Häuptling, doch kleine Schwester ist wie Sonne und Linu Vanu-ooh ist wie Erde, die Sonne umkreist. <seufz> Aber Linu Vanu-ooh vertraut Linu Vali-oohs Urteil."
73,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_030","Linu Vanu-ooh ist Häuptling, doch kleine Schwester ist wie Sonne und Linu Vanu-ooh ist Erde, die Sonne umkreist. Doch Linu Vanu-ooh vertraut Linu Vali-oohs Urteil."
74,"TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_031","Sonu Vanu-ooh ist aufgewühlt wie stürmische See! Kann es kaum erwarten, Na-Vanu-eehs strahlenden Sonnentanz zu sehen! "
75,"TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_032","Noch ist Sanu Vanu-ooh nicht vollständig überzeugt, dass Zundo-ooh und Gundo-eeh tatsächlich Vundo-eeh vertreiben können. Hoffnung ist dünn wie Frostschicht, die Baumäste überzieht."
76,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_040","Linu Vali-ooh wird nun Wolkenschleier lüften und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh erklären, was es mit Segen von Urahnen auf sich hat. Es gibt zwei Felsen in Wolkenmeer, die ehrwürdigen Urahnen von Vanu-ooh nachgeformt sind. Vanu-ooh nennen sie „Urfelsen“."
77,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_041","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll auf beiden Urfelsen tanzen, um Seele vor Urahnen bloßzulegen. Wenn <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eehs Seele rein ist wie Quellwasser von Voor Sian Siran, wird Segen von Urahnen auf <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> herabkommen, wie Schnee sinkt herab auf Erde. Dann erst darf <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Sonnentanz tanzen. Ist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eehs Seele jedoch unrein wie von Chocobo-Dung verunreinigte Pfütze ... Linu Vali-oohs Federn sträuben sich bei diesem Gedanken!"
78,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_042","Felsen mit herrlich üppigen Rundungen, vor dem <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh steht, ist Urfelsen, der heiliger Stammmutter von Vanu-oohs nachgeformt ist. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll auf ihn steigen und tanzen, was dünne Beine hergeben!"
79,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_045","Na-Vanu-eeh soll auf Urfelsen steigen und tanzen, was dünne Beine hergeben!"
80,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_048","Du hast auf dem Urfelsen einen beeindruckenden Tanz hingelegt und vor den Vanu-Urahnen deine unbefleckte Seele entblößt."
81,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_049","Steige auf den Urfelsen und beweise den Vanu-Urahnen durch Tanzen (Emote: Tanzen; Textbefehl: /tanz) die Unbeflecktheit deiner Seele."
82,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_050","Linu Vali-ooh ist mitgerissen von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eehs Tanz wie von rauschendem Wildfluss! Jetzt muss <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> noch auf Urfelsen tanzen, der heiligem Stammvater von Vanu-ooh nachgeformt ist. Befindet sich in Vundo Ok' Bendo. Eilen wie Wirbelwind!"
83,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_060","Hier ist Urfelsen, der heiligem Stammvater von Vanu-ooh nachgeformt ist. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll auf ihn steigen und tanzen, bis dünne Beine rauchen wie Vulkanschlot!"
84,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_065","Na-Vanu-eeh soll auf Urfelsen tanzen, der heiligem Stammvater von Vanu-ooh nachgeformt ist. Muss tanzen, bis Beine umknicken wie Bäume bei Sturm! Linu Vali-ooh wird von hier aus zusehen und fest an Na-Vanu-eeh denken."
85,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_068","Du hast auf dem Urfelsen einen beeindruckenden Tanz hingelegt und den Segen der Urahnen erhalten!"
86,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_069","Tanze (Emote: Tanzen; Textbefehl: /tanz) auf dem Urfelsen, um den Segen der Urahnen zu erhalten."
87,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_070","Wogen der Begeisterung überfluten Linu Vali-ooh! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh hat bewiesen, dass <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Seele rein wie klares Quellwasser ist. Wie fühlt sich denn frisch <If(PlayerParameter(4))>gesegnete<Else/>gesegneter</If> Na-Vanu-eeh so? Neu geboren wie erste Knospe im Frühling?"
88,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_071","Hihihi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh sieht eher aus wie von Wind zerzauster Baum, der nicht weiß, wie ihm geschehen ist. Macht nichts, macht nichts, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> soll erst einmal mit Linu Vali-ooh nach Ok' Zundo zurückkehren."
89,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_080","Na-Vanu-eeh hat Segen von Urahnen erhalten, hat Seele rein wie wolkenloser Himmel bewiesen. Jetzt wird Linu Vali-ooh Na-Vanu-eeh Sonnentanz beibringen, damit Na-Vanu-eeh vor Zundo-eeh tanzen kann. Damit <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>sein</If> strahlender Sonnentanz Mut in Herzen von Brüdern und Schwestern entfacht wie Wind Feuer."
90,"TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_081","Huh! Hah! Was für Anblick! Beine stampfen kraftvoll, wie Wurzeln stoßen in Boden!"
91,"TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_082","Welcher Glanz! Welch strahlende Kraft von <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If></Emphasis> ausgeht, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Wolkengott besiegt hat! "
92,"TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_083","Oooh! Herz steht fast still wie bei Blitzschlag in Baum! Huh! Hah!"
93,"TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_084","Beine winden sich wie Gewürm! Auch tanzen wollen! Auch tanzen wollen!"
94,"TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_085","Zweifel sind zerstreut wie Wolken von Wind! Herz von Sonu Vanu-ooh ist erfüllt von strahlend himmelblauer Zuversicht!"
95,"TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_086","Zundo-ooh und Gundo-eeh werden gemeinsam Sonnentanz tanzen. Werden Vundo-eeh in Boden stampfen wie Gewürm! "
96,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_087","Herz von Linu Vali-ooh jubiliert wie Lerche! Endlich ist Schicksalsstunde gekommen. Vundo-eeh werden vor gleißendem Sonnentanz von Gundo-ooh und Zundo-eeh zurückweichen wie Wasser bei Ebbe. Linu Vali-ooh dankt <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund."
97,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_095","Du hast das Emote „Sonnentanz“ gelernt!"
98,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_100","In Ok' Gundo Nakki wurde ein Totem errichtet. Mögen die Ahnen auch fortan schützend ihre Flügel über die Gundo und ihr Dorf halten."
99,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_200","Dein Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Geachtet“ verbessert! Mit deiner Sonnentanzvorführung hast du den Zundo neuen Mut eingeflößt und dir die freundschaftliche Achtung der Gundo erworben."
100,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_201","Du kannst ab jetzt neue Aufträge von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen."
101,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_300","Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat."
102,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_301","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
2,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_02,"Du hast dem Häuptlingstreffen beigewohnt und dir die verschiedenen Meinungen angehört. Während Sonu Vanu die Zeit gekommen sieht, endlich Stellung zu beziehen und gemeinsam mit den Gundo gegen die Vundo zu kämpfen, ist Sanu Vanu strikt gegen eine direkte Konfrontation, die er für glatten Selbstmord hält. Linu Vali dagegen schlägt einen dritten Weg vor: die Vundo mit dem Sonnentanz zu vertreiben. Als Linu Vanu sie an den unrühmlichen Ausgang des vormaligen Versuchs erinnert, die Vundo mittels Tanzen zu besiegen, ist es der skeptische Sanu Vanu, der die Lösung des Problems aufzeigt: Du sollst vor den verängstigten Zundo den Sonnentanz aufführen, um sie erneut zum Tanzen zu motivieren und ihnen neuen Mut einzuflößen. Doch zuerst musst du den Sonnentanz erlernen und davor den „Segen der Urahnen“ der Vanu empfangen, ohne den keiner den heiligen Tanz tanzen darf. Sprich nochmals mit Linu Vali vor Ok' Zundo, die dir Genaueres über die Segnung erzählen kann."
3,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_03,"Linu Vali erklärt dir den Segnungsvorgang. Im Abalathischen Wolkenmeer gibt es zwei heilige Felsen, die von den Vanu „Urfelsen“ genannt werden. Während der eine die Stammmutter der Vanu symbolisiert, steht der andere für den Stammvater der Vanu. Nur wer auf den Urfelsen tanzt und eine reine Seele besitzt, erhält den Segen der Urahnen und die Erlaubnis, den Sonnentanz zu tanzen.Tanze zunächst auf dem Mutter-Urfelsen, um dir den Segen der Urahnen zu erbitten."
4,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_04,"Du hast auf dem Urfelsen getanzt, was die Beine hergaben. Erstatte Linu Vali Bericht."
5,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_05,"Linu Vali zeigt sich beeindruckt von deiner Tanzleistung. Begib dich nach Vundo Ok' Bendo, wo sich der zweite Urfelsen befindet, und sprich noch einmal mit Linu Vali."
6,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_06,"Linu Vali bittet dich, auch auf dem zweiten Urfelsen zu tanzen, um den Segen der Urahnen zu erhalten."
7,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_07,Du hast auf dem Urfelsen voller Leidenschaft und Hingabe getanzt. Erstatte Linu Vali vor Vundo Ok' Bendo Bericht.
8,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_08,"Wieder tut Linu Vali ihre Begeisterung durch bildreiche Vergleiche kund. Du hast nun den Segen der Urahnen und damit die Erlaubnis, den Sonnentanz zu tanzen. Sprich nochmals mit Linu Vali, die nach Ok' Zundo zurückgekehrt ist."
9,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_09,"Linu Vali bringt dir den Sonnentanz bei. Du hast dir die Bewegungen rasch eingeprägt und beginnst vor den Zundo zu tanzen. Und siehe an: Es klappt! Die Zundo lassen sich von deinem Sonnentanz mitreißen und fühlen sich ermutigt und motiviert. Zusammen mit den Gundo wird es ihnen nun bestimmt gelingen, die Vundo zu vertreiben."
10,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_00,Mit Sonu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_01,Vor Ok' Zundo Linu Vali treffen
26,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_02,Auf dem Urfelsen tanzen (Emote: Tanzen)
27,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_03,Linu Vali Bericht erstatten
28,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_04,Vor Vundo Ok' Bendo Linu Vali treffen
29,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_05,Auf dem zweiten Urfelsen tanzen (Emote: Tanzen)
30,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_06,Linu Vali Bericht erstatten
31,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_07,Mit Linu Vali in Ok' Zundo sprechen
32,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_000,Zu Hilfe! Zu Hilfe eilen! Grausame Vundo-eeh haben von Ok' Gundo Nakki erfahren! Kochen vor Wut wie Wassertropfen auf glühende Stein!
49,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_001,"Aber ist noch nicht alles. Häuptling von Vundo-eeh, Honu Vanu-eeh, ist zu Zundo-eeh gestampft und hat Ultimatum gestellt. Wenn Zundo-eeh Gundo-ooh nicht bis zu Fristtag ausliefern, wird Zorn von Vundo-eeh sich über Zundo-eeh ergießen wie brodelnde Lava über Insel!"
50,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_002,"Honu Vanu-eeh hat gedonnert, dass Vundo-eeh Gundo-ooh und Zundo-eeh ausrotten werden mit Stumpf und Stiel!"
51,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_003,"Linu Vali-ooh wird jetzt Bruder zu Häuptlingstreffen begleiten. Player-eeh soll auch dabei sein. Ah, Angst schnürt Linu Vali-ooh Kehle zu, wie Wolkenkrautranke schlingt sich um Baum."
52,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_005,Player-eeh soll auch bei Häuptlingstreffen dabei sein. Linu Vali-ooh wird zusammen mit Linu Vanu-ooh hingehen.
53,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_006,"Gefürchteter Tag ist gekommen. Versteck von Gundo-ooh ist aufgeflogen, wie Mond enthüllt wird, wenn Wolken sich verziehen. Linu Vanu-ooh wird zusammen mit Linu Vali-ooh zu Häuptlingstreffen gehen. Na-Vanu-eeh soll zu Sonu Vanu-eeh eilen. Ah, Angst verdunkelt Linu Vanu-oohs Herz, wie Nacht fällt auf Erde."
54,TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_007,"Sanu Vanu-ooh hat es gewusst! Vundo-eeh lassen sich nicht täuschen. Haben Verstand scharf wie Felskante. Oh, Wut von Vundo-eeh wird Zundo-ooh treffen wie Blitz Baum! ... Doch Häuptlingstreffen fängt bald an. Sanu Vanu-ooh muss auch hingehen."
55,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_010,"Ehrwürdiger Häuptling! Gundo-ooh müssen sich bei Zundo-eeh entschuldigen. Gundo-ooh sind schuld, dass Vundo-eeh auf Zundo-eeh wütend sind. Reue und Scham verdunkeln Linu Vali-oohs Herz wie Gewitterwolken Himmel."
56,TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_011,"Nicht! Nicht entschuldigen! Sonu Vanu-ooh hat gewusst: Tag der Aus­einander­set­zung wird kommen, früher oder später. Dunkle Wolken bedeuten Gewitter und jetzt ist Tag von Gewitter gekommen. Zundo-ooh müssen sich gemeinsam mit Gundo-eeh gegen Vundo-eeh erheben."
57,TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_012,"Ehrwürdiger Häuptling! Sanu Vanu-ooh respektiert Sonu Vanu-oohs Meinung, doch heftiger Widerspruch sträubt Sanu Vanu-oohs Gefieder wie Gegenwind. Schwache Zundo-ooh können nicht gegen grausame Vundo-eeh kämpfen. Eher fließen Flüsse rückwärts und fallen schwebende Inseln auf Erde, als dass Zundo-ooh Vundo-eeh besiegen können!"
58,TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_013,"Hm ... Sonu Vanu-ooh versteht Sanu Vanu-oohs Bedenken und respektiert seine Meinung. Zweifel schleicht sich in Sonu Vanu-oohs Herz, wie Nebel schleicht um Berggipfel. Sieht nicht mehr, was zu tun ist."
59,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_014,"Linu Vanu-ooh versteht ebenfalls. Feige Zundo-eeh zittern wie Laub von Espen. Wollen Gundo-ooh ausliefern, damit eiskalte Wut von Vundo-eeh Zundo-eeh nicht trifft wie Hagelschauer. Ja, Linu Vanu-ooh versteht sehr wohl!"
60,TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_015,Wolkenhimmeldonnerwetter! Fängt er schon wieder damit an! Nennt Zundo-ooh feige. Soll er sofort zurücknehmen!
61,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_016,"Zundo-eeh wollen nicht gegen Vundo-eeh kämpfen, weil sie glauben, nicht gewinnen zu können. Das soll nicht feige sein? Zundo-eeh sind wie Vogel, der nicht fliegt, weil er abstürzen könnte. Gundo-ooh wollen lieber im Kampf sterben, als noch einmal unter Herrschaft von Vundo-eeh zu geraten. Wollen lieber fliegen und frei sein wie Vogel in Luft, als wie feiges Gewürm am Boden zu kriechen!"
62,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_017,"Ruhig, Bruder, Linu Vanu-ooh lasse Zorn abklingen wie Wind. In einem Punkt hat Sanu Vanu-eeh nämlich Recht. Mit roher körperlicher Gewalt kommen Gundo-ooh und Zundo-eeh nicht gegen Vundo-eeh an. Doch Linu Vali-ooh hat besseren Vorschlag: Lodernde Kraft von Sonnentanz soll Vundo-eeh bannen!"
63,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_018,"Lodernde Kraft von Sonnentanz ... Kleine Schwester kann flammende Reden halten, das ist jedenfalls sicher. Doch Linu Vali-oohs Gedächtnis scheint kurz zu sein wie Tage im Winter. Hat sie vergessen, wie es beim letzten Mal ausging? Flamme von Sonnentanz hat Vundo-eeh nicht vertrieben, ist kurz aufgeflackert und dann erloschen. Eiskalte Wut von Vundo-eeh hat Flamme erstickt!"
64,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_019,"Flamme hat nie wirklich gebrannt. Einige Gundo-ooh waren nicht mit ganzem Herzen bei Tanz dabei. Fanden, dass es besser ist, sich nicht gegen starke Vundo-eeh aufzulehnen. Wenn alle Gundo-ooh und Zundo-eeh mit ganzem Herzen dabei sind und ihre Tanzkräfte vereinen, werden Vundo-eeh weichen müssen wie Schwärze der Nacht den ersten Sonnenstrahlen."
65,TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_020,"Nein! Nein! Eher weichen Berge und fallen Hügel hin, als dass Vundo-eeh sich vertreiben lassen. Zundo-ooh haben bisher immer jede Aus­einander­set­zung mit Vundo-eeh vermieden. Zundo-ooh können nicht vor Vundo-eeh tanzen. Wenn sie vor Vundo-eeh stehen, wird sich ihr Gefieder vor Angst sträuben und Furcht wird ihre Beine starr machen wie Totempfahl! "
66,TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_021,"Doch vielleicht ... Wenn *sie* Sonnentanz tanzt ... Vielleicht kann *sie* mit Sonnentanz Zundo-ooh Mut machen, kann verglimmendes Feuer in Herzen neu entfachen. *Sie*, deren Stärke Zundo-ooh verehren und fürchten."
67,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_022,"Sie, deren Stärke Zundo-eeh verehren und fürchten? Sanu Vanu-eeh spricht in verschleierten Worten."
68,TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_023,"Verschleierte Worte? Aber *sie* steht doch direkt vor Linu Vali-eeh. Ja, Sanu Vanu-ooh meint Na-Vanu-eeh. Hat sie nicht donnernden Wolkengott besiegt? "
69,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_024,"Wolkenhimmeldonnerwetter! Aber ja, natürlich! Player-eeh soll tanzen vor Zundo-eeh! Soll Mut entfachen durch Sonnentanz wie Feuersbrunst!"
70,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_025,Wird Player-eeh Gundo-ooh helfend unter Flügel greifen und vor Zundo-eeh Sonnentanz tanzen? Wird sie?
71,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_026,"Player-eeh kennt Sonnentanz nicht? Muss Herz nicht bewölken, Linu Vali-ooh wird Player-eeh Sonnentanz beibringen. Doch zuerst muss Player-eeh Segen von Urahnen erhalten, Sonnentanz tanzen zu dürfen. Soll Linu Vali-ooh vor Ok' Zundo treffen. Linu Vali-ooh wird dort alles erklären, damit ihr Licht aufgeht wie Sonne."
72,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_027,"Linu Vali-ooh hat gesprochen ... Linu Vanu-ooh ist Häuptling, doch kleine Schwester ist wie Sonne und Linu Vanu-ooh ist wie Erde, die Sonne umkreist. <seufz> Aber Linu Vanu-ooh vertraut Linu Vali-oohs Urteil."
73,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_030,"Linu Vanu-ooh ist Häuptling, doch kleine Schwester ist wie Sonne und Linu Vanu-ooh ist Erde, die Sonne umkreist. Doch Linu Vanu-ooh vertraut Linu Vali-oohs Urteil."
74,TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_031,"Sonu Vanu-ooh ist aufgewühlt wie stürmische See! Kann es kaum erwarten, Na-Vanu-eehs strahlenden Sonnentanz zu sehen! "
75,TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_032,"Noch ist Sanu Vanu-ooh nicht vollständig überzeugt, dass Zundo-ooh und Gundo-eeh tatsächlich Vundo-eeh vertreiben können. Hoffnung ist dünn wie Frostschicht, die Baumäste überzieht."
76,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_040,"Linu Vali-ooh wird nun Wolkenschleier lüften und Player-eeh erklären, was es mit Segen von Urahnen auf sich hat. Es gibt zwei Felsen in Wolkenmeer, die ehrwürdigen Urahnen von Vanu-ooh nachgeformt sind. Vanu-ooh nennen sie „Urfelsen“."
77,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_041,"Player-eeh soll auf beiden Urfelsen tanzen, um Seele vor Urahnen bloßzulegen. Wenn Player-eehs Seele rein ist wie Quellwasser von Voor Sian Siran, wird Segen von Urahnen auf sie herabkommen, wie Schnee sinkt herab auf Erde. Dann erst darf sie Sonnentanz tanzen. Ist Player-eehs Seele jedoch unrein wie von Chocobo-Dung verunreinigte Pfütze ... Linu Vali-oohs Federn sträuben sich bei diesem Gedanken!"
78,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_042,"Felsen mit herrlich üppigen Rundungen, vor dem Player-eeh steht, ist Urfelsen, der heiliger Stammmutter von Vanu-oohs nachgeformt ist. Player-eeh soll auf ihn steigen und tanzen, was dünne Beine hergeben!"
79,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_045,"Na-Vanu-eeh soll auf Urfelsen steigen und tanzen, was dünne Beine hergeben!"
80,TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_048,Du hast auf dem Urfelsen einen beeindruckenden Tanz hingelegt und vor den Vanu-Urahnen deine unbefleckte Seele entblößt.
81,TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_049,Steige auf den Urfelsen und beweise den Vanu-Urahnen durch Tanzen (Emote: Tanzen; Textbefehl: /tanz) die Unbeflecktheit deiner Seele.
82,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_050,"Linu Vali-ooh ist mitgerissen von Player-eehs Tanz wie von rauschendem Wildfluss! Jetzt muss sie noch auf Urfelsen tanzen, der heiligem Stammvater von Vanu-ooh nachgeformt ist. Befindet sich in Vundo Ok' Bendo. Eilen wie Wirbelwind!"
83,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_060,"Hier ist Urfelsen, der heiligem Stammvater von Vanu-ooh nachgeformt ist. Player-eeh soll auf ihn steigen und tanzen, bis dünne Beine rauchen wie Vulkanschlot!"
84,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_065,"Na-Vanu-eeh soll auf Urfelsen tanzen, der heiligem Stammvater von Vanu-ooh nachgeformt ist. Muss tanzen, bis Beine umknicken wie Bäume bei Sturm! Linu Vali-ooh wird von hier aus zusehen und fest an Na-Vanu-eeh denken."
85,TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_068,Du hast auf dem Urfelsen einen beeindruckenden Tanz hingelegt und den Segen der Urahnen erhalten!
86,TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_069,"Tanze (Emote: Tanzen; Textbefehl: /tanz) auf dem Urfelsen, um den Segen der Urahnen zu erhalten."
87,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_070,"Wogen der Begeisterung überfluten Linu Vali-ooh! Player-eeh hat bewiesen, dass ihre Seele rein wie klares Quellwasser ist. Wie fühlt sich denn frisch gesegnete Na-Vanu-eeh so? Neu geboren wie erste Knospe im Frühling?"
88,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_071,"Hihihi, Player-eeh sieht eher aus wie von Wind zerzauster Baum, der nicht weiß, wie ihm geschehen ist. Macht nichts, macht nichts, sie soll erst einmal mit Linu Vali-ooh nach Ok' Zundo zurückkehren."
89,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_080,"Na-Vanu-eeh hat Segen von Urahnen erhalten, hat Seele rein wie wolkenloser Himmel bewiesen. Jetzt wird Linu Vali-ooh Na-Vanu-eeh Sonnentanz beibringen, damit Na-Vanu-eeh vor Zundo-eeh tanzen kann. Damit ihr strahlender Sonnentanz Mut in Herzen von Brüdern und Schwestern entfacht wie Wind Feuer."
90,TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_081,"Huh! Hah! Was für Anblick! Beine stampfen kraftvoll, wie Wurzeln stoßen in Boden!"
91,TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_082,"Welcher Glanz! Welch strahlende Kraft von *ihr* ausgeht, die Wolkengott besiegt hat! "
92,TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_083,Oooh! Herz steht fast still wie bei Blitzschlag in Baum! Huh! Hah!
93,TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_084,Beine winden sich wie Gewürm! Auch tanzen wollen! Auch tanzen wollen!
94,TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_085,Zweifel sind zerstreut wie Wolken von Wind! Herz von Sonu Vanu-ooh ist erfüllt von strahlend himmelblauer Zuversicht!
95,TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_086,Zundo-ooh und Gundo-eeh werden gemeinsam Sonnentanz tanzen. Werden Vundo-eeh in Boden stampfen wie Gewürm!
96,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_087,Herz von Linu Vali-ooh jubiliert wie Lerche! Endlich ist Schicksalsstunde gekommen. Vundo-eeh werden vor gleißendem Sonnentanz von Gundo-ooh und Zundo-eeh zurückweichen wie Wasser bei Ebbe. Linu Vali-ooh dankt Player-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund.
97,TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_095,Du hast das Emote „Sonnentanz“ gelernt!
98,TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_100,In Ok' Gundo Nakki wurde ein Totem errichtet. Mögen die Ahnen auch fortan schützend ihre Flügel über die Gundo und ihr Dorf halten.
99,TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_200,Dein Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Geachtet“ verbessert! Mit deiner Sonnentanzvorführung hast du den Zundo neuen Mut eingeflößt und dir die freundschaftliche Achtung der Gundo erworben.
100,TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_201,Du kannst ab jetzt neue Aufträge von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen.
101,TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_300,"Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat."
102,TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_301,"Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
1 key 0 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Linu Vali sieht dich verzweifelt an.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Linu Vali sieht dich verzweifelt an.
2 1 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Linu Vali und ihre Gundo-Brüder und -Schwestern sind in heller Aufruhr. Die Vundo haben von Ok' Gundo Nakki erfahren und den Zundo ein Ultimatum gestellt: Wenn sie die Gundo nicht bis vor Ablauf der Frist ausliefern, wird der schreckliche Zorn der Vundo sie treffen und vernichten! Ein Häuptlingstreffen der Zundo und Gundo wird einberufen, an dem auch du und Linu Vali teilnehmen sollt. Geh nach Ok' Zundo und sprich mit dem Häuptling der Zundo, Sonu Vanu. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Linu Vali und ihre Gundo-Brüder und -Schwestern sind in heller Aufruhr. Die Vundo haben von Ok' Gundo Nakki erfahren und den Zundo ein Ultimatum gestellt: Wenn sie die Gundo nicht bis vor Ablauf der Frist ausliefern, wird der schreckliche Zorn der Vundo sie treffen und vernichten! Ein Häuptlingstreffen der Zundo und Gundo wird einberufen, an dem auch du und Linu Vali teilnehmen sollt. Geh nach Ok' Zundo und sprich mit dem Häuptling der Zundo, Sonu Vanu.
3 2 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_02 Du hast dem Häuptlingstreffen beigewohnt und dir die verschiedenen Meinungen angehört. Während Sonu Vanu die Zeit gekommen sieht, endlich Stellung zu beziehen und gemeinsam mit den Gundo gegen die Vundo zu kämpfen, ist Sanu Vanu strikt gegen eine direkte Konfrontation, die er für glatten Selbstmord hält. Linu Vali dagegen schlägt einen dritten Weg vor: die Vundo mit dem Sonnentanz zu vertreiben. Als Linu Vanu sie an den unrühmlichen Ausgang des vormaligen Versuchs erinnert, die Vundo mittels Tanzen zu besiegen, ist es der skeptische Sanu Vanu, der die Lösung des Problems aufzeigt: Du sollst vor den verängstigten Zundo den Sonnentanz aufführen, um sie erneut zum Tanzen zu motivieren und ihnen neuen Mut einzuflößen. Doch zuerst musst du den Sonnentanz erlernen und davor den „Segen der Urahnen“ der Vanu empfangen, ohne den keiner den heiligen Tanz tanzen darf. Sprich nochmals mit Linu Vali vor Ok' Zundo, die dir Genaueres über die Segnung erzählen kann. Du hast dem Häuptlingstreffen beigewohnt und dir die verschiedenen Meinungen angehört. Während Sonu Vanu die Zeit gekommen sieht, endlich Stellung zu beziehen und gemeinsam mit den Gundo gegen die Vundo zu kämpfen, ist Sanu Vanu strikt gegen eine direkte Konfrontation, die er für glatten Selbstmord hält. Linu Vali dagegen schlägt einen dritten Weg vor: die Vundo mit dem Sonnentanz zu vertreiben. Als Linu Vanu sie an den unrühmlichen Ausgang des vormaligen Versuchs erinnert, die Vundo mittels Tanzen zu besiegen, ist es der skeptische Sanu Vanu, der die Lösung des Problems aufzeigt: Du sollst vor den verängstigten Zundo den Sonnentanz aufführen, um sie erneut zum Tanzen zu motivieren und ihnen neuen Mut einzuflößen. Doch zuerst musst du den Sonnentanz erlernen und davor den „Segen der Urahnen“ der Vanu empfangen, ohne den keiner den heiligen Tanz tanzen darf. Sprich nochmals mit Linu Vali vor Ok' Zundo, die dir Genaueres über die Segnung erzählen kann.
4 3 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_03 Linu Vali erklärt dir den Segnungsvorgang. Im Abalathischen Wolkenmeer gibt es zwei heilige Felsen, die von den Vanu „Urfelsen“ genannt werden. Während der eine die Stammmutter der Vanu symbolisiert, steht der andere für den Stammvater der Vanu. Nur wer auf den Urfelsen tanzt und eine reine Seele besitzt, erhält den Segen der Urahnen und die Erlaubnis, den Sonnentanz zu tanzen.Tanze zunächst auf dem Mutter-Urfelsen, um dir den Segen der Urahnen zu erbitten. Linu Vali erklärt dir den Segnungsvorgang. Im Abalathischen Wolkenmeer gibt es zwei heilige Felsen, die von den Vanu „Urfelsen“ genannt werden. Während der eine die Stammmutter der Vanu symbolisiert, steht der andere für den Stammvater der Vanu. Nur wer auf den Urfelsen tanzt und eine reine Seele besitzt, erhält den Segen der Urahnen und die Erlaubnis, den Sonnentanz zu tanzen.Tanze zunächst auf dem Mutter-Urfelsen, um dir den Segen der Urahnen zu erbitten.
5 4 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_04 Du hast auf dem Urfelsen getanzt, was die Beine hergaben. Erstatte Linu Vali Bericht. Du hast auf dem Urfelsen getanzt, was die Beine hergaben. Erstatte Linu Vali Bericht.
6 5 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_05 Linu Vali zeigt sich beeindruckt von deiner Tanzleistung. Begib dich nach Vundo Ok' Bendo, wo sich der zweite Urfelsen befindet, und sprich noch einmal mit Linu Vali. Linu Vali zeigt sich beeindruckt von deiner Tanzleistung. Begib dich nach Vundo Ok' Bendo, wo sich der zweite Urfelsen befindet, und sprich noch einmal mit Linu Vali.
7 6 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_06 Linu Vali bittet dich, auch auf dem zweiten Urfelsen zu tanzen, um den Segen der Urahnen zu erhalten. Linu Vali bittet dich, auch auf dem zweiten Urfelsen zu tanzen, um den Segen der Urahnen zu erhalten.
8 7 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_07 Du hast auf dem Urfelsen voller Leidenschaft und Hingabe getanzt. Erstatte Linu Vali vor Vundo Ok' Bendo Bericht. Du hast auf dem Urfelsen voller Leidenschaft und Hingabe getanzt. Erstatte Linu Vali vor Vundo Ok' Bendo Bericht.
9 8 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_08 Wieder tut Linu Vali ihre Begeisterung durch bildreiche Vergleiche kund. Du hast nun den Segen der Urahnen und damit die Erlaubnis, den Sonnentanz zu tanzen. Sprich nochmals mit Linu Vali, die nach Ok' Zundo zurückgekehrt ist. Wieder tut Linu Vali ihre Begeisterung durch bildreiche Vergleiche kund. Du hast nun den Segen der Urahnen und damit die Erlaubnis, den Sonnentanz zu tanzen. Sprich nochmals mit Linu Vali, die nach Ok' Zundo zurückgekehrt ist.
10 9 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_09 Linu Vali bringt dir den Sonnentanz bei. Du hast dir die Bewegungen rasch eingeprägt und beginnst vor den Zundo zu tanzen. Und siehe an: Es klappt! Die Zundo lassen sich von deinem Sonnentanz mitreißen und fühlen sich ermutigt und motiviert. Zusammen mit den Gundo wird es ihnen nun bestimmt gelingen, die Vundo zu vertreiben. Linu Vali bringt dir den Sonnentanz bei. Du hast dir die Bewegungen rasch eingeprägt und beginnst vor den Zundo zu tanzen. Und siehe an: Es klappt! Die Zundo lassen sich von deinem Sonnentanz mitreißen und fühlen sich ermutigt und motiviert. Zusammen mit den Gundo wird es ihnen nun bestimmt gelingen, die Vundo zu vertreiben.
11 10 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_00 24 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_00 Mit Sonu Vanu sprechen Mit Sonu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_01 25 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_01 Vor Ok' Zundo Linu Vali treffen Vor Ok' Zundo Linu Vali treffen
27 26 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_02 26 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_02 Auf dem Urfelsen tanzen (Emote: Tanzen) Auf dem Urfelsen tanzen (Emote: Tanzen)
28 27 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_03 27 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_03 Linu Vali Bericht erstatten Linu Vali Bericht erstatten
29 28 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_04 28 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_04 Vor Vundo Ok' Bendo Linu Vali treffen Vor Vundo Ok' Bendo Linu Vali treffen
30 29 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_05 29 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_05 Auf dem zweiten Urfelsen tanzen (Emote: Tanzen) Auf dem zweiten Urfelsen tanzen (Emote: Tanzen)
31 30 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_06 30 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_06 Linu Vali Bericht erstatten Linu Vali Bericht erstatten
32 31 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_07 31 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_07 Mit Linu Vali in Ok' Zundo sprechen Mit Linu Vali in Ok' Zundo sprechen
33 32 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_08 32 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_09 33 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_10 34 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_11 35 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_12 36 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_13 37 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_14 38 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_15 39 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_16 40 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_17 41 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_18 42 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_19 43 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_20 44 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_21 45 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_22 46 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_23 47 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_000 48 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_000 Zu Hilfe! Zu Hilfe eilen! Grausame Vundo-eeh haben von Ok' Gundo Nakki erfahren! Kochen vor Wut wie Wassertropfen auf glühende Stein! Zu Hilfe! Zu Hilfe eilen! Grausame Vundo-eeh haben von Ok' Gundo Nakki erfahren! Kochen vor Wut wie Wassertropfen auf glühende Stein!
50 49 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_001 49 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_001 Aber ist noch nicht alles. Häuptling von Vundo-eeh, Honu Vanu-eeh, ist zu Zundo-eeh gestampft und hat Ultimatum gestellt. Wenn Zundo-eeh Gundo-ooh nicht bis zu Fristtag ausliefern, wird Zorn von Vundo-eeh sich über Zundo-eeh ergießen wie brodelnde Lava über Insel! Aber ist noch nicht alles. Häuptling von Vundo-eeh, Honu Vanu-eeh, ist zu Zundo-eeh gestampft und hat Ultimatum gestellt. Wenn Zundo-eeh Gundo-ooh nicht bis zu Fristtag ausliefern, wird Zorn von Vundo-eeh sich über Zundo-eeh ergießen wie brodelnde Lava über Insel!
51 50 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_002 50 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_002 Honu Vanu-eeh hat gedonnert, dass Vundo-eeh Gundo-ooh und Zundo-eeh ausrotten werden mit Stumpf und Stiel! Honu Vanu-eeh hat gedonnert, dass Vundo-eeh Gundo-ooh und Zundo-eeh ausrotten werden mit Stumpf und Stiel!
52 51 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_003 51 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_003 Linu Vali-ooh wird jetzt Bruder zu Häuptlingstreffen begleiten. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll auch dabei sein. Ah, Angst schnürt Linu Vali-ooh Kehle zu, wie Wolkenkrautranke schlingt sich um Baum. Linu Vali-ooh wird jetzt Bruder zu Häuptlingstreffen begleiten. Player-eeh soll auch dabei sein. Ah, Angst schnürt Linu Vali-ooh Kehle zu, wie Wolkenkrautranke schlingt sich um Baum.
53 52 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_005 52 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_005 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll auch bei Häuptlingstreffen dabei sein. Linu Vali-ooh wird zusammen mit Linu Vanu-ooh hingehen. Player-eeh soll auch bei Häuptlingstreffen dabei sein. Linu Vali-ooh wird zusammen mit Linu Vanu-ooh hingehen.
54 53 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_006 53 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_006 Gefürchteter Tag ist gekommen. Versteck von Gundo-ooh ist aufgeflogen, wie Mond enthüllt wird, wenn Wolken sich verziehen. Linu Vanu-ooh wird zusammen mit Linu Vali-ooh zu Häuptlingstreffen gehen. Na-Vanu-eeh soll zu Sonu Vanu-eeh eilen. Ah, Angst verdunkelt Linu Vanu-oohs Herz, wie Nacht fällt auf Erde. Gefürchteter Tag ist gekommen. Versteck von Gundo-ooh ist aufgeflogen, wie Mond enthüllt wird, wenn Wolken sich verziehen. Linu Vanu-ooh wird zusammen mit Linu Vali-ooh zu Häuptlingstreffen gehen. Na-Vanu-eeh soll zu Sonu Vanu-eeh eilen. Ah, Angst verdunkelt Linu Vanu-oohs Herz, wie Nacht fällt auf Erde.
55 54 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_007 54 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_007 Sanu Vanu-ooh hat es gewusst! Vundo-eeh lassen sich nicht täuschen. Haben Verstand scharf wie Felskante. Oh, Wut von Vundo-eeh wird Zundo-ooh treffen wie Blitz Baum! ... Doch Häuptlingstreffen fängt bald an. Sanu Vanu-ooh muss auch hingehen. Sanu Vanu-ooh hat es gewusst! Vundo-eeh lassen sich nicht täuschen. Haben Verstand scharf wie Felskante. Oh, Wut von Vundo-eeh wird Zundo-ooh treffen wie Blitz Baum! ... Doch Häuptlingstreffen fängt bald an. Sanu Vanu-ooh muss auch hingehen.
56 55 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_010 55 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_010 Ehrwürdiger Häuptling! Gundo-ooh müssen sich bei Zundo-eeh entschuldigen. Gundo-ooh sind schuld, dass Vundo-eeh auf Zundo-eeh wütend sind. Reue und Scham verdunkeln Linu Vali-oohs Herz wie Gewitterwolken Himmel. Ehrwürdiger Häuptling! Gundo-ooh müssen sich bei Zundo-eeh entschuldigen. Gundo-ooh sind schuld, dass Vundo-eeh auf Zundo-eeh wütend sind. Reue und Scham verdunkeln Linu Vali-oohs Herz wie Gewitterwolken Himmel.
57 56 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_011 56 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_011 Nicht! Nicht entschuldigen! Sonu Vanu-ooh hat gewusst: Tag der Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung wird kommen, früher oder später. Dunkle Wolken bedeuten Gewitter und jetzt ist Tag von Gewitter gekommen. Zundo-ooh müssen sich gemeinsam mit Gundo-eeh gegen Vundo-eeh erheben. Nicht! Nicht entschuldigen! Sonu Vanu-ooh hat gewusst: Tag der Aus­einander­set­zung wird kommen, früher oder später. Dunkle Wolken bedeuten Gewitter und jetzt ist Tag von Gewitter gekommen. Zundo-ooh müssen sich gemeinsam mit Gundo-eeh gegen Vundo-eeh erheben.
58 57 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_012 57 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_012 Ehrwürdiger Häuptling! Sanu Vanu-ooh respektiert Sonu Vanu-oohs Meinung, doch heftiger Widerspruch sträubt Sanu Vanu-oohs Gefieder wie Gegenwind. Schwache Zundo-ooh können nicht gegen grausame Vundo-eeh kämpfen. Eher fließen Flüsse rückwärts und fallen schwebende Inseln auf Erde, als dass Zundo-ooh Vundo-eeh besiegen können! Ehrwürdiger Häuptling! Sanu Vanu-ooh respektiert Sonu Vanu-oohs Meinung, doch heftiger Widerspruch sträubt Sanu Vanu-oohs Gefieder wie Gegenwind. Schwache Zundo-ooh können nicht gegen grausame Vundo-eeh kämpfen. Eher fließen Flüsse rückwärts und fallen schwebende Inseln auf Erde, als dass Zundo-ooh Vundo-eeh besiegen können!
59 58 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_013 58 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_013 Hm ... Sonu Vanu-ooh versteht Sanu Vanu-oohs Bedenken und respektiert seine Meinung. Zweifel schleicht sich in Sonu Vanu-oohs Herz, wie Nebel schleicht um Berggipfel. Sieht nicht mehr, was zu tun ist. Hm ... Sonu Vanu-ooh versteht Sanu Vanu-oohs Bedenken und respektiert seine Meinung. Zweifel schleicht sich in Sonu Vanu-oohs Herz, wie Nebel schleicht um Berggipfel. Sieht nicht mehr, was zu tun ist.
60 59 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_014 59 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_014 Linu Vanu-ooh versteht ebenfalls. Feige Zundo-eeh zittern wie Laub von Espen. Wollen Gundo-ooh ausliefern, damit eiskalte Wut von Vundo-eeh Zundo-eeh nicht trifft wie Hagelschauer. Ja, Linu Vanu-ooh versteht sehr wohl! Linu Vanu-ooh versteht ebenfalls. Feige Zundo-eeh zittern wie Laub von Espen. Wollen Gundo-ooh ausliefern, damit eiskalte Wut von Vundo-eeh Zundo-eeh nicht trifft wie Hagelschauer. Ja, Linu Vanu-ooh versteht sehr wohl!
61 60 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_015 60 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_015 Wolkenhimmeldonnerwetter! Fängt er schon wieder damit an! Nennt Zundo-ooh feige. Soll er sofort zurücknehmen! Wolkenhimmeldonnerwetter! Fängt er schon wieder damit an! Nennt Zundo-ooh feige. Soll er sofort zurücknehmen!
62 61 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_016 61 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_016 Zundo-eeh wollen nicht gegen Vundo-eeh kämpfen, weil sie glauben, nicht gewinnen zu können. Das soll nicht feige sein? Zundo-eeh sind wie Vogel, der nicht fliegt, weil er abstürzen könnte. Gundo-ooh wollen lieber im Kampf sterben, als noch einmal unter Herrschaft von Vundo-eeh zu geraten. Wollen lieber fliegen und frei sein wie Vogel in Luft, als wie feiges Gewürm am Boden zu kriechen! Zundo-eeh wollen nicht gegen Vundo-eeh kämpfen, weil sie glauben, nicht gewinnen zu können. Das soll nicht feige sein? Zundo-eeh sind wie Vogel, der nicht fliegt, weil er abstürzen könnte. Gundo-ooh wollen lieber im Kampf sterben, als noch einmal unter Herrschaft von Vundo-eeh zu geraten. Wollen lieber fliegen und frei sein wie Vogel in Luft, als wie feiges Gewürm am Boden zu kriechen!
63 62 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_017 62 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_017 Ruhig, Bruder, Linu Vanu-ooh lasse Zorn abklingen wie Wind. In einem Punkt hat Sanu Vanu-eeh nämlich Recht. Mit roher körperlicher Gewalt kommen Gundo-ooh und Zundo-eeh nicht gegen Vundo-eeh an. Doch Linu Vali-ooh hat besseren Vorschlag: Lodernde Kraft von Sonnentanz soll Vundo-eeh bannen! Ruhig, Bruder, Linu Vanu-ooh lasse Zorn abklingen wie Wind. In einem Punkt hat Sanu Vanu-eeh nämlich Recht. Mit roher körperlicher Gewalt kommen Gundo-ooh und Zundo-eeh nicht gegen Vundo-eeh an. Doch Linu Vali-ooh hat besseren Vorschlag: Lodernde Kraft von Sonnentanz soll Vundo-eeh bannen!
64 63 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_018 63 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_018 Lodernde Kraft von Sonnentanz ... Kleine Schwester kann flammende Reden halten, das ist jedenfalls sicher. Doch Linu Vali-oohs Gedächtnis scheint kurz zu sein wie Tage im Winter. Hat sie vergessen, wie es beim letzten Mal ausging? Flamme von Sonnentanz hat Vundo-eeh nicht vertrieben, ist kurz aufgeflackert und dann erloschen. Eiskalte Wut von Vundo-eeh hat Flamme erstickt! Lodernde Kraft von Sonnentanz ... Kleine Schwester kann flammende Reden halten, das ist jedenfalls sicher. Doch Linu Vali-oohs Gedächtnis scheint kurz zu sein wie Tage im Winter. Hat sie vergessen, wie es beim letzten Mal ausging? Flamme von Sonnentanz hat Vundo-eeh nicht vertrieben, ist kurz aufgeflackert und dann erloschen. Eiskalte Wut von Vundo-eeh hat Flamme erstickt!
65 64 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_019 64 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_019 Flamme hat nie wirklich gebrannt. Einige Gundo-ooh waren nicht mit ganzem Herzen bei Tanz dabei. Fanden, dass es besser ist, sich nicht gegen starke Vundo-eeh aufzulehnen. Wenn alle Gundo-ooh und Zundo-eeh mit ganzem Herzen dabei sind und ihre Tanzkräfte vereinen, werden Vundo-eeh weichen müssen wie Schwärze der Nacht den ersten Sonnenstrahlen. Flamme hat nie wirklich gebrannt. Einige Gundo-ooh waren nicht mit ganzem Herzen bei Tanz dabei. Fanden, dass es besser ist, sich nicht gegen starke Vundo-eeh aufzulehnen. Wenn alle Gundo-ooh und Zundo-eeh mit ganzem Herzen dabei sind und ihre Tanzkräfte vereinen, werden Vundo-eeh weichen müssen wie Schwärze der Nacht den ersten Sonnenstrahlen.
66 65 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_020 65 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_020 Nein! Nein! Eher weichen Berge und fallen Hügel hin, als dass Vundo-eeh sich vertreiben lassen. Zundo-ooh haben bisher immer jede Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung mit Vundo-eeh vermieden. Zundo-ooh können nicht vor Vundo-eeh tanzen. Wenn sie vor Vundo-eeh stehen, wird sich ihr Gefieder vor Angst sträuben und Furcht wird ihre Beine starr machen wie Totempfahl! Nein! Nein! Eher weichen Berge und fallen Hügel hin, als dass Vundo-eeh sich vertreiben lassen. Zundo-ooh haben bisher immer jede Aus­einander­set­zung mit Vundo-eeh vermieden. Zundo-ooh können nicht vor Vundo-eeh tanzen. Wenn sie vor Vundo-eeh stehen, wird sich ihr Gefieder vor Angst sträuben und Furcht wird ihre Beine starr machen wie Totempfahl!
67 66 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_021 66 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_021 Doch vielleicht ... Wenn <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If></Emphasis> Sonnentanz tanzt ... Vielleicht kann <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If></Emphasis> mit Sonnentanz Zundo-ooh Mut machen, kann verglimmendes Feuer in Herzen neu entfachen. <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If></Emphasis>, <If(PlayerParameter(4))>deren<Else/>dessen</If> Stärke Zundo-ooh verehren und fürchten. Doch vielleicht ... Wenn *sie* Sonnentanz tanzt ... Vielleicht kann *sie* mit Sonnentanz Zundo-ooh Mut machen, kann verglimmendes Feuer in Herzen neu entfachen. *Sie*, deren Stärke Zundo-ooh verehren und fürchten.
68 67 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_022 67 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_022 <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If>, <If(PlayerParameter(4))>deren<Else/>dessen</If> Stärke Zundo-eeh verehren und fürchten? Sanu Vanu-eeh spricht in verschleierten Worten. Sie, deren Stärke Zundo-eeh verehren und fürchten? Sanu Vanu-eeh spricht in verschleierten Worten.
69 68 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_023 68 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_023 Verschleierte Worte? Aber <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If></Emphasis> steht doch direkt vor Linu Vali-eeh. Ja, Sanu Vanu-ooh meint Na-Vanu-eeh. Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> nicht donnernden Wolkengott besiegt? Verschleierte Worte? Aber *sie* steht doch direkt vor Linu Vali-eeh. Ja, Sanu Vanu-ooh meint Na-Vanu-eeh. Hat sie nicht donnernden Wolkengott besiegt?
70 69 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_024 69 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_024 Wolkenhimmeldonnerwetter! Aber ja, natürlich! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll tanzen vor Zundo-eeh! Soll Mut entfachen durch Sonnentanz wie Feuersbrunst! Wolkenhimmeldonnerwetter! Aber ja, natürlich! Player-eeh soll tanzen vor Zundo-eeh! Soll Mut entfachen durch Sonnentanz wie Feuersbrunst!
71 70 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_025 70 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_025 Wird <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh Gundo-ooh helfend unter Flügel greifen und vor Zundo-eeh Sonnentanz tanzen? Wird <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If>? Wird Player-eeh Gundo-ooh helfend unter Flügel greifen und vor Zundo-eeh Sonnentanz tanzen? Wird sie?
72 71 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_026 71 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_026 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh kennt Sonnentanz nicht? Muss Herz nicht bewölken, Linu Vali-ooh wird <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh Sonnentanz beibringen. Doch zuerst muss <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh Segen von Urahnen erhalten, Sonnentanz tanzen zu dürfen. Soll Linu Vali-ooh vor Ok' Zundo treffen. Linu Vali-ooh wird dort alles erklären, damit <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> Licht aufgeht wie Sonne. Player-eeh kennt Sonnentanz nicht? Muss Herz nicht bewölken, Linu Vali-ooh wird Player-eeh Sonnentanz beibringen. Doch zuerst muss Player-eeh Segen von Urahnen erhalten, Sonnentanz tanzen zu dürfen. Soll Linu Vali-ooh vor Ok' Zundo treffen. Linu Vali-ooh wird dort alles erklären, damit ihr Licht aufgeht wie Sonne.
73 72 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_027 72 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_027 Linu Vali-ooh hat gesprochen ... Linu Vanu-ooh ist Häuptling, doch kleine Schwester ist wie Sonne und Linu Vanu-ooh ist wie Erde, die Sonne umkreist. <seufz> Aber Linu Vanu-ooh vertraut Linu Vali-oohs Urteil. Linu Vali-ooh hat gesprochen ... Linu Vanu-ooh ist Häuptling, doch kleine Schwester ist wie Sonne und Linu Vanu-ooh ist wie Erde, die Sonne umkreist. <seufz> Aber Linu Vanu-ooh vertraut Linu Vali-oohs Urteil.
74 73 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_030 73 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_030 Linu Vanu-ooh ist Häuptling, doch kleine Schwester ist wie Sonne und Linu Vanu-ooh ist Erde, die Sonne umkreist. Doch Linu Vanu-ooh vertraut Linu Vali-oohs Urteil. Linu Vanu-ooh ist Häuptling, doch kleine Schwester ist wie Sonne und Linu Vanu-ooh ist Erde, die Sonne umkreist. Doch Linu Vanu-ooh vertraut Linu Vali-oohs Urteil.
75 74 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_031 74 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_031 Sonu Vanu-ooh ist aufgewühlt wie stürmische See! Kann es kaum erwarten, Na-Vanu-eehs strahlenden Sonnentanz zu sehen! Sonu Vanu-ooh ist aufgewühlt wie stürmische See! Kann es kaum erwarten, Na-Vanu-eehs strahlenden Sonnentanz zu sehen!
76 75 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_032 75 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_032 Noch ist Sanu Vanu-ooh nicht vollständig überzeugt, dass Zundo-ooh und Gundo-eeh tatsächlich Vundo-eeh vertreiben können. Hoffnung ist dünn wie Frostschicht, die Baumäste überzieht. Noch ist Sanu Vanu-ooh nicht vollständig überzeugt, dass Zundo-ooh und Gundo-eeh tatsächlich Vundo-eeh vertreiben können. Hoffnung ist dünn wie Frostschicht, die Baumäste überzieht.
77 76 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_040 76 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_040 Linu Vali-ooh wird nun Wolkenschleier lüften und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh erklären, was es mit Segen von Urahnen auf sich hat. Es gibt zwei Felsen in Wolkenmeer, die ehrwürdigen Urahnen von Vanu-ooh nachgeformt sind. Vanu-ooh nennen sie „Urfelsen“. Linu Vali-ooh wird nun Wolkenschleier lüften und Player-eeh erklären, was es mit Segen von Urahnen auf sich hat. Es gibt zwei Felsen in Wolkenmeer, die ehrwürdigen Urahnen von Vanu-ooh nachgeformt sind. Vanu-ooh nennen sie „Urfelsen“.
78 77 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_041 77 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_041 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll auf beiden Urfelsen tanzen, um Seele vor Urahnen bloßzulegen. Wenn <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eehs Seele rein ist wie Quellwasser von Voor Sian Siran, wird Segen von Urahnen auf <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> herabkommen, wie Schnee sinkt herab auf Erde. Dann erst darf <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Sonnentanz tanzen. Ist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eehs Seele jedoch unrein wie von Chocobo-Dung verunreinigte Pfütze ... Linu Vali-oohs Federn sträuben sich bei diesem Gedanken! Player-eeh soll auf beiden Urfelsen tanzen, um Seele vor Urahnen bloßzulegen. Wenn Player-eehs Seele rein ist wie Quellwasser von Voor Sian Siran, wird Segen von Urahnen auf sie herabkommen, wie Schnee sinkt herab auf Erde. Dann erst darf sie Sonnentanz tanzen. Ist Player-eehs Seele jedoch unrein wie von Chocobo-Dung verunreinigte Pfütze ... Linu Vali-oohs Federn sträuben sich bei diesem Gedanken!
79 78 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_042 78 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_042 Felsen mit herrlich üppigen Rundungen, vor dem <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh steht, ist Urfelsen, der heiliger Stammmutter von Vanu-oohs nachgeformt ist. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll auf ihn steigen und tanzen, was dünne Beine hergeben! Felsen mit herrlich üppigen Rundungen, vor dem Player-eeh steht, ist Urfelsen, der heiliger Stammmutter von Vanu-oohs nachgeformt ist. Player-eeh soll auf ihn steigen und tanzen, was dünne Beine hergeben!
80 79 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_045 79 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_045 Na-Vanu-eeh soll auf Urfelsen steigen und tanzen, was dünne Beine hergeben! Na-Vanu-eeh soll auf Urfelsen steigen und tanzen, was dünne Beine hergeben!
81 80 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_048 80 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_048 Du hast auf dem Urfelsen einen beeindruckenden Tanz hingelegt und vor den Vanu-Urahnen deine unbefleckte Seele entblößt. Du hast auf dem Urfelsen einen beeindruckenden Tanz hingelegt und vor den Vanu-Urahnen deine unbefleckte Seele entblößt.
82 81 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_049 81 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_049 Steige auf den Urfelsen und beweise den Vanu-Urahnen durch Tanzen (Emote: Tanzen; Textbefehl: /tanz) die Unbeflecktheit deiner Seele. Steige auf den Urfelsen und beweise den Vanu-Urahnen durch Tanzen (Emote: Tanzen; Textbefehl: /tanz) die Unbeflecktheit deiner Seele.
83 82 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_050 82 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_050 Linu Vali-ooh ist mitgerissen von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eehs Tanz wie von rauschendem Wildfluss! Jetzt muss <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> noch auf Urfelsen tanzen, der heiligem Stammvater von Vanu-ooh nachgeformt ist. Befindet sich in Vundo Ok' Bendo. Eilen wie Wirbelwind! Linu Vali-ooh ist mitgerissen von Player-eehs Tanz wie von rauschendem Wildfluss! Jetzt muss sie noch auf Urfelsen tanzen, der heiligem Stammvater von Vanu-ooh nachgeformt ist. Befindet sich in Vundo Ok' Bendo. Eilen wie Wirbelwind!
84 83 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_060 83 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_060 Hier ist Urfelsen, der heiligem Stammvater von Vanu-ooh nachgeformt ist. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll auf ihn steigen und tanzen, bis dünne Beine rauchen wie Vulkanschlot! Hier ist Urfelsen, der heiligem Stammvater von Vanu-ooh nachgeformt ist. Player-eeh soll auf ihn steigen und tanzen, bis dünne Beine rauchen wie Vulkanschlot!
85 84 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_065 84 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_065 Na-Vanu-eeh soll auf Urfelsen tanzen, der heiligem Stammvater von Vanu-ooh nachgeformt ist. Muss tanzen, bis Beine umknicken wie Bäume bei Sturm! Linu Vali-ooh wird von hier aus zusehen und fest an Na-Vanu-eeh denken. Na-Vanu-eeh soll auf Urfelsen tanzen, der heiligem Stammvater von Vanu-ooh nachgeformt ist. Muss tanzen, bis Beine umknicken wie Bäume bei Sturm! Linu Vali-ooh wird von hier aus zusehen und fest an Na-Vanu-eeh denken.
86 85 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_068 85 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_068 Du hast auf dem Urfelsen einen beeindruckenden Tanz hingelegt und den Segen der Urahnen erhalten! Du hast auf dem Urfelsen einen beeindruckenden Tanz hingelegt und den Segen der Urahnen erhalten!
87 86 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_069 86 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_069 Tanze (Emote: Tanzen; Textbefehl: /tanz) auf dem Urfelsen, um den Segen der Urahnen zu erhalten. Tanze (Emote: Tanzen; Textbefehl: /tanz) auf dem Urfelsen, um den Segen der Urahnen zu erhalten.
88 87 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_070 87 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_070 Wogen der Begeisterung überfluten Linu Vali-ooh! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh hat bewiesen, dass <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Seele rein wie klares Quellwasser ist. Wie fühlt sich denn frisch <If(PlayerParameter(4))>gesegnete<Else/>gesegneter</If> Na-Vanu-eeh so? Neu geboren wie erste Knospe im Frühling? Wogen der Begeisterung überfluten Linu Vali-ooh! Player-eeh hat bewiesen, dass ihre Seele rein wie klares Quellwasser ist. Wie fühlt sich denn frisch gesegnete Na-Vanu-eeh so? Neu geboren wie erste Knospe im Frühling?
89 88 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_071 88 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_071 Hihihi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh sieht eher aus wie von Wind zerzauster Baum, der nicht weiß, wie ihm geschehen ist. Macht nichts, macht nichts, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> soll erst einmal mit Linu Vali-ooh nach Ok' Zundo zurückkehren. Hihihi, Player-eeh sieht eher aus wie von Wind zerzauster Baum, der nicht weiß, wie ihm geschehen ist. Macht nichts, macht nichts, sie soll erst einmal mit Linu Vali-ooh nach Ok' Zundo zurückkehren.
90 89 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_080 89 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_080 Na-Vanu-eeh hat Segen von Urahnen erhalten, hat Seele rein wie wolkenloser Himmel bewiesen. Jetzt wird Linu Vali-ooh Na-Vanu-eeh Sonnentanz beibringen, damit Na-Vanu-eeh vor Zundo-eeh tanzen kann. Damit <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>sein</If> strahlender Sonnentanz Mut in Herzen von Brüdern und Schwestern entfacht wie Wind Feuer. Na-Vanu-eeh hat Segen von Urahnen erhalten, hat Seele rein wie wolkenloser Himmel bewiesen. Jetzt wird Linu Vali-ooh Na-Vanu-eeh Sonnentanz beibringen, damit Na-Vanu-eeh vor Zundo-eeh tanzen kann. Damit ihr strahlender Sonnentanz Mut in Herzen von Brüdern und Schwestern entfacht wie Wind Feuer.
91 90 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_081 90 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_081 Huh! Hah! Was für Anblick! Beine stampfen kraftvoll, wie Wurzeln stoßen in Boden! Huh! Hah! Was für Anblick! Beine stampfen kraftvoll, wie Wurzeln stoßen in Boden!
92 91 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_082 91 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_082 Welcher Glanz! Welch strahlende Kraft von <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If></Emphasis> ausgeht, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Wolkengott besiegt hat! Welcher Glanz! Welch strahlende Kraft von *ihr* ausgeht, die Wolkengott besiegt hat!
93 92 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_083 92 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_083 Oooh! Herz steht fast still wie bei Blitzschlag in Baum! Huh! Hah! Oooh! Herz steht fast still wie bei Blitzschlag in Baum! Huh! Hah!
94 93 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_084 93 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_084 Beine winden sich wie Gewürm! Auch tanzen wollen! Auch tanzen wollen! Beine winden sich wie Gewürm! Auch tanzen wollen! Auch tanzen wollen!
95 94 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_085 94 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_085 Zweifel sind zerstreut wie Wolken von Wind! Herz von Sonu Vanu-ooh ist erfüllt von strahlend himmelblauer Zuversicht! Zweifel sind zerstreut wie Wolken von Wind! Herz von Sonu Vanu-ooh ist erfüllt von strahlend himmelblauer Zuversicht!
96 95 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_086 95 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_086 Zundo-ooh und Gundo-eeh werden gemeinsam Sonnentanz tanzen. Werden Vundo-eeh in Boden stampfen wie Gewürm! Zundo-ooh und Gundo-eeh werden gemeinsam Sonnentanz tanzen. Werden Vundo-eeh in Boden stampfen wie Gewürm!
97 96 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_087 96 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_087 Herz von Linu Vali-ooh jubiliert wie Lerche! Endlich ist Schicksalsstunde gekommen. Vundo-eeh werden vor gleißendem Sonnentanz von Gundo-ooh und Zundo-eeh zurückweichen wie Wasser bei Ebbe. Linu Vali-ooh dankt <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund. Herz von Linu Vali-ooh jubiliert wie Lerche! Endlich ist Schicksalsstunde gekommen. Vundo-eeh werden vor gleißendem Sonnentanz von Gundo-ooh und Zundo-eeh zurückweichen wie Wasser bei Ebbe. Linu Vali-ooh dankt Player-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund.
98 97 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_095 97 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_095 Du hast das Emote „Sonnentanz“ gelernt! Du hast das Emote „Sonnentanz“ gelernt!
99 98 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_100 98 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_100 In Ok' Gundo Nakki wurde ein Totem errichtet. Mögen die Ahnen auch fortan schützend ihre Flügel über die Gundo und ihr Dorf halten. In Ok' Gundo Nakki wurde ein Totem errichtet. Mögen die Ahnen auch fortan schützend ihre Flügel über die Gundo und ihr Dorf halten.
100 99 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_200 99 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_200 Dein Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Geachtet“ verbessert! Mit deiner Sonnentanzvorführung hast du den Zundo neuen Mut eingeflößt und dir die freundschaftliche Achtung der Gundo erworben. Dein Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Geachtet“ verbessert! Mit deiner Sonnentanzvorführung hast du den Zundo neuen Mut eingeflößt und dir die freundschaftliche Achtung der Gundo erworben.
101 100 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_201 100 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_201 Du kannst ab jetzt neue Aufträge von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen. Du kannst ab jetzt neue Aufträge von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen.
102 101 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_300 101 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_300 Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat. Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat.
103 102 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_301 102 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_301 Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist. Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
104
105
106
107
+93 -96
View File
@@ -1,99 +1,96 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Linu Vali hat eine letzte Bitte an dich."
1,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Der große Tag der Konfrontation ist gekommen. Die Frist der Vundo ist abgelaufen, doch die Zundo haben nicht vor, die Gundo an sie auszuliefern. Gemeinsam mit den Gundo wollen sie den Sonnentanz tanzen, um die Vundo in die Flucht zu schlagen. Vor dem Treffen bittet dich Linu Vali noch um einen letzten Gefallen. Sie will, dass du den Sonnentanz tanzt, um die Ahnen um Beistand zu bitten. Führe vor <SheetDe(EObj,1,2006623,1,3,1)/> den Sonnentanz auf (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz), um die Ahnen günstig zu stimmen."
2,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_02","Du hast vor <SheetDe(EObj,2,2006623,1,3,1)/> einen blendenden Sonnentanz hingelegt. Erstatte Linu Vali Bericht."
3,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_03","Linu Vali dankt dir überschwänglich. Zum Treffen mit den Vundo will sie dich jedoch nicht mitnehmen. Die Gundo hätten deine Hilfe schon viel zu sehr beansprucht. Sie bittet dich aber, zum Häuptling der Zundo, Sonu Vanu, zu gehen und ihm auszurichten, dass die Gundo mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen fertig seien."
4,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_04","Du hast Sonu Vanu die Nachricht von Linu Vali ausgerichtet. Auch die Zundo sind bereit, den Vundo gegenüberzutreten. Sonu Vanu scheint allerdings nicht ganz so siegessicher zu sein und will für den schlimmsten Fall gewappnet sein: Falls sich die Vundo trotz vereinigter Tanzkraft nicht vertreiben lassen, sollst du ihrer Vernichtung wenigstens als Augenzeuge beiwohnen - denn dass die Zundo und Gundo den Vundo bei einem richtigen Kampf unterlegen sein werden, steht für Sonu Vanu außer Frage. Leg dich am <SheetDe(EObj,5,2006637,1,3,1)/> im Nordosten von Ok'Zundo auf die Lauer und verfolge das Vanu-Treffen aus der Ferne mit."
5,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_05","Du beobachtest von deinem Versteck aus den Sonnentanz der Zundo und Gundo. Alles scheint nach Plan zu verlaufen, bis auch die Vundo zu tanzen beginnen. Ihr mächtiges Stampfen verunsichert die Zundo und Gundo und lässt einige Tänzer aus dem Takt geraten. Du kannst nicht mehr tatenlos zusehen und greifst ein. Dein Sonnentanz gibt den Zundo und Gundo ihren Mut zurück und gemeinsam tanzend gelingt es euch, die Vundo zu vertreiben. Linu Vali dankt dir für dein beherztes Eingreifen. Dank dir blicken die Gundo nun einer helleren Zukunft entgegen!"
6,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_00","Vor <SheetDe(EObj,2,2006623,1,3,1)/> den Sonnentanz aufführen"
25,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_01","Linu Vali Bericht erstatten"
26,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_02","Mit Sonu Vanu sprechen"
27,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_03","Vom <SheetDe(EObj,5,2006637,1,3,1)/> aus das Vanu-Treffen beobachten"
28,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh! Großer Tag ist gekommen. Frist von grausame Vundo-eeh ist abgelaufen, wie Pfad endet an Abgrund. Zundo-eeh müssen nun Gundo-ooh ausliefern oder Wut von Vundo-eeh ergießt sich über Zundo-eeh wie schäumende Lava über Insel."
49,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_001","Gundo-ooh werden sich nicht widerstandslos in Hände von Vundo-eeh begeben, aber vor Kampf sollen Ahnen um Beistand angerufen werden. Linu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll vor Gundo-Totem Sonnentanz aufführen und um Gunst von Ahnen bitten."
50,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_002","Totems sind Wohnsitz der Geister von Ahnen. Na-Vanu-eeh soll vor Totem Sonnentanz tanzen, damit Gundo-ooh Gunst der Ahnen zuteilwird wie Blumenfelder wärmende Kraft von Sonne."
51,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_005","Gundo-ooh werden sich nicht widerstandslos in Hände von Vundo-eeh begeben, aber vor Kampf sollen Ahnen um Beistand angerufen werden. Linu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll vor Gundo-Totem Sonnentanz tanzen, damit Gundo-ooh Mut und Kraft von Ahnen erhalten, wie Erde tankt Kraft von wärmender Sonne."
52,"TEXT_BANVAN007_02170_SYSYTEM_000_008","Du hast den Sonnentanz voller Inbrunst getanzt und die Ahnen um Beistand angefleht. "
53,"TEXT_BANVAN007_02170_SYSYTEM_000_009","Tanze den Sonnentanz (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz), um die Gunst der Ahnen zu gewinnen."
54,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_010","Herz von Linu Vali-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Muschel von Meeresrauschen! Bestimmt hat <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eehs Tanz Herz von Ahnen berührt, wie sachter Wind streichelt Gras. Mit Beistand von Ahnen sind Gundo-ooh bereit für Treffen mit Vundo-eeh!"
55,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_011","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh hat so viel für Gundo-ooh getan. Hat geholfen, Ok' Gundo Nakki aufzubauen. Linu Vali-oohs Herz ist überwältigt von Dankbarkeit wie Insel verschlungen von Wassermassen. Dankt aus tiefstem Herzen! "
56,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_012","Doch jetzt kann <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh nicht mehr helfen. Gundo-ooh haben <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eehs Hilfe schon viel zu viel beansprucht, wie Wurzel saugt alle Nährstoffe aus Boden."
57,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_013","Gundo-ooh und Zundo-eeh müssen Vundo-eeh alleine gegenübertreten. Ist Angelegenheit von Vanu-ooh. Aber <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh kann trotzdem etwas für Linu Vali-ooh tun. Kann zu Häuptling von Zundo-eeh, Sonu Vanu-eeh, eilen und ihm ausrichten, dass alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen sind. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll dann warten, bis alles vorbei ist, wie Wurm verharrt in Boden, bis Winter vorbei ist."
58,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_015","Gundo-ooh und Zundo-eeh müssen Vundo-eeh alleine gegenübertreten. Aber <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh kann trotzdem etwas für Linu Vali-ooh tun. Kann zu Häuptling von Zundo-eeh, Sonu Vanu-eeh, gehen und ihm ausrichten, dass alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen sind. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll dann warten, bis alles vorbei ist, wie Vogelschar verharrt in hohem Baum. "
59,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVANU_000_016","Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh für Sonnentanz vor Totem. Herz ist aufgewühlt wie stürmische See. Linu Vanu-ooh wird mit Na-Vanu-eehs Hilfe Ok' Gundo Nakki und Ok' Zundo vor eiskalte Vundo beschützen, so wahr Sonne morgens aufgeht und Regen im Herbst und Frühjahr Erde tränkt!"
60,"TEXT_BANVAN007_02170_RANUVALI_000_017","Herz von Ranu Vali-ooh brennt vor Scham wie glühende Kohlen. Fürchtet sich, vor Vundo-eeh zu tanzen. Doch Anblick von tanzend<If(PlayerParameter(4))>er<Else/>em</If> Na-Vanu-eeh hat welke Blume des Muts wieder zum Blühen gebracht!"
61,"TEXT_BANVAN007_02170_EENUVANU_000_018","Eenu Vanu-ooh ist wie von Donner gerührt. Was für Tanz! Beine von Na-Vanu-eeh stampfen, wie Wurzeln stoßen kraftvoll in Boden. Anblick lässt Herz von Eenu Vanu-oohs Beine zappeln wie Fisch an Angelhaken. Macht, dass Eenu Vanu-ooh auch tanzen will mit jeder Feder seines Körpers! ... Doch Fischen geht vor."
62,"TEXT_BANVAN007_02170_GINUVANU_000_019","Ginu Vanu-ooh ist gegen Gewalt, aber Vundo-eeh mit Sonnentanz zu vertreiben - welch brillante Idee wie Funkeln von hellem Stern! "
63,"TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_030","Zundo-ooh sind bereit, aus Schatten von Vundo-eeh hervorzutreten. Werden sich mit Tanz gegen grausame Vundo-eeh wehren, wie Meer sich aufbäumt zu vernichtenden Flutwellen."
64,"TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_031","Sonu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll beim Tanz zusehen."
65,"TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_032","Falls sich Vundo-eeh mit Sonnentanz nicht vertreiben lassen und es zum Kampf kommt, werden schwache Zundo-ooh und Gundo-eeh wohl untergehen, wie Mond ertrinkt in blutigem Morgenrot. Sonu Vanu-ooh fragt sich: Wenn alle Zundo-ooh untergegangen sind, wo bleibt Erinnerung an Zundo-ooh? Wo Erinnerung an letzte strahlende Tanz von Zundo-ooh und Gundo-eeh? Na-Vanu-eeh muss zusehen, um Erinnerung weiterzugeben, wie Wind verteilt Bommelblumen über weite Ebene."
66,"TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_033","Treffen mit Vundo-eeh findet im Nordosten von Ok' Zundo statt. Zundo-ooh werden mit Gundo-eeh hingehen. Na-Vanu-eeh soll vorausgehen, wie Blitz eilt Donner voraus. "
67,"TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_040","Treffen mit Vundo-eeh findet im Nordosten von Ok' Zundo statt. Zundo-ooh werden mit Gundo-eeh hingehen. Na-Vanu-eeh soll vorausgehen, wie Blitz eilt Donner voraus. "
68,"TEXT_BANVAN007_02170_SANUVANU_000_041","Zundo-ooh sind nicht feige. Sind mutig, stellen sich Kampf gegen Vundo-eeh, weichen nicht aus wie Wasser von Fluss Steine."
69,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_042","Na-Vanu-eeh hat Nachricht an Häuptling Sonu Vanu-eeh weitergegeben? Linu Vali-ooh dankt <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If>. Gundo-ooh werden sich jetzt zu Treffpunkt begeben. Herz von Linu Vali-ooh ist aufgewühlt wie tosende See!"
70,"TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_050","Haben Zundo-eeh Rest von Verstand verloren, wie Baum verliert alle Blätter in Herbst?! Wollen Gundo-eeh nicht ausliefern wie vereinbart? Dann werden Zundo-eeh gemeinsam mit Gundo-eeh untergehen wie Insel, die von Wassermassen verschlungen wird!"
71,"TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_051","Nachfahren von feigem Zundo-Häuptling Unu Vanu-eeh! Weich wie Moos, aber unbelehrbar wie Stein! Wollen Sonnentanzduell? Sollen Sonnentanzduell kriegen, Vundo-ooh werden Zundo-eeh und Gundo-eeh in Boden stampfen wie Gewürm! Vundo-ooh auf Position - huh, hah, huh, hah!"
72,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_052","Nein! Nein! Füße müssen in Gleichtakt tanzen, nicht wie Fluss, der sich in viele Arme verästelt! "
73,"TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_053","So wird Sonnentanz getanzt! Huh! Hah! Huh! Hah! Gundo-eeh und Zundo-eeh sollen zittern wie Laub von Espen! Huh! Hah! Huh! Hah!"
74,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_054","Nicht aufgeben! Nicht zittern wie Laub von Espen! Weitertanzen, dann wird alles gut, wie Wind klärt Himmel von dunklen Wolken."
75,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_057","N-Na-Vanu-eeh? Was hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> vor ...?"
76,"TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_055","N-Na-Vanu-eeh? Doch nicht etwa <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If></Emphasis> Na-Vanu-eeh, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Wolkengott besiegt hat? "
77,"TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_056","W-Was macht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If>? Warum kennt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Sonnentanz? Nicht! Nein!"
78,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_100_057","Ha! Jetzt weht anderer Wind! Gundo-ooh und Zundo-eeh werden gemeinsam mit Na-Vanu-eeh tanzen, bis Funken sprühen! Zeit von Vundo-eeh ist abgelaufen wie Wasser bei Ebbe! Bereit?"
79,"TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_058","Nein! Nicht Boden zittern lassen wie Steinschlag! Nicht Funken sprühen lassen wie berstender Vulkan! Ah! Gegen vereinte Tanzkraft von Gundo-eeh, Zundo-eeh und Na-Vanu-eeh können Vundo-ooh nichts ausrichten. Müssen weichen, wie Nebel weicht Sonne."
80,"TEXT_BANVAN007_02170_HONU_100_058","Oh allmächtiger Wolkengott! Zu Hilfe! Zu Hilfe kommen!"
81,"TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_059","Wunder ist geschehen! Zundo-ooh haben mithilfe von Gundo-eeh und Na-Vanu-eeh Vundo-eeh vertrieben, mit gleißender Kraft von Sonnentanz!"
82,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVANU_000_060","Hat Sonu Vanu-eeh gesehen? Honu Vanu-eeh und seine Brüder haben sich verzogen wie faulige Dämpfe von Vulkan ... nur schneller. Vundo-eeh sind Feiglinge. Herz ist klein wie am Boden kriechendes Gewürm."
83,"TEXT_BANVAN007_02170_SANUVANU_000_061","Sanu Vanu-ooh denkt, Linu Vanu-eeh hat Recht. Herz von Vundo-eeh ist winzig klein! Wie Same von Korrigane! "
84,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_062","Na-Vanu-eeh hat nicht einfach nur zugesehen wie Eule aus Astloch, hat mutig eingegriffen. Hat verhindert, dass Zorn von Vundo-eeh sich entlädt wie Gewitter über See. Linu Vali-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen, tausendfach tiefer als Wolkenmeer!"
85,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_063","Linu Vali-ooh denkt, nach dieser Niederlage werden Vundo-eeh sich für einige Zeit ruhig verhalten, wie See ruht nach vergangenem Sturm. Gundo-ooh können dank Na-Vanu-eeh endlich in Frieden leben."
86,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_064","Linu Vali-ooh will nach Ok' Gundo Nakki zurückkehren, um Fest vorzubereiten. Diese Sternstunde will gefeiert werden! Herz von Linu Vali-ooh macht Luftsprünge wie tanzender Frühling. Gundo-ooh sind stark! Zundo-eeh sind stark! Vundo-eeh sind schwach und weich wie rückgratloses Gewürm!"
87,"TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_100","Ein prächtiges Totem schmückt das Dorf Ok' Gundo Nakki. Die Zundo haben es den Gundo als Zeichen ihrer Freund<SoftHyphen/>schaft geschenkt."
88,"TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_101","Die Nachricht vom Sieg der Gundo hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet und weitere Gundo, die bis dahin zu eingeschüchtert waren, um sich gegen die Herrschaft der Vundo aufzulehnen, haben sich dem Dorf angeschlossen."
89,"TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_200","Dein Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Solidarisch“ verbessert! Voller Ehrfurcht erzählen sie sich Geschichten über deine ruhmreichen Taten."
90,"TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_100_200","Ab jetzt erhältst du für abgeschlossene Aufträge der Freundesvölker noch mehr Routine als zuvor."
91,"TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_201","Du kannst nun außerdem Waren (Solidarisch) beim Vanu-Händler Luna Vanu erwerben. Schau demnächst mal bei ihm vorbei!"
Der große Tag der Konfrontation ist gekommen. Die Frist der Vundo ist abgelaufen, doch die Zundo haben nicht vor, die Gundo an sie auszuliefern. Gemeinsam mit den Gundo wollen sie den Sonnentanz tanzen, um die Vundo in die Flucht zu schlagen. Vor dem Treffen bittet dich Linu Vali noch um einen letzten Gefallen. Sie will, dass du den Sonnentanz tanzt, um die Ahnen um Beistand zu bitten. Führe vor den Sonnentanz auf (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz), um die Ahnen günstig zu stimmen."
2,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_02,Du hast vor einen blendenden Sonnentanz hingelegt. Erstatte Linu Vali Bericht.
3,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_03,"Linu Vali dankt dir überschwänglich. Zum Treffen mit den Vundo will sie dich jedoch nicht mitnehmen. Die Gundo hätten deine Hilfe schon viel zu sehr beansprucht. Sie bittet dich aber, zum Häuptling der Zundo, Sonu Vanu, zu gehen und ihm auszurichten, dass die Gundo mit den Vor­bereitungen fertig seien."
4,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_04,"Du hast Sonu Vanu die Nachricht von Linu Vali ausgerichtet. Auch die Zundo sind bereit, den Vundo gegenüberzutreten. Sonu Vanu scheint allerdings nicht ganz so siegessicher zu sein und will für den schlimmsten Fall gewappnet sein: Falls sich die Vundo trotz vereinigter Tanzkraft nicht vertreiben lassen, sollst du ihrer Vernichtung wenigstens als Augenzeuge beiwohnen - denn dass die Zundo und Gundo den Vundo bei einem richtigen Kampf unterlegen sein werden, steht für Sonu Vanu außer Frage. Leg dich am im Nordosten von Ok'Zundo auf die Lauer und verfolge das Vanu-Treffen aus der Ferne mit."
5,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_05,"Du beobachtest von deinem Versteck aus den Sonnentanz der Zundo und Gundo. Alles scheint nach Plan zu verlaufen, bis auch die Vundo zu tanzen beginnen. Ihr mächtiges Stampfen verunsichert die Zundo und Gundo und lässt einige Tänzer aus dem Takt geraten. Du kannst nicht mehr tatenlos zusehen und greifst ein. Dein Sonnentanz gibt den Zundo und Gundo ihren Mut zurück und gemeinsam tanzend gelingt es euch, die Vundo zu vertreiben. Linu Vali dankt dir für dein beherztes Eingreifen. Dank dir blicken die Gundo nun einer helleren Zukunft entgegen!"
6,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_00,Vor den Sonnentanz aufführen
25,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_01,Linu Vali Bericht erstatten
26,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_02,Mit Sonu Vanu sprechen
27,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_03,Vom aus das Vanu-Treffen beobachten
28,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN007_02170_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_000,"Player-eeh! Großer Tag ist gekommen. Frist von grausame Vundo-eeh ist abgelaufen, wie Pfad endet an Abgrund. Zundo-eeh müssen nun Gundo-ooh ausliefern oder Wut von Vundo-eeh ergießt sich über Zundo-eeh wie schäumende Lava über Insel."
49,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_001,"Gundo-ooh werden sich nicht widerstandslos in Hände von Vundo-eeh begeben, aber vor Kampf sollen Ahnen um Beistand angerufen werden. Linu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll vor Gundo-Totem Sonnentanz aufführen und um Gunst von Ahnen bitten."
50,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_002,"Totems sind Wohnsitz der Geister von Ahnen. Na-Vanu-eeh soll vor Totem Sonnentanz tanzen, damit Gundo-ooh Gunst der Ahnen zuteilwird wie Blumenfelder wärmende Kraft von Sonne."
51,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_005,"Gundo-ooh werden sich nicht widerstandslos in Hände von Vundo-eeh begeben, aber vor Kampf sollen Ahnen um Beistand angerufen werden. Linu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll vor Gundo-Totem Sonnentanz tanzen, damit Gundo-ooh Mut und Kraft von Ahnen erhalten, wie Erde tankt Kraft von wärmender Sonne."
52,TEXT_BANVAN007_02170_SYSYTEM_000_008,Du hast den Sonnentanz voller Inbrunst getanzt und die Ahnen um Beistand angefleht.
53,TEXT_BANVAN007_02170_SYSYTEM_000_009,"Tanze den Sonnentanz (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz), um die Gunst der Ahnen zu gewinnen."
54,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_010,"Herz von Linu Vali-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Muschel von Meeresrauschen! Bestimmt hat Player-eehs Tanz Herz von Ahnen berührt, wie sachter Wind streichelt Gras. Mit Beistand von Ahnen sind Gundo-ooh bereit für Treffen mit Vundo-eeh!"
55,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_011,"Player-eeh hat so viel für Gundo-ooh getan. Hat geholfen, Ok' Gundo Nakki aufzubauen. Linu Vali-oohs Herz ist überwältigt von Dankbarkeit wie Insel verschlungen von Wassermassen. Dankt aus tiefstem Herzen! "
56,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_012,"Doch jetzt kann Player-eeh nicht mehr helfen. Gundo-ooh haben Player-eehs Hilfe schon viel zu viel beansprucht, wie Wurzel saugt alle Nährstoffe aus Boden."
57,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_013,"Gundo-ooh und Zundo-eeh müssen Vundo-eeh alleine gegenübertreten. Ist Angelegenheit von Vanu-ooh. Aber Player-eeh kann trotzdem etwas für Linu Vali-ooh tun. Kann zu Häuptling von Zundo-eeh, Sonu Vanu-eeh, eilen und ihm ausrichten, dass alle Vor­bereitungen abgeschlossen sind. Player-eeh soll dann warten, bis alles vorbei ist, wie Wurm verharrt in Boden, bis Winter vorbei ist."
58,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_015,"Gundo-ooh und Zundo-eeh müssen Vundo-eeh alleine gegenübertreten. Aber Player-eeh kann trotzdem etwas für Linu Vali-ooh tun. Kann zu Häuptling von Zundo-eeh, Sonu Vanu-eeh, gehen und ihm ausrichten, dass alle Vor­bereitungen abgeschlossen sind. Player-eeh soll dann warten, bis alles vorbei ist, wie Vogelschar verharrt in hohem Baum. "
59,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVANU_000_016,"Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh für Sonnentanz vor Totem. Herz ist aufgewühlt wie stürmische See. Linu Vanu-ooh wird mit Na-Vanu-eehs Hilfe Ok' Gundo Nakki und Ok' Zundo vor eiskalte Vundo beschützen, so wahr Sonne morgens aufgeht und Regen im Herbst und Frühjahr Erde tränkt!"
60,TEXT_BANVAN007_02170_RANUVALI_000_017,"Herz von Ranu Vali-ooh brennt vor Scham wie glühende Kohlen. Fürchtet sich, vor Vundo-eeh zu tanzen. Doch Anblick von tanzender Na-Vanu-eeh hat welke Blume des Muts wieder zum Blühen gebracht!"
61,TEXT_BANVAN007_02170_EENUVANU_000_018,"Eenu Vanu-ooh ist wie von Donner gerührt. Was für Tanz! Beine von Na-Vanu-eeh stampfen, wie Wurzeln stoßen kraftvoll in Boden. Anblick lässt Herz von Eenu Vanu-oohs Beine zappeln wie Fisch an Angelhaken. Macht, dass Eenu Vanu-ooh auch tanzen will mit jeder Feder seines Körpers! ... Doch Fischen geht vor."
62,TEXT_BANVAN007_02170_GINUVANU_000_019,"Ginu Vanu-ooh ist gegen Gewalt, aber Vundo-eeh mit Sonnentanz zu vertreiben - welch brillante Idee wie Funkeln von hellem Stern! "
63,TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_030,"Zundo-ooh sind bereit, aus Schatten von Vundo-eeh hervorzutreten. Werden sich mit Tanz gegen grausame Vundo-eeh wehren, wie Meer sich aufbäumt zu vernichtenden Flutwellen."
64,TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_031,Sonu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh: Sie soll beim Tanz zusehen.
65,TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_032,"Falls sich Vundo-eeh mit Sonnentanz nicht vertreiben lassen und es zum Kampf kommt, werden schwache Zundo-ooh und Gundo-eeh wohl untergehen, wie Mond ertrinkt in blutigem Morgenrot. Sonu Vanu-ooh fragt sich: Wenn alle Zundo-ooh untergegangen sind, wo bleibt Erinnerung an Zundo-ooh? Wo Erinnerung an letzte strahlende Tanz von Zundo-ooh und Gundo-eeh? Na-Vanu-eeh muss zusehen, um Erinnerung weiterzugeben, wie Wind verteilt Bommelblumen über weite Ebene."
66,TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_033,"Treffen mit Vundo-eeh findet im Nordosten von Ok' Zundo statt. Zundo-ooh werden mit Gundo-eeh hingehen. Na-Vanu-eeh soll vorausgehen, wie Blitz eilt Donner voraus. "
67,TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_040,"Treffen mit Vundo-eeh findet im Nordosten von Ok' Zundo statt. Zundo-ooh werden mit Gundo-eeh hingehen. Na-Vanu-eeh soll vorausgehen, wie Blitz eilt Donner voraus. "
68,TEXT_BANVAN007_02170_SANUVANU_000_041,"Zundo-ooh sind nicht feige. Sind mutig, stellen sich Kampf gegen Vundo-eeh, weichen nicht aus wie Wasser von Fluss Steine."
69,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_042,Na-Vanu-eeh hat Nachricht an Häuptling Sonu Vanu-eeh weitergegeben? Linu Vali-ooh dankt ihr. Gundo-ooh werden sich jetzt zu Treffpunkt begeben. Herz von Linu Vali-ooh ist aufgewühlt wie tosende See!
70,TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_050,"Haben Zundo-eeh Rest von Verstand verloren, wie Baum verliert alle Blätter in Herbst?! Wollen Gundo-eeh nicht ausliefern wie vereinbart? Dann werden Zundo-eeh gemeinsam mit Gundo-eeh untergehen wie Insel, die von Wassermassen verschlungen wird!"
71,TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_051,"Nachfahren von feigem Zundo-Häuptling Unu Vanu-eeh! Weich wie Moos, aber unbelehrbar wie Stein! Wollen Sonnentanzduell? Sollen Sonnentanzduell kriegen, Vundo-ooh werden Zundo-eeh und Gundo-eeh in Boden stampfen wie Gewürm! Vundo-ooh auf Position - huh, hah, huh, hah!"
72,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_052,"Nein! Nein! Füße müssen in Gleichtakt tanzen, nicht wie Fluss, der sich in viele Arme verästelt! "
73,TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_053,So wird Sonnentanz getanzt! Huh! Hah! Huh! Hah! Gundo-eeh und Zundo-eeh sollen zittern wie Laub von Espen! Huh! Hah! Huh! Hah!
74,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_054,"Nicht aufgeben! Nicht zittern wie Laub von Espen! Weitertanzen, dann wird alles gut, wie Wind klärt Himmel von dunklen Wolken."
75,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_057,N-Na-Vanu-eeh? Was hat sie vor ...?
76,TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_055,"N-Na-Vanu-eeh? Doch nicht etwa *die* Na-Vanu-eeh, die Wolkengott besiegt hat? "
77,TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_056,W-Was macht sie? Warum kennt sie Sonnentanz? Nicht! Nein!
78,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_100_057,"Ha! Jetzt weht anderer Wind! Gundo-ooh und Zundo-eeh werden gemeinsam mit Na-Vanu-eeh tanzen, bis Funken sprühen! Zeit von Vundo-eeh ist abgelaufen wie Wasser bei Ebbe! Bereit?"
79,TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_058,"Nein! Nicht Boden zittern lassen wie Steinschlag! Nicht Funken sprühen lassen wie berstender Vulkan! Ah! Gegen vereinte Tanzkraft von Gundo-eeh, Zundo-eeh und Na-Vanu-eeh können Vundo-ooh nichts ausrichten. Müssen weichen, wie Nebel weicht Sonne."
80,TEXT_BANVAN007_02170_HONU_100_058,Oh allmächtiger Wolkengott! Zu Hilfe! Zu Hilfe kommen!
81,TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_059,"Wunder ist geschehen! Zundo-ooh haben mithilfe von Gundo-eeh und Na-Vanu-eeh Vundo-eeh vertrieben, mit gleißender Kraft von Sonnentanz!"
82,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVANU_000_060,Hat Sonu Vanu-eeh gesehen? Honu Vanu-eeh und seine Brüder haben sich verzogen wie faulige Dämpfe von Vulkan ... nur schneller. Vundo-eeh sind Feiglinge. Herz ist klein wie am Boden kriechendes Gewürm.
83,TEXT_BANVAN007_02170_SANUVANU_000_061,"Sanu Vanu-ooh denkt, Linu Vanu-eeh hat Recht. Herz von Vundo-eeh ist winzig klein! Wie Same von Korrigane! "
84,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_062,"Na-Vanu-eeh hat nicht einfach nur zugesehen wie Eule aus Astloch, hat mutig eingegriffen. Hat verhindert, dass Zorn von Vundo-eeh sich entlädt wie Gewitter über See. Linu Vali-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen, tausendfach tiefer als Wolkenmeer!"
85,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_063,"Linu Vali-ooh denkt, nach dieser Niederlage werden Vundo-eeh sich für einige Zeit ruhig verhalten, wie See ruht nach vergangenem Sturm. Gundo-ooh können dank Na-Vanu-eeh endlich in Frieden leben."
86,TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_064,"Linu Vali-ooh will nach Ok' Gundo Nakki zurückkehren, um Fest vorzubereiten. Diese Sternstunde will gefeiert werden! Herz von Linu Vali-ooh macht Luftsprünge wie tanzender Frühling. Gundo-ooh sind stark! Zundo-eeh sind stark! Vundo-eeh sind schwach und weich wie rückgratloses Gewürm!"
87,TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_100,Ein prächtiges Totem schmückt das Dorf Ok' Gundo Nakki. Die Zundo haben es den Gundo als Zeichen ihrer Freund­schaft geschenkt.
88,TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_101,"Die Nachricht vom Sieg der Gundo hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet und weitere Gundo, die bis dahin zu eingeschüchtert waren, um sich gegen die Herrschaft der Vundo aufzulehnen, haben sich dem Dorf angeschlossen."
89,TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_200,Dein Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Solidarisch“ verbessert! Voller Ehrfurcht erzählen sie sich Geschichten über deine ruhmreichen Taten.
90,TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_100_200,Ab jetzt erhältst du für abgeschlossene Aufträge der Freundesvölker noch mehr Routine als zuvor.
91,TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_201,Du kannst nun außerdem Waren (Solidarisch) beim Vanu-Händler Luna Vanu erwerben. Schau demnächst mal bei ihm vorbei!
1 key 0 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Linu Vali hat eine letzte Bitte an dich.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Linu Vali hat eine letzte Bitte an dich.
2 1 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Der große Tag der Konfrontation ist gekommen. Die Frist der Vundo ist abgelaufen, doch die Zundo haben nicht vor, die Gundo an sie auszuliefern. Gemeinsam mit den Gundo wollen sie den Sonnentanz tanzen, um die Vundo in die Flucht zu schlagen. Vor dem Treffen bittet dich Linu Vali noch um einen letzten Gefallen. Sie will, dass du den Sonnentanz tanzt, um die Ahnen um Beistand zu bitten. Führe vor <SheetDe(EObj,1,2006623,1,3,1)/> den Sonnentanz auf (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz), um die Ahnen günstig zu stimmen. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Der große Tag der Konfrontation ist gekommen. Die Frist der Vundo ist abgelaufen, doch die Zundo haben nicht vor, die Gundo an sie auszuliefern. Gemeinsam mit den Gundo wollen sie den Sonnentanz tanzen, um die Vundo in die Flucht zu schlagen. Vor dem Treffen bittet dich Linu Vali noch um einen letzten Gefallen. Sie will, dass du den Sonnentanz tanzt, um die Ahnen um Beistand zu bitten. Führe vor den Sonnentanz auf (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz), um die Ahnen günstig zu stimmen.
3 2 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_02 Du hast vor <SheetDe(EObj,2,2006623,1,3,1)/> einen blendenden Sonnentanz hingelegt. Erstatte Linu Vali Bericht. Du hast vor einen blendenden Sonnentanz hingelegt. Erstatte Linu Vali Bericht.
4 3 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_03 Linu Vali dankt dir überschwänglich. Zum Treffen mit den Vundo will sie dich jedoch nicht mitnehmen. Die Gundo hätten deine Hilfe schon viel zu sehr beansprucht. Sie bittet dich aber, zum Häuptling der Zundo, Sonu Vanu, zu gehen und ihm auszurichten, dass die Gundo mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen fertig seien. Linu Vali dankt dir überschwänglich. Zum Treffen mit den Vundo will sie dich jedoch nicht mitnehmen. Die Gundo hätten deine Hilfe schon viel zu sehr beansprucht. Sie bittet dich aber, zum Häuptling der Zundo, Sonu Vanu, zu gehen und ihm auszurichten, dass die Gundo mit den Vor­bereitungen fertig seien.
5 4 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_04 Du hast Sonu Vanu die Nachricht von Linu Vali ausgerichtet. Auch die Zundo sind bereit, den Vundo gegenüberzutreten. Sonu Vanu scheint allerdings nicht ganz so siegessicher zu sein und will für den schlimmsten Fall gewappnet sein: Falls sich die Vundo trotz vereinigter Tanzkraft nicht vertreiben lassen, sollst du ihrer Vernichtung wenigstens als Augenzeuge beiwohnen - denn dass die Zundo und Gundo den Vundo bei einem richtigen Kampf unterlegen sein werden, steht für Sonu Vanu außer Frage. Leg dich am <SheetDe(EObj,5,2006637,1,3,1)/> im Nordosten von Ok'Zundo auf die Lauer und verfolge das Vanu-Treffen aus der Ferne mit. Du hast Sonu Vanu die Nachricht von Linu Vali ausgerichtet. Auch die Zundo sind bereit, den Vundo gegenüberzutreten. Sonu Vanu scheint allerdings nicht ganz so siegessicher zu sein und will für den schlimmsten Fall gewappnet sein: Falls sich die Vundo trotz vereinigter Tanzkraft nicht vertreiben lassen, sollst du ihrer Vernichtung wenigstens als Augenzeuge beiwohnen - denn dass die Zundo und Gundo den Vundo bei einem richtigen Kampf unterlegen sein werden, steht für Sonu Vanu außer Frage. Leg dich am im Nordosten von Ok'Zundo auf die Lauer und verfolge das Vanu-Treffen aus der Ferne mit.
6 5 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_05 Du beobachtest von deinem Versteck aus den Sonnentanz der Zundo und Gundo. Alles scheint nach Plan zu verlaufen, bis auch die Vundo zu tanzen beginnen. Ihr mächtiges Stampfen verunsichert die Zundo und Gundo und lässt einige Tänzer aus dem Takt geraten. Du kannst nicht mehr tatenlos zusehen und greifst ein. Dein Sonnentanz gibt den Zundo und Gundo ihren Mut zurück und gemeinsam tanzend gelingt es euch, die Vundo zu vertreiben. Linu Vali dankt dir für dein beherztes Eingreifen. Dank dir blicken die Gundo nun einer helleren Zukunft entgegen! Du beobachtest von deinem Versteck aus den Sonnentanz der Zundo und Gundo. Alles scheint nach Plan zu verlaufen, bis auch die Vundo zu tanzen beginnen. Ihr mächtiges Stampfen verunsichert die Zundo und Gundo und lässt einige Tänzer aus dem Takt geraten. Du kannst nicht mehr tatenlos zusehen und greifst ein. Dein Sonnentanz gibt den Zundo und Gundo ihren Mut zurück und gemeinsam tanzend gelingt es euch, die Vundo zu vertreiben. Linu Vali dankt dir für dein beherztes Eingreifen. Dank dir blicken die Gundo nun einer helleren Zukunft entgegen!
7 6 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_00 24 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_00 Vor <SheetDe(EObj,2,2006623,1,3,1)/> den Sonnentanz aufführen Vor den Sonnentanz aufführen
26 25 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_01 25 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_01 Linu Vali Bericht erstatten Linu Vali Bericht erstatten
27 26 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_02 26 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_02 Mit Sonu Vanu sprechen Mit Sonu Vanu sprechen
28 27 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_03 27 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_03 Vom <SheetDe(EObj,5,2006637,1,3,1)/> aus das Vanu-Treffen beobachten Vom aus das Vanu-Treffen beobachten
29 28 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_04 28 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_05 29 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_06 30 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_07 31 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_08 32 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_09 33 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_10 34 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_11 35 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_12 36 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_13 37 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_14 38 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_15 39 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_16 40 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_17 41 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_18 42 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_19 43 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_20 44 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_21 45 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_22 46 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_23 47 TEXT_BANVAN007_02170_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_000 48 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh! Großer Tag ist gekommen. Frist von grausame Vundo-eeh ist abgelaufen, wie Pfad endet an Abgrund. Zundo-eeh müssen nun Gundo-ooh ausliefern oder Wut von Vundo-eeh ergießt sich über Zundo-eeh wie schäumende Lava über Insel. Player-eeh! Großer Tag ist gekommen. Frist von grausame Vundo-eeh ist abgelaufen, wie Pfad endet an Abgrund. Zundo-eeh müssen nun Gundo-ooh ausliefern oder Wut von Vundo-eeh ergießt sich über Zundo-eeh wie schäumende Lava über Insel.
50 49 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_001 49 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_001 Gundo-ooh werden sich nicht widerstandslos in Hände von Vundo-eeh begeben, aber vor Kampf sollen Ahnen um Beistand angerufen werden. Linu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll vor Gundo-Totem Sonnentanz aufführen und um Gunst von Ahnen bitten. Gundo-ooh werden sich nicht widerstandslos in Hände von Vundo-eeh begeben, aber vor Kampf sollen Ahnen um Beistand angerufen werden. Linu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll vor Gundo-Totem Sonnentanz aufführen und um Gunst von Ahnen bitten.
51 50 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_002 50 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_002 Totems sind Wohnsitz der Geister von Ahnen. Na-Vanu-eeh soll vor Totem Sonnentanz tanzen, damit Gundo-ooh Gunst der Ahnen zuteilwird wie Blumenfelder wärmende Kraft von Sonne. Totems sind Wohnsitz der Geister von Ahnen. Na-Vanu-eeh soll vor Totem Sonnentanz tanzen, damit Gundo-ooh Gunst der Ahnen zuteilwird wie Blumenfelder wärmende Kraft von Sonne.
52 51 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_005 51 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_005 Gundo-ooh werden sich nicht widerstandslos in Hände von Vundo-eeh begeben, aber vor Kampf sollen Ahnen um Beistand angerufen werden. Linu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll vor Gundo-Totem Sonnentanz tanzen, damit Gundo-ooh Mut und Kraft von Ahnen erhalten, wie Erde tankt Kraft von wärmender Sonne. Gundo-ooh werden sich nicht widerstandslos in Hände von Vundo-eeh begeben, aber vor Kampf sollen Ahnen um Beistand angerufen werden. Linu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll vor Gundo-Totem Sonnentanz tanzen, damit Gundo-ooh Mut und Kraft von Ahnen erhalten, wie Erde tankt Kraft von wärmender Sonne.
53 52 TEXT_BANVAN007_02170_SYSYTEM_000_008 52 TEXT_BANVAN007_02170_SYSYTEM_000_008 Du hast den Sonnentanz voller Inbrunst getanzt und die Ahnen um Beistand angefleht. Du hast den Sonnentanz voller Inbrunst getanzt und die Ahnen um Beistand angefleht.
54 53 TEXT_BANVAN007_02170_SYSYTEM_000_009 53 TEXT_BANVAN007_02170_SYSYTEM_000_009 Tanze den Sonnentanz (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz), um die Gunst der Ahnen zu gewinnen. Tanze den Sonnentanz (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz), um die Gunst der Ahnen zu gewinnen.
55 54 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_010 54 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_010 Herz von Linu Vali-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Muschel von Meeresrauschen! Bestimmt hat <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eehs Tanz Herz von Ahnen berührt, wie sachter Wind streichelt Gras. Mit Beistand von Ahnen sind Gundo-ooh bereit für Treffen mit Vundo-eeh! Herz von Linu Vali-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Muschel von Meeresrauschen! Bestimmt hat Player-eehs Tanz Herz von Ahnen berührt, wie sachter Wind streichelt Gras. Mit Beistand von Ahnen sind Gundo-ooh bereit für Treffen mit Vundo-eeh!
56 55 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_011 55 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_011 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh hat so viel für Gundo-ooh getan. Hat geholfen, Ok' Gundo Nakki aufzubauen. Linu Vali-oohs Herz ist überwältigt von Dankbarkeit wie Insel verschlungen von Wassermassen. Dankt aus tiefstem Herzen! Player-eeh hat so viel für Gundo-ooh getan. Hat geholfen, Ok' Gundo Nakki aufzubauen. Linu Vali-oohs Herz ist überwältigt von Dankbarkeit wie Insel verschlungen von Wassermassen. Dankt aus tiefstem Herzen!
57 56 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_012 56 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_012 Doch jetzt kann <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh nicht mehr helfen. Gundo-ooh haben <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eehs Hilfe schon viel zu viel beansprucht, wie Wurzel saugt alle Nährstoffe aus Boden. Doch jetzt kann Player-eeh nicht mehr helfen. Gundo-ooh haben Player-eehs Hilfe schon viel zu viel beansprucht, wie Wurzel saugt alle Nährstoffe aus Boden.
58 57 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_013 57 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_013 Gundo-ooh und Zundo-eeh müssen Vundo-eeh alleine gegenübertreten. Ist Angelegenheit von Vanu-ooh. Aber <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh kann trotzdem etwas für Linu Vali-ooh tun. Kann zu Häuptling von Zundo-eeh, Sonu Vanu-eeh, eilen und ihm ausrichten, dass alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen sind. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll dann warten, bis alles vorbei ist, wie Wurm verharrt in Boden, bis Winter vorbei ist. Gundo-ooh und Zundo-eeh müssen Vundo-eeh alleine gegenübertreten. Ist Angelegenheit von Vanu-ooh. Aber Player-eeh kann trotzdem etwas für Linu Vali-ooh tun. Kann zu Häuptling von Zundo-eeh, Sonu Vanu-eeh, eilen und ihm ausrichten, dass alle Vor­bereitungen abgeschlossen sind. Player-eeh soll dann warten, bis alles vorbei ist, wie Wurm verharrt in Boden, bis Winter vorbei ist.
59 58 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_015 58 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_015 Gundo-ooh und Zundo-eeh müssen Vundo-eeh alleine gegenübertreten. Aber <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh kann trotzdem etwas für Linu Vali-ooh tun. Kann zu Häuptling von Zundo-eeh, Sonu Vanu-eeh, gehen und ihm ausrichten, dass alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen sind. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh soll dann warten, bis alles vorbei ist, wie Vogelschar verharrt in hohem Baum. Gundo-ooh und Zundo-eeh müssen Vundo-eeh alleine gegenübertreten. Aber Player-eeh kann trotzdem etwas für Linu Vali-ooh tun. Kann zu Häuptling von Zundo-eeh, Sonu Vanu-eeh, gehen und ihm ausrichten, dass alle Vor­bereitungen abgeschlossen sind. Player-eeh soll dann warten, bis alles vorbei ist, wie Vogelschar verharrt in hohem Baum.
60 59 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVANU_000_016 59 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVANU_000_016 Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh für Sonnentanz vor Totem. Herz ist aufgewühlt wie stürmische See. Linu Vanu-ooh wird mit Na-Vanu-eehs Hilfe Ok' Gundo Nakki und Ok' Zundo vor eiskalte Vundo beschützen, so wahr Sonne morgens aufgeht und Regen im Herbst und Frühjahr Erde tränkt! Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh für Sonnentanz vor Totem. Herz ist aufgewühlt wie stürmische See. Linu Vanu-ooh wird mit Na-Vanu-eehs Hilfe Ok' Gundo Nakki und Ok' Zundo vor eiskalte Vundo beschützen, so wahr Sonne morgens aufgeht und Regen im Herbst und Frühjahr Erde tränkt!
61 60 TEXT_BANVAN007_02170_RANUVALI_000_017 60 TEXT_BANVAN007_02170_RANUVALI_000_017 Herz von Ranu Vali-ooh brennt vor Scham wie glühende Kohlen. Fürchtet sich, vor Vundo-eeh zu tanzen. Doch Anblick von tanzend<If(PlayerParameter(4))>er<Else/>em</If> Na-Vanu-eeh hat welke Blume des Muts wieder zum Blühen gebracht! Herz von Ranu Vali-ooh brennt vor Scham wie glühende Kohlen. Fürchtet sich, vor Vundo-eeh zu tanzen. Doch Anblick von tanzender Na-Vanu-eeh hat welke Blume des Muts wieder zum Blühen gebracht!
62 61 TEXT_BANVAN007_02170_EENUVANU_000_018 61 TEXT_BANVAN007_02170_EENUVANU_000_018 Eenu Vanu-ooh ist wie von Donner gerührt. Was für Tanz! Beine von Na-Vanu-eeh stampfen, wie Wurzeln stoßen kraftvoll in Boden. Anblick lässt Herz von Eenu Vanu-oohs Beine zappeln wie Fisch an Angelhaken. Macht, dass Eenu Vanu-ooh auch tanzen will mit jeder Feder seines Körpers! ... Doch Fischen geht vor. Eenu Vanu-ooh ist wie von Donner gerührt. Was für Tanz! Beine von Na-Vanu-eeh stampfen, wie Wurzeln stoßen kraftvoll in Boden. Anblick lässt Herz von Eenu Vanu-oohs Beine zappeln wie Fisch an Angelhaken. Macht, dass Eenu Vanu-ooh auch tanzen will mit jeder Feder seines Körpers! ... Doch Fischen geht vor.
63 62 TEXT_BANVAN007_02170_GINUVANU_000_019 62 TEXT_BANVAN007_02170_GINUVANU_000_019 Ginu Vanu-ooh ist gegen Gewalt, aber Vundo-eeh mit Sonnentanz zu vertreiben - welch brillante Idee wie Funkeln von hellem Stern! Ginu Vanu-ooh ist gegen Gewalt, aber Vundo-eeh mit Sonnentanz zu vertreiben - welch brillante Idee wie Funkeln von hellem Stern!
64 63 TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_030 63 TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_030 Zundo-ooh sind bereit, aus Schatten von Vundo-eeh hervorzutreten. Werden sich mit Tanz gegen grausame Vundo-eeh wehren, wie Meer sich aufbäumt zu vernichtenden Flutwellen. Zundo-ooh sind bereit, aus Schatten von Vundo-eeh hervorzutreten. Werden sich mit Tanz gegen grausame Vundo-eeh wehren, wie Meer sich aufbäumt zu vernichtenden Flutwellen.
65 64 TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_031 64 TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_031 Sonu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll beim Tanz zusehen. Sonu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh: Sie soll beim Tanz zusehen.
66 65 TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_032 65 TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_032 Falls sich Vundo-eeh mit Sonnentanz nicht vertreiben lassen und es zum Kampf kommt, werden schwache Zundo-ooh und Gundo-eeh wohl untergehen, wie Mond ertrinkt in blutigem Morgenrot. Sonu Vanu-ooh fragt sich: Wenn alle Zundo-ooh untergegangen sind, wo bleibt Erinnerung an Zundo-ooh? Wo Erinnerung an letzte strahlende Tanz von Zundo-ooh und Gundo-eeh? Na-Vanu-eeh muss zusehen, um Erinnerung weiterzugeben, wie Wind verteilt Bommelblumen über weite Ebene. Falls sich Vundo-eeh mit Sonnentanz nicht vertreiben lassen und es zum Kampf kommt, werden schwache Zundo-ooh und Gundo-eeh wohl untergehen, wie Mond ertrinkt in blutigem Morgenrot. Sonu Vanu-ooh fragt sich: Wenn alle Zundo-ooh untergegangen sind, wo bleibt Erinnerung an Zundo-ooh? Wo Erinnerung an letzte strahlende Tanz von Zundo-ooh und Gundo-eeh? Na-Vanu-eeh muss zusehen, um Erinnerung weiterzugeben, wie Wind verteilt Bommelblumen über weite Ebene.
67 66 TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_033 66 TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_033 Treffen mit Vundo-eeh findet im Nordosten von Ok' Zundo statt. Zundo-ooh werden mit Gundo-eeh hingehen. Na-Vanu-eeh soll vorausgehen, wie Blitz eilt Donner voraus. Treffen mit Vundo-eeh findet im Nordosten von Ok' Zundo statt. Zundo-ooh werden mit Gundo-eeh hingehen. Na-Vanu-eeh soll vorausgehen, wie Blitz eilt Donner voraus.
68 67 TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_040 67 TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_040 Treffen mit Vundo-eeh findet im Nordosten von Ok' Zundo statt. Zundo-ooh werden mit Gundo-eeh hingehen. Na-Vanu-eeh soll vorausgehen, wie Blitz eilt Donner voraus. Treffen mit Vundo-eeh findet im Nordosten von Ok' Zundo statt. Zundo-ooh werden mit Gundo-eeh hingehen. Na-Vanu-eeh soll vorausgehen, wie Blitz eilt Donner voraus.
69 68 TEXT_BANVAN007_02170_SANUVANU_000_041 68 TEXT_BANVAN007_02170_SANUVANU_000_041 Zundo-ooh sind nicht feige. Sind mutig, stellen sich Kampf gegen Vundo-eeh, weichen nicht aus wie Wasser von Fluss Steine. Zundo-ooh sind nicht feige. Sind mutig, stellen sich Kampf gegen Vundo-eeh, weichen nicht aus wie Wasser von Fluss Steine.
70 69 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_042 69 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_042 Na-Vanu-eeh hat Nachricht an Häuptling Sonu Vanu-eeh weitergegeben? Linu Vali-ooh dankt <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If>. Gundo-ooh werden sich jetzt zu Treffpunkt begeben. Herz von Linu Vali-ooh ist aufgewühlt wie tosende See! Na-Vanu-eeh hat Nachricht an Häuptling Sonu Vanu-eeh weitergegeben? Linu Vali-ooh dankt ihr. Gundo-ooh werden sich jetzt zu Treffpunkt begeben. Herz von Linu Vali-ooh ist aufgewühlt wie tosende See!
71 70 TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_050 70 TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_050 Haben Zundo-eeh Rest von Verstand verloren, wie Baum verliert alle Blätter in Herbst?! Wollen Gundo-eeh nicht ausliefern wie vereinbart? Dann werden Zundo-eeh gemeinsam mit Gundo-eeh untergehen wie Insel, die von Wassermassen verschlungen wird! Haben Zundo-eeh Rest von Verstand verloren, wie Baum verliert alle Blätter in Herbst?! Wollen Gundo-eeh nicht ausliefern wie vereinbart? Dann werden Zundo-eeh gemeinsam mit Gundo-eeh untergehen wie Insel, die von Wassermassen verschlungen wird!
72 71 TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_051 71 TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_051 Nachfahren von feigem Zundo-Häuptling Unu Vanu-eeh! Weich wie Moos, aber unbelehrbar wie Stein! Wollen Sonnentanzduell? Sollen Sonnentanzduell kriegen, Vundo-ooh werden Zundo-eeh und Gundo-eeh in Boden stampfen wie Gewürm! Vundo-ooh auf Position - huh, hah, huh, hah! Nachfahren von feigem Zundo-Häuptling Unu Vanu-eeh! Weich wie Moos, aber unbelehrbar wie Stein! Wollen Sonnentanzduell? Sollen Sonnentanzduell kriegen, Vundo-ooh werden Zundo-eeh und Gundo-eeh in Boden stampfen wie Gewürm! Vundo-ooh auf Position - huh, hah, huh, hah!
73 72 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_052 72 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_052 Nein! Nein! Füße müssen in Gleichtakt tanzen, nicht wie Fluss, der sich in viele Arme verästelt! Nein! Nein! Füße müssen in Gleichtakt tanzen, nicht wie Fluss, der sich in viele Arme verästelt!
74 73 TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_053 73 TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_053 So wird Sonnentanz getanzt! Huh! Hah! Huh! Hah! Gundo-eeh und Zundo-eeh sollen zittern wie Laub von Espen! Huh! Hah! Huh! Hah! So wird Sonnentanz getanzt! Huh! Hah! Huh! Hah! Gundo-eeh und Zundo-eeh sollen zittern wie Laub von Espen! Huh! Hah! Huh! Hah!
75 74 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_054 74 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_054 Nicht aufgeben! Nicht zittern wie Laub von Espen! Weitertanzen, dann wird alles gut, wie Wind klärt Himmel von dunklen Wolken. Nicht aufgeben! Nicht zittern wie Laub von Espen! Weitertanzen, dann wird alles gut, wie Wind klärt Himmel von dunklen Wolken.
76 75 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_057 75 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_057 N-Na-Vanu-eeh? Was hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> vor ...? N-Na-Vanu-eeh? Was hat sie vor ...?
77 76 TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_055 76 TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_055 N-Na-Vanu-eeh? Doch nicht etwa <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If></Emphasis> Na-Vanu-eeh, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Wolkengott besiegt hat? N-Na-Vanu-eeh? Doch nicht etwa *die* Na-Vanu-eeh, die Wolkengott besiegt hat?
78 77 TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_056 77 TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_056 W-Was macht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If>? Warum kennt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Sonnentanz? Nicht! Nein! W-Was macht sie? Warum kennt sie Sonnentanz? Nicht! Nein!
79 78 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_100_057 78 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_100_057 Ha! Jetzt weht anderer Wind! Gundo-ooh und Zundo-eeh werden gemeinsam mit Na-Vanu-eeh tanzen, bis Funken sprühen! Zeit von Vundo-eeh ist abgelaufen wie Wasser bei Ebbe! Bereit? Ha! Jetzt weht anderer Wind! Gundo-ooh und Zundo-eeh werden gemeinsam mit Na-Vanu-eeh tanzen, bis Funken sprühen! Zeit von Vundo-eeh ist abgelaufen wie Wasser bei Ebbe! Bereit?
80 79 TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_058 79 TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_058 Nein! Nicht Boden zittern lassen wie Steinschlag! Nicht Funken sprühen lassen wie berstender Vulkan! Ah! Gegen vereinte Tanzkraft von Gundo-eeh, Zundo-eeh und Na-Vanu-eeh können Vundo-ooh nichts ausrichten. Müssen weichen, wie Nebel weicht Sonne. Nein! Nicht Boden zittern lassen wie Steinschlag! Nicht Funken sprühen lassen wie berstender Vulkan! Ah! Gegen vereinte Tanzkraft von Gundo-eeh, Zundo-eeh und Na-Vanu-eeh können Vundo-ooh nichts ausrichten. Müssen weichen, wie Nebel weicht Sonne.
81 80 TEXT_BANVAN007_02170_HONU_100_058 80 TEXT_BANVAN007_02170_HONU_100_058 Oh allmächtiger Wolkengott! Zu Hilfe! Zu Hilfe kommen! Oh allmächtiger Wolkengott! Zu Hilfe! Zu Hilfe kommen!
82 81 TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_059 81 TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_059 Wunder ist geschehen! Zundo-ooh haben mithilfe von Gundo-eeh und Na-Vanu-eeh Vundo-eeh vertrieben, mit gleißender Kraft von Sonnentanz! Wunder ist geschehen! Zundo-ooh haben mithilfe von Gundo-eeh und Na-Vanu-eeh Vundo-eeh vertrieben, mit gleißender Kraft von Sonnentanz!
83 82 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVANU_000_060 82 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVANU_000_060 Hat Sonu Vanu-eeh gesehen? Honu Vanu-eeh und seine Brüder haben sich verzogen wie faulige Dämpfe von Vulkan ... nur schneller. Vundo-eeh sind Feiglinge. Herz ist klein wie am Boden kriechendes Gewürm. Hat Sonu Vanu-eeh gesehen? Honu Vanu-eeh und seine Brüder haben sich verzogen wie faulige Dämpfe von Vulkan ... nur schneller. Vundo-eeh sind Feiglinge. Herz ist klein wie am Boden kriechendes Gewürm.
84 83 TEXT_BANVAN007_02170_SANUVANU_000_061 83 TEXT_BANVAN007_02170_SANUVANU_000_061 Sanu Vanu-ooh denkt, Linu Vanu-eeh hat Recht. Herz von Vundo-eeh ist winzig klein! Wie Same von Korrigane! Sanu Vanu-ooh denkt, Linu Vanu-eeh hat Recht. Herz von Vundo-eeh ist winzig klein! Wie Same von Korrigane!
85 84 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_062 84 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_062 Na-Vanu-eeh hat nicht einfach nur zugesehen wie Eule aus Astloch, hat mutig eingegriffen. Hat verhindert, dass Zorn von Vundo-eeh sich entlädt wie Gewitter über See. Linu Vali-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen, tausendfach tiefer als Wolkenmeer! Na-Vanu-eeh hat nicht einfach nur zugesehen wie Eule aus Astloch, hat mutig eingegriffen. Hat verhindert, dass Zorn von Vundo-eeh sich entlädt wie Gewitter über See. Linu Vali-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen, tausendfach tiefer als Wolkenmeer!
86 85 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_063 85 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_063 Linu Vali-ooh denkt, nach dieser Niederlage werden Vundo-eeh sich für einige Zeit ruhig verhalten, wie See ruht nach vergangenem Sturm. Gundo-ooh können dank Na-Vanu-eeh endlich in Frieden leben. Linu Vali-ooh denkt, nach dieser Niederlage werden Vundo-eeh sich für einige Zeit ruhig verhalten, wie See ruht nach vergangenem Sturm. Gundo-ooh können dank Na-Vanu-eeh endlich in Frieden leben.
87 86 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_064 86 TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_064 Linu Vali-ooh will nach Ok' Gundo Nakki zurückkehren, um Fest vorzubereiten. Diese Sternstunde will gefeiert werden! Herz von Linu Vali-ooh macht Luftsprünge wie tanzender Frühling. Gundo-ooh sind stark! Zundo-eeh sind stark! Vundo-eeh sind schwach und weich wie rückgratloses Gewürm! Linu Vali-ooh will nach Ok' Gundo Nakki zurückkehren, um Fest vorzubereiten. Diese Sternstunde will gefeiert werden! Herz von Linu Vali-ooh macht Luftsprünge wie tanzender Frühling. Gundo-ooh sind stark! Zundo-eeh sind stark! Vundo-eeh sind schwach und weich wie rückgratloses Gewürm!
88 87 TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_100 87 TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_100 Ein prächtiges Totem schmückt das Dorf Ok' Gundo Nakki. Die Zundo haben es den Gundo als Zeichen ihrer Freund<SoftHyphen/>schaft geschenkt. Ein prächtiges Totem schmückt das Dorf Ok' Gundo Nakki. Die Zundo haben es den Gundo als Zeichen ihrer Freund­schaft geschenkt.
89 88 TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_101 88 TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_101 Die Nachricht vom Sieg der Gundo hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet und weitere Gundo, die bis dahin zu eingeschüchtert waren, um sich gegen die Herrschaft der Vundo aufzulehnen, haben sich dem Dorf angeschlossen. Die Nachricht vom Sieg der Gundo hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet und weitere Gundo, die bis dahin zu eingeschüchtert waren, um sich gegen die Herrschaft der Vundo aufzulehnen, haben sich dem Dorf angeschlossen.
90 89 TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_200 89 TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_200 Dein Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Solidarisch“ verbessert! Voller Ehrfurcht erzählen sie sich Geschichten über deine ruhmreichen Taten. Dein Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Solidarisch“ verbessert! Voller Ehrfurcht erzählen sie sich Geschichten über deine ruhmreichen Taten.
91 90 TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_100_200 90 TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_100_200 Ab jetzt erhältst du für abgeschlossene Aufträge der Freundesvölker noch mehr Routine als zuvor. Ab jetzt erhältst du für abgeschlossene Aufträge der Freundesvölker noch mehr Routine als zuvor.
92 91 TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_201 91 TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_201 Du kannst nun außerdem Waren (Solidarisch) beim Vanu-Händler Luna Vanu erwerben. Schau demnächst mal bei ihm vorbei! Du kannst nun außerdem Waren (Solidarisch) beim Vanu-Händler Luna Vanu erwerben. Schau demnächst mal bei ihm vorbei!
93
94
95
96
+56 -59
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu befürchtet Übergriffe der Vundo."
1,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu bittet dich, nordöstlich von Ok' Zundo an vier Zielorten nach Kundschaftern der Vundo zu suchen und, solltest du welche finden, sie zu vertreiben."
2,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_02","Du hast ein paar Kundschafter der Vundo aufgespürt und besiegt. Berichte Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki davon."
3,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_03","Muna Vanu dankt dir aufrichtig für deine Hilfe. Er ist besorgt, dass sich die Vundo nun schon auf das Gebiet von Ok' Zundo wagen, um dort zu jagen. Indem du sie vertrieben hast, hast du nicht nur den Gundo, sondern auch den Zundo einen Dienst erwiesen."
4,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_00","An Zielorten umsehen und Feinde besiegen"
25,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_01","Muna Vanu Bericht erstatten"
26,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_02",""
27,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN101_02171_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_000","Gefahr liegt in der Luft ... Oh, Na-Vanu-eeh kommt zur rechten Zeit wie Sonne am Morgen! Kann Na-Vanu-eeh mit Adlersblick Patrouillen von Gundo-ooh unterstützen?"
49,"TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_001","Zundo-eeh haben Kundschafter von Vundo-eeh auf Gebiet von Zundo-eeh gesehen. Deshalb wollen Gundo-ooh die Umgebung überwachen, aber Zahl ist gering und Himmel weit. Gundo-ooh können Flügel nicht teilen."
50,"TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_002","Nordöstlich von Ok' Zundo verläuft Grenze zwischen Zundo-eeh und Vundo-eeh. Kann Na-Vanu-eeh dort an vier Stellen nach Vundo-eeh spähen? Wenn Kundschafter dort auftauchen, sollte Na-Vanu-eeh keine Gnade zeigen!"
51,"TEXT_BANVAN101_02171_BALLOON_000_010","Was hat Na-Vanu-eeh hier zu suchen?!"
52,"TEXT_BANVAN101_02171_BALLOON_000_011","Na-Vanu-eeh wird Vundo-ooh nicht aufhalten!"
53,"TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_020","Ah, Na-Vanu-eeh hat Kundschafter von Vundo-eeh von Grenze vertrieben. Herz von Muna Vanu-ooh macht Luftsprünge vor Erleichterung."
54,"TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_021","Vundo-eeh werden von Tag zu Tag dreister. Trauen sich öfter in Gebiet von Ok' Zundo und jagen Beute von Zundo-eeh!"
55,"TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_022","Mithilfe von Na-Vanu-eeh Gundo-ooh tragen zum Schutz von Zundo-eeh bei und begleichen damit Schuld. Nun liegt Schuld von Gundo-ooh bei Na-Vanu-eeh! Gundo-ooh werden nicht vergessen, solange Sonne am Himmel Bahnen zieht."
2,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_02,Du hast ein paar Kundschafter der Vundo aufgespürt und besiegt. Berichte Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki davon.
3,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_03,"Muna Vanu dankt dir aufrichtig für deine Hilfe. Er ist besorgt, dass sich die Vundo nun schon auf das Gebiet von Ok' Zundo wagen, um dort zu jagen. Indem du sie vertrieben hast, hast du nicht nur den Gundo, sondern auch den Zundo einen Dienst erwiesen."
4,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_04,
5,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_00,An Zielorten umsehen und Feinde besiegen
25,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_01,Muna Vanu Bericht erstatten
26,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_02,
27,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN101_02171_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_000,"Gefahr liegt in der Luft ... Oh, Na-Vanu-eeh kommt zur rechten Zeit wie Sonne am Morgen! Kann Na-Vanu-eeh mit Adlersblick Patrouillen von Gundo-ooh unterstützen?"
49,TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_001,"Zundo-eeh haben Kundschafter von Vundo-eeh auf Gebiet von Zundo-eeh gesehen. Deshalb wollen Gundo-ooh die Umgebung überwachen, aber Zahl ist gering und Himmel weit. Gundo-ooh können Flügel nicht teilen."
50,TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_002,"Nordöstlich von Ok' Zundo verläuft Grenze zwischen Zundo-eeh und Vundo-eeh. Kann Na-Vanu-eeh dort an vier Stellen nach Vundo-eeh spähen? Wenn Kundschafter dort auftauchen, sollte Na-Vanu-eeh keine Gnade zeigen!"
51,TEXT_BANVAN101_02171_BALLOON_000_010,Was hat Na-Vanu-eeh hier zu suchen?!
52,TEXT_BANVAN101_02171_BALLOON_000_011,Na-Vanu-eeh wird Vundo-ooh nicht aufhalten!
53,TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_020,"Ah, Na-Vanu-eeh hat Kundschafter von Vundo-eeh von Grenze vertrieben. Herz von Muna Vanu-ooh macht Luftsprünge vor Erleichterung."
54,TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_021,Vundo-eeh werden von Tag zu Tag dreister. Trauen sich öfter in Gebiet von Ok' Zundo und jagen Beute von Zundo-eeh!
55,TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_022,"Mithilfe von Na-Vanu-eeh Gundo-ooh tragen zum Schutz von Zundo-eeh bei und begleichen damit Schuld. Nun liegt Schuld von Gundo-ooh bei Na-Vanu-eeh! Gundo-ooh werden nicht vergessen, solange Sonne am Himmel Bahnen zieht."
1 key 0 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu befürchtet Übergriffe der Vundo.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu befürchtet Übergriffe der Vundo.
2 1 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu bittet dich, nordöstlich von Ok' Zundo an vier Zielorten nach Kundschaftern der Vundo zu suchen und, solltest du welche finden, sie zu vertreiben. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu bittet dich, nordöstlich von Ok' Zundo an vier Zielorten nach Kundschaftern der Vundo zu suchen und, solltest du welche finden, sie zu vertreiben.
3 2 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_02 Du hast ein paar Kundschafter der Vundo aufgespürt und besiegt. Berichte Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki davon. Du hast ein paar Kundschafter der Vundo aufgespürt und besiegt. Berichte Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki davon.
4 3 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_03 Muna Vanu dankt dir aufrichtig für deine Hilfe. Er ist besorgt, dass sich die Vundo nun schon auf das Gebiet von Ok' Zundo wagen, um dort zu jagen. Indem du sie vertrieben hast, hast du nicht nur den Gundo, sondern auch den Zundo einen Dienst erwiesen. Muna Vanu dankt dir aufrichtig für deine Hilfe. Er ist besorgt, dass sich die Vundo nun schon auf das Gebiet von Ok' Zundo wagen, um dort zu jagen. Indem du sie vertrieben hast, hast du nicht nur den Gundo, sondern auch den Zundo einen Dienst erwiesen.
5 4 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_04
6 5 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN101_02171_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_00 24 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_00 An Zielorten umsehen und Feinde besiegen An Zielorten umsehen und Feinde besiegen
26 25 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_01 25 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_01 Muna Vanu Bericht erstatten Muna Vanu Bericht erstatten
27 26 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_02 26 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_02
28 27 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_03 27 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_04 28 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_05 29 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_06 30 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_07 31 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_08 32 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_09 33 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_10 34 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_11 35 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_12 36 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_13 37 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_14 38 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_15 39 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_16 40 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_17 41 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_18 42 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_19 43 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_20 44 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_21 45 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_22 46 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_23 47 TEXT_BANVAN101_02171_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_000 Gefahr liegt in der Luft ... Oh, Na-Vanu-eeh kommt zur rechten Zeit wie Sonne am Morgen! Kann Na-Vanu-eeh mit Adlersblick Patrouillen von Gundo-ooh unterstützen? Gefahr liegt in der Luft ... Oh, Na-Vanu-eeh kommt zur rechten Zeit wie Sonne am Morgen! Kann Na-Vanu-eeh mit Adlersblick Patrouillen von Gundo-ooh unterstützen?
50 49 TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_001 Zundo-eeh haben Kundschafter von Vundo-eeh auf Gebiet von Zundo-eeh gesehen. Deshalb wollen Gundo-ooh die Umgebung überwachen, aber Zahl ist gering und Himmel weit. Gundo-ooh können Flügel nicht teilen. Zundo-eeh haben Kundschafter von Vundo-eeh auf Gebiet von Zundo-eeh gesehen. Deshalb wollen Gundo-ooh die Umgebung überwachen, aber Zahl ist gering und Himmel weit. Gundo-ooh können Flügel nicht teilen.
51 50 TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_002 50 TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_002 Nordöstlich von Ok' Zundo verläuft Grenze zwischen Zundo-eeh und Vundo-eeh. Kann Na-Vanu-eeh dort an vier Stellen nach Vundo-eeh spähen? Wenn Kundschafter dort auftauchen, sollte Na-Vanu-eeh keine Gnade zeigen! Nordöstlich von Ok' Zundo verläuft Grenze zwischen Zundo-eeh und Vundo-eeh. Kann Na-Vanu-eeh dort an vier Stellen nach Vundo-eeh spähen? Wenn Kundschafter dort auftauchen, sollte Na-Vanu-eeh keine Gnade zeigen!
52 51 TEXT_BANVAN101_02171_BALLOON_000_010 51 TEXT_BANVAN101_02171_BALLOON_000_010 Was hat Na-Vanu-eeh hier zu suchen?! Was hat Na-Vanu-eeh hier zu suchen?!
53 52 TEXT_BANVAN101_02171_BALLOON_000_011 52 TEXT_BANVAN101_02171_BALLOON_000_011 Na-Vanu-eeh wird Vundo-ooh nicht aufhalten! Na-Vanu-eeh wird Vundo-ooh nicht aufhalten!
54 53 TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_020 53 TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_020 Ah, Na-Vanu-eeh hat Kundschafter von Vundo-eeh von Grenze vertrieben. Herz von Muna Vanu-ooh macht Luftsprünge vor Erleichterung. Ah, Na-Vanu-eeh hat Kundschafter von Vundo-eeh von Grenze vertrieben. Herz von Muna Vanu-ooh macht Luftsprünge vor Erleichterung.
55 54 TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_021 54 TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_021 Vundo-eeh werden von Tag zu Tag dreister. Trauen sich öfter in Gebiet von Ok' Zundo und jagen Beute von Zundo-eeh! Vundo-eeh werden von Tag zu Tag dreister. Trauen sich öfter in Gebiet von Ok' Zundo und jagen Beute von Zundo-eeh!
56 55 TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_022 55 TEXT_BANVAN101_02171_MUNAVANU_000_022 Mithilfe von Na-Vanu-eeh Gundo-ooh tragen zum Schutz von Zundo-eeh bei und begleichen damit Schuld. Nun liegt Schuld von Gundo-ooh bei Na-Vanu-eeh! Gundo-ooh werden nicht vergessen, solange Sonne am Himmel Bahnen zieht. Mithilfe von Na-Vanu-eeh Gundo-ooh tragen zum Schutz von Zundo-eeh bei und begleichen damit Schuld. Nun liegt Schuld von Gundo-ooh bei Na-Vanu-eeh! Gundo-ooh werden nicht vergessen, solange Sonne am Himmel Bahnen zieht.
57
58
59
60
+67 -70
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu hofft auf deine Hilfe."
1,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu möchte einen Vorrat an Feuerholz anlegen, um die Gundo gegen die Kälte auf der Insel zu wappnen. Holz ist im Wolkenmeer nicht leicht zu beschaffen, aber in Camp Wolkenwipfel soll es welches geben. Muna Vanu weiß, dass Süßigkeiten der Vanu dort als Tauschobjekte sehr beliebt sind, und bittet dich, als Zutaten drei <SheetDe(EventItem,5,2001904,2,4,1)/> aus der Nähe von Ok' Zundo zu besorgen."
2,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_02","Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001904,2,4,1)/> gefunden. Bringe sie zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki."
3,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_03","Muna Vanu freut sich über <SheetDe(EventItem,2,2001904,2,4,1)/> und verarbeitet sie zu <SheetDe(EventItem,1,2001905,1,3,1)/>. Bring <SheetDe(EventItem,2,2001905,1,4,1)/> zu Caribault in Camp Wolkenwipfel."
4,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_04","Caribault nimmt <SheetDe(EventItem,2,2001905,1,4,1)/> freudig entgegen und gibt dir dafür gerne ein großes Bündel Feuerholz. Liefere <SheetDe(EventItem,2,2001906,1,4,1)/> bei Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki ab."
5,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_05","Feuerholz scheint im Abalathischen Wolkenmeer eine Kostbarkeit zu sein. Muna Vanu dankt dir herzlich für die Lieferung und verspricht, dich bei Gelegenheit mit einer Delikatesse aus Wamouracampa-Fleisch zu verwöhnen. Na, dann guten Appetit!"
6,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001904,2,4,1)/>)/> sammeln"
25,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_01","Muna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001904,2,4,1)/> bringen"
26,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_02","Caribault <SheetDe(EventItem,2,2001905,1,4,1)/> bringen"
27,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_03","Muna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001906,1,4,1)/> bringen"
28,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_000","Kalt weht Wind über Insel! Gundo-ooh brauchen Feuer zum Wärmen und Feuer braucht Holz als Nahrung. Bäume sind selten und Holz ist nicht leicht zu beschaffen, aber Na-Vanu-eeh in Lager von Wolkenwipfel haben genug davon. Kann Na-Vanu-eeh helfen, mit Ritter Handel zu treiben?"
49,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_001","Ritter lieben Süßigkeiten von Vanu Vanu. Also wird Muna Vanu-ooh <SheetDe(EventItem,5,2001905,1,4,1)/> machen zum Tausch gegen Feuerholz. Allerdings fehlt noch wichtigste Zutat."
50,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_002","Kann Na-Vanu-eeh besorgen drei <SheetDe(EventItem,5,2001904,2,4,1)/> aus Nähe von Ok' Zundo? In Zwischenzeit bereitet Muna Vanu-ooh restliche Zutaten vor."
51,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_010","Schicksalswinde wehen Na-Vanu-eeh zurück zu Muna Vanu-ooh. Hat Na-Vanu-eeh <SheetDe(EventItem,5,2001904,2,4,1)/> gefunden?"
52,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_011","Ah, herrlicher Duft erfüllt Herz von Muna Vanu-ooh mit Freude wie tanzender Schmetterling! Daraus wird Muna Vanu-ooh herrlich leckeren Kuchen backen."
53,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_012","Sieh, Na-Vanu-eeh! <SheetDe(EventItem,5,2001905,1,1,1)/>, rund wie Vollmond, wohlriechend wie Frühlingsblumenwiese!"
54,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_013","Na-Vanu-eeh wird <SheetDe(EventItem,5,2001905,1,4,1)/> zu Na-Vanu-eeh namens Caribault in Camp Wolkenwipfel bringen."
55,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_014","Dieser Na-Vanu-eeh handelt oft mit Gundo-ooh und liebt Süßspeisen von Vanu Vanu. Wird bestimmt viel Feuerholz geben."
56,"TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_020","Feuerholz möchtest du? Nun ja, ich habe welches, aber einfach so kann ich es nicht hergeben, versteht sich. Hast du etwas zum Tausch anzubieten?"
57,"TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_021","Ohoho! Wenn das mal kein echter <SheetDe(EventItem,5,2001905,1,1,1)/> ist! Und was für einer!"
58,"TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_022","Für solche Süßigkeiten verwenden die Vanu Wildblumen, die einfach köstlich schmecken. Keine Ahnung, woher du diese Delikatesse hast, aber ich danke dir dafür!"
59,"TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_023","Im Tausch kannst du dir gerne ein großes Bündel Feuerholz mitnehmen. Wir haben noch genug davon."
60,"TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_024","Ich liebe die Süßigkeiten der Vanu! Sie schmecken einfach himmlisch!"
61,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_030","Ah, Na-Vanu-eeh kehrt zurück und vertreibt Kälteschauer wie Morgensonne! Konnte Na-Vanu-eeh Feuerholz beschaffen?"
62,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_031","Ah, so viel! In den Wolken ist Holz wertvoll wie Wasseradern in trockener Erde. Schon in alter Heimat Ok' Gundo haben Gundo-ooh oft mit Ritter gehandelt, um Holz zu bekommen."
63,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_032","Vanu-Süßigkeiten waren dabei immer gern gesehen, besonders Kuchen von Gundo-ooh aus Wildblumen. Ach, Erinnerung spült Wehmut in Herz wie sanfte Wellen."
64,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_033","Gut, dass Tauschhandel noch funktioniert. Übrigens schmeckt als Zutat auch ganz gut Wamouracampa-Fleisch!"
65,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_034","Für Hilfe von Na-Vanu-eeh ist Muna Vanu-ooh erfüllt von Dankbarkeit wie Muschel von Meeresrauschen! Bei nächster Gelegenheit Muna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh mit Wamouracampa-Kuchen beglücken!"
Muna Vanu möchte einen Vorrat an Feuerholz anlegen, um die Gundo gegen die Kälte auf der Insel zu wappnen. Holz ist im Wolkenmeer nicht leicht zu beschaffen, aber in Camp Wolkenwipfel soll es welches geben. Muna Vanu weiß, dass Süßigkeiten der Vanu dort als Tauschobjekte sehr beliebt sind, und bittet dich, als Zutaten drei aus der Nähe von Ok' Zundo zu besorgen."
2,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_02,Du hast gefunden. Bringe sie zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki.
3,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_03,Muna Vanu freut sich über und verarbeitet sie zu . Bring zu Caribault in Camp Wolkenwipfel.
4,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_04,Caribault nimmt freudig entgegen und gibt dir dafür gerne ein großes Bündel Feuerholz. Liefere bei Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki ab.
5,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_05,"Feuerholz scheint im Abalathischen Wolkenmeer eine Kostbarkeit zu sein. Muna Vanu dankt dir herzlich für die Lieferung und verspricht, dich bei Gelegenheit mit einer Delikatesse aus Wamouracampa-Fleisch zu verwöhnen. Na, dann guten Appetit!"
6,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_00, sammeln
25,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_01,Muna Vanu bringen
26,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_02,Caribault bringen
27,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_03,Muna Vanu bringen
28,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_000,"Kalt weht Wind über Insel! Gundo-ooh brauchen Feuer zum Wärmen und Feuer braucht Holz als Nahrung. Bäume sind selten und Holz ist nicht leicht zu beschaffen, aber Na-Vanu-eeh in Lager von Wolkenwipfel haben genug davon. Kann Na-Vanu-eeh helfen, mit Ritter Handel zu treiben?"
49,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_001,Ritter lieben Süßigkeiten von Vanu Vanu. Also wird Muna Vanu-ooh machen zum Tausch gegen Feuerholz. Allerdings fehlt noch wichtigste Zutat.
50,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_002,Kann Na-Vanu-eeh besorgen drei aus Nähe von Ok' Zundo? In Zwischenzeit bereitet Muna Vanu-ooh restliche Zutaten vor.
51,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_010,Schicksalswinde wehen Na-Vanu-eeh zurück zu Muna Vanu-ooh. Hat Na-Vanu-eeh gefunden?
52,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_011,"Ah, herrlicher Duft erfüllt Herz von Muna Vanu-ooh mit Freude wie tanzender Schmetterling! Daraus wird Muna Vanu-ooh herrlich leckeren Kuchen backen."
53,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_012,"Sieh, Na-Vanu-eeh! , rund wie Vollmond, wohlriechend wie Frühlingsblumenwiese!"
54,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_013,Na-Vanu-eeh wird zu Na-Vanu-eeh namens Caribault in Camp Wolkenwipfel bringen.
55,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_014,Dieser Na-Vanu-eeh handelt oft mit Gundo-ooh und liebt Süßspeisen von Vanu Vanu. Wird bestimmt viel Feuerholz geben.
56,TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_020,"Feuerholz möchtest du? Nun ja, ich habe welches, aber einfach so kann ich es nicht hergeben, versteht sich. Hast du etwas zum Tausch anzubieten?"
57,TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_021,Ohoho! Wenn das mal kein echter ist! Und was für einer!
58,TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_022,"Für solche Süßigkeiten verwenden die Vanu Wildblumen, die einfach köstlich schmecken. Keine Ahnung, woher du diese Delikatesse hast, aber ich danke dir dafür!"
59,TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_023,Im Tausch kannst du dir gerne ein großes Bündel Feuerholz mitnehmen. Wir haben noch genug davon.
60,TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_024,Ich liebe die Süßigkeiten der Vanu! Sie schmecken einfach himmlisch!
61,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_030,"Ah, Na-Vanu-eeh kehrt zurück und vertreibt Kälteschauer wie Morgensonne! Konnte Na-Vanu-eeh Feuerholz beschaffen?"
62,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_031,"Ah, so viel! In den Wolken ist Holz wertvoll wie Wasseradern in trockener Erde. Schon in alter Heimat Ok' Gundo haben Gundo-ooh oft mit Ritter gehandelt, um Holz zu bekommen."
63,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_032,"Vanu-Süßigkeiten waren dabei immer gern gesehen, besonders Kuchen von Gundo-ooh aus Wildblumen. Ach, Erinnerung spült Wehmut in Herz wie sanfte Wellen."
64,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_033,"Gut, dass Tauschhandel noch funktioniert. Übrigens schmeckt als Zutat auch ganz gut Wamouracampa-Fleisch!"
65,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_034,Für Hilfe von Na-Vanu-eeh ist Muna Vanu-ooh erfüllt von Dankbarkeit wie Muschel von Meeresrauschen! Bei nächster Gelegenheit Muna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh mit Wamouracampa-Kuchen beglücken!
1 key 0 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu hofft auf deine Hilfe.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu hofft auf deine Hilfe.
2 1 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu möchte einen Vorrat an Feuerholz anlegen, um die Gundo gegen die Kälte auf der Insel zu wappnen. Holz ist im Wolkenmeer nicht leicht zu beschaffen, aber in Camp Wolkenwipfel soll es welches geben. Muna Vanu weiß, dass Süßigkeiten der Vanu dort als Tauschobjekte sehr beliebt sind, und bittet dich, als Zutaten drei <SheetDe(EventItem,5,2001904,2,4,1)/> aus der Nähe von Ok' Zundo zu besorgen. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu möchte einen Vorrat an Feuerholz anlegen, um die Gundo gegen die Kälte auf der Insel zu wappnen. Holz ist im Wolkenmeer nicht leicht zu beschaffen, aber in Camp Wolkenwipfel soll es welches geben. Muna Vanu weiß, dass Süßigkeiten der Vanu dort als Tauschobjekte sehr beliebt sind, und bittet dich, als Zutaten drei aus der Nähe von Ok' Zundo zu besorgen.
3 2 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_02 Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001904,2,4,1)/> gefunden. Bringe sie zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki. Du hast gefunden. Bringe sie zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki.
4 3 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_03 Muna Vanu freut sich über <SheetDe(EventItem,2,2001904,2,4,1)/> und verarbeitet sie zu <SheetDe(EventItem,1,2001905,1,3,1)/>. Bring <SheetDe(EventItem,2,2001905,1,4,1)/> zu Caribault in Camp Wolkenwipfel. Muna Vanu freut sich über und verarbeitet sie zu . Bring zu Caribault in Camp Wolkenwipfel.
5 4 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_04 Caribault nimmt <SheetDe(EventItem,2,2001905,1,4,1)/> freudig entgegen und gibt dir dafür gerne ein großes Bündel Feuerholz. Liefere <SheetDe(EventItem,2,2001906,1,4,1)/> bei Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki ab. Caribault nimmt freudig entgegen und gibt dir dafür gerne ein großes Bündel Feuerholz. Liefere bei Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki ab.
6 5 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_05 Feuerholz scheint im Abalathischen Wolkenmeer eine Kostbarkeit zu sein. Muna Vanu dankt dir herzlich für die Lieferung und verspricht, dich bei Gelegenheit mit einer Delikatesse aus Wamouracampa-Fleisch zu verwöhnen. Na, dann guten Appetit! Feuerholz scheint im Abalathischen Wolkenmeer eine Kostbarkeit zu sein. Muna Vanu dankt dir herzlich für die Lieferung und verspricht, dich bei Gelegenheit mit einer Delikatesse aus Wamouracampa-Fleisch zu verwöhnen. Na, dann guten Appetit!
7 6 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_00 24 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001904,2,4,1)/>)/> sammeln sammeln
26 25 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_01 25 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_01 Muna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001904,2,4,1)/> bringen Muna Vanu bringen
27 26 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_02 26 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_02 Caribault <SheetDe(EventItem,2,2001905,1,4,1)/> bringen Caribault bringen
28 27 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_03 27 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_03 Muna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001906,1,4,1)/> bringen Muna Vanu bringen
29 28 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_04 28 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_05 29 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_06 30 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_07 31 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_08 32 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_09 33 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_10 34 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_11 35 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_12 36 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_13 37 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_14 38 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_15 39 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_16 40 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_17 41 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_18 42 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_19 43 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_20 44 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_21 45 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_22 46 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_23 47 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_000 Kalt weht Wind über Insel! Gundo-ooh brauchen Feuer zum Wärmen und Feuer braucht Holz als Nahrung. Bäume sind selten und Holz ist nicht leicht zu beschaffen, aber Na-Vanu-eeh in Lager von Wolkenwipfel haben genug davon. Kann Na-Vanu-eeh helfen, mit Ritter Handel zu treiben? Kalt weht Wind über Insel! Gundo-ooh brauchen Feuer zum Wärmen und Feuer braucht Holz als Nahrung. Bäume sind selten und Holz ist nicht leicht zu beschaffen, aber Na-Vanu-eeh in Lager von Wolkenwipfel haben genug davon. Kann Na-Vanu-eeh helfen, mit Ritter Handel zu treiben?
50 49 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_001 Ritter lieben Süßigkeiten von Vanu Vanu. Also wird Muna Vanu-ooh <SheetDe(EventItem,5,2001905,1,4,1)/> machen zum Tausch gegen Feuerholz. Allerdings fehlt noch wichtigste Zutat. Ritter lieben Süßigkeiten von Vanu Vanu. Also wird Muna Vanu-ooh machen zum Tausch gegen Feuerholz. Allerdings fehlt noch wichtigste Zutat.
51 50 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_002 50 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_002 Kann Na-Vanu-eeh besorgen drei <SheetDe(EventItem,5,2001904,2,4,1)/> aus Nähe von Ok' Zundo? In Zwischenzeit bereitet Muna Vanu-ooh restliche Zutaten vor. Kann Na-Vanu-eeh besorgen drei aus Nähe von Ok' Zundo? In Zwischenzeit bereitet Muna Vanu-ooh restliche Zutaten vor.
52 51 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_010 51 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_010 Schicksalswinde wehen Na-Vanu-eeh zurück zu Muna Vanu-ooh. Hat Na-Vanu-eeh <SheetDe(EventItem,5,2001904,2,4,1)/> gefunden? Schicksalswinde wehen Na-Vanu-eeh zurück zu Muna Vanu-ooh. Hat Na-Vanu-eeh gefunden?
53 52 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_011 52 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_011 Ah, herrlicher Duft erfüllt Herz von Muna Vanu-ooh mit Freude wie tanzender Schmetterling! Daraus wird Muna Vanu-ooh herrlich leckeren Kuchen backen. Ah, herrlicher Duft erfüllt Herz von Muna Vanu-ooh mit Freude wie tanzender Schmetterling! Daraus wird Muna Vanu-ooh herrlich leckeren Kuchen backen.
54 53 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_012 53 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_012 Sieh, Na-Vanu-eeh! <SheetDe(EventItem,5,2001905,1,1,1)/>, rund wie Vollmond, wohlriechend wie Frühlingsblumenwiese! Sieh, Na-Vanu-eeh! , rund wie Vollmond, wohlriechend wie Frühlingsblumenwiese!
55 54 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_013 54 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_013 Na-Vanu-eeh wird <SheetDe(EventItem,5,2001905,1,4,1)/> zu Na-Vanu-eeh namens Caribault in Camp Wolkenwipfel bringen. Na-Vanu-eeh wird zu Na-Vanu-eeh namens Caribault in Camp Wolkenwipfel bringen.
56 55 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_014 55 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_014 Dieser Na-Vanu-eeh handelt oft mit Gundo-ooh und liebt Süßspeisen von Vanu Vanu. Wird bestimmt viel Feuerholz geben. Dieser Na-Vanu-eeh handelt oft mit Gundo-ooh und liebt Süßspeisen von Vanu Vanu. Wird bestimmt viel Feuerholz geben.
57 56 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_020 56 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_020 Feuerholz möchtest du? Nun ja, ich habe welches, aber einfach so kann ich es nicht hergeben, versteht sich. Hast du etwas zum Tausch anzubieten? Feuerholz möchtest du? Nun ja, ich habe welches, aber einfach so kann ich es nicht hergeben, versteht sich. Hast du etwas zum Tausch anzubieten?
58 57 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_021 57 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_021 Ohoho! Wenn das mal kein echter <SheetDe(EventItem,5,2001905,1,1,1)/> ist! Und was für einer! Ohoho! Wenn das mal kein echter ist! Und was für einer!
59 58 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_022 58 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_022 Für solche Süßigkeiten verwenden die Vanu Wildblumen, die einfach köstlich schmecken. Keine Ahnung, woher du diese Delikatesse hast, aber ich danke dir dafür! Für solche Süßigkeiten verwenden die Vanu Wildblumen, die einfach köstlich schmecken. Keine Ahnung, woher du diese Delikatesse hast, aber ich danke dir dafür!
60 59 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_023 59 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_023 Im Tausch kannst du dir gerne ein großes Bündel Feuerholz mitnehmen. Wir haben noch genug davon. Im Tausch kannst du dir gerne ein großes Bündel Feuerholz mitnehmen. Wir haben noch genug davon.
61 60 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_024 60 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_024 Ich liebe die Süßigkeiten der Vanu! Sie schmecken einfach himmlisch! Ich liebe die Süßigkeiten der Vanu! Sie schmecken einfach himmlisch!
62 61 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_030 61 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_030 Ah, Na-Vanu-eeh kehrt zurück und vertreibt Kälteschauer wie Morgensonne! Konnte Na-Vanu-eeh Feuerholz beschaffen? Ah, Na-Vanu-eeh kehrt zurück und vertreibt Kälteschauer wie Morgensonne! Konnte Na-Vanu-eeh Feuerholz beschaffen?
63 62 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_031 62 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_031 Ah, so viel! In den Wolken ist Holz wertvoll wie Wasseradern in trockener Erde. Schon in alter Heimat Ok' Gundo haben Gundo-ooh oft mit Ritter gehandelt, um Holz zu bekommen. Ah, so viel! In den Wolken ist Holz wertvoll wie Wasseradern in trockener Erde. Schon in alter Heimat Ok' Gundo haben Gundo-ooh oft mit Ritter gehandelt, um Holz zu bekommen.
64 63 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_032 63 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_032 Vanu-Süßigkeiten waren dabei immer gern gesehen, besonders Kuchen von Gundo-ooh aus Wildblumen. Ach, Erinnerung spült Wehmut in Herz wie sanfte Wellen. Vanu-Süßigkeiten waren dabei immer gern gesehen, besonders Kuchen von Gundo-ooh aus Wildblumen. Ach, Erinnerung spült Wehmut in Herz wie sanfte Wellen.
65 64 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_033 64 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_033 Gut, dass Tauschhandel noch funktioniert. Übrigens schmeckt als Zutat auch ganz gut Wamouracampa-Fleisch! Gut, dass Tauschhandel noch funktioniert. Übrigens schmeckt als Zutat auch ganz gut Wamouracampa-Fleisch!
66 65 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_034 65 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_034 Für Hilfe von Na-Vanu-eeh ist Muna Vanu-ooh erfüllt von Dankbarkeit wie Muschel von Meeresrauschen! Bei nächster Gelegenheit Muna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh mit Wamouracampa-Kuchen beglücken! Für Hilfe von Na-Vanu-eeh ist Muna Vanu-ooh erfüllt von Dankbarkeit wie Muschel von Meeresrauschen! Bei nächster Gelegenheit Muna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh mit Wamouracampa-Kuchen beglücken!
67
68
69
70
+56 -59
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu hofft auf deine tatkräftige Hilfe."
1,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu beklagt, dass sich Endymions in der Umgebung eingenistet haben. Er bittet dich, ihre Nester zu suchen und mit der Bö einer Sanuwa zu zerstören. Der Händler Luna Vanu hält für dich eine Sanuwa als Reittier bereit."
2,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_02","Luna Vanu lässt dich auf eine Sanuwa aufsteigen. Auf ihrem Rücken kannst du die Gegend in Himmelblaues Fenster absuchen und vier <SheetDe(EObj,5,2006646,2,4,1)/> mit dem Kommando „Bö“ der Sanuwa zerstören.
2,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_02,"Luna Vanu lässt dich auf eine Sanuwa aufsteigen. Auf ihrem Rücken kannst du die Gegend in Himmelblaues Fenster absuchen und vier mit dem Kommando „Bö“ der Sanuwa zerstören.
※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten."
3,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_03","Mit mächtigen Flügelschlägen peitscht die Sanuwa Windstöße gegen <SheetDe(EObj,2,2006646,2,4,1)/> und bläst sie damit ins Wolkenmeer. Muna Vanu wird zufrieden sein."
4,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_04","Muna Vanu ist froh, dass du die Nester beseitigt und damit die Verbreitung der gefährlichen Endymions eingedämmt hast."
5,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_00","Mit Luna Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_01","Auf Sanuwa fliegend <SheetDe(EObj,2,2006646,2,4,1)/> beseitigen"
26,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_02","Mit Muna Vanu sprechen"
27,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN103_02173_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_000","Möge Wind stets in Rücken von Na-Vanu-eeh wehen, denn Na-Vanu-eeh ist Retter von Gundo-ooh! Gefährliche Endymions haben sich in Umgebung eingenistet. Werden sich rasend schnell vermehren wie Mücken an schwülen Sommerabenden!"
49,"TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_001","Nester befinden sich an unzugänglichen Stellen, aber mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa können Nester leicht weggeblasen werden wie Pilzsporen."
50,"TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_002","Wird Na-Vanu-eeh Gundo-ooh vor Endymion-Plage retten? Muna Vanu-ooh setzt große Hoffnung auf Na-Vanu-eeh und Luna Vanu-ooh hält schon Sanuwa bereit."
51,"TEXT_BANVAN103_02173_LUNAVANU_000_010","Ah, Na-Vanu-eeh! Sanuwa ist bereit. Mit <Emphasis>Bö</Emphasis> können <SheetDe(EObj,5,2006646,2,4,1)/> ganz leicht aus Geäst ins Wolkenmeer gepustet werden!"
52,"TEXT_BANVAN103_02173_LUNAVANU_000_011","Sollte Na-Vanu-eeh von Sanuwa absteigen, hält Luna Vanu-ooh neue Sanuwa zum Abflug bereit. <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa wird <SheetDe(EObj,5,2006646,2,4,1)/> ganz leicht aus Geäst ins Wolkenmeer blasen!"
53,"TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_020","Na-Vanu-eeh vertreibt Kummerwolken und schützt Gundo-ooh vor gefräßigen Endymions! Herz von Muna Vanu-ooh schlägt nun ruhiger und ist voller Dankbarkeit!"
54,"TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_021","Endymions sind noch gefährlicher als gefräßige Paissas. Stürzen aus Himmel hinab und rauben kleine Küken von Vanu Vanu! Endymion-Nester müssen beseitigt werden, bevor es zu viele werden."
55,"TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_022","Als Muna Vanu-ooh selbst noch Küken war, gab es keine Endymions. Erst vor einigen Sonnenzyklen kamen sie aus Nordmeer und brachen wie Wintersturm über Vanu Vanu herein!"
3,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_03,Mit mächtigen Flügelschlägen peitscht die Sanuwa Windstöße gegen und bläst sie damit ins Wolkenmeer. Muna Vanu wird zufrieden sein.
4,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_04,"Muna Vanu ist froh, dass du die Nester beseitigt und damit die Verbreitung der gefährlichen Endymions eingedämmt hast."
5,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_00,Mit Luna Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_01,Auf Sanuwa fliegend beseitigen
26,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_02,Mit Muna Vanu sprechen
27,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN103_02173_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_000,"Möge Wind stets in Rücken von Na-Vanu-eeh wehen, denn Na-Vanu-eeh ist Retter von Gundo-ooh! Gefährliche Endymions haben sich in Umgebung eingenistet. Werden sich rasend schnell vermehren wie Mücken an schwülen Sommerabenden!"
49,TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_001,"Nester befinden sich an unzugänglichen Stellen, aber mit *Bö* von Sanuwa können Nester leicht weggeblasen werden wie Pilzsporen."
50,TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_002,Wird Na-Vanu-eeh Gundo-ooh vor Endymion-Plage retten? Muna Vanu-ooh setzt große Hoffnung auf Na-Vanu-eeh und Luna Vanu-ooh hält schon Sanuwa bereit.
51,TEXT_BANVAN103_02173_LUNAVANU_000_010,"Ah, Na-Vanu-eeh! Sanuwa ist bereit. Mit *Bö* können ganz leicht aus Geäst ins Wolkenmeer gepustet werden!"
52,TEXT_BANVAN103_02173_LUNAVANU_000_011,"Sollte Na-Vanu-eeh von Sanuwa absteigen, hält Luna Vanu-ooh neue Sanuwa zum Abflug bereit. *Bö* von Sanuwa wird ganz leicht aus Geäst ins Wolkenmeer blasen!"
53,TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_020,Na-Vanu-eeh vertreibt Kummerwolken und schützt Gundo-ooh vor gefräßigen Endymions! Herz von Muna Vanu-ooh schlägt nun ruhiger und ist voller Dankbarkeit!
54,TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_021,"Endymions sind noch gefährlicher als gefräßige Paissas. Stürzen aus Himmel hinab und rauben kleine Küken von Vanu Vanu! Endymion-Nester müssen beseitigt werden, bevor es zu viele werden."
55,TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_022,"Als Muna Vanu-ooh selbst noch Küken war, gab es keine Endymions. Erst vor einigen Sonnenzyklen kamen sie aus Nordmeer und brachen wie Wintersturm über Vanu Vanu herein!"
1 key 0 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu hofft auf deine tatkräftige Hilfe.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu hofft auf deine tatkräftige Hilfe.
2 1 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu beklagt, dass sich Endymions in der Umgebung eingenistet haben. Er bittet dich, ihre Nester zu suchen und mit der Bö einer Sanuwa zu zerstören. Der Händler Luna Vanu hält für dich eine Sanuwa als Reittier bereit. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu beklagt, dass sich Endymions in der Umgebung eingenistet haben. Er bittet dich, ihre Nester zu suchen und mit der Bö einer Sanuwa zu zerstören. Der Händler Luna Vanu hält für dich eine Sanuwa als Reittier bereit.
3 2 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_02 Luna Vanu lässt dich auf eine Sanuwa aufsteigen. Auf ihrem Rücken kannst du die Gegend in Himmelblaues Fenster absuchen und vier <SheetDe(EObj,5,2006646,2,4,1)/> mit dem Kommando „Bö“ der Sanuwa zerstören. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten. Luna Vanu lässt dich auf eine Sanuwa aufsteigen. Auf ihrem Rücken kannst du die Gegend in Himmelblaues Fenster absuchen und vier mit dem Kommando „Bö“ der Sanuwa zerstören. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten.
4 3 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_03 Mit mächtigen Flügelschlägen peitscht die Sanuwa Windstöße gegen <SheetDe(EObj,2,2006646,2,4,1)/> und bläst sie damit ins Wolkenmeer. Muna Vanu wird zufrieden sein. Mit mächtigen Flügelschlägen peitscht die Sanuwa Windstöße gegen und bläst sie damit ins Wolkenmeer. Muna Vanu wird zufrieden sein.
5 4 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_04 Muna Vanu ist froh, dass du die Nester beseitigt und damit die Verbreitung der gefährlichen Endymions eingedämmt hast. Muna Vanu ist froh, dass du die Nester beseitigt und damit die Verbreitung der gefährlichen Endymions eingedämmt hast.
6 5 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_00 24 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_00 Mit Luna Vanu sprechen Mit Luna Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_01 25 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_01 Auf Sanuwa fliegend <SheetDe(EObj,2,2006646,2,4,1)/> beseitigen Auf Sanuwa fliegend beseitigen
27 26 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_02 26 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_02 Mit Muna Vanu sprechen Mit Muna Vanu sprechen
28 27 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_03 27 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_04 28 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_05 29 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_06 30 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_07 31 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_08 32 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_09 33 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_10 34 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_11 35 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_12 36 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_13 37 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_14 38 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_15 39 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_16 40 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_17 41 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_18 42 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_19 43 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_20 44 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_21 45 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_22 46 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_23 47 TEXT_BANVAN103_02173_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_000 Möge Wind stets in Rücken von Na-Vanu-eeh wehen, denn Na-Vanu-eeh ist Retter von Gundo-ooh! Gefährliche Endymions haben sich in Umgebung eingenistet. Werden sich rasend schnell vermehren wie Mücken an schwülen Sommerabenden! Möge Wind stets in Rücken von Na-Vanu-eeh wehen, denn Na-Vanu-eeh ist Retter von Gundo-ooh! Gefährliche Endymions haben sich in Umgebung eingenistet. Werden sich rasend schnell vermehren wie Mücken an schwülen Sommerabenden!
50 49 TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_001 Nester befinden sich an unzugänglichen Stellen, aber mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa können Nester leicht weggeblasen werden wie Pilzsporen. Nester befinden sich an unzugänglichen Stellen, aber mit *Bö* von Sanuwa können Nester leicht weggeblasen werden wie Pilzsporen.
51 50 TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_002 50 TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_002 Wird Na-Vanu-eeh Gundo-ooh vor Endymion-Plage retten? Muna Vanu-ooh setzt große Hoffnung auf Na-Vanu-eeh und Luna Vanu-ooh hält schon Sanuwa bereit. Wird Na-Vanu-eeh Gundo-ooh vor Endymion-Plage retten? Muna Vanu-ooh setzt große Hoffnung auf Na-Vanu-eeh und Luna Vanu-ooh hält schon Sanuwa bereit.
52 51 TEXT_BANVAN103_02173_LUNAVANU_000_010 51 TEXT_BANVAN103_02173_LUNAVANU_000_010 Ah, Na-Vanu-eeh! Sanuwa ist bereit. Mit <Emphasis>Bö</Emphasis> können <SheetDe(EObj,5,2006646,2,4,1)/> ganz leicht aus Geäst ins Wolkenmeer gepustet werden! Ah, Na-Vanu-eeh! Sanuwa ist bereit. Mit *Bö* können ganz leicht aus Geäst ins Wolkenmeer gepustet werden!
53 52 TEXT_BANVAN103_02173_LUNAVANU_000_011 52 TEXT_BANVAN103_02173_LUNAVANU_000_011 Sollte Na-Vanu-eeh von Sanuwa absteigen, hält Luna Vanu-ooh neue Sanuwa zum Abflug bereit. <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa wird <SheetDe(EObj,5,2006646,2,4,1)/> ganz leicht aus Geäst ins Wolkenmeer blasen! Sollte Na-Vanu-eeh von Sanuwa absteigen, hält Luna Vanu-ooh neue Sanuwa zum Abflug bereit. *Bö* von Sanuwa wird ganz leicht aus Geäst ins Wolkenmeer blasen!
54 53 TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_020 53 TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_020 Na-Vanu-eeh vertreibt Kummerwolken und schützt Gundo-ooh vor gefräßigen Endymions! Herz von Muna Vanu-ooh schlägt nun ruhiger und ist voller Dankbarkeit! Na-Vanu-eeh vertreibt Kummerwolken und schützt Gundo-ooh vor gefräßigen Endymions! Herz von Muna Vanu-ooh schlägt nun ruhiger und ist voller Dankbarkeit!
55 54 TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_021 54 TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_021 Endymions sind noch gefährlicher als gefräßige Paissas. Stürzen aus Himmel hinab und rauben kleine Küken von Vanu Vanu! Endymion-Nester müssen beseitigt werden, bevor es zu viele werden. Endymions sind noch gefährlicher als gefräßige Paissas. Stürzen aus Himmel hinab und rauben kleine Küken von Vanu Vanu! Endymion-Nester müssen beseitigt werden, bevor es zu viele werden.
56 55 TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_022 55 TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_022 Als Muna Vanu-ooh selbst noch Küken war, gab es keine Endymions. Erst vor einigen Sonnenzyklen kamen sie aus Nordmeer und brachen wie Wintersturm über Vanu Vanu herein! Als Muna Vanu-ooh selbst noch Küken war, gab es keine Endymions. Erst vor einigen Sonnenzyklen kamen sie aus Nordmeer und brachen wie Wintersturm über Vanu Vanu herein!
57
58
59
60
61
62
+58 -61
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu plant einen Raubzug."
1,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Die Lebensmittelvorräte der Gundo gehen zur Neige, während die Vundo im Überfluss schwelgen. Muna Vanu bittet dich, vier <SheetDe(EventItem,5,2001907,2,4,1)/> aus Vundo Ok' Bendo zu entwenden."
2,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_02","Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001907,2,4,1)/> erbeutet. Bring sie zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki."
3,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_03","Muna Vanu freut sich über die Lebensmittellieferung und erklärt dir, dass die Vundo in den alten Jagdgebieten der Gundo reiche Beute machen, während die vertriebenen Gundo in ihrer neuen Heimat darben. Muna Vanu hat vor, in Zukunft regelmäßig für gerechten Ausgleich zu sorgen, indem sich die Gundo an den Vorräten der Vundo bedienen. Dabei hofft er weiterhin auf deine tatkräftige Unterstützung."
4,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_00","<SheetDe(EventItem,5,2001907,2,4,1)/> erbeuten"
25,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_01","Muna Vanu <SheetDe(EventItem,5,2001907,2,4,1)/> bringen"
26,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_02",""
27,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_000","Na-Vanu-eeh ist stark wie Bäume entwurzelnder Wirbelsturm. Gundo-ooh brauchen <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Hilfe."
49,"TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_001","In Ok' Gundo geht Nahrung zur Neige, während Vundo-eeh im Überfluss schwelgen. Kann Na-Vanu-eeh Vorräte von Vundo-eeh rauben?"
50,"TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_002","Vundo-eeh lagern Nahrung in Töpfen aus gebrannter Erde. Muna Vanu-ooh hofft auf vier <SheetDe(EventItem,5,2001907,2,4,1)/>, damit Gundo-ooh nicht Hunger leiden müssen."
51,"TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_010","(-Vundo-Krieger-)Halt, <If(PlayerParameter(4))>diebische<Else/>diebischer</If> Na-Vanu-eeh!"
52,"TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_011","(-Vundo-Krieger-)Na-Vanu-eeh stiehlt Vundo-Essen?!
Die Lebensmittelvorräte der Gundo gehen zur Neige, während die Vundo im Überfluss schwelgen. Muna Vanu bittet dich, vier aus Vundo Ok' Bendo zu entwenden."
2,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_02,Du hast erbeutet. Bring sie zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki.
3,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_03,"Muna Vanu freut sich über die Lebensmittellieferung und erklärt dir, dass die Vundo in den alten Jagdgebieten der Gundo reiche Beute machen, während die vertriebenen Gundo in ihrer neuen Heimat darben. Muna Vanu hat vor, in Zukunft regelmäßig für gerechten Ausgleich zu sorgen, indem sich die Gundo an den Vorräten der Vundo bedienen. Dabei hofft er weiterhin auf deine tatkräftige Unterstützung."
4,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_04,
5,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_00, erbeuten
25,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_01,Muna Vanu bringen
26,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_02,
27,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_000,Na-Vanu-eeh ist stark wie Bäume entwurzelnder Wirbelsturm. Gundo-ooh brauchen ihre Hilfe.
49,TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_001,"In Ok' Gundo geht Nahrung zur Neige, während Vundo-eeh im Überfluss schwelgen. Kann Na-Vanu-eeh Vorräte von Vundo-eeh rauben?"
50,TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_002,"Vundo-eeh lagern Nahrung in Töpfen aus gebrannter Erde. Muna Vanu-ooh hofft auf vier , damit Gundo-ooh nicht Hunger leiden müssen."
51,TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_010,"(-Vundo-Krieger-)Halt, diebische Na-Vanu-eeh!"
52,TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_011,"(-Vundo-Krieger-)Na-Vanu-eeh stiehlt Vundo-Essen?!
Na-Vanu-eeh wird nicht entkommen!"
53,"TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_020","Wieder einmal ist Na-Vanu-eeh siegreich nach Ok' Gundo Nakki zurückgekehrt. <If(PlayerParameter(4))>Ihr<Else/>Ihm</If> können nicht einmal grausame Vundo-eeh etwas anhaben."
54,"TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_021","Ohoho, vorzüglicher Duft von getrockneten Egeln schleicht in Nase von Muna Vanu-ooh. Vier volle Tontöpfe sollten eine Weile reichen!"
55,"TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_022","Grausame Vundo-eeh machen in alten Jagdgebieten von Gundo-ooh reiche Beute, während Gundo-ooh in neuer Heimat darben. Ungerechtigkeit groß wie Berg!"
56,"TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_023","Beute gehört rechtmäßig Gundo-ooh! Gundo-ooh werden sich in Zukunft öfter bei Vundo-eeh bedienen, um gerechten Ausgleich zu schaffen. Möge Na-Vanu-eeh Gundo-ooh dabei wieder behilflich sein."
53,TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_020,Wieder einmal ist Na-Vanu-eeh siegreich nach Ok' Gundo Nakki zurückgekehrt. Ihr können nicht einmal grausame Vundo-eeh etwas anhaben.
54,TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_021,"Ohoho, vorzüglicher Duft von getrockneten Egeln schleicht in Nase von Muna Vanu-ooh. Vier volle Tontöpfe sollten eine Weile reichen!"
55,TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_022,"Grausame Vundo-eeh machen in alten Jagdgebieten von Gundo-ooh reiche Beute, während Gundo-ooh in neuer Heimat darben. Ungerechtigkeit groß wie Berg!"
56,TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_023,"Beute gehört rechtmäßig Gundo-ooh! Gundo-ooh werden sich in Zukunft öfter bei Vundo-eeh bedienen, um gerechten Ausgleich zu schaffen. Möge Na-Vanu-eeh Gundo-ooh dabei wieder behilflich sein."
1 key 0 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu plant einen Raubzug.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu plant einen Raubzug.
2 1 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Die Lebensmittelvorräte der Gundo gehen zur Neige, während die Vundo im Überfluss schwelgen. Muna Vanu bittet dich, vier <SheetDe(EventItem,5,2001907,2,4,1)/> aus Vundo Ok' Bendo zu entwenden. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Die Lebensmittelvorräte der Gundo gehen zur Neige, während die Vundo im Überfluss schwelgen. Muna Vanu bittet dich, vier aus Vundo Ok' Bendo zu entwenden.
3 2 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_02 Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001907,2,4,1)/> erbeutet. Bring sie zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki. Du hast erbeutet. Bring sie zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki.
4 3 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_03 Muna Vanu freut sich über die Lebensmittellieferung und erklärt dir, dass die Vundo in den alten Jagdgebieten der Gundo reiche Beute machen, während die vertriebenen Gundo in ihrer neuen Heimat darben. Muna Vanu hat vor, in Zukunft regelmäßig für gerechten Ausgleich zu sorgen, indem sich die Gundo an den Vorräten der Vundo bedienen. Dabei hofft er weiterhin auf deine tatkräftige Unterstützung. Muna Vanu freut sich über die Lebensmittellieferung und erklärt dir, dass die Vundo in den alten Jagdgebieten der Gundo reiche Beute machen, während die vertriebenen Gundo in ihrer neuen Heimat darben. Muna Vanu hat vor, in Zukunft regelmäßig für gerechten Ausgleich zu sorgen, indem sich die Gundo an den Vorräten der Vundo bedienen. Dabei hofft er weiterhin auf deine tatkräftige Unterstützung.
5 4 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_04
6 5 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_00 24 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_00 <SheetDe(EventItem,5,2001907,2,4,1)/> erbeuten erbeuten
26 25 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_01 25 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_01 Muna Vanu <SheetDe(EventItem,5,2001907,2,4,1)/> bringen Muna Vanu bringen
27 26 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_02 26 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_02
28 27 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_03 27 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_04 28 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_05 29 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_06 30 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_07 31 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_08 32 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_09 33 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_10 34 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_11 35 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_12 36 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_13 37 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_14 38 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_15 39 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_16 40 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_17 41 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_18 42 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_19 43 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_20 44 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_21 45 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_22 46 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_23 47 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_000 Na-Vanu-eeh ist stark wie Bäume entwurzelnder Wirbelsturm. Gundo-ooh brauchen <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Hilfe. Na-Vanu-eeh ist stark wie Bäume entwurzelnder Wirbelsturm. Gundo-ooh brauchen ihre Hilfe.
50 49 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_001 In Ok' Gundo geht Nahrung zur Neige, während Vundo-eeh im Überfluss schwelgen. Kann Na-Vanu-eeh Vorräte von Vundo-eeh rauben? In Ok' Gundo geht Nahrung zur Neige, während Vundo-eeh im Überfluss schwelgen. Kann Na-Vanu-eeh Vorräte von Vundo-eeh rauben?
51 50 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_002 50 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_002 Vundo-eeh lagern Nahrung in Töpfen aus gebrannter Erde. Muna Vanu-ooh hofft auf vier <SheetDe(EventItem,5,2001907,2,4,1)/>, damit Gundo-ooh nicht Hunger leiden müssen. Vundo-eeh lagern Nahrung in Töpfen aus gebrannter Erde. Muna Vanu-ooh hofft auf vier , damit Gundo-ooh nicht Hunger leiden müssen.
52 51 TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_010 51 TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_010 (-Vundo-Krieger-)Halt, <If(PlayerParameter(4))>diebische<Else/>diebischer</If> Na-Vanu-eeh! (-Vundo-Krieger-)Halt, diebische Na-Vanu-eeh!
53 52 TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_011 52 TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_011 (-Vundo-Krieger-)Na-Vanu-eeh stiehlt Vundo-Essen?! Na-Vanu-eeh wird nicht entkommen! (-Vundo-Krieger-)Na-Vanu-eeh stiehlt Vundo-Essen?! Na-Vanu-eeh wird nicht entkommen!
54 53 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_020 53 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_020 Wieder einmal ist Na-Vanu-eeh siegreich nach Ok' Gundo Nakki zurückgekehrt. <If(PlayerParameter(4))>Ihr<Else/>Ihm</If> können nicht einmal grausame Vundo-eeh etwas anhaben. Wieder einmal ist Na-Vanu-eeh siegreich nach Ok' Gundo Nakki zurückgekehrt. Ihr können nicht einmal grausame Vundo-eeh etwas anhaben.
55 54 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_021 54 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_021 Ohoho, vorzüglicher Duft von getrockneten Egeln schleicht in Nase von Muna Vanu-ooh. Vier volle Tontöpfe sollten eine Weile reichen! Ohoho, vorzüglicher Duft von getrockneten Egeln schleicht in Nase von Muna Vanu-ooh. Vier volle Tontöpfe sollten eine Weile reichen!
56 55 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_022 55 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_022 Grausame Vundo-eeh machen in alten Jagdgebieten von Gundo-ooh reiche Beute, während Gundo-ooh in neuer Heimat darben. Ungerechtigkeit groß wie Berg! Grausame Vundo-eeh machen in alten Jagdgebieten von Gundo-ooh reiche Beute, während Gundo-ooh in neuer Heimat darben. Ungerechtigkeit groß wie Berg!
57 56 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_023 56 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_023 Beute gehört rechtmäßig Gundo-ooh! Gundo-ooh werden sich in Zukunft öfter bei Vundo-eeh bedienen, um gerechten Ausgleich zu schaffen. Möge Na-Vanu-eeh Gundo-ooh dabei wieder behilflich sein. Beute gehört rechtmäßig Gundo-ooh! Gundo-ooh werden sich in Zukunft öfter bei Vundo-eeh bedienen, um gerechten Ausgleich zu schaffen. Möge Na-Vanu-eeh Gundo-ooh dabei wieder behilflich sein.
58
59
60
61
62
+65 -68
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu hofft auf deine Hilfe bei der Nahrungssuche."
1,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu schickt dich zu Luna Vanu, der die Nahrungsvorräte der Gundo aufstocken möchte. Sprich mit Luna Vanu in Ok' Gundo Nakki."
2,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_02","Die Gundo essen gerne Insekten, die allerdings flink sind und sich schwer fangen lassen. Luna Vanu bittet dich, auf einer Sanuwa zu den Spießruten-Inseln zu fliegen und dort mit dem Kommando „Bö“ Insekten aus <SheetDe(EObj,5,2006655,2,3,1)/> zu treiben. Luna Vanu wird dann die von dem Windstoß betäubten Insekten fangen.
2,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_02,"Die Gundo essen gerne Insekten, die allerdings flink sind und sich schwer fangen lassen. Luna Vanu bittet dich, auf einer Sanuwa zu den Spießruten-Inseln zu fliegen und dort mit dem Kommando „Bö“ Insekten aus zu treiben. Luna Vanu wird dann die von dem Windstoß betäubten Insekten fangen.
※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten."
3,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_03","Der Plan funktioniert. Du bläst eine Insektenlarve aus ihrem Versteck und treibst sie Luna Vanu in die Arme. Fliege auf der Sanuwa zum nächsten <SheetDe(EObj,5,2006656,1,4,1)/> und puste es mit einer Bö aus.
3,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_03,"Der Plan funktioniert. Du bläst eine Insektenlarve aus ihrem Versteck und treibst sie Luna Vanu in die Arme. Fliege auf der Sanuwa zum nächsten und puste es mit einer Bö aus.
※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten."
4,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_04","Und wieder treibst du eine Insektenlarve in die Arme von Luna Vanu. Fliege auf der Sanuwa zum nächsten <SheetDe(EObj,5,2006657,1,4,1)/> und puste es mit einer Bö aus.
4,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_04,"Und wieder treibst du eine Insektenlarve in die Arme von Luna Vanu. Fliege auf der Sanuwa zum nächsten und puste es mit einer Bö aus.
※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten."
5,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_05","Und auch am dritten Baumloch verläuft die Jagd erfolgreich. Luna Vanu ist zufrieden. Kehre zurück zu Muna Vanu, um deine wohlverdiente Belohnung abzuholen."
6,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_06","Muna Vanu dankt dir für deine Hilfe und gesteht, dass die Gundo in einem Anflug von Heißhunger die mühsam gefangenen Insekten bereits verspeist haben, ohne eins für dich aufzuheben."
7,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_00","Mit Luna Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_01","Auf Sanuwa fliegend mit „Bö“ Insekt aus <SheetDe(EObj,5,2006655,1,4,1)/> herausblasen"
26,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_02","Auf Sanuwa fliegend mit „Bö“ Insekt aus <SheetDe(EObj,5,2006655,1,4,1)/> herausblasen"
27,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_03","Auf Sanuwa fliegend mit „Bö“ Insekt aus <SheetDe(EObj,5,2006655,1,4,1)/> herausblasen"
28,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_04","Mit Muna Vanu sprechen"
29,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN105_02175_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_000","Erscheinen von Na-Vanu-eeh kann kein Zufall sein. Luna Vanu-ooh hat gerade von Na-Vanu-eeh gesprochen und <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Hilfe erfleht."
49,"TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_001","Luna Vanu-ooh möchte Nahrungsvorräte anlegen, damit Gundo-ooh nicht hungern müssen wie Geira-Katze im Winter. Wird Na-Vanu-eeh dabei helfen?"
50,"TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_010","Na-Vanu-eeh kommt zur rechten Zeit wie Sonne am Morgen! Wird Na-Vanu-eeh Luna Vanu-ooh Flügel leihen?"
51,"TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_011","Luna Vanu-ooh möchte Insekten fangen, rösten und einlagern. Luna Vanu-ooh weiß, wo schmackhafte und nahrhafte Insekten zu finden sind, aber sind auch flink wie Sausewind und schwer zu fangen."
52,"TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_012","Luna Vanu-ooh hat Plan: Na-Vanu-eeh reitet auf Sanuwa und bläst mit <Emphasis>Bö</Emphasis> Insekten aus <SheetDe(EObj,5,2006655,2,3,1)/>, dann fängt Luna Vanu-ooh betäubte Leckereien."
53,"TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_013","Nester in <SheetDe(EObj,5,2006655,2,3,1)/> gibt es in Bäumen auf Inseln, von Na-Vanu-eeh Spießruten-Inseln genannt. Hier, Sanuwa steht für Na-Vanu-eeh bereit."
54,"TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_022","Sollte Sanuwa Na-Vanu-eeh abwerfen, hält Luna Vanu-ooh neue Sanuwa bereit. Nun fliege mit Wind, Na-Vanu-eeh, und treibe Insekten mit <Emphasis>Bö</Emphasis> aus <SheetDe(EObj,5,2006655,2,3,1)/>!"
55,"TEXT_BANVAN105_02175_SYSTEM_000_020","Tief in dem Baumloch schwirrt ein dickes Insekt herum. Sprich mit Luna Vanu, um auf einer Sanuwa zu reiten. Mit ihrer „Bö“ kannst du das Insekt aus seinem Versteck blasen."
56,"TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_021","Guter Fang, Na-Vanu-eeh! Dick und saftig! Nun weiter schnell wie Blitz. Zwei Nester sind noch übrig."
57,"TEXT_BANVAN105_02175_SYSTEM_000_030","Tief in dem Baumloch schwirrt ein dickes Insekt herum. Sprich mit Luna Vanu, um auf einer Sanuwa zu reiten. Mit ihrer „Bö“ kannst du das Insekt aus seinem Versteck blasen."
58,"TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_031","Noch ein guter Fang, Na-Vanu-eeh! Nun zum letzten Nest."
59,"TEXT_BANVAN105_02175_SYSTEM_000_040","Tief in dem Baumloch schwirrt ein dickes Insekt herum. Sprich mit Luna Vanu, um auf einer Sanuwa zu reiten. Mit ihrer „Bö“ kannst du das Insekt aus seinem Versteck blasen."
60,"TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_041","Na-Vanu-eeh ist <If(PlayerParameter(4))>große Jägerin<Else/>großer Jäger</If>! Alle Insekten aus Baumlöchern sind in Netz von Luna Vanu-ooh gegangen. Gundo-ooh erwartet Festschmaus! Bauch von Muna Vanu-ooh wird vor Vorfreude knurren wie Bär in Höhle."
61,"TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_050","Willkommen zurück, Na-Vanu-eeh! Luna Vanu-ooh hat Muna Vanu-ooh von fetter Beute berichtet. Gundo-ooh sind erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft."
62,"TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_051","Gefangene Insekten sind lecker und süß wie Honig. Gundo-ooh wollten Insekten für kalten Winter einlagern, aber haben bei köstlichem Anblick Beherrschung verloren und alle verzehrt. Verzeih, hätten eins für Na-Vanu-eeh aufheben sollen."
63,"TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_032","(★未使用/削除予定★)"
64,"TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_042","(★未使用/削除予定★)"
5,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_05,"Und auch am dritten Baumloch verläuft die Jagd erfolgreich. Luna Vanu ist zufrieden. Kehre zurück zu Muna Vanu, um deine wohlverdiente Belohnung abzuholen."
6,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_06,"Muna Vanu dankt dir für deine Hilfe und gesteht, dass die Gundo in einem Anflug von Heißhunger die mühsam gefangenen Insekten bereits verspeist haben, ohne eins für dich aufzuheben."
7,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_00,Mit Luna Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_01,Auf Sanuwa fliegend mit „Bö“ Insekt aus herausblasen
26,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_02,Auf Sanuwa fliegend mit „Bö“ Insekt aus herausblasen
27,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_03,Auf Sanuwa fliegend mit „Bö“ Insekt aus herausblasen
28,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_04,Mit Muna Vanu sprechen
29,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN105_02175_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_000,Erscheinen von Na-Vanu-eeh kann kein Zufall sein. Luna Vanu-ooh hat gerade von Na-Vanu-eeh gesprochen und ihre Hilfe erfleht.
49,TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_001,"Luna Vanu-ooh möchte Nahrungsvorräte anlegen, damit Gundo-ooh nicht hungern müssen wie Geira-Katze im Winter. Wird Na-Vanu-eeh dabei helfen?"
50,TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_010,Na-Vanu-eeh kommt zur rechten Zeit wie Sonne am Morgen! Wird Na-Vanu-eeh Luna Vanu-ooh Flügel leihen?
51,TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_011,"Luna Vanu-ooh möchte Insekten fangen, rösten und einlagern. Luna Vanu-ooh weiß, wo schmackhafte und nahrhafte Insekten zu finden sind, aber sind auch flink wie Sausewind und schwer zu fangen."
52,TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_012,"Luna Vanu-ooh hat Plan: Na-Vanu-eeh reitet auf Sanuwa und bläst mit *Bö* Insekten aus , dann fängt Luna Vanu-ooh betäubte Leckereien."
53,TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_013,"Nester in gibt es in Bäumen auf Inseln, von Na-Vanu-eeh Spießruten-Inseln genannt. Hier, Sanuwa steht für Na-Vanu-eeh bereit."
54,TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_022,"Sollte Sanuwa Na-Vanu-eeh abwerfen, hält Luna Vanu-ooh neue Sanuwa bereit. Nun fliege mit Wind, Na-Vanu-eeh, und treibe Insekten mit *Bö* aus !"
55,TEXT_BANVAN105_02175_SYSTEM_000_020,"Tief in dem Baumloch schwirrt ein dickes Insekt herum. Sprich mit Luna Vanu, um auf einer Sanuwa zu reiten. Mit ihrer „Bö“ kannst du das Insekt aus seinem Versteck blasen."
56,TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_021,"Guter Fang, Na-Vanu-eeh! Dick und saftig! Nun weiter schnell wie Blitz. Zwei Nester sind noch übrig."
57,TEXT_BANVAN105_02175_SYSTEM_000_030,"Tief in dem Baumloch schwirrt ein dickes Insekt herum. Sprich mit Luna Vanu, um auf einer Sanuwa zu reiten. Mit ihrer „Bö“ kannst du das Insekt aus seinem Versteck blasen."
58,TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_031,"Noch ein guter Fang, Na-Vanu-eeh! Nun zum letzten Nest."
59,TEXT_BANVAN105_02175_SYSTEM_000_040,"Tief in dem Baumloch schwirrt ein dickes Insekt herum. Sprich mit Luna Vanu, um auf einer Sanuwa zu reiten. Mit ihrer „Bö“ kannst du das Insekt aus seinem Versteck blasen."
60,TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_041,Na-Vanu-eeh ist große Jägerin! Alle Insekten aus Baumlöchern sind in Netz von Luna Vanu-ooh gegangen. Gundo-ooh erwartet Festschmaus! Bauch von Muna Vanu-ooh wird vor Vorfreude knurren wie Bär in Höhle.
61,TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_050,"Willkommen zurück, Na-Vanu-eeh! Luna Vanu-ooh hat Muna Vanu-ooh von fetter Beute berichtet. Gundo-ooh sind erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft."
62,TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_051,"Gefangene Insekten sind lecker und süß wie Honig. Gundo-ooh wollten Insekten für kalten Winter einlagern, aber haben bei köstlichem Anblick Beherrschung verloren und alle verzehrt. Verzeih, hätten eins für Na-Vanu-eeh aufheben sollen."
63,TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_032,(★未使用/削除予定★)
64,TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_042,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu hofft auf deine Hilfe bei der Nahrungssuche.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu hofft auf deine Hilfe bei der Nahrungssuche.
2 1 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu schickt dich zu Luna Vanu, der die Nahrungsvorräte der Gundo aufstocken möchte. Sprich mit Luna Vanu in Ok' Gundo Nakki. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu schickt dich zu Luna Vanu, der die Nahrungsvorräte der Gundo aufstocken möchte. Sprich mit Luna Vanu in Ok' Gundo Nakki.
3 2 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_02 Die Gundo essen gerne Insekten, die allerdings flink sind und sich schwer fangen lassen. Luna Vanu bittet dich, auf einer Sanuwa zu den Spießruten-Inseln zu fliegen und dort mit dem Kommando „Bö“ Insekten aus <SheetDe(EObj,5,2006655,2,3,1)/> zu treiben. Luna Vanu wird dann die von dem Windstoß betäubten Insekten fangen. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten. Die Gundo essen gerne Insekten, die allerdings flink sind und sich schwer fangen lassen. Luna Vanu bittet dich, auf einer Sanuwa zu den Spießruten-Inseln zu fliegen und dort mit dem Kommando „Bö“ Insekten aus zu treiben. Luna Vanu wird dann die von dem Windstoß betäubten Insekten fangen. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten.
4 3 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_03 Der Plan funktioniert. Du bläst eine Insektenlarve aus ihrem Versteck und treibst sie Luna Vanu in die Arme. Fliege auf der Sanuwa zum nächsten <SheetDe(EObj,5,2006656,1,4,1)/> und puste es mit einer Bö aus. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten. Der Plan funktioniert. Du bläst eine Insektenlarve aus ihrem Versteck und treibst sie Luna Vanu in die Arme. Fliege auf der Sanuwa zum nächsten und puste es mit einer Bö aus. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten.
5 4 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_04 Und wieder treibst du eine Insektenlarve in die Arme von Luna Vanu. Fliege auf der Sanuwa zum nächsten <SheetDe(EObj,5,2006657,1,4,1)/> und puste es mit einer Bö aus. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten. Und wieder treibst du eine Insektenlarve in die Arme von Luna Vanu. Fliege auf der Sanuwa zum nächsten und puste es mit einer Bö aus. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten.
6 5 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_05 Und auch am dritten Baumloch verläuft die Jagd erfolgreich. Luna Vanu ist zufrieden. Kehre zurück zu Muna Vanu, um deine wohlverdiente Belohnung abzuholen. Und auch am dritten Baumloch verläuft die Jagd erfolgreich. Luna Vanu ist zufrieden. Kehre zurück zu Muna Vanu, um deine wohlverdiente Belohnung abzuholen.
7 6 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_06 Muna Vanu dankt dir für deine Hilfe und gesteht, dass die Gundo in einem Anflug von Heißhunger die mühsam gefangenen Insekten bereits verspeist haben, ohne eins für dich aufzuheben. Muna Vanu dankt dir für deine Hilfe und gesteht, dass die Gundo in einem Anflug von Heißhunger die mühsam gefangenen Insekten bereits verspeist haben, ohne eins für dich aufzuheben.
8 7 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN105_02175_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_00 24 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_00 Mit Luna Vanu sprechen Mit Luna Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_01 25 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_01 Auf Sanuwa fliegend mit „Bö“ Insekt aus <SheetDe(EObj,5,2006655,1,4,1)/> herausblasen Auf Sanuwa fliegend mit „Bö“ Insekt aus herausblasen
27 26 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_02 26 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_02 Auf Sanuwa fliegend mit „Bö“ Insekt aus <SheetDe(EObj,5,2006655,1,4,1)/> herausblasen Auf Sanuwa fliegend mit „Bö“ Insekt aus herausblasen
28 27 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_03 27 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_03 Auf Sanuwa fliegend mit „Bö“ Insekt aus <SheetDe(EObj,5,2006655,1,4,1)/> herausblasen Auf Sanuwa fliegend mit „Bö“ Insekt aus herausblasen
29 28 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_04 28 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_04 Mit Muna Vanu sprechen Mit Muna Vanu sprechen
30 29 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_05 29 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_06 30 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_07 31 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_08 32 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_09 33 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_10 34 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_11 35 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_12 36 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_13 37 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_14 38 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_15 39 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_16 40 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_17 41 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_18 42 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_19 43 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_20 44 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_21 45 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_22 46 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_23 47 TEXT_BANVAN105_02175_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_000 Erscheinen von Na-Vanu-eeh kann kein Zufall sein. Luna Vanu-ooh hat gerade von Na-Vanu-eeh gesprochen und <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Hilfe erfleht. Erscheinen von Na-Vanu-eeh kann kein Zufall sein. Luna Vanu-ooh hat gerade von Na-Vanu-eeh gesprochen und ihre Hilfe erfleht.
50 49 TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_001 Luna Vanu-ooh möchte Nahrungsvorräte anlegen, damit Gundo-ooh nicht hungern müssen wie Geira-Katze im Winter. Wird Na-Vanu-eeh dabei helfen? Luna Vanu-ooh möchte Nahrungsvorräte anlegen, damit Gundo-ooh nicht hungern müssen wie Geira-Katze im Winter. Wird Na-Vanu-eeh dabei helfen?
51 50 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_010 50 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_010 Na-Vanu-eeh kommt zur rechten Zeit wie Sonne am Morgen! Wird Na-Vanu-eeh Luna Vanu-ooh Flügel leihen? Na-Vanu-eeh kommt zur rechten Zeit wie Sonne am Morgen! Wird Na-Vanu-eeh Luna Vanu-ooh Flügel leihen?
52 51 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_011 51 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_011 Luna Vanu-ooh möchte Insekten fangen, rösten und einlagern. Luna Vanu-ooh weiß, wo schmackhafte und nahrhafte Insekten zu finden sind, aber sind auch flink wie Sausewind und schwer zu fangen. Luna Vanu-ooh möchte Insekten fangen, rösten und einlagern. Luna Vanu-ooh weiß, wo schmackhafte und nahrhafte Insekten zu finden sind, aber sind auch flink wie Sausewind und schwer zu fangen.
53 52 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_012 52 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_012 Luna Vanu-ooh hat Plan: Na-Vanu-eeh reitet auf Sanuwa und bläst mit <Emphasis>Bö</Emphasis> Insekten aus <SheetDe(EObj,5,2006655,2,3,1)/>, dann fängt Luna Vanu-ooh betäubte Leckereien. Luna Vanu-ooh hat Plan: Na-Vanu-eeh reitet auf Sanuwa und bläst mit *Bö* Insekten aus , dann fängt Luna Vanu-ooh betäubte Leckereien.
54 53 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_013 53 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_013 Nester in <SheetDe(EObj,5,2006655,2,3,1)/> gibt es in Bäumen auf Inseln, von Na-Vanu-eeh Spießruten-Inseln genannt. Hier, Sanuwa steht für Na-Vanu-eeh bereit. Nester in gibt es in Bäumen auf Inseln, von Na-Vanu-eeh Spießruten-Inseln genannt. Hier, Sanuwa steht für Na-Vanu-eeh bereit.
55 54 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_022 54 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_022 Sollte Sanuwa Na-Vanu-eeh abwerfen, hält Luna Vanu-ooh neue Sanuwa bereit. Nun fliege mit Wind, Na-Vanu-eeh, und treibe Insekten mit <Emphasis>Bö</Emphasis> aus <SheetDe(EObj,5,2006655,2,3,1)/>! Sollte Sanuwa Na-Vanu-eeh abwerfen, hält Luna Vanu-ooh neue Sanuwa bereit. Nun fliege mit Wind, Na-Vanu-eeh, und treibe Insekten mit *Bö* aus !
56 55 TEXT_BANVAN105_02175_SYSTEM_000_020 55 TEXT_BANVAN105_02175_SYSTEM_000_020 Tief in dem Baumloch schwirrt ein dickes Insekt herum. Sprich mit Luna Vanu, um auf einer Sanuwa zu reiten. Mit ihrer „Bö“ kannst du das Insekt aus seinem Versteck blasen. Tief in dem Baumloch schwirrt ein dickes Insekt herum. Sprich mit Luna Vanu, um auf einer Sanuwa zu reiten. Mit ihrer „Bö“ kannst du das Insekt aus seinem Versteck blasen.
57 56 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_021 56 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_021 Guter Fang, Na-Vanu-eeh! Dick und saftig! Nun weiter schnell wie Blitz. Zwei Nester sind noch übrig. Guter Fang, Na-Vanu-eeh! Dick und saftig! Nun weiter schnell wie Blitz. Zwei Nester sind noch übrig.
58 57 TEXT_BANVAN105_02175_SYSTEM_000_030 57 TEXT_BANVAN105_02175_SYSTEM_000_030 Tief in dem Baumloch schwirrt ein dickes Insekt herum. Sprich mit Luna Vanu, um auf einer Sanuwa zu reiten. Mit ihrer „Bö“ kannst du das Insekt aus seinem Versteck blasen. Tief in dem Baumloch schwirrt ein dickes Insekt herum. Sprich mit Luna Vanu, um auf einer Sanuwa zu reiten. Mit ihrer „Bö“ kannst du das Insekt aus seinem Versteck blasen.
59 58 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_031 58 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_031 Noch ein guter Fang, Na-Vanu-eeh! Nun zum letzten Nest. Noch ein guter Fang, Na-Vanu-eeh! Nun zum letzten Nest.
60 59 TEXT_BANVAN105_02175_SYSTEM_000_040 59 TEXT_BANVAN105_02175_SYSTEM_000_040 Tief in dem Baumloch schwirrt ein dickes Insekt herum. Sprich mit Luna Vanu, um auf einer Sanuwa zu reiten. Mit ihrer „Bö“ kannst du das Insekt aus seinem Versteck blasen. Tief in dem Baumloch schwirrt ein dickes Insekt herum. Sprich mit Luna Vanu, um auf einer Sanuwa zu reiten. Mit ihrer „Bö“ kannst du das Insekt aus seinem Versteck blasen.
61 60 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_041 60 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_041 Na-Vanu-eeh ist <If(PlayerParameter(4))>große Jägerin<Else/>großer Jäger</If>! Alle Insekten aus Baumlöchern sind in Netz von Luna Vanu-ooh gegangen. Gundo-ooh erwartet Festschmaus! Bauch von Muna Vanu-ooh wird vor Vorfreude knurren wie Bär in Höhle. Na-Vanu-eeh ist große Jägerin! Alle Insekten aus Baumlöchern sind in Netz von Luna Vanu-ooh gegangen. Gundo-ooh erwartet Festschmaus! Bauch von Muna Vanu-ooh wird vor Vorfreude knurren wie Bär in Höhle.
62 61 TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_050 61 TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_050 Willkommen zurück, Na-Vanu-eeh! Luna Vanu-ooh hat Muna Vanu-ooh von fetter Beute berichtet. Gundo-ooh sind erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft. Willkommen zurück, Na-Vanu-eeh! Luna Vanu-ooh hat Muna Vanu-ooh von fetter Beute berichtet. Gundo-ooh sind erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft.
63 62 TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_051 62 TEXT_BANVAN105_02175_MUNAVANU_000_051 Gefangene Insekten sind lecker und süß wie Honig. Gundo-ooh wollten Insekten für kalten Winter einlagern, aber haben bei köstlichem Anblick Beherrschung verloren und alle verzehrt. Verzeih, hätten eins für Na-Vanu-eeh aufheben sollen. Gefangene Insekten sind lecker und süß wie Honig. Gundo-ooh wollten Insekten für kalten Winter einlagern, aber haben bei köstlichem Anblick Beherrschung verloren und alle verzehrt. Verzeih, hätten eins für Na-Vanu-eeh aufheben sollen.
64 63 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_032 63 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_032 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
65 64 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_042 64 TEXT_BANVAN105_02175_LUNAVANU_000_042 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
+67 -70
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu sieht etwas ausgezehrt und durstig aus."
1,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Um die Wasserknappheit in Ok' Gundo Nakki zu beheben, bittet dich Muna Vanu, <SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/> zu besorgen, doch nicht ohne die Erlaubnis der Ritter. Frage Laniaitte am Rosenhaus, ob du die Kristalle abbauen darfst."
2,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_02","Laniaitte gibt dir die Erlaubnis. Suche in Voor Sian Siran drei <SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/> und sammle sie ein."
3,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_03","Du findest drei große, klare <SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/>. Bring sie zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki."
4,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_04","Bisher waren die Gundo auf Regenwasser angewiesen, das auf der Insel oft nur spärlich fiel, doch nun sind sie gut versorgt, denn aus den Kristallen sprudelt reichlich Wasser."
5,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_00","Mit Laniaitte sprechen"
25,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_01","<SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/> sammeln"
26,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_02","Muna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001908,2,4,1)/> bringen"
27,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN106_02176_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_000","Wasser ... In Ok' Gundo fehlt Wasser. Kehlen von Gundo-ooh sind trocken wie rauer Sandstein in Mittagshitze. Kann Na-Vanu-eeh drei <SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/> beschaffen?"
49,"TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_001","Sind in Voor Sian Siran zu finden, werden aber auch von Rittern als Wasserquelle benutzt. Wenn Gundo-ooh Kristalle einfach so nehmen, könnte Zorn in Herzen von Rittern aufkeimen."
50,"TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_002","Kann Na-Vanu-eeh Ritter um Erlaubnis bitten und dann Kristalle ernten? Ritter vertrauen Na-Vanu-eeh! Und Gundo-ooh hoffen auf Hilfe von Na-Vanu-eeh."
51,"TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_010","Die Gundo brauchen <SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/>? Klar, gar kein Problem, solange sie nicht die beanspruchen, die wir selbst verwenden. In der Wildnis können sie sich gerne eigene Kristalle suchen."
52,"TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_011","Ehrlich gesagt wundere ich mich ein wenig, dass die Gundo uns überhaupt um Erlaubnis bitten. Schließlich sind sie hier die Ureinwohner und wir die Fremden. Bitte richte ihnen meinen aufrichtigen Dank aus, dass sie solche Rücksicht auf uns nehmen."
53,"TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_015","Mit dir als Vermittler<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> könnte es uns gelingen, wieder so eine gute Beziehung wie früher zu den Gundo aufzubauen. Uns ist keineswegs an einer Eskalation gelegen."
54,"TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_030","Mit dir als Vermittler<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> könnte es uns gelingen, wieder so eine gute Beziehung wie früher zu den Gundo aufzubauen. Uns ist keineswegs an einer Eskalation gelegen."
55,"TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_040","Muna Vanu-ooh hat Rückkehr von Na-Vanu-eeh ersehnt wie trockener Acker Regen. Bringt Na-Vanu-eeh <SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/>?"
56,"TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_041","Oh, wunderschön wie Morgentau, so klar und glitzernd! Kehlen von Gundo-ooh müssen nicht länger austrocknen und Insel wird prächtig ergrünen!"
57,"TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_042","In Wolkenmeer ist Wasser nicht leicht zu beschaffen. Ok' Gundo Nakki war bisher auf Gnade von Himmel angewiesen, doch Regen fällt oft nur selten und spärlich. So setzen Gundo-ooh große Hoffnung auf <SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/>, woraus reichlich klares Wasser fließt."
58,"TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_043","Muna Vanu-ooh ist auch erleichtert über friedliche Lösung mit Rittern und hofft auf Freund<SoftHyphen/>schaft. Feindschaft mit Vundo-eeh ist schon schrecklich genug."
59,"TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_031","(★未使用/削除予定★)"
60,"TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_032","(★未使用/削除予定★)"
61,"TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_033","(★未使用/削除予定★)"
62,"TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_012","(★未使用/削除予定★)"
63,"TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_013","(★未使用/削除予定★)"
64,"TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_020","(★未使用/削除予定★)"
65,"TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_044","(★未使用/削除予定★)"
Um die Wasserknappheit in Ok' Gundo Nakki zu beheben, bittet dich Muna Vanu, zu besorgen, doch nicht ohne die Erlaubnis der Ritter. Frage Laniaitte am Rosenhaus, ob du die Kristalle abbauen darfst."
2,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_02,Laniaitte gibt dir die Erlaubnis. Suche in Voor Sian Siran drei und sammle sie ein.
3,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_03,"Du findest drei große, klare . Bring sie zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki."
4,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_04,"Bisher waren die Gundo auf Regenwasser angewiesen, das auf der Insel oft nur spärlich fiel, doch nun sind sie gut versorgt, denn aus den Kristallen sprudelt reichlich Wasser."
5,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_00,Mit Laniaitte sprechen
25,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_01, sammeln
26,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_02,Muna Vanu bringen
27,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN106_02176_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_000,Wasser ... In Ok' Gundo fehlt Wasser. Kehlen von Gundo-ooh sind trocken wie rauer Sandstein in Mittagshitze. Kann Na-Vanu-eeh drei beschaffen?
49,TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_001,"Sind in Voor Sian Siran zu finden, werden aber auch von Rittern als Wasserquelle benutzt. Wenn Gundo-ooh Kristalle einfach so nehmen, könnte Zorn in Herzen von Rittern aufkeimen."
50,TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_002,Kann Na-Vanu-eeh Ritter um Erlaubnis bitten und dann Kristalle ernten? Ritter vertrauen Na-Vanu-eeh! Und Gundo-ooh hoffen auf Hilfe von Na-Vanu-eeh.
51,TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_010,"Die Gundo brauchen ? Klar, gar kein Problem, solange sie nicht die beanspruchen, die wir selbst verwenden. In der Wildnis können sie sich gerne eigene Kristalle suchen."
52,TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_011,"Ehrlich gesagt wundere ich mich ein wenig, dass die Gundo uns überhaupt um Erlaubnis bitten. Schließlich sind sie hier die Ureinwohner und wir die Fremden. Bitte richte ihnen meinen aufrichtigen Dank aus, dass sie solche Rücksicht auf uns nehmen."
53,TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_015,"Mit dir als Vermittlerin könnte es uns gelingen, wieder so eine gute Beziehung wie früher zu den Gundo aufzubauen. Uns ist keineswegs an einer Eskalation gelegen."
54,TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_030,"Mit dir als Vermittlerin könnte es uns gelingen, wieder so eine gute Beziehung wie früher zu den Gundo aufzubauen. Uns ist keineswegs an einer Eskalation gelegen."
55,TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_040,Muna Vanu-ooh hat Rückkehr von Na-Vanu-eeh ersehnt wie trockener Acker Regen. Bringt Na-Vanu-eeh ?
56,TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_041,"Oh, wunderschön wie Morgentau, so klar und glitzernd! Kehlen von Gundo-ooh müssen nicht länger austrocknen und Insel wird prächtig ergrünen!"
57,TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_042,"In Wolkenmeer ist Wasser nicht leicht zu beschaffen. Ok' Gundo Nakki war bisher auf Gnade von Himmel angewiesen, doch Regen fällt oft nur selten und spärlich. So setzen Gundo-ooh große Hoffnung auf , woraus reichlich klares Wasser fließt."
58,TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_043,Muna Vanu-ooh ist auch erleichtert über friedliche Lösung mit Rittern und hofft auf Freund­schaft. Feindschaft mit Vundo-eeh ist schon schrecklich genug.
59,TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_031,(★未使用/削除予定★)
60,TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_032,(★未使用/削除予定★)
61,TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_033,(★未使用/削除予定★)
62,TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_012,(★未使用/削除予定★)
63,TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_013,(★未使用/削除予定★)
64,TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_020,(★未使用/削除予定★)
65,TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_044,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu sieht etwas ausgezehrt und durstig aus.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu sieht etwas ausgezehrt und durstig aus.
2 1 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Um die Wasserknappheit in Ok' Gundo Nakki zu beheben, bittet dich Muna Vanu, <SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/> zu besorgen, doch nicht ohne die Erlaubnis der Ritter. Frage Laniaitte am Rosenhaus, ob du die Kristalle abbauen darfst. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Um die Wasserknappheit in Ok' Gundo Nakki zu beheben, bittet dich Muna Vanu, zu besorgen, doch nicht ohne die Erlaubnis der Ritter. Frage Laniaitte am Rosenhaus, ob du die Kristalle abbauen darfst.
3 2 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_02 Laniaitte gibt dir die Erlaubnis. Suche in Voor Sian Siran drei <SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/> und sammle sie ein. Laniaitte gibt dir die Erlaubnis. Suche in Voor Sian Siran drei und sammle sie ein.
4 3 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_03 Du findest drei große, klare <SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/>. Bring sie zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki. Du findest drei große, klare . Bring sie zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki.
5 4 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_04 Bisher waren die Gundo auf Regenwasser angewiesen, das auf der Insel oft nur spärlich fiel, doch nun sind sie gut versorgt, denn aus den Kristallen sprudelt reichlich Wasser. Bisher waren die Gundo auf Regenwasser angewiesen, das auf der Insel oft nur spärlich fiel, doch nun sind sie gut versorgt, denn aus den Kristallen sprudelt reichlich Wasser.
6 5 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN106_02176_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_00 24 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_00 Mit Laniaitte sprechen Mit Laniaitte sprechen
26 25 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_01 25 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_01 <SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/> sammeln sammeln
27 26 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_02 26 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_02 Muna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001908,2,4,1)/> bringen Muna Vanu bringen
28 27 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_03 27 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_04 28 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_05 29 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_06 30 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_07 31 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_08 32 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_09 33 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_10 34 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_11 35 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_12 36 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_13 37 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_14 38 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_15 39 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_16 40 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_17 41 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_18 42 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_19 43 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_20 44 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_21 45 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_22 46 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_23 47 TEXT_BANVAN106_02176_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_000 Wasser ... In Ok' Gundo fehlt Wasser. Kehlen von Gundo-ooh sind trocken wie rauer Sandstein in Mittagshitze. Kann Na-Vanu-eeh drei <SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/> beschaffen? Wasser ... In Ok' Gundo fehlt Wasser. Kehlen von Gundo-ooh sind trocken wie rauer Sandstein in Mittagshitze. Kann Na-Vanu-eeh drei beschaffen?
50 49 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_001 Sind in Voor Sian Siran zu finden, werden aber auch von Rittern als Wasserquelle benutzt. Wenn Gundo-ooh Kristalle einfach so nehmen, könnte Zorn in Herzen von Rittern aufkeimen. Sind in Voor Sian Siran zu finden, werden aber auch von Rittern als Wasserquelle benutzt. Wenn Gundo-ooh Kristalle einfach so nehmen, könnte Zorn in Herzen von Rittern aufkeimen.
51 50 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_002 50 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_002 Kann Na-Vanu-eeh Ritter um Erlaubnis bitten und dann Kristalle ernten? Ritter vertrauen Na-Vanu-eeh! Und Gundo-ooh hoffen auf Hilfe von Na-Vanu-eeh. Kann Na-Vanu-eeh Ritter um Erlaubnis bitten und dann Kristalle ernten? Ritter vertrauen Na-Vanu-eeh! Und Gundo-ooh hoffen auf Hilfe von Na-Vanu-eeh.
52 51 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_010 51 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_010 Die Gundo brauchen <SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/>? Klar, gar kein Problem, solange sie nicht die beanspruchen, die wir selbst verwenden. In der Wildnis können sie sich gerne eigene Kristalle suchen. Die Gundo brauchen ? Klar, gar kein Problem, solange sie nicht die beanspruchen, die wir selbst verwenden. In der Wildnis können sie sich gerne eigene Kristalle suchen.
53 52 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_011 52 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_011 Ehrlich gesagt wundere ich mich ein wenig, dass die Gundo uns überhaupt um Erlaubnis bitten. Schließlich sind sie hier die Ureinwohner und wir die Fremden. Bitte richte ihnen meinen aufrichtigen Dank aus, dass sie solche Rücksicht auf uns nehmen. Ehrlich gesagt wundere ich mich ein wenig, dass die Gundo uns überhaupt um Erlaubnis bitten. Schließlich sind sie hier die Ureinwohner und wir die Fremden. Bitte richte ihnen meinen aufrichtigen Dank aus, dass sie solche Rücksicht auf uns nehmen.
54 53 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_015 53 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_015 Mit dir als Vermittler<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> könnte es uns gelingen, wieder so eine gute Beziehung wie früher zu den Gundo aufzubauen. Uns ist keineswegs an einer Eskalation gelegen. Mit dir als Vermittlerin könnte es uns gelingen, wieder so eine gute Beziehung wie früher zu den Gundo aufzubauen. Uns ist keineswegs an einer Eskalation gelegen.
55 54 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_030 54 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_030 Mit dir als Vermittler<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> könnte es uns gelingen, wieder so eine gute Beziehung wie früher zu den Gundo aufzubauen. Uns ist keineswegs an einer Eskalation gelegen. Mit dir als Vermittlerin könnte es uns gelingen, wieder so eine gute Beziehung wie früher zu den Gundo aufzubauen. Uns ist keineswegs an einer Eskalation gelegen.
56 55 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_040 55 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_040 Muna Vanu-ooh hat Rückkehr von Na-Vanu-eeh ersehnt wie trockener Acker Regen. Bringt Na-Vanu-eeh <SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/>? Muna Vanu-ooh hat Rückkehr von Na-Vanu-eeh ersehnt wie trockener Acker Regen. Bringt Na-Vanu-eeh ?
57 56 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_041 56 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_041 Oh, wunderschön wie Morgentau, so klar und glitzernd! Kehlen von Gundo-ooh müssen nicht länger austrocknen und Insel wird prächtig ergrünen! Oh, wunderschön wie Morgentau, so klar und glitzernd! Kehlen von Gundo-ooh müssen nicht länger austrocknen und Insel wird prächtig ergrünen!
58 57 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_042 57 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_042 In Wolkenmeer ist Wasser nicht leicht zu beschaffen. Ok' Gundo Nakki war bisher auf Gnade von Himmel angewiesen, doch Regen fällt oft nur selten und spärlich. So setzen Gundo-ooh große Hoffnung auf <SheetDe(EventItem,5,2001908,2,4,1)/>, woraus reichlich klares Wasser fließt. In Wolkenmeer ist Wasser nicht leicht zu beschaffen. Ok' Gundo Nakki war bisher auf Gnade von Himmel angewiesen, doch Regen fällt oft nur selten und spärlich. So setzen Gundo-ooh große Hoffnung auf , woraus reichlich klares Wasser fließt.
59 58 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_043 58 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_043 Muna Vanu-ooh ist auch erleichtert über friedliche Lösung mit Rittern und hofft auf Freund<SoftHyphen/>schaft. Feindschaft mit Vundo-eeh ist schon schrecklich genug. Muna Vanu-ooh ist auch erleichtert über friedliche Lösung mit Rittern und hofft auf Freund­schaft. Feindschaft mit Vundo-eeh ist schon schrecklich genug.
60 59 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_031 59 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_031 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
61 60 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_032 60 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_032 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
62 61 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_033 61 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_033 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
63 62 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_012 62 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_012 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
64 63 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_013 63 TEXT_BANVAN106_02176_LANIAITTE_000_013 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
65 64 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_020 64 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_020 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
66 65 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_044 65 TEXT_BANVAN106_02176_MUNAVANU_000_044 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
67
68
69
70
+55 -58
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanus Magen knurrt."
1,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu bittet dich, bei der Nahrungssuche zu helfen, und erzählt dir, dass die Anzu gerade ihre Eier ausbrüten. Besorge drei <SheetDe(EventItem,5,2001931,2,4,1)/> aus Anzu-Nestern am Genist."
2,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_02","Die Anzu können dich nicht davon abhalten, ihre Nester zu plündern. Bring <SheetDe(EventItem,2,2001931,2,4,1)/> zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki."
3,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_03","Muna Vanu freut sich über die schmackhaften Eier, die von den Vanu Vanu offensichtlich als Delikatesse geschätzt werden, sowohl roh als auch in Essig eingelegt. Außerdem bewundert er dich für deinen Mut, denn nur die stärksten Gundo-Krieger trauen sich in die Nähe der mächtigen Anzu."
4,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001931,2,4,1)/>)/> sammeln"
25,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_01","Muna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001931,2,4,1)/> bringen"
26,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_02",""
27,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN107_02177_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_000","Schicksalswinde führen Na-Vanu-eeh zur rechten Zeit nach Ok' Gundo Nakki, denn mächtige Anzu brüten schmackhafte Eier. Kann Na-Vanu-eeh drei Anzu-Eier besorgen, um Mägen hungriger Gundo-ooh zu füllen?"
49,"TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_001","Anzu brüten in Nestern an Ort, den Na-Vanu-eeh „Genist“ nennen. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Sausewind, bevor Anzu aus Eiern schlüpfen."
50,"TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_010","Rückkehr von Na-Vanu-eeh weckt Grollen wie Donner in Magen von Muna Vanu-ooh. Bringt Na-Vanu-eeh drei <SheetDe(EventItem,5,2001931,2,4,1)/>?"
51,"TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_011","Na-Vanu-eeh hat tödlichen Klauen von Anzu getrotzt und Eier gesammelt schnell wie Sausewind. Verlässlich ist Na-Vanu-eeh wie Fels in Brandung!"
52,"TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_012","Anzu-Eier sind Gaumenschmeichler! Schmecken am besten roh geschlürft, aber Gundo-ooh werden Eier in Essig einlegen und aufbewahren für harte Zeiten."
53,"TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_013","Nur stärkste Krieger von Gundo-ooh widerstehen messerscharfen Krallen von Anzu. Na-Vanu-eeh hat Mut und Freund<SoftHyphen/>schaft zu Gundo-ooh bewiesen. Gundo-ooh sind voller Dankbarkeit, grenzenlos wie Wolkenmeer."
Muna Vanu bittet dich, bei der Nahrungssuche zu helfen, und erzählt dir, dass die Anzu gerade ihre Eier ausbrüten. Besorge drei aus Anzu-Nestern am Genist."
2,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_02,"Die Anzu können dich nicht davon abhalten, ihre Nester zu plündern. Bring zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki."
3,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_03,"Muna Vanu freut sich über die schmackhaften Eier, die von den Vanu Vanu offensichtlich als Delikatesse geschätzt werden, sowohl roh als auch in Essig eingelegt. Außerdem bewundert er dich für deinen Mut, denn nur die stärksten Gundo-Krieger trauen sich in die Nähe der mächtigen Anzu."
4,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_04,
5,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_00, sammeln
25,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_01,Muna Vanu bringen
26,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_02,
27,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN107_02177_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_000,"Schicksalswinde führen Na-Vanu-eeh zur rechten Zeit nach Ok' Gundo Nakki, denn mächtige Anzu brüten schmackhafte Eier. Kann Na-Vanu-eeh drei Anzu-Eier besorgen, um Mägen hungriger Gundo-ooh zu füllen?"
49,TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_001,"Anzu brüten in Nestern an Ort, den Na-Vanu-eeh „Genist“ nennen. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Sausewind, bevor Anzu aus Eiern schlüpfen."
50,TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_010,Rückkehr von Na-Vanu-eeh weckt Grollen wie Donner in Magen von Muna Vanu-ooh. Bringt Na-Vanu-eeh drei ?
51,TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_011,Na-Vanu-eeh hat tödlichen Klauen von Anzu getrotzt und Eier gesammelt schnell wie Sausewind. Verlässlich ist Na-Vanu-eeh wie Fels in Brandung!
52,TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_012,"Anzu-Eier sind Gaumenschmeichler! Schmecken am besten roh geschlürft, aber Gundo-ooh werden Eier in Essig einlegen und aufbewahren für harte Zeiten."
53,TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_013,"Nur stärkste Krieger von Gundo-ooh widerstehen messerscharfen Krallen von Anzu. Na-Vanu-eeh hat Mut und Freund­schaft zu Gundo-ooh bewiesen. Gundo-ooh sind voller Dankbarkeit, grenzenlos wie Wolkenmeer."
1 key 0 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanus Magen knurrt.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanus Magen knurrt.
2 1 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu bittet dich, bei der Nahrungssuche zu helfen, und erzählt dir, dass die Anzu gerade ihre Eier ausbrüten. Besorge drei <SheetDe(EventItem,5,2001931,2,4,1)/> aus Anzu-Nestern am Genist. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu bittet dich, bei der Nahrungssuche zu helfen, und erzählt dir, dass die Anzu gerade ihre Eier ausbrüten. Besorge drei aus Anzu-Nestern am Genist.
3 2 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_02 Die Anzu können dich nicht davon abhalten, ihre Nester zu plündern. Bring <SheetDe(EventItem,2,2001931,2,4,1)/> zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki. Die Anzu können dich nicht davon abhalten, ihre Nester zu plündern. Bring zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki.
4 3 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_03 Muna Vanu freut sich über die schmackhaften Eier, die von den Vanu Vanu offensichtlich als Delikatesse geschätzt werden, sowohl roh als auch in Essig eingelegt. Außerdem bewundert er dich für deinen Mut, denn nur die stärksten Gundo-Krieger trauen sich in die Nähe der mächtigen Anzu. Muna Vanu freut sich über die schmackhaften Eier, die von den Vanu Vanu offensichtlich als Delikatesse geschätzt werden, sowohl roh als auch in Essig eingelegt. Außerdem bewundert er dich für deinen Mut, denn nur die stärksten Gundo-Krieger trauen sich in die Nähe der mächtigen Anzu.
5 4 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_04
6 5 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN107_02177_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_00 24 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001931,2,4,1)/>)/> sammeln sammeln
26 25 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_01 25 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_01 Muna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001931,2,4,1)/> bringen Muna Vanu bringen
27 26 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_02 26 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_02
28 27 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_03 27 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_04 28 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_05 29 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_06 30 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_07 31 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_08 32 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_09 33 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_10 34 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_11 35 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_12 36 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_13 37 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_14 38 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_15 39 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_16 40 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_17 41 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_18 42 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_19 43 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_20 44 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_21 45 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_22 46 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_23 47 TEXT_BANVAN107_02177_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_000 Schicksalswinde führen Na-Vanu-eeh zur rechten Zeit nach Ok' Gundo Nakki, denn mächtige Anzu brüten schmackhafte Eier. Kann Na-Vanu-eeh drei Anzu-Eier besorgen, um Mägen hungriger Gundo-ooh zu füllen? Schicksalswinde führen Na-Vanu-eeh zur rechten Zeit nach Ok' Gundo Nakki, denn mächtige Anzu brüten schmackhafte Eier. Kann Na-Vanu-eeh drei Anzu-Eier besorgen, um Mägen hungriger Gundo-ooh zu füllen?
50 49 TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_001 Anzu brüten in Nestern an Ort, den Na-Vanu-eeh „Genist“ nennen. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Sausewind, bevor Anzu aus Eiern schlüpfen. Anzu brüten in Nestern an Ort, den Na-Vanu-eeh „Genist“ nennen. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Sausewind, bevor Anzu aus Eiern schlüpfen.
51 50 TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_010 50 TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_010 Rückkehr von Na-Vanu-eeh weckt Grollen wie Donner in Magen von Muna Vanu-ooh. Bringt Na-Vanu-eeh drei <SheetDe(EventItem,5,2001931,2,4,1)/>? Rückkehr von Na-Vanu-eeh weckt Grollen wie Donner in Magen von Muna Vanu-ooh. Bringt Na-Vanu-eeh drei ?
52 51 TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_011 51 TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_011 Na-Vanu-eeh hat tödlichen Klauen von Anzu getrotzt und Eier gesammelt schnell wie Sausewind. Verlässlich ist Na-Vanu-eeh wie Fels in Brandung! Na-Vanu-eeh hat tödlichen Klauen von Anzu getrotzt und Eier gesammelt schnell wie Sausewind. Verlässlich ist Na-Vanu-eeh wie Fels in Brandung!
53 52 TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_012 52 TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_012 Anzu-Eier sind Gaumenschmeichler! Schmecken am besten roh geschlürft, aber Gundo-ooh werden Eier in Essig einlegen und aufbewahren für harte Zeiten. Anzu-Eier sind Gaumenschmeichler! Schmecken am besten roh geschlürft, aber Gundo-ooh werden Eier in Essig einlegen und aufbewahren für harte Zeiten.
54 53 TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_013 53 TEXT_BANVAN107_02177_MUNAVANU_000_013 Nur stärkste Krieger von Gundo-ooh widerstehen messerscharfen Krallen von Anzu. Na-Vanu-eeh hat Mut und Freund<SoftHyphen/>schaft zu Gundo-ooh bewiesen. Gundo-ooh sind voller Dankbarkeit, grenzenlos wie Wolkenmeer. Nur stärkste Krieger von Gundo-ooh widerstehen messerscharfen Krallen von Anzu. Na-Vanu-eeh hat Mut und Freund­schaft zu Gundo-ooh bewiesen. Gundo-ooh sind voller Dankbarkeit, grenzenlos wie Wolkenmeer.
55
56
57
58
+68 -71
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu schnaubt vor Wut."
1,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu regt sich über halbstarke Vundo auf, die sich in seiner alten Heimat Ok' Gundo respektlos verhalten, indem sie nächtelang trinken, singen und tanzen. Er will ihnen eine Lektion erteilen, ohne sie zu töten. Er bittet dich, auf einer Sanuwa zu den halbstarken Vundo zu fliegen und sie mit einer <Emphasis>Bö</Emphasis> zu vertreiben. Luna Vanu hält in Ok' Gundo Nakki eine Sanuwa als Reittier für dich bereit."
2,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_02","Luna Vanu übergibt dir bereitwillig eine Sanuwa als Reittier. Fliege nach Ok' Gundo und wende <Emphasis>Bö</Emphasis> auf die drei halbstarken Vundo an.
Muna Vanu regt sich über halbstarke Vundo auf, die sich in seiner alten Heimat Ok' Gundo respektlos verhalten, indem sie nächtelang trinken, singen und tanzen. Er will ihnen eine Lektion erteilen, ohne sie zu töten. Er bittet dich, auf einer Sanuwa zu den halbstarken Vundo zu fliegen und sie mit einer *Bö* zu vertreiben. Luna Vanu hält in Ok' Gundo Nakki eine Sanuwa als Reittier für dich bereit."
2,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_02,"Luna Vanu übergibt dir bereitwillig eine Sanuwa als Reittier. Fliege nach Ok' Gundo und wende *Bö* auf die drei halbstarken Vundo an.
※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten."
3,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_03","Du bläst den respektlosen Halbstarken die Federn um die Ohren, und sie machen sich empört aus dem Staub. Kehre nach Ok' Gundo Nakki zu Muna Vanu zurück."
4,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_04","Muna Vanu ist froh, dass du den jungen Vundo eine Lektion erteilt hast, ohne Gewalt anzuwenden. Schon zu viel Blut ist in Ok' Gundo geflossen. Hoffentlich zeigen die Halbstarken in Zukunft mehr Respekt."
5,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_00","Mit Luna Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_01","Auf Sanuwa reitend halbstarke Vundo mit „Bö“ vertreiben"
26,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_02","Mit Muna Vanu sprechen"
27,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_000","Arrr, Zorneswut kocht in Muna Vanu-ooh wie Lava in Vulkan! Keinen Respekt zollen Vundo-eeh heiligem Land von Gundo-ooh."
49,"TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_001","Nächtelang tanzen und singen und trinken junge Vundo-eeh in altem Heimatdorf Ok' Gundo! Kaum Kükenalter entwachsen, glauben Vundo-eeh wohl, als neue Herrscher alles tun und lassen zu können."
50,"TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_002","Halbstarke müssen Respekt vor Gundo-ooh lernen! Zu grausam Tod für so junge Vanu Vanu ist, doch Federkleid soll sich vor Schrecken sträuben wie wütende Katze. Eine <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa wirkt gerade recht!"
51,"TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_003","Luna Vanu-ooh hält Sanuwa für Na-Vanu-eeh bereit. Sanuwa wird Na-Vanu-eeh nach Ok' Gundo tragen, damit Na-Vanu-eeh dort halbstarke Vundo-eeh Respekt lehren kann wie vor Weißegott!"
52,"TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_010","Luna Vanu-ooh ist Geschichte von respektlosen, Heimat beschmutzenden Vundo-eeh zu Ohren gekommen! Na-Vanu-eeh wird auf Rücken von Sanuwa nach Ok' Gundo reiten und schamlose Halbstarke mit <Emphasis>Bö</Emphasis> Federkleid zerzausen!"
53,"TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_011","Sanuwa sind stark und wild wie Feuer und ebenso schwer zu bändigen. Sollte Na-Vanu-eeh neues Reittier benötigen, steht Luna Vanu-ooh bereit. Nun geht und lehrt Halbstarke Respekt vor Gundo-ooh!"
54,"TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_020","Hehehe! Traubenwein von Häuptling ist schwer bewacht, aber auch lecker wie frisch geschlüpfte Wamouracampa!"
55,"TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_021","Aaahhh! Frechheit, Vanu-ooh Federn um Ohren zu pusten! Wenn Häuptling davon erfährt, wird Zornessturm Na-Vanu-eeh hinwegfegen!"
56,"TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_022","Hm? Na-Vanu-eeh ist nicht aus Ok' Gundo. Ist Na-Vanu-eeh vielleicht Rachegeist von feigen Gundo-eeh? Vundo-ooh haben keine Angst!"
57,"TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_023","Ahhh! Was fegt so plötzlich durch Gefieder?! Na-Vanu-eeh auf Sanuwa?! Rachegeist von Gundo-ooh!"
58,"TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_024","Ups, war vielleicht etwas viel von gutem Tropfen. Schädel brummt wie Wolkenmückenschwarm ..."
59,"TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_025","Ahhh! Schädel dröhnt mit Donnergrollen! Schläfrigem Vundo-ooh Windstoß um Ohren zu hauen, ist feige und gemein. Häuptling von Vundo-ooh wird davon erfahren!"
60,"TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_030","Muna Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund für Respektlektion von halbstarken Vundo-eeh! So schnell Vundo-eeh hoffentlich nicht vergessen."
61,"TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_031","Besondere Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung war, nicht auf gewohnte Kampfeskraft zu vertrauen, sondern Feinde mit Sanuwa zu vertreiben. Doch Erde von Ok' Gundo ist schon zu stark mit Blut getränkt."
62,"TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_032","Über unblutige Lösung Muna Vanu-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft. Von Windstoß vertrieben werden, ist für Vanu Vanu große Demütigung, aber Demütigung ist besser als Tod. Hoffentlich findet Einsicht Einkehr in Dummschädel."
63,"TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUA02178_000_021","(★未使用/削除予定★)"
64,"TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUAB02178_000_022","(★未使用/削除予定★)"
65,"TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUB02178_000_023","(★未使用/削除予定★)"
66,"TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUC02178_000_024","(★未使用/削除予定★)"
3,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_03,"Du bläst den respektlosen Halbstarken die Federn um die Ohren, und sie machen sich empört aus dem Staub. Kehre nach Ok' Gundo Nakki zu Muna Vanu zurück."
4,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_04,"Muna Vanu ist froh, dass du den jungen Vundo eine Lektion erteilt hast, ohne Gewalt anzuwenden. Schon zu viel Blut ist in Ok' Gundo geflossen. Hoffentlich zeigen die Halbstarken in Zukunft mehr Respekt."
5,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_00,Mit Luna Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_01,Auf Sanuwa reitend halbstarke Vundo mit „Bö“ vertreiben
26,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_02,Mit Muna Vanu sprechen
27,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_000,"Arrr, Zorneswut kocht in Muna Vanu-ooh wie Lava in Vulkan! Keinen Respekt zollen Vundo-eeh heiligem Land von Gundo-ooh."
49,TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_001,"Nächtelang tanzen und singen und trinken junge Vundo-eeh in altem Heimatdorf Ok' Gundo! Kaum Kükenalter entwachsen, glauben Vundo-eeh wohl, als neue Herrscher alles tun und lassen zu können."
50,TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_002,"Halbstarke müssen Respekt vor Gundo-ooh lernen! Zu grausam Tod für so junge Vanu Vanu ist, doch Federkleid soll sich vor Schrecken sträuben wie wütende Katze. Eine *Bö* von Sanuwa wirkt gerade recht!"
51,TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_003,"Luna Vanu-ooh hält Sanuwa für Na-Vanu-eeh bereit. Sanuwa wird Na-Vanu-eeh nach Ok' Gundo tragen, damit Na-Vanu-eeh dort halbstarke Vundo-eeh Respekt lehren kann wie vor Weißegott!"
52,TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_010,"Luna Vanu-ooh ist Geschichte von respektlosen, Heimat beschmutzenden Vundo-eeh zu Ohren gekommen! Na-Vanu-eeh wird auf Rücken von Sanuwa nach Ok' Gundo reiten und schamlose Halbstarke mit *Bö* Federkleid zerzausen!"
53,TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_011,"Sanuwa sind stark und wild wie Feuer und ebenso schwer zu bändigen. Sollte Na-Vanu-eeh neues Reittier benötigen, steht Luna Vanu-ooh bereit. Nun geht und lehrt Halbstarke Respekt vor Gundo-ooh!"
54,TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_020,"Hehehe! Traubenwein von Häuptling ist schwer bewacht, aber auch lecker wie frisch geschlüpfte Wamouracampa!"
55,TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_021,"Aaahhh! Frechheit, Vanu-ooh Federn um Ohren zu pusten! Wenn Häuptling davon erfährt, wird Zornessturm Na-Vanu-eeh hinwegfegen!"
56,TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_022,Hm? Na-Vanu-eeh ist nicht aus Ok' Gundo. Ist Na-Vanu-eeh vielleicht Rachegeist von feigen Gundo-eeh? Vundo-ooh haben keine Angst!
57,TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_023,Ahhh! Was fegt so plötzlich durch Gefieder?! Na-Vanu-eeh auf Sanuwa?! Rachegeist von Gundo-ooh!
58,TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_024,"Ups, war vielleicht etwas viel von gutem Tropfen. Schädel brummt wie Wolkenmückenschwarm ..."
59,TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_025,"Ahhh! Schädel dröhnt mit Donnergrollen! Schläfrigem Vundo-ooh Windstoß um Ohren zu hauen, ist feige und gemein. Häuptling von Vundo-ooh wird davon erfahren!"
60,TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_030,Muna Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund für Respektlektion von halbstarken Vundo-eeh! So schnell Vundo-eeh hoffentlich nicht vergessen.
61,TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_031,"Besondere Heraus­forde­rung war, nicht auf gewohnte Kampfeskraft zu vertrauen, sondern Feinde mit Sanuwa zu vertreiben. Doch Erde von Ok' Gundo ist schon zu stark mit Blut getränkt."
62,TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_032,"Über unblutige Lösung Muna Vanu-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft. Von Windstoß vertrieben werden, ist für Vanu Vanu große Demütigung, aber Demütigung ist besser als Tod. Hoffentlich findet Einsicht Einkehr in Dummschädel."
63,TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUA02178_000_021,(★未使用/削除予定★)
64,TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUAB02178_000_022,(★未使用/削除予定★)
65,TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUB02178_000_023,(★未使用/削除予定★)
66,TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUC02178_000_024,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu schnaubt vor Wut.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu schnaubt vor Wut.
2 1 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu regt sich über halbstarke Vundo auf, die sich in seiner alten Heimat Ok' Gundo respektlos verhalten, indem sie nächtelang trinken, singen und tanzen. Er will ihnen eine Lektion erteilen, ohne sie zu töten. Er bittet dich, auf einer Sanuwa zu den halbstarken Vundo zu fliegen und sie mit einer <Emphasis>Bö</Emphasis> zu vertreiben. Luna Vanu hält in Ok' Gundo Nakki eine Sanuwa als Reittier für dich bereit. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu regt sich über halbstarke Vundo auf, die sich in seiner alten Heimat Ok' Gundo respektlos verhalten, indem sie nächtelang trinken, singen und tanzen. Er will ihnen eine Lektion erteilen, ohne sie zu töten. Er bittet dich, auf einer Sanuwa zu den halbstarken Vundo zu fliegen und sie mit einer *Bö* zu vertreiben. Luna Vanu hält in Ok' Gundo Nakki eine Sanuwa als Reittier für dich bereit.
3 2 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_02 Luna Vanu übergibt dir bereitwillig eine Sanuwa als Reittier. Fliege nach Ok' Gundo und wende <Emphasis>Bö</Emphasis> auf die drei halbstarken Vundo an. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten. Luna Vanu übergibt dir bereitwillig eine Sanuwa als Reittier. Fliege nach Ok' Gundo und wende *Bö* auf die drei halbstarken Vundo an. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten.
4 3 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_03 Du bläst den respektlosen Halbstarken die Federn um die Ohren, und sie machen sich empört aus dem Staub. Kehre nach Ok' Gundo Nakki zu Muna Vanu zurück. Du bläst den respektlosen Halbstarken die Federn um die Ohren, und sie machen sich empört aus dem Staub. Kehre nach Ok' Gundo Nakki zu Muna Vanu zurück.
5 4 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_04 Muna Vanu ist froh, dass du den jungen Vundo eine Lektion erteilt hast, ohne Gewalt anzuwenden. Schon zu viel Blut ist in Ok' Gundo geflossen. Hoffentlich zeigen die Halbstarken in Zukunft mehr Respekt. Muna Vanu ist froh, dass du den jungen Vundo eine Lektion erteilt hast, ohne Gewalt anzuwenden. Schon zu viel Blut ist in Ok' Gundo geflossen. Hoffentlich zeigen die Halbstarken in Zukunft mehr Respekt.
6 5 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_00 24 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_00 Mit Luna Vanu sprechen Mit Luna Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_01 25 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_01 Auf Sanuwa reitend halbstarke Vundo mit „Bö“ vertreiben Auf Sanuwa reitend halbstarke Vundo mit „Bö“ vertreiben
27 26 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_02 26 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_02 Mit Muna Vanu sprechen Mit Muna Vanu sprechen
28 27 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_03 27 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_04 28 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_05 29 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_06 30 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_07 31 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_08 32 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_09 33 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_10 34 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_11 35 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_12 36 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_13 37 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_14 38 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_15 39 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_16 40 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_17 41 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_18 42 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_19 43 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_20 44 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_21 45 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_22 46 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_23 47 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_000 Arrr, Zorneswut kocht in Muna Vanu-ooh wie Lava in Vulkan! Keinen Respekt zollen Vundo-eeh heiligem Land von Gundo-ooh. Arrr, Zorneswut kocht in Muna Vanu-ooh wie Lava in Vulkan! Keinen Respekt zollen Vundo-eeh heiligem Land von Gundo-ooh.
50 49 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_001 Nächtelang tanzen und singen und trinken junge Vundo-eeh in altem Heimatdorf Ok' Gundo! Kaum Kükenalter entwachsen, glauben Vundo-eeh wohl, als neue Herrscher alles tun und lassen zu können. Nächtelang tanzen und singen und trinken junge Vundo-eeh in altem Heimatdorf Ok' Gundo! Kaum Kükenalter entwachsen, glauben Vundo-eeh wohl, als neue Herrscher alles tun und lassen zu können.
51 50 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_002 50 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_002 Halbstarke müssen Respekt vor Gundo-ooh lernen! Zu grausam Tod für so junge Vanu Vanu ist, doch Federkleid soll sich vor Schrecken sträuben wie wütende Katze. Eine <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa wirkt gerade recht! Halbstarke müssen Respekt vor Gundo-ooh lernen! Zu grausam Tod für so junge Vanu Vanu ist, doch Federkleid soll sich vor Schrecken sträuben wie wütende Katze. Eine *Bö* von Sanuwa wirkt gerade recht!
52 51 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_003 51 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_003 Luna Vanu-ooh hält Sanuwa für Na-Vanu-eeh bereit. Sanuwa wird Na-Vanu-eeh nach Ok' Gundo tragen, damit Na-Vanu-eeh dort halbstarke Vundo-eeh Respekt lehren kann wie vor Weißegott! Luna Vanu-ooh hält Sanuwa für Na-Vanu-eeh bereit. Sanuwa wird Na-Vanu-eeh nach Ok' Gundo tragen, damit Na-Vanu-eeh dort halbstarke Vundo-eeh Respekt lehren kann wie vor Weißegott!
53 52 TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_010 52 TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_010 Luna Vanu-ooh ist Geschichte von respektlosen, Heimat beschmutzenden Vundo-eeh zu Ohren gekommen! Na-Vanu-eeh wird auf Rücken von Sanuwa nach Ok' Gundo reiten und schamlose Halbstarke mit <Emphasis>Bö</Emphasis> Federkleid zerzausen! Luna Vanu-ooh ist Geschichte von respektlosen, Heimat beschmutzenden Vundo-eeh zu Ohren gekommen! Na-Vanu-eeh wird auf Rücken von Sanuwa nach Ok' Gundo reiten und schamlose Halbstarke mit *Bö* Federkleid zerzausen!
54 53 TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_011 53 TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_011 Sanuwa sind stark und wild wie Feuer und ebenso schwer zu bändigen. Sollte Na-Vanu-eeh neues Reittier benötigen, steht Luna Vanu-ooh bereit. Nun geht und lehrt Halbstarke Respekt vor Gundo-ooh! Sanuwa sind stark und wild wie Feuer und ebenso schwer zu bändigen. Sollte Na-Vanu-eeh neues Reittier benötigen, steht Luna Vanu-ooh bereit. Nun geht und lehrt Halbstarke Respekt vor Gundo-ooh!
55 54 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_020 54 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_020 Hehehe! Traubenwein von Häuptling ist schwer bewacht, aber auch lecker wie frisch geschlüpfte Wamouracampa! Hehehe! Traubenwein von Häuptling ist schwer bewacht, aber auch lecker wie frisch geschlüpfte Wamouracampa!
56 55 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_021 55 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_021 Aaahhh! Frechheit, Vanu-ooh Federn um Ohren zu pusten! Wenn Häuptling davon erfährt, wird Zornessturm Na-Vanu-eeh hinwegfegen! Aaahhh! Frechheit, Vanu-ooh Federn um Ohren zu pusten! Wenn Häuptling davon erfährt, wird Zornessturm Na-Vanu-eeh hinwegfegen!
57 56 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_022 56 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_022 Hm? Na-Vanu-eeh ist nicht aus Ok' Gundo. Ist Na-Vanu-eeh vielleicht Rachegeist von feigen Gundo-eeh? Vundo-ooh haben keine Angst! Hm? Na-Vanu-eeh ist nicht aus Ok' Gundo. Ist Na-Vanu-eeh vielleicht Rachegeist von feigen Gundo-eeh? Vundo-ooh haben keine Angst!
58 57 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_023 57 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_023 Ahhh! Was fegt so plötzlich durch Gefieder?! Na-Vanu-eeh auf Sanuwa?! Rachegeist von Gundo-ooh! Ahhh! Was fegt so plötzlich durch Gefieder?! Na-Vanu-eeh auf Sanuwa?! Rachegeist von Gundo-ooh!
59 58 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_024 58 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_024 Ups, war vielleicht etwas viel von gutem Tropfen. Schädel brummt wie Wolkenmückenschwarm ... Ups, war vielleicht etwas viel von gutem Tropfen. Schädel brummt wie Wolkenmückenschwarm ...
60 59 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_025 59 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_025 Ahhh! Schädel dröhnt mit Donnergrollen! Schläfrigem Vundo-ooh Windstoß um Ohren zu hauen, ist feige und gemein. Häuptling von Vundo-ooh wird davon erfahren! Ahhh! Schädel dröhnt mit Donnergrollen! Schläfrigem Vundo-ooh Windstoß um Ohren zu hauen, ist feige und gemein. Häuptling von Vundo-ooh wird davon erfahren!
61 60 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_030 60 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_030 Muna Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund für Respektlektion von halbstarken Vundo-eeh! So schnell Vundo-eeh hoffentlich nicht vergessen. Muna Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund für Respektlektion von halbstarken Vundo-eeh! So schnell Vundo-eeh hoffentlich nicht vergessen.
62 61 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_031 61 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_031 Besondere Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung war, nicht auf gewohnte Kampfeskraft zu vertrauen, sondern Feinde mit Sanuwa zu vertreiben. Doch Erde von Ok' Gundo ist schon zu stark mit Blut getränkt. Besondere Heraus­forde­rung war, nicht auf gewohnte Kampfeskraft zu vertrauen, sondern Feinde mit Sanuwa zu vertreiben. Doch Erde von Ok' Gundo ist schon zu stark mit Blut getränkt.
63 62 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_032 62 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_032 Über unblutige Lösung Muna Vanu-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft. Von Windstoß vertrieben werden, ist für Vanu Vanu große Demütigung, aber Demütigung ist besser als Tod. Hoffentlich findet Einsicht Einkehr in Dummschädel. Über unblutige Lösung Muna Vanu-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft. Von Windstoß vertrieben werden, ist für Vanu Vanu große Demütigung, aber Demütigung ist besser als Tod. Hoffentlich findet Einsicht Einkehr in Dummschädel.
64 63 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUA02178_000_021 63 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUA02178_000_021 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
65 64 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUAB02178_000_022 64 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUAB02178_000_022 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
66 65 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUB02178_000_023 65 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUB02178_000_023 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
67 66 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUC02178_000_024 66 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUC02178_000_024 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
68
69
70
71
72
73
+86 -89
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu hat eine Aufgabe zu vergeben, die nur Na-Vanu-eeh erledigen kann."
1,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu befürchtet, die Vundo könnten etwas gegen die Gundo im Schilde führen, doch er hat keine Möglichkeit, die Vundo zu überwachen. Die Ritter in Camp Wolkenwipfel und am Rosenhaus beobachten die Vanu-Stämme in der Umgebung genau. Von ihnen kannst du womöglich die gewünschten Informationen besorgen."
2,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_02","Die Ritter berichten dir, dass Vundo in Voor Sian Siran gesichtet wurden. Mehr können sie dir nicht verraten, also musst du selbst in Voor Sian Siran nachsehen. Sieh dich an zwei Zielorten in Voor Sian Siran nach den Vundo um."
3,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_03","Du begegnest einem Vundo-Kundschafter, der etwas über die Gundo vor sich hin murmelt. Kehre nach Ok' Gundo Nakki zurück und berichte Muna Vanu davon."
4,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_04","Muna Vanu dankt dir für deine Hilfe. Die Informationen, die du beschafft hast, werden ihm dabei helfen, die Gundo vor den Vundo zu beschützen."
5,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_00","Informationen in Camp Wolkenwipfel beschaffen"
25,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_01","Informationen am Rosenhaus beschaffen"
26,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_02","In Voor Sian Siran nach Vundo suchen"
27,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_03","Muna Vanu Bericht erstatten"
28,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN109_02179_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_000","Dunkle Sturmwolken brauen sich zusammen, doch Anblick von Na-Vanu-eeh ist Silberstreifen am Horizont. Grausame Vundo-eeh verhalten sich ruhig, doch Muna Vanu-ooh fürchtet, Vundo-eeh brüten hinterhältigen Angriffsplan aus. Kann Na-Vanu-eeh über Vundo-eeh Informationen einholen?"
49,"TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_001","Ritter von Na-Vanu-eeh in Richtung Mittagssonne beobachten Umgebung mit Adlersblicken. Ritter wissen vielleicht mehr über hinterhältige Vundo-eeh."
50,"TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_002","Ritter bringen Na-Vanu-eeh hoffentlich auf richtige Spur, damit Na-Vanu-eeh Schleier der Unwissenheit durchdringen kann, wie Sonnenstrahl durch Wolkendecke bricht."
51,"TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_010","Du interessierst dich für die Vundo? In letzter Zeit sind besonders viele Kundschafter von ihnen unterwegs. Sie scheinen etwas zu suchen, aber was, wissen wir nicht."
52,"TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_011","Die Vundo? Ja, die bereiten uns auch Sorgen. Ihre Krieger trainieren unablässig und die Zeichen stehen auf Krieg."
53,"TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_012","Die Vundo verhalten sich in letzter Zeit sehr ruhig. Ich glaube, sie haben in einer Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung mit einem anderen Vanu-Stamm den Kürzeren gezogen und lecken nun ihre Wunden."
54,"TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_013","Du interessierst dich für die Vundo? In letzter Zeit sind besonders viele Kundschafter von ihnen unterwegs. Sie scheinen etwas zu suchen, aber was, wissen wir nicht."
55,"TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_014","Die Vundo? Ja, die bereiten uns auch Sorgen. Ihre Krieger trainieren unablässig und die Zeichen stehen auf Krieg."
56,"TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_015","Die Vundo verhalten sich in letzter Zeit sehr ruhig. Ich glaube, sie haben in einer Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung mit einem anderen Vanu-Stamm den Kürzeren gezogen und lecken nun ihre Wunden."
57,"TEXT_BANVAN109_02179_HARMIETTE_000_020","Ich selbst habe schon länger keinen Vundo mehr zu Gesicht bekommen, aber angeblich wurden einige Kundschafter in Voor Sian Siran gesichtet. Mehr weiß ich darüber leider nicht."
58,"TEXT_BANVAN109_02179_HARMIETTE_000_021","Ich selbst habe die Vundo-Kundschafter in Voor Sian Siran nicht gesehen, aber die Information stammt aus zuverlässiger Quelle."
59,"TEXT_BANVAN109_02179_ROSESKNIGHT02179_000_030","Ich selbst habe sie nicht gesehen, aber es gab einen Bericht über Vundo-Kundschafter in Voor Sian Siran. Wenn du mehr darüber wissen möchtest, musst du der Spur schon selbst nachgehen. Ich kann meinen Posten nicht verlassen."
60,"TEXT_BANVAN109_02179_ROSESKNIGHT02179_000_031","Wenn du genau wissen willst, ob sich wirklich Vundo-Kundschafter in Voor Sian Siran herumtreiben, wirst du dort selbst nachsehen müssen. Ich darf meinen Posten nicht verlassen."
61,"TEXT_BANVAN109_02179_GUARDVANU02179_000_040","Alles still und ruhig wie mondlose Nacht. Weit und breit keine Spur von undankbaren Gundo-eeh. Viel zu lange dauert Suche schon ... Bald wird Federkleid alt und grau!"
62,"TEXT_BANVAN109_02179_GUARDVANU01_000_041","Alles still und ruhig wie mondlose Nacht. Wann beginnt endlich Kampf gegen jämmerliche Gundo-eeh? Häuptling lässt Vundo-ooh vorbereiten, doch wann beginnt Tanz?"
63,"TEXT_BANVAN109_02179_GUARDVANU01_000_042","Still und ruhig wie mondlose Nacht. Lauern verborgen unerbittliche Gundo-eeh und Zundo-eeh? Sogar Älteste fürchten ihre Macht. Vielleicht liegt Weisheit darin, Gundo-eeh nicht zu begegnen."
64,"TEXT_BANVAN109_02179_SYSTEM_000_043","Hier ist keine Spur von einem Vundo. Vielleicht hast du an einer anderen Stelle mehr Glück."
65,"TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_050","Na-Vanu-eeh ist verlässlich wie Fels in Brandung und bringt wertvolle Informationen über hinterhältige Vundo-eeh!"
66,"TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_051","Zufluchtsort von Gundo-ooh scheint für Vundo-eeh noch von Unwissenheitsschleier verhüllt zu sein. Vorerst droht keine Gefahr, aber in Sicherheit Gundo-ooh sich nicht wiegen dürfen."
67,"TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_052","Grausame Vundo-eeh trainieren noch, sind also nicht bereit für Angriff. Gundo-ooh bleibt noch Zeit zur Vorbereitung von Verteidigung. Mit viel Übung Sonnentanz von Gundo-ooh muss eindrucksvoll werden wie Sonnenaufgang nach klarer Winternacht."
68,"TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_053","Grausame Vundo-eeh haben anscheinend Lektion gelernt und verkriechen sich wie von Hagel überraschte Geira-Katze. Vundo-eeh dürfen nicht unterschätzt werden, aber vorerst können Gundo-ooh in Frieden leben."
69,"TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_010","(★未使用/削除予定★)"
70,"TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_011","(★未使用/削除予定★)"
71,"TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_012","(★未使用/削除予定★)"
72,"TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_013","(★未使用/削除予定★)"
73,"TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_014","(★未使用/削除予定★)"
74,"TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_015","(★未使用/削除予定★)"
75,"TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_020","(★未使用/削除予定★)"
76,"TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_021","(★未使用/削除予定★)"
77,"TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_022","(★未使用/削除予定★)"
78,"TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_023","(★未使用/削除予定★)"
79,"TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_024","(★未使用/削除予定★)"
80,"TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_025","(★未使用/削除予定★)"
81,"TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_030","(★未使用/削除予定★)"
82,"TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_031","(★未使用/削除予定★)"
83,"TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_032","(★未使用/削除予定★)"
84,"TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_033","(★未使用/削除予定★)"
85,"TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_034","(★未使用/削除予定★)"
2,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_02,"Die Ritter berichten dir, dass Vundo in Voor Sian Siran gesichtet wurden. Mehr können sie dir nicht verraten, also musst du selbst in Voor Sian Siran nachsehen. Sieh dich an zwei Zielorten in Voor Sian Siran nach den Vundo um."
3,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_03,"Du begegnest einem Vundo-Kundschafter, der etwas über die Gundo vor sich hin murmelt. Kehre nach Ok' Gundo Nakki zurück und berichte Muna Vanu davon."
4,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_04,"Muna Vanu dankt dir für deine Hilfe. Die Informationen, die du beschafft hast, werden ihm dabei helfen, die Gundo vor den Vundo zu beschützen."
5,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_00,Informationen in Camp Wolkenwipfel beschaffen
25,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_01,Informationen am Rosenhaus beschaffen
26,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_02,In Voor Sian Siran nach Vundo suchen
27,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_03,Muna Vanu Bericht erstatten
28,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN109_02179_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_000,"Dunkle Sturmwolken brauen sich zusammen, doch Anblick von Na-Vanu-eeh ist Silberstreifen am Horizont. Grausame Vundo-eeh verhalten sich ruhig, doch Muna Vanu-ooh fürchtet, Vundo-eeh brüten hinterhältigen Angriffsplan aus. Kann Na-Vanu-eeh über Vundo-eeh Informationen einholen?"
49,TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_001,Ritter von Na-Vanu-eeh in Richtung Mittagssonne beobachten Umgebung mit Adlersblicken. Ritter wissen vielleicht mehr über hinterhältige Vundo-eeh.
50,TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_002,"Ritter bringen Na-Vanu-eeh hoffentlich auf richtige Spur, damit Na-Vanu-eeh Schleier der Unwissenheit durchdringen kann, wie Sonnenstrahl durch Wolkendecke bricht."
51,TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_010,"Du interessierst dich für die Vundo? In letzter Zeit sind besonders viele Kundschafter von ihnen unterwegs. Sie scheinen etwas zu suchen, aber was, wissen wir nicht."
52,TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_011,"Die Vundo? Ja, die bereiten uns auch Sorgen. Ihre Krieger trainieren unablässig und die Zeichen stehen auf Krieg."
53,TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_012,"Die Vundo verhalten sich in letzter Zeit sehr ruhig. Ich glaube, sie haben in einer Aus­einander­set­zung mit einem anderen Vanu-Stamm den Kürzeren gezogen und lecken nun ihre Wunden."
54,TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_013,"Du interessierst dich für die Vundo? In letzter Zeit sind besonders viele Kundschafter von ihnen unterwegs. Sie scheinen etwas zu suchen, aber was, wissen wir nicht."
55,TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_014,"Die Vundo? Ja, die bereiten uns auch Sorgen. Ihre Krieger trainieren unablässig und die Zeichen stehen auf Krieg."
56,TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_015,"Die Vundo verhalten sich in letzter Zeit sehr ruhig. Ich glaube, sie haben in einer Aus­einander­set­zung mit einem anderen Vanu-Stamm den Kürzeren gezogen und lecken nun ihre Wunden."
57,TEXT_BANVAN109_02179_HARMIETTE_000_020,"Ich selbst habe schon länger keinen Vundo mehr zu Gesicht bekommen, aber angeblich wurden einige Kundschafter in Voor Sian Siran gesichtet. Mehr weiß ich darüber leider nicht."
58,TEXT_BANVAN109_02179_HARMIETTE_000_021,"Ich selbst habe die Vundo-Kundschafter in Voor Sian Siran nicht gesehen, aber die Information stammt aus zuverlässiger Quelle."
59,TEXT_BANVAN109_02179_ROSESKNIGHT02179_000_030,"Ich selbst habe sie nicht gesehen, aber es gab einen Bericht über Vundo-Kundschafter in Voor Sian Siran. Wenn du mehr darüber wissen möchtest, musst du der Spur schon selbst nachgehen. Ich kann meinen Posten nicht verlassen."
60,TEXT_BANVAN109_02179_ROSESKNIGHT02179_000_031,"Wenn du genau wissen willst, ob sich wirklich Vundo-Kundschafter in Voor Sian Siran herumtreiben, wirst du dort selbst nachsehen müssen. Ich darf meinen Posten nicht verlassen."
61,TEXT_BANVAN109_02179_GUARDVANU02179_000_040,Alles still und ruhig wie mondlose Nacht. Weit und breit keine Spur von undankbaren Gundo-eeh. Viel zu lange dauert Suche schon ... Bald wird Federkleid alt und grau!
62,TEXT_BANVAN109_02179_GUARDVANU01_000_041,"Alles still und ruhig wie mondlose Nacht. Wann beginnt endlich Kampf gegen jämmerliche Gundo-eeh? Häuptling lässt Vundo-ooh vorbereiten, doch wann beginnt Tanz?"
63,TEXT_BANVAN109_02179_GUARDVANU01_000_042,"Still und ruhig wie mondlose Nacht. Lauern verborgen unerbittliche Gundo-eeh und Zundo-eeh? Sogar Älteste fürchten ihre Macht. Vielleicht liegt Weisheit darin, Gundo-eeh nicht zu begegnen."
64,TEXT_BANVAN109_02179_SYSTEM_000_043,Hier ist keine Spur von einem Vundo. Vielleicht hast du an einer anderen Stelle mehr Glück.
65,TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_050,Na-Vanu-eeh ist verlässlich wie Fels in Brandung und bringt wertvolle Informationen über hinterhältige Vundo-eeh!
66,TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_051,"Zufluchtsort von Gundo-ooh scheint für Vundo-eeh noch von Unwissenheitsschleier verhüllt zu sein. Vorerst droht keine Gefahr, aber in Sicherheit Gundo-ooh sich nicht wiegen dürfen."
67,TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_052,"Grausame Vundo-eeh trainieren noch, sind also nicht bereit für Angriff. Gundo-ooh bleibt noch Zeit zur Vorbereitung von Verteidigung. Mit viel Übung Sonnentanz von Gundo-ooh muss eindrucksvoll werden wie Sonnenaufgang nach klarer Winternacht."
68,TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_053,"Grausame Vundo-eeh haben anscheinend Lektion gelernt und verkriechen sich wie von Hagel überraschte Geira-Katze. Vundo-eeh dürfen nicht unterschätzt werden, aber vorerst können Gundo-ooh in Frieden leben."
69,TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_010,(★未使用/削除予定★)
70,TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_011,(★未使用/削除予定★)
71,TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_012,(★未使用/削除予定★)
72,TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_013,(★未使用/削除予定★)
73,TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_014,(★未使用/削除予定★)
74,TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_015,(★未使用/削除予定★)
75,TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_020,(★未使用/削除予定★)
76,TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_021,(★未使用/削除予定★)
77,TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_022,(★未使用/削除予定★)
78,TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_023,(★未使用/削除予定★)
79,TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_024,(★未使用/削除予定★)
80,TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_025,(★未使用/削除予定★)
81,TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_030,(★未使用/削除予定★)
82,TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_031,(★未使用/削除予定★)
83,TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_032,(★未使用/削除予定★)
84,TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_033,(★未使用/削除予定★)
85,TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_034,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu hat eine Aufgabe zu vergeben, die nur Na-Vanu-eeh erledigen kann.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu hat eine Aufgabe zu vergeben, die nur Na-Vanu-eeh erledigen kann.
2 1 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu befürchtet, die Vundo könnten etwas gegen die Gundo im Schilde führen, doch er hat keine Möglichkeit, die Vundo zu überwachen. Die Ritter in Camp Wolkenwipfel und am Rosenhaus beobachten die Vanu-Stämme in der Umgebung genau. Von ihnen kannst du womöglich die gewünschten Informationen besorgen. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu befürchtet, die Vundo könnten etwas gegen die Gundo im Schilde führen, doch er hat keine Möglichkeit, die Vundo zu überwachen. Die Ritter in Camp Wolkenwipfel und am Rosenhaus beobachten die Vanu-Stämme in der Umgebung genau. Von ihnen kannst du womöglich die gewünschten Informationen besorgen.
3 2 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_02 Die Ritter berichten dir, dass Vundo in Voor Sian Siran gesichtet wurden. Mehr können sie dir nicht verraten, also musst du selbst in Voor Sian Siran nachsehen. Sieh dich an zwei Zielorten in Voor Sian Siran nach den Vundo um. Die Ritter berichten dir, dass Vundo in Voor Sian Siran gesichtet wurden. Mehr können sie dir nicht verraten, also musst du selbst in Voor Sian Siran nachsehen. Sieh dich an zwei Zielorten in Voor Sian Siran nach den Vundo um.
4 3 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_03 Du begegnest einem Vundo-Kundschafter, der etwas über die Gundo vor sich hin murmelt. Kehre nach Ok' Gundo Nakki zurück und berichte Muna Vanu davon. Du begegnest einem Vundo-Kundschafter, der etwas über die Gundo vor sich hin murmelt. Kehre nach Ok' Gundo Nakki zurück und berichte Muna Vanu davon.
5 4 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_04 Muna Vanu dankt dir für deine Hilfe. Die Informationen, die du beschafft hast, werden ihm dabei helfen, die Gundo vor den Vundo zu beschützen. Muna Vanu dankt dir für deine Hilfe. Die Informationen, die du beschafft hast, werden ihm dabei helfen, die Gundo vor den Vundo zu beschützen.
6 5 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN109_02179_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_00 24 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_00 Informationen in Camp Wolkenwipfel beschaffen Informationen in Camp Wolkenwipfel beschaffen
26 25 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_01 25 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_01 Informationen am Rosenhaus beschaffen Informationen am Rosenhaus beschaffen
27 26 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_02 26 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_02 In Voor Sian Siran nach Vundo suchen In Voor Sian Siran nach Vundo suchen
28 27 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_03 27 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_03 Muna Vanu Bericht erstatten Muna Vanu Bericht erstatten
29 28 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_04 28 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_05 29 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_06 30 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_07 31 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_08 32 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_09 33 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_10 34 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_11 35 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_12 36 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_13 37 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_14 38 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_15 39 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_16 40 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_17 41 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_18 42 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_19 43 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_20 44 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_21 45 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_22 46 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_23 47 TEXT_BANVAN109_02179_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_000 Dunkle Sturmwolken brauen sich zusammen, doch Anblick von Na-Vanu-eeh ist Silberstreifen am Horizont. Grausame Vundo-eeh verhalten sich ruhig, doch Muna Vanu-ooh fürchtet, Vundo-eeh brüten hinterhältigen Angriffsplan aus. Kann Na-Vanu-eeh über Vundo-eeh Informationen einholen? Dunkle Sturmwolken brauen sich zusammen, doch Anblick von Na-Vanu-eeh ist Silberstreifen am Horizont. Grausame Vundo-eeh verhalten sich ruhig, doch Muna Vanu-ooh fürchtet, Vundo-eeh brüten hinterhältigen Angriffsplan aus. Kann Na-Vanu-eeh über Vundo-eeh Informationen einholen?
50 49 TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_001 Ritter von Na-Vanu-eeh in Richtung Mittagssonne beobachten Umgebung mit Adlersblicken. Ritter wissen vielleicht mehr über hinterhältige Vundo-eeh. Ritter von Na-Vanu-eeh in Richtung Mittagssonne beobachten Umgebung mit Adlersblicken. Ritter wissen vielleicht mehr über hinterhältige Vundo-eeh.
51 50 TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_002 50 TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_002 Ritter bringen Na-Vanu-eeh hoffentlich auf richtige Spur, damit Na-Vanu-eeh Schleier der Unwissenheit durchdringen kann, wie Sonnenstrahl durch Wolkendecke bricht. Ritter bringen Na-Vanu-eeh hoffentlich auf richtige Spur, damit Na-Vanu-eeh Schleier der Unwissenheit durchdringen kann, wie Sonnenstrahl durch Wolkendecke bricht.
52 51 TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_010 51 TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_010 Du interessierst dich für die Vundo? In letzter Zeit sind besonders viele Kundschafter von ihnen unterwegs. Sie scheinen etwas zu suchen, aber was, wissen wir nicht. Du interessierst dich für die Vundo? In letzter Zeit sind besonders viele Kundschafter von ihnen unterwegs. Sie scheinen etwas zu suchen, aber was, wissen wir nicht.
53 52 TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_011 52 TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_011 Die Vundo? Ja, die bereiten uns auch Sorgen. Ihre Krieger trainieren unablässig und die Zeichen stehen auf Krieg. Die Vundo? Ja, die bereiten uns auch Sorgen. Ihre Krieger trainieren unablässig und die Zeichen stehen auf Krieg.
54 53 TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_012 53 TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_012 Die Vundo verhalten sich in letzter Zeit sehr ruhig. Ich glaube, sie haben in einer Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung mit einem anderen Vanu-Stamm den Kürzeren gezogen und lecken nun ihre Wunden. Die Vundo verhalten sich in letzter Zeit sehr ruhig. Ich glaube, sie haben in einer Aus­einander­set­zung mit einem anderen Vanu-Stamm den Kürzeren gezogen und lecken nun ihre Wunden.
55 54 TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_013 54 TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_013 Du interessierst dich für die Vundo? In letzter Zeit sind besonders viele Kundschafter von ihnen unterwegs. Sie scheinen etwas zu suchen, aber was, wissen wir nicht. Du interessierst dich für die Vundo? In letzter Zeit sind besonders viele Kundschafter von ihnen unterwegs. Sie scheinen etwas zu suchen, aber was, wissen wir nicht.
56 55 TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_014 55 TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_014 Die Vundo? Ja, die bereiten uns auch Sorgen. Ihre Krieger trainieren unablässig und die Zeichen stehen auf Krieg. Die Vundo? Ja, die bereiten uns auch Sorgen. Ihre Krieger trainieren unablässig und die Zeichen stehen auf Krieg.
57 56 TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_015 56 TEXT_BANVAN109_02179_RONTREMONT_000_015 Die Vundo verhalten sich in letzter Zeit sehr ruhig. Ich glaube, sie haben in einer Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung mit einem anderen Vanu-Stamm den Kürzeren gezogen und lecken nun ihre Wunden. Die Vundo verhalten sich in letzter Zeit sehr ruhig. Ich glaube, sie haben in einer Aus­einander­set­zung mit einem anderen Vanu-Stamm den Kürzeren gezogen und lecken nun ihre Wunden.
58 57 TEXT_BANVAN109_02179_HARMIETTE_000_020 57 TEXT_BANVAN109_02179_HARMIETTE_000_020 Ich selbst habe schon länger keinen Vundo mehr zu Gesicht bekommen, aber angeblich wurden einige Kundschafter in Voor Sian Siran gesichtet. Mehr weiß ich darüber leider nicht. Ich selbst habe schon länger keinen Vundo mehr zu Gesicht bekommen, aber angeblich wurden einige Kundschafter in Voor Sian Siran gesichtet. Mehr weiß ich darüber leider nicht.
59 58 TEXT_BANVAN109_02179_HARMIETTE_000_021 58 TEXT_BANVAN109_02179_HARMIETTE_000_021 Ich selbst habe die Vundo-Kundschafter in Voor Sian Siran nicht gesehen, aber die Information stammt aus zuverlässiger Quelle. Ich selbst habe die Vundo-Kundschafter in Voor Sian Siran nicht gesehen, aber die Information stammt aus zuverlässiger Quelle.
60 59 TEXT_BANVAN109_02179_ROSESKNIGHT02179_000_030 59 TEXT_BANVAN109_02179_ROSESKNIGHT02179_000_030 Ich selbst habe sie nicht gesehen, aber es gab einen Bericht über Vundo-Kundschafter in Voor Sian Siran. Wenn du mehr darüber wissen möchtest, musst du der Spur schon selbst nachgehen. Ich kann meinen Posten nicht verlassen. Ich selbst habe sie nicht gesehen, aber es gab einen Bericht über Vundo-Kundschafter in Voor Sian Siran. Wenn du mehr darüber wissen möchtest, musst du der Spur schon selbst nachgehen. Ich kann meinen Posten nicht verlassen.
61 60 TEXT_BANVAN109_02179_ROSESKNIGHT02179_000_031 60 TEXT_BANVAN109_02179_ROSESKNIGHT02179_000_031 Wenn du genau wissen willst, ob sich wirklich Vundo-Kundschafter in Voor Sian Siran herumtreiben, wirst du dort selbst nachsehen müssen. Ich darf meinen Posten nicht verlassen. Wenn du genau wissen willst, ob sich wirklich Vundo-Kundschafter in Voor Sian Siran herumtreiben, wirst du dort selbst nachsehen müssen. Ich darf meinen Posten nicht verlassen.
62 61 TEXT_BANVAN109_02179_GUARDVANU02179_000_040 61 TEXT_BANVAN109_02179_GUARDVANU02179_000_040 Alles still und ruhig wie mondlose Nacht. Weit und breit keine Spur von undankbaren Gundo-eeh. Viel zu lange dauert Suche schon ... Bald wird Federkleid alt und grau! Alles still und ruhig wie mondlose Nacht. Weit und breit keine Spur von undankbaren Gundo-eeh. Viel zu lange dauert Suche schon ... Bald wird Federkleid alt und grau!
63 62 TEXT_BANVAN109_02179_GUARDVANU01_000_041 62 TEXT_BANVAN109_02179_GUARDVANU01_000_041 Alles still und ruhig wie mondlose Nacht. Wann beginnt endlich Kampf gegen jämmerliche Gundo-eeh? Häuptling lässt Vundo-ooh vorbereiten, doch wann beginnt Tanz? Alles still und ruhig wie mondlose Nacht. Wann beginnt endlich Kampf gegen jämmerliche Gundo-eeh? Häuptling lässt Vundo-ooh vorbereiten, doch wann beginnt Tanz?
64 63 TEXT_BANVAN109_02179_GUARDVANU01_000_042 63 TEXT_BANVAN109_02179_GUARDVANU01_000_042 Still und ruhig wie mondlose Nacht. Lauern verborgen unerbittliche Gundo-eeh und Zundo-eeh? Sogar Älteste fürchten ihre Macht. Vielleicht liegt Weisheit darin, Gundo-eeh nicht zu begegnen. Still und ruhig wie mondlose Nacht. Lauern verborgen unerbittliche Gundo-eeh und Zundo-eeh? Sogar Älteste fürchten ihre Macht. Vielleicht liegt Weisheit darin, Gundo-eeh nicht zu begegnen.
65 64 TEXT_BANVAN109_02179_SYSTEM_000_043 64 TEXT_BANVAN109_02179_SYSTEM_000_043 Hier ist keine Spur von einem Vundo. Vielleicht hast du an einer anderen Stelle mehr Glück. Hier ist keine Spur von einem Vundo. Vielleicht hast du an einer anderen Stelle mehr Glück.
66 65 TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_050 65 TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_050 Na-Vanu-eeh ist verlässlich wie Fels in Brandung und bringt wertvolle Informationen über hinterhältige Vundo-eeh! Na-Vanu-eeh ist verlässlich wie Fels in Brandung und bringt wertvolle Informationen über hinterhältige Vundo-eeh!
67 66 TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_051 66 TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_051 Zufluchtsort von Gundo-ooh scheint für Vundo-eeh noch von Unwissenheitsschleier verhüllt zu sein. Vorerst droht keine Gefahr, aber in Sicherheit Gundo-ooh sich nicht wiegen dürfen. Zufluchtsort von Gundo-ooh scheint für Vundo-eeh noch von Unwissenheitsschleier verhüllt zu sein. Vorerst droht keine Gefahr, aber in Sicherheit Gundo-ooh sich nicht wiegen dürfen.
68 67 TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_052 67 TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_052 Grausame Vundo-eeh trainieren noch, sind also nicht bereit für Angriff. Gundo-ooh bleibt noch Zeit zur Vorbereitung von Verteidigung. Mit viel Übung Sonnentanz von Gundo-ooh muss eindrucksvoll werden wie Sonnenaufgang nach klarer Winternacht. Grausame Vundo-eeh trainieren noch, sind also nicht bereit für Angriff. Gundo-ooh bleibt noch Zeit zur Vorbereitung von Verteidigung. Mit viel Übung Sonnentanz von Gundo-ooh muss eindrucksvoll werden wie Sonnenaufgang nach klarer Winternacht.
69 68 TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_053 68 TEXT_BANVAN109_02179_MUNAVANU_000_053 Grausame Vundo-eeh haben anscheinend Lektion gelernt und verkriechen sich wie von Hagel überraschte Geira-Katze. Vundo-eeh dürfen nicht unterschätzt werden, aber vorerst können Gundo-ooh in Frieden leben. Grausame Vundo-eeh haben anscheinend Lektion gelernt und verkriechen sich wie von Hagel überraschte Geira-Katze. Vundo-eeh dürfen nicht unterschätzt werden, aber vorerst können Gundo-ooh in Frieden leben.
70 69 TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_010 69 TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_010 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
71 70 TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_011 70 TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_011 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
72 71 TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_012 71 TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_012 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
73 72 TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_013 72 TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_013 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
74 73 TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_014 73 TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_014 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
75 74 TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_015 74 TEXT_BANVAN109_02179_FABRELLET_000_015 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
76 75 TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_020 75 TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_020 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
77 76 TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_021 76 TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_021 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
78 77 TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_022 77 TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_022 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
79 78 TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_023 78 TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_023 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
80 79 TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_024 79 TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_024 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
81 80 TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_025 80 TEXT_BANVAN109_02179_GILDON_000_025 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
82 81 TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_030 81 TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_030 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
83 82 TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_031 82 TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_031 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
84 83 TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_032 83 TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_032 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
85 84 TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_033 84 TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_033 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
86 85 TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_034 85 TEXT_BANVAN109_02179_MARIELLE_000_034 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
87
88
89
90
+63 -66
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu sieht etwas zerzaust aus."
1,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu erklärt, dass die Mauser kurz bevorsteht und die Gundo dringend Kämme für die Federpflege brauchen. Ein Zundo hat solche Kämme im Angebot und er wird sie bestimmt gegen Wamouracampa-Fleisch eintauschen, doch Wamouracampas sind nicht leicht aus ihren Nestern zu locken. Besorge zunächst <SheetDe(EventItem,2,2001941,1,4,1)/> in Himmelblaues Fenster."
2,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_02","Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001941,1,4,1)/> gefunden. Damit kannst du deine Beute ausräuchern. Verbrenne <SheetDe(EventItem,2,2001941,1,4,1)/> vor <SheetDe(EObj,1,2006666,1,3,1)/> in Himmelblaues Fenster und besiege <SheetDe(BNpcName,2,4588,2,4,1)/>."
3,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_03","Du machst kurzen Prozess mit den Wamouracampas und schneidest zwei schöne Filetstücke aus ihnen heraus. Bring <SheetDe(EventItem,2,2001909,2,4,1)/> zu Guna Vanu in Ok' Zundo."
4,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_04","Guna Vanu läuft beim Anblick <SheetDe(EventItem,2,2001909,2,2,1)/> das Wasser im Schnabel zusammen. Im Tausch dafür gibt er dir genügend Kämme für die Gundo. Bring <SheetDe(EventItem,2,2001910,1,4,1)/> zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki."
5,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_05","Muna Vanu dankt dir überschwänglich, denn ohne Kämme würden die alten, ausfallenden Federn tagelang im Federkleid hängen bleiben, was jucken und zu Krankheiten führen würde. Deshalb gehört das Kämmen zum Alltag der Vanu, besonders während der Mauser."
6,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001941,1,4,1)/>)/> sammeln"
25,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2006666,1,4,1)/>)/> mit <SheetDe(EventItem,5,2001941,1,3,1)/> ausräuchern und <SheetDe(EventItem,5,2001909,2,4,1)/> erbeuten"
26,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_02","Guna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001909,2,4,1)/> bringen"
27,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_03","Muna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001910,1,4,1)/> bringen"
28,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_000","Mauserzeit rückt näher mit schnellen Flügelschlägen. Bald werden Federn von Gundo-ooh fallen wie Blätter von Bäumen. Gundo-ooh brauchen dringend Kämme zur Pflege von Federkleid."
49,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_001","Kann Na-Vanu-eeh helfen bei Beschaffung von spezielle Vanu-Kämme? Bei Zundo-eeh gibt es Meisterhandwerker mit wunderbaren Kämmen."
50,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_002","Im Tausch gegen zartes Fleisch von Wamouracampa wird Zundo-eeh bestimmt Kämme für Gundo-ooh geben. Vanu Vanu lieben Fleisch von jungen Wamouracampa wie Honigduft, doch frisch geschlüpfte Wamouracampa verlassen Nester nicht."
51,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_003","Wamouracampa müssen mit Rauch aus Nestern getrieben werden. Na-Vanu-eeh muss dafür trockenes Gras in Himmelblaues Fenster sammeln und vor Wamoura-Nest anzünden."
52,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_004","Wenn Plan gelingt und Na-Vanu-eeh <SheetDe(EventItem,5,2001909,2,4,1)/> erbeutet hat, Na-Vanu-eeh bringt Fleisch zu Guna Vanu-eeh im Tausch gegen Kamm. Na-Vanu-eeh, eile wie Wirbelwind, bevor Federkleid von Gundo-ooh ganz zerzaust wie nach Herbststurm."
53,"TEXT_BANVAN110_02180_POPMESSAGE_000_100","Wamouracampas springen aus dem Nest hervor! "
54,"TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_010","Na-Vanu-eeh handelt für Gundo-eeh und möchte tauschen Vundo-Kamm? Was hat Na-Vanu-eeh dafür anzubieten?"
55,"TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_011","Oh, <SheetDe(EventItem,5,2001909,2,1,1)/>, zart und saftig und wohlriechend! Na-Vanu-eeh bringt gutes Tausch<SoftHyphen/>geschenk. Na-Vanu-eeh soll ganzen Beutel voller Vanu-Kämme bekommen."
56,"TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_012","Kein zarteres Fleisch als neugeborene Wamouracampa gibt es unter der Sonne. Gleich zwei Filets zu besitzen, ist pures Glück. Guna Vanu-ooh wird Filets mit Gunu Vanu-ooh teilen, um Freund<SoftHyphen/>schaft zu festigen wie mit starkem Tau. Na-Vanu-eeh möge Gundo-eeh sonnigste Grüße und tiefgründigsten Dank übermitteln!"
57,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_020","Na-Vanu-eeh kehrt zurück und schenkt Muna Vanu-ooh Hoffnung auf gepflegtes Federkleid. Bringt Na-Vanu-eeh dringlich erhoffte Vanu-Kämme?"
58,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_021","Oh, Vanu-Kämme aus Knochen, fein wie Federspitze und stabil wie Fels! Damit können Gundo-ooh Federkleider in Mauser hegen und pflegen wie Blumenbeet."
59,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_022","Ohne Pflege Federn jucken furchtbar und Krankheiten setzen sich fest, doch Na-Vanu-eeh bewahrt Gundo-ooh vor Qual."
60,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_023","Mit Kämmen Gundo-ooh befreien sich von alten Federn und schaffen Platz für neue. Neues Federkleid glänzt herrlich in Abendsonne und erregt Aufmerksamkeit von Vanu Vanu-Damen."
61,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_024","Von Vanu-Kämmen Vanu Vanu können nie genug haben! Muna Vanu-ooh ist voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne!"
Muna Vanu erklärt, dass die Mauser kurz bevorsteht und die Gundo dringend Kämme für die Federpflege brauchen. Ein Zundo hat solche Kämme im Angebot und er wird sie bestimmt gegen Wamouracampa-Fleisch eintauschen, doch Wamouracampas sind nicht leicht aus ihren Nestern zu locken. Besorge zunächst in Himmelblaues Fenster."
2,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_02,Du hast gefunden. Damit kannst du deine Beute ausräuchern. Verbrenne vor in Himmelblaues Fenster und besiege .
3,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_03,Du machst kurzen Prozess mit den Wamouracampas und schneidest zwei schöne Filetstücke aus ihnen heraus. Bring zu Guna Vanu in Ok' Zundo.
4,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_04,Guna Vanu läuft beim Anblick das Wasser im Schnabel zusammen. Im Tausch dafür gibt er dir genügend Kämme für die Gundo. Bring zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki.
5,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_05,"Muna Vanu dankt dir überschwänglich, denn ohne Kämme würden die alten, ausfallenden Federn tagelang im Federkleid hängen bleiben, was jucken und zu Krankheiten führen würde. Deshalb gehört das Kämmen zum Alltag der Vanu, besonders während der Mauser."
6,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_00, sammeln
25,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_01, mit ausräuchern und erbeuten
26,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_02,Guna Vanu bringen
27,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_03,Muna Vanu bringen
28,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_000,Mauserzeit rückt näher mit schnellen Flügelschlägen. Bald werden Federn von Gundo-ooh fallen wie Blätter von Bäumen. Gundo-ooh brauchen dringend Kämme zur Pflege von Federkleid.
49,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_001,Kann Na-Vanu-eeh helfen bei Beschaffung von spezielle Vanu-Kämme? Bei Zundo-eeh gibt es Meisterhandwerker mit wunderbaren Kämmen.
50,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_002,"Im Tausch gegen zartes Fleisch von Wamouracampa wird Zundo-eeh bestimmt Kämme für Gundo-ooh geben. Vanu Vanu lieben Fleisch von jungen Wamouracampa wie Honigduft, doch frisch geschlüpfte Wamouracampa verlassen Nester nicht."
51,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_003,Wamouracampa müssen mit Rauch aus Nestern getrieben werden. Na-Vanu-eeh muss dafür trockenes Gras in Himmelblaues Fenster sammeln und vor Wamoura-Nest anzünden.
52,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_004,"Wenn Plan gelingt und Na-Vanu-eeh erbeutet hat, Na-Vanu-eeh bringt Fleisch zu Guna Vanu-eeh im Tausch gegen Kamm. Na-Vanu-eeh, eile wie Wirbelwind, bevor Federkleid von Gundo-ooh ganz zerzaust wie nach Herbststurm."
53,TEXT_BANVAN110_02180_POPMESSAGE_000_100,Wamouracampas springen aus dem Nest hervor!
54,TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_010,Na-Vanu-eeh handelt für Gundo-eeh und möchte tauschen Vundo-Kamm? Was hat Na-Vanu-eeh dafür anzubieten?
55,TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_011,"Oh, , zart und saftig und wohlriechend! Na-Vanu-eeh bringt gutes Tausch­geschenk. Na-Vanu-eeh soll ganzen Beutel voller Vanu-Kämme bekommen."
56,TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_012,"Kein zarteres Fleisch als neugeborene Wamouracampa gibt es unter der Sonne. Gleich zwei Filets zu besitzen, ist pures Glück. Guna Vanu-ooh wird Filets mit Gunu Vanu-ooh teilen, um Freund­schaft zu festigen wie mit starkem Tau. Na-Vanu-eeh möge Gundo-eeh sonnigste Grüße und tiefgründigsten Dank übermitteln!"
57,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_020,Na-Vanu-eeh kehrt zurück und schenkt Muna Vanu-ooh Hoffnung auf gepflegtes Federkleid. Bringt Na-Vanu-eeh dringlich erhoffte Vanu-Kämme?
58,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_021,"Oh, Vanu-Kämme aus Knochen, fein wie Federspitze und stabil wie Fels! Damit können Gundo-ooh Federkleider in Mauser hegen und pflegen wie Blumenbeet."
59,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_022,"Ohne Pflege Federn jucken furchtbar und Krankheiten setzen sich fest, doch Na-Vanu-eeh bewahrt Gundo-ooh vor Qual."
60,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_023,Mit Kämmen Gundo-ooh befreien sich von alten Federn und schaffen Platz für neue. Neues Federkleid glänzt herrlich in Abendsonne und erregt Aufmerksamkeit von Vanu Vanu-Damen.
61,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_024,Von Vanu-Kämmen Vanu Vanu können nie genug haben! Muna Vanu-ooh ist voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne!
1 key 0 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu sieht etwas zerzaust aus.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu sieht etwas zerzaust aus.
2 1 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu erklärt, dass die Mauser kurz bevorsteht und die Gundo dringend Kämme für die Federpflege brauchen. Ein Zundo hat solche Kämme im Angebot und er wird sie bestimmt gegen Wamouracampa-Fleisch eintauschen, doch Wamouracampas sind nicht leicht aus ihren Nestern zu locken. Besorge zunächst <SheetDe(EventItem,2,2001941,1,4,1)/> in Himmelblaues Fenster. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu erklärt, dass die Mauser kurz bevorsteht und die Gundo dringend Kämme für die Federpflege brauchen. Ein Zundo hat solche Kämme im Angebot und er wird sie bestimmt gegen Wamouracampa-Fleisch eintauschen, doch Wamouracampas sind nicht leicht aus ihren Nestern zu locken. Besorge zunächst in Himmelblaues Fenster.
3 2 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_02 Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001941,1,4,1)/> gefunden. Damit kannst du deine Beute ausräuchern. Verbrenne <SheetDe(EventItem,2,2001941,1,4,1)/> vor <SheetDe(EObj,1,2006666,1,3,1)/> in Himmelblaues Fenster und besiege <SheetDe(BNpcName,2,4588,2,4,1)/>. Du hast gefunden. Damit kannst du deine Beute ausräuchern. Verbrenne vor in Himmelblaues Fenster und besiege .
4 3 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_03 Du machst kurzen Prozess mit den Wamouracampas und schneidest zwei schöne Filetstücke aus ihnen heraus. Bring <SheetDe(EventItem,2,2001909,2,4,1)/> zu Guna Vanu in Ok' Zundo. Du machst kurzen Prozess mit den Wamouracampas und schneidest zwei schöne Filetstücke aus ihnen heraus. Bring zu Guna Vanu in Ok' Zundo.
5 4 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_04 Guna Vanu läuft beim Anblick <SheetDe(EventItem,2,2001909,2,2,1)/> das Wasser im Schnabel zusammen. Im Tausch dafür gibt er dir genügend Kämme für die Gundo. Bring <SheetDe(EventItem,2,2001910,1,4,1)/> zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki. Guna Vanu läuft beim Anblick das Wasser im Schnabel zusammen. Im Tausch dafür gibt er dir genügend Kämme für die Gundo. Bring zu Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki.
6 5 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_05 Muna Vanu dankt dir überschwänglich, denn ohne Kämme würden die alten, ausfallenden Federn tagelang im Federkleid hängen bleiben, was jucken und zu Krankheiten führen würde. Deshalb gehört das Kämmen zum Alltag der Vanu, besonders während der Mauser. Muna Vanu dankt dir überschwänglich, denn ohne Kämme würden die alten, ausfallenden Federn tagelang im Federkleid hängen bleiben, was jucken und zu Krankheiten führen würde. Deshalb gehört das Kämmen zum Alltag der Vanu, besonders während der Mauser.
7 6 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_00 24 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001941,1,4,1)/>)/> sammeln sammeln
26 25 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_01 25 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EObj,5,2006666,1,4,1)/>)/> mit <SheetDe(EventItem,5,2001941,1,3,1)/> ausräuchern und <SheetDe(EventItem,5,2001909,2,4,1)/> erbeuten mit ausräuchern und erbeuten
27 26 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_02 26 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_02 Guna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001909,2,4,1)/> bringen Guna Vanu bringen
28 27 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_03 27 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_03 Muna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001910,1,4,1)/> bringen Muna Vanu bringen
29 28 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_04 28 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_05 29 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_06 30 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_07 31 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_08 32 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_09 33 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_10 34 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_11 35 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_12 36 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_13 37 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_14 38 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_15 39 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_16 40 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_17 41 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_18 42 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_19 43 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_20 44 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_21 45 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_22 46 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_23 47 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_000 Mauserzeit rückt näher mit schnellen Flügelschlägen. Bald werden Federn von Gundo-ooh fallen wie Blätter von Bäumen. Gundo-ooh brauchen dringend Kämme zur Pflege von Federkleid. Mauserzeit rückt näher mit schnellen Flügelschlägen. Bald werden Federn von Gundo-ooh fallen wie Blätter von Bäumen. Gundo-ooh brauchen dringend Kämme zur Pflege von Federkleid.
50 49 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_001 Kann Na-Vanu-eeh helfen bei Beschaffung von spezielle Vanu-Kämme? Bei Zundo-eeh gibt es Meisterhandwerker mit wunderbaren Kämmen. Kann Na-Vanu-eeh helfen bei Beschaffung von spezielle Vanu-Kämme? Bei Zundo-eeh gibt es Meisterhandwerker mit wunderbaren Kämmen.
51 50 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_002 50 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_002 Im Tausch gegen zartes Fleisch von Wamouracampa wird Zundo-eeh bestimmt Kämme für Gundo-ooh geben. Vanu Vanu lieben Fleisch von jungen Wamouracampa wie Honigduft, doch frisch geschlüpfte Wamouracampa verlassen Nester nicht. Im Tausch gegen zartes Fleisch von Wamouracampa wird Zundo-eeh bestimmt Kämme für Gundo-ooh geben. Vanu Vanu lieben Fleisch von jungen Wamouracampa wie Honigduft, doch frisch geschlüpfte Wamouracampa verlassen Nester nicht.
52 51 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_003 51 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_003 Wamouracampa müssen mit Rauch aus Nestern getrieben werden. Na-Vanu-eeh muss dafür trockenes Gras in Himmelblaues Fenster sammeln und vor Wamoura-Nest anzünden. Wamouracampa müssen mit Rauch aus Nestern getrieben werden. Na-Vanu-eeh muss dafür trockenes Gras in Himmelblaues Fenster sammeln und vor Wamoura-Nest anzünden.
53 52 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_004 52 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_004 Wenn Plan gelingt und Na-Vanu-eeh <SheetDe(EventItem,5,2001909,2,4,1)/> erbeutet hat, Na-Vanu-eeh bringt Fleisch zu Guna Vanu-eeh im Tausch gegen Kamm. Na-Vanu-eeh, eile wie Wirbelwind, bevor Federkleid von Gundo-ooh ganz zerzaust wie nach Herbststurm. Wenn Plan gelingt und Na-Vanu-eeh erbeutet hat, Na-Vanu-eeh bringt Fleisch zu Guna Vanu-eeh im Tausch gegen Kamm. Na-Vanu-eeh, eile wie Wirbelwind, bevor Federkleid von Gundo-ooh ganz zerzaust wie nach Herbststurm.
54 53 TEXT_BANVAN110_02180_POPMESSAGE_000_100 53 TEXT_BANVAN110_02180_POPMESSAGE_000_100 Wamouracampas springen aus dem Nest hervor! Wamouracampas springen aus dem Nest hervor!
55 54 TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_010 54 TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_010 Na-Vanu-eeh handelt für Gundo-eeh und möchte tauschen Vundo-Kamm? Was hat Na-Vanu-eeh dafür anzubieten? Na-Vanu-eeh handelt für Gundo-eeh und möchte tauschen Vundo-Kamm? Was hat Na-Vanu-eeh dafür anzubieten?
56 55 TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_011 55 TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_011 Oh, <SheetDe(EventItem,5,2001909,2,1,1)/>, zart und saftig und wohlriechend! Na-Vanu-eeh bringt gutes Tausch<SoftHyphen/>geschenk. Na-Vanu-eeh soll ganzen Beutel voller Vanu-Kämme bekommen. Oh, , zart und saftig und wohlriechend! Na-Vanu-eeh bringt gutes Tausch­geschenk. Na-Vanu-eeh soll ganzen Beutel voller Vanu-Kämme bekommen.
57 56 TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_012 56 TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_012 Kein zarteres Fleisch als neugeborene Wamouracampa gibt es unter der Sonne. Gleich zwei Filets zu besitzen, ist pures Glück. Guna Vanu-ooh wird Filets mit Gunu Vanu-ooh teilen, um Freund<SoftHyphen/>schaft zu festigen wie mit starkem Tau. Na-Vanu-eeh möge Gundo-eeh sonnigste Grüße und tiefgründigsten Dank übermitteln! Kein zarteres Fleisch als neugeborene Wamouracampa gibt es unter der Sonne. Gleich zwei Filets zu besitzen, ist pures Glück. Guna Vanu-ooh wird Filets mit Gunu Vanu-ooh teilen, um Freund­schaft zu festigen wie mit starkem Tau. Na-Vanu-eeh möge Gundo-eeh sonnigste Grüße und tiefgründigsten Dank übermitteln!
58 57 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_020 57 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_020 Na-Vanu-eeh kehrt zurück und schenkt Muna Vanu-ooh Hoffnung auf gepflegtes Federkleid. Bringt Na-Vanu-eeh dringlich erhoffte Vanu-Kämme? Na-Vanu-eeh kehrt zurück und schenkt Muna Vanu-ooh Hoffnung auf gepflegtes Federkleid. Bringt Na-Vanu-eeh dringlich erhoffte Vanu-Kämme?
59 58 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_021 58 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_021 Oh, Vanu-Kämme aus Knochen, fein wie Federspitze und stabil wie Fels! Damit können Gundo-ooh Federkleider in Mauser hegen und pflegen wie Blumenbeet. Oh, Vanu-Kämme aus Knochen, fein wie Federspitze und stabil wie Fels! Damit können Gundo-ooh Federkleider in Mauser hegen und pflegen wie Blumenbeet.
60 59 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_022 59 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_022 Ohne Pflege Federn jucken furchtbar und Krankheiten setzen sich fest, doch Na-Vanu-eeh bewahrt Gundo-ooh vor Qual. Ohne Pflege Federn jucken furchtbar und Krankheiten setzen sich fest, doch Na-Vanu-eeh bewahrt Gundo-ooh vor Qual.
61 60 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_023 60 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_023 Mit Kämmen Gundo-ooh befreien sich von alten Federn und schaffen Platz für neue. Neues Federkleid glänzt herrlich in Abendsonne und erregt Aufmerksamkeit von Vanu Vanu-Damen. Mit Kämmen Gundo-ooh befreien sich von alten Federn und schaffen Platz für neue. Neues Federkleid glänzt herrlich in Abendsonne und erregt Aufmerksamkeit von Vanu Vanu-Damen.
62 61 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_024 61 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_024 Von Vanu-Kämmen Vanu Vanu können nie genug haben! Muna Vanu-ooh ist voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne! Von Vanu-Kämmen Vanu Vanu können nie genug haben! Muna Vanu-ooh ist voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne!
63
64
65
66
+60 -63
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu sieht dich bittend an."
1,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu bittet dich, Ranu Vali zu helfen, die Probleme mit ihrem Gemüsegarten zu haben scheint."
2,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_02","Ranu Vali erzählt dir von ihren Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten dabei, Gemüse anzubauen. Die nährstoffarme Erde scheint die Wurzel des Übels zu sein. Doch wie Ranu Vali weiß, ist die Erde um Ok' Gundo von hervorragender Qualität. Hilf Ranu Vali, indem du ihr Weicherde sowie drei <SheetDe(EventItem,5,2001926,2,4,1)/> beim Letzten Schritt besorgst."
3,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_03","Du hast die Weicherde und <SheetDe(EventItem,2,2001926,2,4,1)/> besorgt. Übergib nun alles Ranu Vali."
4,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_04","Ranu Vali ist äußerst zufrieden mit der Qualität der Erde, die du ihr gebracht hast. Sie erinnert sich, dass in dieser Erde schon mehrere Generationen von Gundo Gemüse angebaut haben. Mit <SheetDe(EventItem,2,2001926,2,3,1)/> angereichert, stellt Weicherde die optimale Grundlage für eine ertragreiche Gemüseernte dar."
5,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_00","Mit Ranu Vali sprechen"
25,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001911,2,4,1)/>)/> einsammeln"
26,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001926,2,4,1)/>)/> einsammeln"
27,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_03","Ranu Vali die Weicherde und <SheetDe(EventItem,2,2001926,2,4,1)/> übergeben"
28,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN201_02181_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN201_02181_MUNAVANU_000_000","Na-Vanu-eeh kommt zur rechten Zeit wie Regen nach Trockenperiode. Tiefe Sorgenfurchen durchziehen Ranu Vali-oohs Gesicht. Na-Vanu-eeh muss Ranu Vali-ooh helfen!"
49,"TEXT_BANVAN201_02181_MUNAVANU_000_001","Worum es geht? Muna Vanu-ooh sagt nur: Ranu Vali-oohs Garten ist so trostlos wie ihr Herz ... "
50,"TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_010","Ranu Vali-ooh hat <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh sehnlichst erwartet wie durstige Erde Regen! Erde ... darum geht es. Erde ist Wurzel von Problem."
51,"TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_011","Ranu Vali-ooh pflanzt hier auf schwebenden Inseln Gemüse an, doch Erde ist mager und dünn wie Frostschicht, die Baumäste überzieht. Wie Regen Flüsse formt, beeinflusst Erde Ernte. Magere Erde bringt magere Ernte. Also braucht Ranu Vali-ooh üppige Erde, fett wie Bauch von Muna Vanu-ooh. "
52,"TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_012","Ranu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll fette Weicherde aus Umgebung von Ok' Gundo besorgen. Ranu Vali-ooh denkt, drei Haufen Weicherde sind genug."
53,"TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_013","Doch ist noch nicht alles. Ranu Vali-ooh braucht auch noch drei <SheetDe(EventItem,5,2001926,2,4,1)/>. Na-Vanu-eeh findet sie beim Letzten Schritt. Soll eilen wie Wirbelwind, Na-Vanu-eeh ist letzte Quelle von Hoffnung!"
54,"TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_014","Ranu Vali-ooh braucht drei <SheetDe(EventItem,5,2001911,2,4,1)/> aus Umgebung von Ok' Gundo und drei <SheetDe(EventItem,5,2001926,2,4,1)/>. Soll eilen wie Wirbelwind, Na-Vanu-eeh ist letzte Quelle von Hoffnung!"
55,"TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_020","Na-Vanu-eeh ist zurück mit guter Erde? Hoffnung lässt Herz von Ranu Vali-ooh erblühen wie Obstbäume im Frühling!"
56,"TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_021","Ja! Ist gute Erde! Fett und weich wie dicke weiße Wolke. Wird gute Ernte bringen, üppig wie blühender Obstgarten. "
57,"TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_022","Ranu Vali-ooh hat lange Zeit nicht an Wichtigkeit von Erde gedacht. Herz war zu sorglos, wie Wolken treiben leicht dahin. Doch eher fließen Flüsse rückwärts und fallen schwebende Inseln zu Boden, als dass gutes Gemüse in schlechter Erde wächst. Doch mit Weicherde haben schon viele Generationen von Gundo-ooh Gemüse angebaut. Ist gute Erde."
58,"TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_023","Angereichert mit <SheetDe(EventItem,5,2001926,2,3,1)/> ist Weicherde sogar noch besser. Oh, Gefieder von Ranu Vali-ooh sträubt sich vor Aufregung an üppige Ernte, die üppige Bäuche füllen wird!"
59,"TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_024","Ranu Vali-ooh dankt weisen Vorfahren, die fette gute Weicherde hinterlassen haben. Dankt Na-Vanu-eeh, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> fette gute Weicherde von Vorfahren gebracht hat. Herz von Ranu Vali-ooh platzt fast vor Dankbarkeit wie überreife Frucht. Mögen Schicksalswinde auch Na-Vanu-eeh im Leben mit reicher Ernte belohnen!"
2,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_02,"Ranu Vali erzählt dir von ihren Schwie­rig­keiten dabei, Gemüse anzubauen. Die nährstoffarme Erde scheint die Wurzel des Übels zu sein. Doch wie Ranu Vali weiß, ist die Erde um Ok' Gundo von hervorragender Qualität. Hilf Ranu Vali, indem du ihr Weicherde sowie drei beim Letzten Schritt besorgst."
3,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_03,Du hast die Weicherde und besorgt. Übergib nun alles Ranu Vali.
4,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_04,"Ranu Vali ist äußerst zufrieden mit der Qualität der Erde, die du ihr gebracht hast. Sie erinnert sich, dass in dieser Erde schon mehrere Generationen von Gundo Gemüse angebaut haben. Mit angereichert, stellt Weicherde die optimale Grundlage für eine ertragreiche Gemüseernte dar."
5,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_00,Mit Ranu Vali sprechen
25,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_01, einsammeln
26,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_02, einsammeln
27,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_03,Ranu Vali die Weicherde und übergeben
28,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN201_02181_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN201_02181_MUNAVANU_000_000,Na-Vanu-eeh kommt zur rechten Zeit wie Regen nach Trockenperiode. Tiefe Sorgenfurchen durchziehen Ranu Vali-oohs Gesicht. Na-Vanu-eeh muss Ranu Vali-ooh helfen!
49,TEXT_BANVAN201_02181_MUNAVANU_000_001,Worum es geht? Muna Vanu-ooh sagt nur: Ranu Vali-oohs Garten ist so trostlos wie ihr Herz ...
50,TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_010,Ranu Vali-ooh hat Player-eeh sehnlichst erwartet wie durstige Erde Regen! Erde ... darum geht es. Erde ist Wurzel von Problem.
51,TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_011,"Ranu Vali-ooh pflanzt hier auf schwebenden Inseln Gemüse an, doch Erde ist mager und dünn wie Frostschicht, die Baumäste überzieht. Wie Regen Flüsse formt, beeinflusst Erde Ernte. Magere Erde bringt magere Ernte. Also braucht Ranu Vali-ooh üppige Erde, fett wie Bauch von Muna Vanu-ooh. "
52,TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_012,"Ranu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll fette Weicherde aus Umgebung von Ok' Gundo besorgen. Ranu Vali-ooh denkt, drei Haufen Weicherde sind genug."
53,TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_013,"Doch ist noch nicht alles. Ranu Vali-ooh braucht auch noch drei . Na-Vanu-eeh findet sie beim Letzten Schritt. Soll eilen wie Wirbelwind, Na-Vanu-eeh ist letzte Quelle von Hoffnung!"
54,TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_014,"Ranu Vali-ooh braucht drei aus Umgebung von Ok' Gundo und drei . Soll eilen wie Wirbelwind, Na-Vanu-eeh ist letzte Quelle von Hoffnung!"
55,TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_020,Na-Vanu-eeh ist zurück mit guter Erde? Hoffnung lässt Herz von Ranu Vali-ooh erblühen wie Obstbäume im Frühling!
56,TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_021,"Ja! Ist gute Erde! Fett und weich wie dicke weiße Wolke. Wird gute Ernte bringen, üppig wie blühender Obstgarten. "
57,TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_022,"Ranu Vali-ooh hat lange Zeit nicht an Wichtigkeit von Erde gedacht. Herz war zu sorglos, wie Wolken treiben leicht dahin. Doch eher fließen Flüsse rückwärts und fallen schwebende Inseln zu Boden, als dass gutes Gemüse in schlechter Erde wächst. Doch mit Weicherde haben schon viele Generationen von Gundo-ooh Gemüse angebaut. Ist gute Erde."
58,TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_023,"Angereichert mit ist Weicherde sogar noch besser. Oh, Gefieder von Ranu Vali-ooh sträubt sich vor Aufregung an üppige Ernte, die üppige Bäuche füllen wird!"
59,TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_024,"Ranu Vali-ooh dankt weisen Vorfahren, die fette gute Weicherde hinterlassen haben. Dankt Na-Vanu-eeh, die fette gute Weicherde von Vorfahren gebracht hat. Herz von Ranu Vali-ooh platzt fast vor Dankbarkeit wie überreife Frucht. Mögen Schicksalswinde auch Na-Vanu-eeh im Leben mit reicher Ernte belohnen!"
1 key 0 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu sieht dich bittend an.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu sieht dich bittend an.
2 1 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu bittet dich, Ranu Vali zu helfen, die Probleme mit ihrem Gemüsegarten zu haben scheint. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu bittet dich, Ranu Vali zu helfen, die Probleme mit ihrem Gemüsegarten zu haben scheint.
3 2 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_02 Ranu Vali erzählt dir von ihren Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten dabei, Gemüse anzubauen. Die nährstoffarme Erde scheint die Wurzel des Übels zu sein. Doch wie Ranu Vali weiß, ist die Erde um Ok' Gundo von hervorragender Qualität. Hilf Ranu Vali, indem du ihr Weicherde sowie drei <SheetDe(EventItem,5,2001926,2,4,1)/> beim Letzten Schritt besorgst. Ranu Vali erzählt dir von ihren Schwie­rig­keiten dabei, Gemüse anzubauen. Die nährstoffarme Erde scheint die Wurzel des Übels zu sein. Doch wie Ranu Vali weiß, ist die Erde um Ok' Gundo von hervorragender Qualität. Hilf Ranu Vali, indem du ihr Weicherde sowie drei beim Letzten Schritt besorgst.
4 3 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_03 Du hast die Weicherde und <SheetDe(EventItem,2,2001926,2,4,1)/> besorgt. Übergib nun alles Ranu Vali. Du hast die Weicherde und besorgt. Übergib nun alles Ranu Vali.
5 4 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_04 Ranu Vali ist äußerst zufrieden mit der Qualität der Erde, die du ihr gebracht hast. Sie erinnert sich, dass in dieser Erde schon mehrere Generationen von Gundo Gemüse angebaut haben. Mit <SheetDe(EventItem,2,2001926,2,3,1)/> angereichert, stellt Weicherde die optimale Grundlage für eine ertragreiche Gemüseernte dar. Ranu Vali ist äußerst zufrieden mit der Qualität der Erde, die du ihr gebracht hast. Sie erinnert sich, dass in dieser Erde schon mehrere Generationen von Gundo Gemüse angebaut haben. Mit angereichert, stellt Weicherde die optimale Grundlage für eine ertragreiche Gemüseernte dar.
6 5 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_00 24 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_00 Mit Ranu Vali sprechen Mit Ranu Vali sprechen
26 25 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_01 25 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001911,2,4,1)/>)/> einsammeln einsammeln
27 26 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_02 26 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_02 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001926,2,4,1)/>)/> einsammeln einsammeln
28 27 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_03 27 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_03 Ranu Vali die Weicherde und <SheetDe(EventItem,2,2001926,2,4,1)/> übergeben Ranu Vali die Weicherde und übergeben
29 28 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_04 28 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_05 29 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_06 30 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_07 31 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_08 32 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_09 33 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_10 34 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_11 35 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_12 36 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_13 37 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_14 38 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_15 39 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_16 40 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_17 41 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_18 42 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_19 43 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_20 44 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_21 45 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_22 46 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_23 47 TEXT_BANVAN201_02181_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN201_02181_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN201_02181_MUNAVANU_000_000 Na-Vanu-eeh kommt zur rechten Zeit wie Regen nach Trockenperiode. Tiefe Sorgenfurchen durchziehen Ranu Vali-oohs Gesicht. Na-Vanu-eeh muss Ranu Vali-ooh helfen! Na-Vanu-eeh kommt zur rechten Zeit wie Regen nach Trockenperiode. Tiefe Sorgenfurchen durchziehen Ranu Vali-oohs Gesicht. Na-Vanu-eeh muss Ranu Vali-ooh helfen!
50 49 TEXT_BANVAN201_02181_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN201_02181_MUNAVANU_000_001 Worum es geht? Muna Vanu-ooh sagt nur: Ranu Vali-oohs Garten ist so trostlos wie ihr Herz ... Worum es geht? Muna Vanu-ooh sagt nur: Ranu Vali-oohs Garten ist so trostlos wie ihr Herz ...
51 50 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_010 50 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_010 Ranu Vali-ooh hat <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh sehnlichst erwartet wie durstige Erde Regen! Erde ... darum geht es. Erde ist Wurzel von Problem. Ranu Vali-ooh hat Player-eeh sehnlichst erwartet wie durstige Erde Regen! Erde ... darum geht es. Erde ist Wurzel von Problem.
52 51 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_011 51 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_011 Ranu Vali-ooh pflanzt hier auf schwebenden Inseln Gemüse an, doch Erde ist mager und dünn wie Frostschicht, die Baumäste überzieht. Wie Regen Flüsse formt, beeinflusst Erde Ernte. Magere Erde bringt magere Ernte. Also braucht Ranu Vali-ooh üppige Erde, fett wie Bauch von Muna Vanu-ooh. Ranu Vali-ooh pflanzt hier auf schwebenden Inseln Gemüse an, doch Erde ist mager und dünn wie Frostschicht, die Baumäste überzieht. Wie Regen Flüsse formt, beeinflusst Erde Ernte. Magere Erde bringt magere Ernte. Also braucht Ranu Vali-ooh üppige Erde, fett wie Bauch von Muna Vanu-ooh.
53 52 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_012 52 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_012 Ranu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll fette Weicherde aus Umgebung von Ok' Gundo besorgen. Ranu Vali-ooh denkt, drei Haufen Weicherde sind genug. Ranu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll fette Weicherde aus Umgebung von Ok' Gundo besorgen. Ranu Vali-ooh denkt, drei Haufen Weicherde sind genug.
54 53 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_013 53 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_013 Doch ist noch nicht alles. Ranu Vali-ooh braucht auch noch drei <SheetDe(EventItem,5,2001926,2,4,1)/>. Na-Vanu-eeh findet sie beim Letzten Schritt. Soll eilen wie Wirbelwind, Na-Vanu-eeh ist letzte Quelle von Hoffnung! Doch ist noch nicht alles. Ranu Vali-ooh braucht auch noch drei . Na-Vanu-eeh findet sie beim Letzten Schritt. Soll eilen wie Wirbelwind, Na-Vanu-eeh ist letzte Quelle von Hoffnung!
55 54 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_014 54 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_014 Ranu Vali-ooh braucht drei <SheetDe(EventItem,5,2001911,2,4,1)/> aus Umgebung von Ok' Gundo und drei <SheetDe(EventItem,5,2001926,2,4,1)/>. Soll eilen wie Wirbelwind, Na-Vanu-eeh ist letzte Quelle von Hoffnung! Ranu Vali-ooh braucht drei aus Umgebung von Ok' Gundo und drei . Soll eilen wie Wirbelwind, Na-Vanu-eeh ist letzte Quelle von Hoffnung!
56 55 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_020 55 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_020 Na-Vanu-eeh ist zurück mit guter Erde? Hoffnung lässt Herz von Ranu Vali-ooh erblühen wie Obstbäume im Frühling! Na-Vanu-eeh ist zurück mit guter Erde? Hoffnung lässt Herz von Ranu Vali-ooh erblühen wie Obstbäume im Frühling!
57 56 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_021 56 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_021 Ja! Ist gute Erde! Fett und weich wie dicke weiße Wolke. Wird gute Ernte bringen, üppig wie blühender Obstgarten. Ja! Ist gute Erde! Fett und weich wie dicke weiße Wolke. Wird gute Ernte bringen, üppig wie blühender Obstgarten.
58 57 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_022 57 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_022 Ranu Vali-ooh hat lange Zeit nicht an Wichtigkeit von Erde gedacht. Herz war zu sorglos, wie Wolken treiben leicht dahin. Doch eher fließen Flüsse rückwärts und fallen schwebende Inseln zu Boden, als dass gutes Gemüse in schlechter Erde wächst. Doch mit Weicherde haben schon viele Generationen von Gundo-ooh Gemüse angebaut. Ist gute Erde. Ranu Vali-ooh hat lange Zeit nicht an Wichtigkeit von Erde gedacht. Herz war zu sorglos, wie Wolken treiben leicht dahin. Doch eher fließen Flüsse rückwärts und fallen schwebende Inseln zu Boden, als dass gutes Gemüse in schlechter Erde wächst. Doch mit Weicherde haben schon viele Generationen von Gundo-ooh Gemüse angebaut. Ist gute Erde.
59 58 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_023 58 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_023 Angereichert mit <SheetDe(EventItem,5,2001926,2,3,1)/> ist Weicherde sogar noch besser. Oh, Gefieder von Ranu Vali-ooh sträubt sich vor Aufregung an üppige Ernte, die üppige Bäuche füllen wird! Angereichert mit ist Weicherde sogar noch besser. Oh, Gefieder von Ranu Vali-ooh sträubt sich vor Aufregung an üppige Ernte, die üppige Bäuche füllen wird!
60 59 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_024 59 TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_024 Ranu Vali-ooh dankt weisen Vorfahren, die fette gute Weicherde hinterlassen haben. Dankt Na-Vanu-eeh, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> fette gute Weicherde von Vorfahren gebracht hat. Herz von Ranu Vali-ooh platzt fast vor Dankbarkeit wie überreife Frucht. Mögen Schicksalswinde auch Na-Vanu-eeh im Leben mit reicher Ernte belohnen! Ranu Vali-ooh dankt weisen Vorfahren, die fette gute Weicherde hinterlassen haben. Dankt Na-Vanu-eeh, die fette gute Weicherde von Vorfahren gebracht hat. Herz von Ranu Vali-ooh platzt fast vor Dankbarkeit wie überreife Frucht. Mögen Schicksalswinde auch Na-Vanu-eeh im Leben mit reicher Ernte belohnen!
61
62
63
64
+61 -64
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu sieht genervt aus."
1,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu scheint ziemlich mit den Nerven am Ende zu sein. Ok' Gundo Nakki wird von Insektenschwärmen heimgesucht, die Ranu Valis Gemüsefelder kahlfressen. Sprich mit Ranu Vali und biete ihr deine Hilfe an."
2,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_02","Auch Ranu Valis Nerven sind bis zum Zerreißen gespannt. Sie weiß jedoch, wie man das Insektenproblem loswird: mit Bö, dem sturmwindartigen Atem der Sanuwas. Geh zum Vanu-Händler Luna Vanu und leih dir von ihm eine Sanuwa aus."
3,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_03","Luna Vanu zeigt sich wie immer hilfsbereit und stellt dir seine Sanuwa zur Verfügung. Nähere dich auf dem Rücken der Sanuwa den Insektenschwärmen und vertreibe sie mit „Bö“.
2,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_02,"Auch Ranu Valis Nerven sind bis zum Zerreißen gespannt. Sie weiß jedoch, wie man das Insektenproblem loswird: mit Bö, dem sturmwindartigen Atem der Sanuwas. Geh zum Vanu-Händler Luna Vanu und leih dir von ihm eine Sanuwa aus."
3,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_03,"Luna Vanu zeigt sich wie immer hilfsbereit und stellt dir seine Sanuwa zur Verfügung. Nähere dich auf dem Rücken der Sanuwa den Insektenschwärmen und vertreibe sie mit „Bö“.
※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten."
4,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_04","Du hast die Insektenwolken weggepustet. Teile Ranu Vali die Erfolgsmeldung mit. "
5,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_05","Ranu Vali dankt dir für deine Hilfe. Die Gemüsefelder sind erst einmal in Sicherheit vor den Insekten, die sich nach dem „kalten Willkommensgruß“ wohl nicht so schnell wieder nach Nakki trauen werden. "
6,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_00","Mit Ranu Vali sprechen"
25,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_01","Mit Luna Vanu sprechen"
26,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_02","Sanuwa besteigen und Insektenschwärme mit „Bö“ vertreiben"
27,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_03","Ranu Vali Bericht erstatten"
28,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_000","Bzzz, bzzz, bzzz ... Weg! Weg! Insekten sollen Fliege machen! ... Huch, Na-Vanu-eeh! Was schleicht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auch wie Nebel über Boden! Muna Vanu-oohs Nerven sind mürbe wie brüchiger Fels. Insektenwolke ist wie Sandsturm. Geräusch ist nervtötend wie knirschender Sand in Ohren. "
49,"TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_001","Gierige Insekten haben es auf Ranu Vali-oohs Gemüsefelder abgesehen. Auch sie ist mit Nerven fertig. Na-Vanu-eeh muss ihr helfen, Insekten zu vertreiben, wie rasender Sturm fegt Bäume weg!"
50,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_010","Arrrgh, diese Insekten sind lästig wie Fliegen und zahlreich wie Sand am Meer! Nerven von Ranu Vali-ooh liegen blank wie nackter Fels. Na-Vanu-eeh muss helfen, Insekten zu vertreiben."
51,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_011","Wurzel von Übel liegt in Umgebung von Ok' Zundo. Insektenschwärme kommen von daher. Na-Vanu-eeh soll hingehen und Insektenschwärme mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa vertreiben, wie tobender Nordwind jagt Wolken über Himmel."
52,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_012","Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh Sanuwa leihen, wenn Na-Vanu-eeh ihm Situation erklärt. Muss beeilen. Bitte, Na-Vanu-eeh ist letzter Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer! "
53,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_013","Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa vertreiben wie tobender Sturmwind."
54,"TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_020","Ob Na-Vanu-eeh Sanuwa ausleihen kann, um Insektenwolken mit <Emphasis>Bö</Emphasis> zu vertreiben? Aber natürlich wie Natur selbst! Bö von dieser Sanuwa wird alle Insekten auf einmal wegfegen wie Tornado ganze Landstriche."
55,"TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_021","Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Sanuwa besteigen will. Möge Bö Insektenschwärme wegfegen wie Tornado Landstriche!"
56,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_022","Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa vertreiben, wie Sturmwind jagt Wolken über Himmel. Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh seine Sanuwa ausleihen. "
57,"TEXT_BANVAN202_02182_SYSTEM_000_025","Die Insekten summen und schwirren. Nähere dich dem Insektenschwarm auf dem Rücken einer Sanuwa und vertreibe ihn mit „Bö“."
58,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_030","Es scheint, als hätte Na-Vanu-eeh Insekten erfolgreich beseitigt. Luft ist still und klar wie nach Sturm! Gemüse kann wieder unbehelligt wachsen. "
59,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_031","Diese Ungeziefer fressen sich rasend schnell durch Gemüsefelder wie züngelndes Feuer durch Wald. Bö von Sanuwa hat ihnen sonnenklargemacht, dass sie in Ok' Gundo Nakki nicht willkommen sind."
60,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_032","Na-Vanu-eeh hat Ranu Vali-ooh großen Dienst erwiesen. Mögen Schicksalswinde Na-Vanu-eeh fruchtbares Leben bescheren!"
4,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_04,Du hast die Insektenwolken weggepustet. Teile Ranu Vali die Erfolgsmeldung mit.
5,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_05,"Ranu Vali dankt dir für deine Hilfe. Die Gemüsefelder sind erst einmal in Sicherheit vor den Insekten, die sich nach dem „kalten Willkommensgruß“ wohl nicht so schnell wieder nach Nakki trauen werden. "
6,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_00,Mit Ranu Vali sprechen
25,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_01,Mit Luna Vanu sprechen
26,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_02,Sanuwa besteigen und Insektenschwärme mit „Bö“ vertreiben
27,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_03,Ranu Vali Bericht erstatten
28,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_000,"Bzzz, bzzz, bzzz ... Weg! Weg! Insekten sollen Fliege machen! ... Huch, Na-Vanu-eeh! Was schleicht sie auch wie Nebel über Boden! Muna Vanu-oohs Nerven sind mürbe wie brüchiger Fels. Insektenwolke ist wie Sandsturm. Geräusch ist nervtötend wie knirschender Sand in Ohren. "
49,TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_001,"Gierige Insekten haben es auf Ranu Vali-oohs Gemüsefelder abgesehen. Auch sie ist mit Nerven fertig. Na-Vanu-eeh muss ihr helfen, Insekten zu vertreiben, wie rasender Sturm fegt Bäume weg!"
50,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_010,"Arrrgh, diese Insekten sind lästig wie Fliegen und zahlreich wie Sand am Meer! Nerven von Ranu Vali-ooh liegen blank wie nackter Fels. Na-Vanu-eeh muss helfen, Insekten zu vertreiben."
51,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_011,"Wurzel von Übel liegt in Umgebung von Ok' Zundo. Insektenschwärme kommen von daher. Na-Vanu-eeh soll hingehen und Insektenschwärme mit *Bö* von Sanuwa vertreiben, wie tobender Nordwind jagt Wolken über Himmel."
52,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_012,"Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh Sanuwa leihen, wenn Na-Vanu-eeh ihm Situation erklärt. Muss beeilen. Bitte, Na-Vanu-eeh ist letzter Hoffnungs­schimmer! "
53,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_013,Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit *Bö* von Sanuwa vertreiben wie tobender Sturmwind.
54,TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_020,"Ob Na-Vanu-eeh Sanuwa ausleihen kann, um Insektenwolken mit *Bö* zu vertreiben? Aber natürlich wie Natur selbst! Bö von dieser Sanuwa wird alle Insekten auf einmal wegfegen wie Tornado ganze Landstriche."
55,TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_021,"Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer sie Sanuwa besteigen will. Möge Bö Insektenschwärme wegfegen wie Tornado Landstriche!"
56,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_022,"Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit *Bö* von Sanuwa vertreiben, wie Sturmwind jagt Wolken über Himmel. Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh seine Sanuwa ausleihen. "
57,TEXT_BANVAN202_02182_SYSTEM_000_025,Die Insekten summen und schwirren. Nähere dich dem Insektenschwarm auf dem Rücken einer Sanuwa und vertreibe ihn mit „Bö“.
58,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_030,"Es scheint, als hätte Na-Vanu-eeh Insekten erfolgreich beseitigt. Luft ist still und klar wie nach Sturm! Gemüse kann wieder unbehelligt wachsen. "
59,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_031,"Diese Ungeziefer fressen sich rasend schnell durch Gemüsefelder wie züngelndes Feuer durch Wald. Bö von Sanuwa hat ihnen sonnenklargemacht, dass sie in Ok' Gundo Nakki nicht willkommen sind."
60,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_032,Na-Vanu-eeh hat Ranu Vali-ooh großen Dienst erwiesen. Mögen Schicksalswinde Na-Vanu-eeh fruchtbares Leben bescheren!
1 key 0 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu sieht genervt aus.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu sieht genervt aus.
2 1 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu scheint ziemlich mit den Nerven am Ende zu sein. Ok' Gundo Nakki wird von Insektenschwärmen heimgesucht, die Ranu Valis Gemüsefelder kahlfressen. Sprich mit Ranu Vali und biete ihr deine Hilfe an. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu scheint ziemlich mit den Nerven am Ende zu sein. Ok' Gundo Nakki wird von Insektenschwärmen heimgesucht, die Ranu Valis Gemüsefelder kahlfressen. Sprich mit Ranu Vali und biete ihr deine Hilfe an.
3 2 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_02 Auch Ranu Valis Nerven sind bis zum Zerreißen gespannt. Sie weiß jedoch, wie man das Insektenproblem loswird: mit Bö, dem sturmwindartigen Atem der Sanuwas. Geh zum Vanu-Händler Luna Vanu und leih dir von ihm eine Sanuwa aus. Auch Ranu Valis Nerven sind bis zum Zerreißen gespannt. Sie weiß jedoch, wie man das Insektenproblem loswird: mit Bö, dem sturmwindartigen Atem der Sanuwas. Geh zum Vanu-Händler Luna Vanu und leih dir von ihm eine Sanuwa aus.
4 3 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_03 Luna Vanu zeigt sich wie immer hilfsbereit und stellt dir seine Sanuwa zur Verfügung. Nähere dich auf dem Rücken der Sanuwa den Insektenschwärmen und vertreibe sie mit „Bö“. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten. Luna Vanu zeigt sich wie immer hilfsbereit und stellt dir seine Sanuwa zur Verfügung. Nähere dich auf dem Rücken der Sanuwa den Insektenschwärmen und vertreibe sie mit „Bö“. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten.
5 4 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_04 Du hast die Insektenwolken weggepustet. Teile Ranu Vali die Erfolgsmeldung mit. Du hast die Insektenwolken weggepustet. Teile Ranu Vali die Erfolgsmeldung mit.
6 5 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_05 Ranu Vali dankt dir für deine Hilfe. Die Gemüsefelder sind erst einmal in Sicherheit vor den Insekten, die sich nach dem „kalten Willkommensgruß“ wohl nicht so schnell wieder nach Nakki trauen werden. Ranu Vali dankt dir für deine Hilfe. Die Gemüsefelder sind erst einmal in Sicherheit vor den Insekten, die sich nach dem „kalten Willkommensgruß“ wohl nicht so schnell wieder nach Nakki trauen werden.
7 6 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_00 24 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_00 Mit Ranu Vali sprechen Mit Ranu Vali sprechen
26 25 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_01 25 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_01 Mit Luna Vanu sprechen Mit Luna Vanu sprechen
27 26 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_02 26 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_02 Sanuwa besteigen und Insektenschwärme mit „Bö“ vertreiben Sanuwa besteigen und Insektenschwärme mit „Bö“ vertreiben
28 27 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_03 27 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_03 Ranu Vali Bericht erstatten Ranu Vali Bericht erstatten
29 28 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_04 28 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_05 29 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_06 30 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_07 31 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_08 32 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_09 33 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_10 34 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_11 35 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_12 36 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_13 37 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_14 38 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_15 39 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_16 40 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_17 41 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_18 42 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_19 43 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_20 44 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_21 45 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_22 46 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_23 47 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_000 Bzzz, bzzz, bzzz ... Weg! Weg! Insekten sollen Fliege machen! ... Huch, Na-Vanu-eeh! Was schleicht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auch wie Nebel über Boden! Muna Vanu-oohs Nerven sind mürbe wie brüchiger Fels. Insektenwolke ist wie Sandsturm. Geräusch ist nervtötend wie knirschender Sand in Ohren. Bzzz, bzzz, bzzz ... Weg! Weg! Insekten sollen Fliege machen! ... Huch, Na-Vanu-eeh! Was schleicht sie auch wie Nebel über Boden! Muna Vanu-oohs Nerven sind mürbe wie brüchiger Fels. Insektenwolke ist wie Sandsturm. Geräusch ist nervtötend wie knirschender Sand in Ohren.
50 49 TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_001 Gierige Insekten haben es auf Ranu Vali-oohs Gemüsefelder abgesehen. Auch sie ist mit Nerven fertig. Na-Vanu-eeh muss ihr helfen, Insekten zu vertreiben, wie rasender Sturm fegt Bäume weg! Gierige Insekten haben es auf Ranu Vali-oohs Gemüsefelder abgesehen. Auch sie ist mit Nerven fertig. Na-Vanu-eeh muss ihr helfen, Insekten zu vertreiben, wie rasender Sturm fegt Bäume weg!
51 50 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_010 50 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_010 Arrrgh, diese Insekten sind lästig wie Fliegen und zahlreich wie Sand am Meer! Nerven von Ranu Vali-ooh liegen blank wie nackter Fels. Na-Vanu-eeh muss helfen, Insekten zu vertreiben. Arrrgh, diese Insekten sind lästig wie Fliegen und zahlreich wie Sand am Meer! Nerven von Ranu Vali-ooh liegen blank wie nackter Fels. Na-Vanu-eeh muss helfen, Insekten zu vertreiben.
52 51 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_011 51 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_011 Wurzel von Übel liegt in Umgebung von Ok' Zundo. Insektenschwärme kommen von daher. Na-Vanu-eeh soll hingehen und Insektenschwärme mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa vertreiben, wie tobender Nordwind jagt Wolken über Himmel. Wurzel von Übel liegt in Umgebung von Ok' Zundo. Insektenschwärme kommen von daher. Na-Vanu-eeh soll hingehen und Insektenschwärme mit *Bö* von Sanuwa vertreiben, wie tobender Nordwind jagt Wolken über Himmel.
53 52 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_012 52 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_012 Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh Sanuwa leihen, wenn Na-Vanu-eeh ihm Situation erklärt. Muss beeilen. Bitte, Na-Vanu-eeh ist letzter Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer! Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh Sanuwa leihen, wenn Na-Vanu-eeh ihm Situation erklärt. Muss beeilen. Bitte, Na-Vanu-eeh ist letzter Hoffnungs­schimmer!
54 53 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_013 53 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_013 Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa vertreiben wie tobender Sturmwind. Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit *Bö* von Sanuwa vertreiben wie tobender Sturmwind.
55 54 TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_020 54 TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_020 Ob Na-Vanu-eeh Sanuwa ausleihen kann, um Insektenwolken mit <Emphasis>Bö</Emphasis> zu vertreiben? Aber natürlich wie Natur selbst! Bö von dieser Sanuwa wird alle Insekten auf einmal wegfegen wie Tornado ganze Landstriche. Ob Na-Vanu-eeh Sanuwa ausleihen kann, um Insektenwolken mit *Bö* zu vertreiben? Aber natürlich wie Natur selbst! Bö von dieser Sanuwa wird alle Insekten auf einmal wegfegen wie Tornado ganze Landstriche.
56 55 TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_021 55 TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_021 Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Sanuwa besteigen will. Möge Bö Insektenschwärme wegfegen wie Tornado Landstriche! Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer sie Sanuwa besteigen will. Möge Bö Insektenschwärme wegfegen wie Tornado Landstriche!
57 56 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_022 56 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_022 Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa vertreiben, wie Sturmwind jagt Wolken über Himmel. Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh seine Sanuwa ausleihen. Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit *Bö* von Sanuwa vertreiben, wie Sturmwind jagt Wolken über Himmel. Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh seine Sanuwa ausleihen.
58 57 TEXT_BANVAN202_02182_SYSTEM_000_025 57 TEXT_BANVAN202_02182_SYSTEM_000_025 Die Insekten summen und schwirren. Nähere dich dem Insektenschwarm auf dem Rücken einer Sanuwa und vertreibe ihn mit „Bö“. Die Insekten summen und schwirren. Nähere dich dem Insektenschwarm auf dem Rücken einer Sanuwa und vertreibe ihn mit „Bö“.
59 58 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_030 58 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_030 Es scheint, als hätte Na-Vanu-eeh Insekten erfolgreich beseitigt. Luft ist still und klar wie nach Sturm! Gemüse kann wieder unbehelligt wachsen. Es scheint, als hätte Na-Vanu-eeh Insekten erfolgreich beseitigt. Luft ist still und klar wie nach Sturm! Gemüse kann wieder unbehelligt wachsen.
60 59 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_031 59 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_031 Diese Ungeziefer fressen sich rasend schnell durch Gemüsefelder wie züngelndes Feuer durch Wald. Bö von Sanuwa hat ihnen sonnenklargemacht, dass sie in Ok' Gundo Nakki nicht willkommen sind. Diese Ungeziefer fressen sich rasend schnell durch Gemüsefelder wie züngelndes Feuer durch Wald. Bö von Sanuwa hat ihnen sonnenklargemacht, dass sie in Ok' Gundo Nakki nicht willkommen sind.
61 60 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_032 60 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_032 Na-Vanu-eeh hat Ranu Vali-ooh großen Dienst erwiesen. Mögen Schicksalswinde Na-Vanu-eeh fruchtbares Leben bescheren! Na-Vanu-eeh hat Ranu Vali-ooh großen Dienst erwiesen. Mögen Schicksalswinde Na-Vanu-eeh fruchtbares Leben bescheren!
62
63
64
65
66
67
+60 -63
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanus Augen leuchten bei deinem Anblick auf."
1,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu freut sich, dich zu sehen. Eenu Vanu scheint Probleme zu haben. Geh zu ihm hin und sprich mit ihm."
2,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_02","Eenu Vanu sorgt sich um einen Zundo-Fischer, der schon längst vom Fischen zurück sein sollte. Such auf den Spießruten-Inseln nach dem Zundo."
3,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_03","Du hast den Zundo-Fischer davor bewahrt, von <SheetDe(BNpcName,1,4589,1,3,1)/> gefressen zu werden. Sprich mit ihm."
4,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_04","Die Dankbarkeit des Zundo-Fischers hält sich in Grenzen. Er will in Ruhe weiterfischen und schickt dich fort. Erstatte Eenu Vanu Bericht."
5,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_05","Du erfährst von Eenu Vanu, dass es öfter vorkommt, dass ein Paissa einem Fischer die gefangenen Fische wegfrisst - und im schlimmsten Fall den Vanu-Fischer gleich mitverspeist. Dass der Zundo-Kollege weiterfischen will, obwohl die Angelstelle in einem Paissa-verseuchten Gebiet liegt, grenzt für Eenu Vanu an Wahnsinn."
6,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_00","Mit Eenu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_01","Den Zundo-Fischer suchen"
26,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_02","Mit dem Zundo-Fischer sprechen"
27,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_03","Eenu Vanu Bericht erstatten"
28,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN203_02183_MUNAVANU_000_000","Hoffnung stiehlt sich bei Anblick von Na-Vanu-eeh in Muna Vanu-oohs Herz wie Licht durch undichte Wolken. Eenu Vanu-ooh benötigt Na-Vanu-eehs Hilfe."
49,"TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_010","Na-Vanu-eeh kommt, um zu helfen? Herz von Eenu Vanu-ooh zittert vor Freude wie Fisch an Angel!"
50,"TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_011","Eenu Vanu-ooh hat Fischer-Zundo-eeh geheime Angelstelle gezeigt. Gute Angelstelle mit vielen Fischen fett wie dicke weiße Wolke, aber auch gefährlich, da nicht nur Vanu-ooh gerne fetten Fisch essen ... Zundo-eeh ist schon lange weg. Kommt nicht zurück vom Angeln. Angst bohrt sich in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Angelhaken in Wurm. "
51,"TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_012","Kann nicht Na-Vanu-eeh zu Angelstelle gehen und nach Fischer-Zundo-eeh sehen? Angelstelle befindet sich auf Spießruten-Insel bei Insel Nimmerreich. "
52,"TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_013","Kann nicht Na-Vanu-eeh zu Angelstelle gehen und nach Fischer-Zundo-eeh sehen? Angelstelle befindet sich auf Spießruten-Insel bei Insel Nimmerreich."
53,"TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_015","Herz von Eenu Vanu-eeh zittert vor Sorge um Zundo-ooh? Ist ja nett von ihm, aber sieht Na-Vanu-eeh nicht, dass auch Angelschnur von Zundo-ooh zittert? Und was das bedeutet, ist ja wohl sonnenklar: Fisch hat angebissen! Sorge ist also unbegründet, Na-Vanu-eeh soll Leine ziehen."
54,"TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_020","Wolkenhimmeldonnerwetter! Na-Vanu-eeh hat Fisch verscheucht ... P-Paissas? Oh, Zundo-ooh hat sie nicht bemerkt. Schamesröte überzieht Zundo-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel. "
55,"TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_021","Doch Paissas sind jetzt weg, also kann Zundo-ooh weiterfischen. Spürt, dass großer Fang nicht weit ist. Oh, Adrenalinspiegel schnellt in Höhe wie großer Fisch an Angel! Na-Vanu-eeh kann jetzt Leine ziehen. Soll Eenu Vanu-eeh schöne Grüße ausrichten."
56,"TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_030","Zundo-eeh will also weiterfischen? Muss Verstand verloren haben, wie Baum verliert alle Blätter im Herbst. Wenigstens hat Na-Vanu-eeh ihn vor Paissas gerettet. Dafür dankt Eenu Vanu-ooh Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen."
57,"TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_031","Paissas sind so dick, weil sie sich auf Lauer legen und dicke Fische von Angel wegschnappen. Manchmal essen sie dicke Vanu gleich mit auf. Daher müssen Gundo-ooh und Zundo-eeh beim Fischen immer wachsam bleiben."
58,"TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_032","Zundo-eeh hat Paissas nicht bemerkt, weil Gedanken wie Wolken dahingetrieben sind. Eenu Vanu-ooh bewundert zwar, dass er geduldig ist wie steter Tropfen, der Stein höhlt, aber Kopf von Zundo-eeh ist auch so hohl wie von Tropfen gehöhlter Stein ..."
59,"TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_032","Paissas sind jetzt weg, also kann Zundo-ooh weiterfischen. Spürt, dass großer Fang nicht weit ist. Oh, Adrenalinspiegel schnellt in Höhe wie großer Fisch an Angel! Na-Vanu-eeh kann jetzt Leine ziehen. Soll Eenu Vanu-eeh schöne Grüße ausrichten."
2,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_02,"Eenu Vanu sorgt sich um einen Zundo-Fischer, der schon längst vom Fischen zurück sein sollte. Such auf den Spießruten-Inseln nach dem Zundo."
3,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_03,"Du hast den Zundo-Fischer davor bewahrt, von gefressen zu werden. Sprich mit ihm."
4,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_04,Die Dankbarkeit des Zundo-Fischers hält sich in Grenzen. Er will in Ruhe weiterfischen und schickt dich fort. Erstatte Eenu Vanu Bericht.
5,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_05,"Du erfährst von Eenu Vanu, dass es öfter vorkommt, dass ein Paissa einem Fischer die gefangenen Fische wegfrisst - und im schlimmsten Fall den Vanu-Fischer gleich mitverspeist. Dass der Zundo-Kollege weiterfischen will, obwohl die Angelstelle in einem Paissa-verseuchten Gebiet liegt, grenzt für Eenu Vanu an Wahnsinn."
6,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_00,Mit Eenu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_01,Den Zundo-Fischer suchen
26,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_02,Mit dem Zundo-Fischer sprechen
27,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_03,Eenu Vanu Bericht erstatten
28,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN203_02183_MUNAVANU_000_000,Hoffnung stiehlt sich bei Anblick von Na-Vanu-eeh in Muna Vanu-oohs Herz wie Licht durch undichte Wolken. Eenu Vanu-ooh benötigt Na-Vanu-eehs Hilfe.
49,TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_010,"Na-Vanu-eeh kommt, um zu helfen? Herz von Eenu Vanu-ooh zittert vor Freude wie Fisch an Angel!"
50,TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_011,"Eenu Vanu-ooh hat Fischer-Zundo-eeh geheime Angelstelle gezeigt. Gute Angelstelle mit vielen Fischen fett wie dicke weiße Wolke, aber auch gefährlich, da nicht nur Vanu-ooh gerne fetten Fisch essen ... Zundo-eeh ist schon lange weg. Kommt nicht zurück vom Angeln. Angst bohrt sich in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Angelhaken in Wurm. "
51,TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_012,Kann nicht Na-Vanu-eeh zu Angelstelle gehen und nach Fischer-Zundo-eeh sehen? Angelstelle befindet sich auf Spießruten-Insel bei Insel Nimmerreich.
52,TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_013,Kann nicht Na-Vanu-eeh zu Angelstelle gehen und nach Fischer-Zundo-eeh sehen? Angelstelle befindet sich auf Spießruten-Insel bei Insel Nimmerreich.
53,TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_015,"Herz von Eenu Vanu-eeh zittert vor Sorge um Zundo-ooh? Ist ja nett von ihm, aber sieht Na-Vanu-eeh nicht, dass auch Angelschnur von Zundo-ooh zittert? Und was das bedeutet, ist ja wohl sonnenklar: Fisch hat angebissen! Sorge ist also unbegründet, Na-Vanu-eeh soll Leine ziehen."
54,TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_020,"Wolkenhimmeldonnerwetter! Na-Vanu-eeh hat Fisch verscheucht ... P-Paissas? Oh, Zundo-ooh hat sie nicht bemerkt. Schamesröte überzieht Zundo-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel. "
55,TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_021,"Doch Paissas sind jetzt weg, also kann Zundo-ooh weiterfischen. Spürt, dass großer Fang nicht weit ist. Oh, Adrenalinspiegel schnellt in Höhe wie großer Fisch an Angel! Na-Vanu-eeh kann jetzt Leine ziehen. Soll Eenu Vanu-eeh schöne Grüße ausrichten."
56,TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_030,"Zundo-eeh will also weiterfischen? Muss Verstand verloren haben, wie Baum verliert alle Blätter im Herbst. Wenigstens hat Na-Vanu-eeh ihn vor Paissas gerettet. Dafür dankt Eenu Vanu-ooh Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen."
57,TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_031,"Paissas sind so dick, weil sie sich auf Lauer legen und dicke Fische von Angel wegschnappen. Manchmal essen sie dicke Vanu gleich mit auf. Daher müssen Gundo-ooh und Zundo-eeh beim Fischen immer wachsam bleiben."
58,TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_032,"Zundo-eeh hat Paissas nicht bemerkt, weil Gedanken wie Wolken dahingetrieben sind. Eenu Vanu-ooh bewundert zwar, dass er geduldig ist wie steter Tropfen, der Stein höhlt, aber Kopf von Zundo-eeh ist auch so hohl wie von Tropfen gehöhlter Stein ..."
59,TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_032,"Paissas sind jetzt weg, also kann Zundo-ooh weiterfischen. Spürt, dass großer Fang nicht weit ist. Oh, Adrenalinspiegel schnellt in Höhe wie großer Fisch an Angel! Na-Vanu-eeh kann jetzt Leine ziehen. Soll Eenu Vanu-eeh schöne Grüße ausrichten."
1 key 0 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanus Augen leuchten bei deinem Anblick auf.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanus Augen leuchten bei deinem Anblick auf.
2 1 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu freut sich, dich zu sehen. Eenu Vanu scheint Probleme zu haben. Geh zu ihm hin und sprich mit ihm. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu freut sich, dich zu sehen. Eenu Vanu scheint Probleme zu haben. Geh zu ihm hin und sprich mit ihm.
3 2 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_02 Eenu Vanu sorgt sich um einen Zundo-Fischer, der schon längst vom Fischen zurück sein sollte. Such auf den Spießruten-Inseln nach dem Zundo. Eenu Vanu sorgt sich um einen Zundo-Fischer, der schon längst vom Fischen zurück sein sollte. Such auf den Spießruten-Inseln nach dem Zundo.
4 3 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_03 Du hast den Zundo-Fischer davor bewahrt, von <SheetDe(BNpcName,1,4589,1,3,1)/> gefressen zu werden. Sprich mit ihm. Du hast den Zundo-Fischer davor bewahrt, von gefressen zu werden. Sprich mit ihm.
5 4 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_04 Die Dankbarkeit des Zundo-Fischers hält sich in Grenzen. Er will in Ruhe weiterfischen und schickt dich fort. Erstatte Eenu Vanu Bericht. Die Dankbarkeit des Zundo-Fischers hält sich in Grenzen. Er will in Ruhe weiterfischen und schickt dich fort. Erstatte Eenu Vanu Bericht.
6 5 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_05 Du erfährst von Eenu Vanu, dass es öfter vorkommt, dass ein Paissa einem Fischer die gefangenen Fische wegfrisst - und im schlimmsten Fall den Vanu-Fischer gleich mitverspeist. Dass der Zundo-Kollege weiterfischen will, obwohl die Angelstelle in einem Paissa-verseuchten Gebiet liegt, grenzt für Eenu Vanu an Wahnsinn. Du erfährst von Eenu Vanu, dass es öfter vorkommt, dass ein Paissa einem Fischer die gefangenen Fische wegfrisst - und im schlimmsten Fall den Vanu-Fischer gleich mitverspeist. Dass der Zundo-Kollege weiterfischen will, obwohl die Angelstelle in einem Paissa-verseuchten Gebiet liegt, grenzt für Eenu Vanu an Wahnsinn.
7 6 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_00 24 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_00 Mit Eenu Vanu sprechen Mit Eenu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_01 25 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_01 Den Zundo-Fischer suchen Den Zundo-Fischer suchen
27 26 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_02 26 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_02 Mit dem Zundo-Fischer sprechen Mit dem Zundo-Fischer sprechen
28 27 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_03 27 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_03 Eenu Vanu Bericht erstatten Eenu Vanu Bericht erstatten
29 28 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_04 28 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_05 29 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_06 30 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_07 31 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_08 32 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_09 33 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_10 34 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_11 35 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_12 36 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_13 37 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_14 38 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_15 39 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_16 40 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_17 41 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_18 42 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_19 43 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_20 44 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_21 45 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_22 46 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_23 47 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN203_02183_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN203_02183_MUNAVANU_000_000 Hoffnung stiehlt sich bei Anblick von Na-Vanu-eeh in Muna Vanu-oohs Herz wie Licht durch undichte Wolken. Eenu Vanu-ooh benötigt Na-Vanu-eehs Hilfe. Hoffnung stiehlt sich bei Anblick von Na-Vanu-eeh in Muna Vanu-oohs Herz wie Licht durch undichte Wolken. Eenu Vanu-ooh benötigt Na-Vanu-eehs Hilfe.
50 49 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_010 49 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_010 Na-Vanu-eeh kommt, um zu helfen? Herz von Eenu Vanu-ooh zittert vor Freude wie Fisch an Angel! Na-Vanu-eeh kommt, um zu helfen? Herz von Eenu Vanu-ooh zittert vor Freude wie Fisch an Angel!
51 50 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_011 50 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_011 Eenu Vanu-ooh hat Fischer-Zundo-eeh geheime Angelstelle gezeigt. Gute Angelstelle mit vielen Fischen fett wie dicke weiße Wolke, aber auch gefährlich, da nicht nur Vanu-ooh gerne fetten Fisch essen ... Zundo-eeh ist schon lange weg. Kommt nicht zurück vom Angeln. Angst bohrt sich in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Angelhaken in Wurm. Eenu Vanu-ooh hat Fischer-Zundo-eeh geheime Angelstelle gezeigt. Gute Angelstelle mit vielen Fischen fett wie dicke weiße Wolke, aber auch gefährlich, da nicht nur Vanu-ooh gerne fetten Fisch essen ... Zundo-eeh ist schon lange weg. Kommt nicht zurück vom Angeln. Angst bohrt sich in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Angelhaken in Wurm.
52 51 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_012 51 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_012 Kann nicht Na-Vanu-eeh zu Angelstelle gehen und nach Fischer-Zundo-eeh sehen? Angelstelle befindet sich auf Spießruten-Insel bei Insel Nimmerreich. Kann nicht Na-Vanu-eeh zu Angelstelle gehen und nach Fischer-Zundo-eeh sehen? Angelstelle befindet sich auf Spießruten-Insel bei Insel Nimmerreich.
53 52 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_013 52 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_013 Kann nicht Na-Vanu-eeh zu Angelstelle gehen und nach Fischer-Zundo-eeh sehen? Angelstelle befindet sich auf Spießruten-Insel bei Insel Nimmerreich. Kann nicht Na-Vanu-eeh zu Angelstelle gehen und nach Fischer-Zundo-eeh sehen? Angelstelle befindet sich auf Spießruten-Insel bei Insel Nimmerreich.
54 53 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_015 53 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_015 Herz von Eenu Vanu-eeh zittert vor Sorge um Zundo-ooh? Ist ja nett von ihm, aber sieht Na-Vanu-eeh nicht, dass auch Angelschnur von Zundo-ooh zittert? Und was das bedeutet, ist ja wohl sonnenklar: Fisch hat angebissen! Sorge ist also unbegründet, Na-Vanu-eeh soll Leine ziehen. Herz von Eenu Vanu-eeh zittert vor Sorge um Zundo-ooh? Ist ja nett von ihm, aber sieht Na-Vanu-eeh nicht, dass auch Angelschnur von Zundo-ooh zittert? Und was das bedeutet, ist ja wohl sonnenklar: Fisch hat angebissen! Sorge ist also unbegründet, Na-Vanu-eeh soll Leine ziehen.
55 54 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_020 54 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_020 Wolkenhimmeldonnerwetter! Na-Vanu-eeh hat Fisch verscheucht ... P-Paissas? Oh, Zundo-ooh hat sie nicht bemerkt. Schamesröte überzieht Zundo-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel. Wolkenhimmeldonnerwetter! Na-Vanu-eeh hat Fisch verscheucht ... P-Paissas? Oh, Zundo-ooh hat sie nicht bemerkt. Schamesröte überzieht Zundo-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel.
56 55 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_021 55 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_021 Doch Paissas sind jetzt weg, also kann Zundo-ooh weiterfischen. Spürt, dass großer Fang nicht weit ist. Oh, Adrenalinspiegel schnellt in Höhe wie großer Fisch an Angel! Na-Vanu-eeh kann jetzt Leine ziehen. Soll Eenu Vanu-eeh schöne Grüße ausrichten. Doch Paissas sind jetzt weg, also kann Zundo-ooh weiterfischen. Spürt, dass großer Fang nicht weit ist. Oh, Adrenalinspiegel schnellt in Höhe wie großer Fisch an Angel! Na-Vanu-eeh kann jetzt Leine ziehen. Soll Eenu Vanu-eeh schöne Grüße ausrichten.
57 56 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_030 56 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_030 Zundo-eeh will also weiterfischen? Muss Verstand verloren haben, wie Baum verliert alle Blätter im Herbst. Wenigstens hat Na-Vanu-eeh ihn vor Paissas gerettet. Dafür dankt Eenu Vanu-ooh Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen. Zundo-eeh will also weiterfischen? Muss Verstand verloren haben, wie Baum verliert alle Blätter im Herbst. Wenigstens hat Na-Vanu-eeh ihn vor Paissas gerettet. Dafür dankt Eenu Vanu-ooh Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen.
58 57 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_031 57 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_031 Paissas sind so dick, weil sie sich auf Lauer legen und dicke Fische von Angel wegschnappen. Manchmal essen sie dicke Vanu gleich mit auf. Daher müssen Gundo-ooh und Zundo-eeh beim Fischen immer wachsam bleiben. Paissas sind so dick, weil sie sich auf Lauer legen und dicke Fische von Angel wegschnappen. Manchmal essen sie dicke Vanu gleich mit auf. Daher müssen Gundo-ooh und Zundo-eeh beim Fischen immer wachsam bleiben.
59 58 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_032 58 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_032 Zundo-eeh hat Paissas nicht bemerkt, weil Gedanken wie Wolken dahingetrieben sind. Eenu Vanu-ooh bewundert zwar, dass er geduldig ist wie steter Tropfen, der Stein höhlt, aber Kopf von Zundo-eeh ist auch so hohl wie von Tropfen gehöhlter Stein ... Zundo-eeh hat Paissas nicht bemerkt, weil Gedanken wie Wolken dahingetrieben sind. Eenu Vanu-ooh bewundert zwar, dass er geduldig ist wie steter Tropfen, der Stein höhlt, aber Kopf von Zundo-eeh ist auch so hohl wie von Tropfen gehöhlter Stein ...
60 59 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_032 59 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_032 Paissas sind jetzt weg, also kann Zundo-ooh weiterfischen. Spürt, dass großer Fang nicht weit ist. Oh, Adrenalinspiegel schnellt in Höhe wie großer Fisch an Angel! Na-Vanu-eeh kann jetzt Leine ziehen. Soll Eenu Vanu-eeh schöne Grüße ausrichten. Paissas sind jetzt weg, also kann Zundo-ooh weiterfischen. Spürt, dass großer Fang nicht weit ist. Oh, Adrenalinspiegel schnellt in Höhe wie großer Fisch an Angel! Na-Vanu-eeh kann jetzt Leine ziehen. Soll Eenu Vanu-eeh schöne Grüße ausrichten.
61
62
63
64
+62 -65
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu ärgert sich über rücksichtslose Vundo-Fischer."
1,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu möchte, dass du gegen die rücksichtslosen Vundo-Fischer vorgehst, die das Wolkenmeer leerfischen. Berate dich mit Eenu Vanu, was zu tun ist."
2,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_02","Eenu Vanu ist erzürnt über das rücksichtslose Verhalten der Vundo-Fischer. Er befürchtet, dass bald keine Fische mehr im Wolkenmeer übrig sind, wenn die Vundo-Fischer im gleichen Maße weiterfischen wie bisher. Du sollst ihm helfen, die Ausfischung des Wolkenmeers zu verhindern. Besteige eine Sanuwa und benutze das Kommando „Bö“, um den Vundo-Fischern eine kalte Dusche zu verpassen. Die Sanuwa kannst du dir vom Vanu-Händler Luna Vanu ausleihen."
3,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_03","Luna Vanu stellt dir bereitwillig seine Sanuwa zur Verfügung. Auch er ist erbost über den Egoismus der Vundo-Fischer. Fliege nun auf deiner Sanuwa nach Ok' Vundo Vana und verpasse zwei Vundo-Fischern eine kräftige „Bö“.
2,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_02,"Eenu Vanu ist erzürnt über das rücksichtslose Verhalten der Vundo-Fischer. Er befürchtet, dass bald keine Fische mehr im Wolkenmeer übrig sind, wenn die Vundo-Fischer im gleichen Maße weiterfischen wie bisher. Du sollst ihm helfen, die Ausfischung des Wolkenmeers zu verhindern. Besteige eine Sanuwa und benutze das Kommando „Bö“, um den Vundo-Fischern eine kalte Dusche zu verpassen. Die Sanuwa kannst du dir vom Vanu-Händler Luna Vanu ausleihen."
3,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_03,"Luna Vanu stellt dir bereitwillig seine Sanuwa zur Verfügung. Auch er ist erbost über den Egoismus der Vundo-Fischer. Fliege nun auf deiner Sanuwa nach Ok' Vundo Vana und verpasse zwei Vundo-Fischern eine kräftige „Bö“.
※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten."
4,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_04","Alles verläuft planmäßig. Der kalte Luftschwall der Sanuwa bewirkt, dass die Vundo-Fischer vor Schreck die Fische zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Erstatte Eenu Vanu Bericht."
5,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_05","Eenu Vanu freut sich, dass sein Plan aufgegangen ist. Die Vundo-Fischer haben ihren Denkzettel gekriegt und das Wolkenmeer ist um einige Fische reicher."
6,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_00","Mit Eenu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_01","Mit Luna Vanu sprechen"
26,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_02","Eine Sanuwa besteigen und die Vundo-Fischer mit „Bö“ umpusten"
27,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_03","Eenu Vanu Bericht erstatten"
28,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN204_02184_MUNAVANU_000_000","Na-Vanu-eehs Anblick macht Muna Vanu-oohs Herz leicht wie am Himmel schwebende Wolken! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> muss helfen, Ausfischung von Wolkenmeer durch rücksichtslose Vundo-eeh zu beenden. Eenu Vanu-ooh wird <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> alles Weitere erklären."
49,"TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_010","Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Eenu Vanu-ooh zappelt vor Freude wie Fisch an Angel! Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh fischen Gundo-ooh alle Fische weg. Bald sind Gewässer leer wie von Wurm ausgehöhlter Apfel. Wo bleibt gerechte Aufteilung? Wo bleiben Fische für Gundo-ooh, um Bäuche von Gundo-ooh rund zu machen wie Vollmond? Angst bohrt sich in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Angelhaken in Wurm."
50,"TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_011","Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen gefangene Fische zurückgeben. Na-Vanu-eeh soll sie mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa anpusten, damit Fischer-Vundo-eeh Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. "
51,"TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_012","Na-Vanu-eeh kann Sanuwa von Luna Vanu-ooh ausleihen. Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen sich warm anziehen: Jetzt weht anderer Wind!"
52,"TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_013","Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich von Luna Vanu-ooh ausleihen."
53,"TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_020","Na-Vanu-eeh braucht Sanuwa, um rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh mit kalte <Emphasis>Bö</Emphasis> zur Vernunft zu bringen? Dann soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Luna Vanu-oohs Sanuwa besteigen. Ihr Atem ist wie Sturmbö, lässt Bäume umstürzen und Äste zu Boden krachen."
54,"TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_021","Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Sanuwa besteigen will. Wenn kalter Wind von Sanuwa-Bö um abstehende Ohren von rücksichtslose Vundo-eeh pfeift, wird ihnen ihr Grinsen schon vergehen!"
55,"TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_022","Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich von Luna Vanu-ooh ausleihen."
56,"TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_030","Vundo-ooh fischt wolkenhoh, so froh wie Fiederfloh! ♪ ... Wenn Na-Vanu-eeh denkt, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> kriegt etwas ab vom Fang, hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich geschnitten! Soll sich verziehen wie faulige Dämpfe von Vulkan!"
57,"TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_031","N-Nein! Nicht! Soll aufhören! Vundo-ooh hat diesen Fangplatz nicht von Gundo-eeh gestohlen, damit schreckliche Bö ihm nun alle Fische wegfegt!"
58,"TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERB02184_000_032","Aus dem Weg, Na-Vanu-eeh! Vundo-ooh muss Fische nach Hause tragen, um Bäuche von Familie rund wie Vollmond zu füllen. "
59,"TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_033","Aaah! Alle Fische sind ins Wolkenmeer entwischt! Frau von Vundo-ooh wird wüten wie Tornado, wenn er mit leeren Händen nach Hause kehrt. Wird Schläge auf ihn einprasseln lassen wie Hagelsturm! Aaah!"
60,"TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_040","Hat Na-Vanu-eeh rücksichtlose Fischer Vundo-eeh kalte Sanuwa-Dusche verpasst? Geschieht ihnen recht! Eenu Vanu-ooh zittert vor Schadenfreude wie Angelschnur, wenn Fisch anbeißt. "
61,"TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_041","Vundo-eeh haben Lektion erteilt bekommen und Fische sind wieder zurück im Wolkenmeer! Eenu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh, fühlt sich erleichtert wie von Angelhaken befreiter Wurm! "
4,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_04,"Alles verläuft planmäßig. Der kalte Luftschwall der Sanuwa bewirkt, dass die Vundo-Fischer vor Schreck die Fische zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Erstatte Eenu Vanu Bericht."
5,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_05,"Eenu Vanu freut sich, dass sein Plan aufgegangen ist. Die Vundo-Fischer haben ihren Denkzettel gekriegt und das Wolkenmeer ist um einige Fische reicher."
6,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_00,Mit Eenu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_01,Mit Luna Vanu sprechen
26,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_02,Eine Sanuwa besteigen und die Vundo-Fischer mit „Bö“ umpusten
27,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_03,Eenu Vanu Bericht erstatten
28,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN204_02184_MUNAVANU_000_000,"Na-Vanu-eehs Anblick macht Muna Vanu-oohs Herz leicht wie am Himmel schwebende Wolken! Sie muss helfen, Ausfischung von Wolkenmeer durch rücksichtslose Vundo-eeh zu beenden. Eenu Vanu-ooh wird ihr alles Weitere erklären."
49,TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_010,"Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Eenu Vanu-ooh zappelt vor Freude wie Fisch an Angel! Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh fischen Gundo-ooh alle Fische weg. Bald sind Gewässer leer wie von Wurm ausgehöhlter Apfel. Wo bleibt gerechte Aufteilung? Wo bleiben Fische für Gundo-ooh, um Bäuche von Gundo-ooh rund zu machen wie Vollmond? Angst bohrt sich in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Angelhaken in Wurm."
50,TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_011,"Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen gefangene Fische zurückgeben. Na-Vanu-eeh soll sie mit *Bö* von Sanuwa anpusten, damit Fischer-Vundo-eeh Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. "
51,TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_012,Na-Vanu-eeh kann Sanuwa von Luna Vanu-ooh ausleihen. Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen sich warm anziehen: Jetzt weht anderer Wind!
52,TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_013,"Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit *Bö* von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann sie sich von Luna Vanu-ooh ausleihen."
53,TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_020,"Na-Vanu-eeh braucht Sanuwa, um rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh mit kalte *Bö* zur Vernunft zu bringen? Dann soll sie Luna Vanu-oohs Sanuwa besteigen. Ihr Atem ist wie Sturmbö, lässt Bäume umstürzen und Äste zu Boden krachen."
54,TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_021,"Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer sie Sanuwa besteigen will. Wenn kalter Wind von Sanuwa-Bö um abstehende Ohren von rücksichtslose Vundo-eeh pfeift, wird ihnen ihr Grinsen schon vergehen!"
55,TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_022,"Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit *Bö* von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann sie sich von Luna Vanu-ooh ausleihen."
56,TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_030,"Vundo-ooh fischt wolkenhoh, so froh wie Fiederfloh! ♪ ... Wenn Na-Vanu-eeh denkt, sie kriegt etwas ab vom Fang, hat sie sich geschnitten! Soll sich verziehen wie faulige Dämpfe von Vulkan!"
57,TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_031,"N-Nein! Nicht! Soll aufhören! Vundo-ooh hat diesen Fangplatz nicht von Gundo-eeh gestohlen, damit schreckliche Bö ihm nun alle Fische wegfegt!"
58,TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERB02184_000_032,"Aus dem Weg, Na-Vanu-eeh! Vundo-ooh muss Fische nach Hause tragen, um Bäuche von Familie rund wie Vollmond zu füllen. "
59,TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_033,"Aaah! Alle Fische sind ins Wolkenmeer entwischt! Frau von Vundo-ooh wird wüten wie Tornado, wenn er mit leeren Händen nach Hause kehrt. Wird Schläge auf ihn einprasseln lassen wie Hagelsturm! Aaah!"
60,TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_040,"Hat Na-Vanu-eeh rücksichtlose Fischer Vundo-eeh kalte Sanuwa-Dusche verpasst? Geschieht ihnen recht! Eenu Vanu-ooh zittert vor Schadenfreude wie Angelschnur, wenn Fisch anbeißt. "
61,TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_041,"Vundo-eeh haben Lektion erteilt bekommen und Fische sind wieder zurück im Wolkenmeer! Eenu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh, fühlt sich erleichtert wie von Angelhaken befreiter Wurm! "
1 key 0 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu ärgert sich über rücksichtslose Vundo-Fischer.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu ärgert sich über rücksichtslose Vundo-Fischer.
2 1 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu möchte, dass du gegen die rücksichtslosen Vundo-Fischer vorgehst, die das Wolkenmeer leerfischen. Berate dich mit Eenu Vanu, was zu tun ist. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu möchte, dass du gegen die rücksichtslosen Vundo-Fischer vorgehst, die das Wolkenmeer leerfischen. Berate dich mit Eenu Vanu, was zu tun ist.
3 2 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_02 Eenu Vanu ist erzürnt über das rücksichtslose Verhalten der Vundo-Fischer. Er befürchtet, dass bald keine Fische mehr im Wolkenmeer übrig sind, wenn die Vundo-Fischer im gleichen Maße weiterfischen wie bisher. Du sollst ihm helfen, die Ausfischung des Wolkenmeers zu verhindern. Besteige eine Sanuwa und benutze das Kommando „Bö“, um den Vundo-Fischern eine kalte Dusche zu verpassen. Die Sanuwa kannst du dir vom Vanu-Händler Luna Vanu ausleihen. Eenu Vanu ist erzürnt über das rücksichtslose Verhalten der Vundo-Fischer. Er befürchtet, dass bald keine Fische mehr im Wolkenmeer übrig sind, wenn die Vundo-Fischer im gleichen Maße weiterfischen wie bisher. Du sollst ihm helfen, die Ausfischung des Wolkenmeers zu verhindern. Besteige eine Sanuwa und benutze das Kommando „Bö“, um den Vundo-Fischern eine kalte Dusche zu verpassen. Die Sanuwa kannst du dir vom Vanu-Händler Luna Vanu ausleihen.
4 3 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_03 Luna Vanu stellt dir bereitwillig seine Sanuwa zur Verfügung. Auch er ist erbost über den Egoismus der Vundo-Fischer. Fliege nun auf deiner Sanuwa nach Ok' Vundo Vana und verpasse zwei Vundo-Fischern eine kräftige „Bö“. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten. Luna Vanu stellt dir bereitwillig seine Sanuwa zur Verfügung. Auch er ist erbost über den Egoismus der Vundo-Fischer. Fliege nun auf deiner Sanuwa nach Ok' Vundo Vana und verpasse zwei Vundo-Fischern eine kräftige „Bö“. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten.
5 4 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_04 Alles verläuft planmäßig. Der kalte Luftschwall der Sanuwa bewirkt, dass die Vundo-Fischer vor Schreck die Fische zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Erstatte Eenu Vanu Bericht. Alles verläuft planmäßig. Der kalte Luftschwall der Sanuwa bewirkt, dass die Vundo-Fischer vor Schreck die Fische zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Erstatte Eenu Vanu Bericht.
6 5 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_05 Eenu Vanu freut sich, dass sein Plan aufgegangen ist. Die Vundo-Fischer haben ihren Denkzettel gekriegt und das Wolkenmeer ist um einige Fische reicher. Eenu Vanu freut sich, dass sein Plan aufgegangen ist. Die Vundo-Fischer haben ihren Denkzettel gekriegt und das Wolkenmeer ist um einige Fische reicher.
7 6 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_00 24 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_00 Mit Eenu Vanu sprechen Mit Eenu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_01 25 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_01 Mit Luna Vanu sprechen Mit Luna Vanu sprechen
27 26 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_02 26 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_02 Eine Sanuwa besteigen und die Vundo-Fischer mit „Bö“ umpusten Eine Sanuwa besteigen und die Vundo-Fischer mit „Bö“ umpusten
28 27 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_03 27 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_03 Eenu Vanu Bericht erstatten Eenu Vanu Bericht erstatten
29 28 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_04 28 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_05 29 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_06 30 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_07 31 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_08 32 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_09 33 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_10 34 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_11 35 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_12 36 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_13 37 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_14 38 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_15 39 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_16 40 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_17 41 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_18 42 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_19 43 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_20 44 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_21 45 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_22 46 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_23 47 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN204_02184_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN204_02184_MUNAVANU_000_000 Na-Vanu-eehs Anblick macht Muna Vanu-oohs Herz leicht wie am Himmel schwebende Wolken! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> muss helfen, Ausfischung von Wolkenmeer durch rücksichtslose Vundo-eeh zu beenden. Eenu Vanu-ooh wird <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> alles Weitere erklären. Na-Vanu-eehs Anblick macht Muna Vanu-oohs Herz leicht wie am Himmel schwebende Wolken! Sie muss helfen, Ausfischung von Wolkenmeer durch rücksichtslose Vundo-eeh zu beenden. Eenu Vanu-ooh wird ihr alles Weitere erklären.
50 49 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_010 49 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_010 Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Eenu Vanu-ooh zappelt vor Freude wie Fisch an Angel! Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh fischen Gundo-ooh alle Fische weg. Bald sind Gewässer leer wie von Wurm ausgehöhlter Apfel. Wo bleibt gerechte Aufteilung? Wo bleiben Fische für Gundo-ooh, um Bäuche von Gundo-ooh rund zu machen wie Vollmond? Angst bohrt sich in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Angelhaken in Wurm. Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Eenu Vanu-ooh zappelt vor Freude wie Fisch an Angel! Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh fischen Gundo-ooh alle Fische weg. Bald sind Gewässer leer wie von Wurm ausgehöhlter Apfel. Wo bleibt gerechte Aufteilung? Wo bleiben Fische für Gundo-ooh, um Bäuche von Gundo-ooh rund zu machen wie Vollmond? Angst bohrt sich in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Angelhaken in Wurm.
51 50 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_011 50 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_011 Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen gefangene Fische zurückgeben. Na-Vanu-eeh soll sie mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa anpusten, damit Fischer-Vundo-eeh Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen gefangene Fische zurückgeben. Na-Vanu-eeh soll sie mit *Bö* von Sanuwa anpusten, damit Fischer-Vundo-eeh Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen.
52 51 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_012 51 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_012 Na-Vanu-eeh kann Sanuwa von Luna Vanu-ooh ausleihen. Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen sich warm anziehen: Jetzt weht anderer Wind! Na-Vanu-eeh kann Sanuwa von Luna Vanu-ooh ausleihen. Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen sich warm anziehen: Jetzt weht anderer Wind!
53 52 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_013 52 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_013 Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich von Luna Vanu-ooh ausleihen. Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit *Bö* von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann sie sich von Luna Vanu-ooh ausleihen.
54 53 TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_020 53 TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_020 Na-Vanu-eeh braucht Sanuwa, um rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh mit kalte <Emphasis>Bö</Emphasis> zur Vernunft zu bringen? Dann soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Luna Vanu-oohs Sanuwa besteigen. Ihr Atem ist wie Sturmbö, lässt Bäume umstürzen und Äste zu Boden krachen. Na-Vanu-eeh braucht Sanuwa, um rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh mit kalte *Bö* zur Vernunft zu bringen? Dann soll sie Luna Vanu-oohs Sanuwa besteigen. Ihr Atem ist wie Sturmbö, lässt Bäume umstürzen und Äste zu Boden krachen.
55 54 TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_021 54 TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_021 Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Sanuwa besteigen will. Wenn kalter Wind von Sanuwa-Bö um abstehende Ohren von rücksichtslose Vundo-eeh pfeift, wird ihnen ihr Grinsen schon vergehen! Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer sie Sanuwa besteigen will. Wenn kalter Wind von Sanuwa-Bö um abstehende Ohren von rücksichtslose Vundo-eeh pfeift, wird ihnen ihr Grinsen schon vergehen!
56 55 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_022 55 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_022 Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich von Luna Vanu-ooh ausleihen. Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit *Bö* von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann sie sich von Luna Vanu-ooh ausleihen.
57 56 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_030 56 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_030 Vundo-ooh fischt wolkenhoh, so froh wie Fiederfloh! ♪ ... Wenn Na-Vanu-eeh denkt, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> kriegt etwas ab vom Fang, hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich geschnitten! Soll sich verziehen wie faulige Dämpfe von Vulkan! Vundo-ooh fischt wolkenhoh, so froh wie Fiederfloh! ♪ ... Wenn Na-Vanu-eeh denkt, sie kriegt etwas ab vom Fang, hat sie sich geschnitten! Soll sich verziehen wie faulige Dämpfe von Vulkan!
58 57 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_031 57 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_031 N-Nein! Nicht! Soll aufhören! Vundo-ooh hat diesen Fangplatz nicht von Gundo-eeh gestohlen, damit schreckliche Bö ihm nun alle Fische wegfegt! N-Nein! Nicht! Soll aufhören! Vundo-ooh hat diesen Fangplatz nicht von Gundo-eeh gestohlen, damit schreckliche Bö ihm nun alle Fische wegfegt!
59 58 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERB02184_000_032 58 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERB02184_000_032 Aus dem Weg, Na-Vanu-eeh! Vundo-ooh muss Fische nach Hause tragen, um Bäuche von Familie rund wie Vollmond zu füllen. Aus dem Weg, Na-Vanu-eeh! Vundo-ooh muss Fische nach Hause tragen, um Bäuche von Familie rund wie Vollmond zu füllen.
60 59 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_033 59 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_033 Aaah! Alle Fische sind ins Wolkenmeer entwischt! Frau von Vundo-ooh wird wüten wie Tornado, wenn er mit leeren Händen nach Hause kehrt. Wird Schläge auf ihn einprasseln lassen wie Hagelsturm! Aaah! Aaah! Alle Fische sind ins Wolkenmeer entwischt! Frau von Vundo-ooh wird wüten wie Tornado, wenn er mit leeren Händen nach Hause kehrt. Wird Schläge auf ihn einprasseln lassen wie Hagelsturm! Aaah!
61 60 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_040 60 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_040 Hat Na-Vanu-eeh rücksichtlose Fischer Vundo-eeh kalte Sanuwa-Dusche verpasst? Geschieht ihnen recht! Eenu Vanu-ooh zittert vor Schadenfreude wie Angelschnur, wenn Fisch anbeißt. Hat Na-Vanu-eeh rücksichtlose Fischer Vundo-eeh kalte Sanuwa-Dusche verpasst? Geschieht ihnen recht! Eenu Vanu-ooh zittert vor Schadenfreude wie Angelschnur, wenn Fisch anbeißt.
62 61 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_041 61 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_041 Vundo-eeh haben Lektion erteilt bekommen und Fische sind wieder zurück im Wolkenmeer! Eenu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh, fühlt sich erleichtert wie von Angelhaken befreiter Wurm! Vundo-eeh haben Lektion erteilt bekommen und Fische sind wieder zurück im Wolkenmeer! Eenu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh, fühlt sich erleichtert wie von Angelhaken befreiter Wurm!
63
64
65
66
67
68
+66 -69
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu sorgt sich um Ginu Vanu."
1,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu will, dass du zu Ginu Vanu gehst, der sich um etwas zu sorgen scheint. Sprich mit Ginu Vanu und finde heraus, was ihn beunruhigt. "
2,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_02","Ginu Vanu sind die Metallnägel ausgegangen, die für den Hausbau notwendig sind. Er hat sich zum Glück schon einen Plan ausgedacht, wie er sich Nachschub beschaffen kann - und du spielst eine zentrale Rolle darin. Du sollst Tsanahale jagen und ihr Fleisch gegen Nägel eintauschen. Begib dich zunächst nach Himmelblaues Fenster, um <SheetDe(EventItem,1,2001912,1,4,1)/> zu fangen, mit dem sich die Tsanahale ködern lassen."
3,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_03","Du hast dir <SheetDe(EventItem,1,2001912,1,4,1)/> besorgt. Geh nach Erste Wiege und leg den Köder aus, um an <SheetDe(EventItem,2,2001913,1,4,1)/> zu gelangen. "
4,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_04","Alles verläuft nach Plan. Du hast das Fleisch, jetzt brauchst du es nur noch gegen Nägel in Camp Wolkenwipfel einzutauschen."
5,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_05","Du hast für das Tsanahal-Fleisch eine Handvoll <SheetDe(EventItem,5,2001914,2,1,1)/> erhalten. Eile damit zurück zu Ginu Vanu."
6,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_06","Ginu Vanu bedankt sich bei dir für die Nägel und drückt seine Bewunderung gegenüber deinem Volk aus, das über die hohe Kunst der Metallverarbeitung verfügt. Die Vanu können zwar mit Nägeln Häuser bauen, aber selbst keine Nägel herstellen."
7,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_00","Mit Ginu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2001912,1,4,1)/>)/> besorgen"
26,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_02","Mit <SheetDe(EventItem,2,2001912,1,3,1)/> <SheetDe(BNpcName,2,4590,2,4,1)/> anlocken, um an ihr Fleisch zu gelangen "
27,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_03","Das Tsanahal-Muskelfleisch gegen Nägel eintauschen"
28,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_04","Ginu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001914,1,4,1)/> überreichen"
29,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN301_02185_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN301_02185_MUNAVANU_000_000","Muna Vanu-oohs Freude, Na-Vanu-eeh zu sehen, ist rein wie ungetrübtes Wasser! Na-Vanu-eeh kennt doch sicher Ginu Vanu-ooh, der für Aufbau von Ok' Gundo Nakki verantwortlich ist, ja? Schwere Sorgen graben tiefe Furchen in seine Stirn, wie Bauer zieht Furchen in Acker mit Pflug. Na-Vanu-eeh soll zu ihm gehen und Sorgenfurchen glätten. "
49,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_010","Sorgenfurchen in Ginu Vanu-oohs Stirn? Frechheit! Stirn ist glatt wie ruhige See! Aber ist wahr. Ginu Vanu-ooh hat schwere Sorgen ..."
50,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_011","Vielleicht kann Na-Vanu-eeh helfen. Ginu Vanu-ooh braucht Nägel aus Metall, um Häuser zu bauen. Aber Vanu-ooh können kein glänzendes Metall verarbeiten. Wo ist Technik? Wo sind Hände zart wie Frühlingsblumen? Doch Ginu Vanu-ooh sieht Lösung von Problem vor sich so klar wie wolkenloser Himmel! Na-Vanu-eeh soll <SheetDe(EventItem,5,2001913,1,4,1)/> besorgen und es dann gegen Metallnägel eintauschen!"
51,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_012","Na-Vanu-eeh muss aber darauf achten, jungen Tsanahal zu erlegen. Nur Fleisch von jungem Tsanahal schmeckt gut. Fleisch von altem Tsanahal schmeckt wie vermodertes Laub und riecht wie fauliges Wasser von Pfütze."
52,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_100_012","Na-Vanu-eeh findet junge Tsanahale auf Insel, die Na-Vanu-eeh „Erste Wiege“ nennen. Bestimmt fragt sich Na-Vanu-eeh, womit <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Tsanahale anlocken soll. Ginu Vanu-ooh kennt Antwort: Mit <SheetDe(EventItem,5,2001912,1,3,1)/>! Ist doch logisch wie Lauf von Gestirne!"
53,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_013","Wenn Na-Vanu-eeh Tsanahal-Fleisch hat, geht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> damit zu Na-Vanu-eeh im Süden und tauscht es bei ihnen gegen Metallnägel ein. Ginu Vanu-ooh wird hier geduldig warten auf Na-Vanu-eeh, wie Vogelschar verharrt in hohem Baum."
54,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_014","Ginu Vanu-oohs Plan ist makellos wie wolkenloser Himmel: Na-Vanu-eeh lockt auf Erste Wiege Tsanahale mit <SheetDe(EventItem,5,2001912,1,4,1)/> an."
55,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_015","Dann tauscht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Fleisch gegen Metallnägel bei Na-Vanu-eeh im Süden ein. Ginu Vanu-ooh wird hier geduldig warten, wie Vogelschar verharrt in hohem Baum."
56,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_020","Na-Vanu-eeh lockt auf Erste Wiege Tsanahale mit <SheetDe(EventItem,5,2001912,1,4,1)/> an, um ihr Fleisch zu erhalten."
57,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_021","Dann tauscht er Fleisch gegen Metallnägel bei Na-Vanu-eeh im Süden ein. Ist doch logisch wie Lauf von Gestirne!"
58,"TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_030","Nägel suchst du? Die habe ich. Die Frage ist, was <Emphasis>du</Emphasis> mir im Gegenzug anbieten kannst."
59,"TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_031","Fleisch von jungen Tsanahalen! Dafür werden saftige Preise auf dem Markt bezahlt. Wir sind im Geschäft! Hier hast du deine Nägel."
60,"TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_032","An Tsanahal-Fleisch gibt es immer Bedarf. Du kannst jederzeit wieder hierherkommen, wenn du welches hast. Natürlich nur, wenn das Fleisch von jungen Tsanahalen stammt."
61,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_040","Na-Vanu-eeh ist zurück? Und hoffentlich nicht mit Händen leer wie verlassenes Nest von Vogel?"
62,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_041","Ja! Feine Nägel! Glänzen wie Sonne und funkeln wie Sterne! Damit kann Ginu Vanu-ooh viele neue Häuser errichten. "
63,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_042","Ginu Vanu-ooh verneigt sich ehrfürchtig vor Na-Vanu-eehs Handwerkskunst, wie Regenbogen sich über Baumwipfeln zur Erde neigt. Krallenhände von Vanu-ooh können Gewürm aus Boden ausscharren, aber keine Nägel herstellen. Na-Vanu-eeh hat Sorgenwolken vertrieben, wie helles Licht durchbricht graue Wolken und ergießt sich über Blumenfelder. Ginu Vanu-ooh dankt aus tiefstem Herzen!"
64,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_017","(★未使用/削除予定★)"
65,"TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_018","(★未使用/削除予定★)"
2,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_02,"Ginu Vanu sind die Metallnägel ausgegangen, die für den Hausbau notwendig sind. Er hat sich zum Glück schon einen Plan ausgedacht, wie er sich Nachschub beschaffen kann - und du spielst eine zentrale Rolle darin. Du sollst Tsanahale jagen und ihr Fleisch gegen Nägel eintauschen. Begib dich zunächst nach Himmelblaues Fenster, um zu fangen, mit dem sich die Tsanahale ködern lassen."
3,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_03,"Du hast dir besorgt. Geh nach Erste Wiege und leg den Köder aus, um an zu gelangen. "
4,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_04,"Alles verläuft nach Plan. Du hast das Fleisch, jetzt brauchst du es nur noch gegen Nägel in Camp Wolkenwipfel einzutauschen."
5,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_05,Du hast für das Tsanahal-Fleisch eine Handvoll erhalten. Eile damit zurück zu Ginu Vanu.
6,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_06,"Ginu Vanu bedankt sich bei dir für die Nägel und drückt seine Bewunderung gegenüber deinem Volk aus, das über die hohe Kunst der Metallverarbeitung verfügt. Die Vanu können zwar mit Nägeln Häuser bauen, aber selbst keine Nägel herstellen."
7,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_00,Mit Ginu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_01, besorgen
26,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_02,"Mit anlocken, um an ihr Fleisch zu gelangen "
27,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_03,Das Tsanahal-Muskelfleisch gegen Nägel eintauschen
28,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_04,Ginu Vanu überreichen
29,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN301_02185_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN301_02185_MUNAVANU_000_000,"Muna Vanu-oohs Freude, Na-Vanu-eeh zu sehen, ist rein wie ungetrübtes Wasser! Na-Vanu-eeh kennt doch sicher Ginu Vanu-ooh, der für Aufbau von Ok' Gundo Nakki verantwortlich ist, ja? Schwere Sorgen graben tiefe Furchen in seine Stirn, wie Bauer zieht Furchen in Acker mit Pflug. Na-Vanu-eeh soll zu ihm gehen und Sorgenfurchen glätten. "
49,TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_010,Sorgenfurchen in Ginu Vanu-oohs Stirn? Frechheit! Stirn ist glatt wie ruhige See! Aber ist wahr. Ginu Vanu-ooh hat schwere Sorgen ...
50,TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_011,"Vielleicht kann Na-Vanu-eeh helfen. Ginu Vanu-ooh braucht Nägel aus Metall, um Häuser zu bauen. Aber Vanu-ooh können kein glänzendes Metall verarbeiten. Wo ist Technik? Wo sind Hände zart wie Frühlingsblumen? Doch Ginu Vanu-ooh sieht Lösung von Problem vor sich so klar wie wolkenloser Himmel! Na-Vanu-eeh soll besorgen und es dann gegen Metallnägel eintauschen!"
51,TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_012,"Na-Vanu-eeh muss aber darauf achten, jungen Tsanahal zu erlegen. Nur Fleisch von jungem Tsanahal schmeckt gut. Fleisch von altem Tsanahal schmeckt wie vermodertes Laub und riecht wie fauliges Wasser von Pfütze."
52,TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_100_012,"Na-Vanu-eeh findet junge Tsanahale auf Insel, die Na-Vanu-eeh „Erste Wiege“ nennen. Bestimmt fragt sich Na-Vanu-eeh, womit sie Tsanahale anlocken soll. Ginu Vanu-ooh kennt Antwort: Mit ! Ist doch logisch wie Lauf von Gestirne!"
53,TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_013,"Wenn Na-Vanu-eeh Tsanahal-Fleisch hat, geht sie damit zu Na-Vanu-eeh im Süden und tauscht es bei ihnen gegen Metallnägel ein. Ginu Vanu-ooh wird hier geduldig warten auf Na-Vanu-eeh, wie Vogelschar verharrt in hohem Baum."
54,TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_014,Ginu Vanu-oohs Plan ist makellos wie wolkenloser Himmel: Na-Vanu-eeh lockt auf Erste Wiege Tsanahale mit an.
55,TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_015,"Dann tauscht sie Fleisch gegen Metallnägel bei Na-Vanu-eeh im Süden ein. Ginu Vanu-ooh wird hier geduldig warten, wie Vogelschar verharrt in hohem Baum."
56,TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_020,"Na-Vanu-eeh lockt auf Erste Wiege Tsanahale mit an, um ihr Fleisch zu erhalten."
57,TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_021,Dann tauscht er Fleisch gegen Metallnägel bei Na-Vanu-eeh im Süden ein. Ist doch logisch wie Lauf von Gestirne!
58,TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_030,"Nägel suchst du? Die habe ich. Die Frage ist, was *du* mir im Gegenzug anbieten kannst."
59,TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_031,Fleisch von jungen Tsanahalen! Dafür werden saftige Preise auf dem Markt bezahlt. Wir sind im Geschäft! Hier hast du deine Nägel.
60,TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_032,"An Tsanahal-Fleisch gibt es immer Bedarf. Du kannst jederzeit wieder hierherkommen, wenn du welches hast. Natürlich nur, wenn das Fleisch von jungen Tsanahalen stammt."
61,TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_040,Na-Vanu-eeh ist zurück? Und hoffentlich nicht mit Händen leer wie verlassenes Nest von Vogel?
62,TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_041,Ja! Feine Nägel! Glänzen wie Sonne und funkeln wie Sterne! Damit kann Ginu Vanu-ooh viele neue Häuser errichten.
63,TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_042,"Ginu Vanu-ooh verneigt sich ehrfürchtig vor Na-Vanu-eehs Handwerkskunst, wie Regenbogen sich über Baumwipfeln zur Erde neigt. Krallenhände von Vanu-ooh können Gewürm aus Boden ausscharren, aber keine Nägel herstellen. Na-Vanu-eeh hat Sorgenwolken vertrieben, wie helles Licht durchbricht graue Wolken und ergießt sich über Blumenfelder. Ginu Vanu-ooh dankt aus tiefstem Herzen!"
64,TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_017,(★未使用/削除予定★)
65,TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_018,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu sorgt sich um Ginu Vanu.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu sorgt sich um Ginu Vanu.
2 1 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu will, dass du zu Ginu Vanu gehst, der sich um etwas zu sorgen scheint. Sprich mit Ginu Vanu und finde heraus, was ihn beunruhigt. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu will, dass du zu Ginu Vanu gehst, der sich um etwas zu sorgen scheint. Sprich mit Ginu Vanu und finde heraus, was ihn beunruhigt.
3 2 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_02 Ginu Vanu sind die Metallnägel ausgegangen, die für den Hausbau notwendig sind. Er hat sich zum Glück schon einen Plan ausgedacht, wie er sich Nachschub beschaffen kann - und du spielst eine zentrale Rolle darin. Du sollst Tsanahale jagen und ihr Fleisch gegen Nägel eintauschen. Begib dich zunächst nach Himmelblaues Fenster, um <SheetDe(EventItem,1,2001912,1,4,1)/> zu fangen, mit dem sich die Tsanahale ködern lassen. Ginu Vanu sind die Metallnägel ausgegangen, die für den Hausbau notwendig sind. Er hat sich zum Glück schon einen Plan ausgedacht, wie er sich Nachschub beschaffen kann - und du spielst eine zentrale Rolle darin. Du sollst Tsanahale jagen und ihr Fleisch gegen Nägel eintauschen. Begib dich zunächst nach Himmelblaues Fenster, um zu fangen, mit dem sich die Tsanahale ködern lassen.
4 3 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_03 Du hast dir <SheetDe(EventItem,1,2001912,1,4,1)/> besorgt. Geh nach Erste Wiege und leg den Köder aus, um an <SheetDe(EventItem,2,2001913,1,4,1)/> zu gelangen. Du hast dir besorgt. Geh nach Erste Wiege und leg den Köder aus, um an zu gelangen.
5 4 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_04 Alles verläuft nach Plan. Du hast das Fleisch, jetzt brauchst du es nur noch gegen Nägel in Camp Wolkenwipfel einzutauschen. Alles verläuft nach Plan. Du hast das Fleisch, jetzt brauchst du es nur noch gegen Nägel in Camp Wolkenwipfel einzutauschen.
6 5 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_05 Du hast für das Tsanahal-Fleisch eine Handvoll <SheetDe(EventItem,5,2001914,2,1,1)/> erhalten. Eile damit zurück zu Ginu Vanu. Du hast für das Tsanahal-Fleisch eine Handvoll erhalten. Eile damit zurück zu Ginu Vanu.
7 6 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_06 Ginu Vanu bedankt sich bei dir für die Nägel und drückt seine Bewunderung gegenüber deinem Volk aus, das über die hohe Kunst der Metallverarbeitung verfügt. Die Vanu können zwar mit Nägeln Häuser bauen, aber selbst keine Nägel herstellen. Ginu Vanu bedankt sich bei dir für die Nägel und drückt seine Bewunderung gegenüber deinem Volk aus, das über die hohe Kunst der Metallverarbeitung verfügt. Die Vanu können zwar mit Nägeln Häuser bauen, aber selbst keine Nägel herstellen.
8 7 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_00 24 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_00 Mit Ginu Vanu sprechen Mit Ginu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_01 25 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2001912,1,4,1)/>)/> besorgen besorgen
27 26 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_02 26 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_02 Mit <SheetDe(EventItem,2,2001912,1,3,1)/> <SheetDe(BNpcName,2,4590,2,4,1)/> anlocken, um an ihr Fleisch zu gelangen Mit anlocken, um an ihr Fleisch zu gelangen
28 27 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_03 27 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_03 Das Tsanahal-Muskelfleisch gegen Nägel eintauschen Das Tsanahal-Muskelfleisch gegen Nägel eintauschen
29 28 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_04 28 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_04 Ginu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001914,1,4,1)/> überreichen Ginu Vanu überreichen
30 29 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_05 29 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_06 30 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_07 31 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_08 32 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_09 33 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_10 34 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_11 35 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_12 36 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_13 37 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_14 38 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_15 39 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_16 40 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_17 41 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_18 42 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_19 43 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_20 44 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_21 45 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_22 46 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_23 47 TEXT_BANVAN301_02185_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN301_02185_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN301_02185_MUNAVANU_000_000 Muna Vanu-oohs Freude, Na-Vanu-eeh zu sehen, ist rein wie ungetrübtes Wasser! Na-Vanu-eeh kennt doch sicher Ginu Vanu-ooh, der für Aufbau von Ok' Gundo Nakki verantwortlich ist, ja? Schwere Sorgen graben tiefe Furchen in seine Stirn, wie Bauer zieht Furchen in Acker mit Pflug. Na-Vanu-eeh soll zu ihm gehen und Sorgenfurchen glätten. Muna Vanu-oohs Freude, Na-Vanu-eeh zu sehen, ist rein wie ungetrübtes Wasser! Na-Vanu-eeh kennt doch sicher Ginu Vanu-ooh, der für Aufbau von Ok' Gundo Nakki verantwortlich ist, ja? Schwere Sorgen graben tiefe Furchen in seine Stirn, wie Bauer zieht Furchen in Acker mit Pflug. Na-Vanu-eeh soll zu ihm gehen und Sorgenfurchen glätten.
50 49 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_010 49 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_010 Sorgenfurchen in Ginu Vanu-oohs Stirn? Frechheit! Stirn ist glatt wie ruhige See! Aber ist wahr. Ginu Vanu-ooh hat schwere Sorgen ... Sorgenfurchen in Ginu Vanu-oohs Stirn? Frechheit! Stirn ist glatt wie ruhige See! Aber ist wahr. Ginu Vanu-ooh hat schwere Sorgen ...
51 50 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_011 50 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_011 Vielleicht kann Na-Vanu-eeh helfen. Ginu Vanu-ooh braucht Nägel aus Metall, um Häuser zu bauen. Aber Vanu-ooh können kein glänzendes Metall verarbeiten. Wo ist Technik? Wo sind Hände zart wie Frühlingsblumen? Doch Ginu Vanu-ooh sieht Lösung von Problem vor sich so klar wie wolkenloser Himmel! Na-Vanu-eeh soll <SheetDe(EventItem,5,2001913,1,4,1)/> besorgen und es dann gegen Metallnägel eintauschen! Vielleicht kann Na-Vanu-eeh helfen. Ginu Vanu-ooh braucht Nägel aus Metall, um Häuser zu bauen. Aber Vanu-ooh können kein glänzendes Metall verarbeiten. Wo ist Technik? Wo sind Hände zart wie Frühlingsblumen? Doch Ginu Vanu-ooh sieht Lösung von Problem vor sich so klar wie wolkenloser Himmel! Na-Vanu-eeh soll besorgen und es dann gegen Metallnägel eintauschen!
52 51 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_012 51 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_012 Na-Vanu-eeh muss aber darauf achten, jungen Tsanahal zu erlegen. Nur Fleisch von jungem Tsanahal schmeckt gut. Fleisch von altem Tsanahal schmeckt wie vermodertes Laub und riecht wie fauliges Wasser von Pfütze. Na-Vanu-eeh muss aber darauf achten, jungen Tsanahal zu erlegen. Nur Fleisch von jungem Tsanahal schmeckt gut. Fleisch von altem Tsanahal schmeckt wie vermodertes Laub und riecht wie fauliges Wasser von Pfütze.
53 52 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_100_012 52 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_100_012 Na-Vanu-eeh findet junge Tsanahale auf Insel, die Na-Vanu-eeh „Erste Wiege“ nennen. Bestimmt fragt sich Na-Vanu-eeh, womit <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Tsanahale anlocken soll. Ginu Vanu-ooh kennt Antwort: Mit <SheetDe(EventItem,5,2001912,1,3,1)/>! Ist doch logisch wie Lauf von Gestirne! Na-Vanu-eeh findet junge Tsanahale auf Insel, die Na-Vanu-eeh „Erste Wiege“ nennen. Bestimmt fragt sich Na-Vanu-eeh, womit sie Tsanahale anlocken soll. Ginu Vanu-ooh kennt Antwort: Mit ! Ist doch logisch wie Lauf von Gestirne!
54 53 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_013 53 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_013 Wenn Na-Vanu-eeh Tsanahal-Fleisch hat, geht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> damit zu Na-Vanu-eeh im Süden und tauscht es bei ihnen gegen Metallnägel ein. Ginu Vanu-ooh wird hier geduldig warten auf Na-Vanu-eeh, wie Vogelschar verharrt in hohem Baum. Wenn Na-Vanu-eeh Tsanahal-Fleisch hat, geht sie damit zu Na-Vanu-eeh im Süden und tauscht es bei ihnen gegen Metallnägel ein. Ginu Vanu-ooh wird hier geduldig warten auf Na-Vanu-eeh, wie Vogelschar verharrt in hohem Baum.
55 54 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_014 54 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_014 Ginu Vanu-oohs Plan ist makellos wie wolkenloser Himmel: Na-Vanu-eeh lockt auf Erste Wiege Tsanahale mit <SheetDe(EventItem,5,2001912,1,4,1)/> an. Ginu Vanu-oohs Plan ist makellos wie wolkenloser Himmel: Na-Vanu-eeh lockt auf Erste Wiege Tsanahale mit an.
56 55 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_015 55 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_015 Dann tauscht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Fleisch gegen Metallnägel bei Na-Vanu-eeh im Süden ein. Ginu Vanu-ooh wird hier geduldig warten, wie Vogelschar verharrt in hohem Baum. Dann tauscht sie Fleisch gegen Metallnägel bei Na-Vanu-eeh im Süden ein. Ginu Vanu-ooh wird hier geduldig warten, wie Vogelschar verharrt in hohem Baum.
57 56 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_020 56 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_020 Na-Vanu-eeh lockt auf Erste Wiege Tsanahale mit <SheetDe(EventItem,5,2001912,1,4,1)/> an, um ihr Fleisch zu erhalten. Na-Vanu-eeh lockt auf Erste Wiege Tsanahale mit an, um ihr Fleisch zu erhalten.
58 57 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_021 57 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_021 Dann tauscht er Fleisch gegen Metallnägel bei Na-Vanu-eeh im Süden ein. Ist doch logisch wie Lauf von Gestirne! Dann tauscht er Fleisch gegen Metallnägel bei Na-Vanu-eeh im Süden ein. Ist doch logisch wie Lauf von Gestirne!
59 58 TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_030 58 TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_030 Nägel suchst du? Die habe ich. Die Frage ist, was <Emphasis>du</Emphasis> mir im Gegenzug anbieten kannst. Nägel suchst du? Die habe ich. Die Frage ist, was *du* mir im Gegenzug anbieten kannst.
60 59 TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_031 59 TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_031 Fleisch von jungen Tsanahalen! Dafür werden saftige Preise auf dem Markt bezahlt. Wir sind im Geschäft! Hier hast du deine Nägel. Fleisch von jungen Tsanahalen! Dafür werden saftige Preise auf dem Markt bezahlt. Wir sind im Geschäft! Hier hast du deine Nägel.
61 60 TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_032 60 TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_032 An Tsanahal-Fleisch gibt es immer Bedarf. Du kannst jederzeit wieder hierherkommen, wenn du welches hast. Natürlich nur, wenn das Fleisch von jungen Tsanahalen stammt. An Tsanahal-Fleisch gibt es immer Bedarf. Du kannst jederzeit wieder hierherkommen, wenn du welches hast. Natürlich nur, wenn das Fleisch von jungen Tsanahalen stammt.
62 61 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_040 61 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_040 Na-Vanu-eeh ist zurück? Und hoffentlich nicht mit Händen leer wie verlassenes Nest von Vogel? Na-Vanu-eeh ist zurück? Und hoffentlich nicht mit Händen leer wie verlassenes Nest von Vogel?
63 62 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_041 62 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_041 Ja! Feine Nägel! Glänzen wie Sonne und funkeln wie Sterne! Damit kann Ginu Vanu-ooh viele neue Häuser errichten. Ja! Feine Nägel! Glänzen wie Sonne und funkeln wie Sterne! Damit kann Ginu Vanu-ooh viele neue Häuser errichten.
64 63 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_042 63 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_042 Ginu Vanu-ooh verneigt sich ehrfürchtig vor Na-Vanu-eehs Handwerkskunst, wie Regenbogen sich über Baumwipfeln zur Erde neigt. Krallenhände von Vanu-ooh können Gewürm aus Boden ausscharren, aber keine Nägel herstellen. Na-Vanu-eeh hat Sorgenwolken vertrieben, wie helles Licht durchbricht graue Wolken und ergießt sich über Blumenfelder. Ginu Vanu-ooh dankt aus tiefstem Herzen! Ginu Vanu-ooh verneigt sich ehrfürchtig vor Na-Vanu-eehs Handwerkskunst, wie Regenbogen sich über Baumwipfeln zur Erde neigt. Krallenhände von Vanu-ooh können Gewürm aus Boden ausscharren, aber keine Nägel herstellen. Na-Vanu-eeh hat Sorgenwolken vertrieben, wie helles Licht durchbricht graue Wolken und ergießt sich über Blumenfelder. Ginu Vanu-ooh dankt aus tiefstem Herzen!
65 64 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_017 64 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_017 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
66 65 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_018 65 TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_018 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
67
68
69
70
+58 -61
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu blinzelt dich lächelnd an."
1,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu ist erfreut, dich zu sehen. Ginu Vanu will dich sprechen. Die Angelegenheit scheint keinen Aufschub zu dulden, also beeil dich lieber!"
2,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_02","Ginu Vanu erzählt dir stolz vom geplanten Gundo-Dorf, für dessen Aufbau er verantwortlich ist. Ein Häusermeer „so weit wie das endlose Wolkenmeer“ soll an diesem Ort einmal entstehen. Um so viele Häuser zu bauen, braucht es jede Menge Baumaterial, und du sollst ihm helfen, es zu besorgen. Begib dich nach Himmelblaues Fenster und halte nach <SheetDe(BNpcName,5,4591,2,3,1)/> Ausschau. Ihr Körper besteht aus soliden Steinen, die sich zum Hausbau perfekt eignen. "
3,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_03","Du hast die Erdbrecher besiegt und dir ihre Steine angeeignet. Überreiche sie Ginu Vanu."
4,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_04","Ginu Vanu bedankt sich bei dir für die Erdbrecher-Steine und zählt dir stolz ihre Vorzüge auf: Sie halten Regen und Wind stand und recyceln sich nach einiger Zeit selbst, indem sie zu Inselstaub zerfallen. Das perfekte Baumaterial also!"
5,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_00","Mit Ginu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_01","An den Zielorten nach Erdbrechern Ausschau halten und sie erledigen "
26,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_02","Ginu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001915,2,4,1)/> übergeben"
27,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN302_02186_MUNAVANU_000_000","Na-Vanu-eeh! Welch erfreulicher Anblick wie wolkenloser Himmel an vogelzwitscherndem Frühlingstag! Ginu Vanu-ooh benötigt dringend Hilfe von Na-Vanu-eeh. Soll zu ihm eilen wie Wirbelwind!"
49,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_010","Ginu Vanu-ooh heißt Na-Vanu-eeh willkommen wie trockene Erde Regen! Hier soll einmal Dorf von Gundo-ooh entstehen mit Häusermeer so weit wie endloses Wolkenmeer."
50,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_011","Doch um so viele Häuser zu bauen, braucht es viele Steine. Na-Vanu-eeh darf sie besorgen. Kennt Na-Vanu-eeh Erdbrecher? Tummeln sich in Himmelblaues Fenster. Ihr Körper besteht aus Steinen solide wie Bergmassiv Sohm Al ... "
51,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_012","Na-Vanu-eeh soll Steine von Erdbrecher bringen. Sind solide wie Bergmassiv Sohm Al, perfektes Baumaterial für Gundo-Häuser. "
52,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_020","Hat Na-Vanu-eeh Erdbrecher-Steine mitgebracht? Ginu Vanu-ooh akzeptiert nur beste Qualität von Steine. Müssen Sturm und Hagel trotzen können."
53,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_021","Ja! Ja! Gute Steine, solide Steine von Erdbrecher! Damit kann Ginu Vanu-ooh stabile Häuser bauen, die nicht gleich weggeblasen werden wie Bommelblumen bei erstem Lufthauch."
54,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_022","Erdbrecher trinken Regen wie ausgetrockneter Boden, schlucken Wind, wie Nebel schluckt gute Sicht, und essen Erde wie Gewürm. Und erst nach vielen, vielen Jahren zerfallen sie zu Staub, der über schwebende Inseln weht."
55,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_023","Daher sind Erdbrecher-Steine ideales Baumaterial: wind- und wasserfest und entsorgen sich selbst, wenn ihre Zeit abgelaufen ist. "
56,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_025","Na-Vanu-eeh sieht verblüfft aus wie nach Blitz in blauem Himmel. Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> nicht gedacht, dass Gundo-ooh so viel Intelligenz besitzen? Gundo-ooh bewundern Klugheit von Na-Vanu-eeh, die Metall gewinnen und verarbeiten können, aber Gundo-ooh wissen Gaben der Natur zu nutzen. Sind klug und wissend wie Mond, der seine Bahn kennt!"
57,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_024","(★未使用/削除予定★)"
2,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_02,"Ginu Vanu erzählt dir stolz vom geplanten Gundo-Dorf, für dessen Aufbau er verantwortlich ist. Ein Häusermeer „so weit wie das endlose Wolkenmeer“ soll an diesem Ort einmal entstehen. Um so viele Häuser zu bauen, braucht es jede Menge Baumaterial, und du sollst ihm helfen, es zu besorgen. Begib dich nach Himmelblaues Fenster und halte nach Ausschau. Ihr Körper besteht aus soliden Steinen, die sich zum Hausbau perfekt eignen. "
3,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_03,Du hast die Erdbrecher besiegt und dir ihre Steine angeeignet. Überreiche sie Ginu Vanu.
4,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_04,"Ginu Vanu bedankt sich bei dir für die Erdbrecher-Steine und zählt dir stolz ihre Vorzüge auf: Sie halten Regen und Wind stand und recyceln sich nach einiger Zeit selbst, indem sie zu Inselstaub zerfallen. Das perfekte Baumaterial also!"
5,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_00,Mit Ginu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_01,An den Zielorten nach Erdbrechern Ausschau halten und sie erledigen
26,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_02,Ginu Vanu übergeben
27,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN302_02186_MUNAVANU_000_000,Na-Vanu-eeh! Welch erfreulicher Anblick wie wolkenloser Himmel an vogelzwitscherndem Frühlingstag! Ginu Vanu-ooh benötigt dringend Hilfe von Na-Vanu-eeh. Soll zu ihm eilen wie Wirbelwind!
49,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_010,Ginu Vanu-ooh heißt Na-Vanu-eeh willkommen wie trockene Erde Regen! Hier soll einmal Dorf von Gundo-ooh entstehen mit Häusermeer so weit wie endloses Wolkenmeer.
50,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_011,"Doch um so viele Häuser zu bauen, braucht es viele Steine. Na-Vanu-eeh darf sie besorgen. Kennt Na-Vanu-eeh Erdbrecher? Tummeln sich in Himmelblaues Fenster. Ihr Körper besteht aus Steinen solide wie Bergmassiv Sohm Al ... "
51,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_012,"Na-Vanu-eeh soll Steine von Erdbrecher bringen. Sind solide wie Bergmassiv Sohm Al, perfektes Baumaterial für Gundo-Häuser. "
52,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_020,Hat Na-Vanu-eeh Erdbrecher-Steine mitgebracht? Ginu Vanu-ooh akzeptiert nur beste Qualität von Steine. Müssen Sturm und Hagel trotzen können.
53,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_021,"Ja! Ja! Gute Steine, solide Steine von Erdbrecher! Damit kann Ginu Vanu-ooh stabile Häuser bauen, die nicht gleich weggeblasen werden wie Bommelblumen bei erstem Lufthauch."
54,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_022,"Erdbrecher trinken Regen wie ausgetrockneter Boden, schlucken Wind, wie Nebel schluckt gute Sicht, und essen Erde wie Gewürm. Und erst nach vielen, vielen Jahren zerfallen sie zu Staub, der über schwebende Inseln weht."
55,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_023,"Daher sind Erdbrecher-Steine ideales Baumaterial: wind- und wasserfest und entsorgen sich selbst, wenn ihre Zeit abgelaufen ist. "
56,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_025,"Na-Vanu-eeh sieht verblüfft aus wie nach Blitz in blauem Himmel. Hat sie nicht gedacht, dass Gundo-ooh so viel Intelligenz besitzen? Gundo-ooh bewundern Klugheit von Na-Vanu-eeh, die Metall gewinnen und verarbeiten können, aber Gundo-ooh wissen Gaben der Natur zu nutzen. Sind klug und wissend wie Mond, der seine Bahn kennt!"
57,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_024,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu blinzelt dich lächelnd an.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu blinzelt dich lächelnd an.
2 1 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu ist erfreut, dich zu sehen. Ginu Vanu will dich sprechen. Die Angelegenheit scheint keinen Aufschub zu dulden, also beeil dich lieber! **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu ist erfreut, dich zu sehen. Ginu Vanu will dich sprechen. Die Angelegenheit scheint keinen Aufschub zu dulden, also beeil dich lieber!
3 2 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_02 Ginu Vanu erzählt dir stolz vom geplanten Gundo-Dorf, für dessen Aufbau er verantwortlich ist. Ein Häusermeer „so weit wie das endlose Wolkenmeer“ soll an diesem Ort einmal entstehen. Um so viele Häuser zu bauen, braucht es jede Menge Baumaterial, und du sollst ihm helfen, es zu besorgen. Begib dich nach Himmelblaues Fenster und halte nach <SheetDe(BNpcName,5,4591,2,3,1)/> Ausschau. Ihr Körper besteht aus soliden Steinen, die sich zum Hausbau perfekt eignen. Ginu Vanu erzählt dir stolz vom geplanten Gundo-Dorf, für dessen Aufbau er verantwortlich ist. Ein Häusermeer „so weit wie das endlose Wolkenmeer“ soll an diesem Ort einmal entstehen. Um so viele Häuser zu bauen, braucht es jede Menge Baumaterial, und du sollst ihm helfen, es zu besorgen. Begib dich nach Himmelblaues Fenster und halte nach Ausschau. Ihr Körper besteht aus soliden Steinen, die sich zum Hausbau perfekt eignen.
4 3 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_03 Du hast die Erdbrecher besiegt und dir ihre Steine angeeignet. Überreiche sie Ginu Vanu. Du hast die Erdbrecher besiegt und dir ihre Steine angeeignet. Überreiche sie Ginu Vanu.
5 4 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_04 Ginu Vanu bedankt sich bei dir für die Erdbrecher-Steine und zählt dir stolz ihre Vorzüge auf: Sie halten Regen und Wind stand und recyceln sich nach einiger Zeit selbst, indem sie zu Inselstaub zerfallen. Das perfekte Baumaterial also! Ginu Vanu bedankt sich bei dir für die Erdbrecher-Steine und zählt dir stolz ihre Vorzüge auf: Sie halten Regen und Wind stand und recyceln sich nach einiger Zeit selbst, indem sie zu Inselstaub zerfallen. Das perfekte Baumaterial also!
6 5 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_00 24 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_00 Mit Ginu Vanu sprechen Mit Ginu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_01 25 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_01 An den Zielorten nach Erdbrechern Ausschau halten und sie erledigen An den Zielorten nach Erdbrechern Ausschau halten und sie erledigen
27 26 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_02 26 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_02 Ginu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001915,2,4,1)/> übergeben Ginu Vanu übergeben
28 27 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_03 27 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_04 28 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_05 29 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_06 30 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_07 31 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_08 32 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_09 33 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_10 34 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_11 35 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_12 36 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_13 37 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_14 38 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_15 39 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_16 40 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_17 41 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_18 42 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_19 43 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_20 44 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_21 45 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_22 46 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_23 47 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN302_02186_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN302_02186_MUNAVANU_000_000 Na-Vanu-eeh! Welch erfreulicher Anblick wie wolkenloser Himmel an vogelzwitscherndem Frühlingstag! Ginu Vanu-ooh benötigt dringend Hilfe von Na-Vanu-eeh. Soll zu ihm eilen wie Wirbelwind! Na-Vanu-eeh! Welch erfreulicher Anblick wie wolkenloser Himmel an vogelzwitscherndem Frühlingstag! Ginu Vanu-ooh benötigt dringend Hilfe von Na-Vanu-eeh. Soll zu ihm eilen wie Wirbelwind!
50 49 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_010 49 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_010 Ginu Vanu-ooh heißt Na-Vanu-eeh willkommen wie trockene Erde Regen! Hier soll einmal Dorf von Gundo-ooh entstehen mit Häusermeer so weit wie endloses Wolkenmeer. Ginu Vanu-ooh heißt Na-Vanu-eeh willkommen wie trockene Erde Regen! Hier soll einmal Dorf von Gundo-ooh entstehen mit Häusermeer so weit wie endloses Wolkenmeer.
51 50 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_011 50 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_011 Doch um so viele Häuser zu bauen, braucht es viele Steine. Na-Vanu-eeh darf sie besorgen. Kennt Na-Vanu-eeh Erdbrecher? Tummeln sich in Himmelblaues Fenster. Ihr Körper besteht aus Steinen solide wie Bergmassiv Sohm Al ... Doch um so viele Häuser zu bauen, braucht es viele Steine. Na-Vanu-eeh darf sie besorgen. Kennt Na-Vanu-eeh Erdbrecher? Tummeln sich in Himmelblaues Fenster. Ihr Körper besteht aus Steinen solide wie Bergmassiv Sohm Al ...
52 51 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_012 51 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_012 Na-Vanu-eeh soll Steine von Erdbrecher bringen. Sind solide wie Bergmassiv Sohm Al, perfektes Baumaterial für Gundo-Häuser. Na-Vanu-eeh soll Steine von Erdbrecher bringen. Sind solide wie Bergmassiv Sohm Al, perfektes Baumaterial für Gundo-Häuser.
53 52 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_020 52 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_020 Hat Na-Vanu-eeh Erdbrecher-Steine mitgebracht? Ginu Vanu-ooh akzeptiert nur beste Qualität von Steine. Müssen Sturm und Hagel trotzen können. Hat Na-Vanu-eeh Erdbrecher-Steine mitgebracht? Ginu Vanu-ooh akzeptiert nur beste Qualität von Steine. Müssen Sturm und Hagel trotzen können.
54 53 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_021 53 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_021 Ja! Ja! Gute Steine, solide Steine von Erdbrecher! Damit kann Ginu Vanu-ooh stabile Häuser bauen, die nicht gleich weggeblasen werden wie Bommelblumen bei erstem Lufthauch. Ja! Ja! Gute Steine, solide Steine von Erdbrecher! Damit kann Ginu Vanu-ooh stabile Häuser bauen, die nicht gleich weggeblasen werden wie Bommelblumen bei erstem Lufthauch.
55 54 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_022 54 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_022 Erdbrecher trinken Regen wie ausgetrockneter Boden, schlucken Wind, wie Nebel schluckt gute Sicht, und essen Erde wie Gewürm. Und erst nach vielen, vielen Jahren zerfallen sie zu Staub, der über schwebende Inseln weht. Erdbrecher trinken Regen wie ausgetrockneter Boden, schlucken Wind, wie Nebel schluckt gute Sicht, und essen Erde wie Gewürm. Und erst nach vielen, vielen Jahren zerfallen sie zu Staub, der über schwebende Inseln weht.
56 55 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_023 55 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_023 Daher sind Erdbrecher-Steine ideales Baumaterial: wind- und wasserfest und entsorgen sich selbst, wenn ihre Zeit abgelaufen ist. Daher sind Erdbrecher-Steine ideales Baumaterial: wind- und wasserfest und entsorgen sich selbst, wenn ihre Zeit abgelaufen ist.
57 56 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_025 56 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_025 Na-Vanu-eeh sieht verblüfft aus wie nach Blitz in blauem Himmel. Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> nicht gedacht, dass Gundo-ooh so viel Intelligenz besitzen? Gundo-ooh bewundern Klugheit von Na-Vanu-eeh, die Metall gewinnen und verarbeiten können, aber Gundo-ooh wissen Gaben der Natur zu nutzen. Sind klug und wissend wie Mond, der seine Bahn kennt! Na-Vanu-eeh sieht verblüfft aus wie nach Blitz in blauem Himmel. Hat sie nicht gedacht, dass Gundo-ooh so viel Intelligenz besitzen? Gundo-ooh bewundern Klugheit von Na-Vanu-eeh, die Metall gewinnen und verarbeiten können, aber Gundo-ooh wissen Gaben der Natur zu nutzen. Sind klug und wissend wie Mond, der seine Bahn kennt!
58 57 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_024 57 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_024 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
59
60
61
62
+57 -60
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu scheint etwas zu bedauern."
1,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu wurde von Ginu Vanu beauftragt, auf die Jagd zu gehen, doch seine alten Knochen wollen nicht mitmachen. Hilf ihm und geh zunächst zu Ginu Vanu, um Genaueres zu erfahren."
2,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_02","Ginu Vanu hat es auf die Knochen der Dhalmele abgesehen. Diese langbeinigen Tiere verfügen über stabile Oberschenkel- und Schienbeinknochen, die sich ausgezeichnet als Hausgerüste eignen. Begib dich zum Letzten Schritt und halte nach Dhalmelen Ausschau. Sobald einer erscheint, stürzt du dich auf ihn und reißt ihm die Knochen aus dem Leib."
3,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_03","Du hast die Dhalmele erledigt, ausgenommen und ihre Ober<SoftHyphen/>schenkel<SoftHyphen/>knochen eingesammelt. Halte nun nach weiteren Dhalmelen Ausschau, um in den Besitz ihrer Schienbeinknochen zu gelangen."
4,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_04","Du hast die Dhalmele erledigt, ausgenommen und ihre Schienbeinknochen eingesammelt. Übergib die Knochen nun Ginu Vanu."
5,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_05","Du hast Ginu Vanu die Knochen überreicht. Mit solch ausgezeichnetem Baumaterial wird der Aufbau des Gundo-Dorfes bestimmt rasch voranschreiten. Ginu Vanu dankt dir von Herzen. Das war knochenharte Arbeit!"
6,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_00","Mit Ginu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_01","Am <SheetDe(EObj,5,2006679,1,3,1)/> nach <SheetDe(BNpcName,5,4592,2,3,1)/> Ausschau halten, um an ihre Ober<SoftHyphen/>schenkel<SoftHyphen/>knochen zu gelangen"
26,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2006680,1,3,1)/> nun nach primitiven Dhalmelen Ausschau halten, um an ihre Schienbeinknochen zu gelangen"
27,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_03","Ginu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001916,2,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2001937,2,4,1)/> übergeben "
28,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN303_02187_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN303_02187_MUNAVANU_000_000","Ah, zu bedauerlich! Zu bedauerlich! Muna Vanu-ooh würde gern selbst auf Jagd gehen, aber alte Knochen erlauben es ihm nicht, ächzen und knarzen wie alte Eiche im Wind ... Na-Vanu-eeh dagegen ist frisch und munter wie junge Triebe. "
49,"TEXT_BANVAN303_02187_MUNAVANU_000_001","Ist bestimmt <If(PlayerParameter(4))>gute Jägerin<Else/>guter Jäger</If>, lautlos wie Nebel, schnell wie Blitz! Soll zu Ginu Vanu-ooh gehen, um mehr zu erfahren. "
50,"TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_010","Na-Vanu-eeh will für Ginu Vanu-ooh auf die Jagd gehen? Ginu Vanu-ooh schwillt Herz in Brust wie Fluss nach starkem Regen! Kennt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> vielleicht Dhalmele? Stelzen mit ihren langen Beine durch Ort, den Na-Vanu-eeh „Letzter Schritt“ nennen. Lange Beine haben lange Knochen. Gute Knochen, geben gutes Gerüst für Hausbau. Na-Vanu-eeh soll welche besorgen. Ober<SoftHyphen/>schenkel<SoftHyphen/>knochen und Schienbeinknochen. "
51,"TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_011","Aber Na-Vanu-eeh muss aufpassen wie Luchs, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> nicht jungen Dhalmel erwischt mit kurzen Knochen oder alten Dhalmel mit morschen Knochen, die ächzen und knarzen wie alte Eiche in Wind, wie Muna Vanu-oohs alte Knochen ... "
52,"TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_012","Na-Vanu-eeh soll Knochen von Dhalmele besorgen. Stelzen mit ihren langen Beinen durch Letzter Schritt."
53,"TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_020","Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Ist ja schneller als Stromschnelle! Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Knochen mitgebracht?"
54,"TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_021","Ja! Ja! Gute Knochen! Geben gutes Hausgerüst ab. Ginu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund!"
55,"TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_022","<SheetDe(EventItem,5,2001916,2,1,1)/> sind solide wie Bergmassiv Sohm Al. <SheetDe(EventItem,5,2001937,2,1,1)/> sind geschmeidig und gleichzeitig belastbar wie Bambus. Beide Knochen sind lang wie Ranken von Wolkenmeerkraut und geben ausgezeichnetes Material für Hausbau ab. "
56,"TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_023","Mit diesen Knochen lässt sich stabiles Haus bauen, das selbst hundert Paissas nicht zertrampeln können! Oh, Ginu Vanu-ooh zittert vor Dankbarkeit wie Vulkan vor Ausbruch!"
2,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_02,"Ginu Vanu hat es auf die Knochen der Dhalmele abgesehen. Diese langbeinigen Tiere verfügen über stabile Oberschenkel- und Schienbeinknochen, die sich ausgezeichnet als Hausgerüste eignen. Begib dich zum Letzten Schritt und halte nach Dhalmelen Ausschau. Sobald einer erscheint, stürzt du dich auf ihn und reißt ihm die Knochen aus dem Leib."
3,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_03,"Du hast die Dhalmele erledigt, ausgenommen und ihre Ober­schenkel­knochen eingesammelt. Halte nun nach weiteren Dhalmelen Ausschau, um in den Besitz ihrer Schienbeinknochen zu gelangen."
4,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_04,"Du hast die Dhalmele erledigt, ausgenommen und ihre Schienbeinknochen eingesammelt. Übergib die Knochen nun Ginu Vanu."
5,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_05,Du hast Ginu Vanu die Knochen überreicht. Mit solch ausgezeichnetem Baumaterial wird der Aufbau des Gundo-Dorfes bestimmt rasch voranschreiten. Ginu Vanu dankt dir von Herzen. Das war knochenharte Arbeit!
6,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_00,Mit Ginu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_01,"Am nach Ausschau halten, um an ihre Ober­schenkel­knochen zu gelangen"
26,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_02,"Am nun nach primitiven Dhalmelen Ausschau halten, um an ihre Schienbeinknochen zu gelangen"
27,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_03,Ginu Vanu und übergeben
28,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN303_02187_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN303_02187_MUNAVANU_000_000,"Ah, zu bedauerlich! Zu bedauerlich! Muna Vanu-ooh würde gern selbst auf Jagd gehen, aber alte Knochen erlauben es ihm nicht, ächzen und knarzen wie alte Eiche im Wind ... Na-Vanu-eeh dagegen ist frisch und munter wie junge Triebe. "
49,TEXT_BANVAN303_02187_MUNAVANU_000_001,"Ist bestimmt gute Jägerin, lautlos wie Nebel, schnell wie Blitz! Soll zu Ginu Vanu-ooh gehen, um mehr zu erfahren. "
50,TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_010,"Na-Vanu-eeh will für Ginu Vanu-ooh auf die Jagd gehen? Ginu Vanu-ooh schwillt Herz in Brust wie Fluss nach starkem Regen! Kennt sie vielleicht Dhalmele? Stelzen mit ihren langen Beine durch Ort, den Na-Vanu-eeh „Letzter Schritt“ nennen. Lange Beine haben lange Knochen. Gute Knochen, geben gutes Gerüst für Hausbau. Na-Vanu-eeh soll welche besorgen. Ober­schenkel­knochen und Schienbeinknochen. "
51,TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_011,"Aber Na-Vanu-eeh muss aufpassen wie Luchs, dass sie nicht jungen Dhalmel erwischt mit kurzen Knochen oder alten Dhalmel mit morschen Knochen, die ächzen und knarzen wie alte Eiche in Wind, wie Muna Vanu-oohs alte Knochen ... "
52,TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_012,Na-Vanu-eeh soll Knochen von Dhalmele besorgen. Stelzen mit ihren langen Beinen durch Letzter Schritt.
53,TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_020,Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Ist ja schneller als Stromschnelle! Hat sie Knochen mitgebracht?
54,TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_021,Ja! Ja! Gute Knochen! Geben gutes Hausgerüst ab. Ginu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund!
55,TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_022, sind solide wie Bergmassiv Sohm Al. sind geschmeidig und gleichzeitig belastbar wie Bambus. Beide Knochen sind lang wie Ranken von Wolkenmeerkraut und geben ausgezeichnetes Material für Hausbau ab.
56,TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_023,"Mit diesen Knochen lässt sich stabiles Haus bauen, das selbst hundert Paissas nicht zertrampeln können! Oh, Ginu Vanu-ooh zittert vor Dankbarkeit wie Vulkan vor Ausbruch!"
1 key 0 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu scheint etwas zu bedauern.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu scheint etwas zu bedauern.
2 1 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu wurde von Ginu Vanu beauftragt, auf die Jagd zu gehen, doch seine alten Knochen wollen nicht mitmachen. Hilf ihm und geh zunächst zu Ginu Vanu, um Genaueres zu erfahren. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu wurde von Ginu Vanu beauftragt, auf die Jagd zu gehen, doch seine alten Knochen wollen nicht mitmachen. Hilf ihm und geh zunächst zu Ginu Vanu, um Genaueres zu erfahren.
3 2 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_02 Ginu Vanu hat es auf die Knochen der Dhalmele abgesehen. Diese langbeinigen Tiere verfügen über stabile Oberschenkel- und Schienbeinknochen, die sich ausgezeichnet als Hausgerüste eignen. Begib dich zum Letzten Schritt und halte nach Dhalmelen Ausschau. Sobald einer erscheint, stürzt du dich auf ihn und reißt ihm die Knochen aus dem Leib. Ginu Vanu hat es auf die Knochen der Dhalmele abgesehen. Diese langbeinigen Tiere verfügen über stabile Oberschenkel- und Schienbeinknochen, die sich ausgezeichnet als Hausgerüste eignen. Begib dich zum Letzten Schritt und halte nach Dhalmelen Ausschau. Sobald einer erscheint, stürzt du dich auf ihn und reißt ihm die Knochen aus dem Leib.
4 3 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_03 Du hast die Dhalmele erledigt, ausgenommen und ihre Ober<SoftHyphen/>schenkel<SoftHyphen/>knochen eingesammelt. Halte nun nach weiteren Dhalmelen Ausschau, um in den Besitz ihrer Schienbeinknochen zu gelangen. Du hast die Dhalmele erledigt, ausgenommen und ihre Ober­schenkel­knochen eingesammelt. Halte nun nach weiteren Dhalmelen Ausschau, um in den Besitz ihrer Schienbeinknochen zu gelangen.
5 4 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_04 Du hast die Dhalmele erledigt, ausgenommen und ihre Schienbeinknochen eingesammelt. Übergib die Knochen nun Ginu Vanu. Du hast die Dhalmele erledigt, ausgenommen und ihre Schienbeinknochen eingesammelt. Übergib die Knochen nun Ginu Vanu.
6 5 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_05 Du hast Ginu Vanu die Knochen überreicht. Mit solch ausgezeichnetem Baumaterial wird der Aufbau des Gundo-Dorfes bestimmt rasch voranschreiten. Ginu Vanu dankt dir von Herzen. Das war knochenharte Arbeit! Du hast Ginu Vanu die Knochen überreicht. Mit solch ausgezeichnetem Baumaterial wird der Aufbau des Gundo-Dorfes bestimmt rasch voranschreiten. Ginu Vanu dankt dir von Herzen. Das war knochenharte Arbeit!
7 6 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_00 24 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_00 Mit Ginu Vanu sprechen Mit Ginu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_01 25 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_01 Am <SheetDe(EObj,5,2006679,1,3,1)/> nach <SheetDe(BNpcName,5,4592,2,3,1)/> Ausschau halten, um an ihre Ober<SoftHyphen/>schenkel<SoftHyphen/>knochen zu gelangen Am nach Ausschau halten, um an ihre Ober­schenkel­knochen zu gelangen
27 26 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_02 26 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_02 Am <SheetDe(EObj,5,2006680,1,3,1)/> nun nach primitiven Dhalmelen Ausschau halten, um an ihre Schienbeinknochen zu gelangen Am nun nach primitiven Dhalmelen Ausschau halten, um an ihre Schienbeinknochen zu gelangen
28 27 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_03 27 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_03 Ginu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001916,2,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2001937,2,4,1)/> übergeben Ginu Vanu und übergeben
29 28 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_04 28 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_05 29 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_06 30 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_07 31 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_08 32 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_09 33 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_10 34 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_11 35 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_12 36 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_13 37 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_14 38 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_15 39 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_16 40 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_17 41 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_18 42 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_19 43 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_20 44 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_21 45 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_22 46 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_23 47 TEXT_BANVAN303_02187_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN303_02187_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN303_02187_MUNAVANU_000_000 Ah, zu bedauerlich! Zu bedauerlich! Muna Vanu-ooh würde gern selbst auf Jagd gehen, aber alte Knochen erlauben es ihm nicht, ächzen und knarzen wie alte Eiche im Wind ... Na-Vanu-eeh dagegen ist frisch und munter wie junge Triebe. Ah, zu bedauerlich! Zu bedauerlich! Muna Vanu-ooh würde gern selbst auf Jagd gehen, aber alte Knochen erlauben es ihm nicht, ächzen und knarzen wie alte Eiche im Wind ... Na-Vanu-eeh dagegen ist frisch und munter wie junge Triebe.
50 49 TEXT_BANVAN303_02187_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN303_02187_MUNAVANU_000_001 Ist bestimmt <If(PlayerParameter(4))>gute Jägerin<Else/>guter Jäger</If>, lautlos wie Nebel, schnell wie Blitz! Soll zu Ginu Vanu-ooh gehen, um mehr zu erfahren. Ist bestimmt gute Jägerin, lautlos wie Nebel, schnell wie Blitz! Soll zu Ginu Vanu-ooh gehen, um mehr zu erfahren.
51 50 TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_010 50 TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_010 Na-Vanu-eeh will für Ginu Vanu-ooh auf die Jagd gehen? Ginu Vanu-ooh schwillt Herz in Brust wie Fluss nach starkem Regen! Kennt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> vielleicht Dhalmele? Stelzen mit ihren langen Beine durch Ort, den Na-Vanu-eeh „Letzter Schritt“ nennen. Lange Beine haben lange Knochen. Gute Knochen, geben gutes Gerüst für Hausbau. Na-Vanu-eeh soll welche besorgen. Ober<SoftHyphen/>schenkel<SoftHyphen/>knochen und Schienbeinknochen. Na-Vanu-eeh will für Ginu Vanu-ooh auf die Jagd gehen? Ginu Vanu-ooh schwillt Herz in Brust wie Fluss nach starkem Regen! Kennt sie vielleicht Dhalmele? Stelzen mit ihren langen Beine durch Ort, den Na-Vanu-eeh „Letzter Schritt“ nennen. Lange Beine haben lange Knochen. Gute Knochen, geben gutes Gerüst für Hausbau. Na-Vanu-eeh soll welche besorgen. Ober­schenkel­knochen und Schienbeinknochen.
52 51 TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_011 51 TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_011 Aber Na-Vanu-eeh muss aufpassen wie Luchs, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> nicht jungen Dhalmel erwischt mit kurzen Knochen oder alten Dhalmel mit morschen Knochen, die ächzen und knarzen wie alte Eiche in Wind, wie Muna Vanu-oohs alte Knochen ... Aber Na-Vanu-eeh muss aufpassen wie Luchs, dass sie nicht jungen Dhalmel erwischt mit kurzen Knochen oder alten Dhalmel mit morschen Knochen, die ächzen und knarzen wie alte Eiche in Wind, wie Muna Vanu-oohs alte Knochen ...
53 52 TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_012 52 TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_012 Na-Vanu-eeh soll Knochen von Dhalmele besorgen. Stelzen mit ihren langen Beinen durch Letzter Schritt. Na-Vanu-eeh soll Knochen von Dhalmele besorgen. Stelzen mit ihren langen Beinen durch Letzter Schritt.
54 53 TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_020 53 TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_020 Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Ist ja schneller als Stromschnelle! Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Knochen mitgebracht? Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Ist ja schneller als Stromschnelle! Hat sie Knochen mitgebracht?
55 54 TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_021 54 TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_021 Ja! Ja! Gute Knochen! Geben gutes Hausgerüst ab. Ginu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund! Ja! Ja! Gute Knochen! Geben gutes Hausgerüst ab. Ginu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund!
56 55 TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_022 55 TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_022 <SheetDe(EventItem,5,2001916,2,1,1)/> sind solide wie Bergmassiv Sohm Al. <SheetDe(EventItem,5,2001937,2,1,1)/> sind geschmeidig und gleichzeitig belastbar wie Bambus. Beide Knochen sind lang wie Ranken von Wolkenmeerkraut und geben ausgezeichnetes Material für Hausbau ab. sind solide wie Bergmassiv Sohm Al. sind geschmeidig und gleichzeitig belastbar wie Bambus. Beide Knochen sind lang wie Ranken von Wolkenmeerkraut und geben ausgezeichnetes Material für Hausbau ab.
57 56 TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_023 56 TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_023 Mit diesen Knochen lässt sich stabiles Haus bauen, das selbst hundert Paissas nicht zertrampeln können! Oh, Ginu Vanu-ooh zittert vor Dankbarkeit wie Vulkan vor Ausbruch! Mit diesen Knochen lässt sich stabiles Haus bauen, das selbst hundert Paissas nicht zertrampeln können! Oh, Ginu Vanu-ooh zittert vor Dankbarkeit wie Vulkan vor Ausbruch!
58
59
60
61
+60 -63
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu benötigt Farbe - und deine Hilfe, um sie zu beschaffen."
1,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Die Gundo sehen sich beim Aufbau ihres Dorfes Ok' Gundo Nakki erneut mit Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten konfrontiert. Es fehlt an Farbe, um die Häuser zu streichen. Muna Vanu bittet dich, Ginu Vanu zu helfen, die Farbe zu besorgen."
2,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_02","Du hast mit Ginu Vanu gesprochen. Er möchte, dass du aus Ok' Vundo Vana drei <SheetDe(EventItem,5,2001917,2,4,1)/> stiehlst. Mit ernstem Gesicht erklärt er dir, warum er die Farbe nicht selber herstellen kann (weil die Pflanze, aus denen die Farbe gewonnen wird, auf Vundo-Gebiet wächst) und warum er die Farbe nicht selber stehlen kann (weil er sich vor dem Zorn der Vundo fürchtet). Alles logisch und einleuchtend? Dann weißt du ja, was zu tun ist!"
3,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_03","Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001917,2,4,1)/> besorgt. Übergib sie an Ginu Vanu."
4,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_04","Ginu Vanu ist entzückt über die himmelblaue Farbe, die du ihm so schnell beschaffen konntest. Er will sich gleich an die Arbeit machen, die Häuser anzustreichen. Außerdem will er auf jedes Haus das Wappen der Gundo malen. Die Gundo glauben, dass ein Haus erst durch das Aufmalen ihres Wappens eine Seele erhält. "
5,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_00","Mit Ginu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001917,2,4,1)/>)/> stehlen"
26,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_02","Ginu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001917,2,4,1)/> übergeben"
27,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_000","Anblick von Na-Vanu-eeh gibt Muna Vanu-ooh Hoffnung, wie Regenbogen, der sich seidig schimmernd über Ebene schwingt! Muna Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh. Soll Farbe besorgen, um Häuser in Ok' Gundo Nakki anzumalen."
49,"TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_001","Es fehlt an allen Ecken und Kanten an Material für Aufbau von Ok' Gundo Nakki. <seufz> Aber darüber kann Ginu Vanu-ooh mehr erzählen. Na-Vanu-eeh soll zu ihm eilen wie Sausewind!"
50,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_010","Na-Vanu-eeh ist gekommen, um wegen Farbe zu helfen? Ginu Vanu-ooh heißt jede helfende Hand willkommen wie trockene Erde Regen. Auch stattliches Haus ist ohne Farbe trostlos wie grauer Nebeltag. Häuser von Ok' Gundo Nakki sollen bunt und leuchtend wie Sonne sein, nicht hässlich wie Nacht! "
51,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_011","Problem ist, dass eiskalte Vundo-eeh mit Adleraugen über Pflanzen wachen, die zur Gewinnung von Farbe nötig sind. Haben außerdem Ginu Vanu-oohs Werkzeuge zum Farbenmischen zerstört. Was kann Ginu Vanu-ooh machen? Ist hilflos wie kleines Stück Holz, das tanzt auf Wellen von offenem Meer!"
52,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_012","Wenn Ginu Vanu-ooh Farbe nicht selber herstellen kann, muss er Na-Vanu-eeh bitten, Farbe von Vundo-eeh zu stehlen. Ist logisch wie Lauf von Gestirne. Ginu Vanu-ooh denkt, drei Farbtöpfe sind genug. "
53,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_013","Na-Vanu-eeh fragt sich vielleicht, warum Ginu Vanu-ooh nicht selbst in Dorf von Vundo-eeh eindringen und Farbtöpfe stehlen kann. Geht aber nicht! Ist logisch wie Lauf von Gestirne! Was, wenn Wut von Vundo-eeh Gundo-ooh trifft wie Blitz Baum? Wenn Zorn von Vundo-eeh sich über Gundo-ooh entlädt wie Gewitter über See? Na-Vanu-eeh ist stark wie Baum, der Sturm und Hagel trotzt, aber Gundo-ooh sind schwach wie Baum, der von Blitz gespalten wird!"
54,"TEXT_BANVAN304_02188_BALLOON_000_020","(-Vundo-Krieger-)Hat Na-Vanu-eeh Rest von Verstand verloren, wie Baum verliert alle Blätter in Herbst?! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll himmelblaue Farbe sofort zurückgeben!"
55,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_030","Na-Vanu-eeh ist bereits zurück? Ist ja schneller, als Schnee schmilzt in Sonne! Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Farbtöpfe mitgebracht?"
56,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_031","Sehr schön! Schöne Farbe! Leuchtend blau wie wolkenloser Himmel an vogelzwitscherndem Sommertag! Auf himmelblauen Hintergrund wird Ginu Vanu-ooh Wappen von Gundo-ooh malen, damit Haus Seele bekommt. So will es Tradition von Gundo-ooh, älter als älteste Eiche."
57,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_032","Na-Vanu-eeh fragt sich vielleicht, warum Ginu Vanu-ooh nicht Zundo-eeh um Farbe gebeten hat. Kann er nicht! Weil Zundo-eeh Häuser rot sind wie Osthimmel vor Sonnenaufgang. Ist doch logisch wie Lauf von Gestirne! "
58,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_033","Ginu Vanu-ooh will gleich anfangen mit Arbeit. Ah, Herz von Ginu Vanu-ooh hüpft vor Freude wie lachender Frühling! "
Die Gundo sehen sich beim Aufbau ihres Dorfes Ok' Gundo Nakki erneut mit Schwie­rig­keiten konfrontiert. Es fehlt an Farbe, um die Häuser zu streichen. Muna Vanu bittet dich, Ginu Vanu zu helfen, die Farbe zu besorgen."
2,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_02,"Du hast mit Ginu Vanu gesprochen. Er möchte, dass du aus Ok' Vundo Vana drei stiehlst. Mit ernstem Gesicht erklärt er dir, warum er die Farbe nicht selber herstellen kann (weil die Pflanze, aus denen die Farbe gewonnen wird, auf Vundo-Gebiet wächst) und warum er die Farbe nicht selber stehlen kann (weil er sich vor dem Zorn der Vundo fürchtet). Alles logisch und einleuchtend? Dann weißt du ja, was zu tun ist!"
3,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_03,Du hast besorgt. Übergib sie an Ginu Vanu.
4,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_04,"Ginu Vanu ist entzückt über die himmelblaue Farbe, die du ihm so schnell beschaffen konntest. Er will sich gleich an die Arbeit machen, die Häuser anzustreichen. Außerdem will er auf jedes Haus das Wappen der Gundo malen. Die Gundo glauben, dass ein Haus erst durch das Aufmalen ihres Wappens eine Seele erhält. "
5,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_00,Mit Ginu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_01, stehlen
26,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_02,Ginu Vanu übergeben
27,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_000,"Anblick von Na-Vanu-eeh gibt Muna Vanu-ooh Hoffnung, wie Regenbogen, der sich seidig schimmernd über Ebene schwingt! Muna Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh. Soll Farbe besorgen, um Häuser in Ok' Gundo Nakki anzumalen."
49,TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_001,Es fehlt an allen Ecken und Kanten an Material für Aufbau von Ok' Gundo Nakki. <seufz> Aber darüber kann Ginu Vanu-ooh mehr erzählen. Na-Vanu-eeh soll zu ihm eilen wie Sausewind!
50,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_010,"Na-Vanu-eeh ist gekommen, um wegen Farbe zu helfen? Ginu Vanu-ooh heißt jede helfende Hand willkommen wie trockene Erde Regen. Auch stattliches Haus ist ohne Farbe trostlos wie grauer Nebeltag. Häuser von Ok' Gundo Nakki sollen bunt und leuchtend wie Sonne sein, nicht hässlich wie Nacht! "
51,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_011,"Problem ist, dass eiskalte Vundo-eeh mit Adleraugen über Pflanzen wachen, die zur Gewinnung von Farbe nötig sind. Haben außerdem Ginu Vanu-oohs Werkzeuge zum Farbenmischen zerstört. Was kann Ginu Vanu-ooh machen? Ist hilflos wie kleines Stück Holz, das tanzt auf Wellen von offenem Meer!"
52,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_012,"Wenn Ginu Vanu-ooh Farbe nicht selber herstellen kann, muss er Na-Vanu-eeh bitten, Farbe von Vundo-eeh zu stehlen. Ist logisch wie Lauf von Gestirne. Ginu Vanu-ooh denkt, drei Farbtöpfe sind genug. "
53,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_013,"Na-Vanu-eeh fragt sich vielleicht, warum Ginu Vanu-ooh nicht selbst in Dorf von Vundo-eeh eindringen und Farbtöpfe stehlen kann. Geht aber nicht! Ist logisch wie Lauf von Gestirne! Was, wenn Wut von Vundo-eeh Gundo-ooh trifft wie Blitz Baum? Wenn Zorn von Vundo-eeh sich über Gundo-ooh entlädt wie Gewitter über See? Na-Vanu-eeh ist stark wie Baum, der Sturm und Hagel trotzt, aber Gundo-ooh sind schwach wie Baum, der von Blitz gespalten wird!"
54,TEXT_BANVAN304_02188_BALLOON_000_020,"(-Vundo-Krieger-)Hat Na-Vanu-eeh Rest von Verstand verloren, wie Baum verliert alle Blätter in Herbst?! Sie soll himmelblaue Farbe sofort zurückgeben!"
55,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_030,"Na-Vanu-eeh ist bereits zurück? Ist ja schneller, als Schnee schmilzt in Sonne! Hat sie Farbtöpfe mitgebracht?"
56,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_031,"Sehr schön! Schöne Farbe! Leuchtend blau wie wolkenloser Himmel an vogelzwitscherndem Sommertag! Auf himmelblauen Hintergrund wird Ginu Vanu-ooh Wappen von Gundo-ooh malen, damit Haus Seele bekommt. So will es Tradition von Gundo-ooh, älter als älteste Eiche."
57,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_032,"Na-Vanu-eeh fragt sich vielleicht, warum Ginu Vanu-ooh nicht Zundo-eeh um Farbe gebeten hat. Kann er nicht! Weil Zundo-eeh Häuser rot sind wie Osthimmel vor Sonnenaufgang. Ist doch logisch wie Lauf von Gestirne! "
58,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_033,"Ginu Vanu-ooh will gleich anfangen mit Arbeit. Ah, Herz von Ginu Vanu-ooh hüpft vor Freude wie lachender Frühling! "
1 key 0 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu benötigt Farbe - und deine Hilfe, um sie zu beschaffen.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu benötigt Farbe - und deine Hilfe, um sie zu beschaffen.
2 1 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Die Gundo sehen sich beim Aufbau ihres Dorfes Ok' Gundo Nakki erneut mit Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten konfrontiert. Es fehlt an Farbe, um die Häuser zu streichen. Muna Vanu bittet dich, Ginu Vanu zu helfen, die Farbe zu besorgen. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Die Gundo sehen sich beim Aufbau ihres Dorfes Ok' Gundo Nakki erneut mit Schwie­rig­keiten konfrontiert. Es fehlt an Farbe, um die Häuser zu streichen. Muna Vanu bittet dich, Ginu Vanu zu helfen, die Farbe zu besorgen.
3 2 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_02 Du hast mit Ginu Vanu gesprochen. Er möchte, dass du aus Ok' Vundo Vana drei <SheetDe(EventItem,5,2001917,2,4,1)/> stiehlst. Mit ernstem Gesicht erklärt er dir, warum er die Farbe nicht selber herstellen kann (weil die Pflanze, aus denen die Farbe gewonnen wird, auf Vundo-Gebiet wächst) und warum er die Farbe nicht selber stehlen kann (weil er sich vor dem Zorn der Vundo fürchtet). Alles logisch und einleuchtend? Dann weißt du ja, was zu tun ist! Du hast mit Ginu Vanu gesprochen. Er möchte, dass du aus Ok' Vundo Vana drei stiehlst. Mit ernstem Gesicht erklärt er dir, warum er die Farbe nicht selber herstellen kann (weil die Pflanze, aus denen die Farbe gewonnen wird, auf Vundo-Gebiet wächst) und warum er die Farbe nicht selber stehlen kann (weil er sich vor dem Zorn der Vundo fürchtet). Alles logisch und einleuchtend? Dann weißt du ja, was zu tun ist!
4 3 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_03 Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001917,2,4,1)/> besorgt. Übergib sie an Ginu Vanu. Du hast besorgt. Übergib sie an Ginu Vanu.
5 4 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_04 Ginu Vanu ist entzückt über die himmelblaue Farbe, die du ihm so schnell beschaffen konntest. Er will sich gleich an die Arbeit machen, die Häuser anzustreichen. Außerdem will er auf jedes Haus das Wappen der Gundo malen. Die Gundo glauben, dass ein Haus erst durch das Aufmalen ihres Wappens eine Seele erhält. Ginu Vanu ist entzückt über die himmelblaue Farbe, die du ihm so schnell beschaffen konntest. Er will sich gleich an die Arbeit machen, die Häuser anzustreichen. Außerdem will er auf jedes Haus das Wappen der Gundo malen. Die Gundo glauben, dass ein Haus erst durch das Aufmalen ihres Wappens eine Seele erhält.
6 5 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_00 24 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_00 Mit Ginu Vanu sprechen Mit Ginu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_01 25 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001917,2,4,1)/>)/> stehlen stehlen
27 26 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_02 26 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_02 Ginu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001917,2,4,1)/> übergeben Ginu Vanu übergeben
28 27 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_03 27 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_04 28 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_05 29 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_06 30 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_07 31 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_08 32 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_09 33 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_10 34 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_11 35 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_12 36 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_13 37 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_14 38 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_15 39 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_16 40 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_17 41 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_18 42 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_19 43 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_20 44 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_21 45 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_22 46 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_23 47 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_000 Anblick von Na-Vanu-eeh gibt Muna Vanu-ooh Hoffnung, wie Regenbogen, der sich seidig schimmernd über Ebene schwingt! Muna Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh. Soll Farbe besorgen, um Häuser in Ok' Gundo Nakki anzumalen. Anblick von Na-Vanu-eeh gibt Muna Vanu-ooh Hoffnung, wie Regenbogen, der sich seidig schimmernd über Ebene schwingt! Muna Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh. Soll Farbe besorgen, um Häuser in Ok' Gundo Nakki anzumalen.
50 49 TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_001 Es fehlt an allen Ecken und Kanten an Material für Aufbau von Ok' Gundo Nakki. <seufz> Aber darüber kann Ginu Vanu-ooh mehr erzählen. Na-Vanu-eeh soll zu ihm eilen wie Sausewind! Es fehlt an allen Ecken und Kanten an Material für Aufbau von Ok' Gundo Nakki. <seufz> Aber darüber kann Ginu Vanu-ooh mehr erzählen. Na-Vanu-eeh soll zu ihm eilen wie Sausewind!
51 50 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_010 50 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_010 Na-Vanu-eeh ist gekommen, um wegen Farbe zu helfen? Ginu Vanu-ooh heißt jede helfende Hand willkommen wie trockene Erde Regen. Auch stattliches Haus ist ohne Farbe trostlos wie grauer Nebeltag. Häuser von Ok' Gundo Nakki sollen bunt und leuchtend wie Sonne sein, nicht hässlich wie Nacht! Na-Vanu-eeh ist gekommen, um wegen Farbe zu helfen? Ginu Vanu-ooh heißt jede helfende Hand willkommen wie trockene Erde Regen. Auch stattliches Haus ist ohne Farbe trostlos wie grauer Nebeltag. Häuser von Ok' Gundo Nakki sollen bunt und leuchtend wie Sonne sein, nicht hässlich wie Nacht!
52 51 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_011 51 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_011 Problem ist, dass eiskalte Vundo-eeh mit Adleraugen über Pflanzen wachen, die zur Gewinnung von Farbe nötig sind. Haben außerdem Ginu Vanu-oohs Werkzeuge zum Farbenmischen zerstört. Was kann Ginu Vanu-ooh machen? Ist hilflos wie kleines Stück Holz, das tanzt auf Wellen von offenem Meer! Problem ist, dass eiskalte Vundo-eeh mit Adleraugen über Pflanzen wachen, die zur Gewinnung von Farbe nötig sind. Haben außerdem Ginu Vanu-oohs Werkzeuge zum Farbenmischen zerstört. Was kann Ginu Vanu-ooh machen? Ist hilflos wie kleines Stück Holz, das tanzt auf Wellen von offenem Meer!
53 52 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_012 52 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_012 Wenn Ginu Vanu-ooh Farbe nicht selber herstellen kann, muss er Na-Vanu-eeh bitten, Farbe von Vundo-eeh zu stehlen. Ist logisch wie Lauf von Gestirne. Ginu Vanu-ooh denkt, drei Farbtöpfe sind genug. Wenn Ginu Vanu-ooh Farbe nicht selber herstellen kann, muss er Na-Vanu-eeh bitten, Farbe von Vundo-eeh zu stehlen. Ist logisch wie Lauf von Gestirne. Ginu Vanu-ooh denkt, drei Farbtöpfe sind genug.
54 53 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_013 53 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_013 Na-Vanu-eeh fragt sich vielleicht, warum Ginu Vanu-ooh nicht selbst in Dorf von Vundo-eeh eindringen und Farbtöpfe stehlen kann. Geht aber nicht! Ist logisch wie Lauf von Gestirne! Was, wenn Wut von Vundo-eeh Gundo-ooh trifft wie Blitz Baum? Wenn Zorn von Vundo-eeh sich über Gundo-ooh entlädt wie Gewitter über See? Na-Vanu-eeh ist stark wie Baum, der Sturm und Hagel trotzt, aber Gundo-ooh sind schwach wie Baum, der von Blitz gespalten wird! Na-Vanu-eeh fragt sich vielleicht, warum Ginu Vanu-ooh nicht selbst in Dorf von Vundo-eeh eindringen und Farbtöpfe stehlen kann. Geht aber nicht! Ist logisch wie Lauf von Gestirne! Was, wenn Wut von Vundo-eeh Gundo-ooh trifft wie Blitz Baum? Wenn Zorn von Vundo-eeh sich über Gundo-ooh entlädt wie Gewitter über See? Na-Vanu-eeh ist stark wie Baum, der Sturm und Hagel trotzt, aber Gundo-ooh sind schwach wie Baum, der von Blitz gespalten wird!
55 54 TEXT_BANVAN304_02188_BALLOON_000_020 54 TEXT_BANVAN304_02188_BALLOON_000_020 (-Vundo-Krieger-)Hat Na-Vanu-eeh Rest von Verstand verloren, wie Baum verliert alle Blätter in Herbst?! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll himmelblaue Farbe sofort zurückgeben! (-Vundo-Krieger-)Hat Na-Vanu-eeh Rest von Verstand verloren, wie Baum verliert alle Blätter in Herbst?! Sie soll himmelblaue Farbe sofort zurückgeben!
56 55 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_030 55 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_030 Na-Vanu-eeh ist bereits zurück? Ist ja schneller, als Schnee schmilzt in Sonne! Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Farbtöpfe mitgebracht? Na-Vanu-eeh ist bereits zurück? Ist ja schneller, als Schnee schmilzt in Sonne! Hat sie Farbtöpfe mitgebracht?
57 56 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_031 56 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_031 Sehr schön! Schöne Farbe! Leuchtend blau wie wolkenloser Himmel an vogelzwitscherndem Sommertag! Auf himmelblauen Hintergrund wird Ginu Vanu-ooh Wappen von Gundo-ooh malen, damit Haus Seele bekommt. So will es Tradition von Gundo-ooh, älter als älteste Eiche. Sehr schön! Schöne Farbe! Leuchtend blau wie wolkenloser Himmel an vogelzwitscherndem Sommertag! Auf himmelblauen Hintergrund wird Ginu Vanu-ooh Wappen von Gundo-ooh malen, damit Haus Seele bekommt. So will es Tradition von Gundo-ooh, älter als älteste Eiche.
58 57 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_032 57 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_032 Na-Vanu-eeh fragt sich vielleicht, warum Ginu Vanu-ooh nicht Zundo-eeh um Farbe gebeten hat. Kann er nicht! Weil Zundo-eeh Häuser rot sind wie Osthimmel vor Sonnenaufgang. Ist doch logisch wie Lauf von Gestirne! Na-Vanu-eeh fragt sich vielleicht, warum Ginu Vanu-ooh nicht Zundo-eeh um Farbe gebeten hat. Kann er nicht! Weil Zundo-eeh Häuser rot sind wie Osthimmel vor Sonnenaufgang. Ist doch logisch wie Lauf von Gestirne!
59 58 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_033 58 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_033 Ginu Vanu-ooh will gleich anfangen mit Arbeit. Ah, Herz von Ginu Vanu-ooh hüpft vor Freude wie lachender Frühling! Ginu Vanu-ooh will gleich anfangen mit Arbeit. Ah, Herz von Ginu Vanu-ooh hüpft vor Freude wie lachender Frühling!
60
61
62
63
+65 -68
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu ist erfreut, dich zu sehen."
1,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Du kommst zur rechten Zeit! Muna Vanu möchte, dass du zu Linu Vanu gehst. Er scheint Sorgen zu haben."
2,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_02","Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er ist alarmiert: Ein Zundo will schwarze Steinhäute - Garlear - gesichtet haben, das bedeutet Ärger! Sprich mit dem verängstigten Augenzeugen."
3,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_03","Der verängstigte Zundo will die Garlear im Nordosten von Ok' Zundo gesehen haben. Er will dir den Ort zeigen und bittet dich, ihm nicht von der Seite zu weichen. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach garleischen Soldaten."
4,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_04","<Clickable(<SheetDe(BNpcName,5,4593,2,1,1)/>)/> sind aufgetaucht, doch du hast sie mit links erledigt. Sprich mit dem verängstigten Zundo."
5,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_05","Deine Kampfkünste haben den verängstigten Zundo beeindruckt, doch er ist noch nicht vollständig beruhigt. An einem anderen Ort will er weitere Garlear gesehen haben. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach weiteren garleischen Soldaten."
6,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_06","Du hast auch die weiteren <SheetDe(BNpcName,5,4593,2,4,1)/> mühelos erledigt. Sprich erneut mit dem verängstigten Zundo."
7,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_07","Der verängstigte Zundo scheint sich jetzt endlich sicher zu fühlen. Die Garlear werden wohl nicht so schnell wieder auftauchen. Erstatte Linu Vanu Bericht."
8,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_08","Linu Vanu zeigt sich erfreut, wenn auch nicht überrascht von deinem Erfolgsbericht. Schließlich hat er dich für diese Aufgabe ausgewählt. Er ist sich sicher, dass sich die Nachricht von deinem heldenhaften Eingreifen wie ein Lauffeuer unter den Zundo verbreiten wird. Mit deiner Tat hast du außerdem geholfen, das Freund<SoftHyphen/>schaftsband zwischen den Gundo und den Zundo zu stärken. Weiter so!"
9,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_00","Mit Linu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_01","Mit dem verängstigten Zundo sprechen"
26,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2006684,1,3,1)/> Ausschau halten und Gegner beseitigen"
27,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_03","Mit dem verängstigten Zundo sprechen"
28,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_04","Am zweiten <SheetDe(EObj,5,2006685,1,3,1)/> Ausschau halten und Gegner beseitigen"
29,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_05","Mit dem verängstigten Zundo sprechen"
30,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_06","Linu Vanu Bericht erstatten"
31,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_001","Na-Vanu-eehs Anblick ist willkommen wie erste Knospe im Frühling! Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh."
49,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_002","Sorgen verdunkeln Linu Vanu-oohs Herz wie Regenwolken Himmel. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll zu Linu Vanu-ooh gehen, eilen wie Wirbelwind."
50,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_010","(★未使用/削除予定★)"
51,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_020","Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Auf <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> ist Verlass wie auf Frost im Winter. Kennt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> vielleicht schwarze Steinhäute? Zundo-Augenzeuge will welche gesehen haben."
52,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_021","Schwarze Steinhäute sind wie dunkle Wolkentürme am Himmel ... Kündigen Sturm an. Verheißen nichts Gutes. Linu Vanu-ooh will wachsam sein und Gegend um Ok' Zundo im Auge behalten. Er bittet Na-Vanu-eeh, ihm dabei zu helfen."
53,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_022","Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auf schwarze Steinhäute stößt, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken."
54,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_030","Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auf schwarze Steinhäute stößt, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken."
55,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_040","Ah, Ende der Welt naht! Schwarze Steinhäute verkünden Unheil und Zerstörung wie schwarzer Rauch. Zundo-ooh ist sich sicher, dass es schwarze Steinhäute waren, so sicher, wie morgens Sonne aufgeht und im Herbst und Frühjahr Regen Erde tränkt."
56,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_041","Und Na-Vanu-eeh will sie vertreiben? Ist mutig und furchtlos wie Berge, die aufragen in Himmel. Dann will Zundo-ooh <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> zeigen, wo er schwarze Steinhäute gesehen hat. "
57,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_042","Im Nordosten von Ok' Zundo sind sie aufgetaucht. Na-Vanu-eeh soll Zundo-ooh dorthin begleiten. Soll ihn beschützen und ihm nicht von Seite weichen wie Schatten, ja?"
58,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_050","Hier! Hier, hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll sich verstecken wie Mond hinter Wolke, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Sonne zerstreut Nebel."
59,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_060","Oh <If(PlayerParameter(4))>heldenhafte<Else/>heldenhafter</If> Na-Vanu-eeh, blendend wie Sonne im Zenit! Hat schwarze Steinhäute mit Leichtigkeit vertrieben, wie Chocobo vertreibt Fiederfloh mit Kopfbewegung. Doch Zundo-ooh hat weitere schwarze Steinhäute gesehen an anderem Ort. Will zeigen, wo. "
60,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_070","Hier! Hier hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll sich verstecken wie Bergspitze im Nebelschleier, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Wind vertreibt Wolken."
61,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_080","Oh <If(PlayerParameter(4))>glorreiche<Else/>glorreicher</If> Na-Vanu-eeh, glanzvoll wie Sternenfunkeln am Firmament! Hat schwarze Steinhäute vernichtet, wie Chocobo zerdrückt Wamouracampa-Larve mit Fußbewegung. Jetzt können Zundo-ooh wieder ohne Furcht sein. Danke!"
62,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_090","Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Lachendes Gesicht wie Sonne sagt Linu Vanu-ooh, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> gute Nachrichten bringt. Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> schwarze Steinhäute also besiegen können?"
63,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_091","Linu Vanu-ooh hat nichts Anderes erwartet. Hat schließlich Na-Vanu-eeh ausgesucht für diese Aufgabe. Linu Vanu-ooh will sich anstrengen, um wie Na-Vanu-eeh zu werden: stark und strahlend wie mächtige Sonne. "
64,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_092","Nachricht von glorreichem Sieg von Na-Vanu-eeh wird sich verbreiten wie Steppenfeuer. Wird ängstliche Herzen von Zundo-eeh beruhigen und Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh stärken, wie Wurzeln stärken und nähren Baum. Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund!"
2,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_02,"Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er ist alarmiert: Ein Zundo will schwarze Steinhäute - Garlear - gesichtet haben, das bedeutet Ärger! Sprich mit dem verängstigten Augenzeugen."
3,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_03,"Der verängstigte Zundo will die Garlear im Nordosten von Ok' Zundo gesehen haben. Er will dir den Ort zeigen und bittet dich, ihm nicht von der Seite zu weichen. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach garleischen Soldaten."
4,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_04," sind aufgetaucht, doch du hast sie mit links erledigt. Sprich mit dem verängstigten Zundo."
5,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_05,"Deine Kampfkünste haben den verängstigten Zundo beeindruckt, doch er ist noch nicht vollständig beruhigt. An einem anderen Ort will er weitere Garlear gesehen haben. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach weiteren garleischen Soldaten."
6,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_06,Du hast auch die weiteren mühelos erledigt. Sprich erneut mit dem verängstigten Zundo.
7,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_07,Der verängstigte Zundo scheint sich jetzt endlich sicher zu fühlen. Die Garlear werden wohl nicht so schnell wieder auftauchen. Erstatte Linu Vanu Bericht.
8,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_08,"Linu Vanu zeigt sich erfreut, wenn auch nicht überrascht von deinem Erfolgsbericht. Schließlich hat er dich für diese Aufgabe ausgewählt. Er ist sich sicher, dass sich die Nachricht von deinem heldenhaften Eingreifen wie ein Lauffeuer unter den Zundo verbreiten wird. Mit deiner Tat hast du außerdem geholfen, das Freund­schaftsband zwischen den Gundo und den Zundo zu stärken. Weiter so!"
9,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_00,Mit Linu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_01,Mit dem verängstigten Zundo sprechen
26,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_02,Am Ausschau halten und Gegner beseitigen
27,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_03,Mit dem verängstigten Zundo sprechen
28,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_04,Am zweiten Ausschau halten und Gegner beseitigen
29,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_05,Mit dem verängstigten Zundo sprechen
30,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_06,Linu Vanu Bericht erstatten
31,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_001,Na-Vanu-eehs Anblick ist willkommen wie erste Knospe im Frühling! Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh.
49,TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_002,"Sorgen verdunkeln Linu Vanu-oohs Herz wie Regenwolken Himmel. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll zu Linu Vanu-ooh gehen, eilen wie Wirbelwind."
50,TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_010,(★未使用/削除予定★)
51,TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_020,"Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Auf sie ist Verlass wie auf Frost im Winter. Kennt sie vielleicht schwarze Steinhäute? Zundo-Augenzeuge will welche gesehen haben."
52,TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_021,"Schwarze Steinhäute sind wie dunkle Wolkentürme am Himmel ... Kündigen Sturm an. Verheißen nichts Gutes. Linu Vanu-ooh will wachsam sein und Gegend um Ok' Zundo im Auge behalten. Er bittet Na-Vanu-eeh, ihm dabei zu helfen."
53,TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_022,"Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls sie auf schwarze Steinhäute stößt, soll sie sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken."
54,TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_030,"Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls sie auf schwarze Steinhäute stößt, soll sie sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken."
55,TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_040,"Ah, Ende der Welt naht! Schwarze Steinhäute verkünden Unheil und Zerstörung wie schwarzer Rauch. Zundo-ooh ist sich sicher, dass es schwarze Steinhäute waren, so sicher, wie morgens Sonne aufgeht und im Herbst und Frühjahr Regen Erde tränkt."
56,TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_041,"Und Na-Vanu-eeh will sie vertreiben? Ist mutig und furchtlos wie Berge, die aufragen in Himmel. Dann will Zundo-ooh ihr zeigen, wo er schwarze Steinhäute gesehen hat. "
57,TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_042,"Im Nordosten von Ok' Zundo sind sie aufgetaucht. Na-Vanu-eeh soll Zundo-ooh dorthin begleiten. Soll ihn beschützen und ihm nicht von Seite weichen wie Schatten, ja?"
58,TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_050,"Hier! Hier, hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll sich verstecken wie Mond hinter Wolke, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll sie sie vertreiben, wie Sonne zerstreut Nebel."
59,TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_060,"Oh heldenhafte Na-Vanu-eeh, blendend wie Sonne im Zenit! Hat schwarze Steinhäute mit Leichtigkeit vertrieben, wie Chocobo vertreibt Fiederfloh mit Kopfbewegung. Doch Zundo-ooh hat weitere schwarze Steinhäute gesehen an anderem Ort. Will zeigen, wo. "
60,TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_070,"Hier! Hier hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll sich verstecken wie Bergspitze im Nebelschleier, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll sie sie vertreiben, wie Wind vertreibt Wolken."
61,TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_080,"Oh glorreiche Na-Vanu-eeh, glanzvoll wie Sternenfunkeln am Firmament! Hat schwarze Steinhäute vernichtet, wie Chocobo zerdrückt Wamouracampa-Larve mit Fußbewegung. Jetzt können Zundo-ooh wieder ohne Furcht sein. Danke!"
62,TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_090,"Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Lachendes Gesicht wie Sonne sagt Linu Vanu-ooh, dass sie gute Nachrichten bringt. Hat sie schwarze Steinhäute also besiegen können?"
63,TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_091,"Linu Vanu-ooh hat nichts Anderes erwartet. Hat schließlich Na-Vanu-eeh ausgesucht für diese Aufgabe. Linu Vanu-ooh will sich anstrengen, um wie Na-Vanu-eeh zu werden: stark und strahlend wie mächtige Sonne. "
64,TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_092,"Nachricht von glorreichem Sieg von Na-Vanu-eeh wird sich verbreiten wie Steppenfeuer. Wird ängstliche Herzen von Zundo-eeh beruhigen und Freund­schaft zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh stärken, wie Wurzeln stärken und nähren Baum. Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund!"
1 key 0 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu ist erfreut, dich zu sehen.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu ist erfreut, dich zu sehen.
2 1 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Du kommst zur rechten Zeit! Muna Vanu möchte, dass du zu Linu Vanu gehst. Er scheint Sorgen zu haben. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Du kommst zur rechten Zeit! Muna Vanu möchte, dass du zu Linu Vanu gehst. Er scheint Sorgen zu haben.
3 2 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_02 Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er ist alarmiert: Ein Zundo will schwarze Steinhäute - Garlear - gesichtet haben, das bedeutet Ärger! Sprich mit dem verängstigten Augenzeugen. Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er ist alarmiert: Ein Zundo will schwarze Steinhäute - Garlear - gesichtet haben, das bedeutet Ärger! Sprich mit dem verängstigten Augenzeugen.
4 3 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_03 Der verängstigte Zundo will die Garlear im Nordosten von Ok' Zundo gesehen haben. Er will dir den Ort zeigen und bittet dich, ihm nicht von der Seite zu weichen. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach garleischen Soldaten. Der verängstigte Zundo will die Garlear im Nordosten von Ok' Zundo gesehen haben. Er will dir den Ort zeigen und bittet dich, ihm nicht von der Seite zu weichen. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach garleischen Soldaten.
5 4 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_04 <Clickable(<SheetDe(BNpcName,5,4593,2,1,1)/>)/> sind aufgetaucht, doch du hast sie mit links erledigt. Sprich mit dem verängstigten Zundo. sind aufgetaucht, doch du hast sie mit links erledigt. Sprich mit dem verängstigten Zundo.
6 5 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_05 Deine Kampfkünste haben den verängstigten Zundo beeindruckt, doch er ist noch nicht vollständig beruhigt. An einem anderen Ort will er weitere Garlear gesehen haben. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach weiteren garleischen Soldaten. Deine Kampfkünste haben den verängstigten Zundo beeindruckt, doch er ist noch nicht vollständig beruhigt. An einem anderen Ort will er weitere Garlear gesehen haben. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach weiteren garleischen Soldaten.
7 6 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_06 Du hast auch die weiteren <SheetDe(BNpcName,5,4593,2,4,1)/> mühelos erledigt. Sprich erneut mit dem verängstigten Zundo. Du hast auch die weiteren mühelos erledigt. Sprich erneut mit dem verängstigten Zundo.
8 7 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_07 Der verängstigte Zundo scheint sich jetzt endlich sicher zu fühlen. Die Garlear werden wohl nicht so schnell wieder auftauchen. Erstatte Linu Vanu Bericht. Der verängstigte Zundo scheint sich jetzt endlich sicher zu fühlen. Die Garlear werden wohl nicht so schnell wieder auftauchen. Erstatte Linu Vanu Bericht.
9 8 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_08 Linu Vanu zeigt sich erfreut, wenn auch nicht überrascht von deinem Erfolgsbericht. Schließlich hat er dich für diese Aufgabe ausgewählt. Er ist sich sicher, dass sich die Nachricht von deinem heldenhaften Eingreifen wie ein Lauffeuer unter den Zundo verbreiten wird. Mit deiner Tat hast du außerdem geholfen, das Freund<SoftHyphen/>schaftsband zwischen den Gundo und den Zundo zu stärken. Weiter so! Linu Vanu zeigt sich erfreut, wenn auch nicht überrascht von deinem Erfolgsbericht. Schließlich hat er dich für diese Aufgabe ausgewählt. Er ist sich sicher, dass sich die Nachricht von deinem heldenhaften Eingreifen wie ein Lauffeuer unter den Zundo verbreiten wird. Mit deiner Tat hast du außerdem geholfen, das Freund­schaftsband zwischen den Gundo und den Zundo zu stärken. Weiter so!
10 9 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_00 24 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_00 Mit Linu Vanu sprechen Mit Linu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_01 25 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_01 Mit dem verängstigten Zundo sprechen Mit dem verängstigten Zundo sprechen
27 26 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_02 26 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_02 Am <SheetDe(EObj,5,2006684,1,3,1)/> Ausschau halten und Gegner beseitigen Am Ausschau halten und Gegner beseitigen
28 27 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_03 27 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_03 Mit dem verängstigten Zundo sprechen Mit dem verängstigten Zundo sprechen
29 28 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_04 28 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_04 Am zweiten <SheetDe(EObj,5,2006685,1,3,1)/> Ausschau halten und Gegner beseitigen Am zweiten Ausschau halten und Gegner beseitigen
30 29 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_05 29 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_05 Mit dem verängstigten Zundo sprechen Mit dem verängstigten Zundo sprechen
31 30 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_06 30 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_06 Linu Vanu Bericht erstatten Linu Vanu Bericht erstatten
32 31 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_07 31 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_08 32 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_09 33 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_10 34 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_11 35 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_12 36 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_13 37 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_14 38 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_15 39 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_16 40 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_17 41 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_18 42 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_19 43 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_20 44 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_21 45 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_22 46 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_23 47 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_001 Na-Vanu-eehs Anblick ist willkommen wie erste Knospe im Frühling! Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh. Na-Vanu-eehs Anblick ist willkommen wie erste Knospe im Frühling! Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh.
50 49 TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_002 49 TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_002 Sorgen verdunkeln Linu Vanu-oohs Herz wie Regenwolken Himmel. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll zu Linu Vanu-ooh gehen, eilen wie Wirbelwind. Sorgen verdunkeln Linu Vanu-oohs Herz wie Regenwolken Himmel. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll zu Linu Vanu-ooh gehen, eilen wie Wirbelwind.
51 50 TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_010 50 TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_010 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
52 51 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_020 51 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_020 Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Auf <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> ist Verlass wie auf Frost im Winter. Kennt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> vielleicht schwarze Steinhäute? Zundo-Augenzeuge will welche gesehen haben. Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Auf sie ist Verlass wie auf Frost im Winter. Kennt sie vielleicht schwarze Steinhäute? Zundo-Augenzeuge will welche gesehen haben.
53 52 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_021 52 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_021 Schwarze Steinhäute sind wie dunkle Wolkentürme am Himmel ... Kündigen Sturm an. Verheißen nichts Gutes. Linu Vanu-ooh will wachsam sein und Gegend um Ok' Zundo im Auge behalten. Er bittet Na-Vanu-eeh, ihm dabei zu helfen. Schwarze Steinhäute sind wie dunkle Wolkentürme am Himmel ... Kündigen Sturm an. Verheißen nichts Gutes. Linu Vanu-ooh will wachsam sein und Gegend um Ok' Zundo im Auge behalten. Er bittet Na-Vanu-eeh, ihm dabei zu helfen.
54 53 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_022 53 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_022 Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auf schwarze Steinhäute stößt, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken. Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls sie auf schwarze Steinhäute stößt, soll sie sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken.
55 54 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_030 54 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_030 Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auf schwarze Steinhäute stößt, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken. Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls sie auf schwarze Steinhäute stößt, soll sie sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken.
56 55 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_040 55 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_040 Ah, Ende der Welt naht! Schwarze Steinhäute verkünden Unheil und Zerstörung wie schwarzer Rauch. Zundo-ooh ist sich sicher, dass es schwarze Steinhäute waren, so sicher, wie morgens Sonne aufgeht und im Herbst und Frühjahr Regen Erde tränkt. Ah, Ende der Welt naht! Schwarze Steinhäute verkünden Unheil und Zerstörung wie schwarzer Rauch. Zundo-ooh ist sich sicher, dass es schwarze Steinhäute waren, so sicher, wie morgens Sonne aufgeht und im Herbst und Frühjahr Regen Erde tränkt.
57 56 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_041 56 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_041 Und Na-Vanu-eeh will sie vertreiben? Ist mutig und furchtlos wie Berge, die aufragen in Himmel. Dann will Zundo-ooh <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> zeigen, wo er schwarze Steinhäute gesehen hat. Und Na-Vanu-eeh will sie vertreiben? Ist mutig und furchtlos wie Berge, die aufragen in Himmel. Dann will Zundo-ooh ihr zeigen, wo er schwarze Steinhäute gesehen hat.
58 57 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_042 57 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_042 Im Nordosten von Ok' Zundo sind sie aufgetaucht. Na-Vanu-eeh soll Zundo-ooh dorthin begleiten. Soll ihn beschützen und ihm nicht von Seite weichen wie Schatten, ja? Im Nordosten von Ok' Zundo sind sie aufgetaucht. Na-Vanu-eeh soll Zundo-ooh dorthin begleiten. Soll ihn beschützen und ihm nicht von Seite weichen wie Schatten, ja?
59 58 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_050 58 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_050 Hier! Hier, hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll sich verstecken wie Mond hinter Wolke, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Sonne zerstreut Nebel. Hier! Hier, hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll sich verstecken wie Mond hinter Wolke, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll sie sie vertreiben, wie Sonne zerstreut Nebel.
60 59 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_060 59 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_060 Oh <If(PlayerParameter(4))>heldenhafte<Else/>heldenhafter</If> Na-Vanu-eeh, blendend wie Sonne im Zenit! Hat schwarze Steinhäute mit Leichtigkeit vertrieben, wie Chocobo vertreibt Fiederfloh mit Kopfbewegung. Doch Zundo-ooh hat weitere schwarze Steinhäute gesehen an anderem Ort. Will zeigen, wo. Oh heldenhafte Na-Vanu-eeh, blendend wie Sonne im Zenit! Hat schwarze Steinhäute mit Leichtigkeit vertrieben, wie Chocobo vertreibt Fiederfloh mit Kopfbewegung. Doch Zundo-ooh hat weitere schwarze Steinhäute gesehen an anderem Ort. Will zeigen, wo.
61 60 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_070 60 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_070 Hier! Hier hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll sich verstecken wie Bergspitze im Nebelschleier, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Wind vertreibt Wolken. Hier! Hier hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll sich verstecken wie Bergspitze im Nebelschleier, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll sie sie vertreiben, wie Wind vertreibt Wolken.
62 61 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_080 61 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_080 Oh <If(PlayerParameter(4))>glorreiche<Else/>glorreicher</If> Na-Vanu-eeh, glanzvoll wie Sternenfunkeln am Firmament! Hat schwarze Steinhäute vernichtet, wie Chocobo zerdrückt Wamouracampa-Larve mit Fußbewegung. Jetzt können Zundo-ooh wieder ohne Furcht sein. Danke! Oh glorreiche Na-Vanu-eeh, glanzvoll wie Sternenfunkeln am Firmament! Hat schwarze Steinhäute vernichtet, wie Chocobo zerdrückt Wamouracampa-Larve mit Fußbewegung. Jetzt können Zundo-ooh wieder ohne Furcht sein. Danke!
63 62 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_090 62 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_090 Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Lachendes Gesicht wie Sonne sagt Linu Vanu-ooh, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> gute Nachrichten bringt. Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> schwarze Steinhäute also besiegen können? Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Lachendes Gesicht wie Sonne sagt Linu Vanu-ooh, dass sie gute Nachrichten bringt. Hat sie schwarze Steinhäute also besiegen können?
64 63 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_091 63 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_091 Linu Vanu-ooh hat nichts Anderes erwartet. Hat schließlich Na-Vanu-eeh ausgesucht für diese Aufgabe. Linu Vanu-ooh will sich anstrengen, um wie Na-Vanu-eeh zu werden: stark und strahlend wie mächtige Sonne. Linu Vanu-ooh hat nichts Anderes erwartet. Hat schließlich Na-Vanu-eeh ausgesucht für diese Aufgabe. Linu Vanu-ooh will sich anstrengen, um wie Na-Vanu-eeh zu werden: stark und strahlend wie mächtige Sonne.
65 64 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_092 64 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_092 Nachricht von glorreichem Sieg von Na-Vanu-eeh wird sich verbreiten wie Steppenfeuer. Wird ängstliche Herzen von Zundo-eeh beruhigen und Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh stärken, wie Wurzeln stärken und nähren Baum. Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund! Nachricht von glorreichem Sieg von Na-Vanu-eeh wird sich verbreiten wie Steppenfeuer. Wird ängstliche Herzen von Zundo-eeh beruhigen und Freund­schaft zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh stärken, wie Wurzeln stärken und nähren Baum. Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund!
66
67
68
69
+57 -60
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu sieht dich hilfesuchend an."
1,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu ist empört. Die Ehre der Gundo wurde besudelt! Sprich mit Linu Vanu, um die Einzelheiten zu erfahren."
2,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_02","Linu Vanu erzählt dir, dass ein heimtückischer Vundo-Zauberer einige Totems der Gundo mit einem Fluch belegt hat. Die Totems sind der Wohnsitz der Seelen der Ahnen und daher heilig. Finde die verfluchten Totems und vernichte sie, um die Ehre der Ahnen wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len."
3,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_03","Du hast <SheetDe(BNpcName,2,4594,2,4,1)/> vernichtet. Die Ahnen können wieder in Frieden ruhen. Überbringe Linu Vanu die gute Nachricht."
4,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_04","Linu Vanu dankt dir für deine Hilfe. Während du dich mit den Totems herumgeschlagen hast, hat er dafür gesorgt, dass der frevelhafte Vundo-Zauberer seine verdienten Schläge bekommt ... "
5,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_00","Mit Linu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_01","An den Zielorten Ausschau nach den verfluchten Totems halten und sie erledigen"
26,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_02","Linu Vanu Bericht erstatten"
27,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN402_02190_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN402_02190_02190_MUNAVANU_000_001","Na-Vanu-eehs Anblick ist Silberstreifen am Horizont! Ehre von Gundo-ooh wurde besudelt! "
49,"TEXT_BANVAN402_02190_02190_MUNAVANU_000_002","Na-Vanu-eeh muss helfen, Ehre wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len. Linu Vanu-ooh wird <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> sagen, wie. Muss eilen wie Wirbelwind!"
50,"TEXT_BANVAN402_02190_02190_MUNAVANU_000_010","(★未使用/削除予定★)"
51,"TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_020","Linu Vanu-ooh hat Na-Vanu-eeh erwartet, wie ausgedörrter Boden dürstet nach Regen. Gundo-ooh brauchen Na-Vanu-eehs Hilfe."
52,"TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_021","Böser Zauberer-Vundo-eeh hat Totems von Gundo-ooh mit Fluch belegt. Totems von Gundo-ooh sind Sitz von Ahnen. Dürfen nicht entehrt werden. Herz von Linu Vanu-ooh brennt vor Scham wie glühende Kohlen! "
53,"TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_022","Unverschämter Zauberer-Vundo-eeh muss bestraft werden! Linu Vanu-ooh will sich darum kümmern. Na-Vanu-eeh soll verfluchte Totems suchen und umstoßen, wie stürmischer Wind lässt Bäume umstürzen, damit Ehre der Ahnen wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt wird."
54,"TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_030","Linu Vanu-ooh wird unverschämten Zauberer-Vundo-eeh bestrafen. Na-Vanu-eeh soll verfluchte Totems suchen und umstoßen, wie stürmischer Wind lässt Bäume umstürzen, damit Ehre von Ahnen wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt wird."
55,"TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_050","Na-Vanu-eeh hat besudelte Totems umstoßen können? Linu Vanu-ooh war ebenfalls erfolgreich. Hat frevelhaften Zauberer-Vundo-eeh umgestoßen und Faustschläge auf ihn einprasseln lassen wie Hagelsturm."
56,"TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_051","Damit ist Ehre von Ahnen wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt, aufgebrachte Geister wieder sanft wie ruhige See. Herz von Linu Vanu-ooh ist voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne!"
2,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_02,"Linu Vanu erzählt dir, dass ein heimtückischer Vundo-Zauberer einige Totems der Gundo mit einem Fluch belegt hat. Die Totems sind der Wohnsitz der Seelen der Ahnen und daher heilig. Finde die verfluchten Totems und vernichte sie, um die Ehre der Ahnen wie­der­her­zu­stel­len."
3,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_03,Du hast vernichtet. Die Ahnen können wieder in Frieden ruhen. Überbringe Linu Vanu die gute Nachricht.
4,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_04,"Linu Vanu dankt dir für deine Hilfe. Während du dich mit den Totems herumgeschlagen hast, hat er dafür gesorgt, dass der frevelhafte Vundo-Zauberer seine verdienten Schläge bekommt ... "
5,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_00,Mit Linu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_01,An den Zielorten Ausschau nach den verfluchten Totems halten und sie erledigen
26,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_02,Linu Vanu Bericht erstatten
27,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN402_02190_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN402_02190_02190_MUNAVANU_000_001,Na-Vanu-eehs Anblick ist Silberstreifen am Horizont! Ehre von Gundo-ooh wurde besudelt!
49,TEXT_BANVAN402_02190_02190_MUNAVANU_000_002,"Na-Vanu-eeh muss helfen, Ehre wie­der­her­zu­stel­len. Linu Vanu-ooh wird ihr sagen, wie. Muss eilen wie Wirbelwind!"
50,TEXT_BANVAN402_02190_02190_MUNAVANU_000_010,(★未使用/削除予定★)
51,TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_020,"Linu Vanu-ooh hat Na-Vanu-eeh erwartet, wie ausgedörrter Boden dürstet nach Regen. Gundo-ooh brauchen Na-Vanu-eehs Hilfe."
52,TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_021,Böser Zauberer-Vundo-eeh hat Totems von Gundo-ooh mit Fluch belegt. Totems von Gundo-ooh sind Sitz von Ahnen. Dürfen nicht entehrt werden. Herz von Linu Vanu-ooh brennt vor Scham wie glühende Kohlen!
53,TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_022,"Unverschämter Zauberer-Vundo-eeh muss bestraft werden! Linu Vanu-ooh will sich darum kümmern. Na-Vanu-eeh soll verfluchte Totems suchen und umstoßen, wie stürmischer Wind lässt Bäume umstürzen, damit Ehre der Ahnen wieder­her­gestellt wird."
54,TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_030,"Linu Vanu-ooh wird unverschämten Zauberer-Vundo-eeh bestrafen. Na-Vanu-eeh soll verfluchte Totems suchen und umstoßen, wie stürmischer Wind lässt Bäume umstürzen, damit Ehre von Ahnen wieder­her­gestellt wird."
55,TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_050,Na-Vanu-eeh hat besudelte Totems umstoßen können? Linu Vanu-ooh war ebenfalls erfolgreich. Hat frevelhaften Zauberer-Vundo-eeh umgestoßen und Faustschläge auf ihn einprasseln lassen wie Hagelsturm.
56,TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_051,"Damit ist Ehre von Ahnen wieder­her­gestellt, aufgebrachte Geister wieder sanft wie ruhige See. Herz von Linu Vanu-ooh ist voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne!"
1 key 0 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu sieht dich hilfesuchend an.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu sieht dich hilfesuchend an.
2 1 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu ist empört. Die Ehre der Gundo wurde besudelt! Sprich mit Linu Vanu, um die Einzelheiten zu erfahren. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu ist empört. Die Ehre der Gundo wurde besudelt! Sprich mit Linu Vanu, um die Einzelheiten zu erfahren.
3 2 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_02 Linu Vanu erzählt dir, dass ein heimtückischer Vundo-Zauberer einige Totems der Gundo mit einem Fluch belegt hat. Die Totems sind der Wohnsitz der Seelen der Ahnen und daher heilig. Finde die verfluchten Totems und vernichte sie, um die Ehre der Ahnen wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len. Linu Vanu erzählt dir, dass ein heimtückischer Vundo-Zauberer einige Totems der Gundo mit einem Fluch belegt hat. Die Totems sind der Wohnsitz der Seelen der Ahnen und daher heilig. Finde die verfluchten Totems und vernichte sie, um die Ehre der Ahnen wie­der­her­zu­stel­len.
4 3 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_03 Du hast <SheetDe(BNpcName,2,4594,2,4,1)/> vernichtet. Die Ahnen können wieder in Frieden ruhen. Überbringe Linu Vanu die gute Nachricht. Du hast vernichtet. Die Ahnen können wieder in Frieden ruhen. Überbringe Linu Vanu die gute Nachricht.
5 4 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_04 Linu Vanu dankt dir für deine Hilfe. Während du dich mit den Totems herumgeschlagen hast, hat er dafür gesorgt, dass der frevelhafte Vundo-Zauberer seine verdienten Schläge bekommt ... Linu Vanu dankt dir für deine Hilfe. Während du dich mit den Totems herumgeschlagen hast, hat er dafür gesorgt, dass der frevelhafte Vundo-Zauberer seine verdienten Schläge bekommt ...
6 5 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN402_02190_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_00 24 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_00 Mit Linu Vanu sprechen Mit Linu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_01 25 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_01 An den Zielorten Ausschau nach den verfluchten Totems halten und sie erledigen An den Zielorten Ausschau nach den verfluchten Totems halten und sie erledigen
27 26 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_02 26 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_02 Linu Vanu Bericht erstatten Linu Vanu Bericht erstatten
28 27 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_03 27 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_04 28 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_05 29 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_06 30 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_07 31 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_08 32 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_09 33 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_10 34 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_11 35 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_12 36 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_13 37 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_14 38 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_15 39 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_16 40 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_17 41 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_18 42 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_19 43 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_20 44 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_21 45 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_22 46 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_23 47 TEXT_BANVAN402_02190_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN402_02190_02190_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN402_02190_02190_MUNAVANU_000_001 Na-Vanu-eehs Anblick ist Silberstreifen am Horizont! Ehre von Gundo-ooh wurde besudelt! Na-Vanu-eehs Anblick ist Silberstreifen am Horizont! Ehre von Gundo-ooh wurde besudelt!
50 49 TEXT_BANVAN402_02190_02190_MUNAVANU_000_002 49 TEXT_BANVAN402_02190_02190_MUNAVANU_000_002 Na-Vanu-eeh muss helfen, Ehre wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len. Linu Vanu-ooh wird <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> sagen, wie. Muss eilen wie Wirbelwind! Na-Vanu-eeh muss helfen, Ehre wie­der­her­zu­stel­len. Linu Vanu-ooh wird ihr sagen, wie. Muss eilen wie Wirbelwind!
51 50 TEXT_BANVAN402_02190_02190_MUNAVANU_000_010 50 TEXT_BANVAN402_02190_02190_MUNAVANU_000_010 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
52 51 TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_020 51 TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_020 Linu Vanu-ooh hat Na-Vanu-eeh erwartet, wie ausgedörrter Boden dürstet nach Regen. Gundo-ooh brauchen Na-Vanu-eehs Hilfe. Linu Vanu-ooh hat Na-Vanu-eeh erwartet, wie ausgedörrter Boden dürstet nach Regen. Gundo-ooh brauchen Na-Vanu-eehs Hilfe.
53 52 TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_021 52 TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_021 Böser Zauberer-Vundo-eeh hat Totems von Gundo-ooh mit Fluch belegt. Totems von Gundo-ooh sind Sitz von Ahnen. Dürfen nicht entehrt werden. Herz von Linu Vanu-ooh brennt vor Scham wie glühende Kohlen! Böser Zauberer-Vundo-eeh hat Totems von Gundo-ooh mit Fluch belegt. Totems von Gundo-ooh sind Sitz von Ahnen. Dürfen nicht entehrt werden. Herz von Linu Vanu-ooh brennt vor Scham wie glühende Kohlen!
54 53 TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_022 53 TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_022 Unverschämter Zauberer-Vundo-eeh muss bestraft werden! Linu Vanu-ooh will sich darum kümmern. Na-Vanu-eeh soll verfluchte Totems suchen und umstoßen, wie stürmischer Wind lässt Bäume umstürzen, damit Ehre der Ahnen wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt wird. Unverschämter Zauberer-Vundo-eeh muss bestraft werden! Linu Vanu-ooh will sich darum kümmern. Na-Vanu-eeh soll verfluchte Totems suchen und umstoßen, wie stürmischer Wind lässt Bäume umstürzen, damit Ehre der Ahnen wieder­her­gestellt wird.
55 54 TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_030 54 TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_030 Linu Vanu-ooh wird unverschämten Zauberer-Vundo-eeh bestrafen. Na-Vanu-eeh soll verfluchte Totems suchen und umstoßen, wie stürmischer Wind lässt Bäume umstürzen, damit Ehre von Ahnen wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt wird. Linu Vanu-ooh wird unverschämten Zauberer-Vundo-eeh bestrafen. Na-Vanu-eeh soll verfluchte Totems suchen und umstoßen, wie stürmischer Wind lässt Bäume umstürzen, damit Ehre von Ahnen wieder­her­gestellt wird.
56 55 TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_050 55 TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_050 Na-Vanu-eeh hat besudelte Totems umstoßen können? Linu Vanu-ooh war ebenfalls erfolgreich. Hat frevelhaften Zauberer-Vundo-eeh umgestoßen und Faustschläge auf ihn einprasseln lassen wie Hagelsturm. Na-Vanu-eeh hat besudelte Totems umstoßen können? Linu Vanu-ooh war ebenfalls erfolgreich. Hat frevelhaften Zauberer-Vundo-eeh umgestoßen und Faustschläge auf ihn einprasseln lassen wie Hagelsturm.
57 56 TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_051 56 TEXT_BANVAN402_02190_02190_LINUVANU_000_051 Damit ist Ehre von Ahnen wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt, aufgebrachte Geister wieder sanft wie ruhige See. Herz von Linu Vanu-ooh ist voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne! Damit ist Ehre von Ahnen wieder­her­gestellt, aufgebrachte Geister wieder sanft wie ruhige See. Herz von Linu Vanu-ooh ist voller Dankbarkeit wie Himmel voller Sterne!
58
59
60
61
+60 -63
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu lächelt erleichtert, als er dich sieht."
1,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu hat einen neuen Auftrag für dich. Es geht um nichts Geringeres als die Ehre der Gundo! Sprich mit Linu Vanu und finde heraus, was es damit auf sich hat."
2,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_02","Linu Vanu bittet dich, ihm vier <SheetDe(EventItem,5,2001918,2,4,1)/> aus dem Gebiet südlich von Ok' Zundo zu besorgen. Nimm dich in Acht vor den Wamoura, sie mögen es nicht, wenn man ihnen ihre Kokons stiehlt!"
3,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_03","Es ist dir gelungen, vier <SheetDe(EventItem,5,2001918,2,4,1)/> in deinen Besitz zu bringen. Überbringe sie Linu Vanu."
4,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_04","Du hast Linu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001918,2,4,1)/> überreicht. Endlich verrät er dir, wozu er sie braucht. Die Gundo werden von den Vundo für ihre schlichte Kleidung verachtet. Aus den Kokons sollen Fäden gewonnen werden, aus denen wiederum Kleider für die Gundo gewoben werden sollen. Kleider machen Leute - das gilt auch für die Vanu Vanu. Zum Dank für die Beschaffung der Kokons bietet dir Linu Vanu die Wamoura-Larven an, die für das raschelnde Geräusch verantwortlich sind. Guten Appetit!"
5,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_00","Mit Linu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001918,2,4,1)/>)/> einsammeln"
26,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_02","Linu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001918,2,4,1)/> überreichen"
27,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN403_02191_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN403_02191_02191_MUNAVANU_000_001","Na-Vanu-eeh kommt zur richtigen Zeit, wie leuchtender Stern in dunkler Nacht! Muss Muna Vanu-ooh helfen. Ehre von Gundo-ooh steht auf Spiel!"
49,"TEXT_BANVAN403_02191_02191_MUNAVANU_000_002","Alles Weitere wird Häuptling Linu Vanu-ooh erzählen. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Wirbelwind, Linu Vanu-ooh wartet nicht gerne."
50,"TEXT_BANVAN403_02191_02191_MUNAVANU_000_010","(★未使用/削除予定★)"
51,"TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_020","Na-Vanu-eeh! Linu Vanu-ooh heißt Freund<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> von Gundo-ooh willkommen wie trockene Erde Regen. Hat gezögert, ob er ruhmreich<If(PlayerParameter(4))>e<Else/>en</If> Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> mit solch niederer Bitte belästigen darf, aber Linu Vanu-ooh hat nicht viele Freunde, denen er vertraut. "
52,"TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_021","Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll sich in Gebiet südlich von Ok' Zundo begeben und vier <SheetDe(EventItem,5,2001918,2,4,1)/> einsammeln. "
53,"TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_022","Kokon von Wamoura einsammeln klingt einfach, ist aber gefährlich, sehr gefährlich. Wut von Wamoura könnte sich über <If(PlayerParameter(4))>Kokon-Diebin<Else/>Kokon-Dieb</If> ergießen wie Lava über Insel. Deshalb soll Na-Vanu-eeh diese Aufgabe erledigen."
54,"TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_030","Na-Vanu-eeh soll sich in Gebiet südlich von Ok' Zundo begeben und vier <SheetDe(EventItem,5,2001918,2,4,1)/> einsammeln. "
55,"TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_035","Muss vorsichtig sein. Muss aufpassen, dass Wut von Wamoura sich nicht über Kokon-Dieb<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> ergießt wie Lava über Insel."
56,"TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_050","Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Hoffentlich nicht mit Händen so leer wie durch Wassertropfen ausgehöhlter Stein ..."
57,"TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_051","Ah! Linu Vanu-ooh wusste, dass er sich auf Na-Vanu-eeh verlassen kann wie Wolkenhimmelsgewölbe auf Berge, die es stützen! Welch wunderbare Kokons, prall und weiß glänzend wie Vollmond! "
58,"TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_052","Daraus lassen sich wunderbare Fäden spinnen, aus denen sich wiederum wunderbarer Stoff weben lässt. Stoff, um prachtvolle Kleider für Gundo-ooh herzustellen. Vundo-eeh lachen über einfache Kleidung von Gundo-ooh - nicht freundlich, wie Sonne lacht auf Feld und Wiese, sondern voller Verachtung und Häme. Wenn Vundo-eeh neue Kleider von Gundo-ooh sehen, wird ihnen Lachen vergehen. Wie sagen Na-Vanu-eeh doch so schön? Kleiden machen Na-Vanu-eeh. Das gilt auch für Vanu-ooh!"
59,"TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_053","Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh großen Dienst erwiesen. Hört <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auch dieses Rascheln? Larven in Kokons machen Geräusch. Na-Vanu-eeh soll Wamoura-Larven zum Dank erhalten. Schmecken köstlich. Ah, Magen von Linu Vanu-ooh grollt wie Donner, wenn er nur daran denkt!"
2,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_02,"Linu Vanu bittet dich, ihm vier aus dem Gebiet südlich von Ok' Zundo zu besorgen. Nimm dich in Acht vor den Wamoura, sie mögen es nicht, wenn man ihnen ihre Kokons stiehlt!"
3,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_03,"Es ist dir gelungen, vier in deinen Besitz zu bringen. Überbringe sie Linu Vanu."
4,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_04,"Du hast Linu Vanu überreicht. Endlich verrät er dir, wozu er sie braucht. Die Gundo werden von den Vundo für ihre schlichte Kleidung verachtet. Aus den Kokons sollen Fäden gewonnen werden, aus denen wiederum Kleider für die Gundo gewoben werden sollen. Kleider machen Leute - das gilt auch für die Vanu Vanu. Zum Dank für die Beschaffung der Kokons bietet dir Linu Vanu die Wamoura-Larven an, die für das raschelnde Geräusch verantwortlich sind. Guten Appetit!"
5,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_00,Mit Linu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_01, einsammeln
26,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_02,Linu Vanu überreichen
27,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN403_02191_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN403_02191_02191_MUNAVANU_000_001,"Na-Vanu-eeh kommt zur richtigen Zeit, wie leuchtender Stern in dunkler Nacht! Muss Muna Vanu-ooh helfen. Ehre von Gundo-ooh steht auf Spiel!"
49,TEXT_BANVAN403_02191_02191_MUNAVANU_000_002,"Alles Weitere wird Häuptling Linu Vanu-ooh erzählen. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Wirbelwind, Linu Vanu-ooh wartet nicht gerne."
50,TEXT_BANVAN403_02191_02191_MUNAVANU_000_010,(★未使用/削除予定★)
51,TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_020,"Na-Vanu-eeh! Linu Vanu-ooh heißt Freundin von Gundo-ooh willkommen wie trockene Erde Regen. Hat gezögert, ob er ruhmreiche Kriegerin mit solch niederer Bitte belästigen darf, aber Linu Vanu-ooh hat nicht viele Freunde, denen er vertraut. "
52,TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_021,Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll sich in Gebiet südlich von Ok' Zundo begeben und vier einsammeln.
53,TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_022,"Kokon von Wamoura einsammeln klingt einfach, ist aber gefährlich, sehr gefährlich. Wut von Wamoura könnte sich über Kokon-Diebin ergießen wie Lava über Insel. Deshalb soll Na-Vanu-eeh diese Aufgabe erledigen."
54,TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_030,Na-Vanu-eeh soll sich in Gebiet südlich von Ok' Zundo begeben und vier einsammeln.
55,TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_035,"Muss vorsichtig sein. Muss aufpassen, dass Wut von Wamoura sich nicht über Kokon-Diebin ergießt wie Lava über Insel."
56,TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_050,Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Hoffentlich nicht mit Händen so leer wie durch Wassertropfen ausgehöhlter Stein ...
57,TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_051,"Ah! Linu Vanu-ooh wusste, dass er sich auf Na-Vanu-eeh verlassen kann wie Wolkenhimmelsgewölbe auf Berge, die es stützen! Welch wunderbare Kokons, prall und weiß glänzend wie Vollmond! "
58,TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_052,"Daraus lassen sich wunderbare Fäden spinnen, aus denen sich wiederum wunderbarer Stoff weben lässt. Stoff, um prachtvolle Kleider für Gundo-ooh herzustellen. Vundo-eeh lachen über einfache Kleidung von Gundo-ooh - nicht freundlich, wie Sonne lacht auf Feld und Wiese, sondern voller Verachtung und Häme. Wenn Vundo-eeh neue Kleider von Gundo-ooh sehen, wird ihnen Lachen vergehen. Wie sagen Na-Vanu-eeh doch so schön? Kleiden machen Na-Vanu-eeh. Das gilt auch für Vanu-ooh!"
59,TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_053,"Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh großen Dienst erwiesen. Hört sie auch dieses Rascheln? Larven in Kokons machen Geräusch. Na-Vanu-eeh soll Wamoura-Larven zum Dank erhalten. Schmecken köstlich. Ah, Magen von Linu Vanu-ooh grollt wie Donner, wenn er nur daran denkt!"
1 key 0 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu lächelt erleichtert, als er dich sieht.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu lächelt erleichtert, als er dich sieht.
2 1 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu hat einen neuen Auftrag für dich. Es geht um nichts Geringeres als die Ehre der Gundo! Sprich mit Linu Vanu und finde heraus, was es damit auf sich hat. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu hat einen neuen Auftrag für dich. Es geht um nichts Geringeres als die Ehre der Gundo! Sprich mit Linu Vanu und finde heraus, was es damit auf sich hat.
3 2 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_02 Linu Vanu bittet dich, ihm vier <SheetDe(EventItem,5,2001918,2,4,1)/> aus dem Gebiet südlich von Ok' Zundo zu besorgen. Nimm dich in Acht vor den Wamoura, sie mögen es nicht, wenn man ihnen ihre Kokons stiehlt! Linu Vanu bittet dich, ihm vier aus dem Gebiet südlich von Ok' Zundo zu besorgen. Nimm dich in Acht vor den Wamoura, sie mögen es nicht, wenn man ihnen ihre Kokons stiehlt!
4 3 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_03 Es ist dir gelungen, vier <SheetDe(EventItem,5,2001918,2,4,1)/> in deinen Besitz zu bringen. Überbringe sie Linu Vanu. Es ist dir gelungen, vier in deinen Besitz zu bringen. Überbringe sie Linu Vanu.
5 4 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_04 Du hast Linu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001918,2,4,1)/> überreicht. Endlich verrät er dir, wozu er sie braucht. Die Gundo werden von den Vundo für ihre schlichte Kleidung verachtet. Aus den Kokons sollen Fäden gewonnen werden, aus denen wiederum Kleider für die Gundo gewoben werden sollen. Kleider machen Leute - das gilt auch für die Vanu Vanu. Zum Dank für die Beschaffung der Kokons bietet dir Linu Vanu die Wamoura-Larven an, die für das raschelnde Geräusch verantwortlich sind. Guten Appetit! Du hast Linu Vanu überreicht. Endlich verrät er dir, wozu er sie braucht. Die Gundo werden von den Vundo für ihre schlichte Kleidung verachtet. Aus den Kokons sollen Fäden gewonnen werden, aus denen wiederum Kleider für die Gundo gewoben werden sollen. Kleider machen Leute - das gilt auch für die Vanu Vanu. Zum Dank für die Beschaffung der Kokons bietet dir Linu Vanu die Wamoura-Larven an, die für das raschelnde Geräusch verantwortlich sind. Guten Appetit!
6 5 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN403_02191_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_00 24 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_00 Mit Linu Vanu sprechen Mit Linu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_01 25 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001918,2,4,1)/>)/> einsammeln einsammeln
27 26 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_02 26 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_02 Linu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001918,2,4,1)/> überreichen Linu Vanu überreichen
28 27 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_03 27 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_04 28 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_05 29 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_06 30 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_07 31 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_08 32 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_09 33 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_10 34 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_11 35 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_12 36 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_13 37 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_14 38 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_15 39 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_16 40 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_17 41 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_18 42 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_19 43 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_20 44 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_21 45 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_22 46 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_23 47 TEXT_BANVAN403_02191_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN403_02191_02191_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN403_02191_02191_MUNAVANU_000_001 Na-Vanu-eeh kommt zur richtigen Zeit, wie leuchtender Stern in dunkler Nacht! Muss Muna Vanu-ooh helfen. Ehre von Gundo-ooh steht auf Spiel! Na-Vanu-eeh kommt zur richtigen Zeit, wie leuchtender Stern in dunkler Nacht! Muss Muna Vanu-ooh helfen. Ehre von Gundo-ooh steht auf Spiel!
50 49 TEXT_BANVAN403_02191_02191_MUNAVANU_000_002 49 TEXT_BANVAN403_02191_02191_MUNAVANU_000_002 Alles Weitere wird Häuptling Linu Vanu-ooh erzählen. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Wirbelwind, Linu Vanu-ooh wartet nicht gerne. Alles Weitere wird Häuptling Linu Vanu-ooh erzählen. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Wirbelwind, Linu Vanu-ooh wartet nicht gerne.
51 50 TEXT_BANVAN403_02191_02191_MUNAVANU_000_010 50 TEXT_BANVAN403_02191_02191_MUNAVANU_000_010 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
52 51 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_020 51 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_020 Na-Vanu-eeh! Linu Vanu-ooh heißt Freund<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> von Gundo-ooh willkommen wie trockene Erde Regen. Hat gezögert, ob er ruhmreich<If(PlayerParameter(4))>e<Else/>en</If> Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> mit solch niederer Bitte belästigen darf, aber Linu Vanu-ooh hat nicht viele Freunde, denen er vertraut. Na-Vanu-eeh! Linu Vanu-ooh heißt Freundin von Gundo-ooh willkommen wie trockene Erde Regen. Hat gezögert, ob er ruhmreiche Kriegerin mit solch niederer Bitte belästigen darf, aber Linu Vanu-ooh hat nicht viele Freunde, denen er vertraut.
53 52 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_021 52 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_021 Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll sich in Gebiet südlich von Ok' Zundo begeben und vier <SheetDe(EventItem,5,2001918,2,4,1)/> einsammeln. Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll sich in Gebiet südlich von Ok' Zundo begeben und vier einsammeln.
54 53 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_022 53 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_022 Kokon von Wamoura einsammeln klingt einfach, ist aber gefährlich, sehr gefährlich. Wut von Wamoura könnte sich über <If(PlayerParameter(4))>Kokon-Diebin<Else/>Kokon-Dieb</If> ergießen wie Lava über Insel. Deshalb soll Na-Vanu-eeh diese Aufgabe erledigen. Kokon von Wamoura einsammeln klingt einfach, ist aber gefährlich, sehr gefährlich. Wut von Wamoura könnte sich über Kokon-Diebin ergießen wie Lava über Insel. Deshalb soll Na-Vanu-eeh diese Aufgabe erledigen.
55 54 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_030 54 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_030 Na-Vanu-eeh soll sich in Gebiet südlich von Ok' Zundo begeben und vier <SheetDe(EventItem,5,2001918,2,4,1)/> einsammeln. Na-Vanu-eeh soll sich in Gebiet südlich von Ok' Zundo begeben und vier einsammeln.
56 55 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_035 55 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_035 Muss vorsichtig sein. Muss aufpassen, dass Wut von Wamoura sich nicht über Kokon-Dieb<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> ergießt wie Lava über Insel. Muss vorsichtig sein. Muss aufpassen, dass Wut von Wamoura sich nicht über Kokon-Diebin ergießt wie Lava über Insel.
57 56 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_050 56 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_050 Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Hoffentlich nicht mit Händen so leer wie durch Wassertropfen ausgehöhlter Stein ... Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Hoffentlich nicht mit Händen so leer wie durch Wassertropfen ausgehöhlter Stein ...
58 57 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_051 57 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_051 Ah! Linu Vanu-ooh wusste, dass er sich auf Na-Vanu-eeh verlassen kann wie Wolkenhimmelsgewölbe auf Berge, die es stützen! Welch wunderbare Kokons, prall und weiß glänzend wie Vollmond! Ah! Linu Vanu-ooh wusste, dass er sich auf Na-Vanu-eeh verlassen kann wie Wolkenhimmelsgewölbe auf Berge, die es stützen! Welch wunderbare Kokons, prall und weiß glänzend wie Vollmond!
59 58 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_052 58 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_052 Daraus lassen sich wunderbare Fäden spinnen, aus denen sich wiederum wunderbarer Stoff weben lässt. Stoff, um prachtvolle Kleider für Gundo-ooh herzustellen. Vundo-eeh lachen über einfache Kleidung von Gundo-ooh - nicht freundlich, wie Sonne lacht auf Feld und Wiese, sondern voller Verachtung und Häme. Wenn Vundo-eeh neue Kleider von Gundo-ooh sehen, wird ihnen Lachen vergehen. Wie sagen Na-Vanu-eeh doch so schön? Kleiden machen Na-Vanu-eeh. Das gilt auch für Vanu-ooh! Daraus lassen sich wunderbare Fäden spinnen, aus denen sich wiederum wunderbarer Stoff weben lässt. Stoff, um prachtvolle Kleider für Gundo-ooh herzustellen. Vundo-eeh lachen über einfache Kleidung von Gundo-ooh - nicht freundlich, wie Sonne lacht auf Feld und Wiese, sondern voller Verachtung und Häme. Wenn Vundo-eeh neue Kleider von Gundo-ooh sehen, wird ihnen Lachen vergehen. Wie sagen Na-Vanu-eeh doch so schön? Kleiden machen Na-Vanu-eeh. Das gilt auch für Vanu-ooh!
60 59 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_053 59 TEXT_BANVAN403_02191_02191_LINUVANU_000_053 Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh großen Dienst erwiesen. Hört <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auch dieses Rascheln? Larven in Kokons machen Geräusch. Na-Vanu-eeh soll Wamoura-Larven zum Dank erhalten. Schmecken köstlich. Ah, Magen von Linu Vanu-ooh grollt wie Donner, wenn er nur daran denkt! Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh großen Dienst erwiesen. Hört sie auch dieses Rascheln? Larven in Kokons machen Geräusch. Na-Vanu-eeh soll Wamoura-Larven zum Dank erhalten. Schmecken köstlich. Ah, Magen von Linu Vanu-ooh grollt wie Donner, wenn er nur daran denkt!
61
62
63
64
+63 -66
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu sieht überfordert aus."
1,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu fühlt sich überfordert von der Aufgabe, mit der ihn Ginu Vanu betraut hat. Sprich mit Ginu Vanu, vielleicht kannst du ihm ja helfen."
2,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_02","Ginu Vanu benötigt dringend fünf lebendige Geira-Katzen. Er überreicht dir <SheetDe(EventItem,5,2001934,1,4,1)/>, dessen Duft die Katzen betäuben soll. Begib dich nach Camp Wolkenwipfel und fange fünf <SheetDe(EventItem,5,2001919,2,4,1)/> ein."
3,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_03","Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001919,2,4,1)/> eingefangen. Bringe sie rasch zu Ginu Vanu, bevor die Betäubung nachlässt!"
4,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_04","Ginu Vanu ist hocherfreut über den Anblick der Samtpfoten und erklärt dir nun auch, wozu er sie braucht. Die Gundo glauben, aus dem Flug der Geira-Katzen die Zukunft vorhersagen zu können. Stürzen sie gleich in die Tiefe, verheißt dies nichts Gutes für die Zukunft. Jetzt dämmert dir auch, weshalb er auf lebendigen Geira-Katzen bestanden hat ..."
5,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_00","Mit Ginu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_01","Streunende Geira-Katzen mit <SheetDe(EventItem,2,2001934,1,3,1)/> betäuben und einfangen"
26,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_02","Ginu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001919,2,4,1)/> übergeben"
27,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_001","Himmel schickt Na-Vanu-eeh! Ginu Vanu-ooh hat Muna Vanu-ooh Aufgabe gegeben, die viel zu schwer ist für Muna Vanu-ooh. Ah, Kopf von Muna Vanu-ooh fühlt sich so leer an wie durch Wassertropfen ausgehöhlter Stein! "
49,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_002","Kann nicht Na-Vanu-eeh Aufgabe anstelle von Muna Vanu-ooh erfüllen? Na-Vanu-eeh soll auch großzügig belohnt werden wie fleißiger Bauer durch reiche Ernte. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh!"
50,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_010","(★未使用/削除予定★)"
51,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_020","Ist Na-Vanu-eeh etwa gekommen, um Ginu Vanu-ooh zu helfen? Herz von Ginu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie frisches Quellwasser! "
52,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_021","Ginu Vanu-ooh benötigt dringend Geira-Katzen. Nicht tote Geira-Katzen, sondern lebendige. Müssen munter sein wie sprudelnder Bergbach, unversehrt wie Neuschnee."
53,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_022","Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Kreischen von Chocobos betäubt Ohren von Ginu Vanu-ooh. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen. Ginu Vanu-ooh denkt, fünf Geira-Katzen sind genug."
54,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_030","Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Donnergrollen betäubt Ohren. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen."
55,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_040","Shhh!"
56,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_041","Die Geira-Katze faucht dich an. In diesem Zustand kannst du sie unmöglich einfangen."
57,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_042","M-Miau ... Schnurrr schnurrr schnurrr ♪"
58,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_043","Der Duft des Wolkenmeerkrauts hat die Geira-Katze betäubt und es ist dir gelungen, sie einzufangen!"
59,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_050","Hat Na-Vanu-eeh Geira-Katzen mitgebracht? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat sie hoffentlich nicht getötet? Ginu Vanu-ooh ist gegen Gewalt gegen jegliche Kreatur! Doch besonders zu Katzen muss man sanft sein wie durch Blätter streichende Brise."
60,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_051","Oh, welch wunderschöne Exemplare! Voll sprühender Lebendigkeit wie tanzende Feuerfunken! Mit diesen Geira-Katzen lässt sich bestimmt rosige Zukunft vorhersagen."
61,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_052","Na-Vanu-eeh hat richtig gehört. Geira-Katzen dienen Vorhersage von Zukunft. Bevor Ginu Vanu-ooh neues Gebäude errichtet, lässt er welche ins Wolkenmeer fliegen. Stürzen sie herab wie Felsbrocken ins Tal, wird auch Gebäude einstürzen. Halten sie sich aber in Luft, wird auch Gebäude viele Sonnenaufgänge halten."
62,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_053","Daher hat Ginu Vanu-ooh auch um lebendige Geira-Katzen gebeten<Indent/>- tote stürzen gleich ab, wenn man sie in Luft wirft ... Na-Vanu-eeh schüttelt verwundert Kopf? Ist halt Tradition von Gundo-ooh, alt wie ältester Baum. Linu Vanu-ooh legt sehr viel Wert auf Tradition."
2,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_02,"Ginu Vanu benötigt dringend fünf lebendige Geira-Katzen. Er überreicht dir , dessen Duft die Katzen betäuben soll. Begib dich nach Camp Wolkenwipfel und fange fünf ein."
3,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_03,"Du hast eingefangen. Bringe sie rasch zu Ginu Vanu, bevor die Betäubung nachlässt!"
4,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_04,"Ginu Vanu ist hocherfreut über den Anblick der Samtpfoten und erklärt dir nun auch, wozu er sie braucht. Die Gundo glauben, aus dem Flug der Geira-Katzen die Zukunft vorhersagen zu können. Stürzen sie gleich in die Tiefe, verheißt dies nichts Gutes für die Zukunft. Jetzt dämmert dir auch, weshalb er auf lebendigen Geira-Katzen bestanden hat ..."
5,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_00,Mit Ginu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_01,Streunende Geira-Katzen mit betäuben und einfangen
26,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_02,Ginu Vanu übergeben
27,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_001,"Himmel schickt Na-Vanu-eeh! Ginu Vanu-ooh hat Muna Vanu-ooh Aufgabe gegeben, die viel zu schwer ist für Muna Vanu-ooh. Ah, Kopf von Muna Vanu-ooh fühlt sich so leer an wie durch Wassertropfen ausgehöhlter Stein! "
49,TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_002,Kann nicht Na-Vanu-eeh Aufgabe anstelle von Muna Vanu-ooh erfüllen? Na-Vanu-eeh soll auch großzügig belohnt werden wie fleißiger Bauer durch reiche Ernte. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh!
50,TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_010,(★未使用/削除予定★)
51,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_020,"Ist Na-Vanu-eeh etwa gekommen, um Ginu Vanu-ooh zu helfen? Herz von Ginu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie frisches Quellwasser! "
52,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_021,"Ginu Vanu-ooh benötigt dringend Geira-Katzen. Nicht tote Geira-Katzen, sondern lebendige. Müssen munter sein wie sprudelnder Bergbach, unversehrt wie Neuschnee."
53,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_022,"Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Kreischen von Chocobos betäubt Ohren von Ginu Vanu-ooh. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen. Ginu Vanu-ooh denkt, fünf Geira-Katzen sind genug."
54,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_030,"Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Donnergrollen betäubt Ohren. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen."
55,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_040,Shhh!
56,TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_041,Die Geira-Katze faucht dich an. In diesem Zustand kannst du sie unmöglich einfangen.
57,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_042,M-Miau ... Schnurrr schnurrr schnurrr ♪
58,TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_043,"Der Duft des Wolkenmeerkrauts hat die Geira-Katze betäubt und es ist dir gelungen, sie einzufangen!"
59,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_050,Hat Na-Vanu-eeh Geira-Katzen mitgebracht? Sie hat sie hoffentlich nicht getötet? Ginu Vanu-ooh ist gegen Gewalt gegen jegliche Kreatur! Doch besonders zu Katzen muss man sanft sein wie durch Blätter streichende Brise.
60,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_051,"Oh, welch wunderschöne Exemplare! Voll sprühender Lebendigkeit wie tanzende Feuerfunken! Mit diesen Geira-Katzen lässt sich bestimmt rosige Zukunft vorhersagen."
61,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_052,"Na-Vanu-eeh hat richtig gehört. Geira-Katzen dienen Vorhersage von Zukunft. Bevor Ginu Vanu-ooh neues Gebäude errichtet, lässt er welche ins Wolkenmeer fliegen. Stürzen sie herab wie Felsbrocken ins Tal, wird auch Gebäude einstürzen. Halten sie sich aber in Luft, wird auch Gebäude viele Sonnenaufgänge halten."
62,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_053,"Daher hat Ginu Vanu-ooh auch um lebendige Geira-Katzen gebeten - tote stürzen gleich ab, wenn man sie in Luft wirft ... Na-Vanu-eeh schüttelt verwundert Kopf? Ist halt Tradition von Gundo-ooh, alt wie ältester Baum. Linu Vanu-ooh legt sehr viel Wert auf Tradition."
1 key 0 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu sieht überfordert aus.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu sieht überfordert aus.
2 1 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu fühlt sich überfordert von der Aufgabe, mit der ihn Ginu Vanu betraut hat. Sprich mit Ginu Vanu, vielleicht kannst du ihm ja helfen. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu fühlt sich überfordert von der Aufgabe, mit der ihn Ginu Vanu betraut hat. Sprich mit Ginu Vanu, vielleicht kannst du ihm ja helfen.
3 2 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_02 Ginu Vanu benötigt dringend fünf lebendige Geira-Katzen. Er überreicht dir <SheetDe(EventItem,5,2001934,1,4,1)/>, dessen Duft die Katzen betäuben soll. Begib dich nach Camp Wolkenwipfel und fange fünf <SheetDe(EventItem,5,2001919,2,4,1)/> ein. Ginu Vanu benötigt dringend fünf lebendige Geira-Katzen. Er überreicht dir , dessen Duft die Katzen betäuben soll. Begib dich nach Camp Wolkenwipfel und fange fünf ein.
4 3 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_03 Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001919,2,4,1)/> eingefangen. Bringe sie rasch zu Ginu Vanu, bevor die Betäubung nachlässt! Du hast eingefangen. Bringe sie rasch zu Ginu Vanu, bevor die Betäubung nachlässt!
5 4 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_04 Ginu Vanu ist hocherfreut über den Anblick der Samtpfoten und erklärt dir nun auch, wozu er sie braucht. Die Gundo glauben, aus dem Flug der Geira-Katzen die Zukunft vorhersagen zu können. Stürzen sie gleich in die Tiefe, verheißt dies nichts Gutes für die Zukunft. Jetzt dämmert dir auch, weshalb er auf lebendigen Geira-Katzen bestanden hat ... Ginu Vanu ist hocherfreut über den Anblick der Samtpfoten und erklärt dir nun auch, wozu er sie braucht. Die Gundo glauben, aus dem Flug der Geira-Katzen die Zukunft vorhersagen zu können. Stürzen sie gleich in die Tiefe, verheißt dies nichts Gutes für die Zukunft. Jetzt dämmert dir auch, weshalb er auf lebendigen Geira-Katzen bestanden hat ...
6 5 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_00 24 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_00 Mit Ginu Vanu sprechen Mit Ginu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_01 25 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_01 Streunende Geira-Katzen mit <SheetDe(EventItem,2,2001934,1,3,1)/> betäuben und einfangen Streunende Geira-Katzen mit betäuben und einfangen
27 26 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_02 26 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_02 Ginu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001919,2,4,1)/> übergeben Ginu Vanu übergeben
28 27 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_03 27 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_04 28 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_05 29 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_06 30 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_07 31 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_08 32 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_09 33 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_10 34 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_11 35 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_12 36 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_13 37 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_14 38 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_15 39 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_16 40 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_17 41 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_18 42 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_19 43 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_20 44 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_21 45 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_22 46 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_23 47 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_001 Himmel schickt Na-Vanu-eeh! Ginu Vanu-ooh hat Muna Vanu-ooh Aufgabe gegeben, die viel zu schwer ist für Muna Vanu-ooh. Ah, Kopf von Muna Vanu-ooh fühlt sich so leer an wie durch Wassertropfen ausgehöhlter Stein! Himmel schickt Na-Vanu-eeh! Ginu Vanu-ooh hat Muna Vanu-ooh Aufgabe gegeben, die viel zu schwer ist für Muna Vanu-ooh. Ah, Kopf von Muna Vanu-ooh fühlt sich so leer an wie durch Wassertropfen ausgehöhlter Stein!
50 49 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_002 49 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_002 Kann nicht Na-Vanu-eeh Aufgabe anstelle von Muna Vanu-ooh erfüllen? Na-Vanu-eeh soll auch großzügig belohnt werden wie fleißiger Bauer durch reiche Ernte. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh! Kann nicht Na-Vanu-eeh Aufgabe anstelle von Muna Vanu-ooh erfüllen? Na-Vanu-eeh soll auch großzügig belohnt werden wie fleißiger Bauer durch reiche Ernte. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh!
51 50 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_010 50 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_010 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
52 51 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_020 51 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_020 Ist Na-Vanu-eeh etwa gekommen, um Ginu Vanu-ooh zu helfen? Herz von Ginu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie frisches Quellwasser! Ist Na-Vanu-eeh etwa gekommen, um Ginu Vanu-ooh zu helfen? Herz von Ginu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie frisches Quellwasser!
53 52 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_021 52 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_021 Ginu Vanu-ooh benötigt dringend Geira-Katzen. Nicht tote Geira-Katzen, sondern lebendige. Müssen munter sein wie sprudelnder Bergbach, unversehrt wie Neuschnee. Ginu Vanu-ooh benötigt dringend Geira-Katzen. Nicht tote Geira-Katzen, sondern lebendige. Müssen munter sein wie sprudelnder Bergbach, unversehrt wie Neuschnee.
54 53 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_022 53 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_022 Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Kreischen von Chocobos betäubt Ohren von Ginu Vanu-ooh. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen. Ginu Vanu-ooh denkt, fünf Geira-Katzen sind genug. Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Kreischen von Chocobos betäubt Ohren von Ginu Vanu-ooh. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen. Ginu Vanu-ooh denkt, fünf Geira-Katzen sind genug.
55 54 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_030 54 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_030 Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Donnergrollen betäubt Ohren. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen. Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Donnergrollen betäubt Ohren. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen.
56 55 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_040 55 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_040 Shhh! Shhh!
57 56 TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_041 56 TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_041 Die Geira-Katze faucht dich an. In diesem Zustand kannst du sie unmöglich einfangen. Die Geira-Katze faucht dich an. In diesem Zustand kannst du sie unmöglich einfangen.
58 57 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_042 57 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_042 M-Miau ... Schnurrr schnurrr schnurrr ♪ M-Miau ... Schnurrr schnurrr schnurrr ♪
59 58 TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_043 58 TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_043 Der Duft des Wolkenmeerkrauts hat die Geira-Katze betäubt und es ist dir gelungen, sie einzufangen! Der Duft des Wolkenmeerkrauts hat die Geira-Katze betäubt und es ist dir gelungen, sie einzufangen!
60 59 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_050 59 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_050 Hat Na-Vanu-eeh Geira-Katzen mitgebracht? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat sie hoffentlich nicht getötet? Ginu Vanu-ooh ist gegen Gewalt gegen jegliche Kreatur! Doch besonders zu Katzen muss man sanft sein wie durch Blätter streichende Brise. Hat Na-Vanu-eeh Geira-Katzen mitgebracht? Sie hat sie hoffentlich nicht getötet? Ginu Vanu-ooh ist gegen Gewalt gegen jegliche Kreatur! Doch besonders zu Katzen muss man sanft sein wie durch Blätter streichende Brise.
61 60 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_051 60 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_051 Oh, welch wunderschöne Exemplare! Voll sprühender Lebendigkeit wie tanzende Feuerfunken! Mit diesen Geira-Katzen lässt sich bestimmt rosige Zukunft vorhersagen. Oh, welch wunderschöne Exemplare! Voll sprühender Lebendigkeit wie tanzende Feuerfunken! Mit diesen Geira-Katzen lässt sich bestimmt rosige Zukunft vorhersagen.
62 61 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_052 61 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_052 Na-Vanu-eeh hat richtig gehört. Geira-Katzen dienen Vorhersage von Zukunft. Bevor Ginu Vanu-ooh neues Gebäude errichtet, lässt er welche ins Wolkenmeer fliegen. Stürzen sie herab wie Felsbrocken ins Tal, wird auch Gebäude einstürzen. Halten sie sich aber in Luft, wird auch Gebäude viele Sonnenaufgänge halten. Na-Vanu-eeh hat richtig gehört. Geira-Katzen dienen Vorhersage von Zukunft. Bevor Ginu Vanu-ooh neues Gebäude errichtet, lässt er welche ins Wolkenmeer fliegen. Stürzen sie herab wie Felsbrocken ins Tal, wird auch Gebäude einstürzen. Halten sie sich aber in Luft, wird auch Gebäude viele Sonnenaufgänge halten.
63 62 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_053 62 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_053 Daher hat Ginu Vanu-ooh auch um lebendige Geira-Katzen gebeten<Indent/>- tote stürzen gleich ab, wenn man sie in Luft wirft ... Na-Vanu-eeh schüttelt verwundert Kopf? Ist halt Tradition von Gundo-ooh, alt wie ältester Baum. Linu Vanu-ooh legt sehr viel Wert auf Tradition. Daher hat Ginu Vanu-ooh auch um lebendige Geira-Katzen gebeten - tote stürzen gleich ab, wenn man sie in Luft wirft ... Na-Vanu-eeh schüttelt verwundert Kopf? Ist halt Tradition von Gundo-ooh, alt wie ältester Baum. Linu Vanu-ooh legt sehr viel Wert auf Tradition.
64
65
66
67
+58 -61
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanus kleine Äuglein blinzeln dich hilfesuchend an."
1,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Gemüsebäuerin Ranu Vali scheint eine helfende Hand zu benötigen. Geh zu ihr hin und hör dir ihr Anliegen an."
2,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_02","Gemüsebäuerin Ranu Vali hat dich gebeten, für sie Korriganen zu besorgen. Diese Pflanzen stoßen beim Herausziehen aus der Erde einen entsetzlichen Todesschrei aus, der für die Vanu Vanu unerträglich ist. Begib dich zum Letzten Schritt und ziehe vier Korriganen heraus."
3,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_03","Dir ist es gelungen, die Korriganen aus der Erde zu ziehen, ohne einen bleibenden Gehörschaden davonzutragen. Übergib sie an Ranu Vali."
4,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_04","Ranu Vali dankt dir überschwänglich für die Korriganen. Sie will das Stammesgericht der Gundo herstellen - in Honig eingelegte Korriganen - und damit die Zundo-Frauen bewirten. Auch die Liebe zwischen Völkern geht durch den Magen!"
5,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_00","Mit Ranu Vali sprechen"
25,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001922,4,1)/>)/> besorgen"
26,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_02","Ranu Vali <SheetDe(EventItem,2,2001922,4,1)/> überreichen"
27,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN501_02193_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN501_02193_02193_MUNAVANU_000_001","Na-Vanu-eeh ist wie Silberstreifen am Horizont! Gemüsebäuerin Ranu Vali-ooh benötigt dringend Hilfe. Na-Vanu-eeh soll zu ihr gehen und mit ihr sprechen."
49,"TEXT_BANVAN501_02193_02193_MUNAVANU_000_010","(★未使用/削除予定★)"
50,"TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_020","Na-Vanu-eeh will mir helfen? Herz von Ranu Vali-ooh Herz sprudelt über vor Dankbarkeit wie frisches Quellwasser! "
51,"TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_021","Na-Vanu-eeh soll Korriganen aus Erde ziehen. Klingt einfach, ist aber schwierig für Vanu-ooh. Beim Herausziehen stoßen Korriganen Todesschrei aus, der jeden Vanu-ooh erschauern lässt wie Eishagelschauer. Ist Gewalt gegen Ohren!"
52,"TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_022","Ranu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll zum Letzten Schritt gehen und dort wild wachsende Korriganen aus Erde herausziehen. Ranu Vali-ooh denkt, vier sind genug."
53,"TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_030","Na-Vanu-eeh soll zum Letzten Schritt gehen und dort wild wachsende Korriganen aus Erde herausziehen. Ranu Vali-ooh denkt, vier sind genug."
54,"TEXT_BANVAN501_02193_02193_MANDRAGORA02193_000_040","<kreisch>"
55,"TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_050","Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Schneller als Wirbelwind, Respekt. Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Korriganen mitgebracht?"
56,"TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_051","Ranu Vali-oohs Herz ist voll von Dankbarkeit, voller als Mond bei Vollmond! Will gleich Korriganen klein schneiden und in Honig einlegen. Schmeckt ausgezeichnet zu Larvenfleisch von Wamouracampa!"
57,"TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_052","Ranu Vali-ooh hat Zundo-Frauen versprochen, Stammesgericht der Gundo zu kochen. Korriganen in Honig eingelegt wird ihnen schmecken, da ist sich Ranu Vali-ooh so sicher, wie Sonne morgens aufgeht und abends untergeht!"
2,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_02,"Gemüsebäuerin Ranu Vali hat dich gebeten, für sie Korriganen zu besorgen. Diese Pflanzen stoßen beim Herausziehen aus der Erde einen entsetzlichen Todesschrei aus, der für die Vanu Vanu unerträglich ist. Begib dich zum Letzten Schritt und ziehe vier Korriganen heraus."
3,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_03,"Dir ist es gelungen, die Korriganen aus der Erde zu ziehen, ohne einen bleibenden Gehörschaden davonzutragen. Übergib sie an Ranu Vali."
4,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_04,Ranu Vali dankt dir überschwänglich für die Korriganen. Sie will das Stammesgericht der Gundo herstellen - in Honig eingelegte Korriganen - und damit die Zundo-Frauen bewirten. Auch die Liebe zwischen Völkern geht durch den Magen!
5,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_00,Mit Ranu Vali sprechen
25,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_01, besorgen
26,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_02,Ranu Vali überreichen
27,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN501_02193_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN501_02193_02193_MUNAVANU_000_001,Na-Vanu-eeh ist wie Silberstreifen am Horizont! Gemüsebäuerin Ranu Vali-ooh benötigt dringend Hilfe. Na-Vanu-eeh soll zu ihr gehen und mit ihr sprechen.
49,TEXT_BANVAN501_02193_02193_MUNAVANU_000_010,(★未使用/削除予定★)
50,TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_020,Na-Vanu-eeh will mir helfen? Herz von Ranu Vali-ooh Herz sprudelt über vor Dankbarkeit wie frisches Quellwasser!
51,TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_021,"Na-Vanu-eeh soll Korriganen aus Erde ziehen. Klingt einfach, ist aber schwierig für Vanu-ooh. Beim Herausziehen stoßen Korriganen Todesschrei aus, der jeden Vanu-ooh erschauern lässt wie Eishagelschauer. Ist Gewalt gegen Ohren!"
52,TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_022,"Ranu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh. Sie soll zum Letzten Schritt gehen und dort wild wachsende Korriganen aus Erde herausziehen. Ranu Vali-ooh denkt, vier sind genug."
53,TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_030,"Na-Vanu-eeh soll zum Letzten Schritt gehen und dort wild wachsende Korriganen aus Erde herausziehen. Ranu Vali-ooh denkt, vier sind genug."
54,TEXT_BANVAN501_02193_02193_MANDRAGORA02193_000_040,<kreisch>
55,TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_050,"Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Schneller als Wirbelwind, Respekt. Hat sie Korriganen mitgebracht?"
56,TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_051,"Ranu Vali-oohs Herz ist voll von Dankbarkeit, voller als Mond bei Vollmond! Will gleich Korriganen klein schneiden und in Honig einlegen. Schmeckt ausgezeichnet zu Larvenfleisch von Wamouracampa!"
57,TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_052,"Ranu Vali-ooh hat Zundo-Frauen versprochen, Stammesgericht der Gundo zu kochen. Korriganen in Honig eingelegt wird ihnen schmecken, da ist sich Ranu Vali-ooh so sicher, wie Sonne morgens aufgeht und abends untergeht!"
1 key 0 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanus kleine Äuglein blinzeln dich hilfesuchend an.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanus kleine Äuglein blinzeln dich hilfesuchend an.
2 1 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Gemüsebäuerin Ranu Vali scheint eine helfende Hand zu benötigen. Geh zu ihr hin und hör dir ihr Anliegen an. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Gemüsebäuerin Ranu Vali scheint eine helfende Hand zu benötigen. Geh zu ihr hin und hör dir ihr Anliegen an.
3 2 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_02 Gemüsebäuerin Ranu Vali hat dich gebeten, für sie Korriganen zu besorgen. Diese Pflanzen stoßen beim Herausziehen aus der Erde einen entsetzlichen Todesschrei aus, der für die Vanu Vanu unerträglich ist. Begib dich zum Letzten Schritt und ziehe vier Korriganen heraus. Gemüsebäuerin Ranu Vali hat dich gebeten, für sie Korriganen zu besorgen. Diese Pflanzen stoßen beim Herausziehen aus der Erde einen entsetzlichen Todesschrei aus, der für die Vanu Vanu unerträglich ist. Begib dich zum Letzten Schritt und ziehe vier Korriganen heraus.
4 3 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_03 Dir ist es gelungen, die Korriganen aus der Erde zu ziehen, ohne einen bleibenden Gehörschaden davonzutragen. Übergib sie an Ranu Vali. Dir ist es gelungen, die Korriganen aus der Erde zu ziehen, ohne einen bleibenden Gehörschaden davonzutragen. Übergib sie an Ranu Vali.
5 4 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_04 Ranu Vali dankt dir überschwänglich für die Korriganen. Sie will das Stammesgericht der Gundo herstellen - in Honig eingelegte Korriganen - und damit die Zundo-Frauen bewirten. Auch die Liebe zwischen Völkern geht durch den Magen! Ranu Vali dankt dir überschwänglich für die Korriganen. Sie will das Stammesgericht der Gundo herstellen - in Honig eingelegte Korriganen - und damit die Zundo-Frauen bewirten. Auch die Liebe zwischen Völkern geht durch den Magen!
6 5 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN501_02193_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_00 24 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_00 Mit Ranu Vali sprechen Mit Ranu Vali sprechen
26 25 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_01 25 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001922,4,1)/>)/> besorgen besorgen
27 26 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_02 26 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_02 Ranu Vali <SheetDe(EventItem,2,2001922,4,1)/> überreichen Ranu Vali überreichen
28 27 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_03 27 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_04 28 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_05 29 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_06 30 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_07 31 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_08 32 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_09 33 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_10 34 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_11 35 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_12 36 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_13 37 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_14 38 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_15 39 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_16 40 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_17 41 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_18 42 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_19 43 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_20 44 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_21 45 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_22 46 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_23 47 TEXT_BANVAN501_02193_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN501_02193_02193_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN501_02193_02193_MUNAVANU_000_001 Na-Vanu-eeh ist wie Silberstreifen am Horizont! Gemüsebäuerin Ranu Vali-ooh benötigt dringend Hilfe. Na-Vanu-eeh soll zu ihr gehen und mit ihr sprechen. Na-Vanu-eeh ist wie Silberstreifen am Horizont! Gemüsebäuerin Ranu Vali-ooh benötigt dringend Hilfe. Na-Vanu-eeh soll zu ihr gehen und mit ihr sprechen.
50 49 TEXT_BANVAN501_02193_02193_MUNAVANU_000_010 49 TEXT_BANVAN501_02193_02193_MUNAVANU_000_010 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
51 50 TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_020 50 TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_020 Na-Vanu-eeh will mir helfen? Herz von Ranu Vali-ooh Herz sprudelt über vor Dankbarkeit wie frisches Quellwasser! Na-Vanu-eeh will mir helfen? Herz von Ranu Vali-ooh Herz sprudelt über vor Dankbarkeit wie frisches Quellwasser!
52 51 TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_021 51 TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_021 Na-Vanu-eeh soll Korriganen aus Erde ziehen. Klingt einfach, ist aber schwierig für Vanu-ooh. Beim Herausziehen stoßen Korriganen Todesschrei aus, der jeden Vanu-ooh erschauern lässt wie Eishagelschauer. Ist Gewalt gegen Ohren! Na-Vanu-eeh soll Korriganen aus Erde ziehen. Klingt einfach, ist aber schwierig für Vanu-ooh. Beim Herausziehen stoßen Korriganen Todesschrei aus, der jeden Vanu-ooh erschauern lässt wie Eishagelschauer. Ist Gewalt gegen Ohren!
53 52 TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_022 52 TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_022 Ranu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll zum Letzten Schritt gehen und dort wild wachsende Korriganen aus Erde herausziehen. Ranu Vali-ooh denkt, vier sind genug. Ranu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh. Sie soll zum Letzten Schritt gehen und dort wild wachsende Korriganen aus Erde herausziehen. Ranu Vali-ooh denkt, vier sind genug.
54 53 TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_030 53 TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_030 Na-Vanu-eeh soll zum Letzten Schritt gehen und dort wild wachsende Korriganen aus Erde herausziehen. Ranu Vali-ooh denkt, vier sind genug. Na-Vanu-eeh soll zum Letzten Schritt gehen und dort wild wachsende Korriganen aus Erde herausziehen. Ranu Vali-ooh denkt, vier sind genug.
55 54 TEXT_BANVAN501_02193_02193_MANDRAGORA02193_000_040 54 TEXT_BANVAN501_02193_02193_MANDRAGORA02193_000_040 <kreisch> <kreisch>
56 55 TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_050 55 TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_050 Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Schneller als Wirbelwind, Respekt. Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Korriganen mitgebracht? Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Schneller als Wirbelwind, Respekt. Hat sie Korriganen mitgebracht?
57 56 TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_051 56 TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_051 Ranu Vali-oohs Herz ist voll von Dankbarkeit, voller als Mond bei Vollmond! Will gleich Korriganen klein schneiden und in Honig einlegen. Schmeckt ausgezeichnet zu Larvenfleisch von Wamouracampa! Ranu Vali-oohs Herz ist voll von Dankbarkeit, voller als Mond bei Vollmond! Will gleich Korriganen klein schneiden und in Honig einlegen. Schmeckt ausgezeichnet zu Larvenfleisch von Wamouracampa!
58 57 TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_052 57 TEXT_BANVAN501_02193_02193_RANUVALI_000_052 Ranu Vali-ooh hat Zundo-Frauen versprochen, Stammesgericht der Gundo zu kochen. Korriganen in Honig eingelegt wird ihnen schmecken, da ist sich Ranu Vali-ooh so sicher, wie Sonne morgens aufgeht und abends untergeht! Ranu Vali-ooh hat Zundo-Frauen versprochen, Stammesgericht der Gundo zu kochen. Korriganen in Honig eingelegt wird ihnen schmecken, da ist sich Ranu Vali-ooh so sicher, wie Sonne morgens aufgeht und abends untergeht!
59
60
61
62
+60 -63
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu betrachtet stirnrunzelnd sein Gefieder."
1,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Die Gundo wollen den Zundo mit einem Geschenk für ihre freundliche Aufnahme bei ihnen danken. Um das Geschenk herzustellen, benötigt Muna Vanu jedoch Federn. Bitte den Händler Luna Vanu um Unterstützung bei der Beschaffung der Federn, damit Muna Vanu sie sich nicht aus dem eigenen Gefieder zu reißen braucht."
2,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_02","Luna Vanu ist entsetzt über Muna Vanus Plan, Federn aus dem eigenen Gefieder für das Geschenk zu verwenden. Muna Vanus Gefieder ist stumpf und hart und gäbe ein klägliches Geschenk ab. Nur flauschige Gastornis-Federn kommen als Material in Frage. Sammle von Gastornis-Nestern in Camp Wolkenwipfel drei Gastornis-Federn ein."
3,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_03","Du hast die Federn von den Gastornis-Nestern eingesammelt. Übergib sie nun an Luna Vanu."
4,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_04","Beim Anblick der Gastornis-Federn gerät Luna Vanu ins Schwärmen. Wie weich sie seien und wie schön sie glänzen würden! Aus den Federn will er eine Maske machen, ein würdiges Geschenk für die großherzigen Zundo."
5,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_00","Mit Luna Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_01","Aus <SheetDe(EObj,2,2006691,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,2,2001921,1,4,1)/> nehmen"
26,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_02","Dem Händler Luna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001921,2,4,1)/> übergeben"
27,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_001","Federn! Woher soll Muna Vanu-ooh so viele Federn nehmen? Soll er sie etwa aus eigenem Gefieder heraus...? Nein, es gibt bestimmt weniger schmerzvolle Lösung. Ah, Na-Vanu-eeh! Schicksalswinde haben <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> hierhergetragen!"
49,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_002","Gundo-ooh wollen Zundo-eeh mit Geschenk danken für ihre Gastfreundschaft, warm wie Sonnenstrahlen im Frühling, doch Muna Vanu-ooh braucht Federn, um Geschenk herzustellen."
50,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_003","Kann Na-Vanu-eeh Federn für Muna Vanu-ooh besorgen? Händler Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh dabei helfen. Na-Vanu-eeh soll ihm sagen, dass Muna Vanu-ooh sonst Federn lassen muss. Dann er wird vor Mitleid zerfließen wie Eis in Sonne."
51,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_010","(★未使用/削除予定★)"
52,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_020","Muna Vanu-ooh will Federn aus eigenem Gefieder reißen, um Geschenk für Zundo-eeh herzustellen? Nein, soll er nicht tun! Muna Vanu-oohs Gefieder ist stumpf und hart wie Stein. Kein gutes Geschenk für großherzige Zundo-eeh!"
53,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_021","Federn sollen flauschig sein und schimmernd wie Regenbogen in allen Farben. Nur Gastornis-Federn kommen für Geschenk in Frage."
54,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_022","Na-Vanu-eeh will helfen? Dann soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Gastornis-Federn aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Wirbelwind, damit aus Muna Vanu-ooh nicht gerupftes Hühnchen wird. <kicher>"
55,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_030","Für Geschenk kommen nur Gastornis-Federn in Frage. Glänzen wie Sonne und sind flauschig und weich wie Moos."
56,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_035","Na-Vanu-eeh soll sie aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug."
57,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_050","Na-Vanu-eeh ist ja schneller als Blitz! Respekt. Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Federn mitgebracht?"
58,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_051","Oh, welch schöne Federn! Weich und sanft wie lauer Frühlingswind und schillernd wie Regenbogen an Himmel. Kein Vergleich zu Federn von Muna Vanu-ooh, die stumpf und spröde sind wie verwelktes Laub."
59,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_052","Damit lässt sich Geschenk für Zundo-eeh herstellen: Maske aus Federn. Dankbarkeit erfüllt Luna Vanu-oohs Herz wie rauschender Gebirgswasserfall!"
2,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_02,"Luna Vanu ist entsetzt über Muna Vanus Plan, Federn aus dem eigenen Gefieder für das Geschenk zu verwenden. Muna Vanus Gefieder ist stumpf und hart und gäbe ein klägliches Geschenk ab. Nur flauschige Gastornis-Federn kommen als Material in Frage. Sammle von Gastornis-Nestern in Camp Wolkenwipfel drei Gastornis-Federn ein."
3,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_03,Du hast die Federn von den Gastornis-Nestern eingesammelt. Übergib sie nun an Luna Vanu.
4,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_04,"Beim Anblick der Gastornis-Federn gerät Luna Vanu ins Schwärmen. Wie weich sie seien und wie schön sie glänzen würden! Aus den Federn will er eine Maske machen, ein würdiges Geschenk für die großherzigen Zundo."
5,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_00,Mit Luna Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_01,Aus nehmen
26,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_02,Dem Händler Luna Vanu übergeben
27,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_001,"Federn! Woher soll Muna Vanu-ooh so viele Federn nehmen? Soll er sie etwa aus eigenem Gefieder heraus...? Nein, es gibt bestimmt weniger schmerzvolle Lösung. Ah, Na-Vanu-eeh! Schicksalswinde haben sie hierhergetragen!"
49,TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_002,"Gundo-ooh wollen Zundo-eeh mit Geschenk danken für ihre Gastfreundschaft, warm wie Sonnenstrahlen im Frühling, doch Muna Vanu-ooh braucht Federn, um Geschenk herzustellen."
50,TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_003,"Kann Na-Vanu-eeh Federn für Muna Vanu-ooh besorgen? Händler Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh dabei helfen. Na-Vanu-eeh soll ihm sagen, dass Muna Vanu-ooh sonst Federn lassen muss. Dann er wird vor Mitleid zerfließen wie Eis in Sonne."
51,TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_010,(★未使用/削除予定★)
52,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_020,"Muna Vanu-ooh will Federn aus eigenem Gefieder reißen, um Geschenk für Zundo-eeh herzustellen? Nein, soll er nicht tun! Muna Vanu-oohs Gefieder ist stumpf und hart wie Stein. Kein gutes Geschenk für großherzige Zundo-eeh!"
53,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_021,Federn sollen flauschig sein und schimmernd wie Regenbogen in allen Farben. Nur Gastornis-Federn kommen für Geschenk in Frage.
54,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_022,"Na-Vanu-eeh will helfen? Dann soll sie Gastornis-Federn aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Wirbelwind, damit aus Muna Vanu-ooh nicht gerupftes Hühnchen wird. <kicher>"
55,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_030,Für Geschenk kommen nur Gastornis-Federn in Frage. Glänzen wie Sonne und sind flauschig und weich wie Moos.
56,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_035,"Na-Vanu-eeh soll sie aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug."
57,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_050,Na-Vanu-eeh ist ja schneller als Blitz! Respekt. Hat sie Federn mitgebracht?
58,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_051,"Oh, welch schöne Federn! Weich und sanft wie lauer Frühlingswind und schillernd wie Regenbogen an Himmel. Kein Vergleich zu Federn von Muna Vanu-ooh, die stumpf und spröde sind wie verwelktes Laub."
59,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_052,Damit lässt sich Geschenk für Zundo-eeh herstellen: Maske aus Federn. Dankbarkeit erfüllt Luna Vanu-oohs Herz wie rauschender Gebirgswasserfall!
1 key 0 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu betrachtet stirnrunzelnd sein Gefieder.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu betrachtet stirnrunzelnd sein Gefieder.
2 1 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Die Gundo wollen den Zundo mit einem Geschenk für ihre freundliche Aufnahme bei ihnen danken. Um das Geschenk herzustellen, benötigt Muna Vanu jedoch Federn. Bitte den Händler Luna Vanu um Unterstützung bei der Beschaffung der Federn, damit Muna Vanu sie sich nicht aus dem eigenen Gefieder zu reißen braucht. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Die Gundo wollen den Zundo mit einem Geschenk für ihre freundliche Aufnahme bei ihnen danken. Um das Geschenk herzustellen, benötigt Muna Vanu jedoch Federn. Bitte den Händler Luna Vanu um Unterstützung bei der Beschaffung der Federn, damit Muna Vanu sie sich nicht aus dem eigenen Gefieder zu reißen braucht.
3 2 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_02 Luna Vanu ist entsetzt über Muna Vanus Plan, Federn aus dem eigenen Gefieder für das Geschenk zu verwenden. Muna Vanus Gefieder ist stumpf und hart und gäbe ein klägliches Geschenk ab. Nur flauschige Gastornis-Federn kommen als Material in Frage. Sammle von Gastornis-Nestern in Camp Wolkenwipfel drei Gastornis-Federn ein. Luna Vanu ist entsetzt über Muna Vanus Plan, Federn aus dem eigenen Gefieder für das Geschenk zu verwenden. Muna Vanus Gefieder ist stumpf und hart und gäbe ein klägliches Geschenk ab. Nur flauschige Gastornis-Federn kommen als Material in Frage. Sammle von Gastornis-Nestern in Camp Wolkenwipfel drei Gastornis-Federn ein.
4 3 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_03 Du hast die Federn von den Gastornis-Nestern eingesammelt. Übergib sie nun an Luna Vanu. Du hast die Federn von den Gastornis-Nestern eingesammelt. Übergib sie nun an Luna Vanu.
5 4 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_04 Beim Anblick der Gastornis-Federn gerät Luna Vanu ins Schwärmen. Wie weich sie seien und wie schön sie glänzen würden! Aus den Federn will er eine Maske machen, ein würdiges Geschenk für die großherzigen Zundo. Beim Anblick der Gastornis-Federn gerät Luna Vanu ins Schwärmen. Wie weich sie seien und wie schön sie glänzen würden! Aus den Federn will er eine Maske machen, ein würdiges Geschenk für die großherzigen Zundo.
6 5 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_00 24 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_00 Mit Luna Vanu sprechen Mit Luna Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_01 25 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_01 Aus <SheetDe(EObj,2,2006691,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,2,2001921,1,4,1)/> nehmen Aus nehmen
27 26 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_02 26 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_02 Dem Händler Luna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001921,2,4,1)/> übergeben Dem Händler Luna Vanu übergeben
28 27 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_03 27 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_04 28 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_05 29 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_06 30 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_07 31 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_08 32 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_09 33 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_10 34 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_11 35 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_12 36 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_13 37 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_14 38 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_15 39 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_16 40 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_17 41 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_18 42 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_19 43 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_20 44 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_21 45 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_22 46 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_23 47 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_001 Federn! Woher soll Muna Vanu-ooh so viele Federn nehmen? Soll er sie etwa aus eigenem Gefieder heraus...? Nein, es gibt bestimmt weniger schmerzvolle Lösung. Ah, Na-Vanu-eeh! Schicksalswinde haben <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> hierhergetragen! Federn! Woher soll Muna Vanu-ooh so viele Federn nehmen? Soll er sie etwa aus eigenem Gefieder heraus...? Nein, es gibt bestimmt weniger schmerzvolle Lösung. Ah, Na-Vanu-eeh! Schicksalswinde haben sie hierhergetragen!
50 49 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_002 49 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_002 Gundo-ooh wollen Zundo-eeh mit Geschenk danken für ihre Gastfreundschaft, warm wie Sonnenstrahlen im Frühling, doch Muna Vanu-ooh braucht Federn, um Geschenk herzustellen. Gundo-ooh wollen Zundo-eeh mit Geschenk danken für ihre Gastfreundschaft, warm wie Sonnenstrahlen im Frühling, doch Muna Vanu-ooh braucht Federn, um Geschenk herzustellen.
51 50 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_003 50 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_003 Kann Na-Vanu-eeh Federn für Muna Vanu-ooh besorgen? Händler Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh dabei helfen. Na-Vanu-eeh soll ihm sagen, dass Muna Vanu-ooh sonst Federn lassen muss. Dann er wird vor Mitleid zerfließen wie Eis in Sonne. Kann Na-Vanu-eeh Federn für Muna Vanu-ooh besorgen? Händler Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh dabei helfen. Na-Vanu-eeh soll ihm sagen, dass Muna Vanu-ooh sonst Federn lassen muss. Dann er wird vor Mitleid zerfließen wie Eis in Sonne.
52 51 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_010 51 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_010 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
53 52 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_020 52 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_020 Muna Vanu-ooh will Federn aus eigenem Gefieder reißen, um Geschenk für Zundo-eeh herzustellen? Nein, soll er nicht tun! Muna Vanu-oohs Gefieder ist stumpf und hart wie Stein. Kein gutes Geschenk für großherzige Zundo-eeh! Muna Vanu-ooh will Federn aus eigenem Gefieder reißen, um Geschenk für Zundo-eeh herzustellen? Nein, soll er nicht tun! Muna Vanu-oohs Gefieder ist stumpf und hart wie Stein. Kein gutes Geschenk für großherzige Zundo-eeh!
54 53 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_021 53 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_021 Federn sollen flauschig sein und schimmernd wie Regenbogen in allen Farben. Nur Gastornis-Federn kommen für Geschenk in Frage. Federn sollen flauschig sein und schimmernd wie Regenbogen in allen Farben. Nur Gastornis-Federn kommen für Geschenk in Frage.
55 54 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_022 54 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_022 Na-Vanu-eeh will helfen? Dann soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Gastornis-Federn aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Wirbelwind, damit aus Muna Vanu-ooh nicht gerupftes Hühnchen wird. <kicher> Na-Vanu-eeh will helfen? Dann soll sie Gastornis-Federn aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Wirbelwind, damit aus Muna Vanu-ooh nicht gerupftes Hühnchen wird. <kicher>
56 55 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_030 55 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_030 Für Geschenk kommen nur Gastornis-Federn in Frage. Glänzen wie Sonne und sind flauschig und weich wie Moos. Für Geschenk kommen nur Gastornis-Federn in Frage. Glänzen wie Sonne und sind flauschig und weich wie Moos.
57 56 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_035 56 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_035 Na-Vanu-eeh soll sie aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug. Na-Vanu-eeh soll sie aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug.
58 57 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_050 57 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_050 Na-Vanu-eeh ist ja schneller als Blitz! Respekt. Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Federn mitgebracht? Na-Vanu-eeh ist ja schneller als Blitz! Respekt. Hat sie Federn mitgebracht?
59 58 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_051 58 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_051 Oh, welch schöne Federn! Weich und sanft wie lauer Frühlingswind und schillernd wie Regenbogen an Himmel. Kein Vergleich zu Federn von Muna Vanu-ooh, die stumpf und spröde sind wie verwelktes Laub. Oh, welch schöne Federn! Weich und sanft wie lauer Frühlingswind und schillernd wie Regenbogen an Himmel. Kein Vergleich zu Federn von Muna Vanu-ooh, die stumpf und spröde sind wie verwelktes Laub.
60 59 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_052 59 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_052 Damit lässt sich Geschenk für Zundo-eeh herstellen: Maske aus Federn. Dankbarkeit erfüllt Luna Vanu-oohs Herz wie rauschender Gebirgswasserfall! Damit lässt sich Geschenk für Zundo-eeh herstellen: Maske aus Federn. Dankbarkeit erfüllt Luna Vanu-oohs Herz wie rauschender Gebirgswasserfall!
61
62
63
64
+77 -80
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu hat einen speziellen Auftrag für dich."
1,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu hat einen Auftrag, den nur du als „Na-Vanu-eeh“ erledigen kannst. Geh zu Linu Vanu, um von ihm die Einzelheiten zu erfahren."
2,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_02","Linu Vanu erzählt dir, dass die Gundo wie einst einmal freundschaftliche Kontakte zu den „Na-Vanu-eeh“ pflegen möchten. Er bittet dich, im Namen seines Volkes Kommandantin Laniaitte <SheetDe(EventItem,5,2001922,2,4,1)/> als Freund<SoftHyphen/>schaftsgeste zu überreichen."
3,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_03","Du hast Laniaitte <SheetDe(EventItem,2,2001922,2,4,1)/> überreicht. Sie freut sich über das Geschenk, doch findet sie, dass ihre Soldaten dringender einer kleinen Stärkung bedürfen. Überreiche den Wache schiebenden Rosenkavalleristen je <SheetDe(EventItem,1,2001922,1,4,1)/>."
4,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_04","Du hast Laniaittes Soldaten mit <SheetDe(EventItem,1,2001922,1,4,1)/> beglückt. Erstatte Linu Vanu Bericht."
5,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_05","Linu Vanu dankt dir und erklärt, dass es sich bei den Klößen um spezielle Freund<SoftHyphen/>schaftsklöße handelt. Wer in sie hineinbeißt, wird sofort Freund<SoftHyphen/>schaft schließen wollen. Du hoffst, dass Linu Vanus Plan aufgeht und die Klöße tatsächlich den Wunsch nach Freund<SoftHyphen/>schaft auslösen und nicht Brechreiz wie ihr Geruch bei dir ..."
6,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_00","Mit Linu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_01","Laniaitte <SheetDe(EventItem,2,2001922,2,4,1)/> überreichen"
26,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_02","Den Rosenkavalleristen <SheetDe(EventItem,2,2001922,2,4,1)/> überreichen"
27,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_03","Linu Vanu Bericht erstatten"
28,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN503_02195_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_MUNAVANU_000_001","Na-Vanu-eeh mit hilfsbereitem Herz so groß wie weites Wolkenmeer! Muna Vanu-ooh hat Aufgabe, die nur Na-Vanu-eeh erledigen kann. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll zu Linu Vanu-ooh gehen und von ihm alles Weitere erfahren."
49,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_020","Linu Vanu-ooh hat Aufgabe für Na-Vanu-eeh, die schwerer wiegt als Linu Vanu-ooh, und Linu Vanu-ooh ist schwer wie ... sehr schwer. Bestimmt weiß Na-Vanu-eeh, dass Gundo-ooh früher freundschaftliche Kontakte zu Na-Vanu-eeh pflegten. "
50,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_021","Gundo-ooh wollen sich von Herrschaft von Vundo-eeh befreien und unabhängig sein. Aber das ist nur möglich mit Verbündeten. Linu Vanu-ooh denkt, Na-Vanu-eeh sind gute Verbündete. Können kämpfen. Sind stark und trotzen allen Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten wie Fels in Brandung. Linu Vanu-ooh will Freund<SoftHyphen/>schaft von Na-Vanu-eeh mit Geschenk gewinnen."
51,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_022","Doch Linu Vanu-ooh kann nicht auftauchen so plötzlich wie Wolkenbruch. Na-Vanu-eeh werden sich fürchten. Vielleicht vor Schreck von Pferd fallen, wie Steinbrocken stürzt ins Tal. Aber vor Na-Vanu-eeh werden sie keine Furcht haben. Ist ja Na-Vanu-eeh wie sie auch. Linu Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll Na-Vanu-eeh-Häuptling Laniaitte <SheetDe(EventItem,6,2001922,2,4,1)/> überreichen als Zeichen von Freund<SoftHyphen/>schaft."
52,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_030","Gundo-ooh wollen unabhängig sein von Vundo-eeh. Wollen Na-Vanu-eeh als Freunde und Verbündete. Linu Vanu-ooh denkt, Geschenk ist gut für Freund<SoftHyphen/>schaft. "
53,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_035","Doch Linu Vanu-ooh kann nicht bei Na-Vanu-eeh auftauchen plötzlich wie Wolkenbruch. Na-Vanu-eeh könnten sich erschrecken. Daher soll Na-Vanu-eeh <SheetDe(EventItem,6,2001922,2,4,1)/> an Na-Vanu-eeh-Häuptling Laniaitte überreichen als Zeichen von Freund<SoftHyphen/>schaft."
54,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_080","Ein Freund<SoftHyphen/>schaftsgeschenk der Gundo? Wie nett! Aber dieser Geruch. Das werden doch wohl keine verfaulten Wamoura-Larven sein ..."
55,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_081","Ach, sieh an, Klöße aus ... Ja, woraus die wohl bestehen mögen? Sicher schmecken sie ausgezeichnet. Ich kenne allerdings Leute, die eine stärkende Zwischenmahlzeit dringender benötigen als ich. Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, könnt Ihr mir einen Gefallen tun? Bitte überreicht doch meinen Soldaten auf Patrouille je einen Kloß."
56,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_082","Ein kleiner Gaumenkitzel wird sie aus ihrer Lethargie reißen und ihre Motivation heben. Die lässt nämlich in letzter Zeit etwas zu wünschen übrig. "
57,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_083","Bitte überreicht doch meinen Soldaten auf Patrouille je <SheetDe(EventItem,1,2001922,1,4,1)/>. Ihre Motivation hat in letzter Zeit etwas nachgelassen und da kommt dieses Geschenk gerade richtig."
58,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_NEMUSOU02195_000_040","Du hast ein Geschenk für <Emphasis>mich</Emphasis>? Womit habe ich das denn verdient?"
59,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_NEMUSOU02195_000_041","Eine kleine Aufmerksamkeit der Gundo als Zeichen der Freund<SoftHyphen/>schaft, sagst du? Zu etwas Essbarem sage ich nie nein. Vielleicht hilft der Kloß ja gegen meine chronische Müdigkeit. Doch Moment ... gehören die Gundo nicht zu dem Volk, das Maden frisst? Jedenfalls danke!"
60,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_NEMUSOU02195_000_050","Wenn ich diesen Kloß esse, fühle ich mich hinterher bestimmt besser. Ganz bestimmt."
61,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_OKUSOU02195_000_90","Ich hab die Nase gestrichen voll vom Patrouillieren. Oh, wie satt ich das alles habe ... Und was willst du von mir? "
62,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_OKUSOU02195_000_91","Ein kleiner Leckerbissen von den Gundo? Die Vanu sind ja nicht gerade für ihren guten Geschmack bekannt, aber einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!"
63,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_OKUSOU02195_000_92","Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. Augen zu, reinwerfen und runterschlucken! "
64,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_HIMASHOU02195_000_100","Wache schieben, Wache schieben, Tag um Tag, Woche um Woche ... Ich sterbe, wenn nicht auf der Stelle etwas Aufregendes passiert ... He, du da! Was machst du da?"
65,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_HIMASHOU02195_000_101","Mir ein kulinarisches Geschenk der Gundo überreichen? Hoffentlich besteht der Kloß nicht aus Wamoura-Larven. Allerdings habe ich noch nie Larven gegessen. Irgendwie prickelnd der Gedanke, es mal auszuprobieren ..."
66,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_HIMASHOU02195_000_110","Ich habe noch nie Larven gegessen. Hach, wie aufregend das alles ist! Meine Langeweile ist verflogen!"
67,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_120","Na-Vanu-eeh hat Geschenke überreicht? Herz von Linu Vanu-ooh tanzt wie Schmetterling in Luft."
68,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_121","Na-Vanu-eeh fragt sich, woraus Klöße gemacht sind? Sind gemacht aus ... mit viel Liebe. Lösen Wunsch nach Freund<SoftHyphen/>schaft aus warm wie Sonne auf Gefieder. "
69,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_122","Na-Vanu-eeh hat Brücke der Freund<SoftHyphen/>schaft geschlagen wie Sonne bunt schillernden Regenbogen. Herz von Linu Vanu-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft!"
70,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_MUNAVANU_000_010","(★未使用/削除予定★)"
71,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_GILDON_000_060","(★未使用/削除予定★)"
72,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_GILDON_000_061","(★未使用/削除予定★)"
73,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_GILDON_000_070","(★未使用/削除予定★)"
74,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_MARIEL_000_080","(★未使用/削除予定★)"
75,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_MARIEL_000_081","(★未使用/削除予定★)"
76,"TEXT_BANVAN503_02195_02195_MARIEL_000_090","(★未使用/削除予定★)"
2,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_02,"Linu Vanu erzählt dir, dass die Gundo wie einst einmal freundschaftliche Kontakte zu den „Na-Vanu-eeh“ pflegen möchten. Er bittet dich, im Namen seines Volkes Kommandantin Laniaitte als Freund­schaftsgeste zu überreichen."
3,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_03,"Du hast Laniaitte überreicht. Sie freut sich über das Geschenk, doch findet sie, dass ihre Soldaten dringender einer kleinen Stärkung bedürfen. Überreiche den Wache schiebenden Rosenkavalleristen je ."
4,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_04,Du hast Laniaittes Soldaten mit beglückt. Erstatte Linu Vanu Bericht.
5,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_05,"Linu Vanu dankt dir und erklärt, dass es sich bei den Klößen um spezielle Freund­schaftsklöße handelt. Wer in sie hineinbeißt, wird sofort Freund­schaft schließen wollen. Du hoffst, dass Linu Vanus Plan aufgeht und die Klöße tatsächlich den Wunsch nach Freund­schaft auslösen und nicht Brechreiz wie ihr Geruch bei dir ..."
6,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_00,Mit Linu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_01,Laniaitte überreichen
26,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_02,Den Rosenkavalleristen überreichen
27,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_03,Linu Vanu Bericht erstatten
28,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN503_02195_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN503_02195_02195_MUNAVANU_000_001,"Na-Vanu-eeh mit hilfsbereitem Herz so groß wie weites Wolkenmeer! Muna Vanu-ooh hat Aufgabe, die nur Na-Vanu-eeh erledigen kann. Sie soll zu Linu Vanu-ooh gehen und von ihm alles Weitere erfahren."
49,TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_020,"Linu Vanu-ooh hat Aufgabe für Na-Vanu-eeh, die schwerer wiegt als Linu Vanu-ooh, und Linu Vanu-ooh ist schwer wie ... sehr schwer. Bestimmt weiß Na-Vanu-eeh, dass Gundo-ooh früher freundschaftliche Kontakte zu Na-Vanu-eeh pflegten. "
50,TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_021,"Gundo-ooh wollen sich von Herrschaft von Vundo-eeh befreien und unabhängig sein. Aber das ist nur möglich mit Verbündeten. Linu Vanu-ooh denkt, Na-Vanu-eeh sind gute Verbündete. Können kämpfen. Sind stark und trotzen allen Schwie­rig­keiten wie Fels in Brandung. Linu Vanu-ooh will Freund­schaft von Na-Vanu-eeh mit Geschenk gewinnen."
51,TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_022,"Doch Linu Vanu-ooh kann nicht auftauchen so plötzlich wie Wolkenbruch. Na-Vanu-eeh werden sich fürchten. Vielleicht vor Schreck von Pferd fallen, wie Steinbrocken stürzt ins Tal. Aber vor Na-Vanu-eeh werden sie keine Furcht haben. Ist ja Na-Vanu-eeh wie sie auch. Linu Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: Sie soll Na-Vanu-eeh-Häuptling Laniaitte überreichen als Zeichen von Freund­schaft."
52,TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_030,"Gundo-ooh wollen unabhängig sein von Vundo-eeh. Wollen Na-Vanu-eeh als Freunde und Verbündete. Linu Vanu-ooh denkt, Geschenk ist gut für Freund­schaft. "
53,TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_035,Doch Linu Vanu-ooh kann nicht bei Na-Vanu-eeh auftauchen plötzlich wie Wolkenbruch. Na-Vanu-eeh könnten sich erschrecken. Daher soll Na-Vanu-eeh an Na-Vanu-eeh-Häuptling Laniaitte überreichen als Zeichen von Freund­schaft.
54,TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_080,Ein Freund­schaftsgeschenk der Gundo? Wie nett! Aber dieser Geruch. Das werden doch wohl keine verfaulten Wamoura-Larven sein ...
55,TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_081,"Ach, sieh an, Klöße aus ... Ja, woraus die wohl bestehen mögen? Sicher schmecken sie ausgezeichnet. Ich kenne allerdings Leute, die eine stärkende Zwischenmahlzeit dringender benötigen als ich. Abenteurerin, könnt Ihr mir einen Gefallen tun? Bitte überreicht doch meinen Soldaten auf Patrouille je einen Kloß."
56,TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_082,Ein kleiner Gaumenkitzel wird sie aus ihrer Lethargie reißen und ihre Motivation heben. Die lässt nämlich in letzter Zeit etwas zu wünschen übrig.
57,TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_083,Bitte überreicht doch meinen Soldaten auf Patrouille je . Ihre Motivation hat in letzter Zeit etwas nachgelassen und da kommt dieses Geschenk gerade richtig.
58,TEXT_BANVAN503_02195_02195_NEMUSOU02195_000_040,Du hast ein Geschenk für *mich*? Womit habe ich das denn verdient?
59,TEXT_BANVAN503_02195_02195_NEMUSOU02195_000_041,"Eine kleine Aufmerksamkeit der Gundo als Zeichen der Freund­schaft, sagst du? Zu etwas Essbarem sage ich nie nein. Vielleicht hilft der Kloß ja gegen meine chronische Müdigkeit. Doch Moment ... gehören die Gundo nicht zu dem Volk, das Maden frisst? Jedenfalls danke!"
60,TEXT_BANVAN503_02195_02195_NEMUSOU02195_000_050,"Wenn ich diesen Kloß esse, fühle ich mich hinterher bestimmt besser. Ganz bestimmt."
61,TEXT_BANVAN503_02195_02195_OKUSOU02195_000_90,"Ich hab die Nase gestrichen voll vom Patrouillieren. Oh, wie satt ich das alles habe ... Und was willst du von mir? "
62,TEXT_BANVAN503_02195_02195_OKUSOU02195_000_91,"Ein kleiner Leckerbissen von den Gundo? Die Vanu sind ja nicht gerade für ihren guten Geschmack bekannt, aber einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!"
63,TEXT_BANVAN503_02195_02195_OKUSOU02195_000_92,"Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. Augen zu, reinwerfen und runterschlucken! "
64,TEXT_BANVAN503_02195_02195_HIMASHOU02195_000_100,"Wache schieben, Wache schieben, Tag um Tag, Woche um Woche ... Ich sterbe, wenn nicht auf der Stelle etwas Aufregendes passiert ... He, du da! Was machst du da?"
65,TEXT_BANVAN503_02195_02195_HIMASHOU02195_000_101,"Mir ein kulinarisches Geschenk der Gundo überreichen? Hoffentlich besteht der Kloß nicht aus Wamoura-Larven. Allerdings habe ich noch nie Larven gegessen. Irgendwie prickelnd der Gedanke, es mal auszuprobieren ..."
66,TEXT_BANVAN503_02195_02195_HIMASHOU02195_000_110,"Ich habe noch nie Larven gegessen. Hach, wie aufregend das alles ist! Meine Langeweile ist verflogen!"
67,TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_120,Na-Vanu-eeh hat Geschenke überreicht? Herz von Linu Vanu-ooh tanzt wie Schmetterling in Luft.
68,TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_121,"Na-Vanu-eeh fragt sich, woraus Klöße gemacht sind? Sind gemacht aus ... mit viel Liebe. Lösen Wunsch nach Freund­schaft aus warm wie Sonne auf Gefieder. "
69,TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_122,Na-Vanu-eeh hat Brücke der Freund­schaft geschlagen wie Sonne bunt schillernden Regenbogen. Herz von Linu Vanu-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft!
70,TEXT_BANVAN503_02195_02195_MUNAVANU_000_010,(★未使用/削除予定★)
71,TEXT_BANVAN503_02195_02195_GILDON_000_060,(★未使用/削除予定★)
72,TEXT_BANVAN503_02195_02195_GILDON_000_061,(★未使用/削除予定★)
73,TEXT_BANVAN503_02195_02195_GILDON_000_070,(★未使用/削除予定★)
74,TEXT_BANVAN503_02195_02195_MARIEL_000_080,(★未使用/削除予定★)
75,TEXT_BANVAN503_02195_02195_MARIEL_000_081,(★未使用/削除予定★)
76,TEXT_BANVAN503_02195_02195_MARIEL_000_090,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu hat einen speziellen Auftrag für dich.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu hat einen speziellen Auftrag für dich.
2 1 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu hat einen Auftrag, den nur du als „Na-Vanu-eeh“ erledigen kannst. Geh zu Linu Vanu, um von ihm die Einzelheiten zu erfahren. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu hat einen Auftrag, den nur du als „Na-Vanu-eeh“ erledigen kannst. Geh zu Linu Vanu, um von ihm die Einzelheiten zu erfahren.
3 2 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_02 Linu Vanu erzählt dir, dass die Gundo wie einst einmal freundschaftliche Kontakte zu den „Na-Vanu-eeh“ pflegen möchten. Er bittet dich, im Namen seines Volkes Kommandantin Laniaitte <SheetDe(EventItem,5,2001922,2,4,1)/> als Freund<SoftHyphen/>schaftsgeste zu überreichen. Linu Vanu erzählt dir, dass die Gundo wie einst einmal freundschaftliche Kontakte zu den „Na-Vanu-eeh“ pflegen möchten. Er bittet dich, im Namen seines Volkes Kommandantin Laniaitte als Freund­schaftsgeste zu überreichen.
4 3 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_03 Du hast Laniaitte <SheetDe(EventItem,2,2001922,2,4,1)/> überreicht. Sie freut sich über das Geschenk, doch findet sie, dass ihre Soldaten dringender einer kleinen Stärkung bedürfen. Überreiche den Wache schiebenden Rosenkavalleristen je <SheetDe(EventItem,1,2001922,1,4,1)/>. Du hast Laniaitte überreicht. Sie freut sich über das Geschenk, doch findet sie, dass ihre Soldaten dringender einer kleinen Stärkung bedürfen. Überreiche den Wache schiebenden Rosenkavalleristen je .
5 4 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_04 Du hast Laniaittes Soldaten mit <SheetDe(EventItem,1,2001922,1,4,1)/> beglückt. Erstatte Linu Vanu Bericht. Du hast Laniaittes Soldaten mit beglückt. Erstatte Linu Vanu Bericht.
6 5 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_05 Linu Vanu dankt dir und erklärt, dass es sich bei den Klößen um spezielle Freund<SoftHyphen/>schaftsklöße handelt. Wer in sie hineinbeißt, wird sofort Freund<SoftHyphen/>schaft schließen wollen. Du hoffst, dass Linu Vanus Plan aufgeht und die Klöße tatsächlich den Wunsch nach Freund<SoftHyphen/>schaft auslösen und nicht Brechreiz wie ihr Geruch bei dir ... Linu Vanu dankt dir und erklärt, dass es sich bei den Klößen um spezielle Freund­schaftsklöße handelt. Wer in sie hineinbeißt, wird sofort Freund­schaft schließen wollen. Du hoffst, dass Linu Vanus Plan aufgeht und die Klöße tatsächlich den Wunsch nach Freund­schaft auslösen und nicht Brechreiz wie ihr Geruch bei dir ...
7 6 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN503_02195_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_00 24 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_00 Mit Linu Vanu sprechen Mit Linu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_01 25 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_01 Laniaitte <SheetDe(EventItem,2,2001922,2,4,1)/> überreichen Laniaitte überreichen
27 26 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_02 26 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_02 Den Rosenkavalleristen <SheetDe(EventItem,2,2001922,2,4,1)/> überreichen Den Rosenkavalleristen überreichen
28 27 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_03 27 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_03 Linu Vanu Bericht erstatten Linu Vanu Bericht erstatten
29 28 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_04 28 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_05 29 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_06 30 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_07 31 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_08 32 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_09 33 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_10 34 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_11 35 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_12 36 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_13 37 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_14 38 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_15 39 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_16 40 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_17 41 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_18 42 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_19 43 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_20 44 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_21 45 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_22 46 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_23 47 TEXT_BANVAN503_02195_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN503_02195_02195_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN503_02195_02195_MUNAVANU_000_001 Na-Vanu-eeh mit hilfsbereitem Herz so groß wie weites Wolkenmeer! Muna Vanu-ooh hat Aufgabe, die nur Na-Vanu-eeh erledigen kann. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll zu Linu Vanu-ooh gehen und von ihm alles Weitere erfahren. Na-Vanu-eeh mit hilfsbereitem Herz so groß wie weites Wolkenmeer! Muna Vanu-ooh hat Aufgabe, die nur Na-Vanu-eeh erledigen kann. Sie soll zu Linu Vanu-ooh gehen und von ihm alles Weitere erfahren.
50 49 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_020 49 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_020 Linu Vanu-ooh hat Aufgabe für Na-Vanu-eeh, die schwerer wiegt als Linu Vanu-ooh, und Linu Vanu-ooh ist schwer wie ... sehr schwer. Bestimmt weiß Na-Vanu-eeh, dass Gundo-ooh früher freundschaftliche Kontakte zu Na-Vanu-eeh pflegten. Linu Vanu-ooh hat Aufgabe für Na-Vanu-eeh, die schwerer wiegt als Linu Vanu-ooh, und Linu Vanu-ooh ist schwer wie ... sehr schwer. Bestimmt weiß Na-Vanu-eeh, dass Gundo-ooh früher freundschaftliche Kontakte zu Na-Vanu-eeh pflegten.
51 50 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_021 50 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_021 Gundo-ooh wollen sich von Herrschaft von Vundo-eeh befreien und unabhängig sein. Aber das ist nur möglich mit Verbündeten. Linu Vanu-ooh denkt, Na-Vanu-eeh sind gute Verbündete. Können kämpfen. Sind stark und trotzen allen Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten wie Fels in Brandung. Linu Vanu-ooh will Freund<SoftHyphen/>schaft von Na-Vanu-eeh mit Geschenk gewinnen. Gundo-ooh wollen sich von Herrschaft von Vundo-eeh befreien und unabhängig sein. Aber das ist nur möglich mit Verbündeten. Linu Vanu-ooh denkt, Na-Vanu-eeh sind gute Verbündete. Können kämpfen. Sind stark und trotzen allen Schwie­rig­keiten wie Fels in Brandung. Linu Vanu-ooh will Freund­schaft von Na-Vanu-eeh mit Geschenk gewinnen.
52 51 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_022 51 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_022 Doch Linu Vanu-ooh kann nicht auftauchen so plötzlich wie Wolkenbruch. Na-Vanu-eeh werden sich fürchten. Vielleicht vor Schreck von Pferd fallen, wie Steinbrocken stürzt ins Tal. Aber vor Na-Vanu-eeh werden sie keine Furcht haben. Ist ja Na-Vanu-eeh wie sie auch. Linu Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll Na-Vanu-eeh-Häuptling Laniaitte <SheetDe(EventItem,6,2001922,2,4,1)/> überreichen als Zeichen von Freund<SoftHyphen/>schaft. Doch Linu Vanu-ooh kann nicht auftauchen so plötzlich wie Wolkenbruch. Na-Vanu-eeh werden sich fürchten. Vielleicht vor Schreck von Pferd fallen, wie Steinbrocken stürzt ins Tal. Aber vor Na-Vanu-eeh werden sie keine Furcht haben. Ist ja Na-Vanu-eeh wie sie auch. Linu Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: Sie soll Na-Vanu-eeh-Häuptling Laniaitte überreichen als Zeichen von Freund­schaft.
53 52 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_030 52 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_030 Gundo-ooh wollen unabhängig sein von Vundo-eeh. Wollen Na-Vanu-eeh als Freunde und Verbündete. Linu Vanu-ooh denkt, Geschenk ist gut für Freund<SoftHyphen/>schaft. Gundo-ooh wollen unabhängig sein von Vundo-eeh. Wollen Na-Vanu-eeh als Freunde und Verbündete. Linu Vanu-ooh denkt, Geschenk ist gut für Freund­schaft.
54 53 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_035 53 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_035 Doch Linu Vanu-ooh kann nicht bei Na-Vanu-eeh auftauchen plötzlich wie Wolkenbruch. Na-Vanu-eeh könnten sich erschrecken. Daher soll Na-Vanu-eeh <SheetDe(EventItem,6,2001922,2,4,1)/> an Na-Vanu-eeh-Häuptling Laniaitte überreichen als Zeichen von Freund<SoftHyphen/>schaft. Doch Linu Vanu-ooh kann nicht bei Na-Vanu-eeh auftauchen plötzlich wie Wolkenbruch. Na-Vanu-eeh könnten sich erschrecken. Daher soll Na-Vanu-eeh an Na-Vanu-eeh-Häuptling Laniaitte überreichen als Zeichen von Freund­schaft.
55 54 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_080 54 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_080 Ein Freund<SoftHyphen/>schaftsgeschenk der Gundo? Wie nett! Aber dieser Geruch. Das werden doch wohl keine verfaulten Wamoura-Larven sein ... Ein Freund­schaftsgeschenk der Gundo? Wie nett! Aber dieser Geruch. Das werden doch wohl keine verfaulten Wamoura-Larven sein ...
56 55 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_081 55 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_081 Ach, sieh an, Klöße aus ... Ja, woraus die wohl bestehen mögen? Sicher schmecken sie ausgezeichnet. Ich kenne allerdings Leute, die eine stärkende Zwischenmahlzeit dringender benötigen als ich. Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, könnt Ihr mir einen Gefallen tun? Bitte überreicht doch meinen Soldaten auf Patrouille je einen Kloß. Ach, sieh an, Klöße aus ... Ja, woraus die wohl bestehen mögen? Sicher schmecken sie ausgezeichnet. Ich kenne allerdings Leute, die eine stärkende Zwischenmahlzeit dringender benötigen als ich. Abenteurerin, könnt Ihr mir einen Gefallen tun? Bitte überreicht doch meinen Soldaten auf Patrouille je einen Kloß.
57 56 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_082 56 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_082 Ein kleiner Gaumenkitzel wird sie aus ihrer Lethargie reißen und ihre Motivation heben. Die lässt nämlich in letzter Zeit etwas zu wünschen übrig. Ein kleiner Gaumenkitzel wird sie aus ihrer Lethargie reißen und ihre Motivation heben. Die lässt nämlich in letzter Zeit etwas zu wünschen übrig.
58 57 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_083 57 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LANIAITTE_000_083 Bitte überreicht doch meinen Soldaten auf Patrouille je <SheetDe(EventItem,1,2001922,1,4,1)/>. Ihre Motivation hat in letzter Zeit etwas nachgelassen und da kommt dieses Geschenk gerade richtig. Bitte überreicht doch meinen Soldaten auf Patrouille je . Ihre Motivation hat in letzter Zeit etwas nachgelassen und da kommt dieses Geschenk gerade richtig.
59 58 TEXT_BANVAN503_02195_02195_NEMUSOU02195_000_040 58 TEXT_BANVAN503_02195_02195_NEMUSOU02195_000_040 Du hast ein Geschenk für <Emphasis>mich</Emphasis>? Womit habe ich das denn verdient? Du hast ein Geschenk für *mich*? Womit habe ich das denn verdient?
60 59 TEXT_BANVAN503_02195_02195_NEMUSOU02195_000_041 59 TEXT_BANVAN503_02195_02195_NEMUSOU02195_000_041 Eine kleine Aufmerksamkeit der Gundo als Zeichen der Freund<SoftHyphen/>schaft, sagst du? Zu etwas Essbarem sage ich nie nein. Vielleicht hilft der Kloß ja gegen meine chronische Müdigkeit. Doch Moment ... gehören die Gundo nicht zu dem Volk, das Maden frisst? Jedenfalls danke! Eine kleine Aufmerksamkeit der Gundo als Zeichen der Freund­schaft, sagst du? Zu etwas Essbarem sage ich nie nein. Vielleicht hilft der Kloß ja gegen meine chronische Müdigkeit. Doch Moment ... gehören die Gundo nicht zu dem Volk, das Maden frisst? Jedenfalls danke!
61 60 TEXT_BANVAN503_02195_02195_NEMUSOU02195_000_050 60 TEXT_BANVAN503_02195_02195_NEMUSOU02195_000_050 Wenn ich diesen Kloß esse, fühle ich mich hinterher bestimmt besser. Ganz bestimmt. Wenn ich diesen Kloß esse, fühle ich mich hinterher bestimmt besser. Ganz bestimmt.
62 61 TEXT_BANVAN503_02195_02195_OKUSOU02195_000_90 61 TEXT_BANVAN503_02195_02195_OKUSOU02195_000_90 Ich hab die Nase gestrichen voll vom Patrouillieren. Oh, wie satt ich das alles habe ... Und was willst du von mir? Ich hab die Nase gestrichen voll vom Patrouillieren. Oh, wie satt ich das alles habe ... Und was willst du von mir?
63 62 TEXT_BANVAN503_02195_02195_OKUSOU02195_000_91 62 TEXT_BANVAN503_02195_02195_OKUSOU02195_000_91 Ein kleiner Leckerbissen von den Gundo? Die Vanu sind ja nicht gerade für ihren guten Geschmack bekannt, aber einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul! Ein kleiner Leckerbissen von den Gundo? Die Vanu sind ja nicht gerade für ihren guten Geschmack bekannt, aber einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!
64 63 TEXT_BANVAN503_02195_02195_OKUSOU02195_000_92 63 TEXT_BANVAN503_02195_02195_OKUSOU02195_000_92 Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. Augen zu, reinwerfen und runterschlucken! Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. Augen zu, reinwerfen und runterschlucken!
65 64 TEXT_BANVAN503_02195_02195_HIMASHOU02195_000_100 64 TEXT_BANVAN503_02195_02195_HIMASHOU02195_000_100 Wache schieben, Wache schieben, Tag um Tag, Woche um Woche ... Ich sterbe, wenn nicht auf der Stelle etwas Aufregendes passiert ... He, du da! Was machst du da? Wache schieben, Wache schieben, Tag um Tag, Woche um Woche ... Ich sterbe, wenn nicht auf der Stelle etwas Aufregendes passiert ... He, du da! Was machst du da?
66 65 TEXT_BANVAN503_02195_02195_HIMASHOU02195_000_101 65 TEXT_BANVAN503_02195_02195_HIMASHOU02195_000_101 Mir ein kulinarisches Geschenk der Gundo überreichen? Hoffentlich besteht der Kloß nicht aus Wamoura-Larven. Allerdings habe ich noch nie Larven gegessen. Irgendwie prickelnd der Gedanke, es mal auszuprobieren ... Mir ein kulinarisches Geschenk der Gundo überreichen? Hoffentlich besteht der Kloß nicht aus Wamoura-Larven. Allerdings habe ich noch nie Larven gegessen. Irgendwie prickelnd der Gedanke, es mal auszuprobieren ...
67 66 TEXT_BANVAN503_02195_02195_HIMASHOU02195_000_110 66 TEXT_BANVAN503_02195_02195_HIMASHOU02195_000_110 Ich habe noch nie Larven gegessen. Hach, wie aufregend das alles ist! Meine Langeweile ist verflogen! Ich habe noch nie Larven gegessen. Hach, wie aufregend das alles ist! Meine Langeweile ist verflogen!
68 67 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_120 67 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_120 Na-Vanu-eeh hat Geschenke überreicht? Herz von Linu Vanu-ooh tanzt wie Schmetterling in Luft. Na-Vanu-eeh hat Geschenke überreicht? Herz von Linu Vanu-ooh tanzt wie Schmetterling in Luft.
69 68 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_121 68 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_121 Na-Vanu-eeh fragt sich, woraus Klöße gemacht sind? Sind gemacht aus ... mit viel Liebe. Lösen Wunsch nach Freund<SoftHyphen/>schaft aus warm wie Sonne auf Gefieder. Na-Vanu-eeh fragt sich, woraus Klöße gemacht sind? Sind gemacht aus ... mit viel Liebe. Lösen Wunsch nach Freund­schaft aus warm wie Sonne auf Gefieder.
70 69 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_122 69 TEXT_BANVAN503_02195_02195_LINUVANU_000_122 Na-Vanu-eeh hat Brücke der Freund<SoftHyphen/>schaft geschlagen wie Sonne bunt schillernden Regenbogen. Herz von Linu Vanu-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft! Na-Vanu-eeh hat Brücke der Freund­schaft geschlagen wie Sonne bunt schillernden Regenbogen. Herz von Linu Vanu-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft!
71 70 TEXT_BANVAN503_02195_02195_MUNAVANU_000_010 70 TEXT_BANVAN503_02195_02195_MUNAVANU_000_010 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
72 71 TEXT_BANVAN503_02195_02195_GILDON_000_060 71 TEXT_BANVAN503_02195_02195_GILDON_000_060 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
73 72 TEXT_BANVAN503_02195_02195_GILDON_000_061 72 TEXT_BANVAN503_02195_02195_GILDON_000_061 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
74 73 TEXT_BANVAN503_02195_02195_GILDON_000_070 73 TEXT_BANVAN503_02195_02195_GILDON_000_070 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
75 74 TEXT_BANVAN503_02195_02195_MARIEL_000_080 74 TEXT_BANVAN503_02195_02195_MARIEL_000_080 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
76 75 TEXT_BANVAN503_02195_02195_MARIEL_000_081 75 TEXT_BANVAN503_02195_02195_MARIEL_000_081 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
77 76 TEXT_BANVAN503_02195_02195_MARIEL_000_090 76 TEXT_BANVAN503_02195_02195_MARIEL_000_090 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
78
79
80
81
+57 -60
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu sieht dich hoffnungsvoll an."
1,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu bittet dich, einen kräftigen Paissa zu fangen. Was er mit dem niedlichen Tier anstellen will, sagt er dir nicht. Er teilt dir lediglich mit, dass er „anderweitig“ beschäftigt sei und sich daher nicht selbst um die Angelegenheit kümmern könne. Grabe eine Fallgrube im Gebiet westlich von Ok' Gundo, um einen Paissa zu fangen."
2,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_02","Du hast eine Fallgrube gegraben. Warte am Zielort, bis ein Paissa hineinfällt."
3,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_03","Du musst nicht lange warten, bis du ein krachendes Geräusch hörst. Ein Paissa ist in die Grube geplumpst! Stecke ihn rasch in den Sack, den dir Muna Vanu gegeben hat."
4,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_04","Ein dicker, kräftiger Paissa zappelt im Sack. Übergib ihn an Muna Vanu."
5,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_05","Muna Vanu verrät dir endlich, wozu er den Paissa braucht. Das Tier soll in einem Kampfturnier gegen einen Paissa der Zundo antreten. Obwohl es sich um ein Freund<SoftHyphen/>schaftsturnier handelt, will Muna Vanu um jeden Preis gewinnen. Die Ehre der Gundo steht auf dem Spiel! Der gefangene Paissa, der dich die ganze Zeit beim Transportieren getreten hat, hat sicherlich gute Gewinnchancen ..."
6,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_00","Am Zielort eine Fallgrube graben"
25,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_01","Am Zielort warten"
26,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_02","Den gefangenen Paissa in <SheetDe(EventItem,2,2001935,1,4,1)/> stecken"
27,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_03","Muna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001923,1,4,1)/> überreichen"
28,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN504_02196_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_001","Na-Vanu-eeh ist wie Lichtung in dunklem Wald! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> kommt, um zu helfen, ja?"
49,"TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_002","Muna Vanu-ooh muss kräftigen Paissa fangen. Aber wo ist Zeit, um Aufgabe zu erledigen? Muss andere Aufgaben erledigen, gewichtig wie runder Bauch von Häuptling. Kann nicht Na-Vanu-eeh Fallgrube graben und Paissa fangen?"
50,"TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_003","Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll westlich von Ok' Gundo Fallgrube graben. Paissa wird hineinfallen, wie Sonne fällt abends ins Meer. Na-Vanu-eeh muss nur warten. Dann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> muss gefangenen Paissa in diesen Sack stecken und zu Muna Vanu-ooh bringen. Eilen wie Wirbelwind!"
51,"TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_010","(★未使用/削除予定★)"
52,"TEXT_BANVAN504_02196_02196_SYSTEM_000_040","Du hast einen kraftstrotzenden Paissa gefangen!"
53,"TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_050","Na-Vanu-eehs Anblick ist wie Oase in Wüste! Bestimmt ist kraftstrotzender Paissa in Sack, ja?"
54,"TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_051","Oh, welch prächtiger Paissa! Wie Gewitterwolken flauschig und aufgeplustert und voller Lebenskraft wie blühende Wiese wimmelig von Insekten! Wird gegnerischen Paissa vernichten wie Blitzschlag. "
55,"TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_052","Ach, Na-Vanu-eeh weiß nichts von Paissa-Kampf? Muna Vanu-oohs Paissa soll gegen Paissa von Zundo-eeh antreten. <Emphasis>Muss</Emphasis> gewinnen! Ehre von Gundo-ooh steht auf Spiel!"
56,"TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_053","Zundo-eeh haben Gundo-ooh Zuflucht vor grausame Vundo-eeh geboten. Sind ihnen dankbar. Doch Spiel ist Spiel. Stärkste gewinnt! Und dieser Paissa wird gewinnen so sicher, wie Sonne morgens aufgeht und Regen im Herbst und Frühjahr Erde tränkt!"
2,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_02,"Du hast eine Fallgrube gegraben. Warte am Zielort, bis ein Paissa hineinfällt."
3,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_03,"Du musst nicht lange warten, bis du ein krachendes Geräusch hörst. Ein Paissa ist in die Grube geplumpst! Stecke ihn rasch in den Sack, den dir Muna Vanu gegeben hat."
4,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_04,"Ein dicker, kräftiger Paissa zappelt im Sack. Übergib ihn an Muna Vanu."
5,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_05,"Muna Vanu verrät dir endlich, wozu er den Paissa braucht. Das Tier soll in einem Kampfturnier gegen einen Paissa der Zundo antreten. Obwohl es sich um ein Freund­schaftsturnier handelt, will Muna Vanu um jeden Preis gewinnen. Die Ehre der Gundo steht auf dem Spiel! Der gefangene Paissa, der dich die ganze Zeit beim Transportieren getreten hat, hat sicherlich gute Gewinnchancen ..."
6,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_00,Am Zielort eine Fallgrube graben
25,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_01,Am Zielort warten
26,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_02,Den gefangenen Paissa in stecken
27,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_03,Muna Vanu überreichen
28,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN504_02196_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_001,"Na-Vanu-eeh ist wie Lichtung in dunklem Wald! Sie kommt, um zu helfen, ja?"
49,TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_002,"Muna Vanu-ooh muss kräftigen Paissa fangen. Aber wo ist Zeit, um Aufgabe zu erledigen? Muss andere Aufgaben erledigen, gewichtig wie runder Bauch von Häuptling. Kann nicht Na-Vanu-eeh Fallgrube graben und Paissa fangen?"
50,TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_003,"Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll westlich von Ok' Gundo Fallgrube graben. Paissa wird hineinfallen, wie Sonne fällt abends ins Meer. Na-Vanu-eeh muss nur warten. Dann sie muss gefangenen Paissa in diesen Sack stecken und zu Muna Vanu-ooh bringen. Eilen wie Wirbelwind!"
51,TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_010,(★未使用/削除予定★)
52,TEXT_BANVAN504_02196_02196_SYSTEM_000_040,Du hast einen kraftstrotzenden Paissa gefangen!
53,TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_050,"Na-Vanu-eehs Anblick ist wie Oase in Wüste! Bestimmt ist kraftstrotzender Paissa in Sack, ja?"
54,TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_051,"Oh, welch prächtiger Paissa! Wie Gewitterwolken flauschig und aufgeplustert und voller Lebenskraft wie blühende Wiese wimmelig von Insekten! Wird gegnerischen Paissa vernichten wie Blitzschlag. "
55,TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_052,"Ach, Na-Vanu-eeh weiß nichts von Paissa-Kampf? Muna Vanu-oohs Paissa soll gegen Paissa von Zundo-eeh antreten. *Muss* gewinnen! Ehre von Gundo-ooh steht auf Spiel!"
56,TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_053,"Zundo-eeh haben Gundo-ooh Zuflucht vor grausame Vundo-eeh geboten. Sind ihnen dankbar. Doch Spiel ist Spiel. Stärkste gewinnt! Und dieser Paissa wird gewinnen so sicher, wie Sonne morgens aufgeht und Regen im Herbst und Frühjahr Erde tränkt!"
1 key 0 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu sieht dich hoffnungsvoll an.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu sieht dich hoffnungsvoll an.
2 1 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu bittet dich, einen kräftigen Paissa zu fangen. Was er mit dem niedlichen Tier anstellen will, sagt er dir nicht. Er teilt dir lediglich mit, dass er „anderweitig“ beschäftigt sei und sich daher nicht selbst um die Angelegenheit kümmern könne. Grabe eine Fallgrube im Gebiet westlich von Ok' Gundo, um einen Paissa zu fangen. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu bittet dich, einen kräftigen Paissa zu fangen. Was er mit dem niedlichen Tier anstellen will, sagt er dir nicht. Er teilt dir lediglich mit, dass er „anderweitig“ beschäftigt sei und sich daher nicht selbst um die Angelegenheit kümmern könne. Grabe eine Fallgrube im Gebiet westlich von Ok' Gundo, um einen Paissa zu fangen.
3 2 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_02 Du hast eine Fallgrube gegraben. Warte am Zielort, bis ein Paissa hineinfällt. Du hast eine Fallgrube gegraben. Warte am Zielort, bis ein Paissa hineinfällt.
4 3 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_03 Du musst nicht lange warten, bis du ein krachendes Geräusch hörst. Ein Paissa ist in die Grube geplumpst! Stecke ihn rasch in den Sack, den dir Muna Vanu gegeben hat. Du musst nicht lange warten, bis du ein krachendes Geräusch hörst. Ein Paissa ist in die Grube geplumpst! Stecke ihn rasch in den Sack, den dir Muna Vanu gegeben hat.
5 4 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_04 Ein dicker, kräftiger Paissa zappelt im Sack. Übergib ihn an Muna Vanu. Ein dicker, kräftiger Paissa zappelt im Sack. Übergib ihn an Muna Vanu.
6 5 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_05 Muna Vanu verrät dir endlich, wozu er den Paissa braucht. Das Tier soll in einem Kampfturnier gegen einen Paissa der Zundo antreten. Obwohl es sich um ein Freund<SoftHyphen/>schaftsturnier handelt, will Muna Vanu um jeden Preis gewinnen. Die Ehre der Gundo steht auf dem Spiel! Der gefangene Paissa, der dich die ganze Zeit beim Transportieren getreten hat, hat sicherlich gute Gewinnchancen ... Muna Vanu verrät dir endlich, wozu er den Paissa braucht. Das Tier soll in einem Kampfturnier gegen einen Paissa der Zundo antreten. Obwohl es sich um ein Freund­schaftsturnier handelt, will Muna Vanu um jeden Preis gewinnen. Die Ehre der Gundo steht auf dem Spiel! Der gefangene Paissa, der dich die ganze Zeit beim Transportieren getreten hat, hat sicherlich gute Gewinnchancen ...
7 6 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN504_02196_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_00 24 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_00 Am Zielort eine Fallgrube graben Am Zielort eine Fallgrube graben
26 25 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_01 25 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_01 Am Zielort warten Am Zielort warten
27 26 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_02 26 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_02 Den gefangenen Paissa in <SheetDe(EventItem,2,2001935,1,4,1)/> stecken Den gefangenen Paissa in stecken
28 27 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_03 27 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_03 Muna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001923,1,4,1)/> überreichen Muna Vanu überreichen
29 28 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_04 28 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_05 29 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_06 30 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_07 31 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_08 32 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_09 33 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_10 34 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_11 35 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_12 36 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_13 37 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_14 38 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_15 39 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_16 40 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_17 41 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_18 42 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_19 43 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_20 44 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_21 45 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_22 46 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_23 47 TEXT_BANVAN504_02196_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_001 Na-Vanu-eeh ist wie Lichtung in dunklem Wald! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> kommt, um zu helfen, ja? Na-Vanu-eeh ist wie Lichtung in dunklem Wald! Sie kommt, um zu helfen, ja?
50 49 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_002 49 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_002 Muna Vanu-ooh muss kräftigen Paissa fangen. Aber wo ist Zeit, um Aufgabe zu erledigen? Muss andere Aufgaben erledigen, gewichtig wie runder Bauch von Häuptling. Kann nicht Na-Vanu-eeh Fallgrube graben und Paissa fangen? Muna Vanu-ooh muss kräftigen Paissa fangen. Aber wo ist Zeit, um Aufgabe zu erledigen? Muss andere Aufgaben erledigen, gewichtig wie runder Bauch von Häuptling. Kann nicht Na-Vanu-eeh Fallgrube graben und Paissa fangen?
51 50 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_003 50 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_003 Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll westlich von Ok' Gundo Fallgrube graben. Paissa wird hineinfallen, wie Sonne fällt abends ins Meer. Na-Vanu-eeh muss nur warten. Dann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> muss gefangenen Paissa in diesen Sack stecken und zu Muna Vanu-ooh bringen. Eilen wie Wirbelwind! Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll westlich von Ok' Gundo Fallgrube graben. Paissa wird hineinfallen, wie Sonne fällt abends ins Meer. Na-Vanu-eeh muss nur warten. Dann sie muss gefangenen Paissa in diesen Sack stecken und zu Muna Vanu-ooh bringen. Eilen wie Wirbelwind!
52 51 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_010 51 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_010 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
53 52 TEXT_BANVAN504_02196_02196_SYSTEM_000_040 52 TEXT_BANVAN504_02196_02196_SYSTEM_000_040 Du hast einen kraftstrotzenden Paissa gefangen! Du hast einen kraftstrotzenden Paissa gefangen!
54 53 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_050 53 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_050 Na-Vanu-eehs Anblick ist wie Oase in Wüste! Bestimmt ist kraftstrotzender Paissa in Sack, ja? Na-Vanu-eehs Anblick ist wie Oase in Wüste! Bestimmt ist kraftstrotzender Paissa in Sack, ja?
55 54 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_051 54 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_051 Oh, welch prächtiger Paissa! Wie Gewitterwolken flauschig und aufgeplustert und voller Lebenskraft wie blühende Wiese wimmelig von Insekten! Wird gegnerischen Paissa vernichten wie Blitzschlag. Oh, welch prächtiger Paissa! Wie Gewitterwolken flauschig und aufgeplustert und voller Lebenskraft wie blühende Wiese wimmelig von Insekten! Wird gegnerischen Paissa vernichten wie Blitzschlag.
56 55 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_052 55 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_052 Ach, Na-Vanu-eeh weiß nichts von Paissa-Kampf? Muna Vanu-oohs Paissa soll gegen Paissa von Zundo-eeh antreten. <Emphasis>Muss</Emphasis> gewinnen! Ehre von Gundo-ooh steht auf Spiel! Ach, Na-Vanu-eeh weiß nichts von Paissa-Kampf? Muna Vanu-oohs Paissa soll gegen Paissa von Zundo-eeh antreten. *Muss* gewinnen! Ehre von Gundo-ooh steht auf Spiel!
57 56 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_053 56 TEXT_BANVAN504_02196_02196_MUNAVANU_000_053 Zundo-eeh haben Gundo-ooh Zuflucht vor grausame Vundo-eeh geboten. Sind ihnen dankbar. Doch Spiel ist Spiel. Stärkste gewinnt! Und dieser Paissa wird gewinnen so sicher, wie Sonne morgens aufgeht und Regen im Herbst und Frühjahr Erde tränkt! Zundo-eeh haben Gundo-ooh Zuflucht vor grausame Vundo-eeh geboten. Sind ihnen dankbar. Doch Spiel ist Spiel. Stärkste gewinnt! Und dieser Paissa wird gewinnen so sicher, wie Sonne morgens aufgeht und Regen im Herbst und Frühjahr Erde tränkt!
58
59
60
61
+71 -74
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu sieht leicht verschwitzt aus."
1,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu übt gerade den Sonnentanz, als du bei ihm ankommst. Obwohl er mit Feuereifer bei der Sache ist, scheint er so seine Mühe mit dem Takt zu haben - sehr zum Missfallen von Linu Vanu, der auf der Suche nach einem guten Tänzer zu sein scheint. Geh zu ihm hin und biete ihm deine Dienste als Tänzer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> an."
2,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_02","Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er klagt dir sein Leid über die mangelnde Tanzbegeisterung bei der Jugend der Gundo. Was den Jugendlichen fehlt, sei ein tänzerisches Vorbild. Linu Vanu bittet dich, in den Herzen der Jugendlichen das Tanzfeuer zu entfachen, indem du ihnen vortanzt. Begib dich nach Hengrs Schmelztiegel und führe vor vier jugendlichen Gundo den Sonnentanz vor."
3,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_03","Deine Tanzvorführung verfehlt ihre Wirkung nicht. Die Jugendlichen lassen sich vom Sonnentanzfieber anstecken und versprechen, künftig noch mehr zu üben. Berichte Linu Vanu von dem erfreulichen Ergebnis."
4,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_04","Linu Vanu zeugt sich äußert erfreut und bedankt sich bei dir. Je mehr Gundo den Sonnentanz tanzen, desto größer ist seine Wirkungskraft. Indem du die jungen Gundo mit dem Tanzfieber angesteckt hast, hilfst du den Gundo, sich gegen die Unterdrückung der Vundo zu wehren."
5,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_00","Mit Linu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_01","Den Sonnentanz vor den jungen Gundo aufführen"
26,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_02","Linu Vanu Bericht erstatten"
27,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_001","Huh! Hah! Huh! Hu... Oh, Na-Vanu-eeh. Muna Vanu-ooh hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> gar nicht kommen hören. Was schleicht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auch wie Nebel über Boden! Schamesröte überzieht Muna Vanu-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel."
49,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_002","Na-Vanu-eeh fragt sich vermutlich, was Muna Vanu-ooh macht. Er erledigt gerade wichtige Aufgaben, bedeutsam wie Lauf von Gestirne ... Nebenbei übt er Sonnentanz. Rhythmus ist bei Sonnentanz zentral wie Sonne: Huh! Hah! Huh! Hah ... Linu Vanu-ooh meinte, Muna Vanu-ooh muss mehr üben, damit er nicht immer aus Takt gerät."
50,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_003","Na-Vanu-eeh kann bestimmt gut tanzen. Beine sind zwar dünn wie Schilfrohr, aber nicht krumm. Muna Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll zu Linu Vanu-ooh gehen und ihm <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Unterstützung als <If(PlayerParameter(4))>Tänzerin<Else/>Tänzer</If> anbieten."
51,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_010","(★未使用/削除予定★)"
52,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_020","Na-Vanu-eeh bietet <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Dienste als Tänzer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> an? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> beherrscht also Sonnentanz? Kann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Beine tanzen lassen wie Sonne Schatten über Gräser?"
53,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_021","Sonnentanz ist mächtig. Mächtig genug, um Vundo-eeh zu vertreiben. Aber nur, wenn er richtig getanzt wird. Daher üben Gundo-ooh jeden Tag von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Aber ist nicht genug. Immer gerät einer aus Takt oder verwechselt Schritte. <seufz>"
54,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_022","Vorbild fehlt. Doch Na-Vanu-eeh kann Vorbild sein! Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll junge Gundo-ooh in Hengrs Schmelztiegel zeigen, wie Sonnentanz auszusehen hat, soll tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber!"
55,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_030","Na-Vanu-eeh soll vor junge Gundo-ooh tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber. Soll zeigen, wie richtiger Sonnentanz auszusehen hat."
56,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_040","Huh! Hah! Huh! Hu... nein, Donnerwetter! <seufz> Warum ist Sonnentanz bloß so kompliziert? Keiner kann sagen, wie man ihn richtig tanzt. Wo ist Orientierung? Wo ist Anweisung?"
57,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_041","Huh! Hah! Ja! Ja! So muss man Sonnentanz tanzen! Genau so! Na-Vanu-eeh ist leuchtendes Vorbild wie Sonne, hat gezeigt, wohin Beine und Arme gehen müssen, wie Polarstern zeigt, wo Norden ist. Danke!"
58,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_060","Huh! Hah! Haaah... <schnauf> Will nicht mehr tanzen. Sonnentanz steht bis zum Halse wie Wasser bei Flut! Schluss, aus, Sonnenfinsternis!!! "
59,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_061","Was ist das? Was macht Na-Vanu-eeh? Warum zucken Beine wie Blitze? Warum zittern Arme wie Sonne im sich kräuselnden Wasser von Pfütze? Warum brennt Herz lodernd wie Sonne? Muss auch tanzen! Tanzen! Tanzen! Sonne entgegen!"
60,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_080","Huh! Hah! Huh! Hah! Nein, noch kraftvoller: HUH! HAH! HUH! HAH! "
61,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_081","Na-Vanu-eeh tanzt auch mit? Ausgezeichnet! Vier Beine stampfen kräftiger als zwei Beine. Huh! Hah! Huh! Hah!"
62,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_100","Links, rechts, rechts ... Nein, falsch, links, links, rechts ... oder doch links? Ah, Kopf fühlt sich ausgedörrt und leer an wie Steinwüste. Warum ist Sonnentanz nur so schwierig?"
63,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_101","Ah, so muss Sonnentanz getanzt werden! Licht geht auf in Gundo-oohs Kopf wie Sonne im Osten hinter Berge! "
64,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_120","Na-Vanu-eehs Beine lassen Boden erzittern wie Erdbeben! Na-Vanu-eehs schwingende Arme lassen Seele in Lüfte erheben wie Adlerschwingen! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat allen gezeigt, wie Sonnentanz getanzt werden muss, hat Leidenschaft und Feuer für Tanz in Herzen entfacht, das nun lodernd heiß brennt wie Sonne! "
65,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_121","Es gibt viele Vundo-eeh und nur wenige Gundo-ooh, aber mit Sonnentanz sind Gundo-ooh mächtig und stark, können sich gegen Mehrheit von Vundo-eeh behaupten. Daher muss Tanzfeuer weiterbrennen in Herzen von Gundo-ooh. Linu Vanu-ooh neigt Kopf vor Na-Vanu-eeh, wie Regenbogen sich über Baumwipfeln zur Erde neigt! "
66,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_050","(★未使用/削除予定★)"
67,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_070","(★未使用/削除予定★)"
68,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_090","(★未使用/削除予定★)"
69,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_110","(★未使用/削除予定★)"
Muna Vanu übt gerade den Sonnentanz, als du bei ihm ankommst. Obwohl er mit Feuereifer bei der Sache ist, scheint er so seine Mühe mit dem Takt zu haben - sehr zum Missfallen von Linu Vanu, der auf der Suche nach einem guten Tänzer zu sein scheint. Geh zu ihm hin und biete ihm deine Dienste als Tänzerin an."
2,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_02,"Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er klagt dir sein Leid über die mangelnde Tanzbegeisterung bei der Jugend der Gundo. Was den Jugendlichen fehlt, sei ein tänzerisches Vorbild. Linu Vanu bittet dich, in den Herzen der Jugendlichen das Tanzfeuer zu entfachen, indem du ihnen vortanzt. Begib dich nach Hengrs Schmelztiegel und führe vor vier jugendlichen Gundo den Sonnentanz vor."
3,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_03,"Deine Tanzvorführung verfehlt ihre Wirkung nicht. Die Jugendlichen lassen sich vom Sonnentanzfieber anstecken und versprechen, künftig noch mehr zu üben. Berichte Linu Vanu von dem erfreulichen Ergebnis."
4,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_04,"Linu Vanu zeugt sich äußert erfreut und bedankt sich bei dir. Je mehr Gundo den Sonnentanz tanzen, desto größer ist seine Wirkungskraft. Indem du die jungen Gundo mit dem Tanzfieber angesteckt hast, hilfst du den Gundo, sich gegen die Unterdrückung der Vundo zu wehren."
5,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_00,Mit Linu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_01,Den Sonnentanz vor den jungen Gundo aufführen
26,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_02,Linu Vanu Bericht erstatten
27,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_001,"Huh! Hah! Huh! Hu... Oh, Na-Vanu-eeh. Muna Vanu-ooh hat sie gar nicht kommen hören. Was schleicht sie auch wie Nebel über Boden! Schamesröte überzieht Muna Vanu-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel."
49,TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_002,"Na-Vanu-eeh fragt sich vermutlich, was Muna Vanu-ooh macht. Er erledigt gerade wichtige Aufgaben, bedeutsam wie Lauf von Gestirne ... Nebenbei übt er Sonnentanz. Rhythmus ist bei Sonnentanz zentral wie Sonne: Huh! Hah! Huh! Hah ... Linu Vanu-ooh meinte, Muna Vanu-ooh muss mehr üben, damit er nicht immer aus Takt gerät."
50,TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_003,"Na-Vanu-eeh kann bestimmt gut tanzen. Beine sind zwar dünn wie Schilfrohr, aber nicht krumm. Muna Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: Sie soll zu Linu Vanu-ooh gehen und ihm ihre Unterstützung als Tänzerin anbieten."
51,TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_010,(★未使用/削除予定★)
52,TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_020,Na-Vanu-eeh bietet ihre Dienste als Tänzerin an? Sie beherrscht also Sonnentanz? Kann sie Beine tanzen lassen wie Sonne Schatten über Gräser?
53,TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_021,"Sonnentanz ist mächtig. Mächtig genug, um Vundo-eeh zu vertreiben. Aber nur, wenn er richtig getanzt wird. Daher üben Gundo-ooh jeden Tag von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Aber ist nicht genug. Immer gerät einer aus Takt oder verwechselt Schritte. <seufz>"
54,TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_022,"Vorbild fehlt. Doch Na-Vanu-eeh kann Vorbild sein! Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll junge Gundo-ooh in Hengrs Schmelztiegel zeigen, wie Sonnentanz auszusehen hat, soll tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber!"
55,TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_030,"Na-Vanu-eeh soll vor junge Gundo-ooh tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber. Soll zeigen, wie richtiger Sonnentanz auszusehen hat."
56,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_040,"Huh! Hah! Huh! Hu... nein, Donnerwetter! <seufz> Warum ist Sonnentanz bloß so kompliziert? Keiner kann sagen, wie man ihn richtig tanzt. Wo ist Orientierung? Wo ist Anweisung?"
57,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_041,"Huh! Hah! Ja! Ja! So muss man Sonnentanz tanzen! Genau so! Na-Vanu-eeh ist leuchtendes Vorbild wie Sonne, hat gezeigt, wohin Beine und Arme gehen müssen, wie Polarstern zeigt, wo Norden ist. Danke!"
58,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_060,"Huh! Hah! Haaah... <schnauf> Will nicht mehr tanzen. Sonnentanz steht bis zum Halse wie Wasser bei Flut! Schluss, aus, Sonnenfinsternis!!! "
59,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_061,Was ist das? Was macht Na-Vanu-eeh? Warum zucken Beine wie Blitze? Warum zittern Arme wie Sonne im sich kräuselnden Wasser von Pfütze? Warum brennt Herz lodernd wie Sonne? Muss auch tanzen! Tanzen! Tanzen! Sonne entgegen!
60,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_080,"Huh! Hah! Huh! Hah! Nein, noch kraftvoller: HUH! HAH! HUH! HAH! "
61,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_081,Na-Vanu-eeh tanzt auch mit? Ausgezeichnet! Vier Beine stampfen kräftiger als zwei Beine. Huh! Hah! Huh! Hah!
62,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_100,"Links, rechts, rechts ... Nein, falsch, links, links, rechts ... oder doch links? Ah, Kopf fühlt sich ausgedörrt und leer an wie Steinwüste. Warum ist Sonnentanz nur so schwierig?"
63,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_101,"Ah, so muss Sonnentanz getanzt werden! Licht geht auf in Gundo-oohs Kopf wie Sonne im Osten hinter Berge! "
64,TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_120,"Na-Vanu-eehs Beine lassen Boden erzittern wie Erdbeben! Na-Vanu-eehs schwingende Arme lassen Seele in Lüfte erheben wie Adlerschwingen! Sie hat allen gezeigt, wie Sonnentanz getanzt werden muss, hat Leidenschaft und Feuer für Tanz in Herzen entfacht, das nun lodernd heiß brennt wie Sonne! "
65,TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_121,"Es gibt viele Vundo-eeh und nur wenige Gundo-ooh, aber mit Sonnentanz sind Gundo-ooh mächtig und stark, können sich gegen Mehrheit von Vundo-eeh behaupten. Daher muss Tanzfeuer weiterbrennen in Herzen von Gundo-ooh. Linu Vanu-ooh neigt Kopf vor Na-Vanu-eeh, wie Regenbogen sich über Baumwipfeln zur Erde neigt! "
66,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_050,(★未使用/削除予定★)
67,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_070,(★未使用/削除予定★)
68,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_090,(★未使用/削除予定★)
69,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_110,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu sieht leicht verschwitzt aus.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu sieht leicht verschwitzt aus.
2 1 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu übt gerade den Sonnentanz, als du bei ihm ankommst. Obwohl er mit Feuereifer bei der Sache ist, scheint er so seine Mühe mit dem Takt zu haben - sehr zum Missfallen von Linu Vanu, der auf der Suche nach einem guten Tänzer zu sein scheint. Geh zu ihm hin und biete ihm deine Dienste als Tänzer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> an. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu übt gerade den Sonnentanz, als du bei ihm ankommst. Obwohl er mit Feuereifer bei der Sache ist, scheint er so seine Mühe mit dem Takt zu haben - sehr zum Missfallen von Linu Vanu, der auf der Suche nach einem guten Tänzer zu sein scheint. Geh zu ihm hin und biete ihm deine Dienste als Tänzerin an.
3 2 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_02 Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er klagt dir sein Leid über die mangelnde Tanzbegeisterung bei der Jugend der Gundo. Was den Jugendlichen fehlt, sei ein tänzerisches Vorbild. Linu Vanu bittet dich, in den Herzen der Jugendlichen das Tanzfeuer zu entfachen, indem du ihnen vortanzt. Begib dich nach Hengrs Schmelztiegel und führe vor vier jugendlichen Gundo den Sonnentanz vor. Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er klagt dir sein Leid über die mangelnde Tanzbegeisterung bei der Jugend der Gundo. Was den Jugendlichen fehlt, sei ein tänzerisches Vorbild. Linu Vanu bittet dich, in den Herzen der Jugendlichen das Tanzfeuer zu entfachen, indem du ihnen vortanzt. Begib dich nach Hengrs Schmelztiegel und führe vor vier jugendlichen Gundo den Sonnentanz vor.
4 3 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_03 Deine Tanzvorführung verfehlt ihre Wirkung nicht. Die Jugendlichen lassen sich vom Sonnentanzfieber anstecken und versprechen, künftig noch mehr zu üben. Berichte Linu Vanu von dem erfreulichen Ergebnis. Deine Tanzvorführung verfehlt ihre Wirkung nicht. Die Jugendlichen lassen sich vom Sonnentanzfieber anstecken und versprechen, künftig noch mehr zu üben. Berichte Linu Vanu von dem erfreulichen Ergebnis.
5 4 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_04 Linu Vanu zeugt sich äußert erfreut und bedankt sich bei dir. Je mehr Gundo den Sonnentanz tanzen, desto größer ist seine Wirkungskraft. Indem du die jungen Gundo mit dem Tanzfieber angesteckt hast, hilfst du den Gundo, sich gegen die Unterdrückung der Vundo zu wehren. Linu Vanu zeugt sich äußert erfreut und bedankt sich bei dir. Je mehr Gundo den Sonnentanz tanzen, desto größer ist seine Wirkungskraft. Indem du die jungen Gundo mit dem Tanzfieber angesteckt hast, hilfst du den Gundo, sich gegen die Unterdrückung der Vundo zu wehren.
6 5 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_00 24 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_00 Mit Linu Vanu sprechen Mit Linu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_01 25 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_01 Den Sonnentanz vor den jungen Gundo aufführen Den Sonnentanz vor den jungen Gundo aufführen
27 26 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_02 26 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_02 Linu Vanu Bericht erstatten Linu Vanu Bericht erstatten
28 27 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_03 27 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_04 28 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_05 29 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_06 30 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_07 31 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_08 32 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_09 33 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_10 34 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_11 35 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_12 36 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_13 37 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_14 38 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_15 39 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_16 40 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_17 41 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_18 42 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_19 43 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_20 44 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_21 45 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_22 46 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_23 47 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_001 Huh! Hah! Huh! Hu... Oh, Na-Vanu-eeh. Muna Vanu-ooh hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> gar nicht kommen hören. Was schleicht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auch wie Nebel über Boden! Schamesröte überzieht Muna Vanu-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel. Huh! Hah! Huh! Hu... Oh, Na-Vanu-eeh. Muna Vanu-ooh hat sie gar nicht kommen hören. Was schleicht sie auch wie Nebel über Boden! Schamesröte überzieht Muna Vanu-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel.
50 49 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_002 49 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_002 Na-Vanu-eeh fragt sich vermutlich, was Muna Vanu-ooh macht. Er erledigt gerade wichtige Aufgaben, bedeutsam wie Lauf von Gestirne ... Nebenbei übt er Sonnentanz. Rhythmus ist bei Sonnentanz zentral wie Sonne: Huh! Hah! Huh! Hah ... Linu Vanu-ooh meinte, Muna Vanu-ooh muss mehr üben, damit er nicht immer aus Takt gerät. Na-Vanu-eeh fragt sich vermutlich, was Muna Vanu-ooh macht. Er erledigt gerade wichtige Aufgaben, bedeutsam wie Lauf von Gestirne ... Nebenbei übt er Sonnentanz. Rhythmus ist bei Sonnentanz zentral wie Sonne: Huh! Hah! Huh! Hah ... Linu Vanu-ooh meinte, Muna Vanu-ooh muss mehr üben, damit er nicht immer aus Takt gerät.
51 50 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_003 50 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_003 Na-Vanu-eeh kann bestimmt gut tanzen. Beine sind zwar dünn wie Schilfrohr, aber nicht krumm. Muna Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll zu Linu Vanu-ooh gehen und ihm <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Unterstützung als <If(PlayerParameter(4))>Tänzerin<Else/>Tänzer</If> anbieten. Na-Vanu-eeh kann bestimmt gut tanzen. Beine sind zwar dünn wie Schilfrohr, aber nicht krumm. Muna Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: Sie soll zu Linu Vanu-ooh gehen und ihm ihre Unterstützung als Tänzerin anbieten.
52 51 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_010 51 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_010 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
53 52 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_020 52 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_020 Na-Vanu-eeh bietet <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Dienste als Tänzer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> an? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> beherrscht also Sonnentanz? Kann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Beine tanzen lassen wie Sonne Schatten über Gräser? Na-Vanu-eeh bietet ihre Dienste als Tänzerin an? Sie beherrscht also Sonnentanz? Kann sie Beine tanzen lassen wie Sonne Schatten über Gräser?
54 53 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_021 53 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_021 Sonnentanz ist mächtig. Mächtig genug, um Vundo-eeh zu vertreiben. Aber nur, wenn er richtig getanzt wird. Daher üben Gundo-ooh jeden Tag von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Aber ist nicht genug. Immer gerät einer aus Takt oder verwechselt Schritte. <seufz> Sonnentanz ist mächtig. Mächtig genug, um Vundo-eeh zu vertreiben. Aber nur, wenn er richtig getanzt wird. Daher üben Gundo-ooh jeden Tag von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Aber ist nicht genug. Immer gerät einer aus Takt oder verwechselt Schritte. <seufz>
55 54 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_022 54 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_022 Vorbild fehlt. Doch Na-Vanu-eeh kann Vorbild sein! Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll junge Gundo-ooh in Hengrs Schmelztiegel zeigen, wie Sonnentanz auszusehen hat, soll tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber! Vorbild fehlt. Doch Na-Vanu-eeh kann Vorbild sein! Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll junge Gundo-ooh in Hengrs Schmelztiegel zeigen, wie Sonnentanz auszusehen hat, soll tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber!
56 55 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_030 55 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_030 Na-Vanu-eeh soll vor junge Gundo-ooh tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber. Soll zeigen, wie richtiger Sonnentanz auszusehen hat. Na-Vanu-eeh soll vor junge Gundo-ooh tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber. Soll zeigen, wie richtiger Sonnentanz auszusehen hat.
57 56 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_040 56 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_040 Huh! Hah! Huh! Hu... nein, Donnerwetter! <seufz> Warum ist Sonnentanz bloß so kompliziert? Keiner kann sagen, wie man ihn richtig tanzt. Wo ist Orientierung? Wo ist Anweisung? Huh! Hah! Huh! Hu... nein, Donnerwetter! <seufz> Warum ist Sonnentanz bloß so kompliziert? Keiner kann sagen, wie man ihn richtig tanzt. Wo ist Orientierung? Wo ist Anweisung?
58 57 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_041 57 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_041 Huh! Hah! Ja! Ja! So muss man Sonnentanz tanzen! Genau so! Na-Vanu-eeh ist leuchtendes Vorbild wie Sonne, hat gezeigt, wohin Beine und Arme gehen müssen, wie Polarstern zeigt, wo Norden ist. Danke! Huh! Hah! Ja! Ja! So muss man Sonnentanz tanzen! Genau so! Na-Vanu-eeh ist leuchtendes Vorbild wie Sonne, hat gezeigt, wohin Beine und Arme gehen müssen, wie Polarstern zeigt, wo Norden ist. Danke!
59 58 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_060 58 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_060 Huh! Hah! Haaah... <schnauf> Will nicht mehr tanzen. Sonnentanz steht bis zum Halse wie Wasser bei Flut! Schluss, aus, Sonnenfinsternis!!! Huh! Hah! Haaah... <schnauf> Will nicht mehr tanzen. Sonnentanz steht bis zum Halse wie Wasser bei Flut! Schluss, aus, Sonnenfinsternis!!!
60 59 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_061 59 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_061 Was ist das? Was macht Na-Vanu-eeh? Warum zucken Beine wie Blitze? Warum zittern Arme wie Sonne im sich kräuselnden Wasser von Pfütze? Warum brennt Herz lodernd wie Sonne? Muss auch tanzen! Tanzen! Tanzen! Sonne entgegen! Was ist das? Was macht Na-Vanu-eeh? Warum zucken Beine wie Blitze? Warum zittern Arme wie Sonne im sich kräuselnden Wasser von Pfütze? Warum brennt Herz lodernd wie Sonne? Muss auch tanzen! Tanzen! Tanzen! Sonne entgegen!
61 60 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_080 60 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_080 Huh! Hah! Huh! Hah! Nein, noch kraftvoller: HUH! HAH! HUH! HAH! Huh! Hah! Huh! Hah! Nein, noch kraftvoller: HUH! HAH! HUH! HAH!
62 61 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_081 61 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_081 Na-Vanu-eeh tanzt auch mit? Ausgezeichnet! Vier Beine stampfen kräftiger als zwei Beine. Huh! Hah! Huh! Hah! Na-Vanu-eeh tanzt auch mit? Ausgezeichnet! Vier Beine stampfen kräftiger als zwei Beine. Huh! Hah! Huh! Hah!
63 62 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_100 62 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_100 Links, rechts, rechts ... Nein, falsch, links, links, rechts ... oder doch links? Ah, Kopf fühlt sich ausgedörrt und leer an wie Steinwüste. Warum ist Sonnentanz nur so schwierig? Links, rechts, rechts ... Nein, falsch, links, links, rechts ... oder doch links? Ah, Kopf fühlt sich ausgedörrt und leer an wie Steinwüste. Warum ist Sonnentanz nur so schwierig?
64 63 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_101 63 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_101 Ah, so muss Sonnentanz getanzt werden! Licht geht auf in Gundo-oohs Kopf wie Sonne im Osten hinter Berge! Ah, so muss Sonnentanz getanzt werden! Licht geht auf in Gundo-oohs Kopf wie Sonne im Osten hinter Berge!
65 64 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_120 64 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_120 Na-Vanu-eehs Beine lassen Boden erzittern wie Erdbeben! Na-Vanu-eehs schwingende Arme lassen Seele in Lüfte erheben wie Adlerschwingen! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat allen gezeigt, wie Sonnentanz getanzt werden muss, hat Leidenschaft und Feuer für Tanz in Herzen entfacht, das nun lodernd heiß brennt wie Sonne! Na-Vanu-eehs Beine lassen Boden erzittern wie Erdbeben! Na-Vanu-eehs schwingende Arme lassen Seele in Lüfte erheben wie Adlerschwingen! Sie hat allen gezeigt, wie Sonnentanz getanzt werden muss, hat Leidenschaft und Feuer für Tanz in Herzen entfacht, das nun lodernd heiß brennt wie Sonne!
66 65 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_121 65 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_121 Es gibt viele Vundo-eeh und nur wenige Gundo-ooh, aber mit Sonnentanz sind Gundo-ooh mächtig und stark, können sich gegen Mehrheit von Vundo-eeh behaupten. Daher muss Tanzfeuer weiterbrennen in Herzen von Gundo-ooh. Linu Vanu-ooh neigt Kopf vor Na-Vanu-eeh, wie Regenbogen sich über Baumwipfeln zur Erde neigt! Es gibt viele Vundo-eeh und nur wenige Gundo-ooh, aber mit Sonnentanz sind Gundo-ooh mächtig und stark, können sich gegen Mehrheit von Vundo-eeh behaupten. Daher muss Tanzfeuer weiterbrennen in Herzen von Gundo-ooh. Linu Vanu-ooh neigt Kopf vor Na-Vanu-eeh, wie Regenbogen sich über Baumwipfeln zur Erde neigt!
67 66 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_050 66 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_050 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
68 67 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_070 67 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_070 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
69 68 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_090 68 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_090 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
70 69 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_110 69 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_110 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
71
72
73
74
+70 -73
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu scheint nach dir gesucht zu haben."
1,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Du erfährst von Muna Vanu, dass Linu Vanu erneut dringend deiner Hilfe bedarf. Sprich mit Linu Vanu."
2,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_02","Linu Vanu ist beunruhigt über die neuesten Bestrebungen der Vundo, ihrerseits Sonnentänzer auszubilden. Er befürchtet, die Vundo könnten den Sonnentanz und die durch ihn ent<SoftHyphen/>fessel<SoftHyphen/>ten Kräfte gegen die Gundo einsetzen. Du sollst ihren Lerneifer bremsen, indem du den Sonnentanz tanzt und ihnen vor Augen führst, wie jämmerlich ihr Gestampfe im Vergleich zu deinen Tanzkünsten ist. Führe vor drei Vundo den Sonnentanz vor (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz). Falls sie sich durch den Tanz nicht vertreiben lassen und dich angreifen, wehre dich."
3,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_03","Du hast die Vundo erfolgreich am Tanzen gehindert. Erstatte Linu Vanu Bericht."
4,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_04","Linu Vanu dankt dir für deinen Einsatz und nimmt sich vor, sich künftig noch mehr anzustrengen, um ein noch besserer Tänzer zu werden - und um der Freiheit der Gundo willen. "
5,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_00","Mit Linu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_01","Vor den Vundo-Tänzern den Sonnentanz aufführen"
26,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_02","Linu Vanu Bericht erstatten"
27,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN602_02198_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_MUNAVANU_000_001","Na-Vanu-eehs Anblick ist wie erster Regen nach Trockenzeit! Linu Vanu-ooh will Na-Vanu-eeh sprechen."
49,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_MUNAVANU_000_002","Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll zu Linu Vanu-ooh gehen und sein Anliegen anhören. Soll eilen wie Wolken, die über Himmel jagen!"
50,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_MUNAVANU_000_010","(★未使用/削除予定★)"
51,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_020","Na-Vanu-eeh ist also tatsächlich gekommen, um Anliegen zu erhören. Herz von Linu Vanu-ooh ist aufgewühlt wie stürmische See. "
52,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_021","Neuerdings gibt es Bestrebungen bei Vundo-eeh, Sonnentänzer auszubilden. Kummer und Sorge bewölken Linu Vanu-oohs Herz, dass Vundo-eeh durch Tanz Macht gewinnen und sie gegen Gundo-ooh einsetzen könnten. Muss verhindert werden, wie Wolke hindert Sonne Scheinen!"
53,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_022","Linu Vanu-ooh weiß, wie verhindern: Na-Vanu-eeh soll vor Tänzer-Vundo-eeh Sonnentanz aufführen. Soll sie blenden mit vollendetem Tanz und ihnen zeigen, wie kümmerlich ihr Tanz im Vergleich ist. Das wird Vundo-eeh Mut nehmen, wie Wolke schluckt Licht von Sonne. Wird ihren Eifer brechen, wie Sturm bricht Äste von Bäumen."
54,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_030","Na-Vanu-eeh soll vor Tänzer-Vundo-eeh Sonnentanz aufführen. Soll sie blenden mit vollendetem Tanz und ihnen zeigen, wie kümmerlich ihr Tanz im Vergleich ist. Das wird Vundo-eeh Mut nehmen, wie Wolke schluckt Licht von Sonne. Wird ihren Eifer brechen, wie Sturm bricht Äste von Bäumen."
55,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_040","Verschwinden! Na-Vanu-eeh soll sich sofort aus Gebiet von Vundo-ooh verziehen wie Wolken bei aufkommendem Wind! Denkt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> etwa, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> kann Sonnentanz tanzen? <If(PlayerParameter(4))>Niedere<Else/>Niederer</If> Na-Vanu-eeh will erhabenen Sonnentanz tanzen können? Pah!"
56,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_041","U-Unmöglich! Na-Vanu-eeh kann Sonnentanz tanzen?! Und wie schön <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ihn tanzt! Schöner, als Vundo-ooh ihn jemals tanzen können wird. "
57,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_042","Ah, Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen sinkt wie Abendsonne ins Meer. Glühender Tanzeifer gelöscht wie nach Regenfall. "
58,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_043","<If(PlayerParameter(4))>Niedere<Else/>Niederer</If> Na-Vanu-eeh soll sich verziehen wie Nebel im Morgengrauen! Volk, das Sonnentanz nicht kennt, ist wie Mond, der Laufbahn nicht kennt. "
59,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_044","Vundo-ooh ist wie von Donner gerührt. Na-Vanu-eeh kann Sonnentanz tanzen!"
60,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_045","Und welche Perfektion! Na-Vanu-eehs vollendete Tanzvorführung fegt Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen weg wie Sturm Vogelnest von Bäumen. Ah, kann nicht ansehen, muss weggehen!"
61,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_049","Warum zucken Na-Vanu-eehs Beine ungeduldig wie Blitze am Himmel? Will <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Vundo-ooh zum Sonnentanz-Duell auffordern? Hohoho!"
62,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_050","Pah! Glaubt Na-Vanu-eeh etwa, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> könne mit solcher Vorführung Vundo-ooh beeindrucken? Glaubt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If>, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> könne ihn <Emphasis>damit</Emphasis> am Tanzen hindern, wie Berge und Wälder Wind bremsen?"
63,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_051","Vundo-ooh kocht vor Wut wie Wassertropfen auf glühende Stein! Na-Vanu-eeh soll lieber Kopf einziehen, bevor Gewitter über <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> losbricht. "
64,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_060","Na-Vanu-eeh hat Tänzer-Vundo-eeh erfolgreich vertreiben können, wie Wind zerstreut dunkle Wolken? Sehr gut. "
65,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_061","Linu Vanu-ooh denkt, besser dunkle Wolken vertreiben, bevor Unwetter losbricht. "
66,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_062","Linu Vanu-ooh will in Zukunft noch mehr Sonnentanz üben. Will tanzen können wie Na-Vanu-eeh, damit Gundo-ooh eines Tages frei sind wie Vogel in Luft. <If(PlayerParameter(4))>Gütige<Else/>Gütiger</If> Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh großen Gefallen getan. Linu Vanu-ooh schwillt Herz in Brust wie Fluss nach starkem Regen! Dankt aus Herzen tief wie Wolkenmeer!"
67,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_046","(★未使用/削除予定★)"
68,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_047","(★未使用/削除予定★)"
69,"TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_048","(★未使用/削除予定★)"
2,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_02,"Linu Vanu ist beunruhigt über die neuesten Bestrebungen der Vundo, ihrerseits Sonnentänzer auszubilden. Er befürchtet, die Vundo könnten den Sonnentanz und die durch ihn ent­fessel­ten Kräfte gegen die Gundo einsetzen. Du sollst ihren Lerneifer bremsen, indem du den Sonnentanz tanzt und ihnen vor Augen führst, wie jämmerlich ihr Gestampfe im Vergleich zu deinen Tanzkünsten ist. Führe vor drei Vundo den Sonnentanz vor (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz). Falls sie sich durch den Tanz nicht vertreiben lassen und dich angreifen, wehre dich."
3,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_03,Du hast die Vundo erfolgreich am Tanzen gehindert. Erstatte Linu Vanu Bericht.
4,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_04,"Linu Vanu dankt dir für deinen Einsatz und nimmt sich vor, sich künftig noch mehr anzustrengen, um ein noch besserer Tänzer zu werden - und um der Freiheit der Gundo willen. "
5,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_00,Mit Linu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_01,Vor den Vundo-Tänzern den Sonnentanz aufführen
26,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_02,Linu Vanu Bericht erstatten
27,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN602_02198_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN602_02198_02198_MUNAVANU_000_001,Na-Vanu-eehs Anblick ist wie erster Regen nach Trockenzeit! Linu Vanu-ooh will Na-Vanu-eeh sprechen.
49,TEXT_BANVAN602_02198_02198_MUNAVANU_000_002,"Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll zu Linu Vanu-ooh gehen und sein Anliegen anhören. Soll eilen wie Wolken, die über Himmel jagen!"
50,TEXT_BANVAN602_02198_02198_MUNAVANU_000_010,(★未使用/削除予定★)
51,TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_020,"Na-Vanu-eeh ist also tatsächlich gekommen, um Anliegen zu erhören. Herz von Linu Vanu-ooh ist aufgewühlt wie stürmische See. "
52,TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_021,"Neuerdings gibt es Bestrebungen bei Vundo-eeh, Sonnentänzer auszubilden. Kummer und Sorge bewölken Linu Vanu-oohs Herz, dass Vundo-eeh durch Tanz Macht gewinnen und sie gegen Gundo-ooh einsetzen könnten. Muss verhindert werden, wie Wolke hindert Sonne Scheinen!"
53,TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_022,"Linu Vanu-ooh weiß, wie verhindern: Na-Vanu-eeh soll vor Tänzer-Vundo-eeh Sonnentanz aufführen. Soll sie blenden mit vollendetem Tanz und ihnen zeigen, wie kümmerlich ihr Tanz im Vergleich ist. Das wird Vundo-eeh Mut nehmen, wie Wolke schluckt Licht von Sonne. Wird ihren Eifer brechen, wie Sturm bricht Äste von Bäumen."
54,TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_030,"Na-Vanu-eeh soll vor Tänzer-Vundo-eeh Sonnentanz aufführen. Soll sie blenden mit vollendetem Tanz und ihnen zeigen, wie kümmerlich ihr Tanz im Vergleich ist. Das wird Vundo-eeh Mut nehmen, wie Wolke schluckt Licht von Sonne. Wird ihren Eifer brechen, wie Sturm bricht Äste von Bäumen."
55,TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_040,"Verschwinden! Na-Vanu-eeh soll sich sofort aus Gebiet von Vundo-ooh verziehen wie Wolken bei aufkommendem Wind! Denkt sie etwa, sie kann Sonnentanz tanzen? Niedere Na-Vanu-eeh will erhabenen Sonnentanz tanzen können? Pah!"
56,TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_041,"U-Unmöglich! Na-Vanu-eeh kann Sonnentanz tanzen?! Und wie schön sie ihn tanzt! Schöner, als Vundo-ooh ihn jemals tanzen können wird. "
57,TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_042,"Ah, Selbst­ver­trauen sinkt wie Abendsonne ins Meer. Glühender Tanzeifer gelöscht wie nach Regenfall. "
58,TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_043,"Niedere Na-Vanu-eeh soll sich verziehen wie Nebel im Morgengrauen! Volk, das Sonnentanz nicht kennt, ist wie Mond, der Laufbahn nicht kennt. "
59,TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_044,Vundo-ooh ist wie von Donner gerührt. Na-Vanu-eeh kann Sonnentanz tanzen!
60,TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_045,"Und welche Perfektion! Na-Vanu-eehs vollendete Tanzvorführung fegt Selbst­ver­trauen weg wie Sturm Vogelnest von Bäumen. Ah, kann nicht ansehen, muss weggehen!"
61,TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_049,Warum zucken Na-Vanu-eehs Beine ungeduldig wie Blitze am Himmel? Will sie Vundo-ooh zum Sonnentanz-Duell auffordern? Hohoho!
62,TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_050,"Pah! Glaubt Na-Vanu-eeh etwa, sie könne mit solcher Vorführung Vundo-ooh beeindrucken? Glaubt sie, sie könne ihn *damit* am Tanzen hindern, wie Berge und Wälder Wind bremsen?"
63,TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_051,"Vundo-ooh kocht vor Wut wie Wassertropfen auf glühende Stein! Na-Vanu-eeh soll lieber Kopf einziehen, bevor Gewitter über sie losbricht. "
64,TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_060,"Na-Vanu-eeh hat Tänzer-Vundo-eeh erfolgreich vertreiben können, wie Wind zerstreut dunkle Wolken? Sehr gut. "
65,TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_061,"Linu Vanu-ooh denkt, besser dunkle Wolken vertreiben, bevor Unwetter losbricht. "
66,TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_062,"Linu Vanu-ooh will in Zukunft noch mehr Sonnentanz üben. Will tanzen können wie Na-Vanu-eeh, damit Gundo-ooh eines Tages frei sind wie Vogel in Luft. Gütige Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh großen Gefallen getan. Linu Vanu-ooh schwillt Herz in Brust wie Fluss nach starkem Regen! Dankt aus Herzen tief wie Wolkenmeer!"
67,TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_046,(★未使用/削除予定★)
68,TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_047,(★未使用/削除予定★)
69,TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_048,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu scheint nach dir gesucht zu haben.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu scheint nach dir gesucht zu haben.
2 1 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Du erfährst von Muna Vanu, dass Linu Vanu erneut dringend deiner Hilfe bedarf. Sprich mit Linu Vanu. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Du erfährst von Muna Vanu, dass Linu Vanu erneut dringend deiner Hilfe bedarf. Sprich mit Linu Vanu.
3 2 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_02 Linu Vanu ist beunruhigt über die neuesten Bestrebungen der Vundo, ihrerseits Sonnentänzer auszubilden. Er befürchtet, die Vundo könnten den Sonnentanz und die durch ihn ent<SoftHyphen/>fessel<SoftHyphen/>ten Kräfte gegen die Gundo einsetzen. Du sollst ihren Lerneifer bremsen, indem du den Sonnentanz tanzt und ihnen vor Augen führst, wie jämmerlich ihr Gestampfe im Vergleich zu deinen Tanzkünsten ist. Führe vor drei Vundo den Sonnentanz vor (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz). Falls sie sich durch den Tanz nicht vertreiben lassen und dich angreifen, wehre dich. Linu Vanu ist beunruhigt über die neuesten Bestrebungen der Vundo, ihrerseits Sonnentänzer auszubilden. Er befürchtet, die Vundo könnten den Sonnentanz und die durch ihn ent­fessel­ten Kräfte gegen die Gundo einsetzen. Du sollst ihren Lerneifer bremsen, indem du den Sonnentanz tanzt und ihnen vor Augen führst, wie jämmerlich ihr Gestampfe im Vergleich zu deinen Tanzkünsten ist. Führe vor drei Vundo den Sonnentanz vor (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz). Falls sie sich durch den Tanz nicht vertreiben lassen und dich angreifen, wehre dich.
4 3 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_03 Du hast die Vundo erfolgreich am Tanzen gehindert. Erstatte Linu Vanu Bericht. Du hast die Vundo erfolgreich am Tanzen gehindert. Erstatte Linu Vanu Bericht.
5 4 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_04 Linu Vanu dankt dir für deinen Einsatz und nimmt sich vor, sich künftig noch mehr anzustrengen, um ein noch besserer Tänzer zu werden - und um der Freiheit der Gundo willen. Linu Vanu dankt dir für deinen Einsatz und nimmt sich vor, sich künftig noch mehr anzustrengen, um ein noch besserer Tänzer zu werden - und um der Freiheit der Gundo willen.
6 5 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN602_02198_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_00 24 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_00 Mit Linu Vanu sprechen Mit Linu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_01 25 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_01 Vor den Vundo-Tänzern den Sonnentanz aufführen Vor den Vundo-Tänzern den Sonnentanz aufführen
27 26 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_02 26 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_02 Linu Vanu Bericht erstatten Linu Vanu Bericht erstatten
28 27 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_03 27 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_04 28 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_05 29 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_06 30 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_07 31 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_08 32 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_09 33 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_10 34 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_11 35 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_12 36 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_13 37 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_14 38 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_15 39 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_16 40 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_17 41 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_18 42 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_19 43 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_20 44 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_21 45 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_22 46 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_23 47 TEXT_BANVAN602_02198_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN602_02198_02198_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN602_02198_02198_MUNAVANU_000_001 Na-Vanu-eehs Anblick ist wie erster Regen nach Trockenzeit! Linu Vanu-ooh will Na-Vanu-eeh sprechen. Na-Vanu-eehs Anblick ist wie erster Regen nach Trockenzeit! Linu Vanu-ooh will Na-Vanu-eeh sprechen.
50 49 TEXT_BANVAN602_02198_02198_MUNAVANU_000_002 49 TEXT_BANVAN602_02198_02198_MUNAVANU_000_002 Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll zu Linu Vanu-ooh gehen und sein Anliegen anhören. Soll eilen wie Wolken, die über Himmel jagen! Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll zu Linu Vanu-ooh gehen und sein Anliegen anhören. Soll eilen wie Wolken, die über Himmel jagen!
51 50 TEXT_BANVAN602_02198_02198_MUNAVANU_000_010 50 TEXT_BANVAN602_02198_02198_MUNAVANU_000_010 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
52 51 TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_020 51 TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_020 Na-Vanu-eeh ist also tatsächlich gekommen, um Anliegen zu erhören. Herz von Linu Vanu-ooh ist aufgewühlt wie stürmische See. Na-Vanu-eeh ist also tatsächlich gekommen, um Anliegen zu erhören. Herz von Linu Vanu-ooh ist aufgewühlt wie stürmische See.
53 52 TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_021 52 TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_021 Neuerdings gibt es Bestrebungen bei Vundo-eeh, Sonnentänzer auszubilden. Kummer und Sorge bewölken Linu Vanu-oohs Herz, dass Vundo-eeh durch Tanz Macht gewinnen und sie gegen Gundo-ooh einsetzen könnten. Muss verhindert werden, wie Wolke hindert Sonne Scheinen! Neuerdings gibt es Bestrebungen bei Vundo-eeh, Sonnentänzer auszubilden. Kummer und Sorge bewölken Linu Vanu-oohs Herz, dass Vundo-eeh durch Tanz Macht gewinnen und sie gegen Gundo-ooh einsetzen könnten. Muss verhindert werden, wie Wolke hindert Sonne Scheinen!
54 53 TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_022 53 TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_022 Linu Vanu-ooh weiß, wie verhindern: Na-Vanu-eeh soll vor Tänzer-Vundo-eeh Sonnentanz aufführen. Soll sie blenden mit vollendetem Tanz und ihnen zeigen, wie kümmerlich ihr Tanz im Vergleich ist. Das wird Vundo-eeh Mut nehmen, wie Wolke schluckt Licht von Sonne. Wird ihren Eifer brechen, wie Sturm bricht Äste von Bäumen. Linu Vanu-ooh weiß, wie verhindern: Na-Vanu-eeh soll vor Tänzer-Vundo-eeh Sonnentanz aufführen. Soll sie blenden mit vollendetem Tanz und ihnen zeigen, wie kümmerlich ihr Tanz im Vergleich ist. Das wird Vundo-eeh Mut nehmen, wie Wolke schluckt Licht von Sonne. Wird ihren Eifer brechen, wie Sturm bricht Äste von Bäumen.
55 54 TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_030 54 TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_030 Na-Vanu-eeh soll vor Tänzer-Vundo-eeh Sonnentanz aufführen. Soll sie blenden mit vollendetem Tanz und ihnen zeigen, wie kümmerlich ihr Tanz im Vergleich ist. Das wird Vundo-eeh Mut nehmen, wie Wolke schluckt Licht von Sonne. Wird ihren Eifer brechen, wie Sturm bricht Äste von Bäumen. Na-Vanu-eeh soll vor Tänzer-Vundo-eeh Sonnentanz aufführen. Soll sie blenden mit vollendetem Tanz und ihnen zeigen, wie kümmerlich ihr Tanz im Vergleich ist. Das wird Vundo-eeh Mut nehmen, wie Wolke schluckt Licht von Sonne. Wird ihren Eifer brechen, wie Sturm bricht Äste von Bäumen.
56 55 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_040 55 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_040 Verschwinden! Na-Vanu-eeh soll sich sofort aus Gebiet von Vundo-ooh verziehen wie Wolken bei aufkommendem Wind! Denkt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> etwa, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> kann Sonnentanz tanzen? <If(PlayerParameter(4))>Niedere<Else/>Niederer</If> Na-Vanu-eeh will erhabenen Sonnentanz tanzen können? Pah! Verschwinden! Na-Vanu-eeh soll sich sofort aus Gebiet von Vundo-ooh verziehen wie Wolken bei aufkommendem Wind! Denkt sie etwa, sie kann Sonnentanz tanzen? Niedere Na-Vanu-eeh will erhabenen Sonnentanz tanzen können? Pah!
57 56 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_041 56 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_041 U-Unmöglich! Na-Vanu-eeh kann Sonnentanz tanzen?! Und wie schön <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ihn tanzt! Schöner, als Vundo-ooh ihn jemals tanzen können wird. U-Unmöglich! Na-Vanu-eeh kann Sonnentanz tanzen?! Und wie schön sie ihn tanzt! Schöner, als Vundo-ooh ihn jemals tanzen können wird.
58 57 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_042 57 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_042 Ah, Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen sinkt wie Abendsonne ins Meer. Glühender Tanzeifer gelöscht wie nach Regenfall. Ah, Selbst­ver­trauen sinkt wie Abendsonne ins Meer. Glühender Tanzeifer gelöscht wie nach Regenfall.
59 58 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_043 58 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_043 <If(PlayerParameter(4))>Niedere<Else/>Niederer</If> Na-Vanu-eeh soll sich verziehen wie Nebel im Morgengrauen! Volk, das Sonnentanz nicht kennt, ist wie Mond, der Laufbahn nicht kennt. Niedere Na-Vanu-eeh soll sich verziehen wie Nebel im Morgengrauen! Volk, das Sonnentanz nicht kennt, ist wie Mond, der Laufbahn nicht kennt.
60 59 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_044 59 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_044 Vundo-ooh ist wie von Donner gerührt. Na-Vanu-eeh kann Sonnentanz tanzen! Vundo-ooh ist wie von Donner gerührt. Na-Vanu-eeh kann Sonnentanz tanzen!
61 60 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_045 60 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_045 Und welche Perfektion! Na-Vanu-eehs vollendete Tanzvorführung fegt Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen weg wie Sturm Vogelnest von Bäumen. Ah, kann nicht ansehen, muss weggehen! Und welche Perfektion! Na-Vanu-eehs vollendete Tanzvorführung fegt Selbst­ver­trauen weg wie Sturm Vogelnest von Bäumen. Ah, kann nicht ansehen, muss weggehen!
62 61 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_049 61 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_049 Warum zucken Na-Vanu-eehs Beine ungeduldig wie Blitze am Himmel? Will <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Vundo-ooh zum Sonnentanz-Duell auffordern? Hohoho! Warum zucken Na-Vanu-eehs Beine ungeduldig wie Blitze am Himmel? Will sie Vundo-ooh zum Sonnentanz-Duell auffordern? Hohoho!
63 62 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_050 62 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_050 Pah! Glaubt Na-Vanu-eeh etwa, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> könne mit solcher Vorführung Vundo-ooh beeindrucken? Glaubt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If>, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> könne ihn <Emphasis>damit</Emphasis> am Tanzen hindern, wie Berge und Wälder Wind bremsen? Pah! Glaubt Na-Vanu-eeh etwa, sie könne mit solcher Vorführung Vundo-ooh beeindrucken? Glaubt sie, sie könne ihn *damit* am Tanzen hindern, wie Berge und Wälder Wind bremsen?
64 63 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_051 63 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_051 Vundo-ooh kocht vor Wut wie Wassertropfen auf glühende Stein! Na-Vanu-eeh soll lieber Kopf einziehen, bevor Gewitter über <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> losbricht. Vundo-ooh kocht vor Wut wie Wassertropfen auf glühende Stein! Na-Vanu-eeh soll lieber Kopf einziehen, bevor Gewitter über sie losbricht.
65 64 TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_060 64 TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_060 Na-Vanu-eeh hat Tänzer-Vundo-eeh erfolgreich vertreiben können, wie Wind zerstreut dunkle Wolken? Sehr gut. Na-Vanu-eeh hat Tänzer-Vundo-eeh erfolgreich vertreiben können, wie Wind zerstreut dunkle Wolken? Sehr gut.
66 65 TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_061 65 TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_061 Linu Vanu-ooh denkt, besser dunkle Wolken vertreiben, bevor Unwetter losbricht. Linu Vanu-ooh denkt, besser dunkle Wolken vertreiben, bevor Unwetter losbricht.
67 66 TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_062 66 TEXT_BANVAN602_02198_02198_LINUVANU_000_062 Linu Vanu-ooh will in Zukunft noch mehr Sonnentanz üben. Will tanzen können wie Na-Vanu-eeh, damit Gundo-ooh eines Tages frei sind wie Vogel in Luft. <If(PlayerParameter(4))>Gütige<Else/>Gütiger</If> Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh großen Gefallen getan. Linu Vanu-ooh schwillt Herz in Brust wie Fluss nach starkem Regen! Dankt aus Herzen tief wie Wolkenmeer! Linu Vanu-ooh will in Zukunft noch mehr Sonnentanz üben. Will tanzen können wie Na-Vanu-eeh, damit Gundo-ooh eines Tages frei sind wie Vogel in Luft. Gütige Na-Vanu-eeh hat Gundo-ooh großen Gefallen getan. Linu Vanu-ooh schwillt Herz in Brust wie Fluss nach starkem Regen! Dankt aus Herzen tief wie Wolkenmeer!
68 67 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_046 67 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_046 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
69 68 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_047 68 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_047 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
70 69 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_048 69 TEXT_BANVAN602_02198_02198_VUNDU02198_000_048 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
71
72
73
74
+59 -62
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu hat eine Nachricht für dich. "
1,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu scheint dich gesucht zu haben. Er lässt dir von Linu Vanu ausrichten, dass er dich dringend sprechen möchte."
2,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_02","Die Geister der Ahnen sind erzürnt! Zumindest lässt sich dies aus dem Geira-Katzen-Orakel schließen, das die Gundo am Tag zuvor abgehalten haben. Linu Vanu möchte, dass du ihm hilfst, die erzürnten Ahnen mit einem Blumenopfer zu beschwichtigen. Gehe zum Megalithen und pflücke <SheetDe(EventItem,1,2001927,1,4,1)/>."
3,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_03","Du hast <SheetDe(EventItem,1,2001927,1,4,1)/> gepflückt. Lege sie nun vor dem Gundo-Totem ab."
4,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_04","Das Blumenopfer ist dargebracht, doch um den Zorn der Ahnen vollständig zu beschwichtigen, braucht es mehr als das. Tanze vor dem Totem den Sonnentanz (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz)."
5,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_05","Du hast einen vollendeten Sonnentanz hingelegt. Wer könnte nach einer solchen Aufführung noch irgendeinen Groll hegen! Erstatte Linu Vanu Bericht."
6,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_06","Linu Vanu dankt dir und hofft, dass du den Gundo weiterhin als Freund<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> zur Seite stehen wirst."
7,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_00","Mit Linu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2001927,1,4,1)/>)/> pflücken"
26,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2006695,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,2,2001927,1,4,1)/> ablegen"
27,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_03","Am <SheetDe(EObj,5,2006696,1,3,1)/> den Sonnentanz tanzen"
28,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_04","Linu Vanu Bericht erstatten"
29,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_001","Schicksalswinde müssen Na-Vanu-eeh hierher getragen haben! Linu Vanu-ooh will <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> sprechen. Hat gesagt, soll eilen wie Wirbelwind."
49,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_010","(★未使用/削除予定★)"
50,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_020","Ah, Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Ist zuverlässig wie Wurzeln, die Baum nähren und aufrecht halten. Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh."
51,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_021","Gestern haben Gundo-ooh Geira-Katze fliegen lassen, um Zukunft zu deuten. Zuerst schienen Zeichen gut zu stehen, Geira-Katze flog höher und höher, doch dann - oh Schreck - geriet sie ins Trudeln und stürzte schließlich ins Wolkenmeer, wie Wasserfall stürzt hinab von Felskante, tief, tief hinab. Kann nur bedeuten, dass Geister von Ahnen tief erzürnt sind."
52,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_022","Um Wogen zu glätten und Zorn von Ahnen zu besänftigen, muss Freund von Gundo-ooh Blumenopfer vor Gundo-Totem ablegen und Sonnentanz tanzen."
53,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_023","Na-Vanu-eeh ist Freund<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> von Gundo-ooh, ja? "
54,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_030","Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Soll <SheetDe(EventItem,5,2001927,1,4,1)/> darbringen und Sonnentanz tanzen, damit Zorn von Ahnen abklingt, wie Sturm sich legt und schönem Wetter weicht. "
55,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_035","Tränenblume wächst bei Megalith. Ihre liebliche Schönheit wird Ahnen zu Tränen rühren, wie Himmel weint bei Anblick von Regenbogen."
56,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_SYSTEM_000_040","Hier scheint der Ort zu sein, an dem du den Sonnentanz aufführen sollst."
57,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_070","Na-Vanu-eeh hat Tränenblume dargebracht und Sonnentanz getanzt? Sehr gut. Nun sind aufgebrachte Ahnen beschwichtigt und Gundo-ooh wieder gewogen, wie Sonne strahlt wieder nach Unwetter."
58,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_071","Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen, tiefer als Wolkenmeeresgrund. Aber ist schon seltsam ... Geira-Katze ist bekannt für gute Flugkünste. Warum ist sie ins Trudeln geraten und hinabgestürzt wie Wasserfall in Tiefe? Hat etwa Geruch von Wolkenmeerkraut sie benebelt wie faulige Schwefeldämpfe von Vulkan? Linu Vanu-ooh versteht nicht ... "
2,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_02,"Die Geister der Ahnen sind erzürnt! Zumindest lässt sich dies aus dem Geira-Katzen-Orakel schließen, das die Gundo am Tag zuvor abgehalten haben. Linu Vanu möchte, dass du ihm hilfst, die erzürnten Ahnen mit einem Blumenopfer zu beschwichtigen. Gehe zum Megalithen und pflücke ."
3,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_03,Du hast gepflückt. Lege sie nun vor dem Gundo-Totem ab.
4,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_04,"Das Blumenopfer ist dargebracht, doch um den Zorn der Ahnen vollständig zu beschwichtigen, braucht es mehr als das. Tanze vor dem Totem den Sonnentanz (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz)."
5,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_05,Du hast einen vollendeten Sonnentanz hingelegt. Wer könnte nach einer solchen Aufführung noch irgendeinen Groll hegen! Erstatte Linu Vanu Bericht.
6,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_06,"Linu Vanu dankt dir und hofft, dass du den Gundo weiterhin als Freundin zur Seite stehen wirst."
7,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_00,Mit Linu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_01, pflücken
26,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_02,Am ablegen
27,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_03,Am den Sonnentanz tanzen
28,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_04,Linu Vanu Bericht erstatten
29,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_001,"Schicksalswinde müssen Na-Vanu-eeh hierher getragen haben! Linu Vanu-ooh will sie sprechen. Hat gesagt, soll eilen wie Wirbelwind."
49,TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_010,(★未使用/削除予定★)
50,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_020,"Ah, Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Ist zuverlässig wie Wurzeln, die Baum nähren und aufrecht halten. Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh."
51,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_021,"Gestern haben Gundo-ooh Geira-Katze fliegen lassen, um Zukunft zu deuten. Zuerst schienen Zeichen gut zu stehen, Geira-Katze flog höher und höher, doch dann - oh Schreck - geriet sie ins Trudeln und stürzte schließlich ins Wolkenmeer, wie Wasserfall stürzt hinab von Felskante, tief, tief hinab. Kann nur bedeuten, dass Geister von Ahnen tief erzürnt sind."
52,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_022,"Um Wogen zu glätten und Zorn von Ahnen zu besänftigen, muss Freund von Gundo-ooh Blumenopfer vor Gundo-Totem ablegen und Sonnentanz tanzen."
53,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_023,"Na-Vanu-eeh ist Freundin von Gundo-ooh, ja? "
54,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_030,"Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Soll darbringen und Sonnentanz tanzen, damit Zorn von Ahnen abklingt, wie Sturm sich legt und schönem Wetter weicht. "
55,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_035,"Tränenblume wächst bei Megalith. Ihre liebliche Schönheit wird Ahnen zu Tränen rühren, wie Himmel weint bei Anblick von Regenbogen."
56,TEXT_BANVAN603_02199_02199_SYSTEM_000_040,"Hier scheint der Ort zu sein, an dem du den Sonnentanz aufführen sollst."
57,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_070,"Na-Vanu-eeh hat Tränenblume dargebracht und Sonnentanz getanzt? Sehr gut. Nun sind aufgebrachte Ahnen beschwichtigt und Gundo-ooh wieder gewogen, wie Sonne strahlt wieder nach Unwetter."
58,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_071,"Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen, tiefer als Wolkenmeeresgrund. Aber ist schon seltsam ... Geira-Katze ist bekannt für gute Flugkünste. Warum ist sie ins Trudeln geraten und hinabgestürzt wie Wasserfall in Tiefe? Hat etwa Geruch von Wolkenmeerkraut sie benebelt wie faulige Schwefeldämpfe von Vulkan? Linu Vanu-ooh versteht nicht ... "
1 key 0 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu hat eine Nachricht für dich.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu hat eine Nachricht für dich.
2 1 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu scheint dich gesucht zu haben. Er lässt dir von Linu Vanu ausrichten, dass er dich dringend sprechen möchte. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu scheint dich gesucht zu haben. Er lässt dir von Linu Vanu ausrichten, dass er dich dringend sprechen möchte.
3 2 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_02 Die Geister der Ahnen sind erzürnt! Zumindest lässt sich dies aus dem Geira-Katzen-Orakel schließen, das die Gundo am Tag zuvor abgehalten haben. Linu Vanu möchte, dass du ihm hilfst, die erzürnten Ahnen mit einem Blumenopfer zu beschwichtigen. Gehe zum Megalithen und pflücke <SheetDe(EventItem,1,2001927,1,4,1)/>. Die Geister der Ahnen sind erzürnt! Zumindest lässt sich dies aus dem Geira-Katzen-Orakel schließen, das die Gundo am Tag zuvor abgehalten haben. Linu Vanu möchte, dass du ihm hilfst, die erzürnten Ahnen mit einem Blumenopfer zu beschwichtigen. Gehe zum Megalithen und pflücke .
4 3 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_03 Du hast <SheetDe(EventItem,1,2001927,1,4,1)/> gepflückt. Lege sie nun vor dem Gundo-Totem ab. Du hast gepflückt. Lege sie nun vor dem Gundo-Totem ab.
5 4 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_04 Das Blumenopfer ist dargebracht, doch um den Zorn der Ahnen vollständig zu beschwichtigen, braucht es mehr als das. Tanze vor dem Totem den Sonnentanz (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz). Das Blumenopfer ist dargebracht, doch um den Zorn der Ahnen vollständig zu beschwichtigen, braucht es mehr als das. Tanze vor dem Totem den Sonnentanz (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz).
6 5 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_05 Du hast einen vollendeten Sonnentanz hingelegt. Wer könnte nach einer solchen Aufführung noch irgendeinen Groll hegen! Erstatte Linu Vanu Bericht. Du hast einen vollendeten Sonnentanz hingelegt. Wer könnte nach einer solchen Aufführung noch irgendeinen Groll hegen! Erstatte Linu Vanu Bericht.
7 6 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_06 Linu Vanu dankt dir und hofft, dass du den Gundo weiterhin als Freund<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> zur Seite stehen wirst. Linu Vanu dankt dir und hofft, dass du den Gundo weiterhin als Freundin zur Seite stehen wirst.
8 7 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_00 24 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_00 Mit Linu Vanu sprechen Mit Linu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_01 25 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2001927,1,4,1)/>)/> pflücken pflücken
27 26 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_02 26 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_02 Am <SheetDe(EObj,5,2006695,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,2,2001927,1,4,1)/> ablegen Am ablegen
28 27 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_03 27 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_03 Am <SheetDe(EObj,5,2006696,1,3,1)/> den Sonnentanz tanzen Am den Sonnentanz tanzen
29 28 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_04 28 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_04 Linu Vanu Bericht erstatten Linu Vanu Bericht erstatten
30 29 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_05 29 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_06 30 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_07 31 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_08 32 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_09 33 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_10 34 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_11 35 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_12 36 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_13 37 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_14 38 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_15 39 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_16 40 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_17 41 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_18 42 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_19 43 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_20 44 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_21 45 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_22 46 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_23 47 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_001 Schicksalswinde müssen Na-Vanu-eeh hierher getragen haben! Linu Vanu-ooh will <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> sprechen. Hat gesagt, soll eilen wie Wirbelwind. Schicksalswinde müssen Na-Vanu-eeh hierher getragen haben! Linu Vanu-ooh will sie sprechen. Hat gesagt, soll eilen wie Wirbelwind.
50 49 TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_010 49 TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_010 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
51 50 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_020 50 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_020 Ah, Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Ist zuverlässig wie Wurzeln, die Baum nähren und aufrecht halten. Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh. Ah, Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Ist zuverlässig wie Wurzeln, die Baum nähren und aufrecht halten. Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh.
52 51 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_021 51 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_021 Gestern haben Gundo-ooh Geira-Katze fliegen lassen, um Zukunft zu deuten. Zuerst schienen Zeichen gut zu stehen, Geira-Katze flog höher und höher, doch dann - oh Schreck - geriet sie ins Trudeln und stürzte schließlich ins Wolkenmeer, wie Wasserfall stürzt hinab von Felskante, tief, tief hinab. Kann nur bedeuten, dass Geister von Ahnen tief erzürnt sind. Gestern haben Gundo-ooh Geira-Katze fliegen lassen, um Zukunft zu deuten. Zuerst schienen Zeichen gut zu stehen, Geira-Katze flog höher und höher, doch dann - oh Schreck - geriet sie ins Trudeln und stürzte schließlich ins Wolkenmeer, wie Wasserfall stürzt hinab von Felskante, tief, tief hinab. Kann nur bedeuten, dass Geister von Ahnen tief erzürnt sind.
53 52 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_022 52 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_022 Um Wogen zu glätten und Zorn von Ahnen zu besänftigen, muss Freund von Gundo-ooh Blumenopfer vor Gundo-Totem ablegen und Sonnentanz tanzen. Um Wogen zu glätten und Zorn von Ahnen zu besänftigen, muss Freund von Gundo-ooh Blumenopfer vor Gundo-Totem ablegen und Sonnentanz tanzen.
54 53 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_023 53 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_023 Na-Vanu-eeh ist Freund<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> von Gundo-ooh, ja? Na-Vanu-eeh ist Freundin von Gundo-ooh, ja?
55 54 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_030 54 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_030 Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Soll <SheetDe(EventItem,5,2001927,1,4,1)/> darbringen und Sonnentanz tanzen, damit Zorn von Ahnen abklingt, wie Sturm sich legt und schönem Wetter weicht. Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Soll darbringen und Sonnentanz tanzen, damit Zorn von Ahnen abklingt, wie Sturm sich legt und schönem Wetter weicht.
56 55 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_035 55 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_035 Tränenblume wächst bei Megalith. Ihre liebliche Schönheit wird Ahnen zu Tränen rühren, wie Himmel weint bei Anblick von Regenbogen. Tränenblume wächst bei Megalith. Ihre liebliche Schönheit wird Ahnen zu Tränen rühren, wie Himmel weint bei Anblick von Regenbogen.
57 56 TEXT_BANVAN603_02199_02199_SYSTEM_000_040 56 TEXT_BANVAN603_02199_02199_SYSTEM_000_040 Hier scheint der Ort zu sein, an dem du den Sonnentanz aufführen sollst. Hier scheint der Ort zu sein, an dem du den Sonnentanz aufführen sollst.
58 57 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_070 57 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_070 Na-Vanu-eeh hat Tränenblume dargebracht und Sonnentanz getanzt? Sehr gut. Nun sind aufgebrachte Ahnen beschwichtigt und Gundo-ooh wieder gewogen, wie Sonne strahlt wieder nach Unwetter. Na-Vanu-eeh hat Tränenblume dargebracht und Sonnentanz getanzt? Sehr gut. Nun sind aufgebrachte Ahnen beschwichtigt und Gundo-ooh wieder gewogen, wie Sonne strahlt wieder nach Unwetter.
59 58 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_071 58 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_071 Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen, tiefer als Wolkenmeeresgrund. Aber ist schon seltsam ... Geira-Katze ist bekannt für gute Flugkünste. Warum ist sie ins Trudeln geraten und hinabgestürzt wie Wasserfall in Tiefe? Hat etwa Geruch von Wolkenmeerkraut sie benebelt wie faulige Schwefeldämpfe von Vulkan? Linu Vanu-ooh versteht nicht ... Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen, tiefer als Wolkenmeeresgrund. Aber ist schon seltsam ... Geira-Katze ist bekannt für gute Flugkünste. Warum ist sie ins Trudeln geraten und hinabgestürzt wie Wasserfall in Tiefe? Hat etwa Geruch von Wolkenmeerkraut sie benebelt wie faulige Schwefeldämpfe von Vulkan? Linu Vanu-ooh versteht nicht ...
60
61
62
63
+97 -100
View File
@@ -1,101 +1,98 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_00","Der Kaufmann Mathye sieht irgendwie besorgt aus."
1,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_01","Ishgards wahre Geschichte ist nun offenbar geworden und die Unterdrückten der Stadt lassen ihrem Unmut über die jahrhundertelangen Lügen freien Lauf. Mathye ist um die Sicherheit einer Studentin des Theologikums besorgt und bittet dich, sie zu beschützen. Geh ins Strebewerk, such nach den rabiaten Armen und greif ein, falls es nötig ist."
2,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_02","Du bist gerade rechtzeitig gekommen, um zwei Studenten des Theologikums beizustehen. Die aufgebrachten Armen haben einem der beiden, Theomocent, aber seinen Evangeliar gestohlen und so verfolgt er sie. Lauf ihm nach und sieh, ob du ihn in den Fundamenten einholen kannst."
3,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_03","Du hast Theomocent abermals gerettet, doch sein heiliges Buch ist völlig verkohlt. Berichte Mathye von dem Vorfall."
4,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_04","Mathye runzelt besorgt die Stirn. Gaetelle, Priesterin des Theologikums, die gerade bei ihm war, will dich der Dekanin des Theologikums vorstellen."
5,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_05",""
6,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_06",""
7,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_07",""
8,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_08",""
9,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_09",""
10,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_10",""
11,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_11",""
12,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_12",""
13,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_13",""
14,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHREND101_02152_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_00","Die Studentin vor rabiaten Bürgern beschützen"
25,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_01","Theomocent in den Schwaden retten"
26,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_02","Mit Mathye in der Ferula-Zeile sprechen"
27,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_03",""
28,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_04",""
29,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_05",""
30,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_06",""
31,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_07",""
32,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_08",""
33,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_09",""
34,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_10",""
35,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_11",""
36,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_12",""
37,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_13",""
38,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_14",""
39,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_15",""
40,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_16",""
41,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_17",""
42,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_18",""
43,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_19",""
44,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_20",""
45,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_21",""
46,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_22",""
47,"TEXT_CHREND101_02152_TODO_23",""
48,"TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_000","Mit dem Theologischen Gesamtwerk hast du mir letzthin - Halone sei Dank - aus der Patsche geholfen. Aber nun habe ich aus einem anderen Grund Bedenken, ob ich wohl noch lange Bestellungen vom Sankt Endalim-Theologikum bekommen werde ..."
49,"TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_001","Das Klima wird immer feindseliger. Das einfache Volk ist enttäuscht und macht die Theologen für alle Missstände verantwortlich."
50,"TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_002","Ich habe gehört, wie Geistliche in Bedrängnis gebracht und beschimpft wurden. Ein paar Mal wurden sogar schon liturgische Gegenstände gestohlen. "
51,"TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_003","Gerade eben war eine Studentin hier bei mir, um mein Angebot heiliger Schriften durchzusehen, da habe ich gesehen, wie ihr ein paar abgerissene Gestalten nachschleichen. Womöglich haben sie es auf das arme Mädchen abgesehen!"
52,"TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_004","Du weißt, was <If(PlayerParameter(4))>eine gute Abenteurerin<Else/>ein guter Abenteurer</If> jetzt tun würde. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> würde loslaufen, um das Mädchen vor Ungemach zu bewahren. Kannst du das tun?"
53,"TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_009","Du weißt, was <If(PlayerParameter(4))>eine gute Abenteurerin<Else/>ein guter Abenteurer</If> jetzt tun würde. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> würde loslaufen, um die Studentin des Theologikums vor ihren Verfolgern zu beschützen. Kannst du das tun?"
54,"TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_009","Bitte ... L-Lasst uns doch wie vernünftige Leute reden! "
55,"TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_009","Bitte, hilf uns! Die beiden haben mich bedroht u-und jetzt haben sie Theomocent sein Buch weggerissen!"
56,"TEXT_CHREND101_02152_BOUTO02152_000_010","Lügner und Betrüger seid ihr! Halone dies, Halone das, und das dumme Volk glaubt es auch noch! Aber jetzt ist Schluss mit eurem feinen Leben auf unsere Kosten! "
57,"TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_011","A-Aber wir alle leiden doch u-und müssen durch die Hand der Göttin erlöst werden ... Unsere Aufgabe ist es, ihre frohe Botschaft zu verkünden ... Bitte gebt mir mein Buch wieder."
58,"TEXT_CHREND101_02152_BOUTO02152_000_012","Maul halten! Damit heizen wir jetzt unsere kalten Baracken! Und nächstes Mal sind eure Kutten dran, nur dass ihr es wisst!"
59,"TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_013","Aaaaaber so wartet doch! D-Das könnt ihr nicht tun! Mein Evangeliar!"
60,"TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_014","Theomocent, es tut mir leid ... Danke, dass du mich gerettet hast! Kümmere dich nicht um mich, ich bin unversehrt ... Lauf, du kannst sie bestimmt einholen!"
61,"TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_015","Bitte, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, du hast gesehen, wie uns diese Straßenjungen bedroht haben ... "
62,"TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_016","Theomocent ist ein Schriftgelehrter, kein Kämpfer. Nur weil er mir gegen die beiden Wüstlinge beigestanden hat, haben sie ihm nun seinen Evangeliar gestohlen. "
63,"TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_017","Er kommt niemals allein gegen sie an ... Ich bitte dich, hilf ihm!"
64,"TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_019","Die beiden, die Theomocents Evangeliar genommen haben, sind bestimmt aus den Schwaden. Bitte, hilf ihm! Alleine werden sie ihn halbtot schlagen."
65,"TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_019","Was ist? Geschlossene Veranstaltung, also verzieh dich! "
66,"TEXT_CHREND101_02152_BOUTO02152_000_020","Du stellst du dich vor diesen verlogenen Betbruder? Was soll das werden?!"
67,"TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_020","B-Ben ... Dass wir uns ausgerechnet so wiedertreffen ... Ich bitte dich ... Sag ihnen, dass sie mir meinen Evangeliar zurückgeben sollen."
68,"TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_021","Hah. Du meinst wohl die Schwarte hier."
69,"TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_022","Keinen Mucks, alter Freund. Und du auch nicht, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, sonst ist der Wälzer ein Häufchen Asche."
70,"TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_023","Du bist ja ganz blass, Theomocent. Ich weiß schon, warum. Ist das nicht die Abschrift von Priester Choisseau persönlich - für seinen eifrigen, beflissenen Schüler, das arme Waisenkind aus den Schwaden?"
71,"TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_024","Ja ... Ja, das ist sie und deswegen möchte ich sie auch zurückhaben. Das Buch bedeutet mir viel, Ben, und das weißt du. Hab doch ein bisschen Respekt vor der Arbeit des Priesters, der sich so selbstlos um uns gekümmert hat."
72,"TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_025","„Selbstlos gekümmert“ ... Du solltest dich hören, Theomocent."
73,"TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_026","<Emphasis>Zwei</Emphasis> Waisenkinder haben sie aufgenommen ... von hunderten. Nur die beiden, die sofort ihre Gebete nachplappern konnten, und der Rest sollte vor die Hunde gehen ... Wäre es nur so gekommen, dann hätte ich dieses erbärmliche Leben nicht ertragen müssen."
74,"TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_027","Ben! Was muss ich sehen?! Her mit dem Buch und Finger weg von ihm, sonst wirst du bereuen, dass du heute aufgestanden bist!"
75,"TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_028","Du auch noch? Kannst du bitte deine Nase aus fremden An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten raushalten, Leigh? Euch frommen Heuchlern werden wir schon noch die Sieben Höllen heiß machen!"
76,"TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_029","(★未使用/削除予定★)"
77,"TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_030","Scheint, als hätte ich wieder mal die Kastanien für dich aus dem Feuer geholt."
78,"TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_031","Vielen Dank, Leigh. Der Ruß macht mir nichts aus, ich kenne die Schriften ja auswendig ... Die Hauptsache ist, dass alles gut ausgegangen und die Arbeit von Priester Choisseau nicht verloren ist."
79,"TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_032","Mann, du mit deiner Demut und Ergebenheit, das sieht dir wieder ähnlich. Dabei hätte Ben, die undankbare Ratte, eine saftige Abreibung verdient."
80,"TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_033","Die Abreibung hätte ich beinahe bekommen, wenn du dich nicht vor mich gestellt hättest, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. "
81,"TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_034","Leider kann ich dir deine Güte nicht vergelten, denn wir sind Ordensbrüder und haben auf persönlichen Besitz verzichtet ... Doch lass mich dir zumindest Halones Segen erteilen. Sag uns, wer bist du?"
82,"TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_035","Möge die Furie dich reich entlohnen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn du einmal seelischen Beistand benötigst, stehen dir unsere Tore jederzeit offen. Wir würden uns freuen, wenn du uns einmal im Sankt Endalim-Theologikum besuchst."
83,"TEXT_CHREND101_02152_QUIQUETIN_000_036","(-Bösartige Stimme-)Ist die alte Botschaft es wert, vom Ruß befreit zu werden? Oder soll aus Asche ein neuer Glaube erstehen? Hehe ... Die Zukunft wird es zeigen ..."
84,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_039","Huch! ... Ach, nur <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>.
0,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_00,Der Kaufmann Mathye sieht irgendwie besorgt aus.
1,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_01,"Ishgards wahre Geschichte ist nun offenbar geworden und die Unterdrückten der Stadt lassen ihrem Unmut über die jahrhundertelangen Lügen freien Lauf. Mathye ist um die Sicherheit einer Studentin des Theologikums besorgt und bittet dich, sie zu beschützen. Geh ins Strebewerk, such nach den rabiaten Armen und greif ein, falls es nötig ist."
2,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_02,"Du bist gerade rechtzeitig gekommen, um zwei Studenten des Theologikums beizustehen. Die aufgebrachten Armen haben einem der beiden, Theomocent, aber seinen Evangeliar gestohlen und so verfolgt er sie. Lauf ihm nach und sieh, ob du ihn in den Fundamenten einholen kannst."
3,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_03,"Du hast Theomocent abermals gerettet, doch sein heiliges Buch ist völlig verkohlt. Berichte Mathye von dem Vorfall."
4,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_04,"Mathye runzelt besorgt die Stirn. Gaetelle, Priesterin des Theologikums, die gerade bei ihm war, will dich der Dekanin des Theologikums vorstellen."
5,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_05,
6,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_06,
7,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_07,
8,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_08,
9,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_09,
10,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_10,
11,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_11,
12,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_12,
13,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_13,
14,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_14,
15,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_15,
16,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_16,
17,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_17,
18,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_18,
19,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_19,
20,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_20,
21,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_21,
22,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_22,
23,TEXT_CHREND101_02152_SEQ_23,
24,TEXT_CHREND101_02152_TODO_00,Die Studentin vor rabiaten Bürgern beschützen
25,TEXT_CHREND101_02152_TODO_01,Theomocent in den Schwaden retten
26,TEXT_CHREND101_02152_TODO_02,Mit Mathye in der Ferula-Zeile sprechen
27,TEXT_CHREND101_02152_TODO_03,
28,TEXT_CHREND101_02152_TODO_04,
29,TEXT_CHREND101_02152_TODO_05,
30,TEXT_CHREND101_02152_TODO_06,
31,TEXT_CHREND101_02152_TODO_07,
32,TEXT_CHREND101_02152_TODO_08,
33,TEXT_CHREND101_02152_TODO_09,
34,TEXT_CHREND101_02152_TODO_10,
35,TEXT_CHREND101_02152_TODO_11,
36,TEXT_CHREND101_02152_TODO_12,
37,TEXT_CHREND101_02152_TODO_13,
38,TEXT_CHREND101_02152_TODO_14,
39,TEXT_CHREND101_02152_TODO_15,
40,TEXT_CHREND101_02152_TODO_16,
41,TEXT_CHREND101_02152_TODO_17,
42,TEXT_CHREND101_02152_TODO_18,
43,TEXT_CHREND101_02152_TODO_19,
44,TEXT_CHREND101_02152_TODO_20,
45,TEXT_CHREND101_02152_TODO_21,
46,TEXT_CHREND101_02152_TODO_22,
47,TEXT_CHREND101_02152_TODO_23,
48,TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_000,"Mit dem Theologischen Gesamtwerk hast du mir letzthin - Halone sei Dank - aus der Patsche geholfen. Aber nun habe ich aus einem anderen Grund Bedenken, ob ich wohl noch lange Bestellungen vom Sankt Endalim-Theologikum bekommen werde ..."
49,TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_001,Das Klima wird immer feindseliger. Das einfache Volk ist enttäuscht und macht die Theologen für alle Missstände verantwortlich.
50,TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_002,"Ich habe gehört, wie Geistliche in Bedrängnis gebracht und beschimpft wurden. Ein paar Mal wurden sogar schon liturgische Gegenstände gestohlen. "
51,TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_003,"Gerade eben war eine Studentin hier bei mir, um mein Angebot heiliger Schriften durchzusehen, da habe ich gesehen, wie ihr ein paar abgerissene Gestalten nachschleichen. Womöglich haben sie es auf das arme Mädchen abgesehen!"
52,TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_004,"Du weißt, was eine gute Abenteurerin jetzt tun würde. Sie würde loslaufen, um das Mädchen vor Ungemach zu bewahren. Kannst du das tun?"
53,TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_009,"Du weißt, was eine gute Abenteurerin jetzt tun würde. Sie würde loslaufen, um die Studentin des Theologikums vor ihren Verfolgern zu beschützen. Kannst du das tun?"
54,TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_009,Bitte ... L-Lasst uns doch wie vernünftige Leute reden!
55,TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_009,"Bitte, hilf uns! Die beiden haben mich bedroht u-und jetzt haben sie Theomocent sein Buch weggerissen!"
56,TEXT_CHREND101_02152_BOUTO02152_000_010,"Lügner und Betrüger seid ihr! Halone dies, Halone das, und das dumme Volk glaubt es auch noch! Aber jetzt ist Schluss mit eurem feinen Leben auf unsere Kosten! "
57,TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_011,"A-Aber wir alle leiden doch u-und müssen durch die Hand der Göttin erlöst werden ... Unsere Aufgabe ist es, ihre frohe Botschaft zu verkünden ... Bitte gebt mir mein Buch wieder."
58,TEXT_CHREND101_02152_BOUTO02152_000_012,"Maul halten! Damit heizen wir jetzt unsere kalten Baracken! Und nächstes Mal sind eure Kutten dran, nur dass ihr es wisst!"
59,TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_013,Aaaaaber so wartet doch! D-Das könnt ihr nicht tun! Mein Evangeliar!
60,TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_014,"Theomocent, es tut mir leid ... Danke, dass du mich gerettet hast! Kümmere dich nicht um mich, ich bin unversehrt ... Lauf, du kannst sie bestimmt einholen!"
61,TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_015,"Bitte, Abenteurerin, du hast gesehen, wie uns diese Straßenjungen bedroht haben ... "
62,TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_016,"Theomocent ist ein Schriftgelehrter, kein Kämpfer. Nur weil er mir gegen die beiden Wüstlinge beigestanden hat, haben sie ihm nun seinen Evangeliar gestohlen. "
63,TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_017,"Er kommt niemals allein gegen sie an ... Ich bitte dich, hilf ihm!"
64,TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_019,"Die beiden, die Theomocents Evangeliar genommen haben, sind bestimmt aus den Schwaden. Bitte, hilf ihm! Alleine werden sie ihn halbtot schlagen."
65,TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_019,"Was ist? Geschlossene Veranstaltung, also verzieh dich! "
66,TEXT_CHREND101_02152_BOUTO02152_000_020,Du stellst du dich vor diesen verlogenen Betbruder? Was soll das werden?!
67,TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_020,"B-Ben ... Dass wir uns ausgerechnet so wiedertreffen ... Ich bitte dich ... Sag ihnen, dass sie mir meinen Evangeliar zurückgeben sollen."
68,TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_021,Hah. Du meinst wohl die Schwarte hier.
69,TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_022,"Keinen Mucks, alter Freund. Und du auch nicht, Abenteurerin, sonst ist der Wälzer ein Häufchen Asche."
70,TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_023,"Du bist ja ganz blass, Theomocent. Ich weiß schon, warum. Ist das nicht die Abschrift von Priester Choisseau persönlich - für seinen eifrigen, beflissenen Schüler, das arme Waisenkind aus den Schwaden?"
71,TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_024,"Ja ... Ja, das ist sie und deswegen möchte ich sie auch zurückhaben. Das Buch bedeutet mir viel, Ben, und das weißt du. Hab doch ein bisschen Respekt vor der Arbeit des Priesters, der sich so selbstlos um uns gekümmert hat."
72,TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_025,"„Selbstlos gekümmert“ ... Du solltest dich hören, Theomocent."
73,TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_026,"*Zwei* Waisenkinder haben sie aufgenommen ... von hunderten. Nur die beiden, die sofort ihre Gebete nachplappern konnten, und der Rest sollte vor die Hunde gehen ... Wäre es nur so gekommen, dann hätte ich dieses erbärmliche Leben nicht ertragen müssen."
74,TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_027,"Ben! Was muss ich sehen?! Her mit dem Buch und Finger weg von ihm, sonst wirst du bereuen, dass du heute aufgestanden bist!"
75,TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_028,"Du auch noch? Kannst du bitte deine Nase aus fremden An­ge­legen­heiten raushalten, Leigh? Euch frommen Heuchlern werden wir schon noch die Sieben Höllen heiß machen!"
76,TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_029,(★未使用/削除予定★)
77,TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_030,"Scheint, als hätte ich wieder mal die Kastanien für dich aus dem Feuer geholt."
78,TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_031,"Vielen Dank, Leigh. Der Ruß macht mir nichts aus, ich kenne die Schriften ja auswendig ... Die Hauptsache ist, dass alles gut ausgegangen und die Arbeit von Priester Choisseau nicht verloren ist."
79,TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_032,"Mann, du mit deiner Demut und Ergebenheit, das sieht dir wieder ähnlich. Dabei hätte Ben, die undankbare Ratte, eine saftige Abreibung verdient."
80,TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_033,"Die Abreibung hätte ich beinahe bekommen, wenn du dich nicht vor mich gestellt hättest, Abenteurerin. "
81,TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_034,"Leider kann ich dir deine Güte nicht vergelten, denn wir sind Ordensbrüder und haben auf persönlichen Besitz verzichtet ... Doch lass mich dir zumindest Halones Segen erteilen. Sag uns, wer bist du?"
82,TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_035,"Möge die Furie dich reich entlohnen, Player. Wenn du einmal seelischen Beistand benötigst, stehen dir unsere Tore jederzeit offen. Wir würden uns freuen, wenn du uns einmal im Sankt Endalim-Theologikum besuchst."
83,TEXT_CHREND101_02152_QUIQUETIN_000_036,"(-Bösartige Stimme-)Ist die alte Botschaft es wert, vom Ruß befreit zu werden? Oder soll aus Asche ein neuer Glaube erstehen? Hehe ... Die Zukunft wird es zeigen ..."
84,TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_039,"Huch! ... Ach, nur eine Abenteurerin.
Bei dieser feindseligen Stimmung uns gegenüber schrecke ich schon vor jedem Schatten zusammen ..."
85,"TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_040","Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Ich habe davon gehört, wie du einen der devotesten Studenten des Theologikums vor Ungemach bewahrt hast. "
86,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_041","Ungemach?! Wovon sprichst du?"
87,"TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_042","Äh, ich wollte Euch nicht beunruhigen, Hochwürden. Es scheint, als ob wieder Adepten des Theologikums von aufgebrachten Bürgern belästigt worden wären, und da habe ich <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>den Abenteurer</If> hier gebeten, nach dem Rechten zu sehen."
88,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_043","Das war ja sehr umsichtig von dir, Mathye. Und auch dir vielen Dank, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>."
89,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_044","... Bist du nicht <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>? <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> die wahre Geschichte der Heiligen Stadt aufgedeckt hat?"
90,"TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_045","D-Da-Das bist du?! I-Ich habe ja nicht geahnt, dass eine so prominente Persönlichkeit ...! Verzeih mir, wenn ich deine Zeit mit Nebensächlichkeiten verschwendet haben sollte."
91,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_046","Na, na, nebensächlich ist es wohl nicht, wenn Vertreter der Kirche drangsaliert werden ... Wärst du vielleicht bereit, mich zur Dekanin unseres Theologikums zu begleiten, sodass ich euch miteinander bekanntmachen kann?"
92,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_050","Wie dir bewusst sein dürfte, sind die neuesten Entwicklungen nicht ganz unabhängig von deinen Taten zu sehen. Du hast die Jahrhunderte zurückreichenden unrechten Machenschaften der Päpste aufgedeckt und den wahnwitzigen Machtplänen von Thordan VII. Einhalt geboten. "
93,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_051","Nun aber denkt das Volk, dass der gesamte Glaube an Halone ein Luftschloss sei, das die Kirche zu ihrem eigenen Vorteil aufgebaut und dem Volk vorgegaukelt hat - als Vorwand, Tausende und Abertausende in einen lügenhaften Krieg zu schicken, um ihren Stand zu wahren."
94,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_052","Und so werden wir Theologen zur Zielscheibe des Ärgers, obwohl auch wir zu denen gehören, die so lange getäuscht wurden. Wir dachten doch auch, dass unsere Sache gerecht sei!"
95,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_053","Doch dafür hat das Volk keine Ohren. Wir werden mit dem Papst in einen Topf geworfen. Unsere Aufgabe war es stets, Trost und Hilfe zu spenden, doch nun will sie niemand mehr annehmen. Stattdessen müssen wir um unsere eigene Sicherheit fürchten."
96,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_054","Du weißt die Aufrechten von den Unaufrichtigen zu unterscheiden, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Ich danke dir, dass du der Kirche in diesen dunklen Stunden beistehst, statt sie zu verurteilen. Du wirst sehen, dass auch unsere Dekanin eine ebenso gütige wie vernünftige Frau ist."
85,TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_040,"Vielen Dank, meine Liebe. Ich habe davon gehört, wie du einen der devotesten Studenten des Theologikums vor Ungemach bewahrt hast. "
86,TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_041,Ungemach?! Wovon sprichst du?
87,TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_042,"Äh, ich wollte Euch nicht beunruhigen, Hochwürden. Es scheint, als ob wieder Adepten des Theologikums von aufgebrachten Bürgern belästigt worden wären, und da habe ich die Abenteurerin hier gebeten, nach dem Rechten zu sehen."
88,TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_043,"Das war ja sehr umsichtig von dir, Mathye. Und auch dir vielen Dank, Abenteurerin."
89,TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_044,... Bist du nicht Player Player? Die die wahre Geschichte der Heiligen Stadt aufgedeckt hat?
90,TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_045,"D-Da-Das bist du?! I-Ich habe ja nicht geahnt, dass eine so prominente Persönlichkeit ...! Verzeih mir, wenn ich deine Zeit mit Nebensächlichkeiten verschwendet haben sollte."
91,TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_046,"Na, na, nebensächlich ist es wohl nicht, wenn Vertreter der Kirche drangsaliert werden ... Wärst du vielleicht bereit, mich zur Dekanin unseres Theologikums zu begleiten, sodass ich euch miteinander bekanntmachen kann?"
92,TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_050,"Wie dir bewusst sein dürfte, sind die neuesten Entwicklungen nicht ganz unabhängig von deinen Taten zu sehen. Du hast die Jahrhunderte zurückreichenden unrechten Machenschaften der Päpste aufgedeckt und den wahnwitzigen Machtplänen von Thordan VII. Einhalt geboten. "
93,TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_051,"Nun aber denkt das Volk, dass der gesamte Glaube an Halone ein Luftschloss sei, das die Kirche zu ihrem eigenen Vorteil aufgebaut und dem Volk vorgegaukelt hat - als Vorwand, Tausende und Abertausende in einen lügenhaften Krieg zu schicken, um ihren Stand zu wahren."
94,TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_052,"Und so werden wir Theologen zur Zielscheibe des Ärgers, obwohl auch wir zu denen gehören, die so lange getäuscht wurden. Wir dachten doch auch, dass unsere Sache gerecht sei!"
95,TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_053,"Doch dafür hat das Volk keine Ohren. Wir werden mit dem Papst in einen Topf geworfen. Unsere Aufgabe war es stets, Trost und Hilfe zu spenden, doch nun will sie niemand mehr annehmen. Stattdessen müssen wir um unsere eigene Sicherheit fürchten."
96,TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_054,"Du weißt die Aufrechten von den Unaufrichtigen zu unterscheiden, Player Player. Ich danke dir, dass du der Kirche in diesen dunklen Stunden beistehst, statt sie zu verurteilen. Du wirst sehen, dass auch unsere Dekanin eine ebenso gütige wie vernünftige Frau ist."
1 key 0 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_00 1 Der Kaufmann Mathye sieht irgendwie besorgt aus.
2 # 1 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_01 Ishgards wahre Geschichte ist nun offenbar geworden und die Unterdrückten der Stadt lassen ihrem Unmut über die jahrhundertelangen Lügen freien Lauf. Mathye ist um die Sicherheit einer Studentin des Theologikums besorgt und bittet dich, sie zu beschützen. Geh ins Strebewerk, such nach den rabiaten Armen und greif ein, falls es nötig ist.
3 int32 str 2 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_02 str Du bist gerade rechtzeitig gekommen, um zwei Studenten des Theologikums beizustehen. Die aufgebrachten Armen haben einem der beiden, Theomocent, aber seinen Evangeliar gestohlen und so verfolgt er sie. Lauf ihm nach und sieh, ob du ihn in den Fundamenten einholen kannst.
4 0 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_00 3 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_03 Der Kaufmann Mathye sieht irgendwie besorgt aus. Du hast Theomocent abermals gerettet, doch sein heiliges Buch ist völlig verkohlt. Berichte Mathye von dem Vorfall.
5 1 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_01 4 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_04 Ishgards wahre Geschichte ist nun offenbar geworden und die Unterdrückten der Stadt lassen ihrem Unmut über die jahrhundertelangen Lügen freien Lauf. Mathye ist um die Sicherheit einer Studentin des Theologikums besorgt und bittet dich, sie zu beschützen. Geh ins Strebewerk, such nach den rabiaten Armen und greif ein, falls es nötig ist. Mathye runzelt besorgt die Stirn. Gaetelle, Priesterin des Theologikums, die gerade bei ihm war, will dich der Dekanin des Theologikums vorstellen.
6 2 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_02 5 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_05 Du bist gerade rechtzeitig gekommen, um zwei Studenten des Theologikums beizustehen. Die aufgebrachten Armen haben einem der beiden, Theomocent, aber seinen Evangeliar gestohlen und so verfolgt er sie. Lauf ihm nach und sieh, ob du ihn in den Fundamenten einholen kannst.
7 3 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_03 6 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_06 Du hast Theomocent abermals gerettet, doch sein heiliges Buch ist völlig verkohlt. Berichte Mathye von dem Vorfall.
8 4 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_04 7 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_07 Mathye runzelt besorgt die Stirn. Gaetelle, Priesterin des Theologikums, die gerade bei ihm war, will dich der Dekanin des Theologikums vorstellen.
9 5 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_05 8 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_08
10 6 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_06 9 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_09
11 7 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_07 10 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_10
12 8 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_08 11 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_11
13 9 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_09 12 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_12
14 10 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_10 13 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_13
15 11 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_11 14 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_14
16 12 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_12 15 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_15
17 13 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_13 16 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_16
18 14 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_14 17 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_17
19 15 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_15 18 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_18
20 16 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_16 19 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_19
21 17 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_17 20 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_20
22 18 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_18 21 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_21
23 19 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_19 22 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_22
24 20 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_20 23 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_23
25 21 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_21 24 TEXT_CHREND101_02152_TODO_00 Die Studentin vor rabiaten Bürgern beschützen
26 22 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_22 25 TEXT_CHREND101_02152_TODO_01 Theomocent in den Schwaden retten
27 23 TEXT_CHREND101_02152_SEQ_23 26 TEXT_CHREND101_02152_TODO_02 Mit Mathye in der Ferula-Zeile sprechen
28 24 TEXT_CHREND101_02152_TODO_00 27 TEXT_CHREND101_02152_TODO_03 Die Studentin vor rabiaten Bürgern beschützen
29 25 TEXT_CHREND101_02152_TODO_01 28 TEXT_CHREND101_02152_TODO_04 Theomocent in den Schwaden retten
30 26 TEXT_CHREND101_02152_TODO_02 29 TEXT_CHREND101_02152_TODO_05 Mit Mathye in der Ferula-Zeile sprechen
31 27 TEXT_CHREND101_02152_TODO_03 30 TEXT_CHREND101_02152_TODO_06
32 28 TEXT_CHREND101_02152_TODO_04 31 TEXT_CHREND101_02152_TODO_07
33 29 TEXT_CHREND101_02152_TODO_05 32 TEXT_CHREND101_02152_TODO_08
34 30 TEXT_CHREND101_02152_TODO_06 33 TEXT_CHREND101_02152_TODO_09
35 31 TEXT_CHREND101_02152_TODO_07 34 TEXT_CHREND101_02152_TODO_10
36 32 TEXT_CHREND101_02152_TODO_08 35 TEXT_CHREND101_02152_TODO_11
37 33 TEXT_CHREND101_02152_TODO_09 36 TEXT_CHREND101_02152_TODO_12
38 34 TEXT_CHREND101_02152_TODO_10 37 TEXT_CHREND101_02152_TODO_13
39 35 TEXT_CHREND101_02152_TODO_11 38 TEXT_CHREND101_02152_TODO_14
40 36 TEXT_CHREND101_02152_TODO_12 39 TEXT_CHREND101_02152_TODO_15
41 37 TEXT_CHREND101_02152_TODO_13 40 TEXT_CHREND101_02152_TODO_16
42 38 TEXT_CHREND101_02152_TODO_14 41 TEXT_CHREND101_02152_TODO_17
43 39 TEXT_CHREND101_02152_TODO_15 42 TEXT_CHREND101_02152_TODO_18
44 40 TEXT_CHREND101_02152_TODO_16 43 TEXT_CHREND101_02152_TODO_19
45 41 TEXT_CHREND101_02152_TODO_17 44 TEXT_CHREND101_02152_TODO_20
46 42 TEXT_CHREND101_02152_TODO_18 45 TEXT_CHREND101_02152_TODO_21
47 43 TEXT_CHREND101_02152_TODO_19 46 TEXT_CHREND101_02152_TODO_22
48 44 TEXT_CHREND101_02152_TODO_20 47 TEXT_CHREND101_02152_TODO_23
49 45 TEXT_CHREND101_02152_TODO_21 48 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_000 Mit dem Theologischen Gesamtwerk hast du mir letzthin - Halone sei Dank - aus der Patsche geholfen. Aber nun habe ich aus einem anderen Grund Bedenken, ob ich wohl noch lange Bestellungen vom Sankt Endalim-Theologikum bekommen werde ...
50 46 TEXT_CHREND101_02152_TODO_22 49 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_001 Das Klima wird immer feindseliger. Das einfache Volk ist enttäuscht und macht die Theologen für alle Missstände verantwortlich.
51 47 TEXT_CHREND101_02152_TODO_23 50 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_002 Ich habe gehört, wie Geistliche in Bedrängnis gebracht und beschimpft wurden. Ein paar Mal wurden sogar schon liturgische Gegenstände gestohlen.
52 48 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_000 51 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_003 Mit dem Theologischen Gesamtwerk hast du mir letzthin - Halone sei Dank - aus der Patsche geholfen. Aber nun habe ich aus einem anderen Grund Bedenken, ob ich wohl noch lange Bestellungen vom Sankt Endalim-Theologikum bekommen werde ... Gerade eben war eine Studentin hier bei mir, um mein Angebot heiliger Schriften durchzusehen, da habe ich gesehen, wie ihr ein paar abgerissene Gestalten nachschleichen. Womöglich haben sie es auf das arme Mädchen abgesehen!
53 49 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_001 52 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_004 Das Klima wird immer feindseliger. Das einfache Volk ist enttäuscht und macht die Theologen für alle Missstände verantwortlich. Du weißt, was eine gute Abenteurerin jetzt tun würde. Sie würde loslaufen, um das Mädchen vor Ungemach zu bewahren. Kannst du das tun?
54 50 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_002 53 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_009 Ich habe gehört, wie Geistliche in Bedrängnis gebracht und beschimpft wurden. Ein paar Mal wurden sogar schon liturgische Gegenstände gestohlen. Du weißt, was eine gute Abenteurerin jetzt tun würde. Sie würde loslaufen, um die Studentin des Theologikums vor ihren Verfolgern zu beschützen. Kannst du das tun?
55 51 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_003 54 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_009 Gerade eben war eine Studentin hier bei mir, um mein Angebot heiliger Schriften durchzusehen, da habe ich gesehen, wie ihr ein paar abgerissene Gestalten nachschleichen. Womöglich haben sie es auf das arme Mädchen abgesehen! Bitte ... L-Lasst uns doch wie vernünftige Leute reden!
56 52 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_004 55 TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_009 Du weißt, was <If(PlayerParameter(4))>eine gute Abenteurerin<Else/>ein guter Abenteurer</If> jetzt tun würde. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> würde loslaufen, um das Mädchen vor Ungemach zu bewahren. Kannst du das tun? Bitte, hilf uns! Die beiden haben mich bedroht u-und jetzt haben sie Theomocent sein Buch weggerissen!
57 53 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_009 56 TEXT_CHREND101_02152_BOUTO02152_000_010 Du weißt, was <If(PlayerParameter(4))>eine gute Abenteurerin<Else/>ein guter Abenteurer</If> jetzt tun würde. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> würde loslaufen, um die Studentin des Theologikums vor ihren Verfolgern zu beschützen. Kannst du das tun? Lügner und Betrüger seid ihr! Halone dies, Halone das, und das dumme Volk glaubt es auch noch! Aber jetzt ist Schluss mit eurem feinen Leben auf unsere Kosten!
58 54 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_009 57 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_011 Bitte ... L-Lasst uns doch wie vernünftige Leute reden! A-Aber wir alle leiden doch u-und müssen durch die Hand der Göttin erlöst werden ... Unsere Aufgabe ist es, ihre frohe Botschaft zu verkünden ... Bitte gebt mir mein Buch wieder.
59 55 TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_009 58 TEXT_CHREND101_02152_BOUTO02152_000_012 Bitte, hilf uns! Die beiden haben mich bedroht u-und jetzt haben sie Theomocent sein Buch weggerissen! Maul halten! Damit heizen wir jetzt unsere kalten Baracken! Und nächstes Mal sind eure Kutten dran, nur dass ihr es wisst!
60 56 TEXT_CHREND101_02152_BOUTO02152_000_010 59 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_013 Lügner und Betrüger seid ihr! Halone dies, Halone das, und das dumme Volk glaubt es auch noch! Aber jetzt ist Schluss mit eurem feinen Leben auf unsere Kosten! Aaaaaber so wartet doch! D-Das könnt ihr nicht tun! Mein Evangeliar!
61 57 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_011 60 TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_014 A-Aber wir alle leiden doch u-und müssen durch die Hand der Göttin erlöst werden ... Unsere Aufgabe ist es, ihre frohe Botschaft zu verkünden ... Bitte gebt mir mein Buch wieder. Theomocent, es tut mir leid ... Danke, dass du mich gerettet hast! Kümmere dich nicht um mich, ich bin unversehrt ... Lauf, du kannst sie bestimmt einholen!
62 58 TEXT_CHREND101_02152_BOUTO02152_000_012 61 TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_015 Maul halten! Damit heizen wir jetzt unsere kalten Baracken! Und nächstes Mal sind eure Kutten dran, nur dass ihr es wisst! Bitte, Abenteurerin, du hast gesehen, wie uns diese Straßenjungen bedroht haben ...
63 59 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_013 62 TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_016 Aaaaaber so wartet doch! D-Das könnt ihr nicht tun! Mein Evangeliar! Theomocent ist ein Schriftgelehrter, kein Kämpfer. Nur weil er mir gegen die beiden Wüstlinge beigestanden hat, haben sie ihm nun seinen Evangeliar gestohlen.
64 60 TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_014 63 TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_017 Theomocent, es tut mir leid ... Danke, dass du mich gerettet hast! Kümmere dich nicht um mich, ich bin unversehrt ... Lauf, du kannst sie bestimmt einholen! Er kommt niemals allein gegen sie an ... Ich bitte dich, hilf ihm!
65 61 TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_015 64 TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_019 Bitte, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, du hast gesehen, wie uns diese Straßenjungen bedroht haben ... Die beiden, die Theomocents Evangeliar genommen haben, sind bestimmt aus den Schwaden. Bitte, hilf ihm! Alleine werden sie ihn halbtot schlagen.
66 62 TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_016 65 TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_019 Theomocent ist ein Schriftgelehrter, kein Kämpfer. Nur weil er mir gegen die beiden Wüstlinge beigestanden hat, haben sie ihm nun seinen Evangeliar gestohlen. Was ist? Geschlossene Veranstaltung, also verzieh dich!
67 63 TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_017 66 TEXT_CHREND101_02152_BOUTO02152_000_020 Er kommt niemals allein gegen sie an ... Ich bitte dich, hilf ihm! Du stellst du dich vor diesen verlogenen Betbruder? Was soll das werden?!
68 64 TEXT_CHREND101_02152_SUTUDNET02152_000_019 67 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_020 Die beiden, die Theomocents Evangeliar genommen haben, sind bestimmt aus den Schwaden. Bitte, hilf ihm! Alleine werden sie ihn halbtot schlagen. B-Ben ... Dass wir uns ausgerechnet so wiedertreffen ... Ich bitte dich ... Sag ihnen, dass sie mir meinen Evangeliar zurückgeben sollen.
69 65 TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_019 68 TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_021 Was ist? Geschlossene Veranstaltung, also verzieh dich! Hah. Du meinst wohl die Schwarte hier.
70 66 TEXT_CHREND101_02152_BOUTO02152_000_020 69 TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_022 Du stellst du dich vor diesen verlogenen Betbruder? Was soll das werden?! Keinen Mucks, alter Freund. Und du auch nicht, Abenteurerin, sonst ist der Wälzer ein Häufchen Asche.
71 67 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_020 70 TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_023 B-Ben ... Dass wir uns ausgerechnet so wiedertreffen ... Ich bitte dich ... Sag ihnen, dass sie mir meinen Evangeliar zurückgeben sollen. Du bist ja ganz blass, Theomocent. Ich weiß schon, warum. Ist das nicht die Abschrift von Priester Choisseau persönlich - für seinen eifrigen, beflissenen Schüler, das arme Waisenkind aus den Schwaden?
72 68 TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_021 71 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_024 Hah. Du meinst wohl die Schwarte hier. Ja ... Ja, das ist sie und deswegen möchte ich sie auch zurückhaben. Das Buch bedeutet mir viel, Ben, und das weißt du. Hab doch ein bisschen Respekt vor der Arbeit des Priesters, der sich so selbstlos um uns gekümmert hat.
73 69 TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_022 72 TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_025 Keinen Mucks, alter Freund. Und du auch nicht, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, sonst ist der Wälzer ein Häufchen Asche. „Selbstlos gekümmert“ ... Du solltest dich hören, Theomocent.
74 70 TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_023 73 TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_026 Du bist ja ganz blass, Theomocent. Ich weiß schon, warum. Ist das nicht die Abschrift von Priester Choisseau persönlich - für seinen eifrigen, beflissenen Schüler, das arme Waisenkind aus den Schwaden? *Zwei* Waisenkinder haben sie aufgenommen ... von hunderten. Nur die beiden, die sofort ihre Gebete nachplappern konnten, und der Rest sollte vor die Hunde gehen ... Wäre es nur so gekommen, dann hätte ich dieses erbärmliche Leben nicht ertragen müssen.
75 71 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_024 74 TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_027 Ja ... Ja, das ist sie und deswegen möchte ich sie auch zurückhaben. Das Buch bedeutet mir viel, Ben, und das weißt du. Hab doch ein bisschen Respekt vor der Arbeit des Priesters, der sich so selbstlos um uns gekümmert hat. Ben! Was muss ich sehen?! Her mit dem Buch und Finger weg von ihm, sonst wirst du bereuen, dass du heute aufgestanden bist!
76 72 TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_025 75 TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_028 „Selbstlos gekümmert“ ... Du solltest dich hören, Theomocent. Du auch noch? Kannst du bitte deine Nase aus fremden An­ge­legen­heiten raushalten, Leigh? Euch frommen Heuchlern werden wir schon noch die Sieben Höllen heiß machen!
77 73 TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_026 76 TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_029 <Emphasis>Zwei</Emphasis> Waisenkinder haben sie aufgenommen ... von hunderten. Nur die beiden, die sofort ihre Gebete nachplappern konnten, und der Rest sollte vor die Hunde gehen ... Wäre es nur so gekommen, dann hätte ich dieses erbärmliche Leben nicht ertragen müssen. (★未使用/削除予定★)
78 74 TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_027 77 TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_030 Ben! Was muss ich sehen?! Her mit dem Buch und Finger weg von ihm, sonst wirst du bereuen, dass du heute aufgestanden bist! Scheint, als hätte ich wieder mal die Kastanien für dich aus dem Feuer geholt.
79 75 TEXT_CHREND101_02152_BEN_000_028 78 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_031 Du auch noch? Kannst du bitte deine Nase aus fremden An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten raushalten, Leigh? Euch frommen Heuchlern werden wir schon noch die Sieben Höllen heiß machen! Vielen Dank, Leigh. Der Ruß macht mir nichts aus, ich kenne die Schriften ja auswendig ... Die Hauptsache ist, dass alles gut ausgegangen und die Arbeit von Priester Choisseau nicht verloren ist.
80 76 TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_029 79 TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_032 (★未使用/削除予定★) Mann, du mit deiner Demut und Ergebenheit, das sieht dir wieder ähnlich. Dabei hätte Ben, die undankbare Ratte, eine saftige Abreibung verdient.
81 77 TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_030 80 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_033 Scheint, als hätte ich wieder mal die Kastanien für dich aus dem Feuer geholt. Die Abreibung hätte ich beinahe bekommen, wenn du dich nicht vor mich gestellt hättest, Abenteurerin.
82 78 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_031 81 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_034 Vielen Dank, Leigh. Der Ruß macht mir nichts aus, ich kenne die Schriften ja auswendig ... Die Hauptsache ist, dass alles gut ausgegangen und die Arbeit von Priester Choisseau nicht verloren ist. Leider kann ich dir deine Güte nicht vergelten, denn wir sind Ordensbrüder und haben auf persönlichen Besitz verzichtet ... Doch lass mich dir zumindest Halones Segen erteilen. Sag uns, wer bist du?
83 79 TEXT_CHREND101_02152_LEIGH_000_032 82 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_035 Mann, du mit deiner Demut und Ergebenheit, das sieht dir wieder ähnlich. Dabei hätte Ben, die undankbare Ratte, eine saftige Abreibung verdient. Möge die Furie dich reich entlohnen, Player. Wenn du einmal seelischen Beistand benötigst, stehen dir unsere Tore jederzeit offen. Wir würden uns freuen, wenn du uns einmal im Sankt Endalim-Theologikum besuchst.
84 80 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_033 83 TEXT_CHREND101_02152_QUIQUETIN_000_036 Die Abreibung hätte ich beinahe bekommen, wenn du dich nicht vor mich gestellt hättest, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. (-Bösartige Stimme-)Ist die alte Botschaft es wert, vom Ruß befreit zu werden? Oder soll aus Asche ein neuer Glaube erstehen? Hehe ... Die Zukunft wird es zeigen ...
85 81 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_034 84 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_039 Leider kann ich dir deine Güte nicht vergelten, denn wir sind Ordensbrüder und haben auf persönlichen Besitz verzichtet ... Doch lass mich dir zumindest Halones Segen erteilen. Sag uns, wer bist du? Huch! ... Ach, nur eine Abenteurerin. Bei dieser feindseligen Stimmung uns gegenüber schrecke ich schon vor jedem Schatten zusammen ...
82 TEXT_CHREND101_02152_THEOMOCENT_000_035 Möge die Furie dich reich entlohnen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn du einmal seelischen Beistand benötigst, stehen dir unsere Tore jederzeit offen. Wir würden uns freuen, wenn du uns einmal im Sankt Endalim-Theologikum besuchst.
83 TEXT_CHREND101_02152_QUIQUETIN_000_036 (-Bösartige Stimme-)Ist die alte Botschaft es wert, vom Ruß befreit zu werden? Oder soll aus Asche ein neuer Glaube erstehen? Hehe ... Die Zukunft wird es zeigen ...
84 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_039 Huch! ... Ach, nur <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>. Bei dieser feindseligen Stimmung uns gegenüber schrecke ich schon vor jedem Schatten zusammen ...
86 85 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_040 85 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_040 Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Ich habe davon gehört, wie du einen der devotesten Studenten des Theologikums vor Ungemach bewahrt hast. Vielen Dank, meine Liebe. Ich habe davon gehört, wie du einen der devotesten Studenten des Theologikums vor Ungemach bewahrt hast.
87 86 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_041 86 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_041 Ungemach?! Wovon sprichst du? Ungemach?! Wovon sprichst du?
88 87 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_042 87 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_042 Äh, ich wollte Euch nicht beunruhigen, Hochwürden. Es scheint, als ob wieder Adepten des Theologikums von aufgebrachten Bürgern belästigt worden wären, und da habe ich <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>den Abenteurer</If> hier gebeten, nach dem Rechten zu sehen. Äh, ich wollte Euch nicht beunruhigen, Hochwürden. Es scheint, als ob wieder Adepten des Theologikums von aufgebrachten Bürgern belästigt worden wären, und da habe ich die Abenteurerin hier gebeten, nach dem Rechten zu sehen.
89 88 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_043 88 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_043 Das war ja sehr umsichtig von dir, Mathye. Und auch dir vielen Dank, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Das war ja sehr umsichtig von dir, Mathye. Und auch dir vielen Dank, Abenteurerin.
90 89 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_044 89 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_044 ... Bist du nicht <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>? <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> die wahre Geschichte der Heiligen Stadt aufgedeckt hat? ... Bist du nicht Player Player? Die die wahre Geschichte der Heiligen Stadt aufgedeckt hat?
91 90 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_045 90 TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_045 D-Da-Das bist du?! I-Ich habe ja nicht geahnt, dass eine so prominente Persönlichkeit ...! Verzeih mir, wenn ich deine Zeit mit Nebensächlichkeiten verschwendet haben sollte. D-Da-Das bist du?! I-Ich habe ja nicht geahnt, dass eine so prominente Persönlichkeit ...! Verzeih mir, wenn ich deine Zeit mit Nebensächlichkeiten verschwendet haben sollte.
92 91 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_046 91 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_046 Na, na, nebensächlich ist es wohl nicht, wenn Vertreter der Kirche drangsaliert werden ... Wärst du vielleicht bereit, mich zur Dekanin unseres Theologikums zu begleiten, sodass ich euch miteinander bekanntmachen kann? Na, na, nebensächlich ist es wohl nicht, wenn Vertreter der Kirche drangsaliert werden ... Wärst du vielleicht bereit, mich zur Dekanin unseres Theologikums zu begleiten, sodass ich euch miteinander bekanntmachen kann?
93 92 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_050 92 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_050 Wie dir bewusst sein dürfte, sind die neuesten Entwicklungen nicht ganz unabhängig von deinen Taten zu sehen. Du hast die Jahrhunderte zurückreichenden unrechten Machenschaften der Päpste aufgedeckt und den wahnwitzigen Machtplänen von Thordan VII. Einhalt geboten. Wie dir bewusst sein dürfte, sind die neuesten Entwicklungen nicht ganz unabhängig von deinen Taten zu sehen. Du hast die Jahrhunderte zurückreichenden unrechten Machenschaften der Päpste aufgedeckt und den wahnwitzigen Machtplänen von Thordan VII. Einhalt geboten.
94 93 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_051 93 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_051 Nun aber denkt das Volk, dass der gesamte Glaube an Halone ein Luftschloss sei, das die Kirche zu ihrem eigenen Vorteil aufgebaut und dem Volk vorgegaukelt hat - als Vorwand, Tausende und Abertausende in einen lügenhaften Krieg zu schicken, um ihren Stand zu wahren. Nun aber denkt das Volk, dass der gesamte Glaube an Halone ein Luftschloss sei, das die Kirche zu ihrem eigenen Vorteil aufgebaut und dem Volk vorgegaukelt hat - als Vorwand, Tausende und Abertausende in einen lügenhaften Krieg zu schicken, um ihren Stand zu wahren.
95 94 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_052 94 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_052 Und so werden wir Theologen zur Zielscheibe des Ärgers, obwohl auch wir zu denen gehören, die so lange getäuscht wurden. Wir dachten doch auch, dass unsere Sache gerecht sei! Und so werden wir Theologen zur Zielscheibe des Ärgers, obwohl auch wir zu denen gehören, die so lange getäuscht wurden. Wir dachten doch auch, dass unsere Sache gerecht sei!
96 95 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_053 95 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_053 Doch dafür hat das Volk keine Ohren. Wir werden mit dem Papst in einen Topf geworfen. Unsere Aufgabe war es stets, Trost und Hilfe zu spenden, doch nun will sie niemand mehr annehmen. Stattdessen müssen wir um unsere eigene Sicherheit fürchten. Doch dafür hat das Volk keine Ohren. Wir werden mit dem Papst in einen Topf geworfen. Unsere Aufgabe war es stets, Trost und Hilfe zu spenden, doch nun will sie niemand mehr annehmen. Stattdessen müssen wir um unsere eigene Sicherheit fürchten.
97 96 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_054 96 TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_054 Du weißt die Aufrechten von den Unaufrichtigen zu unterscheiden, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Ich danke dir, dass du der Kirche in diesen dunklen Stunden beistehst, statt sie zu verurteilen. Du wirst sehen, dass auch unsere Dekanin eine ebenso gütige wie vernünftige Frau ist. Du weißt die Aufrechten von den Unaufrichtigen zu unterscheiden, Player Player. Ich danke dir, dass du der Kirche in diesen dunklen Stunden beistehst, statt sie zu verurteilen. Du wirst sehen, dass auch unsere Dekanin eine ebenso gütige wie vernünftige Frau ist.
98
+128 -131
View File
@@ -1,133 +1,130 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_00","Gaetelle möchte dich der Dekanin des Theologikums vorstellen."
1,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_01","Gaetelle wird dich im Sankt Endalim-Theologikum erwarten, um dich der Dekanin vorzustellen. Bitte die Adeptin des Theologikums, die dort vor der Tür steht, dich einzulassen."
2,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_02","Du wurdest tatsächlich von der Adeptin ins Theologikum eingelassen. Sprich nun mit Gaetelle."
3,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_03","Leider hast du den falschen Zeitpunkt für deinen Besuch erwischt, denn die Dekanin ist abwesend und es scheint Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten zu geben. Da taucht ein alter Bekannter auf: Briardien, der selbsternannte König der Kriminologen. Offenbar ist er der Neffe des Prodekans Bruvagnon und wurde als Berater hinzugezogen, um dem Theologikum aus der Patsche zu helfen. Eh du dichs versiehst, bist du zu Briardiens <If(PlayerParameter(4))>Assistentin<Else/>Assistenten</If> ernannt und sollst nach einem verschwundenen Marmorkopf suchen, der der kopflosen Valeroyant-Statue aufgesetzt werden sollte. Sprich mit dem Adepten, der mit der Restauration beauftragt war."
4,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_04","Ausgerechnet Theomocent war es, der den neuen Kopf des Heiligen aus Marmor gemeißelt hatte, und er ist fest entschlossen, ihn auch selbst wieder<SoftHyphen/>zube<SoftHyphen/>schaffen. Keine gute Idee, wie Briardien meint, und so wollt ihr ihm folgen, damit er nicht wieder in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten gerät. Such Theomocent in den Fundamenten."
5,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_05","Du findest Theomocent nahe der Statue des Heiligen Valeroyant, wo er die Kiste mit seinem Marmorkopf entdeckt hat. Daneben steht Ben, der offensichtliche Dieb. Theomocent versucht Ben ins Gewissen zu reden, doch der von der Kirche herb Enttäuschte will nichts davon hören. Leigh kommt hinzu und schlägt Ben in die Flucht. Zusammen mit Theomocent macht er sich daran, den Kopf wieder ins Theologikum zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen. Folge ihnen dorthin, um Bruvagnon zu berichten."
6,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_06","Bruvagnon will wissen, wer den Kopf denn nun gestohlen hat, doch Leigh und Theomocent decken ihren ehemaligen Kameraden Ben. Vergeblich, denn da tauchen zwei adelige Adepten, Archombadin und Lebrassoir auf, verraten den Täter und deuten sogar an, dass Theomocent alles inszeniert hätte, um als Held dazustehen. Bevor Leigh die dreisten Vorwürfe zum Anlass für eine Schlägerei nimmt, bremst Prodekan Bruvagnon seine streitlustigen Studenten. Das Theologikum scheint nicht nur von außen bedrängt zu werden, sondern auch eine Menge interner Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten zu haben."
7,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_07","Bruvagnon will dich der Dekanin in Anerkennung deiner Verdienste wie versprochen als außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>liche<If(PlayerParameter(4))> Beraterin<Else/>n Berater</If> vorstellen. Denn auch nach Wiederfindung des Statuenkopfs sind die Probleme des Theologikums noch nicht beseitigt."
8,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_08",""
9,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_09",""
10,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_10",""
11,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_11",""
12,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_12",""
13,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_13",""
14,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHREND102_02153_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_00","Mit der Adeptin des Theologikums sprechen"
25,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_01","Im Sankt Endalim-Theologikum mit Gaetelle sprechen"
26,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_02","Mit dem Restaurator der Statue sprechen"
27,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_03","In den Fundamenten mit Theomocent sprechen"
28,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_04","Bruvagnon im Theologikum Bericht erstatten"
29,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_05","Mit Bruvagnon sprechen"
30,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_06",""
31,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_07",""
32,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_08",""
33,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_09",""
34,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_10",""
35,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_11",""
36,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_12",""
37,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_13",""
38,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_14",""
39,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_15",""
40,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_16",""
41,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_17",""
42,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_18",""
43,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_19",""
44,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_20",""
45,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_21",""
46,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_22",""
47,"TEXT_CHREND102_02153_TODO_23",""
48,"TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_000","Also bist du bereit, die Dekanin zu treffen? Das freut mich. Komm ins Sankt Endalim-Theologikum, sobald es dir möglich ist. Ich werde dich ankündigen. "
49,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_009","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie schön, dich zu sehen. Ich danke dir für deinen Beistand vorhin."
50,"TEXT_CHREND102_02153_MATHYE_000_009","Die Dekanin ist eine vielbeschäftigte Frau und kaum jemand erhält die Gelegenheit, sie persönlich zu treffen. Es ist ganz klar das Privileg <If(PlayerParameter(4))>einer Heldin<Else/>eines Helden</If> wie dir, so kurzfristig eine Audienz zu erhalten - noch dazu ohne darum zu bitten!"
51,"TEXT_CHREND102_02153_SCHOLASTICATELECTOR_000_005","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, nehme ich an? Priesterin Gaetelle wartet bereits."
52,"TEXT_CHREND102_02153_Q1_000_010","Das Sankt Endalim-Theologikum betreten?"
53,"TEXT_CHREND102_02153_A1_000_011","Ja"
54,"TEXT_CHREND102_02153_A1_000_012","Nein"
55,"TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_010","Ah, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ...
0,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_00,Gaetelle möchte dich der Dekanin des Theologikums vorstellen.
1,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_01,"Gaetelle wird dich im Sankt Endalim-Theologikum erwarten, um dich der Dekanin vorzustellen. Bitte die Adeptin des Theologikums, die dort vor der Tür steht, dich einzulassen."
2,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_02,Du wurdest tatsächlich von der Adeptin ins Theologikum eingelassen. Sprich nun mit Gaetelle.
3,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_03,"Leider hast du den falschen Zeitpunkt für deinen Besuch erwischt, denn die Dekanin ist abwesend und es scheint Schwie­rig­keiten zu geben. Da taucht ein alter Bekannter auf: Briardien, der selbsternannte König der Kriminologen. Offenbar ist er der Neffe des Prodekans Bruvagnon und wurde als Berater hinzugezogen, um dem Theologikum aus der Patsche zu helfen. Eh du dichs versiehst, bist du zu Briardiens Assistentin ernannt und sollst nach einem verschwundenen Marmorkopf suchen, der der kopflosen Valeroyant-Statue aufgesetzt werden sollte. Sprich mit dem Adepten, der mit der Restauration beauftragt war."
4,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_04,"Ausgerechnet Theomocent war es, der den neuen Kopf des Heiligen aus Marmor gemeißelt hatte, und er ist fest entschlossen, ihn auch selbst wieder­zube­schaffen. Keine gute Idee, wie Briardien meint, und so wollt ihr ihm folgen, damit er nicht wieder in Schwie­rig­keiten gerät. Such Theomocent in den Fundamenten."
5,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_05,"Du findest Theomocent nahe der Statue des Heiligen Valeroyant, wo er die Kiste mit seinem Marmorkopf entdeckt hat. Daneben steht Ben, der offensichtliche Dieb. Theomocent versucht Ben ins Gewissen zu reden, doch der von der Kirche herb Enttäuschte will nichts davon hören. Leigh kommt hinzu und schlägt Ben in die Flucht. Zusammen mit Theomocent macht er sich daran, den Kopf wieder ins Theologikum zu­rück­zu­brin­gen. Folge ihnen dorthin, um Bruvagnon zu berichten."
6,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_06,"Bruvagnon will wissen, wer den Kopf denn nun gestohlen hat, doch Leigh und Theomocent decken ihren ehemaligen Kameraden Ben. Vergeblich, denn da tauchen zwei adelige Adepten, Archombadin und Lebrassoir auf, verraten den Täter und deuten sogar an, dass Theomocent alles inszeniert hätte, um als Held dazustehen. Bevor Leigh die dreisten Vorwürfe zum Anlass für eine Schlägerei nimmt, bremst Prodekan Bruvagnon seine streitlustigen Studenten. Das Theologikum scheint nicht nur von außen bedrängt zu werden, sondern auch eine Menge interner Schwie­rig­keiten zu haben."
7,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_07,Bruvagnon will dich der Dekanin in Anerkennung deiner Verdienste wie versprochen als außer­ordent­liche Beraterin vorstellen. Denn auch nach Wiederfindung des Statuenkopfs sind die Probleme des Theologikums noch nicht beseitigt.
8,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_08,
9,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_09,
10,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_10,
11,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_11,
12,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_12,
13,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_13,
14,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_14,
15,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_15,
16,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_16,
17,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_17,
18,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_18,
19,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_19,
20,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_20,
21,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_21,
22,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_22,
23,TEXT_CHREND102_02153_SEQ_23,
24,TEXT_CHREND102_02153_TODO_00,Mit der Adeptin des Theologikums sprechen
25,TEXT_CHREND102_02153_TODO_01,Im Sankt Endalim-Theologikum mit Gaetelle sprechen
26,TEXT_CHREND102_02153_TODO_02,Mit dem Restaurator der Statue sprechen
27,TEXT_CHREND102_02153_TODO_03,In den Fundamenten mit Theomocent sprechen
28,TEXT_CHREND102_02153_TODO_04,Bruvagnon im Theologikum Bericht erstatten
29,TEXT_CHREND102_02153_TODO_05,Mit Bruvagnon sprechen
30,TEXT_CHREND102_02153_TODO_06,
31,TEXT_CHREND102_02153_TODO_07,
32,TEXT_CHREND102_02153_TODO_08,
33,TEXT_CHREND102_02153_TODO_09,
34,TEXT_CHREND102_02153_TODO_10,
35,TEXT_CHREND102_02153_TODO_11,
36,TEXT_CHREND102_02153_TODO_12,
37,TEXT_CHREND102_02153_TODO_13,
38,TEXT_CHREND102_02153_TODO_14,
39,TEXT_CHREND102_02153_TODO_15,
40,TEXT_CHREND102_02153_TODO_16,
41,TEXT_CHREND102_02153_TODO_17,
42,TEXT_CHREND102_02153_TODO_18,
43,TEXT_CHREND102_02153_TODO_19,
44,TEXT_CHREND102_02153_TODO_20,
45,TEXT_CHREND102_02153_TODO_21,
46,TEXT_CHREND102_02153_TODO_22,
47,TEXT_CHREND102_02153_TODO_23,
48,TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_000,"Also bist du bereit, die Dekanin zu treffen? Das freut mich. Komm ins Sankt Endalim-Theologikum, sobald es dir möglich ist. Ich werde dich ankündigen. "
49,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_009,"Oh, Player! Wie schön, dich zu sehen. Ich danke dir für deinen Beistand vorhin."
50,TEXT_CHREND102_02153_MATHYE_000_009,"Die Dekanin ist eine vielbeschäftigte Frau und kaum jemand erhält die Gelegenheit, sie persönlich zu treffen. Es ist ganz klar das Privileg einer Heldin wie dir, so kurzfristig eine Audienz zu erhalten - noch dazu ohne darum zu bitten!"
51,TEXT_CHREND102_02153_SCHOLASTICATELECTOR_000_005,"Player Player, nehme ich an? Priesterin Gaetelle wartet bereits."
52,TEXT_CHREND102_02153_Q1_000_010,Das Sankt Endalim-Theologikum betreten?
53,TEXT_CHREND102_02153_A1_000_011,Ja
54,TEXT_CHREND102_02153_A1_000_012,Nein
55,TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_010,"Ah, Player Player ...
Vielen Dank, dass du dir Zeit genommen hast, aber ich fürchte, wir müssen die Audienz bei der Dekanin auf einen anderen Tag verschieben."
56,"TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_011","Ich bin ihr Stellvertreter, Prodekan Bruvagnon. Gaetelle hat mir erzählt, dass du Angehörige des Theologikums vor rabiaten Bürgern beschützt hast. Dafür danke ich dir."
57,"TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_012","Leider haben sich kurzfristig Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten ergeben. Die Dekanin ist abwesend und nun hat sich auch noch ein unangenehmer Vorfall ereignet."
58,"TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_013","Am besten ist, wenn wir dir alles erklären. Schließlich hast du dich für uns hierher bemüht."
59,"TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_014","Ich nehme an, du kennst die Statue von Sankt Valeroyant in den Fundamenten? Das ist diejenige, der der Kopf fehlt."
60,"TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_015","Unsere Schüler haben an der Restauration dieser Statue gearbeitet. Schließlich handelt es sich um einen Heiligen. Doch nun ist der fast vollendete Kopf verschwunden."
61,"TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_016","Und deshalb wurde <Emphasis>ich</Emphasis> eingeschaltet - zeitweiliger Berater des Theologikums und zeitloser König der Kriminologen ... Bri-ar-di-en."
62,"TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_017","Da-Da-Da-Das ist doch! Was machst du hier?! ... <Emphasis>Du</Emphasis> warst also <If(PlayerParameter(4))>diese Retterin<Else/>dieser Retter</If> der bedrängten Studenten!"
63,"TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_018","Kennst du meinen Neffen etwa?"
64,"TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_019","Äh ja, also, äh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat mir vor geraumer Zeit einmal bei einem kleineren Fall assistiert."
65,"TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_020","Ja, genau! Assistiert! Ein kleiner Gefallen unter hochbegabten Superhirnen und Helden. Wir sind ein gutes Team, Onkel. Würde es dir etwas ausmachen, wenn <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> mir auch im aktuellen Fall zur Hand geht?"
66,"TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_021","Hmpf. Glaubst du, dass es einfach war, dich als Ermittler für diese Sache durchzusetzen?
Wenn ich jetzt mit <Emphasis>noch</Emphasis> <If(PlayerParameter(4))>einer<Else/>einem</If> Außenstehenden daherkomme ... Noch dazu ist <If(PlayerParameter(4))>sie keine Unbekannte<Else/>er kein Unbekannter</If>."
67,"TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_022","Wenn mir die Bemerkung gestattet ist - gerade deshalb halte ich es für eine gute Idee. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ist <If(PlayerParameter(4))>eine unparteiische Vorkämpferin<Else/>ein unparteiischer Vorkämpfer</If> der Wahrheit und hat darüber hinaus schon guten Willen bewiesen. Die Dekanin wäre sicher auch dafür."
68,"TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_023","Eben! Und wer sagt, dass wir erst offiziell um Erlaubnis fragen müssen? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich beschaffen den Kopf der Statue wieder, dann wird sich niemand beschweren!"
69,"TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_024","Gut, tätigt eure Ermittlungen. Und wenn die Dekanin wieder zurück ist, bitte ich nochmals um die Genehmigung, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> bei dem vorliegenden Fall hinzuzuziehen, damit alles seine Ordnung hat."
70,"TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_025","Das ist dir doch recht, ja? Ich hatte sowieso Bedarf an <If(PlayerParameter(4))>einer fähigen Assistentin<Else/>einem fähigen Assistenten</If>. Wollen wir? Lass uns gleich den Studenten befragen, der mit der Restaurierung betraut war."
71,"TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_029","Das ist der Student, der mit der Restaurierung der Statue beauftragt war. Ich brauche euch einander nicht mehr vorzustellen, nehme ich an ..."
72,"TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_029","Ihr könnt schon mit euren Erkundigungen beginnen. Wenn die Dekanin wieder zurück ist, bitte ich offiziell um die Genehmigung deiner Mitarbeit."
73,"TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_029","Was für eine glückliche Fügung, dass du schon mit Briardien gearbeitet hast. Als ob Halone es so vorgesehen hätte!"
74,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was für eine freudige Überraschung!"
75,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_031","Ja, es stimmt, es ist furchtbar. Die Nachbildung des Marmorkopfs war mir übertragen worden und es ist nur meine Schuld, dass er abhandengekommen ist. Ich hätte ihn nicht alleine in der Werkstätte lassen dürfen! Aber ich werde ihn wiederfinden, das verspreche ich!"
76,"TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_032","Überlass die Angelegenheit vertrauensvoll uns, mein Guter! Als Laie würdest du am Tatort womöglich wichtige Spuren verwischen. Außerdem hattest du doch heute schon genug Aufregung, nicht wahr?"
77,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_033","... Nein! Ich kann euch nicht meinen Fehler ausbügeln lassen! Halone würde mir nicht vergeben. Ich bringe das selbst in Ordnung! Ich muss!"
78,"TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_034","Ein bisschen mehr Besonnenheit wäre nicht schlecht ... "
79,"TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_035","Er wird uns in seinem Eifer mehr durcheinanderbringen als nutzen. Am besten, wir behalten ihn in unserer Nähe, um das Schlimmste zu verhindern. Wohin kann er gelaufen sein? In die Fundamente? Los, hilf mir, wir suchen ihn."
80,"TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_039","Was, du? Zieh bloß Leine, sonst passiert was."
81,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Mir scheint, in dieser Kiste da ist der Marmorkopf! A-Aber bitte überstürze nichts ... Bestimmt hat Ben ein Einsehen und lässt sich auf den rechten Pfad zurückführen."
82,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_041","Ben ... Bitte gib die Kiste zurück. Du weißt doch, was darin ist? Der Kopf der Statue von Sankt Valeroyant!"
83,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_042","Erinnere dich doch, Ben! Priester Choisseau hat uns so oft von Valeroyant, dem heiligen Drachenreiter, erzählt. Und du selbst hast ihn als Junge so verehrt!"
84,"TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_043","Ja, ich habe ihn verehrt. Schließlich soll er ein Dragoon gewesen sein, der einen blutrünstigen Drachen nach dem anderen umgebracht hat. Aber jetzt wissen wir ja, dass das alles nur ein Märchen war ..."
85,"TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_044","Alles, <Emphasis>alles</Emphasis> war nur ein Märchen! Die Geschichte von den bösen Drachen, die wir heldenhaft bekämpfen müssten, so wie der Heilige Valeroyant! Hah! Die Kirche und der Adel haben uns für blöd verkauft und wir sind für ihre Lügen dahingestorben wie die Fliegen!"
86,"TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_045","Aaaaha, da bist du ja! Dachte ich mir doch, dass du dahintersteckst, Ben! Na warte, jetzt gibt's was auf die Nuss."
87,"TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_046","Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, hilf mir mal! Ben hier braucht einen Klaps aufs Hirn, damit ihm bewusst wird, welch großen Frevel an einem Heiligen er da gerade begangen hat!"
88,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_047","Bitte, bleibt doch ruhig. Ben hat es bestimmt nicht so gemeint. Lasst uns doch vernünftig miteinander reden."
89,"TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_048","Und wie ich das so gemeint habe. Frevel, dass ich nicht lache! <Emphasis>Ihr</Emphasis> seid hier wohl die weitaus größeren Verbrecher! Schwindelt uns irgendwelche göttlichen Eingebungen vor, um zu predigen, was euch gerade passt."
90,"TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_049","Die Kirche hat uns Generation um Generation ausgenutzt. Aber statt zur Vernunft zu kommen, wollt ihr ausgerechnet Priester werden und weiter wiederkäuen, was sich als Lüge herausgestellt hat? Theomocent, Leigh - euch ist wirklich nicht zu helfen."
91,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_050","Ich weiß um die Verfehlungen der Kirche und leugne sie nicht. Aber es war ein Priester ebendieser Kirche, der mich aufgelesen und bei sich aufgenommen hat ... "
92,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_051","Ach, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was soll ich nur tun?"
93,"TEXT_CHREND102_02153_Q1_000_000","Was antwortest du Theomocent?"
94,"TEXT_CHREND102_02153_A1_000_001","Das musst du selbst wissen."
95,"TEXT_CHREND102_02153_A1_000_002","Nun ja ..."
96,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_052","Da hast du wohl Recht. Verzeih, dass ich von dir die Antwort auf meine Zweifel erwartet habe. Ich werde selbst nach dem richtigen Pfad suchen. "
97,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_053","... Verzeih, dass ich von dir die Antwort auf meine Zweifel erwartet habe. Ich werde selbst nach dem richtigen Pfad suchen! "
98,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_054","Halone muss dich gesandt haben, um mir diesen Wink zu geben."
99,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_055","Der arme Ben ... Aber mein Entschluss steht fest. Ich werde Priester werden, um die Verfehlungen der Kirche zu berichtigen und den Leuten in ihrer Not Beistand zu leisten."
100,"TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_056","So ist es recht, Theo! Lass dich von dem Burschen nicht irritieren. Und jetzt tragen wir den Marmorkopf zurück ins Theologikum, bevor sich die hohen Herren wieder beschweren."
101,"TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_057","Du hättest vorhin tatsächlich mit mir gegen Ben gekämpft. Dafür hast du bei mir was gut! Aber vorher wäre ich dir sehr verbunden, wenn du uns zum Prodekan begleitest und bestätigst, was hier gerade passiert ist."
102,"TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_059","Na hervorragend - nicht nur, dass du Theomocent vor mir gefunden hast, du hast auch noch den Fall ganz alleine gelöst. Zumindest rufen hättest du mich können."
103,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_059","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir sind auch gerade gekommen. Erzähl Prodekan Bruvagnon, wo wir den Kopf wiedergefunden haben!"
104,"TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_059","Gut, dass du gekommen bist. Am besten ist, wenn du dem Prodekan berichtest. Aber bitte erwähne Ben nicht."
105,"TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_060","Nun? Bequemt sich bald jemand, mich über die Details aufzuklären? Bisher habe ich nur erfahren, dass der Kopf der Statue wieder da und der Fall gelöst ist."
106,"TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_061","So, wie ich das sehe, wollen die Herrschaften den Übeltäter decken."
107,"TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_062","(-Selbstbewusste Stimme-)Dilettanten. Jede noch so absurde Lüge wäre glaubhafter als Schweigen ... "
108,"TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_063","Dann übernehme ich den Bericht. Der Täter ist ein Waisenkind, das früher mit meinen beiden Kollegen hier gemeinsam im Kloster aufgezogen wurde."
109,"TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_064","Dass die Statue sofort wieder aufgefunden und hierher gebracht wurde, deutet allerdings darauf hin, dass dieser „Kriminalfall“ nur inszeniert war. Die drei haben sich wohl abgesprochen, um dann als die großen Helden dazustehen ..."
110,"TEXT_CHREND102_02153_LEBRASSOIR_000_065","(-Schroffer Adept-)Ihr wolltet wohl ein paar Gutpunkte einheimsen? Für jemanden, der mit einem halbverkohlten Evangeliar herumlaufen muss, weil er sich keinen neuen leisten kann, ist der Aufstieg in das Priesteramt auch der einzige Ausweg ... Traurig - und dennoch verachtenswert."
111,"TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_066","Ruhe jetzt, ihr feinen Schwafler! <If(PlayerParameter(4))>Die Abenteurerin<Else/>Der Abenteurer</If> hier kann bezeugen, dass wir die Wahrheit sagen! Und für diese freche Unterstellung werden wir euch die Visage polieren!"
112,"TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_067","Schluss jetzt! Haltlose An<SoftHyphen/>schuldi<SoftHyphen/>gungen will ich in diesen Hallen genauso wenig hören wie grobe Flüche. Ihr solltet wirklich versuchen, euch besser zu vertragen, gerade in Zeiten wie diesen."
113,"TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_068","In Zukunft will ich über alle Entwicklungen bei sämtlichen laufenden Restaurierungsprojekten benachrichtigt werden. Die Dzemael sind auf dem Gebiet der Steinmetzarbeit schließlich unübertroffen."
114,"TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_069","Und ihr armen Schlucker ... Bevor ihr Halones Augen mit zerfledderten Schriften beleidigt, wendet euch lieber an mich. Ein paar überflüssige Gebetbücher kann unsere Empfangssaal-Bibliothek bestimmt entbehren."
115,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_070","Nein ...! Mein Evangeliar!
56,TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_011,"Ich bin ihr Stellvertreter, Prodekan Bruvagnon. Gaetelle hat mir erzählt, dass du Angehörige des Theologikums vor rabiaten Bürgern beschützt hast. Dafür danke ich dir."
57,TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_012,Leider haben sich kurzfristig Schwie­rig­keiten ergeben. Die Dekanin ist abwesend und nun hat sich auch noch ein unangenehmer Vorfall ereignet.
58,TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_013,"Am besten ist, wenn wir dir alles erklären. Schließlich hast du dich für uns hierher bemüht."
59,TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_014,"Ich nehme an, du kennst die Statue von Sankt Valeroyant in den Fundamenten? Das ist diejenige, der der Kopf fehlt."
60,TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_015,Unsere Schüler haben an der Restauration dieser Statue gearbeitet. Schließlich handelt es sich um einen Heiligen. Doch nun ist der fast vollendete Kopf verschwunden.
61,TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_016,Und deshalb wurde *ich* eingeschaltet - zeitweiliger Berater des Theologikums und zeitloser König der Kriminologen ... Bri-ar-di-en.
62,TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_017,Da-Da-Da-Das ist doch! Was machst du hier?! ... *Du* warst also diese Retterin der bedrängten Studenten!
63,TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_018,Kennst du meinen Neffen etwa?
64,TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_019,"Äh ja, also, äh, Player hat mir vor geraumer Zeit einmal bei einem kleineren Fall assistiert."
65,TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_020,"Ja, genau! Assistiert! Ein kleiner Gefallen unter hochbegabten Superhirnen und Helden. Wir sind ein gutes Team, Onkel. Würde es dir etwas ausmachen, wenn sie mir auch im aktuellen Fall zur Hand geht?"
66,TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_021,"Hmpf. Glaubst du, dass es einfach war, dich als Ermittler für diese Sache durchzusetzen?
Wenn ich jetzt mit *noch* einer Außenstehenden daherkomme ... Noch dazu ist sie keine Unbekannte."
67,TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_022,Wenn mir die Bemerkung gestattet ist - gerade deshalb halte ich es für eine gute Idee. Player Player ist eine unparteiische Vorkämpferin der Wahrheit und hat darüber hinaus schon guten Willen bewiesen. Die Dekanin wäre sicher auch dafür.
68,TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_023,"Eben! Und wer sagt, dass wir erst offiziell um Erlaubnis fragen müssen? Player und ich beschaffen den Kopf der Statue wieder, dann wird sich niemand beschweren!"
69,TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_024,"Gut, tätigt eure Ermittlungen. Und wenn die Dekanin wieder zurück ist, bitte ich nochmals um die Genehmigung, Player Player bei dem vorliegenden Fall hinzuzuziehen, damit alles seine Ordnung hat."
70,TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_025,"Das ist dir doch recht, ja? Ich hatte sowieso Bedarf an einer fähigen Assistentin. Wollen wir? Lass uns gleich den Studenten befragen, der mit der Restaurierung betraut war."
71,TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_029,"Das ist der Student, der mit der Restaurierung der Statue beauftragt war. Ich brauche euch einander nicht mehr vorzustellen, nehme ich an ..."
72,TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_029,"Ihr könnt schon mit euren Erkundigungen beginnen. Wenn die Dekanin wieder zurück ist, bitte ich offiziell um die Genehmigung deiner Mitarbeit."
73,TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_029,"Was für eine glückliche Fügung, dass du schon mit Briardien gearbeitet hast. Als ob Halone es so vorgesehen hätte!"
74,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_030,Player! Was für eine freudige Überraschung!
75,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_031,"Ja, es stimmt, es ist furchtbar. Die Nachbildung des Marmorkopfs war mir übertragen worden und es ist nur meine Schuld, dass er abhandengekommen ist. Ich hätte ihn nicht alleine in der Werkstätte lassen dürfen! Aber ich werde ihn wiederfinden, das verspreche ich!"
76,TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_032,"Überlass die Angelegenheit vertrauensvoll uns, mein Guter! Als Laie würdest du am Tatort womöglich wichtige Spuren verwischen. Außerdem hattest du doch heute schon genug Aufregung, nicht wahr?"
77,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_033,... Nein! Ich kann euch nicht meinen Fehler ausbügeln lassen! Halone würde mir nicht vergeben. Ich bringe das selbst in Ordnung! Ich muss!
78,TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_034,Ein bisschen mehr Besonnenheit wäre nicht schlecht ...
79,TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_035,"Er wird uns in seinem Eifer mehr durcheinanderbringen als nutzen. Am besten, wir behalten ihn in unserer Nähe, um das Schlimmste zu verhindern. Wohin kann er gelaufen sein? In die Fundamente? Los, hilf mir, wir suchen ihn."
80,TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_039,"Was, du? Zieh bloß Leine, sonst passiert was."
81,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_040,"Player! Mir scheint, in dieser Kiste da ist der Marmorkopf! A-Aber bitte überstürze nichts ... Bestimmt hat Ben ein Einsehen und lässt sich auf den rechten Pfad zurückführen."
82,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_041,"Ben ... Bitte gib die Kiste zurück. Du weißt doch, was darin ist? Der Kopf der Statue von Sankt Valeroyant!"
83,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_042,"Erinnere dich doch, Ben! Priester Choisseau hat uns so oft von Valeroyant, dem heiligen Drachenreiter, erzählt. Und du selbst hast ihn als Junge so verehrt!"
84,TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_043,"Ja, ich habe ihn verehrt. Schließlich soll er ein Dragoon gewesen sein, der einen blutrünstigen Drachen nach dem anderen umgebracht hat. Aber jetzt wissen wir ja, dass das alles nur ein Märchen war ..."
85,TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_044,"Alles, *alles* war nur ein Märchen! Die Geschichte von den bösen Drachen, die wir heldenhaft bekämpfen müssten, so wie der Heilige Valeroyant! Hah! Die Kirche und der Adel haben uns für blöd verkauft und wir sind für ihre Lügen dahingestorben wie die Fliegen!"
86,TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_045,"Aaaaha, da bist du ja! Dachte ich mir doch, dass du dahintersteckst, Ben! Na warte, jetzt gibt's was auf die Nuss."
87,TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_046,"Abenteurerin, hilf mir mal! Ben hier braucht einen Klaps aufs Hirn, damit ihm bewusst wird, welch großen Frevel an einem Heiligen er da gerade begangen hat!"
88,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_047,"Bitte, bleibt doch ruhig. Ben hat es bestimmt nicht so gemeint. Lasst uns doch vernünftig miteinander reden."
89,TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_048,"Und wie ich das so gemeint habe. Frevel, dass ich nicht lache! *Ihr* seid hier wohl die weitaus größeren Verbrecher! Schwindelt uns irgendwelche göttlichen Eingebungen vor, um zu predigen, was euch gerade passt."
90,TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_049,"Die Kirche hat uns Generation um Generation ausgenutzt. Aber statt zur Vernunft zu kommen, wollt ihr ausgerechnet Priester werden und weiter wiederkäuen, was sich als Lüge herausgestellt hat? Theomocent, Leigh - euch ist wirklich nicht zu helfen."
91,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_050,"Ich weiß um die Verfehlungen der Kirche und leugne sie nicht. Aber es war ein Priester ebendieser Kirche, der mich aufgelesen und bei sich aufgenommen hat ... "
92,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_051,"Ach, Player, was soll ich nur tun?"
93,TEXT_CHREND102_02153_Q1_000_000,Was antwortest du Theomocent?
94,TEXT_CHREND102_02153_A1_000_001,Das musst du selbst wissen.
95,TEXT_CHREND102_02153_A1_000_002,Nun ja ...
96,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_052,"Da hast du wohl Recht. Verzeih, dass ich von dir die Antwort auf meine Zweifel erwartet habe. Ich werde selbst nach dem richtigen Pfad suchen. "
97,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_053,"... Verzeih, dass ich von dir die Antwort auf meine Zweifel erwartet habe. Ich werde selbst nach dem richtigen Pfad suchen! "
98,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_054,"Halone muss dich gesandt haben, um mir diesen Wink zu geben."
99,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_055,"Der arme Ben ... Aber mein Entschluss steht fest. Ich werde Priester werden, um die Verfehlungen der Kirche zu berichtigen und den Leuten in ihrer Not Beistand zu leisten."
100,TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_056,"So ist es recht, Theo! Lass dich von dem Burschen nicht irritieren. Und jetzt tragen wir den Marmorkopf zurück ins Theologikum, bevor sich die hohen Herren wieder beschweren."
101,TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_057,"Du hättest vorhin tatsächlich mit mir gegen Ben gekämpft. Dafür hast du bei mir was gut! Aber vorher wäre ich dir sehr verbunden, wenn du uns zum Prodekan begleitest und bestätigst, was hier gerade passiert ist."
102,TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_059,"Na hervorragend - nicht nur, dass du Theomocent vor mir gefunden hast, du hast auch noch den Fall ganz alleine gelöst. Zumindest rufen hättest du mich können."
103,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_059,"Player! Wir sind auch gerade gekommen. Erzähl Prodekan Bruvagnon, wo wir den Kopf wiedergefunden haben!"
104,TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_059,"Gut, dass du gekommen bist. Am besten ist, wenn du dem Prodekan berichtest. Aber bitte erwähne Ben nicht."
105,TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_060,"Nun? Bequemt sich bald jemand, mich über die Details aufzuklären? Bisher habe ich nur erfahren, dass der Kopf der Statue wieder da und der Fall gelöst ist."
106,TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_061,"So, wie ich das sehe, wollen die Herrschaften den Übeltäter decken."
107,TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_062,(-Selbstbewusste Stimme-)Dilettanten. Jede noch so absurde Lüge wäre glaubhafter als Schweigen ...
108,TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_063,"Dann übernehme ich den Bericht. Der Täter ist ein Waisenkind, das früher mit meinen beiden Kollegen hier gemeinsam im Kloster aufgezogen wurde."
109,TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_064,"Dass die Statue sofort wieder aufgefunden und hierher gebracht wurde, deutet allerdings darauf hin, dass dieser „Kriminalfall“ nur inszeniert war. Die drei haben sich wohl abgesprochen, um dann als die großen Helden dazustehen ..."
110,TEXT_CHREND102_02153_LEBRASSOIR_000_065,"(-Schroffer Adept-)Ihr wolltet wohl ein paar Gutpunkte einheimsen? Für jemanden, der mit einem halbverkohlten Evangeliar herumlaufen muss, weil er sich keinen neuen leisten kann, ist der Aufstieg in das Priesteramt auch der einzige Ausweg ... Traurig - und dennoch verachtenswert."
111,TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_066,"Ruhe jetzt, ihr feinen Schwafler! Die Abenteurerin hier kann bezeugen, dass wir die Wahrheit sagen! Und für diese freche Unterstellung werden wir euch die Visage polieren!"
112,TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_067,"Schluss jetzt! Haltlose An­schuldi­gungen will ich in diesen Hallen genauso wenig hören wie grobe Flüche. Ihr solltet wirklich versuchen, euch besser zu vertragen, gerade in Zeiten wie diesen."
113,TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_068,In Zukunft will ich über alle Entwicklungen bei sämtlichen laufenden Restaurierungsprojekten benachrichtigt werden. Die Dzemael sind auf dem Gebiet der Steinmetzarbeit schließlich unübertroffen.
114,TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_069,"Und ihr armen Schlucker ... Bevor ihr Halones Augen mit zerfledderten Schriften beleidigt, wendet euch lieber an mich. Ein paar überflüssige Gebetbücher kann unsere Empfangssaal-Bibliothek bestimmt entbehren."
115,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_070,"Nein ...! Mein Evangeliar!
Lebrassoir, bitte! Gib ihn mir zurück!"
116,"TEXT_CHREND102_02153_JANCHETTE_000_071","(-Hochnäsige Adeptin-)Willst du noch länger da liegen? Steh schon auf!"
117,"TEXT_CHREND102_02153_JANCHETTE_100_071","(-Hochnäsige Adeptin-)Pff, was für ein unwürdiger Anblick."
118,"TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_072","V-Vielen Dank ..."
119,"TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_073","Gahrr, alles Nervensägen! Los, Theo, an die frische Luft, sonst geht mir der Hut hoch! "
120,"TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_074","Ein Wunder, dass alle Anwesenden unversehrt sind ... noch. Seht zu, dass das so bleibt, verstanden?"
121,"TEXT_CHREND102_02153_QUIQUETIN_000_075","(-Bösartige Stimme-)Da zeigt sich die Kluft zwischen Adel und einfachem Volk ... Liegt ihre Ursache in der Geschichte oder in der Natur der Dinge? Fest steht, dass der Kampf bald beginnt ... Hehe ..."
122,"TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_079","Das war saubere Arbeit. Jetzt wird dich auch mein Onkel voll als <If(PlayerParameter(4))>meine Assistentin<Else/>mein Assistent</If> anerkennen!"
123,"TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_080","Entschuldige den Aufruhr vorhin. Du hast diesen Diebstahl kurzerhand aufgeklärt, wirklich bemerkenswert. Ich kann dich der Dekanin ruhigen Gewissens als außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich<If(PlayerParameter(4))>e Ratgeberin<Else/>en Ratgeber</If> empfehlen."
124,"TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_081","Onkel, darf ich noch etwas fragen? Gleich nach meiner Ankunft hier ist meinem untäuschbaren Kriminologenblick etwas aufgefallen. "
125,"TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_082","Natürlich gibt es vermehrt Übergriffe gegen die Adepten, aber mir scheint, dass das Theologikum noch aus einem anderen Grund einen Berater braucht ... und zwar, um Übergriffe der Adepten <Emphasis>gegeneinander</Emphasis> zu verhindern."
126,"TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_083","Gut beobachtet, Briardien. Dass du dich als König der Kriminologen bezeichnest, halte ich zwar, wie ich dir wiederholt begreiflich zu machen versuchte, für Selbstbeweihräucherung, aber du hast Recht. Die Probleme des Theologikums gehen tiefer."
116,TEXT_CHREND102_02153_JANCHETTE_000_071,(-Hochnäsige Adeptin-)Willst du noch länger da liegen? Steh schon auf!
117,TEXT_CHREND102_02153_JANCHETTE_100_071,"(-Hochnäsige Adeptin-)Pff, was für ein unwürdiger Anblick."
118,TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_072,V-Vielen Dank ...
119,TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_073,"Gahrr, alles Nervensägen! Los, Theo, an die frische Luft, sonst geht mir der Hut hoch! "
120,TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_074,"Ein Wunder, dass alle Anwesenden unversehrt sind ... noch. Seht zu, dass das so bleibt, verstanden?"
121,TEXT_CHREND102_02153_QUIQUETIN_000_075,"(-Bösartige Stimme-)Da zeigt sich die Kluft zwischen Adel und einfachem Volk ... Liegt ihre Ursache in der Geschichte oder in der Natur der Dinge? Fest steht, dass der Kampf bald beginnt ... Hehe ..."
122,TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_079,Das war saubere Arbeit. Jetzt wird dich auch mein Onkel voll als meine Assistentin anerkennen!
123,TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_080,"Entschuldige den Aufruhr vorhin. Du hast diesen Diebstahl kurzerhand aufgeklärt, wirklich bemerkenswert. Ich kann dich der Dekanin ruhigen Gewissens als außer­ordent­liche Ratgeberin empfehlen."
124,TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_081,"Onkel, darf ich noch etwas fragen? Gleich nach meiner Ankunft hier ist meinem untäuschbaren Kriminologenblick etwas aufgefallen. "
125,TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_082,"Natürlich gibt es vermehrt Übergriffe gegen die Adepten, aber mir scheint, dass das Theologikum noch aus einem anderen Grund einen Berater braucht ... und zwar, um Übergriffe der Adepten *gegeneinander* zu verhindern."
126,TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_083,"Gut beobachtet, Briardien. Dass du dich als König der Kriminologen bezeichnest, halte ich zwar, wie ich dir wiederholt begreiflich zu machen versuchte, für Selbstbeweihräucherung, aber du hast Recht. Die Probleme des Theologikums gehen tiefer."
1 key 0 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_00 1 Gaetelle möchte dich der Dekanin des Theologikums vorstellen.
2 # 1 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_01 Gaetelle wird dich im Sankt Endalim-Theologikum erwarten, um dich der Dekanin vorzustellen. Bitte die Adeptin des Theologikums, die dort vor der Tür steht, dich einzulassen.
3 int32 str 2 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_02 str Du wurdest tatsächlich von der Adeptin ins Theologikum eingelassen. Sprich nun mit Gaetelle.
4 0 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_00 3 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_03 Gaetelle möchte dich der Dekanin des Theologikums vorstellen. Leider hast du den falschen Zeitpunkt für deinen Besuch erwischt, denn die Dekanin ist abwesend und es scheint Schwie­rig­keiten zu geben. Da taucht ein alter Bekannter auf: Briardien, der selbsternannte König der Kriminologen. Offenbar ist er der Neffe des Prodekans Bruvagnon und wurde als Berater hinzugezogen, um dem Theologikum aus der Patsche zu helfen. Eh du dichs versiehst, bist du zu Briardiens Assistentin ernannt und sollst nach einem verschwundenen Marmorkopf suchen, der der kopflosen Valeroyant-Statue aufgesetzt werden sollte. Sprich mit dem Adepten, der mit der Restauration beauftragt war.
5 1 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_01 4 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_04 Gaetelle wird dich im Sankt Endalim-Theologikum erwarten, um dich der Dekanin vorzustellen. Bitte die Adeptin des Theologikums, die dort vor der Tür steht, dich einzulassen. Ausgerechnet Theomocent war es, der den neuen Kopf des Heiligen aus Marmor gemeißelt hatte, und er ist fest entschlossen, ihn auch selbst wieder­zube­schaffen. Keine gute Idee, wie Briardien meint, und so wollt ihr ihm folgen, damit er nicht wieder in Schwie­rig­keiten gerät. Such Theomocent in den Fundamenten.
6 2 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_02 5 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_05 Du wurdest tatsächlich von der Adeptin ins Theologikum eingelassen. Sprich nun mit Gaetelle. Du findest Theomocent nahe der Statue des Heiligen Valeroyant, wo er die Kiste mit seinem Marmorkopf entdeckt hat. Daneben steht Ben, der offensichtliche Dieb. Theomocent versucht Ben ins Gewissen zu reden, doch der von der Kirche herb Enttäuschte will nichts davon hören. Leigh kommt hinzu und schlägt Ben in die Flucht. Zusammen mit Theomocent macht er sich daran, den Kopf wieder ins Theologikum zu­rück­zu­brin­gen. Folge ihnen dorthin, um Bruvagnon zu berichten.
7 3 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_03 6 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_06 Leider hast du den falschen Zeitpunkt für deinen Besuch erwischt, denn die Dekanin ist abwesend und es scheint Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten zu geben. Da taucht ein alter Bekannter auf: Briardien, der selbsternannte König der Kriminologen. Offenbar ist er der Neffe des Prodekans Bruvagnon und wurde als Berater hinzugezogen, um dem Theologikum aus der Patsche zu helfen. Eh du dichs versiehst, bist du zu Briardiens <If(PlayerParameter(4))>Assistentin<Else/>Assistenten</If> ernannt und sollst nach einem verschwundenen Marmorkopf suchen, der der kopflosen Valeroyant-Statue aufgesetzt werden sollte. Sprich mit dem Adepten, der mit der Restauration beauftragt war. Bruvagnon will wissen, wer den Kopf denn nun gestohlen hat, doch Leigh und Theomocent decken ihren ehemaligen Kameraden Ben. Vergeblich, denn da tauchen zwei adelige Adepten, Archombadin und Lebrassoir auf, verraten den Täter und deuten sogar an, dass Theomocent alles inszeniert hätte, um als Held dazustehen. Bevor Leigh die dreisten Vorwürfe zum Anlass für eine Schlägerei nimmt, bremst Prodekan Bruvagnon seine streitlustigen Studenten. Das Theologikum scheint nicht nur von außen bedrängt zu werden, sondern auch eine Menge interner Schwie­rig­keiten zu haben.
8 4 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_04 7 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_07 Ausgerechnet Theomocent war es, der den neuen Kopf des Heiligen aus Marmor gemeißelt hatte, und er ist fest entschlossen, ihn auch selbst wieder<SoftHyphen/>zube<SoftHyphen/>schaffen. Keine gute Idee, wie Briardien meint, und so wollt ihr ihm folgen, damit er nicht wieder in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten gerät. Such Theomocent in den Fundamenten. Bruvagnon will dich der Dekanin in Anerkennung deiner Verdienste wie versprochen als außer­ordent­liche Beraterin vorstellen. Denn auch nach Wiederfindung des Statuenkopfs sind die Probleme des Theologikums noch nicht beseitigt.
9 5 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_05 8 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_08 Du findest Theomocent nahe der Statue des Heiligen Valeroyant, wo er die Kiste mit seinem Marmorkopf entdeckt hat. Daneben steht Ben, der offensichtliche Dieb. Theomocent versucht Ben ins Gewissen zu reden, doch der von der Kirche herb Enttäuschte will nichts davon hören. Leigh kommt hinzu und schlägt Ben in die Flucht. Zusammen mit Theomocent macht er sich daran, den Kopf wieder ins Theologikum zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen. Folge ihnen dorthin, um Bruvagnon zu berichten.
10 6 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_06 9 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_09 Bruvagnon will wissen, wer den Kopf denn nun gestohlen hat, doch Leigh und Theomocent decken ihren ehemaligen Kameraden Ben. Vergeblich, denn da tauchen zwei adelige Adepten, Archombadin und Lebrassoir auf, verraten den Täter und deuten sogar an, dass Theomocent alles inszeniert hätte, um als Held dazustehen. Bevor Leigh die dreisten Vorwürfe zum Anlass für eine Schlägerei nimmt, bremst Prodekan Bruvagnon seine streitlustigen Studenten. Das Theologikum scheint nicht nur von außen bedrängt zu werden, sondern auch eine Menge interner Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten zu haben.
11 7 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_07 10 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_10 Bruvagnon will dich der Dekanin in Anerkennung deiner Verdienste wie versprochen als außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>liche<If(PlayerParameter(4))> Beraterin<Else/>n Berater</If> vorstellen. Denn auch nach Wiederfindung des Statuenkopfs sind die Probleme des Theologikums noch nicht beseitigt.
12 8 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_08 11 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_11
13 9 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_09 12 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_12
14 10 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_10 13 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_13
15 11 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_11 14 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_14
16 12 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_12 15 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_15
17 13 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_13 16 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_16
18 14 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_14 17 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_17
19 15 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_15 18 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_18
20 16 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_16 19 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_19
21 17 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_17 20 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_20
22 18 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_18 21 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_21
23 19 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_19 22 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_22
24 20 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_20 23 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_23
25 21 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_21 24 TEXT_CHREND102_02153_TODO_00 Mit der Adeptin des Theologikums sprechen
26 22 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_22 25 TEXT_CHREND102_02153_TODO_01 Im Sankt Endalim-Theologikum mit Gaetelle sprechen
27 23 TEXT_CHREND102_02153_SEQ_23 26 TEXT_CHREND102_02153_TODO_02 Mit dem Restaurator der Statue sprechen
28 24 TEXT_CHREND102_02153_TODO_00 27 TEXT_CHREND102_02153_TODO_03 Mit der Adeptin des Theologikums sprechen In den Fundamenten mit Theomocent sprechen
29 25 TEXT_CHREND102_02153_TODO_01 28 TEXT_CHREND102_02153_TODO_04 Im Sankt Endalim-Theologikum mit Gaetelle sprechen Bruvagnon im Theologikum Bericht erstatten
30 26 TEXT_CHREND102_02153_TODO_02 29 TEXT_CHREND102_02153_TODO_05 Mit dem Restaurator der Statue sprechen Mit Bruvagnon sprechen
31 27 TEXT_CHREND102_02153_TODO_03 30 TEXT_CHREND102_02153_TODO_06 In den Fundamenten mit Theomocent sprechen
32 28 TEXT_CHREND102_02153_TODO_04 31 TEXT_CHREND102_02153_TODO_07 Bruvagnon im Theologikum Bericht erstatten
33 29 TEXT_CHREND102_02153_TODO_05 32 TEXT_CHREND102_02153_TODO_08 Mit Bruvagnon sprechen
34 30 TEXT_CHREND102_02153_TODO_06 33 TEXT_CHREND102_02153_TODO_09
35 31 TEXT_CHREND102_02153_TODO_07 34 TEXT_CHREND102_02153_TODO_10
36 32 TEXT_CHREND102_02153_TODO_08 35 TEXT_CHREND102_02153_TODO_11
37 33 TEXT_CHREND102_02153_TODO_09 36 TEXT_CHREND102_02153_TODO_12
38 34 TEXT_CHREND102_02153_TODO_10 37 TEXT_CHREND102_02153_TODO_13
39 35 TEXT_CHREND102_02153_TODO_11 38 TEXT_CHREND102_02153_TODO_14
40 36 TEXT_CHREND102_02153_TODO_12 39 TEXT_CHREND102_02153_TODO_15
41 37 TEXT_CHREND102_02153_TODO_13 40 TEXT_CHREND102_02153_TODO_16
42 38 TEXT_CHREND102_02153_TODO_14 41 TEXT_CHREND102_02153_TODO_17
43 39 TEXT_CHREND102_02153_TODO_15 42 TEXT_CHREND102_02153_TODO_18
44 40 TEXT_CHREND102_02153_TODO_16 43 TEXT_CHREND102_02153_TODO_19
45 41 TEXT_CHREND102_02153_TODO_17 44 TEXT_CHREND102_02153_TODO_20
46 42 TEXT_CHREND102_02153_TODO_18 45 TEXT_CHREND102_02153_TODO_21
47 43 TEXT_CHREND102_02153_TODO_19 46 TEXT_CHREND102_02153_TODO_22
48 44 TEXT_CHREND102_02153_TODO_20 47 TEXT_CHREND102_02153_TODO_23
49 45 TEXT_CHREND102_02153_TODO_21 48 TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_000 Also bist du bereit, die Dekanin zu treffen? Das freut mich. Komm ins Sankt Endalim-Theologikum, sobald es dir möglich ist. Ich werde dich ankündigen.
50 46 TEXT_CHREND102_02153_TODO_22 49 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_009 Oh, Player! Wie schön, dich zu sehen. Ich danke dir für deinen Beistand vorhin.
51 47 TEXT_CHREND102_02153_TODO_23 50 TEXT_CHREND102_02153_MATHYE_000_009 Die Dekanin ist eine vielbeschäftigte Frau und kaum jemand erhält die Gelegenheit, sie persönlich zu treffen. Es ist ganz klar das Privileg einer Heldin wie dir, so kurzfristig eine Audienz zu erhalten - noch dazu ohne darum zu bitten!
52 48 TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_000 51 TEXT_CHREND102_02153_SCHOLASTICATELECTOR_000_005 Also bist du bereit, die Dekanin zu treffen? Das freut mich. Komm ins Sankt Endalim-Theologikum, sobald es dir möglich ist. Ich werde dich ankündigen. Player Player, nehme ich an? Priesterin Gaetelle wartet bereits.
53 49 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_009 52 TEXT_CHREND102_02153_Q1_000_010 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie schön, dich zu sehen. Ich danke dir für deinen Beistand vorhin. Das Sankt Endalim-Theologikum betreten?
54 50 TEXT_CHREND102_02153_MATHYE_000_009 53 TEXT_CHREND102_02153_A1_000_011 Die Dekanin ist eine vielbeschäftigte Frau und kaum jemand erhält die Gelegenheit, sie persönlich zu treffen. Es ist ganz klar das Privileg <If(PlayerParameter(4))>einer Heldin<Else/>eines Helden</If> wie dir, so kurzfristig eine Audienz zu erhalten - noch dazu ohne darum zu bitten! Ja
55 51 TEXT_CHREND102_02153_SCHOLASTICATELECTOR_000_005 54 TEXT_CHREND102_02153_A1_000_012 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, nehme ich an? Priesterin Gaetelle wartet bereits. Nein
56 52 TEXT_CHREND102_02153_Q1_000_010 55 TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_010 Das Sankt Endalim-Theologikum betreten? Ah, Player Player ... Vielen Dank, dass du dir Zeit genommen hast, aber ich fürchte, wir müssen die Audienz bei der Dekanin auf einen anderen Tag verschieben.
53 TEXT_CHREND102_02153_A1_000_011 Ja
54 TEXT_CHREND102_02153_A1_000_012 Nein
55 TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_010 Ah, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ... Vielen Dank, dass du dir Zeit genommen hast, aber ich fürchte, wir müssen die Audienz bei der Dekanin auf einen anderen Tag verschieben.
57 56 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_011 56 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_011 Ich bin ihr Stellvertreter, Prodekan Bruvagnon. Gaetelle hat mir erzählt, dass du Angehörige des Theologikums vor rabiaten Bürgern beschützt hast. Dafür danke ich dir. Ich bin ihr Stellvertreter, Prodekan Bruvagnon. Gaetelle hat mir erzählt, dass du Angehörige des Theologikums vor rabiaten Bürgern beschützt hast. Dafür danke ich dir.
58 57 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_012 57 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_012 Leider haben sich kurzfristig Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten ergeben. Die Dekanin ist abwesend und nun hat sich auch noch ein unangenehmer Vorfall ereignet. Leider haben sich kurzfristig Schwie­rig­keiten ergeben. Die Dekanin ist abwesend und nun hat sich auch noch ein unangenehmer Vorfall ereignet.
59 58 TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_013 58 TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_013 Am besten ist, wenn wir dir alles erklären. Schließlich hast du dich für uns hierher bemüht. Am besten ist, wenn wir dir alles erklären. Schließlich hast du dich für uns hierher bemüht.
60 59 TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_014 59 TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_014 Ich nehme an, du kennst die Statue von Sankt Valeroyant in den Fundamenten? Das ist diejenige, der der Kopf fehlt. Ich nehme an, du kennst die Statue von Sankt Valeroyant in den Fundamenten? Das ist diejenige, der der Kopf fehlt.
61 60 TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_015 60 TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_015 Unsere Schüler haben an der Restauration dieser Statue gearbeitet. Schließlich handelt es sich um einen Heiligen. Doch nun ist der fast vollendete Kopf verschwunden. Unsere Schüler haben an der Restauration dieser Statue gearbeitet. Schließlich handelt es sich um einen Heiligen. Doch nun ist der fast vollendete Kopf verschwunden.
62 61 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_016 61 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_016 Und deshalb wurde <Emphasis>ich</Emphasis> eingeschaltet - zeitweiliger Berater des Theologikums und zeitloser König der Kriminologen ... Bri-ar-di-en. Und deshalb wurde *ich* eingeschaltet - zeitweiliger Berater des Theologikums und zeitloser König der Kriminologen ... Bri-ar-di-en.
63 62 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_017 62 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_017 Da-Da-Da-Das ist doch! Was machst du hier?! ... <Emphasis>Du</Emphasis> warst also <If(PlayerParameter(4))>diese Retterin<Else/>dieser Retter</If> der bedrängten Studenten! Da-Da-Da-Das ist doch! Was machst du hier?! ... *Du* warst also diese Retterin der bedrängten Studenten!
64 63 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_018 63 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_018 Kennst du meinen Neffen etwa? Kennst du meinen Neffen etwa?
65 64 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_019 64 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_019 Äh ja, also, äh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat mir vor geraumer Zeit einmal bei einem kleineren Fall assistiert. Äh ja, also, äh, Player hat mir vor geraumer Zeit einmal bei einem kleineren Fall assistiert.
66 65 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_020 65 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_020 Ja, genau! Assistiert! Ein kleiner Gefallen unter hochbegabten Superhirnen und Helden. Wir sind ein gutes Team, Onkel. Würde es dir etwas ausmachen, wenn <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> mir auch im aktuellen Fall zur Hand geht? Ja, genau! Assistiert! Ein kleiner Gefallen unter hochbegabten Superhirnen und Helden. Wir sind ein gutes Team, Onkel. Würde es dir etwas ausmachen, wenn sie mir auch im aktuellen Fall zur Hand geht?
67 66 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_021 66 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_021 Hmpf. Glaubst du, dass es einfach war, dich als Ermittler für diese Sache durchzusetzen? Wenn ich jetzt mit <Emphasis>noch</Emphasis> <If(PlayerParameter(4))>einer<Else/>einem</If> Außenstehenden daherkomme ... Noch dazu ist <If(PlayerParameter(4))>sie keine Unbekannte<Else/>er kein Unbekannter</If>. Hmpf. Glaubst du, dass es einfach war, dich als Ermittler für diese Sache durchzusetzen? Wenn ich jetzt mit *noch* einer Außenstehenden daherkomme ... Noch dazu ist sie keine Unbekannte.
68 67 TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_022 67 TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_022 Wenn mir die Bemerkung gestattet ist - gerade deshalb halte ich es für eine gute Idee. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ist <If(PlayerParameter(4))>eine unparteiische Vorkämpferin<Else/>ein unparteiischer Vorkämpfer</If> der Wahrheit und hat darüber hinaus schon guten Willen bewiesen. Die Dekanin wäre sicher auch dafür. Wenn mir die Bemerkung gestattet ist - gerade deshalb halte ich es für eine gute Idee. Player Player ist eine unparteiische Vorkämpferin der Wahrheit und hat darüber hinaus schon guten Willen bewiesen. Die Dekanin wäre sicher auch dafür.
69 68 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_023 68 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_023 Eben! Und wer sagt, dass wir erst offiziell um Erlaubnis fragen müssen? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich beschaffen den Kopf der Statue wieder, dann wird sich niemand beschweren! Eben! Und wer sagt, dass wir erst offiziell um Erlaubnis fragen müssen? Player und ich beschaffen den Kopf der Statue wieder, dann wird sich niemand beschweren!
70 69 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_024 69 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_024 Gut, tätigt eure Ermittlungen. Und wenn die Dekanin wieder zurück ist, bitte ich nochmals um die Genehmigung, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> bei dem vorliegenden Fall hinzuzuziehen, damit alles seine Ordnung hat. Gut, tätigt eure Ermittlungen. Und wenn die Dekanin wieder zurück ist, bitte ich nochmals um die Genehmigung, Player Player bei dem vorliegenden Fall hinzuzuziehen, damit alles seine Ordnung hat.
71 70 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_025 70 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_025 Das ist dir doch recht, ja? Ich hatte sowieso Bedarf an <If(PlayerParameter(4))>einer fähigen Assistentin<Else/>einem fähigen Assistenten</If>. Wollen wir? Lass uns gleich den Studenten befragen, der mit der Restaurierung betraut war. Das ist dir doch recht, ja? Ich hatte sowieso Bedarf an einer fähigen Assistentin. Wollen wir? Lass uns gleich den Studenten befragen, der mit der Restaurierung betraut war.
72 71 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_029 71 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_029 Das ist der Student, der mit der Restaurierung der Statue beauftragt war. Ich brauche euch einander nicht mehr vorzustellen, nehme ich an ... Das ist der Student, der mit der Restaurierung der Statue beauftragt war. Ich brauche euch einander nicht mehr vorzustellen, nehme ich an ...
73 72 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_029 72 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_029 Ihr könnt schon mit euren Erkundigungen beginnen. Wenn die Dekanin wieder zurück ist, bitte ich offiziell um die Genehmigung deiner Mitarbeit. Ihr könnt schon mit euren Erkundigungen beginnen. Wenn die Dekanin wieder zurück ist, bitte ich offiziell um die Genehmigung deiner Mitarbeit.
74 73 TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_029 73 TEXT_CHREND102_02153_GAETELLE_000_029 Was für eine glückliche Fügung, dass du schon mit Briardien gearbeitet hast. Als ob Halone es so vorgesehen hätte! Was für eine glückliche Fügung, dass du schon mit Briardien gearbeitet hast. Als ob Halone es so vorgesehen hätte!
75 74 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_030 74 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was für eine freudige Überraschung! Player! Was für eine freudige Überraschung!
76 75 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_031 75 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_031 Ja, es stimmt, es ist furchtbar. Die Nachbildung des Marmorkopfs war mir übertragen worden und es ist nur meine Schuld, dass er abhandengekommen ist. Ich hätte ihn nicht alleine in der Werkstätte lassen dürfen! Aber ich werde ihn wiederfinden, das verspreche ich! Ja, es stimmt, es ist furchtbar. Die Nachbildung des Marmorkopfs war mir übertragen worden und es ist nur meine Schuld, dass er abhandengekommen ist. Ich hätte ihn nicht alleine in der Werkstätte lassen dürfen! Aber ich werde ihn wiederfinden, das verspreche ich!
77 76 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_032 76 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_032 Überlass die Angelegenheit vertrauensvoll uns, mein Guter! Als Laie würdest du am Tatort womöglich wichtige Spuren verwischen. Außerdem hattest du doch heute schon genug Aufregung, nicht wahr? Überlass die Angelegenheit vertrauensvoll uns, mein Guter! Als Laie würdest du am Tatort womöglich wichtige Spuren verwischen. Außerdem hattest du doch heute schon genug Aufregung, nicht wahr?
78 77 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_033 77 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_033 ... Nein! Ich kann euch nicht meinen Fehler ausbügeln lassen! Halone würde mir nicht vergeben. Ich bringe das selbst in Ordnung! Ich muss! ... Nein! Ich kann euch nicht meinen Fehler ausbügeln lassen! Halone würde mir nicht vergeben. Ich bringe das selbst in Ordnung! Ich muss!
79 78 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_034 78 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_034 Ein bisschen mehr Besonnenheit wäre nicht schlecht ... Ein bisschen mehr Besonnenheit wäre nicht schlecht ...
80 79 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_035 79 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_035 Er wird uns in seinem Eifer mehr durcheinanderbringen als nutzen. Am besten, wir behalten ihn in unserer Nähe, um das Schlimmste zu verhindern. Wohin kann er gelaufen sein? In die Fundamente? Los, hilf mir, wir suchen ihn. Er wird uns in seinem Eifer mehr durcheinanderbringen als nutzen. Am besten, wir behalten ihn in unserer Nähe, um das Schlimmste zu verhindern. Wohin kann er gelaufen sein? In die Fundamente? Los, hilf mir, wir suchen ihn.
81 80 TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_039 80 TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_039 Was, du? Zieh bloß Leine, sonst passiert was. Was, du? Zieh bloß Leine, sonst passiert was.
82 81 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_040 81 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_040 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Mir scheint, in dieser Kiste da ist der Marmorkopf! A-Aber bitte überstürze nichts ... Bestimmt hat Ben ein Einsehen und lässt sich auf den rechten Pfad zurückführen. Player! Mir scheint, in dieser Kiste da ist der Marmorkopf! A-Aber bitte überstürze nichts ... Bestimmt hat Ben ein Einsehen und lässt sich auf den rechten Pfad zurückführen.
83 82 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_041 82 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_041 Ben ... Bitte gib die Kiste zurück. Du weißt doch, was darin ist? Der Kopf der Statue von Sankt Valeroyant! Ben ... Bitte gib die Kiste zurück. Du weißt doch, was darin ist? Der Kopf der Statue von Sankt Valeroyant!
84 83 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_042 83 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_042 Erinnere dich doch, Ben! Priester Choisseau hat uns so oft von Valeroyant, dem heiligen Drachenreiter, erzählt. Und du selbst hast ihn als Junge so verehrt! Erinnere dich doch, Ben! Priester Choisseau hat uns so oft von Valeroyant, dem heiligen Drachenreiter, erzählt. Und du selbst hast ihn als Junge so verehrt!
85 84 TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_043 84 TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_043 Ja, ich habe ihn verehrt. Schließlich soll er ein Dragoon gewesen sein, der einen blutrünstigen Drachen nach dem anderen umgebracht hat. Aber jetzt wissen wir ja, dass das alles nur ein Märchen war ... Ja, ich habe ihn verehrt. Schließlich soll er ein Dragoon gewesen sein, der einen blutrünstigen Drachen nach dem anderen umgebracht hat. Aber jetzt wissen wir ja, dass das alles nur ein Märchen war ...
86 85 TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_044 85 TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_044 Alles, <Emphasis>alles</Emphasis> war nur ein Märchen! Die Geschichte von den bösen Drachen, die wir heldenhaft bekämpfen müssten, so wie der Heilige Valeroyant! Hah! Die Kirche und der Adel haben uns für blöd verkauft und wir sind für ihre Lügen dahingestorben wie die Fliegen! Alles, *alles* war nur ein Märchen! Die Geschichte von den bösen Drachen, die wir heldenhaft bekämpfen müssten, so wie der Heilige Valeroyant! Hah! Die Kirche und der Adel haben uns für blöd verkauft und wir sind für ihre Lügen dahingestorben wie die Fliegen!
87 86 TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_045 86 TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_045 Aaaaha, da bist du ja! Dachte ich mir doch, dass du dahintersteckst, Ben! Na warte, jetzt gibt's was auf die Nuss. Aaaaha, da bist du ja! Dachte ich mir doch, dass du dahintersteckst, Ben! Na warte, jetzt gibt's was auf die Nuss.
88 87 TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_046 87 TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_046 Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, hilf mir mal! Ben hier braucht einen Klaps aufs Hirn, damit ihm bewusst wird, welch großen Frevel an einem Heiligen er da gerade begangen hat! Abenteurerin, hilf mir mal! Ben hier braucht einen Klaps aufs Hirn, damit ihm bewusst wird, welch großen Frevel an einem Heiligen er da gerade begangen hat!
89 88 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_047 88 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_047 Bitte, bleibt doch ruhig. Ben hat es bestimmt nicht so gemeint. Lasst uns doch vernünftig miteinander reden. Bitte, bleibt doch ruhig. Ben hat es bestimmt nicht so gemeint. Lasst uns doch vernünftig miteinander reden.
90 89 TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_048 89 TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_048 Und wie ich das so gemeint habe. Frevel, dass ich nicht lache! <Emphasis>Ihr</Emphasis> seid hier wohl die weitaus größeren Verbrecher! Schwindelt uns irgendwelche göttlichen Eingebungen vor, um zu predigen, was euch gerade passt. Und wie ich das so gemeint habe. Frevel, dass ich nicht lache! *Ihr* seid hier wohl die weitaus größeren Verbrecher! Schwindelt uns irgendwelche göttlichen Eingebungen vor, um zu predigen, was euch gerade passt.
91 90 TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_049 90 TEXT_CHREND102_02153_BEN_000_049 Die Kirche hat uns Generation um Generation ausgenutzt. Aber statt zur Vernunft zu kommen, wollt ihr ausgerechnet Priester werden und weiter wiederkäuen, was sich als Lüge herausgestellt hat? Theomocent, Leigh - euch ist wirklich nicht zu helfen. Die Kirche hat uns Generation um Generation ausgenutzt. Aber statt zur Vernunft zu kommen, wollt ihr ausgerechnet Priester werden und weiter wiederkäuen, was sich als Lüge herausgestellt hat? Theomocent, Leigh - euch ist wirklich nicht zu helfen.
92 91 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_050 91 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_050 Ich weiß um die Verfehlungen der Kirche und leugne sie nicht. Aber es war ein Priester ebendieser Kirche, der mich aufgelesen und bei sich aufgenommen hat ... Ich weiß um die Verfehlungen der Kirche und leugne sie nicht. Aber es war ein Priester ebendieser Kirche, der mich aufgelesen und bei sich aufgenommen hat ...
93 92 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_051 92 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_051 Ach, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was soll ich nur tun? Ach, Player, was soll ich nur tun?
94 93 TEXT_CHREND102_02153_Q1_000_000 93 TEXT_CHREND102_02153_Q1_000_000 Was antwortest du Theomocent? Was antwortest du Theomocent?
95 94 TEXT_CHREND102_02153_A1_000_001 94 TEXT_CHREND102_02153_A1_000_001 Das musst du selbst wissen. Das musst du selbst wissen.
96 95 TEXT_CHREND102_02153_A1_000_002 95 TEXT_CHREND102_02153_A1_000_002 Nun ja ... Nun ja ...
97 96 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_052 96 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_052 Da hast du wohl Recht. Verzeih, dass ich von dir die Antwort auf meine Zweifel erwartet habe. Ich werde selbst nach dem richtigen Pfad suchen. Da hast du wohl Recht. Verzeih, dass ich von dir die Antwort auf meine Zweifel erwartet habe. Ich werde selbst nach dem richtigen Pfad suchen.
98 97 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_053 97 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_053 ... Verzeih, dass ich von dir die Antwort auf meine Zweifel erwartet habe. Ich werde selbst nach dem richtigen Pfad suchen! ... Verzeih, dass ich von dir die Antwort auf meine Zweifel erwartet habe. Ich werde selbst nach dem richtigen Pfad suchen!
99 98 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_054 98 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_054 Halone muss dich gesandt haben, um mir diesen Wink zu geben. Halone muss dich gesandt haben, um mir diesen Wink zu geben.
100 99 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_055 99 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_055 Der arme Ben ... Aber mein Entschluss steht fest. Ich werde Priester werden, um die Verfehlungen der Kirche zu berichtigen und den Leuten in ihrer Not Beistand zu leisten. Der arme Ben ... Aber mein Entschluss steht fest. Ich werde Priester werden, um die Verfehlungen der Kirche zu berichtigen und den Leuten in ihrer Not Beistand zu leisten.
101 100 TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_056 100 TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_056 So ist es recht, Theo! Lass dich von dem Burschen nicht irritieren. Und jetzt tragen wir den Marmorkopf zurück ins Theologikum, bevor sich die hohen Herren wieder beschweren. So ist es recht, Theo! Lass dich von dem Burschen nicht irritieren. Und jetzt tragen wir den Marmorkopf zurück ins Theologikum, bevor sich die hohen Herren wieder beschweren.
102 101 TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_057 101 TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_057 Du hättest vorhin tatsächlich mit mir gegen Ben gekämpft. Dafür hast du bei mir was gut! Aber vorher wäre ich dir sehr verbunden, wenn du uns zum Prodekan begleitest und bestätigst, was hier gerade passiert ist. Du hättest vorhin tatsächlich mit mir gegen Ben gekämpft. Dafür hast du bei mir was gut! Aber vorher wäre ich dir sehr verbunden, wenn du uns zum Prodekan begleitest und bestätigst, was hier gerade passiert ist.
103 102 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_059 102 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_059 Na hervorragend - nicht nur, dass du Theomocent vor mir gefunden hast, du hast auch noch den Fall ganz alleine gelöst. Zumindest rufen hättest du mich können. Na hervorragend - nicht nur, dass du Theomocent vor mir gefunden hast, du hast auch noch den Fall ganz alleine gelöst. Zumindest rufen hättest du mich können.
104 103 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_059 103 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_059 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir sind auch gerade gekommen. Erzähl Prodekan Bruvagnon, wo wir den Kopf wiedergefunden haben! Player! Wir sind auch gerade gekommen. Erzähl Prodekan Bruvagnon, wo wir den Kopf wiedergefunden haben!
105 104 TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_059 104 TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_059 Gut, dass du gekommen bist. Am besten ist, wenn du dem Prodekan berichtest. Aber bitte erwähne Ben nicht. Gut, dass du gekommen bist. Am besten ist, wenn du dem Prodekan berichtest. Aber bitte erwähne Ben nicht.
106 105 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_060 105 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_060 Nun? Bequemt sich bald jemand, mich über die Details aufzuklären? Bisher habe ich nur erfahren, dass der Kopf der Statue wieder da und der Fall gelöst ist. Nun? Bequemt sich bald jemand, mich über die Details aufzuklären? Bisher habe ich nur erfahren, dass der Kopf der Statue wieder da und der Fall gelöst ist.
107 106 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_061 106 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_061 So, wie ich das sehe, wollen die Herrschaften den Übeltäter decken. So, wie ich das sehe, wollen die Herrschaften den Übeltäter decken.
108 107 TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_062 107 TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_062 (-Selbstbewusste Stimme-)Dilettanten. Jede noch so absurde Lüge wäre glaubhafter als Schweigen ... (-Selbstbewusste Stimme-)Dilettanten. Jede noch so absurde Lüge wäre glaubhafter als Schweigen ...
109 108 TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_063 108 TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_063 Dann übernehme ich den Bericht. Der Täter ist ein Waisenkind, das früher mit meinen beiden Kollegen hier gemeinsam im Kloster aufgezogen wurde. Dann übernehme ich den Bericht. Der Täter ist ein Waisenkind, das früher mit meinen beiden Kollegen hier gemeinsam im Kloster aufgezogen wurde.
110 109 TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_064 109 TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_064 Dass die Statue sofort wieder aufgefunden und hierher gebracht wurde, deutet allerdings darauf hin, dass dieser „Kriminalfall“ nur inszeniert war. Die drei haben sich wohl abgesprochen, um dann als die großen Helden dazustehen ... Dass die Statue sofort wieder aufgefunden und hierher gebracht wurde, deutet allerdings darauf hin, dass dieser „Kriminalfall“ nur inszeniert war. Die drei haben sich wohl abgesprochen, um dann als die großen Helden dazustehen ...
111 110 TEXT_CHREND102_02153_LEBRASSOIR_000_065 110 TEXT_CHREND102_02153_LEBRASSOIR_000_065 (-Schroffer Adept-)Ihr wolltet wohl ein paar Gutpunkte einheimsen? Für jemanden, der mit einem halbverkohlten Evangeliar herumlaufen muss, weil er sich keinen neuen leisten kann, ist der Aufstieg in das Priesteramt auch der einzige Ausweg ... Traurig - und dennoch verachtenswert. (-Schroffer Adept-)Ihr wolltet wohl ein paar Gutpunkte einheimsen? Für jemanden, der mit einem halbverkohlten Evangeliar herumlaufen muss, weil er sich keinen neuen leisten kann, ist der Aufstieg in das Priesteramt auch der einzige Ausweg ... Traurig - und dennoch verachtenswert.
112 111 TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_066 111 TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_066 Ruhe jetzt, ihr feinen Schwafler! <If(PlayerParameter(4))>Die Abenteurerin<Else/>Der Abenteurer</If> hier kann bezeugen, dass wir die Wahrheit sagen! Und für diese freche Unterstellung werden wir euch die Visage polieren! Ruhe jetzt, ihr feinen Schwafler! Die Abenteurerin hier kann bezeugen, dass wir die Wahrheit sagen! Und für diese freche Unterstellung werden wir euch die Visage polieren!
113 112 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_067 112 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_067 Schluss jetzt! Haltlose An<SoftHyphen/>schuldi<SoftHyphen/>gungen will ich in diesen Hallen genauso wenig hören wie grobe Flüche. Ihr solltet wirklich versuchen, euch besser zu vertragen, gerade in Zeiten wie diesen. Schluss jetzt! Haltlose An­schuldi­gungen will ich in diesen Hallen genauso wenig hören wie grobe Flüche. Ihr solltet wirklich versuchen, euch besser zu vertragen, gerade in Zeiten wie diesen.
114 113 TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_068 113 TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_068 In Zukunft will ich über alle Entwicklungen bei sämtlichen laufenden Restaurierungsprojekten benachrichtigt werden. Die Dzemael sind auf dem Gebiet der Steinmetzarbeit schließlich unübertroffen. In Zukunft will ich über alle Entwicklungen bei sämtlichen laufenden Restaurierungsprojekten benachrichtigt werden. Die Dzemael sind auf dem Gebiet der Steinmetzarbeit schließlich unübertroffen.
115 114 TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_069 114 TEXT_CHREND102_02153_ARCHOMBADIN_000_069 Und ihr armen Schlucker ... Bevor ihr Halones Augen mit zerfledderten Schriften beleidigt, wendet euch lieber an mich. Ein paar überflüssige Gebetbücher kann unsere Empfangssaal-Bibliothek bestimmt entbehren. Und ihr armen Schlucker ... Bevor ihr Halones Augen mit zerfledderten Schriften beleidigt, wendet euch lieber an mich. Ein paar überflüssige Gebetbücher kann unsere Empfangssaal-Bibliothek bestimmt entbehren.
116 115 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_070 115 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_070 Nein ...! Mein Evangeliar! Lebrassoir, bitte! Gib ihn mir zurück! Nein ...! Mein Evangeliar! Lebrassoir, bitte! Gib ihn mir zurück!
117 116 TEXT_CHREND102_02153_JANCHETTE_000_071 116 TEXT_CHREND102_02153_JANCHETTE_000_071 (-Hochnäsige Adeptin-)Willst du noch länger da liegen? Steh schon auf! (-Hochnäsige Adeptin-)Willst du noch länger da liegen? Steh schon auf!
118 117 TEXT_CHREND102_02153_JANCHETTE_100_071 117 TEXT_CHREND102_02153_JANCHETTE_100_071 (-Hochnäsige Adeptin-)Pff, was für ein unwürdiger Anblick. (-Hochnäsige Adeptin-)Pff, was für ein unwürdiger Anblick.
119 118 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_072 118 TEXT_CHREND102_02153_THEOMOCENT_000_072 V-Vielen Dank ... V-Vielen Dank ...
120 119 TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_073 119 TEXT_CHREND102_02153_LEIGH_000_073 Gahrr, alles Nervensägen! Los, Theo, an die frische Luft, sonst geht mir der Hut hoch! Gahrr, alles Nervensägen! Los, Theo, an die frische Luft, sonst geht mir der Hut hoch!
121 120 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_074 120 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_074 Ein Wunder, dass alle Anwesenden unversehrt sind ... noch. Seht zu, dass das so bleibt, verstanden? Ein Wunder, dass alle Anwesenden unversehrt sind ... noch. Seht zu, dass das so bleibt, verstanden?
122 121 TEXT_CHREND102_02153_QUIQUETIN_000_075 121 TEXT_CHREND102_02153_QUIQUETIN_000_075 (-Bösartige Stimme-)Da zeigt sich die Kluft zwischen Adel und einfachem Volk ... Liegt ihre Ursache in der Geschichte oder in der Natur der Dinge? Fest steht, dass der Kampf bald beginnt ... Hehe ... (-Bösartige Stimme-)Da zeigt sich die Kluft zwischen Adel und einfachem Volk ... Liegt ihre Ursache in der Geschichte oder in der Natur der Dinge? Fest steht, dass der Kampf bald beginnt ... Hehe ...
123 122 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_079 122 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_079 Das war saubere Arbeit. Jetzt wird dich auch mein Onkel voll als <If(PlayerParameter(4))>meine Assistentin<Else/>mein Assistent</If> anerkennen! Das war saubere Arbeit. Jetzt wird dich auch mein Onkel voll als meine Assistentin anerkennen!
124 123 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_080 123 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_080 Entschuldige den Aufruhr vorhin. Du hast diesen Diebstahl kurzerhand aufgeklärt, wirklich bemerkenswert. Ich kann dich der Dekanin ruhigen Gewissens als außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich<If(PlayerParameter(4))>e Ratgeberin<Else/>en Ratgeber</If> empfehlen. Entschuldige den Aufruhr vorhin. Du hast diesen Diebstahl kurzerhand aufgeklärt, wirklich bemerkenswert. Ich kann dich der Dekanin ruhigen Gewissens als außer­ordent­liche Ratgeberin empfehlen.
125 124 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_081 124 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_081 Onkel, darf ich noch etwas fragen? Gleich nach meiner Ankunft hier ist meinem untäuschbaren Kriminologenblick etwas aufgefallen. Onkel, darf ich noch etwas fragen? Gleich nach meiner Ankunft hier ist meinem untäuschbaren Kriminologenblick etwas aufgefallen.
126 125 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_082 125 TEXT_CHREND102_02153_BRIARDIEN_000_082 Natürlich gibt es vermehrt Übergriffe gegen die Adepten, aber mir scheint, dass das Theologikum noch aus einem anderen Grund einen Berater braucht ... und zwar, um Übergriffe der Adepten <Emphasis>gegeneinander</Emphasis> zu verhindern. Natürlich gibt es vermehrt Übergriffe gegen die Adepten, aber mir scheint, dass das Theologikum noch aus einem anderen Grund einen Berater braucht ... und zwar, um Übergriffe der Adepten *gegeneinander* zu verhindern.
127 126 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_083 126 TEXT_CHREND102_02153_BRUVAGNON_000_083 Gut beobachtet, Briardien. Dass du dich als König der Kriminologen bezeichnest, halte ich zwar, wie ich dir wiederholt begreiflich zu machen versuchte, für Selbstbeweihräucherung, aber du hast Recht. Die Probleme des Theologikums gehen tiefer. Gut beobachtet, Briardien. Dass du dich als König der Kriminologen bezeichnest, halte ich zwar, wie ich dir wiederholt begreiflich zu machen versuchte, für Selbstbeweihräucherung, aber du hast Recht. Die Probleme des Theologikums gehen tiefer.
128
129
130
+151 -154
View File
@@ -1,157 +1,154 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_00","Bruvagnon wird euch den wahren Grund nennen, warum er Briardien hinzugezogen hat."
1,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_01","Prodekan Bruvagnon erzählt euch von der wachsenden Zwietracht unter den Studenten. Nicht nur die Anfeindungen von Seiten der enttäuschten Bürger bereiten ihm Sorgen, sondern auch die innere Zerrissenheit des Theologikums, und er bittet euch herauszufinden, woher die Unruhe rührt. Bevor ihr euch an die Arbeit macht, sollt ihr die ehrwürdige Dekanin Elviane treffen. Bitte den Diakon in der Sankt Reymanaud-Kathedrale um Einlass."
2,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_02","Dekanin Elviane ist sich der kritischen Lage bewusst, in der sich ihr Institut befindet. Sie möchte, dass ihr herausfindet, wer die Studenten gegeneinander aufhetzt. Sprich mit Briardien."
3,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_03","Archombadin scheint von allen Studenten den größten Einfluss zu haben. Bei ihm solltet ihr anfangen, wenn ihr die Machtverhältnisse am Theologikum durchschauen wollt. Sprich im Theologikum mit ihm."
4,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_04","Archombadin lässt keinen Zweifel daran, dass er am Theologikum die Fäden in der Hand hält. Er erklärt euch sein Projekt zur Rettung des Theologikums, eine Aktion zur Rückgewinnung von Studienabbrechern. Alle Adepten sollen ehemalige Studenten zur Wiederaufnahme ihrer Studien überreden. Sieh dich im Strebewerk um und sprich mit den Studenten, um dir ein Bild von der Lage zu machen."
5,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_05","Du hast mit einigen Studenten gesprochen. Ihre Motive und Motivationen sind höchst unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich. Kehr ins Theologikum zurück, um zu erfahren, was Briardien herausgefunden hat."
6,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_06","Du kommst gerade rechtzeitig, um der Verkündung der Ergebnisse der Rückgewinnungsaktion beizuwohnen. Wenig überraschend haben Archombadin und Lebrassoir am besten abgeschnitten. Unerwarteterweise aber hat Ulaa, die in deinem Beisein von Crammevoix wieder zum Studium motiviert worden war, angeblich einen Rückzieher gemacht und ist aus dem Theologikum ausgetreten. Höchst seltsam, wie Briardien meint."
7,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_07",""
8,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_08",""
9,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_09",""
10,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_10",""
11,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_11",""
12,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_12",""
13,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_13",""
14,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHREND103_02154_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_00","Mit dem Diakon in der Sankt Reymanaud-Kathedrale sprechen"
25,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_01","Mit Briardien sprechen"
26,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_02","Im Sankt Endalim-Theologikum mit Archombadin sprechen"
27,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_03","Mit Studenten im Strebewerk sprechen"
28,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_04","Im Sankt Endalim-Theologikum mit Briardien sprechen"
29,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_05",""
30,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_06",""
31,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_07",""
32,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_08",""
33,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_09",""
34,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_10",""
35,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_11",""
36,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_12",""
37,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_13",""
38,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_14",""
39,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_15",""
40,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_16",""
41,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_17",""
42,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_18",""
43,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_19",""
44,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_20",""
45,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_21",""
46,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_22",""
47,"TEXT_CHREND103_02154_TODO_23",""
48,"TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_000","Ich bin erleichtert, dass meine kriminologischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten nicht nur für das Wiederfinden eines Steinbrockens vergeudet werden sollten. Lass uns meinen Onkel nach dem wahren Grund fragen, warum das Theologikum einen Berater braucht."
49,"TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_000","Um das Problem zu erfassen, muss ich dir zunächst erklären, welche Laufbahn unsere Adepten erwartet, sobald sie die Ausbildung abgeschlossen haben."
50,"TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_001","Das Sankt Endalim-Theologikum ist selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich die wichtigste und renommierteste Ausbildungsstätte des Ishgarder Klerus. Jeder Theologe des orthodoxen Glaubens hat unsere Akademie zu absolvieren."
51,"TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_002","Danach aber schlagen unsere Adepten ganz verschiedene Wege ein. Einige kümmern sich als Ordensbrüder um die Armen in den Schwaden, andere reisen in entlegene Siedlungen, um dort zu predigen; und einige wenige schaffen den Eintritt in die Kurie."
52,"TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_003","Die Kurie ... Nicht nur die oberste religiöse, sondern auch politische Autorität Ishgards. Wer erst einmal dort sitzt, dem eröffnen sich gewaltige Einflussmöglichkeiten. Dafür empfiehlt es sich natürlich, rechtzeitig Gutpunkte zu sammeln ..."
53,"TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_004","Genau. Die Evaluation zum Zeitpunkt des Studienabschlusses entscheidet über die Laufbahn, denn die besten drei Absolventen erhalten eine offizielle Empfehlung für die Aufnahme in die Kurie."
54,"TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_005","Bisher mussten wir auch nur ganz einfach die richtigen und falschen Verhaltensweisen und Antworten werten und danach die Noten vergeben. Aber nach den jüngsten Enthüllungen ist uns selbst nicht mehr klar, was eigentlich die richtigen Antworten sind."
55,"TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_006","Und diese Unsicherheit färbt auf die Studenten ab und führt zu Angst vor undurchsichtigen Benotungsstandards und ungerechter Behandlung, und so stehen Zwistigkeiten unter den Studenten an der Tagesordnung."
56,"TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_007","Genau so ist es. Und so haben wir gehofft, dass ein Außenstehender vielleicht in der Lage wäre, diese Streitereien zu unterbinden."
57,"TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_010","Die Kirche Ishgards steht vor der größten Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung ihrer gesamten Geschichte, und wir müssen zusehen, dass ihre Vertreter sich dieser Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung geschlossen stellen. Wir haben keine Zeit mit kleinlichen Streitigkeiten um Noten zu vergeuden, aber gleichzeitig müssen wir auch zusehen, dass die richtigen Leute in die Kurie gelangen."
58,"TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_011","Bald werden andere Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten gefragt sein als nur Enchiridion-Zitate aufsagen. Diese Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten müssen wir unseren Adepten mit auf den Weg geben, und ihr sollt den Boden dafür bereiten. Seht zu, dass niemand Zwietracht unter den Studenten säen kann."
59,"TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_012","Das Theologikum von innen stärken, auf dass es den feindlichen Kräften von außen trotzen möge. Verstanden, Oheim. Dafür können wir sorgen."
60,"TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_013","Zeig, was du kannst, Neffe. Dekanin Elviane ist inzwischen zurückgekehrt. Sprecht mit ihr, bevor ihr euch eine konkrete Strategie überlegt. Der Diakon in der Sankt Reymanaud-Kathedrale wird euch zu ihr vorlassen."
61,"TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_014","Dekanin Elviane war schon im Amt, bevor Thordan VII. zum Papst gewählt wurde. Sie legt großen Wert auf die Tradition, also benehmt euch angemessen und haltet euch mit revolutionären Ideen schon beim Begrüßungsgespräch zurück, verstanden? Ich treffe euch in der Audienzhalle."
62,"TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_019","Die Dekanin schätzt also die Tradition. Dann wird ihr die momentane Lage nicht besonders gefallen. Und dir auch nicht."
63,"TEXT_CHREND103_02154_DOORMANHEADMASTER_000_020","Ihr seid die beiden Berater? Die Dekanin erwartet euch."
64,"TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_020","Ehrwürdige Dekanin, das sind die beiden Berater, die ich erwähnt habe. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> hier ist übrigens <If(PlayerParameter(4))>die Heldin, die<Else/>der Held, der</If> vor kurzem einen tätlichen Angriff auf einen unserer Studenten abgewehrt hat."
65,"TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_021","So, so. Dann hoffe ich, dass die beiden halten, was du dir von ihnen versprichst, Bruvagnon."
66,"TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_022","Das Sankt Endalim-Theologikum blickt auf eine lange Tradition zurück. Unsere Institution hat zahllose, äußerst fähige Mitglieder der Kurie hervorgebracht und so die religiöse und politische Spitze der Heiligen Stadt gebildet. Bedenkt das bitte, was auch immer ihr zu unternehmen gedenkt."
67,"TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_023","Wenn man es böse formulieren möchte, könnte man auch sagen, dass das Theologikum der Willkürherrschaft eines irren Papstes Vorschub geleistet und seine Machenschaften gedeckt hat."
68,"TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_024","Wenn man es böse formulieren wollte. Falls du mich damit reizen willst, bemühst du dich vergeblich, Junge. Wir versuchen uns vor dem Volk auch gar nicht erst zu verteidigen. Dass auch wir die Wahrheit nicht kannten, würde man uns nicht glauben."
69,"TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_025","Das Volk ist erzürnt und will seine Wut auslassen - an den Schwächsten unter denen, die sie als Schwindler und Schmarotzer sehen, an unseren Adepten."
70,"TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_026","Wir müssen das Vertrauen des Volkes in Halone und in uns als die Künder ihrer Botschaft zurückgewinnen. Der Glauben muss reformiert und in Einklang mit den geschichtlichen Tatsachen gebracht werden. Doch dazu müssen wir uns zuerst einig sein."
71,"TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_027","Die Rivalität unter den Studenten ist das Kernproblem, nicht wahr? Wer aufsteigen will, braucht Punkte, aber die Regeln für die Leistungsbeurteilung sind nicht mehr klar. So spitzt sich der Konflikt immer weiter zu."
72,"TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_028","Ja, wir haben den Unterricht vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehend ausgesetzt, um einen neuen Standard für unsere Lehre auszuarbeiten, doch das braucht Zeit. Deshalb haben wir den Studenten nahegelegt, sich in der Zwischenzeit ehrenamtlich zu betätigen."
73,"TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_029","Dadurch ist das Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis aufgekommen, diese ehrenamtliche Arbeit sei nun die neue Art, Punkte zu erwerben. Die Studenten schließen sich in kleinen Gruppen zusammen und wetteifern darum, wer das meiste für das Theologikum leistet."
74,"TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_030","Und tatsächlich müssen wir die Studenten nun anhand dessen beurteilen, denn Unterrichtsnoten stehen uns nicht zur Verfügung. Aber so kann es nicht weitergehen. Die Kluft zwischen den Fraktionen wird immer größer."
75,"TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_031","Einige scheinen den Konflikt auch noch anzuheizen. Wir müssen die Rädelsführer ausforschen und zurechtweisen. Das ist eure Aufgabe, Berater."
76,"TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_039","Denk nicht, dass es unseren Studenten an Charakterstärke fehlen würde ... Angesichts einer so radikalen Umwälzung des Glaubens ist es nur verständlich, dass gerade empfindsame Seelen die Orientierung verlieren."
77,"TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_039","Ob wirklich jemand den Konflikt absichtlich anheizt? Ich weiß nicht recht, diese Theorie scheint mir doch recht weit hergeholt."
78,"TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_040","Also gut, dann wollen wir mal. Wärt ihr bitte so freundlich, mir die wichtigsten Gruppierungen unter den Studenten und ihre Anführer zu beschreiben? Ich muss genau wissen, wie die Kräfteverhältnisse verteilt sind."
79,"TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_041","Äh, ja. Ich habe mich noch gar nicht richtig vorgestellt. Saturnois - ich betreue vor allem die Adepten aus einfachen Verhältnissen. Wir haben einige begabte Waisenkinder unter unsere Fittiche genommen und bilden sie nun aus. "
80,"TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_042","Leider kann ich euch aber zu den Gruppierungen unter den Studenten nicht viel sagen, da ich selbst noch nicht allzu lange am Theologikum beschäftigt bin. Tut mir leid."
81,"TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_043","Mir geht es offen gesagt nicht anders. Ich lehre zwar schon über zehn Jahre hier, aber die Studenten öffnen sich uns Lehrern nur sehr zaghaft. Am besten wird wohl sein, wenn ihr eure Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen unter den Studenten selbst beginnt."
82,"TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_044","Vielleicht bei Archombadin. Er hat gleich bei seinem Eintritt ins Theologikum den Vorsitz der Studentenschaft übernommen und organisiert fast alle Ver<SoftHyphen/>anstal<SoftHyphen/>tungen. Außerdem ist er für das Adeptenwohnheim verantwortlich."
83,"TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_045","Das war doch der Knabe aus hohem Hause - Dzemael, richtig? Dann werden wir uns den Burschen gleich mal vornehmen. Auf ins Theologikum."
84,"TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_049","Wenn wir hier <Emphasis>den</Emphasis> Archombadin vor uns haben, von dem man auf Adelsbällen oft tuscheln hört, dann haben wir es mit einer hochgestellten Persönlichkeit zu tun."
85,"TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_049","Und du bist ...? Briardiens Handlanger? Hm."
86,"TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_050","Noch ein neues Gesicht? Ich wünschte, die Dekanin würde nicht ständig Fremde einlassen ... Ihr bringt nur Unruhe in unsere ehrwürdigen Hallen."
87,"TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_051","Das ist <If(PlayerParameter(4))>meine Assistentin<Else/>mein Assistent</If> und <If(PlayerParameter(4))>außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>liche Beraterin<Else/>außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>licher Berater</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Wir sollen die Probleme lösen, denen sich das Theologikum derzeit gegenübersieht. Sobald wir das erledigt haben, sind wir auch schon wieder weg."
88,"TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_052","Dann habt ihr euch an die Richtigen gewandt. Archombadin Dzemael ist der Vorstand des Adeptenheims und hat mehr Einfluss, als ihr euch vorstellen könnt. Macht bloß nicht den Fehler, ihn für einen einfachen Studenten zu halten."
89,"TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_053","Und ich bin seine rechte Hand, Lebrassoir. Auch ich bin mit dem Hause Dzemael verschwägert."
90,"TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_100_053","Warte mal, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die sogenannte Heldin, die<Else/>der sogenannte Held, der</If> die Gründungslegende Ishgards widerlegt hat."
91,"TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_054","Und jetzt kommst du ausgerechnet ins Theologikum? Hah. Da hast du in deiner Naivität ja einen schönen Schlamassel angerichtet. Als ob die Überlieferung aus unwandelbaren Fakten bestehen müsste! Dabei ist die Geschichte doch nur eine Paraphrase der Ereignisse, die dazu dient, uns zur Erreichung eines Ideals anzuleiten."
92,"TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_055","Aber so weit hast du nicht gedacht, nicht wahr? Du dachtest nur an das Zustandekommen der Geschichte, nicht an ihren Zweck. Und wozu deine ungefragten Offenbarungen führen würden, daran hast du keinen Gedanken verschwendet. Also was nun, frage ich dich? Das Volk sich selbst überlassen?"
93,"TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_056","Es ist klar, dass es nur die gebildete Schicht sein kann, die dem Volk neue Orientierung bietet. Und der erste Schritt dazu ist es, die wichtigste Bildungseinrichtung Ishgards, unser Theologikum, zu ordnen und zu reorganisieren. Statt gegeneinander um Punkte zu kämpfen, sollen fortan alle Studenten zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten - unter der Planung und Führung des Vorstands des Adeptenheims."
94,"TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_057","Wie bitte, habe ich gerade eben recht gehört? Archombadin Dzemael, bei seiner noblen Herkunft doch ein Student wie die anderen, soll die Verdienste seiner Kommilitonen festhalten und an die Institutsleitung weitergeben? Da werden aber einige Zweifel an der Korrektheit der Unterlagen aufkommen."
95,"TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_058","Es gibt keine Punkte mehr festzuhalten, hast du das nicht kapiert? Wir arbeiten ehrenamtlich an einem wichtigen Projekt, bei dem uns alle helfen sollen.
0,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_00,"Bruvagnon wird euch den wahren Grund nennen, warum er Briardien hinzugezogen hat."
1,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_01,"Prodekan Bruvagnon erzählt euch von der wachsenden Zwietracht unter den Studenten. Nicht nur die Anfeindungen von Seiten der enttäuschten Bürger bereiten ihm Sorgen, sondern auch die innere Zerrissenheit des Theologikums, und er bittet euch herauszufinden, woher die Unruhe rührt. Bevor ihr euch an die Arbeit macht, sollt ihr die ehrwürdige Dekanin Elviane treffen. Bitte den Diakon in der Sankt Reymanaud-Kathedrale um Einlass."
2,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_02,"Dekanin Elviane ist sich der kritischen Lage bewusst, in der sich ihr Institut befindet. Sie möchte, dass ihr herausfindet, wer die Studenten gegeneinander aufhetzt. Sprich mit Briardien."
3,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_03,"Archombadin scheint von allen Studenten den größten Einfluss zu haben. Bei ihm solltet ihr anfangen, wenn ihr die Machtverhältnisse am Theologikum durchschauen wollt. Sprich im Theologikum mit ihm."
4,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_04,"Archombadin lässt keinen Zweifel daran, dass er am Theologikum die Fäden in der Hand hält. Er erklärt euch sein Projekt zur Rettung des Theologikums, eine Aktion zur Rückgewinnung von Studienabbrechern. Alle Adepten sollen ehemalige Studenten zur Wiederaufnahme ihrer Studien überreden. Sieh dich im Strebewerk um und sprich mit den Studenten, um dir ein Bild von der Lage zu machen."
5,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_05,"Du hast mit einigen Studenten gesprochen. Ihre Motive und Motivationen sind höchst unter­schied­lich. Kehr ins Theologikum zurück, um zu erfahren, was Briardien herausgefunden hat."
6,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_06,"Du kommst gerade rechtzeitig, um der Verkündung der Ergebnisse der Rückgewinnungsaktion beizuwohnen. Wenig überraschend haben Archombadin und Lebrassoir am besten abgeschnitten. Unerwarteterweise aber hat Ulaa, die in deinem Beisein von Crammevoix wieder zum Studium motiviert worden war, angeblich einen Rückzieher gemacht und ist aus dem Theologikum ausgetreten. Höchst seltsam, wie Briardien meint."
7,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_07,
8,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_08,
9,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_09,
10,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_10,
11,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_11,
12,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_12,
13,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_13,
14,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_14,
15,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_15,
16,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_16,
17,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_17,
18,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_18,
19,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_19,
20,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_20,
21,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_21,
22,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_22,
23,TEXT_CHREND103_02154_SEQ_23,
24,TEXT_CHREND103_02154_TODO_00,Mit dem Diakon in der Sankt Reymanaud-Kathedrale sprechen
25,TEXT_CHREND103_02154_TODO_01,Mit Briardien sprechen
26,TEXT_CHREND103_02154_TODO_02,Im Sankt Endalim-Theologikum mit Archombadin sprechen
27,TEXT_CHREND103_02154_TODO_03,Mit Studenten im Strebewerk sprechen
28,TEXT_CHREND103_02154_TODO_04,Im Sankt Endalim-Theologikum mit Briardien sprechen
29,TEXT_CHREND103_02154_TODO_05,
30,TEXT_CHREND103_02154_TODO_06,
31,TEXT_CHREND103_02154_TODO_07,
32,TEXT_CHREND103_02154_TODO_08,
33,TEXT_CHREND103_02154_TODO_09,
34,TEXT_CHREND103_02154_TODO_10,
35,TEXT_CHREND103_02154_TODO_11,
36,TEXT_CHREND103_02154_TODO_12,
37,TEXT_CHREND103_02154_TODO_13,
38,TEXT_CHREND103_02154_TODO_14,
39,TEXT_CHREND103_02154_TODO_15,
40,TEXT_CHREND103_02154_TODO_16,
41,TEXT_CHREND103_02154_TODO_17,
42,TEXT_CHREND103_02154_TODO_18,
43,TEXT_CHREND103_02154_TODO_19,
44,TEXT_CHREND103_02154_TODO_20,
45,TEXT_CHREND103_02154_TODO_21,
46,TEXT_CHREND103_02154_TODO_22,
47,TEXT_CHREND103_02154_TODO_23,
48,TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_000,"Ich bin erleichtert, dass meine kriminologischen Fä­hig­kei­ten nicht nur für das Wiederfinden eines Steinbrockens vergeudet werden sollten. Lass uns meinen Onkel nach dem wahren Grund fragen, warum das Theologikum einen Berater braucht."
49,TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_000,"Um das Problem zu erfassen, muss ich dir zunächst erklären, welche Laufbahn unsere Adepten erwartet, sobald sie die Ausbildung abgeschlossen haben."
50,TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_001,Das Sankt Endalim-Theologikum ist selbst­verständ­lich die wichtigste und renommierteste Ausbildungsstätte des Ishgarder Klerus. Jeder Theologe des orthodoxen Glaubens hat unsere Akademie zu absolvieren.
51,TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_002,"Danach aber schlagen unsere Adepten ganz verschiedene Wege ein. Einige kümmern sich als Ordensbrüder um die Armen in den Schwaden, andere reisen in entlegene Siedlungen, um dort zu predigen; und einige wenige schaffen den Eintritt in die Kurie."
52,TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_003,"Die Kurie ... Nicht nur die oberste religiöse, sondern auch politische Autorität Ishgards. Wer erst einmal dort sitzt, dem eröffnen sich gewaltige Einflussmöglichkeiten. Dafür empfiehlt es sich natürlich, rechtzeitig Gutpunkte zu sammeln ..."
53,TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_004,"Genau. Die Evaluation zum Zeitpunkt des Studienabschlusses entscheidet über die Laufbahn, denn die besten drei Absolventen erhalten eine offizielle Empfehlung für die Aufnahme in die Kurie."
54,TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_005,"Bisher mussten wir auch nur ganz einfach die richtigen und falschen Verhaltensweisen und Antworten werten und danach die Noten vergeben. Aber nach den jüngsten Enthüllungen ist uns selbst nicht mehr klar, was eigentlich die richtigen Antworten sind."
55,TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_006,"Und diese Unsicherheit färbt auf die Studenten ab und führt zu Angst vor undurchsichtigen Benotungsstandards und ungerechter Behandlung, und so stehen Zwistigkeiten unter den Studenten an der Tagesordnung."
56,TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_007,"Genau so ist es. Und so haben wir gehofft, dass ein Außenstehender vielleicht in der Lage wäre, diese Streitereien zu unterbinden."
57,TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_010,"Die Kirche Ishgards steht vor der größten Heraus­forde­rung ihrer gesamten Geschichte, und wir müssen zusehen, dass ihre Vertreter sich dieser Heraus­forde­rung geschlossen stellen. Wir haben keine Zeit mit kleinlichen Streitigkeiten um Noten zu vergeuden, aber gleichzeitig müssen wir auch zusehen, dass die richtigen Leute in die Kurie gelangen."
58,TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_011,"Bald werden andere Fä­hig­kei­ten gefragt sein als nur Enchiridion-Zitate aufsagen. Diese Fä­hig­kei­ten müssen wir unseren Adepten mit auf den Weg geben, und ihr sollt den Boden dafür bereiten. Seht zu, dass niemand Zwietracht unter den Studenten säen kann."
59,TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_012,"Das Theologikum von innen stärken, auf dass es den feindlichen Kräften von außen trotzen möge. Verstanden, Oheim. Dafür können wir sorgen."
60,TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_013,"Zeig, was du kannst, Neffe. Dekanin Elviane ist inzwischen zurückgekehrt. Sprecht mit ihr, bevor ihr euch eine konkrete Strategie überlegt. Der Diakon in der Sankt Reymanaud-Kathedrale wird euch zu ihr vorlassen."
61,TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_014,"Dekanin Elviane war schon im Amt, bevor Thordan VII. zum Papst gewählt wurde. Sie legt großen Wert auf die Tradition, also benehmt euch angemessen und haltet euch mit revolutionären Ideen schon beim Begrüßungsgespräch zurück, verstanden? Ich treffe euch in der Audienzhalle."
62,TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_019,Die Dekanin schätzt also die Tradition. Dann wird ihr die momentane Lage nicht besonders gefallen. Und dir auch nicht.
63,TEXT_CHREND103_02154_DOORMANHEADMASTER_000_020,Ihr seid die beiden Berater? Die Dekanin erwartet euch.
64,TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_020,"Ehrwürdige Dekanin, das sind die beiden Berater, die ich erwähnt habe. Player Player hier ist übrigens die Heldin, die vor kurzem einen tätlichen Angriff auf einen unserer Studenten abgewehrt hat."
65,TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_021,"So, so. Dann hoffe ich, dass die beiden halten, was du dir von ihnen versprichst, Bruvagnon."
66,TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_022,"Das Sankt Endalim-Theologikum blickt auf eine lange Tradition zurück. Unsere Institution hat zahllose, äußerst fähige Mitglieder der Kurie hervorgebracht und so die religiöse und politische Spitze der Heiligen Stadt gebildet. Bedenkt das bitte, was auch immer ihr zu unternehmen gedenkt."
67,TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_023,"Wenn man es böse formulieren möchte, könnte man auch sagen, dass das Theologikum der Willkürherrschaft eines irren Papstes Vorschub geleistet und seine Machenschaften gedeckt hat."
68,TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_024,"Wenn man es böse formulieren wollte. Falls du mich damit reizen willst, bemühst du dich vergeblich, Junge. Wir versuchen uns vor dem Volk auch gar nicht erst zu verteidigen. Dass auch wir die Wahrheit nicht kannten, würde man uns nicht glauben."
69,TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_025,"Das Volk ist erzürnt und will seine Wut auslassen - an den Schwächsten unter denen, die sie als Schwindler und Schmarotzer sehen, an unseren Adepten."
70,TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_026,Wir müssen das Vertrauen des Volkes in Halone und in uns als die Künder ihrer Botschaft zurückgewinnen. Der Glauben muss reformiert und in Einklang mit den geschichtlichen Tatsachen gebracht werden. Doch dazu müssen wir uns zuerst einig sein.
71,TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_027,"Die Rivalität unter den Studenten ist das Kernproblem, nicht wahr? Wer aufsteigen will, braucht Punkte, aber die Regeln für die Leistungsbeurteilung sind nicht mehr klar. So spitzt sich der Konflikt immer weiter zu."
72,TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_028,"Ja, wir haben den Unterricht vor­über­gehend ausgesetzt, um einen neuen Standard für unsere Lehre auszuarbeiten, doch das braucht Zeit. Deshalb haben wir den Studenten nahegelegt, sich in der Zwischenzeit ehrenamtlich zu betätigen."
73,TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_029,"Dadurch ist das Miss­ver­ständ­nis aufgekommen, diese ehrenamtliche Arbeit sei nun die neue Art, Punkte zu erwerben. Die Studenten schließen sich in kleinen Gruppen zusammen und wetteifern darum, wer das meiste für das Theologikum leistet."
74,TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_030,"Und tatsächlich müssen wir die Studenten nun anhand dessen beurteilen, denn Unterrichtsnoten stehen uns nicht zur Verfügung. Aber so kann es nicht weitergehen. Die Kluft zwischen den Fraktionen wird immer größer."
75,TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_031,"Einige scheinen den Konflikt auch noch anzuheizen. Wir müssen die Rädelsführer ausforschen und zurechtweisen. Das ist eure Aufgabe, Berater."
76,TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_039,"Denk nicht, dass es unseren Studenten an Charakterstärke fehlen würde ... Angesichts einer so radikalen Umwälzung des Glaubens ist es nur verständlich, dass gerade empfindsame Seelen die Orientierung verlieren."
77,TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_039,"Ob wirklich jemand den Konflikt absichtlich anheizt? Ich weiß nicht recht, diese Theorie scheint mir doch recht weit hergeholt."
78,TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_040,"Also gut, dann wollen wir mal. Wärt ihr bitte so freundlich, mir die wichtigsten Gruppierungen unter den Studenten und ihre Anführer zu beschreiben? Ich muss genau wissen, wie die Kräfteverhältnisse verteilt sind."
79,TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_041,"Äh, ja. Ich habe mich noch gar nicht richtig vorgestellt. Saturnois - ich betreue vor allem die Adepten aus einfachen Verhältnissen. Wir haben einige begabte Waisenkinder unter unsere Fittiche genommen und bilden sie nun aus. "
80,TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_042,"Leider kann ich euch aber zu den Gruppierungen unter den Studenten nicht viel sagen, da ich selbst noch nicht allzu lange am Theologikum beschäftigt bin. Tut mir leid."
81,TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_043,"Mir geht es offen gesagt nicht anders. Ich lehre zwar schon über zehn Jahre hier, aber die Studenten öffnen sich uns Lehrern nur sehr zaghaft. Am besten wird wohl sein, wenn ihr eure Nach­for­schungen unter den Studenten selbst beginnt."
82,TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_044,Vielleicht bei Archombadin. Er hat gleich bei seinem Eintritt ins Theologikum den Vorsitz der Studentenschaft übernommen und organisiert fast alle Ver­anstal­tungen. Außerdem ist er für das Adeptenwohnheim verantwortlich.
83,TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_045,"Das war doch der Knabe aus hohem Hause - Dzemael, richtig? Dann werden wir uns den Burschen gleich mal vornehmen. Auf ins Theologikum."
84,TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_049,"Wenn wir hier *den* Archombadin vor uns haben, von dem man auf Adelsbällen oft tuscheln hört, dann haben wir es mit einer hochgestellten Persönlichkeit zu tun."
85,TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_049,Und du bist ...? Briardiens Handlanger? Hm.
86,TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_050,"Noch ein neues Gesicht? Ich wünschte, die Dekanin würde nicht ständig Fremde einlassen ... Ihr bringt nur Unruhe in unsere ehrwürdigen Hallen."
87,TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_051,"Das ist meine Assistentin und außer­ordent­liche Beraterin Player Player. Wir sollen die Probleme lösen, denen sich das Theologikum derzeit gegenübersieht. Sobald wir das erledigt haben, sind wir auch schon wieder weg."
88,TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_052,"Dann habt ihr euch an die Richtigen gewandt. Archombadin Dzemael ist der Vorstand des Adeptenheims und hat mehr Einfluss, als ihr euch vorstellen könnt. Macht bloß nicht den Fehler, ihn für einen einfachen Studenten zu halten."
89,TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_053,"Und ich bin seine rechte Hand, Lebrassoir. Auch ich bin mit dem Hause Dzemael verschwägert."
90,TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_100_053,"Warte mal, du bist doch die sogenannte Heldin, die die Gründungslegende Ishgards widerlegt hat."
91,TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_054,"Und jetzt kommst du ausgerechnet ins Theologikum? Hah. Da hast du in deiner Naivität ja einen schönen Schlamassel angerichtet. Als ob die Überlieferung aus unwandelbaren Fakten bestehen müsste! Dabei ist die Geschichte doch nur eine Paraphrase der Ereignisse, die dazu dient, uns zur Erreichung eines Ideals anzuleiten."
92,TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_055,"Aber so weit hast du nicht gedacht, nicht wahr? Du dachtest nur an das Zustandekommen der Geschichte, nicht an ihren Zweck. Und wozu deine ungefragten Offenbarungen führen würden, daran hast du keinen Gedanken verschwendet. Also was nun, frage ich dich? Das Volk sich selbst überlassen?"
93,TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_056,"Es ist klar, dass es nur die gebildete Schicht sein kann, die dem Volk neue Orientierung bietet. Und der erste Schritt dazu ist es, die wichtigste Bildungseinrichtung Ishgards, unser Theologikum, zu ordnen und zu reorganisieren. Statt gegeneinander um Punkte zu kämpfen, sollen fortan alle Studenten zu­sammen­arbeiten - unter der Planung und Führung des Vorstands des Adeptenheims."
94,TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_057,"Wie bitte, habe ich gerade eben recht gehört? Archombadin Dzemael, bei seiner noblen Herkunft doch ein Student wie die anderen, soll die Verdienste seiner Kommilitonen festhalten und an die Institutsleitung weitergeben? Da werden aber einige Zweifel an der Korrektheit der Unterlagen aufkommen."
95,TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_058,"Es gibt keine Punkte mehr festzuhalten, hast du das nicht kapiert? Wir arbeiten ehrenamtlich an einem wichtigen Projekt, bei dem uns alle helfen sollen.
... „Ein Student wie die anderen“ ... Pff."
96,"TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_059","Viele Studenten haben sich von den Anfeindungen gegen die Kirche entmutigen lassen und ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen ihre Studien. Wir haben daher eine Rückgewinnungsaktion für Studienabbrecher ins Leben gerufen, deren Ergebnisse wir in Kürze vor dem versammelten Institut präsentieren werden."
97,"TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_060","Oh, ihr versucht, eure motivationslosen Kommilitonen in die Lesesäle zurückzuscheuchen? Das würden <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich nur zu gerne sehen. Komm, wir streifen auch ein bisschen durch die Stadt und machen uns ein Bild von der Lage."
98,"TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_069","Sieh mal einer an! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Gerade zur rechten Zeit."
99,"TEXT_CHREND103_02154_RYOUMIN2154_000_069","Merkst du nicht, dass du störst? Wir würden hier gerne ein paar vertrauliche Worte mit diesem galanten Studenten wechseln."
100,"TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_069","Wenn du uns etwas sagen willst, sag es schnell! Und dann lass uns bitte weiter mit Bruder Crammevoix plaudern."
101,"TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_069","Unterschätze die Bedeutung des Internatslebens nicht. Im Kontakt mit ebenso nach theologischem Wissen strebenden Gleichgesinnten festigt sich der Glaube und die Fähigkeit, über Glaubensfragen zu diskutieren."
102,"TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_069","Es führen mehrere Wege in die Kurie: Entweder man ist adeliger Herkunft oder theologisch versiert. Am besten natürlich beides. Du kannst dir ausrechnen, wie gut Archombadins und meine Chancen stehen. Das nur mal so am Rande."
103,"TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_070","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Schön dich zu sehen. Wir sind gerade für die Rückgewinnungsaktion unterwegs. Viele Studenten haben ihre Studien aufgegeben, und wir wollen sie zur Wiederaufnahme bewegen."
104,"TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_071","<Emphasis>Du</Emphasis> willst das, ich nicht! Wozu denn Leute zurückschleifen, die das Studium aus eigenem Entschluss aufgegeben haben? Nur damit die beiden Nobelbrüder mit ihrem Projekt die Lorbeeren kassieren. Oder glaubst du, dass jemand unsere Bemühungen würdigt?"
105,"TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_072","Leigh, sei doch nicht so zynisch! Jeder muss tun, was er kann, um dem Theologikum zu helfen. So, wie man uns damals geholfen hat!"
106,"TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_073","Ja, erinnere dich gut daran. Dass sie Waisenkinder aufnehmen oder Ähnliches wird nämlich garantiert nicht mehr passieren, wenn Archombadin erst mal in der Kurie sitzt ..."
107,"TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_074","Arbeite ihnen nicht auch noch in die Hände, Theo. Wenn die blaublütige Bande die obersten drei Plätze besetzt, wird die Kurie noch konservativer und elitärer werden, als sie es ohnehin schon war. Dann ist Essig mit einer Kirchenreform und für die einfachen Leute wird alles noch schlimmer."
108,"TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_075","Aber deswegen müssen wir ja möglichst viele Studenten, die unserer Meinung sind, zum Studium ermuntern! Gemeinsam können wir den Einfluss von Archombadin und seinen Freunden bestimmt aufwiegen."
109,"TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_076","Der ändert sich nie. Glaubt immer an das Gute, dass die Gerechtigkeit siegen wird und all diesen Blödsinn. Ich muss zusehen, dass er nicht wieder auf die Nase fällt."
110,"TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_070","Na, <If(PlayerParameter(4))>schönes Mädchen<Else/>Bruder</If>, willst du zu mir? Wenn du Lust hast, kann ich dir zeigen, wie man in dieser kalten Stadt Glückseligkeit und Freude findet."
111,"TEXT_CHREND103_02154_RYOUMIN2154_000_071","He, Moment mal! Mit <If(PlayerParameter(4))>dieser Zimtzicke<Else/>diesem stinkenden Raubein</If> geh ich aber nirgendwo hin! Sag mal, könntest du dich bitte verziehen und uns nicht den Abend verderben?!"
112,"TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_072","Ahahaha! <If(PlayerParameter(4))>Meine Liebe<Else/>Mein Bruder</If>! <If(PlayerParameter(4))>Eine Freundin<Else/>Ein Freund</If> von Briardien bist du also? Dann solltest du erst recht mitkommen - mit Crammevoix wird jeder Tag zum Fest!"
113,"TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_073","Ah! Jetzt weiß ich, woher der Wind weht. Du kommst wegen der Rückgewinnung der Studienabbrecher."
114,"TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_074","Crammevoix hat da ganze Arbeit geleistet, haha. Wenn er nicht gewesen wäre, hätte ich wirklich mit dem Studium aufgehört. Ich konnte mich einfach nicht richtig dort einleben, aber er hat mich immer wieder ermuntert, und jetzt habe ich wieder Gefallen an den Gebetstexten gefunden!"
115,"TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_075","„Die Liebe der Furie ergießt sich in alle Herzen,
96,TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_059,"Viele Studenten haben sich von den Anfeindungen gegen die Kirche entmutigen lassen und ver­nach­lässigen ihre Studien. Wir haben daher eine Rückgewinnungsaktion für Studienabbrecher ins Leben gerufen, deren Ergebnisse wir in Kürze vor dem versammelten Institut präsentieren werden."
97,TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_060,"Oh, ihr versucht, eure motivationslosen Kommilitonen in die Lesesäle zurückzuscheuchen? Das würden Player und ich nur zu gerne sehen. Komm, wir streifen auch ein bisschen durch die Stadt und machen uns ein Bild von der Lage."
98,TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_069,Sieh mal einer an! Player! Gerade zur rechten Zeit.
99,TEXT_CHREND103_02154_RYOUMIN2154_000_069,"Merkst du nicht, dass du störst? Wir würden hier gerne ein paar vertrauliche Worte mit diesem galanten Studenten wechseln."
100,TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_069,"Wenn du uns etwas sagen willst, sag es schnell! Und dann lass uns bitte weiter mit Bruder Crammevoix plaudern."
101,TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_069,"Unterschätze die Bedeutung des Internatslebens nicht. Im Kontakt mit ebenso nach theologischem Wissen strebenden Gleichgesinnten festigt sich der Glaube und die Fähigkeit, über Glaubensfragen zu diskutieren."
102,TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_069,"Es führen mehrere Wege in die Kurie: Entweder man ist adeliger Herkunft oder theologisch versiert. Am besten natürlich beides. Du kannst dir ausrechnen, wie gut Archombadins und meine Chancen stehen. Das nur mal so am Rande."
103,TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_070,"Oh, Player! Schön dich zu sehen. Wir sind gerade für die Rückgewinnungsaktion unterwegs. Viele Studenten haben ihre Studien aufgegeben, und wir wollen sie zur Wiederaufnahme bewegen."
104,TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_071,"*Du* willst das, ich nicht! Wozu denn Leute zurückschleifen, die das Studium aus eigenem Entschluss aufgegeben haben? Nur damit die beiden Nobelbrüder mit ihrem Projekt die Lorbeeren kassieren. Oder glaubst du, dass jemand unsere Bemühungen würdigt?"
105,TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_072,"Leigh, sei doch nicht so zynisch! Jeder muss tun, was er kann, um dem Theologikum zu helfen. So, wie man uns damals geholfen hat!"
106,TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_073,"Ja, erinnere dich gut daran. Dass sie Waisenkinder aufnehmen oder Ähnliches wird nämlich garantiert nicht mehr passieren, wenn Archombadin erst mal in der Kurie sitzt ..."
107,TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_074,"Arbeite ihnen nicht auch noch in die Hände, Theo. Wenn die blaublütige Bande die obersten drei Plätze besetzt, wird die Kurie noch konservativer und elitärer werden, als sie es ohnehin schon war. Dann ist Essig mit einer Kirchenreform und für die einfachen Leute wird alles noch schlimmer."
108,TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_075,"Aber deswegen müssen wir ja möglichst viele Studenten, die unserer Meinung sind, zum Studium ermuntern! Gemeinsam können wir den Einfluss von Archombadin und seinen Freunden bestimmt aufwiegen."
109,TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_076,"Der ändert sich nie. Glaubt immer an das Gute, dass die Gerechtigkeit siegen wird und all diesen Blödsinn. Ich muss zusehen, dass er nicht wieder auf die Nase fällt."
110,TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_070,"Na, schönes Mädchen, willst du zu mir? Wenn du Lust hast, kann ich dir zeigen, wie man in dieser kalten Stadt Glückseligkeit und Freude findet."
111,TEXT_CHREND103_02154_RYOUMIN2154_000_071,"He, Moment mal! Mit dieser Zimtzicke geh ich aber nirgendwo hin! Sag mal, könntest du dich bitte verziehen und uns nicht den Abend verderben?!"
112,TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_072,Ahahaha! Meine Liebe! Eine Freundin von Briardien bist du also? Dann solltest du erst recht mitkommen - mit Crammevoix wird jeder Tag zum Fest!
113,TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_073,"Ah! Jetzt weiß ich, woher der Wind weht. Du kommst wegen der Rückgewinnung der Studienabbrecher."
114,TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_074,"Crammevoix hat da ganze Arbeit geleistet, haha. Wenn er nicht gewesen wäre, hätte ich wirklich mit dem Studium aufgehört. Ich konnte mich einfach nicht richtig dort einleben, aber er hat mich immer wieder ermuntert, und jetzt habe ich wieder Gefallen an den Gebetstexten gefunden!"
115,TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_075,"„Die Liebe der Furie ergießt sich in alle Herzen,
Die Lanze der Furie richtet alle Frevler mit Schmerzen.“
So steht es in Band 11 des Theologischen Gesamtwerks."
116,"TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_076","Der Satz der Gleichheit aller vor Halone, sehr richtig. Der wird am Theologikum oft grob verzerrt, wenn er nicht überhaupt unter den Tisch gekehrt wird. Im elften Band kennst du dich aus, nicht wahr?"
117,"TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_077","Ja, er enthält fundamentale Wahrheiten, die sonst nirgendwo stehen ... Aber mir ist aufgefallen, dass gerade dieser Band vor kurzem aus den Regalen verschwunden ist."
118,"TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_078","Du hast geholfen, den Band nachzubestellen? Tja, was soll ich sagen, vielen Dank! Ich bin erstaunt, dass du dich so um die Belange des Theologikums kümmerst. Band elf ist übrigens sehr schwer aufzutreiben. Er wird kaum gedruckt."
119,"TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_079","Hihi, Crammevoix, du bist ja so ungewohnt ernst! Dabei predigst du uns doch ständig, dass das Lachen uns Halones Licht ins Herz lässt. Also, ich gebe dann mal meine Fortsetzungsbestätigung ab."
120,"TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_080","Stimmt, da hat sie Recht. Die Freude ist ein göttlicher Funke, der uns alles leicht erscheinen lässt. Sterben müssen wir alle, also sollte niemand die Zeit, die ihm bis dahin gegeben ist, mit Trübsal blasen vergeuden müssen."
121,"TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_081","Und damit verabschiede ich mich, <If(PlayerParameter(4))>schönes Mädchen<Else/>Bruder</If>. Vielleicht sieht man sich ja wieder mal."
122,"TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_089","Wir können gleich beginnen. Adeptenheim-Vorstand Archombadin und Vorstandsstellvertreter Lebrassoir haben die Leistungen der Studenten gerade ausgewertet."
123,"TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_089","Dieses Projekt war eine ausgezeichnete Idee. Wie Archombadin mir sagte, konnten wir gute Erfolge verbuchen."
124,"TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_089","Wieder da? Hör gut zu, jetzt wird dir bald klar werden, welche Position ich in diesem Institut einnehme. "
125,"TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_089","Aha, <If(PlayerParameter(4))>die Frau Sonderberaterin<Else/>der Herr Sonderberater</If>. Du kommst zur rechten Zeit, gleich wird unser Projekt gewürdigt."
126,"TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_089","Ich habe so viele Studenten wie möglich um die Rückkehr ins Theologikum gebeten. Jetzt können wir nur noch hoffen, dass sie meinem Aufruf folgen."
127,"TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_089","Sieh dir die beiden an, wie sie vor Stolz platzen. Die Schnösel werden sich selbst über den grünen Klee loben, wart's nur mal ab."
128,"TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_089","Oh, <If(PlayerParameter(4))>schönes Mädchen<Else/>Bruder</If>, so sieht man sich wieder. Schön feierlich, wie alle in größter Erwartung sind, oder? Lass Freude und Verzückung in dein Herz!"
129,"TEXT_CHREND103_02154_JANCHETTE_000_089","Genau, heute werden die Ergebnisse der Rückgewinnungsaktion bekanntgegeben. Aber versprich dir mal nicht zu viel. Überraschungen gibt es in solchen Versammlungen selten."
130,"TEXT_CHREND103_02154_BLAISIE_000_089","Die machen es wieder spannend ... Ich selbst habe ja nichts zu erwarten, aber wie Theomocent wohl abgeschnitten hat?"
131,"TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_090","Hast du dich in der Stadt umgesehen? Ich habe mich auf die adeligen Studenten verlegt. Interessant, was man da so alles zu hören bekommt. Aber davon später - jetzt warten wir erst mal die Ergebnisse des Projekts ab!"
132,"TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_091","Verehrte Kommilitonen, ich danke euch für eure tatkräftige Mitarbeit bei unserem Rückgewinnungsprojekt. Ich habe die Leistungen aller zusammengefasst und möchte Priesterin Gaetelle hiermit um die Verlautbarung der Ergebnisse bitten. "
133,"TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_092","Vielen Dank für deine Initiative bei der Durchführung dieser wertvollen Aktion. Ihr alle habt einen bedeutenden Beitrag zur Wiedergewinnung zahlreicher Adepten geleistet, die die jüngsten Ereignisse in große Zweifel gestürzt haben. Ich darf nun die Ergebnisse bekanntgeben."
134,"TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_093","Theomocent und Leigh haben je einen Studenten zurückgewonnen, Janchette zwei."
135,"TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_094","Am fleißigsten aber waren Archombadin und Lebrassoir. Sie haben je drei Studenten zu uns zurückgeführt. Sehr gut gemacht!"
136,"TEXT_CHREND103_02154_Q1_000_001","Was sagst du?"
137,"TEXT_CHREND103_02154_A1_000_001","Crammevoix hat auch eine Studentin zurückgewonnen!"
138,"TEXT_CHREND103_02154_A1_000_002","..."
139,"TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_095","Crammevoix auch ...? Davon weiß ich nichts. Das muss ein Irrtum sein."
140,"TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_096","Priesterin Gaetelle! Ich will mich ja nicht aufdrängen, aber ich habe auch eine Studentin fürs Studium zurückgewonnen."
141,"TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_097","Ach ja, das war diese Ulaa. Ich muss dich enttäuschen, sie hat gerade erst ihre offizielle Austrittserklärung eingereicht. Vielleicht wollte sie es dir nicht ins Gesicht sagen, aber ich denke nicht, dass sie je die Absicht hatte, zurückzukehren."
142,"TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_098","Ständig trug sie denselben Band des Theologischen Gesamtwerks mit sich herum - sie kam wohl nicht damit voran. Und mit den anderen Studenten hat sie sich nie befasst. Es war mehr als deutlich, dass sie das Interesse am Studium schon lange verloren hatte und sich hier nicht wohlfühlte."
143,"TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_099","Jetzt aber mal langsam, ihr könnt mich doch nicht für dumm verkaufen. Nicht wohlfühlte? Ich glaube eher, da hat ihr jemand den Wiedereintritt in letzter Minute ausgeredet!"
144,"TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_100","Crammevoix, also wirklich! Schämst du dich, dass du ihre wahre Absicht nicht erkannt hast? So, wie dein Vater erst die Klinge in seinem Leib spüren musste, um endlich zu merken, wie sehr ihn seine Untertanen hassten?"
145,"TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_101","Lass meinen Vater aus dem Spiel, Dzemael. Mit so einem wie dir gebe ich mich gar nicht erst ab. Da widme ich mich lieber in Ruhe Band 11 ..."
146,"TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_102","Warte! Du weißt, wo der elfte Band des Theologischen Gesamtwerks ist?!"
147,"TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_103","Du scheinst seinem Verbleib ja großes Interesse entgegenzubringen. Allerdings meinte ich den elften Band der Hymnen der Heiligen, nicht Band elf des Theologischen Gesamtwerks ... Also dann, gehabt euch wohl."
148,"TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_104","Was für ein schlechter Verlierer ... Wo er doch ans Verlieren gewohnt sein sollte, dieser ins Theologikum abgeschobene, nutzlose letztgeborene Sohn eines ebenso nutzlosen Vaters ... "
149,"TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_105","Das niedrige Verhalten des niederen Adels eben ... Und ihr, denkt gut über die heute bekanntgemachten Ergebnisse nach und arbeitet hart an euch! Strebt danach, vorbildliche Theologen zu werden, und eure Leistung wird mit Sicherheit Anerkennung finden."
150,"TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_106","Dass diese Ulaa so unvermutet ausgetreten ist, gibt mir zu denken ... Da steckt mehr dahinter als ein plötzlicher Gesinnungswandel."
116,TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_076,"Der Satz der Gleichheit aller vor Halone, sehr richtig. Der wird am Theologikum oft grob verzerrt, wenn er nicht überhaupt unter den Tisch gekehrt wird. Im elften Band kennst du dich aus, nicht wahr?"
117,TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_077,"Ja, er enthält fundamentale Wahrheiten, die sonst nirgendwo stehen ... Aber mir ist aufgefallen, dass gerade dieser Band vor kurzem aus den Regalen verschwunden ist."
118,TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_078,"Du hast geholfen, den Band nachzubestellen? Tja, was soll ich sagen, vielen Dank! Ich bin erstaunt, dass du dich so um die Belange des Theologikums kümmerst. Band elf ist übrigens sehr schwer aufzutreiben. Er wird kaum gedruckt."
119,TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_079,"Hihi, Crammevoix, du bist ja so ungewohnt ernst! Dabei predigst du uns doch ständig, dass das Lachen uns Halones Licht ins Herz lässt. Also, ich gebe dann mal meine Fortsetzungsbestätigung ab."
120,TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_080,"Stimmt, da hat sie Recht. Die Freude ist ein göttlicher Funke, der uns alles leicht erscheinen lässt. Sterben müssen wir alle, also sollte niemand die Zeit, die ihm bis dahin gegeben ist, mit Trübsal blasen vergeuden müssen."
121,TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_081,"Und damit verabschiede ich mich, schönes Mädchen. Vielleicht sieht man sich ja wieder mal."
122,TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_089,Wir können gleich beginnen. Adeptenheim-Vorstand Archombadin und Vorstandsstellvertreter Lebrassoir haben die Leistungen der Studenten gerade ausgewertet.
123,TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_089,"Dieses Projekt war eine ausgezeichnete Idee. Wie Archombadin mir sagte, konnten wir gute Erfolge verbuchen."
124,TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_089,"Wieder da? Hör gut zu, jetzt wird dir bald klar werden, welche Position ich in diesem Institut einnehme. "
125,TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_089,"Aha, die Frau Sonderberaterin. Du kommst zur rechten Zeit, gleich wird unser Projekt gewürdigt."
126,TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_089,"Ich habe so viele Studenten wie möglich um die Rückkehr ins Theologikum gebeten. Jetzt können wir nur noch hoffen, dass sie meinem Aufruf folgen."
127,TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_089,"Sieh dir die beiden an, wie sie vor Stolz platzen. Die Schnösel werden sich selbst über den grünen Klee loben, wart's nur mal ab."
128,TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_089,"Oh, schönes Mädchen, so sieht man sich wieder. Schön feierlich, wie alle in größter Erwartung sind, oder? Lass Freude und Verzückung in dein Herz!"
129,TEXT_CHREND103_02154_JANCHETTE_000_089,"Genau, heute werden die Ergebnisse der Rückgewinnungsaktion bekanntgegeben. Aber versprich dir mal nicht zu viel. Überraschungen gibt es in solchen Versammlungen selten."
130,TEXT_CHREND103_02154_BLAISIE_000_089,"Die machen es wieder spannend ... Ich selbst habe ja nichts zu erwarten, aber wie Theomocent wohl abgeschnitten hat?"
131,TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_090,"Hast du dich in der Stadt umgesehen? Ich habe mich auf die adeligen Studenten verlegt. Interessant, was man da so alles zu hören bekommt. Aber davon später - jetzt warten wir erst mal die Ergebnisse des Projekts ab!"
132,TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_091,"Verehrte Kommilitonen, ich danke euch für eure tatkräftige Mitarbeit bei unserem Rückgewinnungsprojekt. Ich habe die Leistungen aller zusammengefasst und möchte Priesterin Gaetelle hiermit um die Verlautbarung der Ergebnisse bitten. "
133,TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_092,"Vielen Dank für deine Initiative bei der Durchführung dieser wertvollen Aktion. Ihr alle habt einen bedeutenden Beitrag zur Wiedergewinnung zahlreicher Adepten geleistet, die die jüngsten Ereignisse in große Zweifel gestürzt haben. Ich darf nun die Ergebnisse bekanntgeben."
134,TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_093,"Theomocent und Leigh haben je einen Studenten zurückgewonnen, Janchette zwei."
135,TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_094,Am fleißigsten aber waren Archombadin und Lebrassoir. Sie haben je drei Studenten zu uns zurückgeführt. Sehr gut gemacht!
136,TEXT_CHREND103_02154_Q1_000_001,Was sagst du?
137,TEXT_CHREND103_02154_A1_000_001,Crammevoix hat auch eine Studentin zurückgewonnen!
138,TEXT_CHREND103_02154_A1_000_002,...
139,TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_095,Crammevoix auch ...? Davon weiß ich nichts. Das muss ein Irrtum sein.
140,TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_096,"Priesterin Gaetelle! Ich will mich ja nicht aufdrängen, aber ich habe auch eine Studentin fürs Studium zurückgewonnen."
141,TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_097,"Ach ja, das war diese Ulaa. Ich muss dich enttäuschen, sie hat gerade erst ihre offizielle Austrittserklärung eingereicht. Vielleicht wollte sie es dir nicht ins Gesicht sagen, aber ich denke nicht, dass sie je die Absicht hatte, zurückzukehren."
142,TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_098,"Ständig trug sie denselben Band des Theologischen Gesamtwerks mit sich herum - sie kam wohl nicht damit voran. Und mit den anderen Studenten hat sie sich nie befasst. Es war mehr als deutlich, dass sie das Interesse am Studium schon lange verloren hatte und sich hier nicht wohlfühlte."
143,TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_099,"Jetzt aber mal langsam, ihr könnt mich doch nicht für dumm verkaufen. Nicht wohlfühlte? Ich glaube eher, da hat ihr jemand den Wiedereintritt in letzter Minute ausgeredet!"
144,TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_100,"Crammevoix, also wirklich! Schämst du dich, dass du ihre wahre Absicht nicht erkannt hast? So, wie dein Vater erst die Klinge in seinem Leib spüren musste, um endlich zu merken, wie sehr ihn seine Untertanen hassten?"
145,TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_101,"Lass meinen Vater aus dem Spiel, Dzemael. Mit so einem wie dir gebe ich mich gar nicht erst ab. Da widme ich mich lieber in Ruhe Band 11 ..."
146,TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_102,"Warte! Du weißt, wo der elfte Band des Theologischen Gesamtwerks ist?!"
147,TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_103,"Du scheinst seinem Verbleib ja großes Interesse entgegenzubringen. Allerdings meinte ich den elften Band der Hymnen der Heiligen, nicht Band elf des Theologischen Gesamtwerks ... Also dann, gehabt euch wohl."
148,TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_104,"Was für ein schlechter Verlierer ... Wo er doch ans Verlieren gewohnt sein sollte, dieser ins Theologikum abgeschobene, nutzlose letztgeborene Sohn eines ebenso nutzlosen Vaters ... "
149,TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_105,"Das niedrige Verhalten des niederen Adels eben ... Und ihr, denkt gut über die heute bekanntgemachten Ergebnisse nach und arbeitet hart an euch! Strebt danach, vorbildliche Theologen zu werden, und eure Leistung wird mit Sicherheit Anerkennung finden."
150,TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_106,"Dass diese Ulaa so unvermutet ausgetreten ist, gibt mir zu denken ... Da steckt mehr dahinter als ein plötzlicher Gesinnungswandel."
1 key 0 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_00 1 Bruvagnon wird euch den wahren Grund nennen, warum er Briardien hinzugezogen hat.
2 # 1 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_01 Prodekan Bruvagnon erzählt euch von der wachsenden Zwietracht unter den Studenten. Nicht nur die Anfeindungen von Seiten der enttäuschten Bürger bereiten ihm Sorgen, sondern auch die innere Zerrissenheit des Theologikums, und er bittet euch herauszufinden, woher die Unruhe rührt. Bevor ihr euch an die Arbeit macht, sollt ihr die ehrwürdige Dekanin Elviane treffen. Bitte den Diakon in der Sankt Reymanaud-Kathedrale um Einlass.
3 int32 str 2 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_02 str Dekanin Elviane ist sich der kritischen Lage bewusst, in der sich ihr Institut befindet. Sie möchte, dass ihr herausfindet, wer die Studenten gegeneinander aufhetzt. Sprich mit Briardien.
4 0 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_00 3 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_03 Bruvagnon wird euch den wahren Grund nennen, warum er Briardien hinzugezogen hat. Archombadin scheint von allen Studenten den größten Einfluss zu haben. Bei ihm solltet ihr anfangen, wenn ihr die Machtverhältnisse am Theologikum durchschauen wollt. Sprich im Theologikum mit ihm.
5 1 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_01 4 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_04 Prodekan Bruvagnon erzählt euch von der wachsenden Zwietracht unter den Studenten. Nicht nur die Anfeindungen von Seiten der enttäuschten Bürger bereiten ihm Sorgen, sondern auch die innere Zerrissenheit des Theologikums, und er bittet euch herauszufinden, woher die Unruhe rührt. Bevor ihr euch an die Arbeit macht, sollt ihr die ehrwürdige Dekanin Elviane treffen. Bitte den Diakon in der Sankt Reymanaud-Kathedrale um Einlass. Archombadin lässt keinen Zweifel daran, dass er am Theologikum die Fäden in der Hand hält. Er erklärt euch sein Projekt zur Rettung des Theologikums, eine Aktion zur Rückgewinnung von Studienabbrechern. Alle Adepten sollen ehemalige Studenten zur Wiederaufnahme ihrer Studien überreden. Sieh dich im Strebewerk um und sprich mit den Studenten, um dir ein Bild von der Lage zu machen.
6 2 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_02 5 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_05 Dekanin Elviane ist sich der kritischen Lage bewusst, in der sich ihr Institut befindet. Sie möchte, dass ihr herausfindet, wer die Studenten gegeneinander aufhetzt. Sprich mit Briardien. Du hast mit einigen Studenten gesprochen. Ihre Motive und Motivationen sind höchst unter­schied­lich. Kehr ins Theologikum zurück, um zu erfahren, was Briardien herausgefunden hat.
7 3 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_03 6 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_06 Archombadin scheint von allen Studenten den größten Einfluss zu haben. Bei ihm solltet ihr anfangen, wenn ihr die Machtverhältnisse am Theologikum durchschauen wollt. Sprich im Theologikum mit ihm. Du kommst gerade rechtzeitig, um der Verkündung der Ergebnisse der Rückgewinnungsaktion beizuwohnen. Wenig überraschend haben Archombadin und Lebrassoir am besten abgeschnitten. Unerwarteterweise aber hat Ulaa, die in deinem Beisein von Crammevoix wieder zum Studium motiviert worden war, angeblich einen Rückzieher gemacht und ist aus dem Theologikum ausgetreten. Höchst seltsam, wie Briardien meint.
8 4 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_04 7 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_07 Archombadin lässt keinen Zweifel daran, dass er am Theologikum die Fäden in der Hand hält. Er erklärt euch sein Projekt zur Rettung des Theologikums, eine Aktion zur Rückgewinnung von Studienabbrechern. Alle Adepten sollen ehemalige Studenten zur Wiederaufnahme ihrer Studien überreden. Sieh dich im Strebewerk um und sprich mit den Studenten, um dir ein Bild von der Lage zu machen.
9 5 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_05 8 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_08 Du hast mit einigen Studenten gesprochen. Ihre Motive und Motivationen sind höchst unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich. Kehr ins Theologikum zurück, um zu erfahren, was Briardien herausgefunden hat.
10 6 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_06 9 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_09 Du kommst gerade rechtzeitig, um der Verkündung der Ergebnisse der Rückgewinnungsaktion beizuwohnen. Wenig überraschend haben Archombadin und Lebrassoir am besten abgeschnitten. Unerwarteterweise aber hat Ulaa, die in deinem Beisein von Crammevoix wieder zum Studium motiviert worden war, angeblich einen Rückzieher gemacht und ist aus dem Theologikum ausgetreten. Höchst seltsam, wie Briardien meint.
11 7 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_07 10 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_10
12 8 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_08 11 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_11
13 9 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_09 12 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_12
14 10 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_10 13 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_13
15 11 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_11 14 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_14
16 12 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_12 15 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_15
17 13 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_13 16 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_16
18 14 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_14 17 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_17
19 15 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_15 18 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_18
20 16 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_16 19 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_19
21 17 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_17 20 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_20
22 18 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_18 21 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_21
23 19 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_19 22 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_22
24 20 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_20 23 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_23
25 21 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_21 24 TEXT_CHREND103_02154_TODO_00 Mit dem Diakon in der Sankt Reymanaud-Kathedrale sprechen
26 22 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_22 25 TEXT_CHREND103_02154_TODO_01 Mit Briardien sprechen
27 23 TEXT_CHREND103_02154_SEQ_23 26 TEXT_CHREND103_02154_TODO_02 Im Sankt Endalim-Theologikum mit Archombadin sprechen
28 24 TEXT_CHREND103_02154_TODO_00 27 TEXT_CHREND103_02154_TODO_03 Mit dem Diakon in der Sankt Reymanaud-Kathedrale sprechen Mit Studenten im Strebewerk sprechen
29 25 TEXT_CHREND103_02154_TODO_01 28 TEXT_CHREND103_02154_TODO_04 Mit Briardien sprechen Im Sankt Endalim-Theologikum mit Briardien sprechen
30 26 TEXT_CHREND103_02154_TODO_02 29 TEXT_CHREND103_02154_TODO_05 Im Sankt Endalim-Theologikum mit Archombadin sprechen
31 27 TEXT_CHREND103_02154_TODO_03 30 TEXT_CHREND103_02154_TODO_06 Mit Studenten im Strebewerk sprechen
32 28 TEXT_CHREND103_02154_TODO_04 31 TEXT_CHREND103_02154_TODO_07 Im Sankt Endalim-Theologikum mit Briardien sprechen
33 29 TEXT_CHREND103_02154_TODO_05 32 TEXT_CHREND103_02154_TODO_08
34 30 TEXT_CHREND103_02154_TODO_06 33 TEXT_CHREND103_02154_TODO_09
35 31 TEXT_CHREND103_02154_TODO_07 34 TEXT_CHREND103_02154_TODO_10
36 32 TEXT_CHREND103_02154_TODO_08 35 TEXT_CHREND103_02154_TODO_11
37 33 TEXT_CHREND103_02154_TODO_09 36 TEXT_CHREND103_02154_TODO_12
38 34 TEXT_CHREND103_02154_TODO_10 37 TEXT_CHREND103_02154_TODO_13
39 35 TEXT_CHREND103_02154_TODO_11 38 TEXT_CHREND103_02154_TODO_14
40 36 TEXT_CHREND103_02154_TODO_12 39 TEXT_CHREND103_02154_TODO_15
41 37 TEXT_CHREND103_02154_TODO_13 40 TEXT_CHREND103_02154_TODO_16
42 38 TEXT_CHREND103_02154_TODO_14 41 TEXT_CHREND103_02154_TODO_17
43 39 TEXT_CHREND103_02154_TODO_15 42 TEXT_CHREND103_02154_TODO_18
44 40 TEXT_CHREND103_02154_TODO_16 43 TEXT_CHREND103_02154_TODO_19
45 41 TEXT_CHREND103_02154_TODO_17 44 TEXT_CHREND103_02154_TODO_20
46 42 TEXT_CHREND103_02154_TODO_18 45 TEXT_CHREND103_02154_TODO_21
47 43 TEXT_CHREND103_02154_TODO_19 46 TEXT_CHREND103_02154_TODO_22
48 44 TEXT_CHREND103_02154_TODO_20 47 TEXT_CHREND103_02154_TODO_23
49 45 TEXT_CHREND103_02154_TODO_21 48 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_000 Ich bin erleichtert, dass meine kriminologischen Fä­hig­kei­ten nicht nur für das Wiederfinden eines Steinbrockens vergeudet werden sollten. Lass uns meinen Onkel nach dem wahren Grund fragen, warum das Theologikum einen Berater braucht.
50 46 TEXT_CHREND103_02154_TODO_22 49 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_000 Um das Problem zu erfassen, muss ich dir zunächst erklären, welche Laufbahn unsere Adepten erwartet, sobald sie die Ausbildung abgeschlossen haben.
51 47 TEXT_CHREND103_02154_TODO_23 50 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_001 Das Sankt Endalim-Theologikum ist selbst­verständ­lich die wichtigste und renommierteste Ausbildungsstätte des Ishgarder Klerus. Jeder Theologe des orthodoxen Glaubens hat unsere Akademie zu absolvieren.
52 48 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_000 51 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_002 Ich bin erleichtert, dass meine kriminologischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten nicht nur für das Wiederfinden eines Steinbrockens vergeudet werden sollten. Lass uns meinen Onkel nach dem wahren Grund fragen, warum das Theologikum einen Berater braucht. Danach aber schlagen unsere Adepten ganz verschiedene Wege ein. Einige kümmern sich als Ordensbrüder um die Armen in den Schwaden, andere reisen in entlegene Siedlungen, um dort zu predigen; und einige wenige schaffen den Eintritt in die Kurie.
53 49 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_000 52 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_003 Um das Problem zu erfassen, muss ich dir zunächst erklären, welche Laufbahn unsere Adepten erwartet, sobald sie die Ausbildung abgeschlossen haben. Die Kurie ... Nicht nur die oberste religiöse, sondern auch politische Autorität Ishgards. Wer erst einmal dort sitzt, dem eröffnen sich gewaltige Einflussmöglichkeiten. Dafür empfiehlt es sich natürlich, rechtzeitig Gutpunkte zu sammeln ...
54 50 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_001 53 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_004 Das Sankt Endalim-Theologikum ist selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich die wichtigste und renommierteste Ausbildungsstätte des Ishgarder Klerus. Jeder Theologe des orthodoxen Glaubens hat unsere Akademie zu absolvieren. Genau. Die Evaluation zum Zeitpunkt des Studienabschlusses entscheidet über die Laufbahn, denn die besten drei Absolventen erhalten eine offizielle Empfehlung für die Aufnahme in die Kurie.
55 51 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_002 54 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_005 Danach aber schlagen unsere Adepten ganz verschiedene Wege ein. Einige kümmern sich als Ordensbrüder um die Armen in den Schwaden, andere reisen in entlegene Siedlungen, um dort zu predigen; und einige wenige schaffen den Eintritt in die Kurie. Bisher mussten wir auch nur ganz einfach die richtigen und falschen Verhaltensweisen und Antworten werten und danach die Noten vergeben. Aber nach den jüngsten Enthüllungen ist uns selbst nicht mehr klar, was eigentlich die richtigen Antworten sind.
56 52 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_003 55 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_006 Die Kurie ... Nicht nur die oberste religiöse, sondern auch politische Autorität Ishgards. Wer erst einmal dort sitzt, dem eröffnen sich gewaltige Einflussmöglichkeiten. Dafür empfiehlt es sich natürlich, rechtzeitig Gutpunkte zu sammeln ... Und diese Unsicherheit färbt auf die Studenten ab und führt zu Angst vor undurchsichtigen Benotungsstandards und ungerechter Behandlung, und so stehen Zwistigkeiten unter den Studenten an der Tagesordnung.
57 53 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_004 56 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_007 Genau. Die Evaluation zum Zeitpunkt des Studienabschlusses entscheidet über die Laufbahn, denn die besten drei Absolventen erhalten eine offizielle Empfehlung für die Aufnahme in die Kurie. Genau so ist es. Und so haben wir gehofft, dass ein Außenstehender vielleicht in der Lage wäre, diese Streitereien zu unterbinden.
58 54 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_005 57 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_010 Bisher mussten wir auch nur ganz einfach die richtigen und falschen Verhaltensweisen und Antworten werten und danach die Noten vergeben. Aber nach den jüngsten Enthüllungen ist uns selbst nicht mehr klar, was eigentlich die richtigen Antworten sind. Die Kirche Ishgards steht vor der größten Heraus­forde­rung ihrer gesamten Geschichte, und wir müssen zusehen, dass ihre Vertreter sich dieser Heraus­forde­rung geschlossen stellen. Wir haben keine Zeit mit kleinlichen Streitigkeiten um Noten zu vergeuden, aber gleichzeitig müssen wir auch zusehen, dass die richtigen Leute in die Kurie gelangen.
59 55 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_006 58 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_011 Und diese Unsicherheit färbt auf die Studenten ab und führt zu Angst vor undurchsichtigen Benotungsstandards und ungerechter Behandlung, und so stehen Zwistigkeiten unter den Studenten an der Tagesordnung. Bald werden andere Fä­hig­kei­ten gefragt sein als nur Enchiridion-Zitate aufsagen. Diese Fä­hig­kei­ten müssen wir unseren Adepten mit auf den Weg geben, und ihr sollt den Boden dafür bereiten. Seht zu, dass niemand Zwietracht unter den Studenten säen kann.
60 56 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_007 59 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_012 Genau so ist es. Und so haben wir gehofft, dass ein Außenstehender vielleicht in der Lage wäre, diese Streitereien zu unterbinden. Das Theologikum von innen stärken, auf dass es den feindlichen Kräften von außen trotzen möge. Verstanden, Oheim. Dafür können wir sorgen.
61 57 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_010 60 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_013 Die Kirche Ishgards steht vor der größten Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung ihrer gesamten Geschichte, und wir müssen zusehen, dass ihre Vertreter sich dieser Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung geschlossen stellen. Wir haben keine Zeit mit kleinlichen Streitigkeiten um Noten zu vergeuden, aber gleichzeitig müssen wir auch zusehen, dass die richtigen Leute in die Kurie gelangen. Zeig, was du kannst, Neffe. Dekanin Elviane ist inzwischen zurückgekehrt. Sprecht mit ihr, bevor ihr euch eine konkrete Strategie überlegt. Der Diakon in der Sankt Reymanaud-Kathedrale wird euch zu ihr vorlassen.
62 58 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_011 61 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_014 Bald werden andere Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten gefragt sein als nur Enchiridion-Zitate aufsagen. Diese Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten müssen wir unseren Adepten mit auf den Weg geben, und ihr sollt den Boden dafür bereiten. Seht zu, dass niemand Zwietracht unter den Studenten säen kann. Dekanin Elviane war schon im Amt, bevor Thordan VII. zum Papst gewählt wurde. Sie legt großen Wert auf die Tradition, also benehmt euch angemessen und haltet euch mit revolutionären Ideen schon beim Begrüßungsgespräch zurück, verstanden? Ich treffe euch in der Audienzhalle.
63 59 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_012 62 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_019 Das Theologikum von innen stärken, auf dass es den feindlichen Kräften von außen trotzen möge. Verstanden, Oheim. Dafür können wir sorgen. Die Dekanin schätzt also die Tradition. Dann wird ihr die momentane Lage nicht besonders gefallen. Und dir auch nicht.
64 60 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_013 63 TEXT_CHREND103_02154_DOORMANHEADMASTER_000_020 Zeig, was du kannst, Neffe. Dekanin Elviane ist inzwischen zurückgekehrt. Sprecht mit ihr, bevor ihr euch eine konkrete Strategie überlegt. Der Diakon in der Sankt Reymanaud-Kathedrale wird euch zu ihr vorlassen. Ihr seid die beiden Berater? Die Dekanin erwartet euch.
65 61 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_014 64 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_020 Dekanin Elviane war schon im Amt, bevor Thordan VII. zum Papst gewählt wurde. Sie legt großen Wert auf die Tradition, also benehmt euch angemessen und haltet euch mit revolutionären Ideen schon beim Begrüßungsgespräch zurück, verstanden? Ich treffe euch in der Audienzhalle. Ehrwürdige Dekanin, das sind die beiden Berater, die ich erwähnt habe. Player Player hier ist übrigens die Heldin, die vor kurzem einen tätlichen Angriff auf einen unserer Studenten abgewehrt hat.
66 62 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_019 65 TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_021 Die Dekanin schätzt also die Tradition. Dann wird ihr die momentane Lage nicht besonders gefallen. Und dir auch nicht. So, so. Dann hoffe ich, dass die beiden halten, was du dir von ihnen versprichst, Bruvagnon.
67 63 TEXT_CHREND103_02154_DOORMANHEADMASTER_000_020 66 TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_022 Ihr seid die beiden Berater? Die Dekanin erwartet euch. Das Sankt Endalim-Theologikum blickt auf eine lange Tradition zurück. Unsere Institution hat zahllose, äußerst fähige Mitglieder der Kurie hervorgebracht und so die religiöse und politische Spitze der Heiligen Stadt gebildet. Bedenkt das bitte, was auch immer ihr zu unternehmen gedenkt.
68 64 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_020 67 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_023 Ehrwürdige Dekanin, das sind die beiden Berater, die ich erwähnt habe. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> hier ist übrigens <If(PlayerParameter(4))>die Heldin, die<Else/>der Held, der</If> vor kurzem einen tätlichen Angriff auf einen unserer Studenten abgewehrt hat. Wenn man es böse formulieren möchte, könnte man auch sagen, dass das Theologikum der Willkürherrschaft eines irren Papstes Vorschub geleistet und seine Machenschaften gedeckt hat.
69 65 TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_021 68 TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_024 So, so. Dann hoffe ich, dass die beiden halten, was du dir von ihnen versprichst, Bruvagnon. Wenn man es böse formulieren wollte. Falls du mich damit reizen willst, bemühst du dich vergeblich, Junge. Wir versuchen uns vor dem Volk auch gar nicht erst zu verteidigen. Dass auch wir die Wahrheit nicht kannten, würde man uns nicht glauben.
70 66 TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_022 69 TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_025 Das Sankt Endalim-Theologikum blickt auf eine lange Tradition zurück. Unsere Institution hat zahllose, äußerst fähige Mitglieder der Kurie hervorgebracht und so die religiöse und politische Spitze der Heiligen Stadt gebildet. Bedenkt das bitte, was auch immer ihr zu unternehmen gedenkt. Das Volk ist erzürnt und will seine Wut auslassen - an den Schwächsten unter denen, die sie als Schwindler und Schmarotzer sehen, an unseren Adepten.
71 67 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_023 70 TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_026 Wenn man es böse formulieren möchte, könnte man auch sagen, dass das Theologikum der Willkürherrschaft eines irren Papstes Vorschub geleistet und seine Machenschaften gedeckt hat. Wir müssen das Vertrauen des Volkes in Halone und in uns als die Künder ihrer Botschaft zurückgewinnen. Der Glauben muss reformiert und in Einklang mit den geschichtlichen Tatsachen gebracht werden. Doch dazu müssen wir uns zuerst einig sein.
72 68 TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_024 71 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_027 Wenn man es böse formulieren wollte. Falls du mich damit reizen willst, bemühst du dich vergeblich, Junge. Wir versuchen uns vor dem Volk auch gar nicht erst zu verteidigen. Dass auch wir die Wahrheit nicht kannten, würde man uns nicht glauben. Die Rivalität unter den Studenten ist das Kernproblem, nicht wahr? Wer aufsteigen will, braucht Punkte, aber die Regeln für die Leistungsbeurteilung sind nicht mehr klar. So spitzt sich der Konflikt immer weiter zu.
73 69 TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_025 72 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_028 Das Volk ist erzürnt und will seine Wut auslassen - an den Schwächsten unter denen, die sie als Schwindler und Schmarotzer sehen, an unseren Adepten. Ja, wir haben den Unterricht vor­über­gehend ausgesetzt, um einen neuen Standard für unsere Lehre auszuarbeiten, doch das braucht Zeit. Deshalb haben wir den Studenten nahegelegt, sich in der Zwischenzeit ehrenamtlich zu betätigen.
74 70 TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_026 73 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_029 Wir müssen das Vertrauen des Volkes in Halone und in uns als die Künder ihrer Botschaft zurückgewinnen. Der Glauben muss reformiert und in Einklang mit den geschichtlichen Tatsachen gebracht werden. Doch dazu müssen wir uns zuerst einig sein. Dadurch ist das Miss­ver­ständ­nis aufgekommen, diese ehrenamtliche Arbeit sei nun die neue Art, Punkte zu erwerben. Die Studenten schließen sich in kleinen Gruppen zusammen und wetteifern darum, wer das meiste für das Theologikum leistet.
75 71 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_027 74 TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_030 Die Rivalität unter den Studenten ist das Kernproblem, nicht wahr? Wer aufsteigen will, braucht Punkte, aber die Regeln für die Leistungsbeurteilung sind nicht mehr klar. So spitzt sich der Konflikt immer weiter zu. Und tatsächlich müssen wir die Studenten nun anhand dessen beurteilen, denn Unterrichtsnoten stehen uns nicht zur Verfügung. Aber so kann es nicht weitergehen. Die Kluft zwischen den Fraktionen wird immer größer.
76 72 TEXT_CHREND103_02154_BRUVAGNON_000_028 75 TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_031 Ja, wir haben den Unterricht vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehend ausgesetzt, um einen neuen Standard für unsere Lehre auszuarbeiten, doch das braucht Zeit. Deshalb haben wir den Studenten nahegelegt, sich in der Zwischenzeit ehrenamtlich zu betätigen. Einige scheinen den Konflikt auch noch anzuheizen. Wir müssen die Rädelsführer ausforschen und zurechtweisen. Das ist eure Aufgabe, Berater.
77 73 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_029 76 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_039 Dadurch ist das Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis aufgekommen, diese ehrenamtliche Arbeit sei nun die neue Art, Punkte zu erwerben. Die Studenten schließen sich in kleinen Gruppen zusammen und wetteifern darum, wer das meiste für das Theologikum leistet. Denk nicht, dass es unseren Studenten an Charakterstärke fehlen würde ... Angesichts einer so radikalen Umwälzung des Glaubens ist es nur verständlich, dass gerade empfindsame Seelen die Orientierung verlieren.
78 74 TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_030 77 TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_039 Und tatsächlich müssen wir die Studenten nun anhand dessen beurteilen, denn Unterrichtsnoten stehen uns nicht zur Verfügung. Aber so kann es nicht weitergehen. Die Kluft zwischen den Fraktionen wird immer größer. Ob wirklich jemand den Konflikt absichtlich anheizt? Ich weiß nicht recht, diese Theorie scheint mir doch recht weit hergeholt.
79 75 TEXT_CHREND103_02154_ELVIANE_000_031 78 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_040 Einige scheinen den Konflikt auch noch anzuheizen. Wir müssen die Rädelsführer ausforschen und zurechtweisen. Das ist eure Aufgabe, Berater. Also gut, dann wollen wir mal. Wärt ihr bitte so freundlich, mir die wichtigsten Gruppierungen unter den Studenten und ihre Anführer zu beschreiben? Ich muss genau wissen, wie die Kräfteverhältnisse verteilt sind.
80 76 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_039 79 TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_041 Denk nicht, dass es unseren Studenten an Charakterstärke fehlen würde ... Angesichts einer so radikalen Umwälzung des Glaubens ist es nur verständlich, dass gerade empfindsame Seelen die Orientierung verlieren. Äh, ja. Ich habe mich noch gar nicht richtig vorgestellt. Saturnois - ich betreue vor allem die Adepten aus einfachen Verhältnissen. Wir haben einige begabte Waisenkinder unter unsere Fittiche genommen und bilden sie nun aus.
81 77 TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_039 80 TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_042 Ob wirklich jemand den Konflikt absichtlich anheizt? Ich weiß nicht recht, diese Theorie scheint mir doch recht weit hergeholt. Leider kann ich euch aber zu den Gruppierungen unter den Studenten nicht viel sagen, da ich selbst noch nicht allzu lange am Theologikum beschäftigt bin. Tut mir leid.
82 78 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_040 81 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_043 Also gut, dann wollen wir mal. Wärt ihr bitte so freundlich, mir die wichtigsten Gruppierungen unter den Studenten und ihre Anführer zu beschreiben? Ich muss genau wissen, wie die Kräfteverhältnisse verteilt sind. Mir geht es offen gesagt nicht anders. Ich lehre zwar schon über zehn Jahre hier, aber die Studenten öffnen sich uns Lehrern nur sehr zaghaft. Am besten wird wohl sein, wenn ihr eure Nach­for­schungen unter den Studenten selbst beginnt.
83 79 TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_041 82 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_044 Äh, ja. Ich habe mich noch gar nicht richtig vorgestellt. Saturnois - ich betreue vor allem die Adepten aus einfachen Verhältnissen. Wir haben einige begabte Waisenkinder unter unsere Fittiche genommen und bilden sie nun aus. Vielleicht bei Archombadin. Er hat gleich bei seinem Eintritt ins Theologikum den Vorsitz der Studentenschaft übernommen und organisiert fast alle Ver­anstal­tungen. Außerdem ist er für das Adeptenwohnheim verantwortlich.
84 80 TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_042 83 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_045 Leider kann ich euch aber zu den Gruppierungen unter den Studenten nicht viel sagen, da ich selbst noch nicht allzu lange am Theologikum beschäftigt bin. Tut mir leid. Das war doch der Knabe aus hohem Hause - Dzemael, richtig? Dann werden wir uns den Burschen gleich mal vornehmen. Auf ins Theologikum.
85 81 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_043 84 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_049 Mir geht es offen gesagt nicht anders. Ich lehre zwar schon über zehn Jahre hier, aber die Studenten öffnen sich uns Lehrern nur sehr zaghaft. Am besten wird wohl sein, wenn ihr eure Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen unter den Studenten selbst beginnt. Wenn wir hier *den* Archombadin vor uns haben, von dem man auf Adelsbällen oft tuscheln hört, dann haben wir es mit einer hochgestellten Persönlichkeit zu tun.
86 82 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_044 85 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_049 Vielleicht bei Archombadin. Er hat gleich bei seinem Eintritt ins Theologikum den Vorsitz der Studentenschaft übernommen und organisiert fast alle Ver<SoftHyphen/>anstal<SoftHyphen/>tungen. Außerdem ist er für das Adeptenwohnheim verantwortlich. Und du bist ...? Briardiens Handlanger? Hm.
87 83 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_045 86 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_050 Das war doch der Knabe aus hohem Hause - Dzemael, richtig? Dann werden wir uns den Burschen gleich mal vornehmen. Auf ins Theologikum. Noch ein neues Gesicht? Ich wünschte, die Dekanin würde nicht ständig Fremde einlassen ... Ihr bringt nur Unruhe in unsere ehrwürdigen Hallen.
88 84 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_049 87 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_051 Wenn wir hier <Emphasis>den</Emphasis> Archombadin vor uns haben, von dem man auf Adelsbällen oft tuscheln hört, dann haben wir es mit einer hochgestellten Persönlichkeit zu tun. Das ist meine Assistentin und außer­ordent­liche Beraterin Player Player. Wir sollen die Probleme lösen, denen sich das Theologikum derzeit gegenübersieht. Sobald wir das erledigt haben, sind wir auch schon wieder weg.
89 85 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_049 88 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_052 Und du bist ...? Briardiens Handlanger? Hm. Dann habt ihr euch an die Richtigen gewandt. Archombadin Dzemael ist der Vorstand des Adeptenheims und hat mehr Einfluss, als ihr euch vorstellen könnt. Macht bloß nicht den Fehler, ihn für einen einfachen Studenten zu halten.
90 86 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_050 89 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_053 Noch ein neues Gesicht? Ich wünschte, die Dekanin würde nicht ständig Fremde einlassen ... Ihr bringt nur Unruhe in unsere ehrwürdigen Hallen. Und ich bin seine rechte Hand, Lebrassoir. Auch ich bin mit dem Hause Dzemael verschwägert.
91 87 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_051 90 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_100_053 Das ist <If(PlayerParameter(4))>meine Assistentin<Else/>mein Assistent</If> und <If(PlayerParameter(4))>außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>liche Beraterin<Else/>außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>licher Berater</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Wir sollen die Probleme lösen, denen sich das Theologikum derzeit gegenübersieht. Sobald wir das erledigt haben, sind wir auch schon wieder weg. Warte mal, du bist doch die sogenannte Heldin, die die Gründungslegende Ishgards widerlegt hat.
92 88 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_052 91 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_054 Dann habt ihr euch an die Richtigen gewandt. Archombadin Dzemael ist der Vorstand des Adeptenheims und hat mehr Einfluss, als ihr euch vorstellen könnt. Macht bloß nicht den Fehler, ihn für einen einfachen Studenten zu halten. Und jetzt kommst du ausgerechnet ins Theologikum? Hah. Da hast du in deiner Naivität ja einen schönen Schlamassel angerichtet. Als ob die Überlieferung aus unwandelbaren Fakten bestehen müsste! Dabei ist die Geschichte doch nur eine Paraphrase der Ereignisse, die dazu dient, uns zur Erreichung eines Ideals anzuleiten.
93 89 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_053 92 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_055 Und ich bin seine rechte Hand, Lebrassoir. Auch ich bin mit dem Hause Dzemael verschwägert. Aber so weit hast du nicht gedacht, nicht wahr? Du dachtest nur an das Zustandekommen der Geschichte, nicht an ihren Zweck. Und wozu deine ungefragten Offenbarungen führen würden, daran hast du keinen Gedanken verschwendet. Also was nun, frage ich dich? Das Volk sich selbst überlassen?
94 90 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_100_053 93 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_056 Warte mal, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die sogenannte Heldin, die<Else/>der sogenannte Held, der</If> die Gründungslegende Ishgards widerlegt hat. Es ist klar, dass es nur die gebildete Schicht sein kann, die dem Volk neue Orientierung bietet. Und der erste Schritt dazu ist es, die wichtigste Bildungseinrichtung Ishgards, unser Theologikum, zu ordnen und zu reorganisieren. Statt gegeneinander um Punkte zu kämpfen, sollen fortan alle Studenten zu­sammen­arbeiten - unter der Planung und Führung des Vorstands des Adeptenheims.
95 91 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_054 94 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_057 Und jetzt kommst du ausgerechnet ins Theologikum? Hah. Da hast du in deiner Naivität ja einen schönen Schlamassel angerichtet. Als ob die Überlieferung aus unwandelbaren Fakten bestehen müsste! Dabei ist die Geschichte doch nur eine Paraphrase der Ereignisse, die dazu dient, uns zur Erreichung eines Ideals anzuleiten. Wie bitte, habe ich gerade eben recht gehört? Archombadin Dzemael, bei seiner noblen Herkunft doch ein Student wie die anderen, soll die Verdienste seiner Kommilitonen festhalten und an die Institutsleitung weitergeben? Da werden aber einige Zweifel an der Korrektheit der Unterlagen aufkommen.
96 92 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_055 95 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_058 Aber so weit hast du nicht gedacht, nicht wahr? Du dachtest nur an das Zustandekommen der Geschichte, nicht an ihren Zweck. Und wozu deine ungefragten Offenbarungen führen würden, daran hast du keinen Gedanken verschwendet. Also was nun, frage ich dich? Das Volk sich selbst überlassen? Es gibt keine Punkte mehr festzuhalten, hast du das nicht kapiert? Wir arbeiten ehrenamtlich an einem wichtigen Projekt, bei dem uns alle helfen sollen. ... „Ein Student wie die anderen“ ... Pff.
93 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_056 Es ist klar, dass es nur die gebildete Schicht sein kann, die dem Volk neue Orientierung bietet. Und der erste Schritt dazu ist es, die wichtigste Bildungseinrichtung Ishgards, unser Theologikum, zu ordnen und zu reorganisieren. Statt gegeneinander um Punkte zu kämpfen, sollen fortan alle Studenten zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten - unter der Planung und Führung des Vorstands des Adeptenheims.
94 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_057 Wie bitte, habe ich gerade eben recht gehört? Archombadin Dzemael, bei seiner noblen Herkunft doch ein Student wie die anderen, soll die Verdienste seiner Kommilitonen festhalten und an die Institutsleitung weitergeben? Da werden aber einige Zweifel an der Korrektheit der Unterlagen aufkommen.
95 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_058 Es gibt keine Punkte mehr festzuhalten, hast du das nicht kapiert? Wir arbeiten ehrenamtlich an einem wichtigen Projekt, bei dem uns alle helfen sollen. ... „Ein Student wie die anderen“ ... Pff.
97 96 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_059 96 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_059 Viele Studenten haben sich von den Anfeindungen gegen die Kirche entmutigen lassen und ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen ihre Studien. Wir haben daher eine Rückgewinnungsaktion für Studienabbrecher ins Leben gerufen, deren Ergebnisse wir in Kürze vor dem versammelten Institut präsentieren werden. Viele Studenten haben sich von den Anfeindungen gegen die Kirche entmutigen lassen und ver­nach­lässigen ihre Studien. Wir haben daher eine Rückgewinnungsaktion für Studienabbrecher ins Leben gerufen, deren Ergebnisse wir in Kürze vor dem versammelten Institut präsentieren werden.
98 97 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_060 97 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_060 Oh, ihr versucht, eure motivationslosen Kommilitonen in die Lesesäle zurückzuscheuchen? Das würden <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich nur zu gerne sehen. Komm, wir streifen auch ein bisschen durch die Stadt und machen uns ein Bild von der Lage. Oh, ihr versucht, eure motivationslosen Kommilitonen in die Lesesäle zurückzuscheuchen? Das würden Player und ich nur zu gerne sehen. Komm, wir streifen auch ein bisschen durch die Stadt und machen uns ein Bild von der Lage.
99 98 TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_069 98 TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_069 Sieh mal einer an! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Gerade zur rechten Zeit. Sieh mal einer an! Player! Gerade zur rechten Zeit.
100 99 TEXT_CHREND103_02154_RYOUMIN2154_000_069 99 TEXT_CHREND103_02154_RYOUMIN2154_000_069 Merkst du nicht, dass du störst? Wir würden hier gerne ein paar vertrauliche Worte mit diesem galanten Studenten wechseln. Merkst du nicht, dass du störst? Wir würden hier gerne ein paar vertrauliche Worte mit diesem galanten Studenten wechseln.
101 100 TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_069 100 TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_069 Wenn du uns etwas sagen willst, sag es schnell! Und dann lass uns bitte weiter mit Bruder Crammevoix plaudern. Wenn du uns etwas sagen willst, sag es schnell! Und dann lass uns bitte weiter mit Bruder Crammevoix plaudern.
102 101 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_069 101 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_069 Unterschätze die Bedeutung des Internatslebens nicht. Im Kontakt mit ebenso nach theologischem Wissen strebenden Gleichgesinnten festigt sich der Glaube und die Fähigkeit, über Glaubensfragen zu diskutieren. Unterschätze die Bedeutung des Internatslebens nicht. Im Kontakt mit ebenso nach theologischem Wissen strebenden Gleichgesinnten festigt sich der Glaube und die Fähigkeit, über Glaubensfragen zu diskutieren.
103 102 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_069 102 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_069 Es führen mehrere Wege in die Kurie: Entweder man ist adeliger Herkunft oder theologisch versiert. Am besten natürlich beides. Du kannst dir ausrechnen, wie gut Archombadins und meine Chancen stehen. Das nur mal so am Rande. Es führen mehrere Wege in die Kurie: Entweder man ist adeliger Herkunft oder theologisch versiert. Am besten natürlich beides. Du kannst dir ausrechnen, wie gut Archombadins und meine Chancen stehen. Das nur mal so am Rande.
104 103 TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_070 103 TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_070 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Schön dich zu sehen. Wir sind gerade für die Rückgewinnungsaktion unterwegs. Viele Studenten haben ihre Studien aufgegeben, und wir wollen sie zur Wiederaufnahme bewegen. Oh, Player! Schön dich zu sehen. Wir sind gerade für die Rückgewinnungsaktion unterwegs. Viele Studenten haben ihre Studien aufgegeben, und wir wollen sie zur Wiederaufnahme bewegen.
105 104 TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_071 104 TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_071 <Emphasis>Du</Emphasis> willst das, ich nicht! Wozu denn Leute zurückschleifen, die das Studium aus eigenem Entschluss aufgegeben haben? Nur damit die beiden Nobelbrüder mit ihrem Projekt die Lorbeeren kassieren. Oder glaubst du, dass jemand unsere Bemühungen würdigt? *Du* willst das, ich nicht! Wozu denn Leute zurückschleifen, die das Studium aus eigenem Entschluss aufgegeben haben? Nur damit die beiden Nobelbrüder mit ihrem Projekt die Lorbeeren kassieren. Oder glaubst du, dass jemand unsere Bemühungen würdigt?
106 105 TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_072 105 TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_072 Leigh, sei doch nicht so zynisch! Jeder muss tun, was er kann, um dem Theologikum zu helfen. So, wie man uns damals geholfen hat! Leigh, sei doch nicht so zynisch! Jeder muss tun, was er kann, um dem Theologikum zu helfen. So, wie man uns damals geholfen hat!
107 106 TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_073 106 TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_073 Ja, erinnere dich gut daran. Dass sie Waisenkinder aufnehmen oder Ähnliches wird nämlich garantiert nicht mehr passieren, wenn Archombadin erst mal in der Kurie sitzt ... Ja, erinnere dich gut daran. Dass sie Waisenkinder aufnehmen oder Ähnliches wird nämlich garantiert nicht mehr passieren, wenn Archombadin erst mal in der Kurie sitzt ...
108 107 TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_074 107 TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_074 Arbeite ihnen nicht auch noch in die Hände, Theo. Wenn die blaublütige Bande die obersten drei Plätze besetzt, wird die Kurie noch konservativer und elitärer werden, als sie es ohnehin schon war. Dann ist Essig mit einer Kirchenreform und für die einfachen Leute wird alles noch schlimmer. Arbeite ihnen nicht auch noch in die Hände, Theo. Wenn die blaublütige Bande die obersten drei Plätze besetzt, wird die Kurie noch konservativer und elitärer werden, als sie es ohnehin schon war. Dann ist Essig mit einer Kirchenreform und für die einfachen Leute wird alles noch schlimmer.
109 108 TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_075 108 TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_075 Aber deswegen müssen wir ja möglichst viele Studenten, die unserer Meinung sind, zum Studium ermuntern! Gemeinsam können wir den Einfluss von Archombadin und seinen Freunden bestimmt aufwiegen. Aber deswegen müssen wir ja möglichst viele Studenten, die unserer Meinung sind, zum Studium ermuntern! Gemeinsam können wir den Einfluss von Archombadin und seinen Freunden bestimmt aufwiegen.
110 109 TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_076 109 TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_076 Der ändert sich nie. Glaubt immer an das Gute, dass die Gerechtigkeit siegen wird und all diesen Blödsinn. Ich muss zusehen, dass er nicht wieder auf die Nase fällt. Der ändert sich nie. Glaubt immer an das Gute, dass die Gerechtigkeit siegen wird und all diesen Blödsinn. Ich muss zusehen, dass er nicht wieder auf die Nase fällt.
111 110 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_070 110 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_070 Na, <If(PlayerParameter(4))>schönes Mädchen<Else/>Bruder</If>, willst du zu mir? Wenn du Lust hast, kann ich dir zeigen, wie man in dieser kalten Stadt Glückseligkeit und Freude findet. Na, schönes Mädchen, willst du zu mir? Wenn du Lust hast, kann ich dir zeigen, wie man in dieser kalten Stadt Glückseligkeit und Freude findet.
112 111 TEXT_CHREND103_02154_RYOUMIN2154_000_071 111 TEXT_CHREND103_02154_RYOUMIN2154_000_071 He, Moment mal! Mit <If(PlayerParameter(4))>dieser Zimtzicke<Else/>diesem stinkenden Raubein</If> geh ich aber nirgendwo hin! Sag mal, könntest du dich bitte verziehen und uns nicht den Abend verderben?! He, Moment mal! Mit dieser Zimtzicke geh ich aber nirgendwo hin! Sag mal, könntest du dich bitte verziehen und uns nicht den Abend verderben?!
113 112 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_072 112 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_072 Ahahaha! <If(PlayerParameter(4))>Meine Liebe<Else/>Mein Bruder</If>! <If(PlayerParameter(4))>Eine Freundin<Else/>Ein Freund</If> von Briardien bist du also? Dann solltest du erst recht mitkommen - mit Crammevoix wird jeder Tag zum Fest! Ahahaha! Meine Liebe! Eine Freundin von Briardien bist du also? Dann solltest du erst recht mitkommen - mit Crammevoix wird jeder Tag zum Fest!
114 113 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_073 113 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_073 Ah! Jetzt weiß ich, woher der Wind weht. Du kommst wegen der Rückgewinnung der Studienabbrecher. Ah! Jetzt weiß ich, woher der Wind weht. Du kommst wegen der Rückgewinnung der Studienabbrecher.
115 114 TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_074 114 TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_074 Crammevoix hat da ganze Arbeit geleistet, haha. Wenn er nicht gewesen wäre, hätte ich wirklich mit dem Studium aufgehört. Ich konnte mich einfach nicht richtig dort einleben, aber er hat mich immer wieder ermuntert, und jetzt habe ich wieder Gefallen an den Gebetstexten gefunden! Crammevoix hat da ganze Arbeit geleistet, haha. Wenn er nicht gewesen wäre, hätte ich wirklich mit dem Studium aufgehört. Ich konnte mich einfach nicht richtig dort einleben, aber er hat mich immer wieder ermuntert, und jetzt habe ich wieder Gefallen an den Gebetstexten gefunden!
116 115 TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_075 115 TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_075 „Die Liebe der Furie ergießt sich in alle Herzen, Die Lanze der Furie richtet alle Frevler mit Schmerzen.“ So steht es in Band 11 des Theologischen Gesamtwerks. „Die Liebe der Furie ergießt sich in alle Herzen, Die Lanze der Furie richtet alle Frevler mit Schmerzen.“ So steht es in Band 11 des Theologischen Gesamtwerks.
117 116 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_076 116 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_076 Der Satz der Gleichheit aller vor Halone, sehr richtig. Der wird am Theologikum oft grob verzerrt, wenn er nicht überhaupt unter den Tisch gekehrt wird. Im elften Band kennst du dich aus, nicht wahr? Der Satz der Gleichheit aller vor Halone, sehr richtig. Der wird am Theologikum oft grob verzerrt, wenn er nicht überhaupt unter den Tisch gekehrt wird. Im elften Band kennst du dich aus, nicht wahr?
118 117 TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_077 117 TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_077 Ja, er enthält fundamentale Wahrheiten, die sonst nirgendwo stehen ... Aber mir ist aufgefallen, dass gerade dieser Band vor kurzem aus den Regalen verschwunden ist. Ja, er enthält fundamentale Wahrheiten, die sonst nirgendwo stehen ... Aber mir ist aufgefallen, dass gerade dieser Band vor kurzem aus den Regalen verschwunden ist.
119 118 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_078 118 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_078 Du hast geholfen, den Band nachzubestellen? Tja, was soll ich sagen, vielen Dank! Ich bin erstaunt, dass du dich so um die Belange des Theologikums kümmerst. Band elf ist übrigens sehr schwer aufzutreiben. Er wird kaum gedruckt. Du hast geholfen, den Band nachzubestellen? Tja, was soll ich sagen, vielen Dank! Ich bin erstaunt, dass du dich so um die Belange des Theologikums kümmerst. Band elf ist übrigens sehr schwer aufzutreiben. Er wird kaum gedruckt.
120 119 TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_079 119 TEXT_CHREND103_02154_ULAA_000_079 Hihi, Crammevoix, du bist ja so ungewohnt ernst! Dabei predigst du uns doch ständig, dass das Lachen uns Halones Licht ins Herz lässt. Also, ich gebe dann mal meine Fortsetzungsbestätigung ab. Hihi, Crammevoix, du bist ja so ungewohnt ernst! Dabei predigst du uns doch ständig, dass das Lachen uns Halones Licht ins Herz lässt. Also, ich gebe dann mal meine Fortsetzungsbestätigung ab.
121 120 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_080 120 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_080 Stimmt, da hat sie Recht. Die Freude ist ein göttlicher Funke, der uns alles leicht erscheinen lässt. Sterben müssen wir alle, also sollte niemand die Zeit, die ihm bis dahin gegeben ist, mit Trübsal blasen vergeuden müssen. Stimmt, da hat sie Recht. Die Freude ist ein göttlicher Funke, der uns alles leicht erscheinen lässt. Sterben müssen wir alle, also sollte niemand die Zeit, die ihm bis dahin gegeben ist, mit Trübsal blasen vergeuden müssen.
122 121 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_081 121 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_081 Und damit verabschiede ich mich, <If(PlayerParameter(4))>schönes Mädchen<Else/>Bruder</If>. Vielleicht sieht man sich ja wieder mal. Und damit verabschiede ich mich, schönes Mädchen. Vielleicht sieht man sich ja wieder mal.
123 122 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_089 122 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_089 Wir können gleich beginnen. Adeptenheim-Vorstand Archombadin und Vorstandsstellvertreter Lebrassoir haben die Leistungen der Studenten gerade ausgewertet. Wir können gleich beginnen. Adeptenheim-Vorstand Archombadin und Vorstandsstellvertreter Lebrassoir haben die Leistungen der Studenten gerade ausgewertet.
124 123 TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_089 123 TEXT_CHREND103_02154_SATURNOIS_000_089 Dieses Projekt war eine ausgezeichnete Idee. Wie Archombadin mir sagte, konnten wir gute Erfolge verbuchen. Dieses Projekt war eine ausgezeichnete Idee. Wie Archombadin mir sagte, konnten wir gute Erfolge verbuchen.
125 124 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_089 124 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_089 Wieder da? Hör gut zu, jetzt wird dir bald klar werden, welche Position ich in diesem Institut einnehme. Wieder da? Hör gut zu, jetzt wird dir bald klar werden, welche Position ich in diesem Institut einnehme.
126 125 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_089 125 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_089 Aha, <If(PlayerParameter(4))>die Frau Sonderberaterin<Else/>der Herr Sonderberater</If>. Du kommst zur rechten Zeit, gleich wird unser Projekt gewürdigt. Aha, die Frau Sonderberaterin. Du kommst zur rechten Zeit, gleich wird unser Projekt gewürdigt.
127 126 TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_089 126 TEXT_CHREND103_02154_THEOMOCENT_000_089 Ich habe so viele Studenten wie möglich um die Rückkehr ins Theologikum gebeten. Jetzt können wir nur noch hoffen, dass sie meinem Aufruf folgen. Ich habe so viele Studenten wie möglich um die Rückkehr ins Theologikum gebeten. Jetzt können wir nur noch hoffen, dass sie meinem Aufruf folgen.
128 127 TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_089 127 TEXT_CHREND103_02154_LEIGH_000_089 Sieh dir die beiden an, wie sie vor Stolz platzen. Die Schnösel werden sich selbst über den grünen Klee loben, wart's nur mal ab. Sieh dir die beiden an, wie sie vor Stolz platzen. Die Schnösel werden sich selbst über den grünen Klee loben, wart's nur mal ab.
129 128 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_089 128 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_089 Oh, <If(PlayerParameter(4))>schönes Mädchen<Else/>Bruder</If>, so sieht man sich wieder. Schön feierlich, wie alle in größter Erwartung sind, oder? Lass Freude und Verzückung in dein Herz! Oh, schönes Mädchen, so sieht man sich wieder. Schön feierlich, wie alle in größter Erwartung sind, oder? Lass Freude und Verzückung in dein Herz!
130 129 TEXT_CHREND103_02154_JANCHETTE_000_089 129 TEXT_CHREND103_02154_JANCHETTE_000_089 Genau, heute werden die Ergebnisse der Rückgewinnungsaktion bekanntgegeben. Aber versprich dir mal nicht zu viel. Überraschungen gibt es in solchen Versammlungen selten. Genau, heute werden die Ergebnisse der Rückgewinnungsaktion bekanntgegeben. Aber versprich dir mal nicht zu viel. Überraschungen gibt es in solchen Versammlungen selten.
131 130 TEXT_CHREND103_02154_BLAISIE_000_089 130 TEXT_CHREND103_02154_BLAISIE_000_089 Die machen es wieder spannend ... Ich selbst habe ja nichts zu erwarten, aber wie Theomocent wohl abgeschnitten hat? Die machen es wieder spannend ... Ich selbst habe ja nichts zu erwarten, aber wie Theomocent wohl abgeschnitten hat?
132 131 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_090 131 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_090 Hast du dich in der Stadt umgesehen? Ich habe mich auf die adeligen Studenten verlegt. Interessant, was man da so alles zu hören bekommt. Aber davon später - jetzt warten wir erst mal die Ergebnisse des Projekts ab! Hast du dich in der Stadt umgesehen? Ich habe mich auf die adeligen Studenten verlegt. Interessant, was man da so alles zu hören bekommt. Aber davon später - jetzt warten wir erst mal die Ergebnisse des Projekts ab!
133 132 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_091 132 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_091 Verehrte Kommilitonen, ich danke euch für eure tatkräftige Mitarbeit bei unserem Rückgewinnungsprojekt. Ich habe die Leistungen aller zusammengefasst und möchte Priesterin Gaetelle hiermit um die Verlautbarung der Ergebnisse bitten. Verehrte Kommilitonen, ich danke euch für eure tatkräftige Mitarbeit bei unserem Rückgewinnungsprojekt. Ich habe die Leistungen aller zusammengefasst und möchte Priesterin Gaetelle hiermit um die Verlautbarung der Ergebnisse bitten.
134 133 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_092 133 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_092 Vielen Dank für deine Initiative bei der Durchführung dieser wertvollen Aktion. Ihr alle habt einen bedeutenden Beitrag zur Wiedergewinnung zahlreicher Adepten geleistet, die die jüngsten Ereignisse in große Zweifel gestürzt haben. Ich darf nun die Ergebnisse bekanntgeben. Vielen Dank für deine Initiative bei der Durchführung dieser wertvollen Aktion. Ihr alle habt einen bedeutenden Beitrag zur Wiedergewinnung zahlreicher Adepten geleistet, die die jüngsten Ereignisse in große Zweifel gestürzt haben. Ich darf nun die Ergebnisse bekanntgeben.
135 134 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_093 134 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_093 Theomocent und Leigh haben je einen Studenten zurückgewonnen, Janchette zwei. Theomocent und Leigh haben je einen Studenten zurückgewonnen, Janchette zwei.
136 135 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_094 135 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_094 Am fleißigsten aber waren Archombadin und Lebrassoir. Sie haben je drei Studenten zu uns zurückgeführt. Sehr gut gemacht! Am fleißigsten aber waren Archombadin und Lebrassoir. Sie haben je drei Studenten zu uns zurückgeführt. Sehr gut gemacht!
137 136 TEXT_CHREND103_02154_Q1_000_001 136 TEXT_CHREND103_02154_Q1_000_001 Was sagst du? Was sagst du?
138 137 TEXT_CHREND103_02154_A1_000_001 137 TEXT_CHREND103_02154_A1_000_001 Crammevoix hat auch eine Studentin zurückgewonnen! Crammevoix hat auch eine Studentin zurückgewonnen!
139 138 TEXT_CHREND103_02154_A1_000_002 138 TEXT_CHREND103_02154_A1_000_002 ... ...
140 139 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_095 139 TEXT_CHREND103_02154_GAETELLE_000_095 Crammevoix auch ...? Davon weiß ich nichts. Das muss ein Irrtum sein. Crammevoix auch ...? Davon weiß ich nichts. Das muss ein Irrtum sein.
141 140 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_096 140 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_096 Priesterin Gaetelle! Ich will mich ja nicht aufdrängen, aber ich habe auch eine Studentin fürs Studium zurückgewonnen. Priesterin Gaetelle! Ich will mich ja nicht aufdrängen, aber ich habe auch eine Studentin fürs Studium zurückgewonnen.
142 141 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_097 141 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_097 Ach ja, das war diese Ulaa. Ich muss dich enttäuschen, sie hat gerade erst ihre offizielle Austrittserklärung eingereicht. Vielleicht wollte sie es dir nicht ins Gesicht sagen, aber ich denke nicht, dass sie je die Absicht hatte, zurückzukehren. Ach ja, das war diese Ulaa. Ich muss dich enttäuschen, sie hat gerade erst ihre offizielle Austrittserklärung eingereicht. Vielleicht wollte sie es dir nicht ins Gesicht sagen, aber ich denke nicht, dass sie je die Absicht hatte, zurückzukehren.
143 142 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_098 142 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_098 Ständig trug sie denselben Band des Theologischen Gesamtwerks mit sich herum - sie kam wohl nicht damit voran. Und mit den anderen Studenten hat sie sich nie befasst. Es war mehr als deutlich, dass sie das Interesse am Studium schon lange verloren hatte und sich hier nicht wohlfühlte. Ständig trug sie denselben Band des Theologischen Gesamtwerks mit sich herum - sie kam wohl nicht damit voran. Und mit den anderen Studenten hat sie sich nie befasst. Es war mehr als deutlich, dass sie das Interesse am Studium schon lange verloren hatte und sich hier nicht wohlfühlte.
144 143 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_099 143 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_099 Jetzt aber mal langsam, ihr könnt mich doch nicht für dumm verkaufen. Nicht wohlfühlte? Ich glaube eher, da hat ihr jemand den Wiedereintritt in letzter Minute ausgeredet! Jetzt aber mal langsam, ihr könnt mich doch nicht für dumm verkaufen. Nicht wohlfühlte? Ich glaube eher, da hat ihr jemand den Wiedereintritt in letzter Minute ausgeredet!
145 144 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_100 144 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_100 Crammevoix, also wirklich! Schämst du dich, dass du ihre wahre Absicht nicht erkannt hast? So, wie dein Vater erst die Klinge in seinem Leib spüren musste, um endlich zu merken, wie sehr ihn seine Untertanen hassten? Crammevoix, also wirklich! Schämst du dich, dass du ihre wahre Absicht nicht erkannt hast? So, wie dein Vater erst die Klinge in seinem Leib spüren musste, um endlich zu merken, wie sehr ihn seine Untertanen hassten?
146 145 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_101 145 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_101 Lass meinen Vater aus dem Spiel, Dzemael. Mit so einem wie dir gebe ich mich gar nicht erst ab. Da widme ich mich lieber in Ruhe Band 11 ... Lass meinen Vater aus dem Spiel, Dzemael. Mit so einem wie dir gebe ich mich gar nicht erst ab. Da widme ich mich lieber in Ruhe Band 11 ...
147 146 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_102 146 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_102 Warte! Du weißt, wo der elfte Band des Theologischen Gesamtwerks ist?! Warte! Du weißt, wo der elfte Band des Theologischen Gesamtwerks ist?!
148 147 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_103 147 TEXT_CHREND103_02154_CRAMMEVOIX_000_103 Du scheinst seinem Verbleib ja großes Interesse entgegenzubringen. Allerdings meinte ich den elften Band der Hymnen der Heiligen, nicht Band elf des Theologischen Gesamtwerks ... Also dann, gehabt euch wohl. Du scheinst seinem Verbleib ja großes Interesse entgegenzubringen. Allerdings meinte ich den elften Band der Hymnen der Heiligen, nicht Band elf des Theologischen Gesamtwerks ... Also dann, gehabt euch wohl.
149 148 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_104 148 TEXT_CHREND103_02154_ARCHOMBADIN_000_104 Was für ein schlechter Verlierer ... Wo er doch ans Verlieren gewohnt sein sollte, dieser ins Theologikum abgeschobene, nutzlose letztgeborene Sohn eines ebenso nutzlosen Vaters ... Was für ein schlechter Verlierer ... Wo er doch ans Verlieren gewohnt sein sollte, dieser ins Theologikum abgeschobene, nutzlose letztgeborene Sohn eines ebenso nutzlosen Vaters ...
150 149 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_105 149 TEXT_CHREND103_02154_LEBRASSOIR_000_105 Das niedrige Verhalten des niederen Adels eben ... Und ihr, denkt gut über die heute bekanntgemachten Ergebnisse nach und arbeitet hart an euch! Strebt danach, vorbildliche Theologen zu werden, und eure Leistung wird mit Sicherheit Anerkennung finden. Das niedrige Verhalten des niederen Adels eben ... Und ihr, denkt gut über die heute bekanntgemachten Ergebnisse nach und arbeitet hart an euch! Strebt danach, vorbildliche Theologen zu werden, und eure Leistung wird mit Sicherheit Anerkennung finden.
151 150 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_106 150 TEXT_CHREND103_02154_BRIARDIEN_000_106 Dass diese Ulaa so unvermutet ausgetreten ist, gibt mir zu denken ... Da steckt mehr dahinter als ein plötzlicher Gesinnungswandel. Dass diese Ulaa so unvermutet ausgetreten ist, gibt mir zu denken ... Da steckt mehr dahinter als ein plötzlicher Gesinnungswandel.
152
153
154
+136 -139
View File
@@ -1,142 +1,139 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_00","Briardien will genauere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen anstellen."
1,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_01","Briardien will herausfinden, was es mit dem plötzlichen Austritt Ulaas und dem Verschwinden des elften Bandes des Theologischen Gesamtwerks auf sich hat. Inzwischen bittet dich Saturnois um eine vertrauliche Unterredung draußen in der Nähe des großen Hauptplatzes. Lauf von der Sankt Reymanaud-Kathedrale aus immer geradeaus und sprich mit Saturnois."
2,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_02","Saturnois ist auf der Seite der Adepten aus einfachen Verhältnissen und gewillt, sich der adeligen Gruppe um Archombadin entgegenzustellen. Als Anführer eurer reformwilligen Fraktion scheint euch Crammevoix geeignet. Versuch ihn zusammen mit Theomocent zu überzeugen, euch zu helfen. Er sollte sich im Strebewerk an seinem üblichen Platz aufhalten."
3,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_03","Theomocents Bitten fruchten nicht. Crammevoix will sich nicht in politische Dinge hineinziehen lassen und lehnt ab, euch zu helfen. Sprich mit dem ratlosen Theomocent."
4,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_04","Auf Theomocents Drängen folgt ihr Crammevoix und findet ihn zu eurem Schrecken gefesselt vor. Er wurde von seiner attraktiven Gesprächspartnerin überwältigt, die sich als ehemalige Leibeigene seiner Familie herausstellt. Crammevoix ist entschlossen, mit seinem eigenen Leben für die Ungerechtigkeit zu bezahlen, die sein Vater ihrer Familie einst zugefügt hat, doch Theomocent beschwört Crammevoix, sich doch freizukaufen. Crammevoix zögert, denn er will seinem verstorbenen Vater, dem er nie etwas geben konnte, nicht auch noch sein Vermögen nehmen. Schließlich willigt er ein, den Familienschatz auszugraben, während sich Theomocent als Geisel in die Gewalt der Frau begibt. Besprich dich kurz mit Crammevoix."
5,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_05","Crammevoix' Familienvermögen soll im westlichen Hochland von Coerthas am Neunten Zepter vergraben sein. Triff dich dort mit ihm, um ihn bei der Suche vor wilden Tieren zu beschützen."
6,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_06","Du triffst Crammevoix am verabredeten Ort an. Er macht sich daran, seine Schätze auszugraben, während du am <Sheet(EObj,2006603,0)/> in der Nähe Ausschau halten sollst."
7,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_07","Du musst einige wilde Tiere abwehren, aber Crammevoix hat seine Schätze noch immer nicht gehoben. Stell dich erneut an den <Sheet(EObj,2006617,0)/> und überwache die Lage."
8,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_08","Endlich ist Crammevoix im tiefen Schnee auf die Truhen gestoßen. Eilt nach Ishgard zurück und bringt das Geld der Geiselnehmerin."
9,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_09","Crammevoix übergibt der Frau das gesamte Familienvermögen, damit sie es an die Hinter<SoftHyphen/>bliebenen der Kriegsopfer verteile, die ihr Leben als Soldaten seines Vaters lassen mussten. Sie scheint damit zufrieden zu sein und lässt den tapferen Theomocent frei. Crammevoix ist durch das Erlebnis gewandelt. Er hat den ersten Schritt zum Ausgleich der jahrhundertelangen Ungerechtigkeit getan und will diesen Weg weitergehen: Endlich erklärt er sich bereit, zu eurer Gruppe einfacher Adepten zu stoßen und das Theologikum zu reformieren. Berichte Briardien von den Geschehnissen."
10,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_10","Briardiens Tag war nicht so ergebnisreich wie deiner. Er konnte weder Ulaa, noch den elften Band des Theologischen Gesamtwerks ausfindig machen. Hat es etwas zu bedeuten, dass es im elften Band um Gerechtigkeit und Gleichheit geht? In Briardiens Augen verdichten sich die Hinweise, dass ein mysteriöser Hintermann Zwietracht im Theologikum sät."
11,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_11",""
12,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_12",""
13,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_13",""
14,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHREND104_02155_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_00","Mit Saturnois sprechen"
25,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_01","Mit Theomocent sprechen"
26,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_02","In den Fundamenten mit Theomocent sprechen"
27,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_03","Mit Crammevoix sprechen"
28,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_04","Am Neunten Zepter mit Crammevoix sprechen"
29,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_05","Am Zielort Ausschau halten"
30,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_06","Am Zielort weiter Ausschau halten"
31,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_07","Mit der Geiselnehmerin in den Fundamenten sprechen"
32,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_08","Vor der Sankt Reymanaud-Kathedrale mit Briardien sprechen"
33,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_09",""
34,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_10",""
35,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_11",""
36,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_12",""
37,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_13",""
38,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_14",""
39,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_15",""
40,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_16",""
41,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_17",""
42,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_18",""
43,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_19",""
44,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_20",""
45,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_21",""
46,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_22",""
47,"TEXT_CHREND104_02155_TODO_23",""
48,"TEXT_CHREND104_02155_GAETELLE_000_000","Ulaa hat das Studium tatsächlich aufgegeben. Aber dass sich Crammevoix so in einer eng vertrauten Kameradin täuschen würde, kann ich kaum glauben ... "
49,"TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_000","Nur fünf Studenten konnten überhaupt jemanden zur Rückkehr ans Theologikum bewegen, und die meisten davon sind den Aufrufen von Archombadin und Lebrassoir gefolgt. Kein überwältigender Erfolg ..."
50,"TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du warst doch dabei, als Crammevoix zuletzt mit dieser Ulaa gesprochen hat ... Wie hat sie auf dich gewirkt?"
51,"TEXT_CHREND104_02155_GAETELLE_000_001","Wenn auch du diesen Eindruck hattest, ist es doppelt unerklärlich, warum sie dann doch aufgehört hat. Was mag sie dazu bewegt haben?"
52,"TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_002","Sie muss es sich in kürzester Zeit anders überlegt haben."
53,"TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_003","Da ist ein Tauziehen im Gange, das uns bisher verborgen geblieben ist. Und ich wette meine Kriminologenbrille, dass der elfte Band des Theologischen Gesamtwerks darin eine zentrale Rolle spielt. Ich werde das gleich näher untersuchen."
54,"TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_004","Darf ich dich inzwischen für einen Moment in Beschlag nehmen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Wir treffen uns draußen, da können wir ungestört reden. Lauf von der Sankt Reymanaud-Kathedrale immer geradeaus in Richtung des großen Hauptplatzes, dort erwarte ich dich."
55,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_009","Archombadin hat so viele Studenten bekehrt! Ich muss mich noch mehr bemühen, damit ich das auch schaffe."
56,"TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_009","Theo hat ein dickes Fell, deswegen merkt er es nicht, aber der Herr Adeptenheimvorstand und sein Kumpan machen sich mit ihrer großkotzigen Art bei den einfachen Studenten nicht gerade beliebt. Ein Glück, dass Priester Saturnois ihre Masche durchschaut."
57,"TEXT_CHREND104_02155_GAETELLE_000_009","Wenn wir nur wüssten, was in Ulaa wirklich vorgegangen ist ..."
58,"TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_010","Schön, dass du gekommen bist. Ich wollte mein Anliegen zunächst im Kreise Gleichgesinnter vorbringen. Wie du siehst, habe ich hier Studenten einfacher Herkunft, aber großer Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten versammelt. Solche Leute sollten meiner Ansicht nach in der Kurie sitzen. Nun, ihr kennt euch ja schon."
59,"TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_011","Archombadin redet davon, dass die Studenten nicht um Gutpunkte kämpfen sollen, während er aber fremde Leistungen als seine eigenen verkauft und diejenigen bedrängt, die nicht aus hohem Hause stammen. Oder diejenigen, die seine Ansichten nicht teilen, wie Crammevoix zum Beispiel."
60,"TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_012","Ihr Ziel ist es, die drei obersten Plätze mit Studenten ihrer Wahl zu besetzen, damit die Kurie dem Adel vorbehalten bleibt - vorzugsweise nehmen sie die Plätze natürlich gerne selbst ein. Solange seine Fraktion das Sagen hat, werden alle anderen nie zum Zug kommen."
61,"TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_013","Ohne Archombadin und seine elitären Freunde stünde der längst überfälligen Erneuerung nichts mehr im Weg. <Emphasis>Wir</Emphasis> müssen diese Erneuerung einleiten! Wir werden die alte Ordnung reformieren und endlich Verstand und Fähigkeit über hohe Geburt stellen."
62,"TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_014","Schön und gut, aber wer wird uns folgen? Die haben doch alle die Hosen voll, dass sie Archombadin mit all seinem Einfluss aus dem Theologikum katapultiert."
63,"TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_015","Diese Angst müssen wir ihnen nehmen. Es ist an der Zeit, dass ein fähiger Vorreiter der Übervorteilten an die Spitze tritt. Jemand von unerschütterlicher Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit und mit einem frischen Blick auf das überkommene System."
64,"TEXT_CHREND104_02155_Q1_000_001","Wen würdest du vorschlagen?"
65,"TEXT_CHREND104_02155_A1_000_001","Crammevoix vielleicht."
66,"TEXT_CHREND104_02155_A1_000_002","Hm ..."
67,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_016","Ja, Crammevoix wäre der Richtige dafür! An ihn habe auch ich gleich gedacht. Er ist nicht wie die anderen Adeligen und bleibt in jeder Lage heiter und gelassen!"
68,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_017","Vielleicht wäre Crammevoix der Richtige dafür? Er ist nicht wie die anderen Adeligen und bleibt in jeder Lage heiter und gelassen!"
69,"TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_018","Was? Das ist wohl nicht dein Ernst. Dieser Laffe?!"
70,"TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_019","Er wirkt vielleicht etwas sorglos, aber er wäre standfest genug, sich von Archombadin nichts gefallen zu lassen. Wir wollen versuchen, ihn für unsere Sache zu gewinnen."
71,"TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_020","Ich glaub es nicht. Der ist doch von genau derselben Sorte! ... Gut, versucht euer Glück bei dem König der Freude. Aber mir fallen ein Dutzend besser geeignete Leute ein!"
72,"TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du warst einst <If(PlayerParameter(4))>eine einfache Abenteurerin<Else/>ein einfacher Abenteurer</If>, aber hast dich <If(PlayerParameter(4))>zur Heldin<Else/>zum Helden</If> Eorzeas hochgearbeitet. Hilfst du uns, auch den Studenten des Theologikums die Möglichkeit zu eröffnen, mit eigenen Leistungen an die Spitze zu gelangen?"
73,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_021","Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dann lass uns gleich nach Crammevoix suchen und ihn bitten, uns zu unterstützen! Er ist bestimmt an seinem üblichen Platz."
74,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_029","Ah, die Rettung! Sag mal, könntest du uns nicht vielleicht Theomocent irgendwie vom Hals schaffen? Ich würde gern ungestört mit dieser jungen Dame reden, aber er hört einfach nicht auf, mir die Ohren vollzuschwafeln."
75,"TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_029","Du schon wieder?! Endlich wäre ich mal allein mit Crammevoix, da kommt auch schon ein Störenfried daher! Verschwinde!"
76,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Crammevoix will mir einfach nicht zuhören ... Vielleicht willigt er ein, wenn du ihn fragst?"
77,"TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_031","Nein, nein, nein, das lässt du mal schön bleiben. Du nimmst jetzt deinen Freund und ziehst Leine! Wir haben kein Interesse!"
78,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_032","Genau, kein Interesse. Es tut mir leid, aber ich will mich nicht für politische Machtkämpfe einspannen lassen. Das Leben ist kurz und sollte voll Freude und Lachen sein, nicht voll dunkler Intrigen."
79,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_033","Aber Crammevoix, wer redet denn von Intrigen! Wir wollen doch jedem eine gerechte Chance geben! Jeder soll die Möglichkeit haben, Freude und Lachen in sein Leben zu bringen!"
80,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_034","Hahaha! Du bist wirklich naiv, Theo. Am liebsten würde ich dich umarmen für so viel blauäugige Ehrlichkeit."
81,"TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_035","Oohhh, jetzt ist aber genug! Los, Crammevoix, wir gehen!"
82,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_036","Viel Glück bei deiner sanften Revolution, Theo. Immer schön auf dem rechten Weg bleiben, hörst du? Auch wenn er dich kaum in die Kurie führen wird."
83,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_037","Und weg ist er ... Was machen wir nur?
Sollen wir ihm folgen? Vielleicht lässt er sich erweichen, wenn wir ihn noch einmal fragen ...? Los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir müssen es versuchen."
84,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_039","Tja, aufs Kreuz gelegt ... Bei schönen Frauen setzt mein Verstand wohl manchmal aus."
85,"TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_039","Ihr seid aber hartnäckig! ... Das ist meine letzte Warnung. Verschwindet und erzählt niemandem, was ihr hier gesehen habt, oder ihr werdet es bereuen."
86,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! W-Was machen wir denn jetzt?!"
87,"TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_041","Eine falsche Bewegung, und euer nobler Betbruder muss dran glauben!"
88,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_042","Ihr seid mir gefolgt ... Das hättet ihr nicht tun sollen ... Lauft! Macht euch keine Gedanken um mich."
89,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_043","C-C-C-Crammevoix! Halt durch! Ich-Ich rufe die Tempelritter!"
90,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_044","Nein, Dummkopf, lass es sein! Diese Frau war eine Leibeigene meiner Familie ... Sie ist hierher gekommen, um Vergeltung zu fordern ... Und wenn ich mein Leben dafür geben muss, dann soll es so sein."
91,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_045","Nein! Das darfst du nicht tun! Du kannst dich doch bestimmt freikaufen! Oder deine Familie!"
92,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_046","Meine Familie ... Lass doch, Theomocent. Und schau nicht so verzweifelt, hörst du? Lachen sollst du, die Freude am Leben ist das Wichtigste ..."
93,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_047","... Wenn ich das doch meinem Vater hätte sagen können. Gerade ihm konnte ich nie eine Freude machen. Rein gar nichts konnte ich ihm geben - wie könnte ich ihm da jetzt auch noch etwas nehmen! Und wenn es nur das Vermögen ist, das ihm jetzt nichts mehr nützt ..."
94,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_048","Es ... Es geht doch um Geld, ja? Das ist es, was sie will?"
95,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_100_048","Beschaff das Geld, Crammevoix! Ich werde statt dir als Geisel hierbleiben!"
96,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_049","Was redest du da für Unsinn? Du verstehst gar nichts ... Das ist eine Angelegenheit des Hauses Maintigny. Das betrifft dich überhaupt nicht! "
97,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_050","Doch! Das betrifft mich! Du bist mein Freund und es geht um dein Leben!"
98,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_051","Du musst doch noch so vielen die Augen für die Freude am Leben öffnen! So, wie du es für deinen Vater tun wolltest."
99,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_052","Du plapperst wirklich alles so heraus, wie es dir in den Sinn kommt ..."
100,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_053","Gut, dann helft mir. Vielleicht ist das ohnehin die einzig richtige Lösung. Die Dame scheint ebenfalls einverstanden zu sein."
101,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_054","Ich betrachte ihr Schweigen als ein Ja. Das wird das größte Freudenfest, das ich je veranstaltet habe ..."
102,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_059","Keine Sorge. Die Fesseln sind ziemlich eng, aber es geht schon. Ich bin froh, helfen zu können!"
103,"TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_059","Wenn das ein Trick ist, bist du dran. Und dass dir ja nicht einfällt, um Hilfe zu rufen!"
104,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_060","Im westlichen Hochland von Coerthas ist unser Familienvermögen versteckt. Es ist eine beachtliche Summe, die dich für alles Vergangene entschädigen sollte, wie ich meine."
105,"TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_061","Das Urteil darüber überlass mal mir, sobald ich die Gilbeutel in Händen halte. Irgendwelche Mätzchen, und der Knabe ist in Thals Reich, verstanden? Und sei dir sicher, dass wir damit noch längst nicht quitt sind."
106,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_062","Alles klar! Theo, vertrau mir. Wir sind bald wieder zurück."
107,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_063","Hoffentlich kannst du kämpfen. Das Versteck liegt in einer recht unwirtlichen Gegend. Bis dorthin schlage ich mich alleine durch, aber ich wäre dir dankbar, wenn du mir die wilden Tiere vom Leib halten könntest, während ich die Kisten ausgrabe."
108,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_070","Da bist du ja, ein Glück. Das Versteck muss gleich da drüben sein. Bitte halt hier Ausschau, während ich nach den Kisten grabe."
109,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_069","Ich bin ganz sicher, dass es hier war ... Aber vielleicht etwas tiefer ...?"
110,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_075","Tut mir leid, das hat etwas länger gedauert. Bei dem Schnee ist es ein Wunder, dass ich die Kisten überhaupt gefunden habe. Jetzt lass uns schnell Theo freikaufen!"
111,"TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_080","Da seid ihr ja. Mir wäre fast der Geduldsfaden gerissen. Also ist die Treue doch kein leerer Wahn ... Los, zeig her, was du mitgebracht hast!"
112,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_081","Du hältst das gesamte Erbe unseres Hauses in Händen. Ich bitte dich, es an alle zu verteilen, die in Not sind ... besonders an die Familien, die Angehörige in den Schlachten meines Vaters verloren haben. Und vergib uns, was wir euch angetan haben."
113,"TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_082","Theo! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Endlich haben wir euch gefunden! Was steht ihr so betreten herum?"
114,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_083","Ich habe mit meinem Leben für das von Crammevoix gebürgt, und er hat sein ganzes Familienvermögen an die früheren Leibeigenen seines Vaters verteilt! Ist das nicht toll?"
115,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_084","Danke, Theo. Meinetwegen hast du dich in solche Gefahr gebracht ... Aber das hat mir die Augen geöffnet. Du hast Recht - ich kann mit meinem Leben Sinnvolleres anfangen, als es als mageren Ausgleich für all die Opfer wegzuwerfen, die mein Vater damals in den Krieg geschickt hat.
0,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_00,Briardien will genauere Unter­such­ungen anstellen.
1,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_01,"Briardien will herausfinden, was es mit dem plötzlichen Austritt Ulaas und dem Verschwinden des elften Bandes des Theologischen Gesamtwerks auf sich hat. Inzwischen bittet dich Saturnois um eine vertrauliche Unterredung draußen in der Nähe des großen Hauptplatzes. Lauf von der Sankt Reymanaud-Kathedrale aus immer geradeaus und sprich mit Saturnois."
2,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_02,"Saturnois ist auf der Seite der Adepten aus einfachen Verhältnissen und gewillt, sich der adeligen Gruppe um Archombadin entgegenzustellen. Als Anführer eurer reformwilligen Fraktion scheint euch Crammevoix geeignet. Versuch ihn zusammen mit Theomocent zu überzeugen, euch zu helfen. Er sollte sich im Strebewerk an seinem üblichen Platz aufhalten."
3,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_03,"Theomocents Bitten fruchten nicht. Crammevoix will sich nicht in politische Dinge hineinziehen lassen und lehnt ab, euch zu helfen. Sprich mit dem ratlosen Theomocent."
4,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_04,"Auf Theomocents Drängen folgt ihr Crammevoix und findet ihn zu eurem Schrecken gefesselt vor. Er wurde von seiner attraktiven Gesprächspartnerin überwältigt, die sich als ehemalige Leibeigene seiner Familie herausstellt. Crammevoix ist entschlossen, mit seinem eigenen Leben für die Ungerechtigkeit zu bezahlen, die sein Vater ihrer Familie einst zugefügt hat, doch Theomocent beschwört Crammevoix, sich doch freizukaufen. Crammevoix zögert, denn er will seinem verstorbenen Vater, dem er nie etwas geben konnte, nicht auch noch sein Vermögen nehmen. Schließlich willigt er ein, den Familienschatz auszugraben, während sich Theomocent als Geisel in die Gewalt der Frau begibt. Besprich dich kurz mit Crammevoix."
5,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_05,"Crammevoix' Familienvermögen soll im westlichen Hochland von Coerthas am Neunten Zepter vergraben sein. Triff dich dort mit ihm, um ihn bei der Suche vor wilden Tieren zu beschützen."
6,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_06,"Du triffst Crammevoix am verabredeten Ort an. Er macht sich daran, seine Schätze auszugraben, während du am in der Nähe Ausschau halten sollst."
7,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_07,"Du musst einige wilde Tiere abwehren, aber Crammevoix hat seine Schätze noch immer nicht gehoben. Stell dich erneut an den und überwache die Lage."
8,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_08,Endlich ist Crammevoix im tiefen Schnee auf die Truhen gestoßen. Eilt nach Ishgard zurück und bringt das Geld der Geiselnehmerin.
9,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_09,"Crammevoix übergibt der Frau das gesamte Familienvermögen, damit sie es an die Hinter­bliebenen der Kriegsopfer verteile, die ihr Leben als Soldaten seines Vaters lassen mussten. Sie scheint damit zufrieden zu sein und lässt den tapferen Theomocent frei. Crammevoix ist durch das Erlebnis gewandelt. Er hat den ersten Schritt zum Ausgleich der jahrhundertelangen Ungerechtigkeit getan und will diesen Weg weitergehen: Endlich erklärt er sich bereit, zu eurer Gruppe einfacher Adepten zu stoßen und das Theologikum zu reformieren. Berichte Briardien von den Geschehnissen."
10,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_10,"Briardiens Tag war nicht so ergebnisreich wie deiner. Er konnte weder Ulaa, noch den elften Band des Theologischen Gesamtwerks ausfindig machen. Hat es etwas zu bedeuten, dass es im elften Band um Gerechtigkeit und Gleichheit geht? In Briardiens Augen verdichten sich die Hinweise, dass ein mysteriöser Hintermann Zwietracht im Theologikum sät."
11,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_11,
12,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_12,
13,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_13,
14,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_14,
15,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_15,
16,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_16,
17,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_17,
18,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_18,
19,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_19,
20,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_20,
21,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_21,
22,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_22,
23,TEXT_CHREND104_02155_SEQ_23,
24,TEXT_CHREND104_02155_TODO_00,Mit Saturnois sprechen
25,TEXT_CHREND104_02155_TODO_01,Mit Theomocent sprechen
26,TEXT_CHREND104_02155_TODO_02,In den Fundamenten mit Theomocent sprechen
27,TEXT_CHREND104_02155_TODO_03,Mit Crammevoix sprechen
28,TEXT_CHREND104_02155_TODO_04,Am Neunten Zepter mit Crammevoix sprechen
29,TEXT_CHREND104_02155_TODO_05,Am Zielort Ausschau halten
30,TEXT_CHREND104_02155_TODO_06,Am Zielort weiter Ausschau halten
31,TEXT_CHREND104_02155_TODO_07,Mit der Geiselnehmerin in den Fundamenten sprechen
32,TEXT_CHREND104_02155_TODO_08,Vor der Sankt Reymanaud-Kathedrale mit Briardien sprechen
33,TEXT_CHREND104_02155_TODO_09,
34,TEXT_CHREND104_02155_TODO_10,
35,TEXT_CHREND104_02155_TODO_11,
36,TEXT_CHREND104_02155_TODO_12,
37,TEXT_CHREND104_02155_TODO_13,
38,TEXT_CHREND104_02155_TODO_14,
39,TEXT_CHREND104_02155_TODO_15,
40,TEXT_CHREND104_02155_TODO_16,
41,TEXT_CHREND104_02155_TODO_17,
42,TEXT_CHREND104_02155_TODO_18,
43,TEXT_CHREND104_02155_TODO_19,
44,TEXT_CHREND104_02155_TODO_20,
45,TEXT_CHREND104_02155_TODO_21,
46,TEXT_CHREND104_02155_TODO_22,
47,TEXT_CHREND104_02155_TODO_23,
48,TEXT_CHREND104_02155_GAETELLE_000_000,"Ulaa hat das Studium tatsächlich aufgegeben. Aber dass sich Crammevoix so in einer eng vertrauten Kameradin täuschen würde, kann ich kaum glauben ... "
49,TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_000,"Nur fünf Studenten konnten überhaupt jemanden zur Rückkehr ans Theologikum bewegen, und die meisten davon sind den Aufrufen von Archombadin und Lebrassoir gefolgt. Kein überwältigender Erfolg ..."
50,TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_000,"Player, du warst doch dabei, als Crammevoix zuletzt mit dieser Ulaa gesprochen hat ... Wie hat sie auf dich gewirkt?"
51,TEXT_CHREND104_02155_GAETELLE_000_001,"Wenn auch du diesen Eindruck hattest, ist es doppelt unerklärlich, warum sie dann doch aufgehört hat. Was mag sie dazu bewegt haben?"
52,TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_002,Sie muss es sich in kürzester Zeit anders überlegt haben.
53,TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_003,"Da ist ein Tauziehen im Gange, das uns bisher verborgen geblieben ist. Und ich wette meine Kriminologenbrille, dass der elfte Band des Theologischen Gesamtwerks darin eine zentrale Rolle spielt. Ich werde das gleich näher untersuchen."
54,TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_004,"Darf ich dich inzwischen für einen Moment in Beschlag nehmen, Player? Wir treffen uns draußen, da können wir ungestört reden. Lauf von der Sankt Reymanaud-Kathedrale immer geradeaus in Richtung des großen Hauptplatzes, dort erwarte ich dich."
55,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_009,"Archombadin hat so viele Studenten bekehrt! Ich muss mich noch mehr bemühen, damit ich das auch schaffe."
56,TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_009,"Theo hat ein dickes Fell, deswegen merkt er es nicht, aber der Herr Adeptenheimvorstand und sein Kumpan machen sich mit ihrer großkotzigen Art bei den einfachen Studenten nicht gerade beliebt. Ein Glück, dass Priester Saturnois ihre Masche durchschaut."
57,TEXT_CHREND104_02155_GAETELLE_000_009,"Wenn wir nur wüssten, was in Ulaa wirklich vorgegangen ist ..."
58,TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_010,"Schön, dass du gekommen bist. Ich wollte mein Anliegen zunächst im Kreise Gleichgesinnter vorbringen. Wie du siehst, habe ich hier Studenten einfacher Herkunft, aber großer Fä­hig­kei­ten versammelt. Solche Leute sollten meiner Ansicht nach in der Kurie sitzen. Nun, ihr kennt euch ja schon."
59,TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_011,"Archombadin redet davon, dass die Studenten nicht um Gutpunkte kämpfen sollen, während er aber fremde Leistungen als seine eigenen verkauft und diejenigen bedrängt, die nicht aus hohem Hause stammen. Oder diejenigen, die seine Ansichten nicht teilen, wie Crammevoix zum Beispiel."
60,TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_012,"Ihr Ziel ist es, die drei obersten Plätze mit Studenten ihrer Wahl zu besetzen, damit die Kurie dem Adel vorbehalten bleibt - vorzugsweise nehmen sie die Plätze natürlich gerne selbst ein. Solange seine Fraktion das Sagen hat, werden alle anderen nie zum Zug kommen."
61,TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_013,Ohne Archombadin und seine elitären Freunde stünde der längst überfälligen Erneuerung nichts mehr im Weg. *Wir* müssen diese Erneuerung einleiten! Wir werden die alte Ordnung reformieren und endlich Verstand und Fähigkeit über hohe Geburt stellen.
62,TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_014,"Schön und gut, aber wer wird uns folgen? Die haben doch alle die Hosen voll, dass sie Archombadin mit all seinem Einfluss aus dem Theologikum katapultiert."
63,TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_015,"Diese Angst müssen wir ihnen nehmen. Es ist an der Zeit, dass ein fähiger Vorreiter der Übervorteilten an die Spitze tritt. Jemand von unerschütterlicher Ent­schlos­sen­heit und mit einem frischen Blick auf das überkommene System."
64,TEXT_CHREND104_02155_Q1_000_001,Wen würdest du vorschlagen?
65,TEXT_CHREND104_02155_A1_000_001,Crammevoix vielleicht.
66,TEXT_CHREND104_02155_A1_000_002,Hm ...
67,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_016,"Ja, Crammevoix wäre der Richtige dafür! An ihn habe auch ich gleich gedacht. Er ist nicht wie die anderen Adeligen und bleibt in jeder Lage heiter und gelassen!"
68,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_017,Vielleicht wäre Crammevoix der Richtige dafür? Er ist nicht wie die anderen Adeligen und bleibt in jeder Lage heiter und gelassen!
69,TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_018,Was? Das ist wohl nicht dein Ernst. Dieser Laffe?!
70,TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_019,"Er wirkt vielleicht etwas sorglos, aber er wäre standfest genug, sich von Archombadin nichts gefallen zu lassen. Wir wollen versuchen, ihn für unsere Sache zu gewinnen."
71,TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_020,"Ich glaub es nicht. Der ist doch von genau derselben Sorte! ... Gut, versucht euer Glück bei dem König der Freude. Aber mir fallen ein Dutzend besser geeignete Leute ein!"
72,TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_021,"Player, du warst einst eine einfache Abenteurerin, aber hast dich zur Heldin Eorzeas hochgearbeitet. Hilfst du uns, auch den Studenten des Theologikums die Möglichkeit zu eröffnen, mit eigenen Leistungen an die Spitze zu gelangen?"
73,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_021,"Vielen Dank, Player! Dann lass uns gleich nach Crammevoix suchen und ihn bitten, uns zu unterstützen! Er ist bestimmt an seinem üblichen Platz."
74,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_029,"Ah, die Rettung! Sag mal, könntest du uns nicht vielleicht Theomocent irgendwie vom Hals schaffen? Ich würde gern ungestört mit dieser jungen Dame reden, aber er hört einfach nicht auf, mir die Ohren vollzuschwafeln."
75,TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_029,"Du schon wieder?! Endlich wäre ich mal allein mit Crammevoix, da kommt auch schon ein Störenfried daher! Verschwinde!"
76,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_030,"Player! Crammevoix will mir einfach nicht zuhören ... Vielleicht willigt er ein, wenn du ihn fragst?"
77,TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_031,"Nein, nein, nein, das lässt du mal schön bleiben. Du nimmst jetzt deinen Freund und ziehst Leine! Wir haben kein Interesse!"
78,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_032,"Genau, kein Interesse. Es tut mir leid, aber ich will mich nicht für politische Machtkämpfe einspannen lassen. Das Leben ist kurz und sollte voll Freude und Lachen sein, nicht voll dunkler Intrigen."
79,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_033,"Aber Crammevoix, wer redet denn von Intrigen! Wir wollen doch jedem eine gerechte Chance geben! Jeder soll die Möglichkeit haben, Freude und Lachen in sein Leben zu bringen!"
80,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_034,"Hahaha! Du bist wirklich naiv, Theo. Am liebsten würde ich dich umarmen für so viel blauäugige Ehrlichkeit."
81,TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_035,"Oohhh, jetzt ist aber genug! Los, Crammevoix, wir gehen!"
82,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_036,"Viel Glück bei deiner sanften Revolution, Theo. Immer schön auf dem rechten Weg bleiben, hörst du? Auch wenn er dich kaum in die Kurie führen wird."
83,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_037,"Und weg ist er ... Was machen wir nur?
Sollen wir ihm folgen? Vielleicht lässt er sich erweichen, wenn wir ihn noch einmal fragen ...? Los, Player, wir müssen es versuchen."
84,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_039,"Tja, aufs Kreuz gelegt ... Bei schönen Frauen setzt mein Verstand wohl manchmal aus."
85,TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_039,"Ihr seid aber hartnäckig! ... Das ist meine letzte Warnung. Verschwindet und erzählt niemandem, was ihr hier gesehen habt, oder ihr werdet es bereuen."
86,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_040,Player! W-Was machen wir denn jetzt?!
87,TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_041,"Eine falsche Bewegung, und euer nobler Betbruder muss dran glauben!"
88,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_042,Ihr seid mir gefolgt ... Das hättet ihr nicht tun sollen ... Lauft! Macht euch keine Gedanken um mich.
89,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_043,C-C-C-Crammevoix! Halt durch! Ich-Ich rufe die Tempelritter!
90,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_044,"Nein, Dummkopf, lass es sein! Diese Frau war eine Leibeigene meiner Familie ... Sie ist hierher gekommen, um Vergeltung zu fordern ... Und wenn ich mein Leben dafür geben muss, dann soll es so sein."
91,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_045,Nein! Das darfst du nicht tun! Du kannst dich doch bestimmt freikaufen! Oder deine Familie!
92,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_046,"Meine Familie ... Lass doch, Theomocent. Und schau nicht so verzweifelt, hörst du? Lachen sollst du, die Freude am Leben ist das Wichtigste ..."
93,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_047,"... Wenn ich das doch meinem Vater hätte sagen können. Gerade ihm konnte ich nie eine Freude machen. Rein gar nichts konnte ich ihm geben - wie könnte ich ihm da jetzt auch noch etwas nehmen! Und wenn es nur das Vermögen ist, das ihm jetzt nichts mehr nützt ..."
94,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_048,"Es ... Es geht doch um Geld, ja? Das ist es, was sie will?"
95,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_100_048,"Beschaff das Geld, Crammevoix! Ich werde statt dir als Geisel hierbleiben!"
96,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_049,Was redest du da für Unsinn? Du verstehst gar nichts ... Das ist eine Angelegenheit des Hauses Maintigny. Das betrifft dich überhaupt nicht!
97,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_050,Doch! Das betrifft mich! Du bist mein Freund und es geht um dein Leben!
98,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_051,"Du musst doch noch so vielen die Augen für die Freude am Leben öffnen! So, wie du es für deinen Vater tun wolltest."
99,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_052,"Du plapperst wirklich alles so heraus, wie es dir in den Sinn kommt ..."
100,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_053,"Gut, dann helft mir. Vielleicht ist das ohnehin die einzig richtige Lösung. Die Dame scheint ebenfalls einverstanden zu sein."
101,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_054,"Ich betrachte ihr Schweigen als ein Ja. Das wird das größte Freudenfest, das ich je veranstaltet habe ..."
102,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_059,"Keine Sorge. Die Fesseln sind ziemlich eng, aber es geht schon. Ich bin froh, helfen zu können!"
103,TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_059,"Wenn das ein Trick ist, bist du dran. Und dass dir ja nicht einfällt, um Hilfe zu rufen!"
104,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_060,"Im westlichen Hochland von Coerthas ist unser Familienvermögen versteckt. Es ist eine beachtliche Summe, die dich für alles Vergangene entschädigen sollte, wie ich meine."
105,TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_061,"Das Urteil darüber überlass mal mir, sobald ich die Gilbeutel in Händen halte. Irgendwelche Mätzchen, und der Knabe ist in Thals Reich, verstanden? Und sei dir sicher, dass wir damit noch längst nicht quitt sind."
106,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_062,"Alles klar! Theo, vertrau mir. Wir sind bald wieder zurück."
107,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_063,"Hoffentlich kannst du kämpfen. Das Versteck liegt in einer recht unwirtlichen Gegend. Bis dorthin schlage ich mich alleine durch, aber ich wäre dir dankbar, wenn du mir die wilden Tiere vom Leib halten könntest, während ich die Kisten ausgrabe."
108,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_070,"Da bist du ja, ein Glück. Das Versteck muss gleich da drüben sein. Bitte halt hier Ausschau, während ich nach den Kisten grabe."
109,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_069,"Ich bin ganz sicher, dass es hier war ... Aber vielleicht etwas tiefer ...?"
110,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_075,"Tut mir leid, das hat etwas länger gedauert. Bei dem Schnee ist es ein Wunder, dass ich die Kisten überhaupt gefunden habe. Jetzt lass uns schnell Theo freikaufen!"
111,TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_080,"Da seid ihr ja. Mir wäre fast der Geduldsfaden gerissen. Also ist die Treue doch kein leerer Wahn ... Los, zeig her, was du mitgebracht hast!"
112,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_081,"Du hältst das gesamte Erbe unseres Hauses in Händen. Ich bitte dich, es an alle zu verteilen, die in Not sind ... besonders an die Familien, die Angehörige in den Schlachten meines Vaters verloren haben. Und vergib uns, was wir euch angetan haben."
113,TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_082,Theo! Player! Endlich haben wir euch gefunden! Was steht ihr so betreten herum?
114,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_083,"Ich habe mit meinem Leben für das von Crammevoix gebürgt, und er hat sein ganzes Familienvermögen an die früheren Leibeigenen seines Vaters verteilt! Ist das nicht toll?"
115,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_084,"Danke, Theo. Meinetwegen hast du dich in solche Gefahr gebracht ... Aber das hat mir die Augen geöffnet. Du hast Recht - ich kann mit meinem Leben Sinnvolleres anfangen, als es als mageren Ausgleich für all die Opfer wegzuwerfen, die mein Vater damals in den Krieg geschickt hat.
Und die erste sinnvolle Tat war, ihre Familien zu entschädigen ... Dass mir das nicht früher eingefallen ist."
116,"TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_085","Nichts zu danken, Crammevoix. Ich freue mich, dass alles gut ausgegangen ist. Halone wird dich für diese Tat segnen. "
117,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_086","Halones Segen hätte sich mein Vater auch gewünscht ... Zeitlebens wollte er sich als großer Feldherr hervortun und zog seine Untertanen scharenweise für den Dienst im Drachenkrieg ein. Sie hatten keine andere Wahl, als dem Aufruf Folge zu leisten. Die Opfer waren groß und der Unmut im Volk wuchs."
118,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_087","Als nun der wahre Grund des Drachenkriegs bekannt wurde, lief das Fass über. Mein Vater und meine fünf älteren Brüder wurden von einem Pulk aufgebrachter Untertanen ermordet. Ich kam nur davon, weil ich zu der Zeit am Theologikum war ..."
119,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_088","Dabei hatte mich mein Vater nur hierher geschickt, weil er mich loswerden wollte. Das harte Leben im Hochland sei nichts für mich, meinte er. Tja, da hatte er wohl Recht.
116,TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_085,"Nichts zu danken, Crammevoix. Ich freue mich, dass alles gut ausgegangen ist. Halone wird dich für diese Tat segnen. "
117,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_086,"Halones Segen hätte sich mein Vater auch gewünscht ... Zeitlebens wollte er sich als großer Feldherr hervortun und zog seine Untertanen scharenweise für den Dienst im Drachenkrieg ein. Sie hatten keine andere Wahl, als dem Aufruf Folge zu leisten. Die Opfer waren groß und der Unmut im Volk wuchs."
118,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_087,"Als nun der wahre Grund des Drachenkriegs bekannt wurde, lief das Fass über. Mein Vater und meine fünf älteren Brüder wurden von einem Pulk aufgebrachter Untertanen ermordet. Ich kam nur davon, weil ich zu der Zeit am Theologikum war ..."
119,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_088,"Dabei hatte mich mein Vater nur hierher geschickt, weil er mich loswerden wollte. Das harte Leben im Hochland sei nichts für mich, meinte er. Tja, da hatte er wohl Recht.
Natürlich wollte ich zeigen, dass ich es auch hier zu etwas bringen konnte ... um meinen Vater stolz zu machen. Nie habe ich seine Taten in Frage gestellt."
120,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_089","Theo - ich habe es mir überlegt. Lasst uns gemeinsam versuchen, das Theologikum zu reformieren. Es ist an der Zeit, dass nicht nur die alte Elite Freude am Leben hat, sondern alle Ishgarder!"
121,"TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_090","Deine Entscheidung freut mich außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich, Crammevoix! Sorgen wir dafür, dass sich die Tragödien der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit nicht wiederholen."
122,"TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_091","Euer Crammevoix ist dabei, gut. Was jetzt? Wir brauchen noch mehr Unterstützer. Wer würde uns helfen, selbst wenn er selbst keine Aussicht hat, auf einem der obersten drei Plätze zu landen ...?"
123,"TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_092","Darüber können wir noch in Ruhe nachdenken. Warte nur in Heiterkeit und Zuversicht, und Gleichgesinnte werden zu uns strömen."
124,"TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_093","Da habt ihr es! Hört ihr dieses salbungsvolle Geschwätz? Euer famoser Anführer hat nicht vor, auch nur einen Finger für uns zu rühren!"
125,"TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_094","Vertragt euch, sonst können wir unser Unterfangen gleich abschreiben. Wir müssen uns nach Unterstützern umsehen, aber es besteht kein Grund, die Dinge zu überstürzen. Jeder soll sich auf seine Weise für unsere Sache einsetzen."
126,"TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_095","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vielen Dank für deine Hilfe. Bring doch Briardien auf den neuesten Stand. Er ist wahrscheinlich in der Kathedrale."
127,"TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_099","Da bist du ja endlich! Was nützt mir <If(PlayerParameter(4))>eine Assistentin<Else/>ein Assistent</If>, wenn <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ständig verschollen ist?"
128,"TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_100","Hm, da hast du ja ganz schön was erlebt. Wie gut, dass du zur rechten Zeit am rechten Ort warst."
129,"TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_101","Ich wünschte, ich könnte dasselbe von mir sagen. Aber bisher verliefen meine Ermittlungen im Sande. Ulaa ist unauffindbar."
130,"TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_102","Auch der elfte Band des Theologischen Gesamtwerks, das sie so eifrig studiert haben soll, ist nach wie vor verschwunden. Zumindest habe ich in Erfahrung gebracht, worin sein Inhalt besteht: Es geht um die Gleichheit vor Halone und die göttliche Gerechtigkeit."
131,"TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_103","Begriffe, die den größten Streitpunkt bei der Reform des Glaubens darstellen werden, soweit ich das als Laie beurteilen kann ... "
132,"TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_104","Der Papst ist beseitigt und dem Volk ist die bittere Wahrheit offenbar geworden. Doch so schnell lässt sich eine Jahrhunderte lang währende Verfehlung nicht berichtigen."
133,"TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_105","Der Glaube muss reformiert und die Kurie umstrukturiert werden. Und alles beginnt hier am Theologikum - allerdings manipuliert von einem mysteriösen Hintermann ... wenn es ihn denn gibt. <Emphasis>Das</Emphasis> zu ermitteln nenne ich eine Aufgabe, die eines Meisterkriminologen würdig ist ... und <If(PlayerParameter(4))>seiner Assistentin<Else/>seines Assistenten</If>."
134,"TEXT_CHREND104_02155_SYSTEM_000_106","Der Glorienschein der Unfehlbarkeit, der den orthodoxen Glauben umgab, ist verblasst. Werden die Adepten des Theologikums Halones Willen ergründen können? Und welche finsteren Kräfte beeinflussen sie? Bald wird es sich zeigen ..."
120,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_089,"Theo - ich habe es mir überlegt. Lasst uns gemeinsam versuchen, das Theologikum zu reformieren. Es ist an der Zeit, dass nicht nur die alte Elite Freude am Leben hat, sondern alle Ishgarder!"
121,TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_090,"Deine Entscheidung freut mich außer­ordent­lich, Crammevoix! Sorgen wir dafür, dass sich die Tragödien der Ver­gangen­heit nicht wiederholen."
122,TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_091,"Euer Crammevoix ist dabei, gut. Was jetzt? Wir brauchen noch mehr Unterstützer. Wer würde uns helfen, selbst wenn er selbst keine Aussicht hat, auf einem der obersten drei Plätze zu landen ...?"
123,TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_092,"Darüber können wir noch in Ruhe nachdenken. Warte nur in Heiterkeit und Zuversicht, und Gleichgesinnte werden zu uns strömen."
124,TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_093,"Da habt ihr es! Hört ihr dieses salbungsvolle Geschwätz? Euer famoser Anführer hat nicht vor, auch nur einen Finger für uns zu rühren!"
125,TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_094,"Vertragt euch, sonst können wir unser Unterfangen gleich abschreiben. Wir müssen uns nach Unterstützern umsehen, aber es besteht kein Grund, die Dinge zu überstürzen. Jeder soll sich auf seine Weise für unsere Sache einsetzen."
126,TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_095,"Player, vielen Dank für deine Hilfe. Bring doch Briardien auf den neuesten Stand. Er ist wahrscheinlich in der Kathedrale."
127,TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_099,"Da bist du ja endlich! Was nützt mir eine Assistentin, wenn sie ständig verschollen ist?"
128,TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_100,"Hm, da hast du ja ganz schön was erlebt. Wie gut, dass du zur rechten Zeit am rechten Ort warst."
129,TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_101,"Ich wünschte, ich könnte dasselbe von mir sagen. Aber bisher verliefen meine Ermittlungen im Sande. Ulaa ist unauffindbar."
130,TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_102,"Auch der elfte Band des Theologischen Gesamtwerks, das sie so eifrig studiert haben soll, ist nach wie vor verschwunden. Zumindest habe ich in Erfahrung gebracht, worin sein Inhalt besteht: Es geht um die Gleichheit vor Halone und die göttliche Gerechtigkeit."
131,TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_103,"Begriffe, die den größten Streitpunkt bei der Reform des Glaubens darstellen werden, soweit ich das als Laie beurteilen kann ... "
132,TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_104,Der Papst ist beseitigt und dem Volk ist die bittere Wahrheit offenbar geworden. Doch so schnell lässt sich eine Jahrhunderte lang währende Verfehlung nicht berichtigen.
133,TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_105,"Der Glaube muss reformiert und die Kurie umstrukturiert werden. Und alles beginnt hier am Theologikum - allerdings manipuliert von einem mysteriösen Hintermann ... wenn es ihn denn gibt. *Das* zu ermitteln nenne ich eine Aufgabe, die eines Meisterkriminologen würdig ist ... und seiner Assistentin."
134,TEXT_CHREND104_02155_SYSTEM_000_106,"Der Glorienschein der Unfehlbarkeit, der den orthodoxen Glauben umgab, ist verblasst. Werden die Adepten des Theologikums Halones Willen ergründen können? Und welche finsteren Kräfte beeinflussen sie? Bald wird es sich zeigen ..."
1 key 0 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_00 1 Briardien will genauere Unter­such­ungen anstellen.
2 # 1 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_01 Briardien will herausfinden, was es mit dem plötzlichen Austritt Ulaas und dem Verschwinden des elften Bandes des Theologischen Gesamtwerks auf sich hat. Inzwischen bittet dich Saturnois um eine vertrauliche Unterredung draußen in der Nähe des großen Hauptplatzes. Lauf von der Sankt Reymanaud-Kathedrale aus immer geradeaus und sprich mit Saturnois.
3 int32 str 2 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_02 str Saturnois ist auf der Seite der Adepten aus einfachen Verhältnissen und gewillt, sich der adeligen Gruppe um Archombadin entgegenzustellen. Als Anführer eurer reformwilligen Fraktion scheint euch Crammevoix geeignet. Versuch ihn zusammen mit Theomocent zu überzeugen, euch zu helfen. Er sollte sich im Strebewerk an seinem üblichen Platz aufhalten.
4 0 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_00 3 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_03 Briardien will genauere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen anstellen. Theomocents Bitten fruchten nicht. Crammevoix will sich nicht in politische Dinge hineinziehen lassen und lehnt ab, euch zu helfen. Sprich mit dem ratlosen Theomocent.
5 1 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_01 4 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_04 Briardien will herausfinden, was es mit dem plötzlichen Austritt Ulaas und dem Verschwinden des elften Bandes des Theologischen Gesamtwerks auf sich hat. Inzwischen bittet dich Saturnois um eine vertrauliche Unterredung draußen in der Nähe des großen Hauptplatzes. Lauf von der Sankt Reymanaud-Kathedrale aus immer geradeaus und sprich mit Saturnois. Auf Theomocents Drängen folgt ihr Crammevoix und findet ihn zu eurem Schrecken gefesselt vor. Er wurde von seiner attraktiven Gesprächspartnerin überwältigt, die sich als ehemalige Leibeigene seiner Familie herausstellt. Crammevoix ist entschlossen, mit seinem eigenen Leben für die Ungerechtigkeit zu bezahlen, die sein Vater ihrer Familie einst zugefügt hat, doch Theomocent beschwört Crammevoix, sich doch freizukaufen. Crammevoix zögert, denn er will seinem verstorbenen Vater, dem er nie etwas geben konnte, nicht auch noch sein Vermögen nehmen. Schließlich willigt er ein, den Familienschatz auszugraben, während sich Theomocent als Geisel in die Gewalt der Frau begibt. Besprich dich kurz mit Crammevoix.
6 2 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_02 5 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_05 Saturnois ist auf der Seite der Adepten aus einfachen Verhältnissen und gewillt, sich der adeligen Gruppe um Archombadin entgegenzustellen. Als Anführer eurer reformwilligen Fraktion scheint euch Crammevoix geeignet. Versuch ihn zusammen mit Theomocent zu überzeugen, euch zu helfen. Er sollte sich im Strebewerk an seinem üblichen Platz aufhalten. Crammevoix' Familienvermögen soll im westlichen Hochland von Coerthas am Neunten Zepter vergraben sein. Triff dich dort mit ihm, um ihn bei der Suche vor wilden Tieren zu beschützen.
7 3 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_03 6 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_06 Theomocents Bitten fruchten nicht. Crammevoix will sich nicht in politische Dinge hineinziehen lassen und lehnt ab, euch zu helfen. Sprich mit dem ratlosen Theomocent. Du triffst Crammevoix am verabredeten Ort an. Er macht sich daran, seine Schätze auszugraben, während du am in der Nähe Ausschau halten sollst.
8 4 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_04 7 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_07 Auf Theomocents Drängen folgt ihr Crammevoix und findet ihn zu eurem Schrecken gefesselt vor. Er wurde von seiner attraktiven Gesprächspartnerin überwältigt, die sich als ehemalige Leibeigene seiner Familie herausstellt. Crammevoix ist entschlossen, mit seinem eigenen Leben für die Ungerechtigkeit zu bezahlen, die sein Vater ihrer Familie einst zugefügt hat, doch Theomocent beschwört Crammevoix, sich doch freizukaufen. Crammevoix zögert, denn er will seinem verstorbenen Vater, dem er nie etwas geben konnte, nicht auch noch sein Vermögen nehmen. Schließlich willigt er ein, den Familienschatz auszugraben, während sich Theomocent als Geisel in die Gewalt der Frau begibt. Besprich dich kurz mit Crammevoix. Du musst einige wilde Tiere abwehren, aber Crammevoix hat seine Schätze noch immer nicht gehoben. Stell dich erneut an den und überwache die Lage.
9 5 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_05 8 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_08 Crammevoix' Familienvermögen soll im westlichen Hochland von Coerthas am Neunten Zepter vergraben sein. Triff dich dort mit ihm, um ihn bei der Suche vor wilden Tieren zu beschützen. Endlich ist Crammevoix im tiefen Schnee auf die Truhen gestoßen. Eilt nach Ishgard zurück und bringt das Geld der Geiselnehmerin.
10 6 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_06 9 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_09 Du triffst Crammevoix am verabredeten Ort an. Er macht sich daran, seine Schätze auszugraben, während du am <Sheet(EObj,2006603,0)/> in der Nähe Ausschau halten sollst. Crammevoix übergibt der Frau das gesamte Familienvermögen, damit sie es an die Hinter­bliebenen der Kriegsopfer verteile, die ihr Leben als Soldaten seines Vaters lassen mussten. Sie scheint damit zufrieden zu sein und lässt den tapferen Theomocent frei. Crammevoix ist durch das Erlebnis gewandelt. Er hat den ersten Schritt zum Ausgleich der jahrhundertelangen Ungerechtigkeit getan und will diesen Weg weitergehen: Endlich erklärt er sich bereit, zu eurer Gruppe einfacher Adepten zu stoßen und das Theologikum zu reformieren. Berichte Briardien von den Geschehnissen.
11 7 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_07 10 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_10 Du musst einige wilde Tiere abwehren, aber Crammevoix hat seine Schätze noch immer nicht gehoben. Stell dich erneut an den <Sheet(EObj,2006617,0)/> und überwache die Lage. Briardiens Tag war nicht so ergebnisreich wie deiner. Er konnte weder Ulaa, noch den elften Band des Theologischen Gesamtwerks ausfindig machen. Hat es etwas zu bedeuten, dass es im elften Band um Gerechtigkeit und Gleichheit geht? In Briardiens Augen verdichten sich die Hinweise, dass ein mysteriöser Hintermann Zwietracht im Theologikum sät.
12 8 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_08 11 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_11 Endlich ist Crammevoix im tiefen Schnee auf die Truhen gestoßen. Eilt nach Ishgard zurück und bringt das Geld der Geiselnehmerin.
13 9 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_09 12 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_12 Crammevoix übergibt der Frau das gesamte Familienvermögen, damit sie es an die Hinter<SoftHyphen/>bliebenen der Kriegsopfer verteile, die ihr Leben als Soldaten seines Vaters lassen mussten. Sie scheint damit zufrieden zu sein und lässt den tapferen Theomocent frei. Crammevoix ist durch das Erlebnis gewandelt. Er hat den ersten Schritt zum Ausgleich der jahrhundertelangen Ungerechtigkeit getan und will diesen Weg weitergehen: Endlich erklärt er sich bereit, zu eurer Gruppe einfacher Adepten zu stoßen und das Theologikum zu reformieren. Berichte Briardien von den Geschehnissen.
14 10 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_10 13 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_13 Briardiens Tag war nicht so ergebnisreich wie deiner. Er konnte weder Ulaa, noch den elften Band des Theologischen Gesamtwerks ausfindig machen. Hat es etwas zu bedeuten, dass es im elften Band um Gerechtigkeit und Gleichheit geht? In Briardiens Augen verdichten sich die Hinweise, dass ein mysteriöser Hintermann Zwietracht im Theologikum sät.
15 11 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_11 14 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_14
16 12 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_12 15 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_15
17 13 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_13 16 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_16
18 14 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_14 17 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_17
19 15 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_15 18 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_18
20 16 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_16 19 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_19
21 17 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_17 20 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_20
22 18 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_18 21 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_21
23 19 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_19 22 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_22
24 20 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_20 23 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_23
25 21 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_21 24 TEXT_CHREND104_02155_TODO_00 Mit Saturnois sprechen
26 22 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_22 25 TEXT_CHREND104_02155_TODO_01 Mit Theomocent sprechen
27 23 TEXT_CHREND104_02155_SEQ_23 26 TEXT_CHREND104_02155_TODO_02 In den Fundamenten mit Theomocent sprechen
28 24 TEXT_CHREND104_02155_TODO_00 27 TEXT_CHREND104_02155_TODO_03 Mit Saturnois sprechen Mit Crammevoix sprechen
29 25 TEXT_CHREND104_02155_TODO_01 28 TEXT_CHREND104_02155_TODO_04 Mit Theomocent sprechen Am Neunten Zepter mit Crammevoix sprechen
30 26 TEXT_CHREND104_02155_TODO_02 29 TEXT_CHREND104_02155_TODO_05 In den Fundamenten mit Theomocent sprechen Am Zielort Ausschau halten
31 27 TEXT_CHREND104_02155_TODO_03 30 TEXT_CHREND104_02155_TODO_06 Mit Crammevoix sprechen Am Zielort weiter Ausschau halten
32 28 TEXT_CHREND104_02155_TODO_04 31 TEXT_CHREND104_02155_TODO_07 Am Neunten Zepter mit Crammevoix sprechen Mit der Geiselnehmerin in den Fundamenten sprechen
33 29 TEXT_CHREND104_02155_TODO_05 32 TEXT_CHREND104_02155_TODO_08 Am Zielort Ausschau halten Vor der Sankt Reymanaud-Kathedrale mit Briardien sprechen
34 30 TEXT_CHREND104_02155_TODO_06 33 TEXT_CHREND104_02155_TODO_09 Am Zielort weiter Ausschau halten
35 31 TEXT_CHREND104_02155_TODO_07 34 TEXT_CHREND104_02155_TODO_10 Mit der Geiselnehmerin in den Fundamenten sprechen
36 32 TEXT_CHREND104_02155_TODO_08 35 TEXT_CHREND104_02155_TODO_11 Vor der Sankt Reymanaud-Kathedrale mit Briardien sprechen
37 33 TEXT_CHREND104_02155_TODO_09 36 TEXT_CHREND104_02155_TODO_12
38 34 TEXT_CHREND104_02155_TODO_10 37 TEXT_CHREND104_02155_TODO_13
39 35 TEXT_CHREND104_02155_TODO_11 38 TEXT_CHREND104_02155_TODO_14
40 36 TEXT_CHREND104_02155_TODO_12 39 TEXT_CHREND104_02155_TODO_15
41 37 TEXT_CHREND104_02155_TODO_13 40 TEXT_CHREND104_02155_TODO_16
42 38 TEXT_CHREND104_02155_TODO_14 41 TEXT_CHREND104_02155_TODO_17
43 39 TEXT_CHREND104_02155_TODO_15 42 TEXT_CHREND104_02155_TODO_18
44 40 TEXT_CHREND104_02155_TODO_16 43 TEXT_CHREND104_02155_TODO_19
45 41 TEXT_CHREND104_02155_TODO_17 44 TEXT_CHREND104_02155_TODO_20
46 42 TEXT_CHREND104_02155_TODO_18 45 TEXT_CHREND104_02155_TODO_21
47 43 TEXT_CHREND104_02155_TODO_19 46 TEXT_CHREND104_02155_TODO_22
48 44 TEXT_CHREND104_02155_TODO_20 47 TEXT_CHREND104_02155_TODO_23
49 45 TEXT_CHREND104_02155_TODO_21 48 TEXT_CHREND104_02155_GAETELLE_000_000 Ulaa hat das Studium tatsächlich aufgegeben. Aber dass sich Crammevoix so in einer eng vertrauten Kameradin täuschen würde, kann ich kaum glauben ...
50 46 TEXT_CHREND104_02155_TODO_22 49 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_000 Nur fünf Studenten konnten überhaupt jemanden zur Rückkehr ans Theologikum bewegen, und die meisten davon sind den Aufrufen von Archombadin und Lebrassoir gefolgt. Kein überwältigender Erfolg ...
51 47 TEXT_CHREND104_02155_TODO_23 50 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_000 Player, du warst doch dabei, als Crammevoix zuletzt mit dieser Ulaa gesprochen hat ... Wie hat sie auf dich gewirkt?
52 48 TEXT_CHREND104_02155_GAETELLE_000_000 51 TEXT_CHREND104_02155_GAETELLE_000_001 Ulaa hat das Studium tatsächlich aufgegeben. Aber dass sich Crammevoix so in einer eng vertrauten Kameradin täuschen würde, kann ich kaum glauben ... Wenn auch du diesen Eindruck hattest, ist es doppelt unerklärlich, warum sie dann doch aufgehört hat. Was mag sie dazu bewegt haben?
53 49 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_000 52 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_002 Nur fünf Studenten konnten überhaupt jemanden zur Rückkehr ans Theologikum bewegen, und die meisten davon sind den Aufrufen von Archombadin und Lebrassoir gefolgt. Kein überwältigender Erfolg ... Sie muss es sich in kürzester Zeit anders überlegt haben.
54 50 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_000 53 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_003 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du warst doch dabei, als Crammevoix zuletzt mit dieser Ulaa gesprochen hat ... Wie hat sie auf dich gewirkt? Da ist ein Tauziehen im Gange, das uns bisher verborgen geblieben ist. Und ich wette meine Kriminologenbrille, dass der elfte Band des Theologischen Gesamtwerks darin eine zentrale Rolle spielt. Ich werde das gleich näher untersuchen.
55 51 TEXT_CHREND104_02155_GAETELLE_000_001 54 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_004 Wenn auch du diesen Eindruck hattest, ist es doppelt unerklärlich, warum sie dann doch aufgehört hat. Was mag sie dazu bewegt haben? Darf ich dich inzwischen für einen Moment in Beschlag nehmen, Player? Wir treffen uns draußen, da können wir ungestört reden. Lauf von der Sankt Reymanaud-Kathedrale immer geradeaus in Richtung des großen Hauptplatzes, dort erwarte ich dich.
56 52 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_002 55 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_009 Sie muss es sich in kürzester Zeit anders überlegt haben. Archombadin hat so viele Studenten bekehrt! Ich muss mich noch mehr bemühen, damit ich das auch schaffe.
57 53 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_003 56 TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_009 Da ist ein Tauziehen im Gange, das uns bisher verborgen geblieben ist. Und ich wette meine Kriminologenbrille, dass der elfte Band des Theologischen Gesamtwerks darin eine zentrale Rolle spielt. Ich werde das gleich näher untersuchen. Theo hat ein dickes Fell, deswegen merkt er es nicht, aber der Herr Adeptenheimvorstand und sein Kumpan machen sich mit ihrer großkotzigen Art bei den einfachen Studenten nicht gerade beliebt. Ein Glück, dass Priester Saturnois ihre Masche durchschaut.
58 54 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_004 57 TEXT_CHREND104_02155_GAETELLE_000_009 Darf ich dich inzwischen für einen Moment in Beschlag nehmen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Wir treffen uns draußen, da können wir ungestört reden. Lauf von der Sankt Reymanaud-Kathedrale immer geradeaus in Richtung des großen Hauptplatzes, dort erwarte ich dich. Wenn wir nur wüssten, was in Ulaa wirklich vorgegangen ist ...
59 55 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_009 58 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_010 Archombadin hat so viele Studenten bekehrt! Ich muss mich noch mehr bemühen, damit ich das auch schaffe. Schön, dass du gekommen bist. Ich wollte mein Anliegen zunächst im Kreise Gleichgesinnter vorbringen. Wie du siehst, habe ich hier Studenten einfacher Herkunft, aber großer Fä­hig­kei­ten versammelt. Solche Leute sollten meiner Ansicht nach in der Kurie sitzen. Nun, ihr kennt euch ja schon.
60 56 TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_009 59 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_011 Theo hat ein dickes Fell, deswegen merkt er es nicht, aber der Herr Adeptenheimvorstand und sein Kumpan machen sich mit ihrer großkotzigen Art bei den einfachen Studenten nicht gerade beliebt. Ein Glück, dass Priester Saturnois ihre Masche durchschaut. Archombadin redet davon, dass die Studenten nicht um Gutpunkte kämpfen sollen, während er aber fremde Leistungen als seine eigenen verkauft und diejenigen bedrängt, die nicht aus hohem Hause stammen. Oder diejenigen, die seine Ansichten nicht teilen, wie Crammevoix zum Beispiel.
61 57 TEXT_CHREND104_02155_GAETELLE_000_009 60 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_012 Wenn wir nur wüssten, was in Ulaa wirklich vorgegangen ist ... Ihr Ziel ist es, die drei obersten Plätze mit Studenten ihrer Wahl zu besetzen, damit die Kurie dem Adel vorbehalten bleibt - vorzugsweise nehmen sie die Plätze natürlich gerne selbst ein. Solange seine Fraktion das Sagen hat, werden alle anderen nie zum Zug kommen.
62 58 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_010 61 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_013 Schön, dass du gekommen bist. Ich wollte mein Anliegen zunächst im Kreise Gleichgesinnter vorbringen. Wie du siehst, habe ich hier Studenten einfacher Herkunft, aber großer Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten versammelt. Solche Leute sollten meiner Ansicht nach in der Kurie sitzen. Nun, ihr kennt euch ja schon. Ohne Archombadin und seine elitären Freunde stünde der längst überfälligen Erneuerung nichts mehr im Weg. *Wir* müssen diese Erneuerung einleiten! Wir werden die alte Ordnung reformieren und endlich Verstand und Fähigkeit über hohe Geburt stellen.
63 59 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_011 62 TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_014 Archombadin redet davon, dass die Studenten nicht um Gutpunkte kämpfen sollen, während er aber fremde Leistungen als seine eigenen verkauft und diejenigen bedrängt, die nicht aus hohem Hause stammen. Oder diejenigen, die seine Ansichten nicht teilen, wie Crammevoix zum Beispiel. Schön und gut, aber wer wird uns folgen? Die haben doch alle die Hosen voll, dass sie Archombadin mit all seinem Einfluss aus dem Theologikum katapultiert.
64 60 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_012 63 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_015 Ihr Ziel ist es, die drei obersten Plätze mit Studenten ihrer Wahl zu besetzen, damit die Kurie dem Adel vorbehalten bleibt - vorzugsweise nehmen sie die Plätze natürlich gerne selbst ein. Solange seine Fraktion das Sagen hat, werden alle anderen nie zum Zug kommen. Diese Angst müssen wir ihnen nehmen. Es ist an der Zeit, dass ein fähiger Vorreiter der Übervorteilten an die Spitze tritt. Jemand von unerschütterlicher Ent­schlos­sen­heit und mit einem frischen Blick auf das überkommene System.
65 61 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_013 64 TEXT_CHREND104_02155_Q1_000_001 Ohne Archombadin und seine elitären Freunde stünde der längst überfälligen Erneuerung nichts mehr im Weg. <Emphasis>Wir</Emphasis> müssen diese Erneuerung einleiten! Wir werden die alte Ordnung reformieren und endlich Verstand und Fähigkeit über hohe Geburt stellen. Wen würdest du vorschlagen?
66 62 TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_014 65 TEXT_CHREND104_02155_A1_000_001 Schön und gut, aber wer wird uns folgen? Die haben doch alle die Hosen voll, dass sie Archombadin mit all seinem Einfluss aus dem Theologikum katapultiert. Crammevoix vielleicht.
67 63 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_015 66 TEXT_CHREND104_02155_A1_000_002 Diese Angst müssen wir ihnen nehmen. Es ist an der Zeit, dass ein fähiger Vorreiter der Übervorteilten an die Spitze tritt. Jemand von unerschütterlicher Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit und mit einem frischen Blick auf das überkommene System. Hm ...
68 64 TEXT_CHREND104_02155_Q1_000_001 67 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_016 Wen würdest du vorschlagen? Ja, Crammevoix wäre der Richtige dafür! An ihn habe auch ich gleich gedacht. Er ist nicht wie die anderen Adeligen und bleibt in jeder Lage heiter und gelassen!
69 65 TEXT_CHREND104_02155_A1_000_001 68 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_017 Crammevoix vielleicht. Vielleicht wäre Crammevoix der Richtige dafür? Er ist nicht wie die anderen Adeligen und bleibt in jeder Lage heiter und gelassen!
70 66 TEXT_CHREND104_02155_A1_000_002 69 TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_018 Hm ... Was? Das ist wohl nicht dein Ernst. Dieser Laffe?!
71 67 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_016 70 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_019 Ja, Crammevoix wäre der Richtige dafür! An ihn habe auch ich gleich gedacht. Er ist nicht wie die anderen Adeligen und bleibt in jeder Lage heiter und gelassen! Er wirkt vielleicht etwas sorglos, aber er wäre standfest genug, sich von Archombadin nichts gefallen zu lassen. Wir wollen versuchen, ihn für unsere Sache zu gewinnen.
72 68 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_017 71 TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_020 Vielleicht wäre Crammevoix der Richtige dafür? Er ist nicht wie die anderen Adeligen und bleibt in jeder Lage heiter und gelassen! Ich glaub es nicht. Der ist doch von genau derselben Sorte! ... Gut, versucht euer Glück bei dem König der Freude. Aber mir fallen ein Dutzend besser geeignete Leute ein!
73 69 TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_018 72 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_021 Was? Das ist wohl nicht dein Ernst. Dieser Laffe?! Player, du warst einst eine einfache Abenteurerin, aber hast dich zur Heldin Eorzeas hochgearbeitet. Hilfst du uns, auch den Studenten des Theologikums die Möglichkeit zu eröffnen, mit eigenen Leistungen an die Spitze zu gelangen?
74 70 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_019 73 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_021 Er wirkt vielleicht etwas sorglos, aber er wäre standfest genug, sich von Archombadin nichts gefallen zu lassen. Wir wollen versuchen, ihn für unsere Sache zu gewinnen. Vielen Dank, Player! Dann lass uns gleich nach Crammevoix suchen und ihn bitten, uns zu unterstützen! Er ist bestimmt an seinem üblichen Platz.
75 71 TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_020 74 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_029 Ich glaub es nicht. Der ist doch von genau derselben Sorte! ... Gut, versucht euer Glück bei dem König der Freude. Aber mir fallen ein Dutzend besser geeignete Leute ein! Ah, die Rettung! Sag mal, könntest du uns nicht vielleicht Theomocent irgendwie vom Hals schaffen? Ich würde gern ungestört mit dieser jungen Dame reden, aber er hört einfach nicht auf, mir die Ohren vollzuschwafeln.
76 72 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_021 75 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_029 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du warst einst <If(PlayerParameter(4))>eine einfache Abenteurerin<Else/>ein einfacher Abenteurer</If>, aber hast dich <If(PlayerParameter(4))>zur Heldin<Else/>zum Helden</If> Eorzeas hochgearbeitet. Hilfst du uns, auch den Studenten des Theologikums die Möglichkeit zu eröffnen, mit eigenen Leistungen an die Spitze zu gelangen? Du schon wieder?! Endlich wäre ich mal allein mit Crammevoix, da kommt auch schon ein Störenfried daher! Verschwinde!
77 73 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_021 76 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_030 Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dann lass uns gleich nach Crammevoix suchen und ihn bitten, uns zu unterstützen! Er ist bestimmt an seinem üblichen Platz. Player! Crammevoix will mir einfach nicht zuhören ... Vielleicht willigt er ein, wenn du ihn fragst?
78 74 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_029 77 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_031 Ah, die Rettung! Sag mal, könntest du uns nicht vielleicht Theomocent irgendwie vom Hals schaffen? Ich würde gern ungestört mit dieser jungen Dame reden, aber er hört einfach nicht auf, mir die Ohren vollzuschwafeln. Nein, nein, nein, das lässt du mal schön bleiben. Du nimmst jetzt deinen Freund und ziehst Leine! Wir haben kein Interesse!
79 75 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_029 78 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_032 Du schon wieder?! Endlich wäre ich mal allein mit Crammevoix, da kommt auch schon ein Störenfried daher! Verschwinde! Genau, kein Interesse. Es tut mir leid, aber ich will mich nicht für politische Machtkämpfe einspannen lassen. Das Leben ist kurz und sollte voll Freude und Lachen sein, nicht voll dunkler Intrigen.
80 76 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_030 79 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_033 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Crammevoix will mir einfach nicht zuhören ... Vielleicht willigt er ein, wenn du ihn fragst? Aber Crammevoix, wer redet denn von Intrigen! Wir wollen doch jedem eine gerechte Chance geben! Jeder soll die Möglichkeit haben, Freude und Lachen in sein Leben zu bringen!
81 77 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_031 80 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_034 Nein, nein, nein, das lässt du mal schön bleiben. Du nimmst jetzt deinen Freund und ziehst Leine! Wir haben kein Interesse! Hahaha! Du bist wirklich naiv, Theo. Am liebsten würde ich dich umarmen für so viel blauäugige Ehrlichkeit.
82 78 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_032 81 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_035 Genau, kein Interesse. Es tut mir leid, aber ich will mich nicht für politische Machtkämpfe einspannen lassen. Das Leben ist kurz und sollte voll Freude und Lachen sein, nicht voll dunkler Intrigen. Oohhh, jetzt ist aber genug! Los, Crammevoix, wir gehen!
83 79 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_033 82 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_036 Aber Crammevoix, wer redet denn von Intrigen! Wir wollen doch jedem eine gerechte Chance geben! Jeder soll die Möglichkeit haben, Freude und Lachen in sein Leben zu bringen! Viel Glück bei deiner sanften Revolution, Theo. Immer schön auf dem rechten Weg bleiben, hörst du? Auch wenn er dich kaum in die Kurie führen wird.
84 80 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_034 83 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_037 Hahaha! Du bist wirklich naiv, Theo. Am liebsten würde ich dich umarmen für so viel blauäugige Ehrlichkeit. Und weg ist er ... Was machen wir nur? Sollen wir ihm folgen? Vielleicht lässt er sich erweichen, wenn wir ihn noch einmal fragen ...? Los, Player, wir müssen es versuchen.
85 81 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_035 84 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_039 Oohhh, jetzt ist aber genug! Los, Crammevoix, wir gehen! Tja, aufs Kreuz gelegt ... Bei schönen Frauen setzt mein Verstand wohl manchmal aus.
86 82 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_036 85 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_039 Viel Glück bei deiner sanften Revolution, Theo. Immer schön auf dem rechten Weg bleiben, hörst du? Auch wenn er dich kaum in die Kurie führen wird. Ihr seid aber hartnäckig! ... Das ist meine letzte Warnung. Verschwindet und erzählt niemandem, was ihr hier gesehen habt, oder ihr werdet es bereuen.
87 83 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_037 86 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_040 Und weg ist er ... Was machen wir nur? Sollen wir ihm folgen? Vielleicht lässt er sich erweichen, wenn wir ihn noch einmal fragen ...? Los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir müssen es versuchen. Player! W-Was machen wir denn jetzt?!
88 84 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_039 87 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_041 Tja, aufs Kreuz gelegt ... Bei schönen Frauen setzt mein Verstand wohl manchmal aus. Eine falsche Bewegung, und euer nobler Betbruder muss dran glauben!
89 85 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_039 88 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_042 Ihr seid aber hartnäckig! ... Das ist meine letzte Warnung. Verschwindet und erzählt niemandem, was ihr hier gesehen habt, oder ihr werdet es bereuen. Ihr seid mir gefolgt ... Das hättet ihr nicht tun sollen ... Lauft! Macht euch keine Gedanken um mich.
90 86 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_040 89 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_043 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! W-Was machen wir denn jetzt?! C-C-C-Crammevoix! Halt durch! Ich-Ich rufe die Tempelritter!
91 87 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_041 90 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_044 Eine falsche Bewegung, und euer nobler Betbruder muss dran glauben! Nein, Dummkopf, lass es sein! Diese Frau war eine Leibeigene meiner Familie ... Sie ist hierher gekommen, um Vergeltung zu fordern ... Und wenn ich mein Leben dafür geben muss, dann soll es so sein.
92 88 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_042 91 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_045 Ihr seid mir gefolgt ... Das hättet ihr nicht tun sollen ... Lauft! Macht euch keine Gedanken um mich. Nein! Das darfst du nicht tun! Du kannst dich doch bestimmt freikaufen! Oder deine Familie!
93 89 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_043 92 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_046 C-C-C-Crammevoix! Halt durch! Ich-Ich rufe die Tempelritter! Meine Familie ... Lass doch, Theomocent. Und schau nicht so verzweifelt, hörst du? Lachen sollst du, die Freude am Leben ist das Wichtigste ...
94 90 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_044 93 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_047 Nein, Dummkopf, lass es sein! Diese Frau war eine Leibeigene meiner Familie ... Sie ist hierher gekommen, um Vergeltung zu fordern ... Und wenn ich mein Leben dafür geben muss, dann soll es so sein. ... Wenn ich das doch meinem Vater hätte sagen können. Gerade ihm konnte ich nie eine Freude machen. Rein gar nichts konnte ich ihm geben - wie könnte ich ihm da jetzt auch noch etwas nehmen! Und wenn es nur das Vermögen ist, das ihm jetzt nichts mehr nützt ...
95 91 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_045 94 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_048 Nein! Das darfst du nicht tun! Du kannst dich doch bestimmt freikaufen! Oder deine Familie! Es ... Es geht doch um Geld, ja? Das ist es, was sie will?
96 92 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_046 95 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_100_048 Meine Familie ... Lass doch, Theomocent. Und schau nicht so verzweifelt, hörst du? Lachen sollst du, die Freude am Leben ist das Wichtigste ... Beschaff das Geld, Crammevoix! Ich werde statt dir als Geisel hierbleiben!
97 93 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_047 96 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_049 ... Wenn ich das doch meinem Vater hätte sagen können. Gerade ihm konnte ich nie eine Freude machen. Rein gar nichts konnte ich ihm geben - wie könnte ich ihm da jetzt auch noch etwas nehmen! Und wenn es nur das Vermögen ist, das ihm jetzt nichts mehr nützt ... Was redest du da für Unsinn? Du verstehst gar nichts ... Das ist eine Angelegenheit des Hauses Maintigny. Das betrifft dich überhaupt nicht!
98 94 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_048 97 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_050 Es ... Es geht doch um Geld, ja? Das ist es, was sie will? Doch! Das betrifft mich! Du bist mein Freund und es geht um dein Leben!
99 95 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_100_048 98 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_051 Beschaff das Geld, Crammevoix! Ich werde statt dir als Geisel hierbleiben! Du musst doch noch so vielen die Augen für die Freude am Leben öffnen! So, wie du es für deinen Vater tun wolltest.
100 96 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_049 99 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_052 Was redest du da für Unsinn? Du verstehst gar nichts ... Das ist eine Angelegenheit des Hauses Maintigny. Das betrifft dich überhaupt nicht! Du plapperst wirklich alles so heraus, wie es dir in den Sinn kommt ...
101 97 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_050 100 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_053 Doch! Das betrifft mich! Du bist mein Freund und es geht um dein Leben! Gut, dann helft mir. Vielleicht ist das ohnehin die einzig richtige Lösung. Die Dame scheint ebenfalls einverstanden zu sein.
102 98 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_051 101 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_054 Du musst doch noch so vielen die Augen für die Freude am Leben öffnen! So, wie du es für deinen Vater tun wolltest. Ich betrachte ihr Schweigen als ein Ja. Das wird das größte Freudenfest, das ich je veranstaltet habe ...
103 99 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_052 102 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_059 Du plapperst wirklich alles so heraus, wie es dir in den Sinn kommt ... Keine Sorge. Die Fesseln sind ziemlich eng, aber es geht schon. Ich bin froh, helfen zu können!
104 100 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_053 103 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_059 Gut, dann helft mir. Vielleicht ist das ohnehin die einzig richtige Lösung. Die Dame scheint ebenfalls einverstanden zu sein. Wenn das ein Trick ist, bist du dran. Und dass dir ja nicht einfällt, um Hilfe zu rufen!
105 101 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_054 104 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_060 Ich betrachte ihr Schweigen als ein Ja. Das wird das größte Freudenfest, das ich je veranstaltet habe ... Im westlichen Hochland von Coerthas ist unser Familienvermögen versteckt. Es ist eine beachtliche Summe, die dich für alles Vergangene entschädigen sollte, wie ich meine.
106 102 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_059 105 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_061 Keine Sorge. Die Fesseln sind ziemlich eng, aber es geht schon. Ich bin froh, helfen zu können! Das Urteil darüber überlass mal mir, sobald ich die Gilbeutel in Händen halte. Irgendwelche Mätzchen, und der Knabe ist in Thals Reich, verstanden? Und sei dir sicher, dass wir damit noch längst nicht quitt sind.
107 103 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_059 106 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_062 Wenn das ein Trick ist, bist du dran. Und dass dir ja nicht einfällt, um Hilfe zu rufen! Alles klar! Theo, vertrau mir. Wir sind bald wieder zurück.
108 104 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_060 107 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_063 Im westlichen Hochland von Coerthas ist unser Familienvermögen versteckt. Es ist eine beachtliche Summe, die dich für alles Vergangene entschädigen sollte, wie ich meine. Hoffentlich kannst du kämpfen. Das Versteck liegt in einer recht unwirtlichen Gegend. Bis dorthin schlage ich mich alleine durch, aber ich wäre dir dankbar, wenn du mir die wilden Tiere vom Leib halten könntest, während ich die Kisten ausgrabe.
109 105 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_061 108 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_070 Das Urteil darüber überlass mal mir, sobald ich die Gilbeutel in Händen halte. Irgendwelche Mätzchen, und der Knabe ist in Thals Reich, verstanden? Und sei dir sicher, dass wir damit noch längst nicht quitt sind. Da bist du ja, ein Glück. Das Versteck muss gleich da drüben sein. Bitte halt hier Ausschau, während ich nach den Kisten grabe.
110 106 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_062 109 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_069 Alles klar! Theo, vertrau mir. Wir sind bald wieder zurück. Ich bin ganz sicher, dass es hier war ... Aber vielleicht etwas tiefer ...?
111 107 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_063 110 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_075 Hoffentlich kannst du kämpfen. Das Versteck liegt in einer recht unwirtlichen Gegend. Bis dorthin schlage ich mich alleine durch, aber ich wäre dir dankbar, wenn du mir die wilden Tiere vom Leib halten könntest, während ich die Kisten ausgrabe. Tut mir leid, das hat etwas länger gedauert. Bei dem Schnee ist es ein Wunder, dass ich die Kisten überhaupt gefunden habe. Jetzt lass uns schnell Theo freikaufen!
112 108 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_070 111 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_080 Da bist du ja, ein Glück. Das Versteck muss gleich da drüben sein. Bitte halt hier Ausschau, während ich nach den Kisten grabe. Da seid ihr ja. Mir wäre fast der Geduldsfaden gerissen. Also ist die Treue doch kein leerer Wahn ... Los, zeig her, was du mitgebracht hast!
113 109 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_069 112 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_081 Ich bin ganz sicher, dass es hier war ... Aber vielleicht etwas tiefer ...? Du hältst das gesamte Erbe unseres Hauses in Händen. Ich bitte dich, es an alle zu verteilen, die in Not sind ... besonders an die Familien, die Angehörige in den Schlachten meines Vaters verloren haben. Und vergib uns, was wir euch angetan haben.
114 110 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_075 113 TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_082 Tut mir leid, das hat etwas länger gedauert. Bei dem Schnee ist es ein Wunder, dass ich die Kisten überhaupt gefunden habe. Jetzt lass uns schnell Theo freikaufen! Theo! Player! Endlich haben wir euch gefunden! Was steht ihr so betreten herum?
115 111 TEXT_CHREND104_02155_RYOUMIN2154_000_080 114 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_083 Da seid ihr ja. Mir wäre fast der Geduldsfaden gerissen. Also ist die Treue doch kein leerer Wahn ... Los, zeig her, was du mitgebracht hast! Ich habe mit meinem Leben für das von Crammevoix gebürgt, und er hat sein ganzes Familienvermögen an die früheren Leibeigenen seines Vaters verteilt! Ist das nicht toll?
116 112 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_081 115 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_084 Du hältst das gesamte Erbe unseres Hauses in Händen. Ich bitte dich, es an alle zu verteilen, die in Not sind ... besonders an die Familien, die Angehörige in den Schlachten meines Vaters verloren haben. Und vergib uns, was wir euch angetan haben. Danke, Theo. Meinetwegen hast du dich in solche Gefahr gebracht ... Aber das hat mir die Augen geöffnet. Du hast Recht - ich kann mit meinem Leben Sinnvolleres anfangen, als es als mageren Ausgleich für all die Opfer wegzuwerfen, die mein Vater damals in den Krieg geschickt hat. Und die erste sinnvolle Tat war, ihre Familien zu entschädigen ... Dass mir das nicht früher eingefallen ist.
117 113 TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_082 116 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_085 Theo! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Endlich haben wir euch gefunden! Was steht ihr so betreten herum? Nichts zu danken, Crammevoix. Ich freue mich, dass alles gut ausgegangen ist. Halone wird dich für diese Tat segnen.
114 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_083 Ich habe mit meinem Leben für das von Crammevoix gebürgt, und er hat sein ganzes Familienvermögen an die früheren Leibeigenen seines Vaters verteilt! Ist das nicht toll?
115 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_084 Danke, Theo. Meinetwegen hast du dich in solche Gefahr gebracht ... Aber das hat mir die Augen geöffnet. Du hast Recht - ich kann mit meinem Leben Sinnvolleres anfangen, als es als mageren Ausgleich für all die Opfer wegzuwerfen, die mein Vater damals in den Krieg geschickt hat. Und die erste sinnvolle Tat war, ihre Familien zu entschädigen ... Dass mir das nicht früher eingefallen ist.
116 TEXT_CHREND104_02155_THEOMOCENT_000_085 Nichts zu danken, Crammevoix. Ich freue mich, dass alles gut ausgegangen ist. Halone wird dich für diese Tat segnen.
118 117 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_086 117 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_086 Halones Segen hätte sich mein Vater auch gewünscht ... Zeitlebens wollte er sich als großer Feldherr hervortun und zog seine Untertanen scharenweise für den Dienst im Drachenkrieg ein. Sie hatten keine andere Wahl, als dem Aufruf Folge zu leisten. Die Opfer waren groß und der Unmut im Volk wuchs. Halones Segen hätte sich mein Vater auch gewünscht ... Zeitlebens wollte er sich als großer Feldherr hervortun und zog seine Untertanen scharenweise für den Dienst im Drachenkrieg ein. Sie hatten keine andere Wahl, als dem Aufruf Folge zu leisten. Die Opfer waren groß und der Unmut im Volk wuchs.
119 118 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_087 118 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_087 Als nun der wahre Grund des Drachenkriegs bekannt wurde, lief das Fass über. Mein Vater und meine fünf älteren Brüder wurden von einem Pulk aufgebrachter Untertanen ermordet. Ich kam nur davon, weil ich zu der Zeit am Theologikum war ... Als nun der wahre Grund des Drachenkriegs bekannt wurde, lief das Fass über. Mein Vater und meine fünf älteren Brüder wurden von einem Pulk aufgebrachter Untertanen ermordet. Ich kam nur davon, weil ich zu der Zeit am Theologikum war ...
120 119 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_088 119 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_088 Dabei hatte mich mein Vater nur hierher geschickt, weil er mich loswerden wollte. Das harte Leben im Hochland sei nichts für mich, meinte er. Tja, da hatte er wohl Recht. Natürlich wollte ich zeigen, dass ich es auch hier zu etwas bringen konnte ... um meinen Vater stolz zu machen. Nie habe ich seine Taten in Frage gestellt. Dabei hatte mich mein Vater nur hierher geschickt, weil er mich loswerden wollte. Das harte Leben im Hochland sei nichts für mich, meinte er. Tja, da hatte er wohl Recht. Natürlich wollte ich zeigen, dass ich es auch hier zu etwas bringen konnte ... um meinen Vater stolz zu machen. Nie habe ich seine Taten in Frage gestellt.
121 120 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_089 120 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_089 Theo - ich habe es mir überlegt. Lasst uns gemeinsam versuchen, das Theologikum zu reformieren. Es ist an der Zeit, dass nicht nur die alte Elite Freude am Leben hat, sondern alle Ishgarder! Theo - ich habe es mir überlegt. Lasst uns gemeinsam versuchen, das Theologikum zu reformieren. Es ist an der Zeit, dass nicht nur die alte Elite Freude am Leben hat, sondern alle Ishgarder!
122 121 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_090 121 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_090 Deine Entscheidung freut mich außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich, Crammevoix! Sorgen wir dafür, dass sich die Tragödien der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit nicht wiederholen. Deine Entscheidung freut mich außer­ordent­lich, Crammevoix! Sorgen wir dafür, dass sich die Tragödien der Ver­gangen­heit nicht wiederholen.
123 122 TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_091 122 TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_091 Euer Crammevoix ist dabei, gut. Was jetzt? Wir brauchen noch mehr Unterstützer. Wer würde uns helfen, selbst wenn er selbst keine Aussicht hat, auf einem der obersten drei Plätze zu landen ...? Euer Crammevoix ist dabei, gut. Was jetzt? Wir brauchen noch mehr Unterstützer. Wer würde uns helfen, selbst wenn er selbst keine Aussicht hat, auf einem der obersten drei Plätze zu landen ...?
124 123 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_092 123 TEXT_CHREND104_02155_CRAMMEVOIX_000_092 Darüber können wir noch in Ruhe nachdenken. Warte nur in Heiterkeit und Zuversicht, und Gleichgesinnte werden zu uns strömen. Darüber können wir noch in Ruhe nachdenken. Warte nur in Heiterkeit und Zuversicht, und Gleichgesinnte werden zu uns strömen.
125 124 TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_093 124 TEXT_CHREND104_02155_LEIGH_000_093 Da habt ihr es! Hört ihr dieses salbungsvolle Geschwätz? Euer famoser Anführer hat nicht vor, auch nur einen Finger für uns zu rühren! Da habt ihr es! Hört ihr dieses salbungsvolle Geschwätz? Euer famoser Anführer hat nicht vor, auch nur einen Finger für uns zu rühren!
126 125 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_094 125 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_094 Vertragt euch, sonst können wir unser Unterfangen gleich abschreiben. Wir müssen uns nach Unterstützern umsehen, aber es besteht kein Grund, die Dinge zu überstürzen. Jeder soll sich auf seine Weise für unsere Sache einsetzen. Vertragt euch, sonst können wir unser Unterfangen gleich abschreiben. Wir müssen uns nach Unterstützern umsehen, aber es besteht kein Grund, die Dinge zu überstürzen. Jeder soll sich auf seine Weise für unsere Sache einsetzen.
127 126 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_095 126 TEXT_CHREND104_02155_SATURNOIS_000_095 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vielen Dank für deine Hilfe. Bring doch Briardien auf den neuesten Stand. Er ist wahrscheinlich in der Kathedrale. Player, vielen Dank für deine Hilfe. Bring doch Briardien auf den neuesten Stand. Er ist wahrscheinlich in der Kathedrale.
128 127 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_099 127 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_099 Da bist du ja endlich! Was nützt mir <If(PlayerParameter(4))>eine Assistentin<Else/>ein Assistent</If>, wenn <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ständig verschollen ist? Da bist du ja endlich! Was nützt mir eine Assistentin, wenn sie ständig verschollen ist?
129 128 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_100 128 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_100 Hm, da hast du ja ganz schön was erlebt. Wie gut, dass du zur rechten Zeit am rechten Ort warst. Hm, da hast du ja ganz schön was erlebt. Wie gut, dass du zur rechten Zeit am rechten Ort warst.
130 129 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_101 129 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_101 Ich wünschte, ich könnte dasselbe von mir sagen. Aber bisher verliefen meine Ermittlungen im Sande. Ulaa ist unauffindbar. Ich wünschte, ich könnte dasselbe von mir sagen. Aber bisher verliefen meine Ermittlungen im Sande. Ulaa ist unauffindbar.
131 130 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_102 130 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_102 Auch der elfte Band des Theologischen Gesamtwerks, das sie so eifrig studiert haben soll, ist nach wie vor verschwunden. Zumindest habe ich in Erfahrung gebracht, worin sein Inhalt besteht: Es geht um die Gleichheit vor Halone und die göttliche Gerechtigkeit. Auch der elfte Band des Theologischen Gesamtwerks, das sie so eifrig studiert haben soll, ist nach wie vor verschwunden. Zumindest habe ich in Erfahrung gebracht, worin sein Inhalt besteht: Es geht um die Gleichheit vor Halone und die göttliche Gerechtigkeit.
132 131 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_103 131 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_103 Begriffe, die den größten Streitpunkt bei der Reform des Glaubens darstellen werden, soweit ich das als Laie beurteilen kann ... Begriffe, die den größten Streitpunkt bei der Reform des Glaubens darstellen werden, soweit ich das als Laie beurteilen kann ...
133 132 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_104 132 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_104 Der Papst ist beseitigt und dem Volk ist die bittere Wahrheit offenbar geworden. Doch so schnell lässt sich eine Jahrhunderte lang währende Verfehlung nicht berichtigen. Der Papst ist beseitigt und dem Volk ist die bittere Wahrheit offenbar geworden. Doch so schnell lässt sich eine Jahrhunderte lang währende Verfehlung nicht berichtigen.
134 133 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_105 133 TEXT_CHREND104_02155_BRIARDIEN_000_105 Der Glaube muss reformiert und die Kurie umstrukturiert werden. Und alles beginnt hier am Theologikum - allerdings manipuliert von einem mysteriösen Hintermann ... wenn es ihn denn gibt. <Emphasis>Das</Emphasis> zu ermitteln nenne ich eine Aufgabe, die eines Meisterkriminologen würdig ist ... und <If(PlayerParameter(4))>seiner Assistentin<Else/>seines Assistenten</If>. Der Glaube muss reformiert und die Kurie umstrukturiert werden. Und alles beginnt hier am Theologikum - allerdings manipuliert von einem mysteriösen Hintermann ... wenn es ihn denn gibt. *Das* zu ermitteln nenne ich eine Aufgabe, die eines Meisterkriminologen würdig ist ... und seiner Assistentin.
135 134 TEXT_CHREND104_02155_SYSTEM_000_106 134 TEXT_CHREND104_02155_SYSTEM_000_106 Der Glorienschein der Unfehlbarkeit, der den orthodoxen Glauben umgab, ist verblasst. Werden die Adepten des Theologikums Halones Willen ergründen können? Und welche finsteren Kräfte beeinflussen sie? Bald wird es sich zeigen ... Der Glorienschein der Unfehlbarkeit, der den orthodoxen Glauben umgab, ist verblasst. Werden die Adepten des Theologikums Halones Willen ergründen können? Und welche finsteren Kräfte beeinflussen sie? Bald wird es sich zeigen ...
136
137
138
139
+142 -145
View File
@@ -1,149 +1,146 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Irgendwelche kleinen Quälgeister scheinen Nonora Sorgen zu bereiten."
1,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Nonora sagt dir, dass mechanische Schädlinge, sogenannte Bugs, sich in Thanalan zu einer wahren Landplage entwickelt haben. Begib dich ins zentrale Thanalan und sieh dich nordwestlich von Kohlenstaub sowie in West-Thanalan nordwestlich von Nophicas Brunnen um, wo eine großangelegte Bug-Bereinigungsaktion im Gange sein soll, und hilf bei diesem FATE mit, so gut du kannst."
2,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_02","Du hast an der Seite des Fahrenden Sängers Bugs ausgemerzt. Berichte Nonora am Rubinstraßenmarkt von dem Erfolg."
3,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_03","Die unmittelbare Gefahr ist zwar gebannt, aber der Fahrende Sänger rät dringend zu tiefergreifenden Maßnahmen. Solange die Fehlerquelle nicht bekannt ist, werden zwangsläufig neue Bugs auftreten. Zeig dem Fahrenden Musiker auf dem Rubinstraßenmarkt <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> und frag ihn, was er davon hält."
4,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_04","Der Fahrende Musiker vernimmt die Melodie, die leise von <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,3,1)/> ausgeht, und sieht, wie die darin eingeprägten fremdartigen Schriftzeichen aufleuchten. Entziffern kann er sie nicht, daher empfiehlt er dir, seinen guten Freund, den Fahrenden Übersetzer zu Rate zu ziehen, der sich ebenfalls gerade in Ul'dah aufhält. Als Sprachspezialist kann er die Zeichen vielleicht lesen."
5,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_05","Der Fahrende Übersetzer kann die Schrift teilweise entschlüsseln. In einer antiken Sprache steht da eindeutig „Reproduktion“ und „Befehl“ geschrieben. Möglicherweise kann dir ein Kollege, der Fahrende Schreiber helfen, der sich im Treibsand aufhält, denn er habe Erfahrung mit Bugs und alten Schriften."
6,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_06","Der Fahrende Schreiber vermutet, dass es um die Massenproduktion von Waffen geht, denn etwas Ähnliches habe er kürzlich in allagischen Schriften gelesen. Um Genaueres herauszufinden, sollst du <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> dem Fahrenden Techniker zeigen, der ein wahrer Meister auf seinem Gebiet sei. Er halte sich in der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde auf."
7,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_07","Der Fahrende Techniker kann die rasante Fortpflanzung der Bugs erklären und weiß auch, wie man ihr entgegenwirken kann. Der Befehl zur massenhaften Reproduktion, den die Bugs aussenden, muss im Moment ihrer Eliminierung mit einer bestimmten Melodie gestört werden. Gib dem Fahrenden Sänger auf dem Rubinstraßenmarkt <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2001891,1,4,1)/>."
8,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_08","Du hast dem Fahrenden Sänger <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2001891,1,4,1)/> überreicht und erklärt, wie man die Bug-Flut eindämmen kann. Der Fahrende Sänger ist beeindruckt, wie die fremden Spezialisten in effektiver Zusammenarbeit eine Lösung entwickelt haben und stimmt ein Lied zu ihren Ehren an. Als du die Ode an die Entwickler vernimmst, wirst du plötzlich in einen seltsamen Raum versetzt, den „Achtzehnten Stock“, der unter der Führung von einem „Naoki Yoshida“ steht."
9,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_09","Naoki Yoshida heißt dich willkommen und dankt dir für deine Bemühungen um Eorzea. Im nächsten Moment findest du dich in Ul'dah wieder. War alles nur ein fantastischer Traum? Den Blick zum Nachthimmel erhoben, wo ein farbenprächtiges Feuerwerk aufleuchtet, gedenkst du zusammen mit den in Ul'dah Versammelten der Opfer der Siebten Katastrophe."
10,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_00","In FATEs in Zentral- oder West-Thanalan Bugs ausmerzen"
25,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_01","Nonora Bericht erstatten"
26,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_02","Dem Fahrenden Musiker <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> zeigen"
27,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_03","Dem Fahrenden Übersetzer <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> zeigen"
28,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_04","Dem Fahrenden Schreiber <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> zeigen"
29,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_05","Dem Fahrenden Techniker in der Goldschmiedgilde <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> zeigen"
30,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_06","Dem Fahrenden Sänger auf dem Rubinstraßenmarkt <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2001891,1,4,1)/> zeigen"
31,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_07","Mit Naoki Yoshida im Entwicklerraum sprechen"
32,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_08",""
33,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_09",""
34,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_10",""
35,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_11",""
36,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_12",""
37,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_13",""
38,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_14",""
39,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_15",""
40,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_16",""
41,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_17",""
42,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_18",""
43,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_19",""
44,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_20",""
45,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_21",""
46,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_22",""
47,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_23",""
48,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_000","Du ... bist doch <If(PlayerParameter(4))>diese Abenteurerin<Else/>dieser Abenteurer</If>! Weitgereist und mit allen Wassern gewaschen! Sag, bist du auf deinen Abenteuern schon mal Zeuge eines Bugs geworden? Oder hast zumindest schon mal von Bugs gehört?"
49,"TEXT_FESANV101_02134_Q1_000_000","Hast du schon von Bugs gehört?"
50,"TEXT_FESANV101_02134_A1_000_001","Ja."
51,"TEXT_FESANV101_02134_A1_000_002","Nein."
52,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_010","Dachte ich's mir doch ... Das ist ja auch kein Wunder, die Sache zieht schon richtig große Kreise. Was so ein kleiner Störenfried anrichten kann, ist aber auch wirklich unglaublich! So kann das Jubiläumsfest womöglich gar nicht stattfinden ..."
53,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_020","Du hast die unangenehme Begegnung also noch vermeiden können ... Viele Bürger wissen noch nichts von der misslichen Lage. Wie schön wäre es, wenn alles von selbst wieder ins Lot kommen würde! Aber so einfach ist das nicht ..."
54,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_030","In der Nähe von Ul'dah hat alles begonnen. Bösartige, künstliche Kreaturen sind in großer Zahl aufgetreten und scheinen eine Lawine von weiteren Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten nach sich zu ziehen. Man nennt sie Bugs - das ist wohl ein Wort irgendeiner fremden Sprache. Du kannst sie dir als maschinelle Schädlinge vorstellen."
55,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_031","Gerade jetzt, wo wir den Jahrestag der Siebten Katastrophe in Würde und stillem Gedenken begehen wollten. Vielleicht sind wir gezwungen, alles abzusagen."
56,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_032","Es sei denn, der Fahrende Sänger kann die Bugs unter Kontrolle bringen. Denk dir nur - er stellt sich ganz allein diesen Maschinen!"
57,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_033","Bisher wurden Bugs an zwei Orten gesichtet, in Zentral- und West-Thanalan. Sag, könntest du dem Fahrenden Sänger nicht zur Seite stehen? Alleine wird er die Bugs kaum besiegen können, fürchte ich."
58,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_040","An zwei Orten wurden Bugs gesichtet, in Zentral- und West-Thanalan. Könntest du dem Fahrenden Sänger nicht zur Seite stehen? Alleine wird er sie kaum besiegen können, fürchte ich."
59,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_060","Du hast es wirklich geschafft! Wenn du nicht gewesen wärst, hätten wir das Fest verschieben müssen! Jetzt kann alles wie geplant ablaufen."
60,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_061","Nicht so schnell. Die Gefahr ist noch nicht gebannt."
61,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_070","Vielen Dank für deine Hilfe vorhin. Du bist wahrlich <If(PlayerParameter(4))>die strahlende Heldin, die<Else/>der strahlende Held, der</If> in der Not stets zur Stelle ist."
62,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_080","Vielen Dank für deine Hilfe vorhin. Du warst die Rettung in der Stunde der Not."
63,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_090","Die Bugs lassen sich nicht so einfach ausrotten. Es ist, als ob für jeden vernichteten zehn neue erscheinen. Wenn das so weitergeht, haben wir keine Chance."
64,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_091","Wie sehr wir uns auch abmühen, es ist ein Kampf gegen Windmühlen. Wir brauchen einen Plan."
65,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_092","Ich habe aus den Augenwinkeln gesehen, wie du ein Bauteil dieser leidigen Maschinen mitgenommen hast. Gute Arbeit, <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>mein Freund</If> - genau das brauchen wir. Jeder Bug hat ganz bestimmte Merkmale, anhand derer man ihn eindeutig identifizieren kann. Lass mich doch mal sehen."
66,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_093","Hm ... hör doch. Ein Missklang scheint von dem Bolzen auszugehen. Wir sollten einen Tonmeister zu Rate ziehen. "
67,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_094","Bist du aus Ul'dah? Dann kennst du vielleicht einen professionellen Musiker, der sich mit derartigen An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten auskennt?"
68,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_095","Hmm ... Wenn es auch ein fremdländischer Musiker sein darf, ja! Ein Fahrender Musiker macht gerade Rast in der Perle der Wüste. Er muss anlässlich des Jahrestags angereist sein. Bestimmt kann er uns helfen! "
69,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_096","Das ist ein glücklicher Zufall. Such den Fahrenden Musiker und zeig ihm den Bolzen, den du an dich genommen hast!"
70,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_097","Jede Information kann wichtig sein. Wenn der Musiker nichts mit dem Bolzen anfangen kann, dann vielleicht jemand anders. Wegen dem Fest sind viele Besucher angereist - irgendjemand weiß bestimmt Rat."
71,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_098","Also, mach dich auf die Suche! Ich denke hier nach, wie wir weiter vorgehen."
72,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_100","Ein Fahrender Musiker macht gerade Rast in der Perle der Wüste. Er muss anlässlich des Jahrestags angereist sein. Bestimmt kann er uns helfen! "
73,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_105","Also, mach dich auf die Suche nach diesem Fahrenden Musiker und zeig ihm <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/>! Und falls er uns nicht helfen kann, dann vielleicht jemand anders. Ich denke hier nach, wie wir in Sachen Bugs weiter vorgehen."
74,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_110","Sieh dir mal die Hübschen da vorne an. Keine Frage, Kniestrümpfe sind auf jeden Fall aparter als solche groben Sandalen, aber ansonsten sind die Mädels reizend. Hm? Interessiert dich nicht?"
75,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_120","Ah, alles klar. Du hast mich an meinem einzigen freien Tag seit langen Jahren aufgespürt, um mir ein Bug-Bruchstück zu bringen. Toll! Aber was soll's - ich bin ohne zu übertreiben der größte Experte für Ton-Bugs weit und breit."
76,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_121","Alles klar. Das ist kein Störgeräusch, sondern ein kurzes Fragment einer Melodie."
77,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_122","Überlagert von irgendeinem Singsang. Und sieh dir mal die Zeichen an, die in das Stück eingeprägt sind. Sie leuchten zu der Melodie auf - keine Ahnung, welche Sprache das ist."
78,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_123","Ich habe aber einen Freund, der gleich ein paar Sprachen beherrscht, und zwar in Wort und Schrift. Er ist mit mir zusammen angereist. Jetzt ist er wohl im Arr<SoftHyphen/>za<SoftHyphen/>neth-Os<SoftHyphen/>sari<SoftHyphen/>um, dort wollte er irgendwas erledigen."
79,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_125","Vielen Dank, dass du mit den aufmüpfigen Bugs aufgeräumt hast. Hoffentlich finden wir bald einen Weg, sie endgültig zu beseitigen!"
80,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_130","Pass mal auf, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>, ich will mir hier die Beinkleider der jungen Damen ansehen. Das ist wohl nicht zu viel verlangt. Wenn du was zu deinem Bug wissen willst, frag doch meinen vielsprachigen Kollegen im Arr<SoftHyphen/>za<SoftHyphen/>neth-Os<SoftHyphen/>sari<SoftHyphen/>um, ja?"
81,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_135","Ja, bitte? Was kann ich für dich tun, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>? Nein, nein, mach dir keine Gedanken, die Bücher hier laufen mir nicht weg. Also?"
82,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_140","Ein linguistisches Bugfragment ... Interessant. Das sind Schriftzeichen einer vor langer Zeit untergegangenen Zivilisation ... Alt-Allagisch, kein Zweifel. Lass mich sehen, ob ich sie nicht entziffern kann. "
83,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_141","Das meiste ist zu verschwommen, aber diese beiden Wörter sind eindeutig: „Reproduktion“ und „Befehl“."
84,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_142","Für einige Zeit hat ein Geschichtenschreiber an demselben Projekt wie ich gearbeitet. Vielleicht hat er ja eine Idee, was damit gemeint ist. Mit Bugs hat er nämlich Erfahrung - und mit allagischer Geschichte natürlich."
85,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_143","Ich glaube, er wollte in den Treibsand, um einen klaren Kopf zu bekommen. Geh am besten direkt hin. Vielleicht hat er eine Erklärung."
86,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_145","Für einige Zeit hat ein Geschichtenschreiber an demselben Projekt wie ich gearbeitet. Vielleicht hat er ja eine Idee, was es mit dem Bug auf sich hat. Er wollte in den Treibsand, um einen klaren Kopf zu bekommen. Frag ihn doch mal, vielleicht hat er eine Erklärung."
87,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_150","Ja? Ich habe zu tun, Geschichten schreiben sich nicht von alleine, also mach es kurz."
88,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_155","„Reproduktion“ und „Befehl“? Dazu findest du alles in den Schriften der alten Allager. Es handelt sich um einen Mechanismus zur Massenproduktion von Waffen. Am besten liest du es dort selbst nach."
89,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_156","Sonst wirst du kaum die richtigen Maßnahmen ergreifen können."
90,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_157","Wie? Na gut, wenn du einen schnelleren Weg suchst - es gibt da einen sehr versierten Techniker, in dessen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten nicht nur ich größtes Vertrauen habe. Vielleicht kann er dir weiterhelfen."
91,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_158","Er wäre sicher enttäuscht, wenn die Feierlichkeiten abgesagt werden müssten. Wie ich ihn kenne, ist er sicher in der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde, um den Mechanismus von Marionetten unter die Lupe zu nehmen oder so etwas."
92,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_160","Was ist jetzt noch? Der Techniker ist sicher in der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde, wie ich dir gesagt habe. Frag ihn, was er von deinem Bug hält."
93,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_165","Du benötigst die Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten eines Technikers bei der Beurteilung <SheetDe(EventItem,1,2001890,1,2,1)/>? Gerne, zeig doch mal her."
94,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_170","Hm. Aus deinem Bericht und den Informationen aus diesem Bolzen schließe ich, dass in den Bugs ein Multiplikationsmechanismus eingebaut ist - deshalb steht hier „Reproduktion“."
95,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_171","Sobald die Gesamtzahl der Bugs eine gewisse Menge unterschreitet, senden sie ein Signal, das zur Ausführung des Vervielfältigungskommandos aufruft. Das ist der erwähnte „Befehl“. Wenn man dieses Signal aber stört, wird der Befehl nicht übermittelt."
96,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_172","Bitte sag dem Fahrenden Sänger also, dass er beim Kampf gegen die Bugs eine ganz bestimmte Tonfolge anstimmen muss, um die Übermittlung zu unterbrechen."
97,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_173","Gib ihm dieses Blatt. Das ist eine Melodie, die auf jeden Fall Wirkung zeigen sollte. Damit wird es euch ein Leichtes sein, die weitere Reproduktion der Bugs zu verhindern."
98,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_175","Na, hat dir mein feines Gehör weitergeholfen? Wenn man nur richtig hinhört, bekommt die Welt gleich eine ganz andere Farbe!"
99,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_180","Konntest du den Text vollständig deuten? Worte dienen dazu, Ideen von einem Geist zu einem anderen zu tragen. Es ist wichtig, die Bedeutung des Ganzen zu erfassen, statt sich bei der Auslegung einzelner Wörter zu verzetteln."
100,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_185","Alles Wissen und alle Technologie ist sinnlos, wenn niemand da ist, der sie braucht. Wer gebraucht wird, darf sich glücklich schätzen."
101,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_190","Diese Bugs müssen ausgelöscht werden, keine Frage. Sie gehören nicht in diese Welt. Erklär dem Fahrenden Sänger, was wir mit vereinten Kräften herausgefunden haben."
102,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_200","Nun? Konntest du einen Weg finden, wie den Bugs beizukommen ist?"
103,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_210","Dann ist den Bugs also ein Mechanismus inhärent, der sie zur Vervielfältigung bringt! Faszinierend!"
104,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_211","Und wenn ich bei der Vernichtung eines Bugs diese schlichte Weise anstimme, die du mir gebracht hast, hat der Spuk ein Ende? Wenn es nichts weiter ist! Das Lied wird mein Triumphgesang!"
105,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_212","Was für ein Glück. Um der Siebten Katastrophe in feierlicher Andacht zu gedenken, müssen diese Bugs unbedingt beseitigt werden ..."
106,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_213","Ohne dich und die Hilfe unserer Gäste aus fernen Ländern hätten wir das Mittel zu ihrer Vernichtung nie gefunden."
107,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_214","Das wäre eigentlich das ideale Thema für eine Ballade ... Die perfekte Zusammenarbeit von Spezialisten ganz verschiedener Gebiete, durch welche die optimale Lösung entwickelt werden konnte."
108,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_215","Eine Ode an die Entwickler! Ich bin so frei, die Melodie kurz anzustimmen, die mir soeben vorschwebte ..."
109,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_250","(-???-)Willkommen im Achtzehnten Stock, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts."
110,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_251","(-???-)Du befindest dich in einer anderen Welt. Alles, was du siehst, könnte ein Traum sein, eine Halluzination ... vielleicht aber auch nicht."
111,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_252","(-???-)Hier sind lauter Leute versammelt, die eine Leidenschaft dafür haben, etwas zu erschaffen ... Und diese Leidenschaft hat sie zu dir nach Eorzea gezogen."
112,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_253","Ich bin Naoki Yoshida. Mir untersteht das Entwicklerteam, das du hier im Achtzehnten Stock versammelt siehst. In ihrem Namen danke ich dir und heiße dich herzlich willkommen!"
113,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_300","Du bist nach dem Lied so still geworden. Ist alles in Ordnung mit dir? Hallo? Hörst du mich?"
114,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_305","Meine Ode an die tapferen Entwickler hat dich wohl tief bewegt. Nun, wenn sie dir so gut gefällt, singe ich sie gerne noch einmal!"
115,"TEXT_FESANV101_02134_Q2_000_000","Möchtest du das Lied nochmals hören?"
116,"TEXT_FESANV101_02134_A2_000_001","Ja"
117,"TEXT_FESANV101_02134_A2_000_002","Nein"
118,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_340","Nun, hast du dich gut mit allen unterhalten?"
119,"TEXT_FESANV101_02134_Q3_000_000","Hast du schon ausgiebig mit den Entwicklern geredet?"
120,"TEXT_FESANV101_02134_A3_000_001","Ja"
121,"TEXT_FESANV101_02134_A3_000_002","Nein"
122,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_341","Dann komm doch mal mit. Ich möchte dir etwas unter vier Augen sagen."
123,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_342","Dann nutz die Gelegenheit und sprich mit meinem Team. Sie werden sich freuen!"
124,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_350","Es freut mich, dass es dir bei uns gefällt. Alle haben schon darauf gebrannt, dich endlich kennenzulernen."
125,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_351","Wir alle lieben Eorzea - den Himmel, die Erde, die Leute. Und du, <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> gekommen ist, um diese Welt zu retten, bist nicht nur für sie, sondern auch für uns Entwickler <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>ein Held</If>."
126,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_352","Wie du weißt, stand diese Welt vor nicht allzu langer Zeit am Rande des Untergangs. Es war eine Krise, die aus Hochmut und überzogenem Ehrgeiz geboren wurde, und ihre Ursache lag bei uns selbst."
127,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_353","Da haben wir beschlossen, alles Bestehende zu zerstören und die Welt im Dialog mit euch, den Helden Eorzeas, neu aufzubauen. Ein nie dagewesener, unerhörter Plan."
128,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_354","Seit damals sind in Eorzea fünf Jahre vergangen. Das Land hat sich regeneriert und alles steht in Blüte und euch eröffnet sich nun der Himmel mit neuen Abenteuern."
129,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_355","Wir werden nie wieder den Fehler machen, zu glauben, dass Hydaelyn nur uns allein gehört. Diese Welt ist die Gesamtheit der Geschichte, die wir gemeinsam geschrieben haben, und der Zukunft, die wir noch teilen werden."
130,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_100_355","Es werden viele Tage kommen, an denen wir lachend Seite an Seite voranschreiten, vielleicht aber auch Tage, an denen wir uneins sind."
131,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_101_355","Doch nur durch solche ehrlichen Gespräche kann Neues entstehen und Eorzea weiter blühen und gedeihen. Das hat uns die Katastrophe gelehrt."
132,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_102_355","Wir hoffen, dass dich deine bisherigen Reisen in dieser Welt für die vielen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen beflügelt haben, die noch auf dich warten. Möge der Kristall dich leiten!"
133,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_356","... Nun wird es Zeit, diese fantastische Realität wieder zu verlassen. Gleich erwachst du aus deinem Traum."
134,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_357","Wir wachen immer über dich, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts, während du die Welt zum Frieden führst."
135,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_358","Du hattest offenbar einen sehr lebendigen Traum. Sag, was hast du gesehen?"
136,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_359","Eine fantastische Realität außerhalb unserer Welt? Vielleicht ein Traum, vielleicht aber nicht? Hmm ..."
137,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_360","Ich bin erstaunt, dass mein Lied dir Zugang zu dieser anderen Realität verschafft hat, von der aus diese Wesen über uns wachen. Die Macht der Musik ist unergründlich! Falls du einen weiteren Blick in die fremde Welt werfen möchtest, kann ich gerne nochmals versuchen, sie dir mit meinem Gesang zu eröffnen!"
138,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_361","Diese Wesen wollen Eorzea mit ebenso großer Leidenschaft beschützen wie ihr Abenteurer. Vielleicht konntest du sie deshalb sehen? Weil euch der Wunsch, diese Welt zu bewahren, verbindet?"
139,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_362","Lass uns für einen Moment Einkehr halten. Gedenken wir derer, die in der Katastrophe ihr Leben lassen mussten. Wir dürfen den Schmerz und das Leid nie vergessen, das damals über die Welt hereinbrach. Nur im Bewusstsein der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit kann Eorzea in die Zukunft voranschreiten."
140,"TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_400","Zur Feier des Jubiläums der Wiedergeburt Eorzeas wurde das Minispiel „Memory“ freigeschaltet."
141,"TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_401","Du kannst es in den Spielkisten der Gästezimmer in den Herbergen aller Stadt<SoftHyphen/>staaten spielen."
2,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_02,Du hast an der Seite des Fahrenden Sängers Bugs ausgemerzt. Berichte Nonora am Rubinstraßenmarkt von dem Erfolg.
3,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_03,"Die unmittelbare Gefahr ist zwar gebannt, aber der Fahrende Sänger rät dringend zu tiefergreifenden Maßnahmen. Solange die Fehlerquelle nicht bekannt ist, werden zwangsläufig neue Bugs auftreten. Zeig dem Fahrenden Musiker auf dem Rubinstraßenmarkt und frag ihn, was er davon hält."
4,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_04,"Der Fahrende Musiker vernimmt die Melodie, die leise von ausgeht, und sieht, wie die darin eingeprägten fremdartigen Schriftzeichen aufleuchten. Entziffern kann er sie nicht, daher empfiehlt er dir, seinen guten Freund, den Fahrenden Übersetzer zu Rate zu ziehen, der sich ebenfalls gerade in Ul'dah aufhält. Als Sprachspezialist kann er die Zeichen vielleicht lesen."
5,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_05,"Der Fahrende Übersetzer kann die Schrift teilweise entschlüsseln. In einer antiken Sprache steht da eindeutig „Reproduktion“ und „Befehl“ geschrieben. Möglicherweise kann dir ein Kollege, der Fahrende Schreiber helfen, der sich im Treibsand aufhält, denn er habe Erfahrung mit Bugs und alten Schriften."
6,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_06,"Der Fahrende Schreiber vermutet, dass es um die Massenproduktion von Waffen geht, denn etwas Ähnliches habe er kürzlich in allagischen Schriften gelesen. Um Genaueres herauszufinden, sollst du dem Fahrenden Techniker zeigen, der ein wahrer Meister auf seinem Gebiet sei. Er halte sich in der Gold­schmiede­gilde auf."
7,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_07,"Der Fahrende Techniker kann die rasante Fortpflanzung der Bugs erklären und weiß auch, wie man ihr entgegenwirken kann. Der Befehl zur massenhaften Reproduktion, den die Bugs aussenden, muss im Moment ihrer Eliminierung mit einer bestimmten Melodie gestört werden. Gib dem Fahrenden Sänger auf dem Rubinstraßenmarkt und ."
8,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_08,"Du hast dem Fahrenden Sänger und überreicht und erklärt, wie man die Bug-Flut eindämmen kann. Der Fahrende Sänger ist beeindruckt, wie die fremden Spezialisten in effektiver Zusammenarbeit eine Lösung entwickelt haben und stimmt ein Lied zu ihren Ehren an. Als du die Ode an die Entwickler vernimmst, wirst du plötzlich in einen seltsamen Raum versetzt, den „Achtzehnten Stock“, der unter der Führung von einem „Naoki Yoshida“ steht."
9,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_09,"Naoki Yoshida heißt dich willkommen und dankt dir für deine Bemühungen um Eorzea. Im nächsten Moment findest du dich in Ul'dah wieder. War alles nur ein fantastischer Traum? Den Blick zum Nachthimmel erhoben, wo ein farbenprächtiges Feuerwerk aufleuchtet, gedenkst du zusammen mit den in Ul'dah Versammelten der Opfer der Siebten Katastrophe."
10,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_10,
11,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_11,
12,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_12,
13,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_13,
14,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_14,
15,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_15,
16,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_16,
17,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_17,
18,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_18,
19,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_19,
20,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_20,
21,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_21,
22,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_22,
23,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_23,
24,TEXT_FESANV101_02134_TODO_00,In FATEs in Zentral- oder West-Thanalan Bugs ausmerzen
25,TEXT_FESANV101_02134_TODO_01,Nonora Bericht erstatten
26,TEXT_FESANV101_02134_TODO_02,Dem Fahrenden Musiker zeigen
27,TEXT_FESANV101_02134_TODO_03,Dem Fahrenden Übersetzer zeigen
28,TEXT_FESANV101_02134_TODO_04,Dem Fahrenden Schreiber zeigen
29,TEXT_FESANV101_02134_TODO_05,Dem Fahrenden Techniker in der Goldschmiedgilde zeigen
30,TEXT_FESANV101_02134_TODO_06,Dem Fahrenden Sänger auf dem Rubinstraßenmarkt und zeigen
31,TEXT_FESANV101_02134_TODO_07,Mit Naoki Yoshida im Entwicklerraum sprechen
32,TEXT_FESANV101_02134_TODO_08,
33,TEXT_FESANV101_02134_TODO_09,
34,TEXT_FESANV101_02134_TODO_10,
35,TEXT_FESANV101_02134_TODO_11,
36,TEXT_FESANV101_02134_TODO_12,
37,TEXT_FESANV101_02134_TODO_13,
38,TEXT_FESANV101_02134_TODO_14,
39,TEXT_FESANV101_02134_TODO_15,
40,TEXT_FESANV101_02134_TODO_16,
41,TEXT_FESANV101_02134_TODO_17,
42,TEXT_FESANV101_02134_TODO_18,
43,TEXT_FESANV101_02134_TODO_19,
44,TEXT_FESANV101_02134_TODO_20,
45,TEXT_FESANV101_02134_TODO_21,
46,TEXT_FESANV101_02134_TODO_22,
47,TEXT_FESANV101_02134_TODO_23,
48,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_000,"Du ... bist doch diese Abenteurerin! Weitgereist und mit allen Wassern gewaschen! Sag, bist du auf deinen Abenteuern schon mal Zeuge eines Bugs geworden? Oder hast zumindest schon mal von Bugs gehört?"
49,TEXT_FESANV101_02134_Q1_000_000,Hast du schon von Bugs gehört?
50,TEXT_FESANV101_02134_A1_000_001,Ja.
51,TEXT_FESANV101_02134_A1_000_002,Nein.
52,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_010,"Dachte ich's mir doch ... Das ist ja auch kein Wunder, die Sache zieht schon richtig große Kreise. Was so ein kleiner Störenfried anrichten kann, ist aber auch wirklich unglaublich! So kann das Jubiläumsfest womöglich gar nicht stattfinden ..."
53,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_020,"Du hast die unangenehme Begegnung also noch vermeiden können ... Viele Bürger wissen noch nichts von der misslichen Lage. Wie schön wäre es, wenn alles von selbst wieder ins Lot kommen würde! Aber so einfach ist das nicht ..."
54,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_030,"In der Nähe von Ul'dah hat alles begonnen. Bösartige, künstliche Kreaturen sind in großer Zahl aufgetreten und scheinen eine Lawine von weiteren Schwie­rig­keiten nach sich zu ziehen. Man nennt sie Bugs - das ist wohl ein Wort irgendeiner fremden Sprache. Du kannst sie dir als maschinelle Schädlinge vorstellen."
55,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_031,"Gerade jetzt, wo wir den Jahrestag der Siebten Katastrophe in Würde und stillem Gedenken begehen wollten. Vielleicht sind wir gezwungen, alles abzusagen."
56,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_032,"Es sei denn, der Fahrende Sänger kann die Bugs unter Kontrolle bringen. Denk dir nur - er stellt sich ganz allein diesen Maschinen!"
57,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_033,"Bisher wurden Bugs an zwei Orten gesichtet, in Zentral- und West-Thanalan. Sag, könntest du dem Fahrenden Sänger nicht zur Seite stehen? Alleine wird er die Bugs kaum besiegen können, fürchte ich."
58,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_040,"An zwei Orten wurden Bugs gesichtet, in Zentral- und West-Thanalan. Könntest du dem Fahrenden Sänger nicht zur Seite stehen? Alleine wird er sie kaum besiegen können, fürchte ich."
59,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_060,"Du hast es wirklich geschafft! Wenn du nicht gewesen wärst, hätten wir das Fest verschieben müssen! Jetzt kann alles wie geplant ablaufen."
60,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_061,Nicht so schnell. Die Gefahr ist noch nicht gebannt.
61,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_070,"Vielen Dank für deine Hilfe vorhin. Du bist wahrlich die strahlende Heldin, die in der Not stets zur Stelle ist."
62,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_080,Vielen Dank für deine Hilfe vorhin. Du warst die Rettung in der Stunde der Not.
63,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_090,"Die Bugs lassen sich nicht so einfach ausrotten. Es ist, als ob für jeden vernichteten zehn neue erscheinen. Wenn das so weitergeht, haben wir keine Chance."
64,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_091,"Wie sehr wir uns auch abmühen, es ist ein Kampf gegen Windmühlen. Wir brauchen einen Plan."
65,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_092,"Ich habe aus den Augenwinkeln gesehen, wie du ein Bauteil dieser leidigen Maschinen mitgenommen hast. Gute Arbeit, Mädchen - genau das brauchen wir. Jeder Bug hat ganz bestimmte Merkmale, anhand derer man ihn eindeutig identifizieren kann. Lass mich doch mal sehen."
66,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_093,Hm ... hör doch. Ein Missklang scheint von dem Bolzen auszugehen. Wir sollten einen Tonmeister zu Rate ziehen.
67,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_094,"Bist du aus Ul'dah? Dann kennst du vielleicht einen professionellen Musiker, der sich mit derartigen An­ge­legen­heiten auskennt?"
68,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_095,"Hmm ... Wenn es auch ein fremdländischer Musiker sein darf, ja! Ein Fahrender Musiker macht gerade Rast in der Perle der Wüste. Er muss anlässlich des Jahrestags angereist sein. Bestimmt kann er uns helfen! "
69,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_096,"Das ist ein glücklicher Zufall. Such den Fahrenden Musiker und zeig ihm den Bolzen, den du an dich genommen hast!"
70,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_097,"Jede Information kann wichtig sein. Wenn der Musiker nichts mit dem Bolzen anfangen kann, dann vielleicht jemand anders. Wegen dem Fest sind viele Besucher angereist - irgendjemand weiß bestimmt Rat."
71,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_098,"Also, mach dich auf die Suche! Ich denke hier nach, wie wir weiter vorgehen."
72,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_100,Ein Fahrender Musiker macht gerade Rast in der Perle der Wüste. Er muss anlässlich des Jahrestags angereist sein. Bestimmt kann er uns helfen!
73,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_105,"Also, mach dich auf die Suche nach diesem Fahrenden Musiker und zeig ihm ! Und falls er uns nicht helfen kann, dann vielleicht jemand anders. Ich denke hier nach, wie wir in Sachen Bugs weiter vorgehen."
74,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_110,"Sieh dir mal die Hübschen da vorne an. Keine Frage, Kniestrümpfe sind auf jeden Fall aparter als solche groben Sandalen, aber ansonsten sind die Mädels reizend. Hm? Interessiert dich nicht?"
75,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_120,"Ah, alles klar. Du hast mich an meinem einzigen freien Tag seit langen Jahren aufgespürt, um mir ein Bug-Bruchstück zu bringen. Toll! Aber was soll's - ich bin ohne zu übertreiben der größte Experte für Ton-Bugs weit und breit."
76,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_121,"Alles klar. Das ist kein Störgeräusch, sondern ein kurzes Fragment einer Melodie."
77,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_122,"Überlagert von irgendeinem Singsang. Und sieh dir mal die Zeichen an, die in das Stück eingeprägt sind. Sie leuchten zu der Melodie auf - keine Ahnung, welche Sprache das ist."
78,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_123,"Ich habe aber einen Freund, der gleich ein paar Sprachen beherrscht, und zwar in Wort und Schrift. Er ist mit mir zusammen angereist. Jetzt ist er wohl im Arr­za­neth-Os­sari­um, dort wollte er irgendwas erledigen."
79,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_125,"Vielen Dank, dass du mit den aufmüpfigen Bugs aufgeräumt hast. Hoffentlich finden wir bald einen Weg, sie endgültig zu beseitigen!"
80,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_130,"Pass mal auf, meine Liebe, ich will mir hier die Beinkleider der jungen Damen ansehen. Das ist wohl nicht zu viel verlangt. Wenn du was zu deinem Bug wissen willst, frag doch meinen vielsprachigen Kollegen im Arr­za­neth-Os­sari­um, ja?"
81,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_135,"Ja, bitte? Was kann ich für dich tun, meine Liebe? Nein, nein, mach dir keine Gedanken, die Bücher hier laufen mir nicht weg. Also?"
82,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_140,"Ein linguistisches Bugfragment ... Interessant. Das sind Schriftzeichen einer vor langer Zeit untergegangenen Zivilisation ... Alt-Allagisch, kein Zweifel. Lass mich sehen, ob ich sie nicht entziffern kann. "
83,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_141,"Das meiste ist zu verschwommen, aber diese beiden Wörter sind eindeutig: „Reproduktion“ und „Befehl“."
84,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_142,"Für einige Zeit hat ein Geschichtenschreiber an demselben Projekt wie ich gearbeitet. Vielleicht hat er ja eine Idee, was damit gemeint ist. Mit Bugs hat er nämlich Erfahrung - und mit allagischer Geschichte natürlich."
85,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_143,"Ich glaube, er wollte in den Treibsand, um einen klaren Kopf zu bekommen. Geh am besten direkt hin. Vielleicht hat er eine Erklärung."
86,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_145,"Für einige Zeit hat ein Geschichtenschreiber an demselben Projekt wie ich gearbeitet. Vielleicht hat er ja eine Idee, was es mit dem Bug auf sich hat. Er wollte in den Treibsand, um einen klaren Kopf zu bekommen. Frag ihn doch mal, vielleicht hat er eine Erklärung."
87,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_150,"Ja? Ich habe zu tun, Geschichten schreiben sich nicht von alleine, also mach es kurz."
88,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_155,„Reproduktion“ und „Befehl“? Dazu findest du alles in den Schriften der alten Allager. Es handelt sich um einen Mechanismus zur Massenproduktion von Waffen. Am besten liest du es dort selbst nach.
89,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_156,Sonst wirst du kaum die richtigen Maßnahmen ergreifen können.
90,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_157,"Wie? Na gut, wenn du einen schnelleren Weg suchst - es gibt da einen sehr versierten Techniker, in dessen Fä­hig­kei­ten nicht nur ich größtes Vertrauen habe. Vielleicht kann er dir weiterhelfen."
91,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_158,"Er wäre sicher enttäuscht, wenn die Feierlichkeiten abgesagt werden müssten. Wie ich ihn kenne, ist er sicher in der Gold­schmiede­gilde, um den Mechanismus von Marionetten unter die Lupe zu nehmen oder so etwas."
92,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_160,"Was ist jetzt noch? Der Techniker ist sicher in der Gold­schmiede­gilde, wie ich dir gesagt habe. Frag ihn, was er von deinem Bug hält."
93,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_165,"Du benötigst die Fä­hig­kei­ten eines Technikers bei der Beurteilung ? Gerne, zeig doch mal her."
94,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_170,"Hm. Aus deinem Bericht und den Informationen aus diesem Bolzen schließe ich, dass in den Bugs ein Multiplikationsmechanismus eingebaut ist - deshalb steht hier „Reproduktion“."
95,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_171,"Sobald die Gesamtzahl der Bugs eine gewisse Menge unterschreitet, senden sie ein Signal, das zur Ausführung des Vervielfältigungskommandos aufruft. Das ist der erwähnte „Befehl“. Wenn man dieses Signal aber stört, wird der Befehl nicht übermittelt."
96,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_172,"Bitte sag dem Fahrenden Sänger also, dass er beim Kampf gegen die Bugs eine ganz bestimmte Tonfolge anstimmen muss, um die Übermittlung zu unterbrechen."
97,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_173,"Gib ihm dieses Blatt. Das ist eine Melodie, die auf jeden Fall Wirkung zeigen sollte. Damit wird es euch ein Leichtes sein, die weitere Reproduktion der Bugs zu verhindern."
98,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_175,"Na, hat dir mein feines Gehör weitergeholfen? Wenn man nur richtig hinhört, bekommt die Welt gleich eine ganz andere Farbe!"
99,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_180,"Konntest du den Text vollständig deuten? Worte dienen dazu, Ideen von einem Geist zu einem anderen zu tragen. Es ist wichtig, die Bedeutung des Ganzen zu erfassen, statt sich bei der Auslegung einzelner Wörter zu verzetteln."
100,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_185,"Alles Wissen und alle Technologie ist sinnlos, wenn niemand da ist, der sie braucht. Wer gebraucht wird, darf sich glücklich schätzen."
101,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_190,"Diese Bugs müssen ausgelöscht werden, keine Frage. Sie gehören nicht in diese Welt. Erklär dem Fahrenden Sänger, was wir mit vereinten Kräften herausgefunden haben."
102,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_200,"Nun? Konntest du einen Weg finden, wie den Bugs beizukommen ist?"
103,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_210,"Dann ist den Bugs also ein Mechanismus inhärent, der sie zur Vervielfältigung bringt! Faszinierend!"
104,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_211,"Und wenn ich bei der Vernichtung eines Bugs diese schlichte Weise anstimme, die du mir gebracht hast, hat der Spuk ein Ende? Wenn es nichts weiter ist! Das Lied wird mein Triumphgesang!"
105,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_212,"Was für ein Glück. Um der Siebten Katastrophe in feierlicher Andacht zu gedenken, müssen diese Bugs unbedingt beseitigt werden ..."
106,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_213,Ohne dich und die Hilfe unserer Gäste aus fernen Ländern hätten wir das Mittel zu ihrer Vernichtung nie gefunden.
107,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_214,"Das wäre eigentlich das ideale Thema für eine Ballade ... Die perfekte Zusammenarbeit von Spezialisten ganz verschiedener Gebiete, durch welche die optimale Lösung entwickelt werden konnte."
108,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_215,"Eine Ode an die Entwickler! Ich bin so frei, die Melodie kurz anzustimmen, die mir soeben vorschwebte ..."
109,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_250,"(-???-)Willkommen im Achtzehnten Stock, Kriegerin des Lichts."
110,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_251,"(-???-)Du befindest dich in einer anderen Welt. Alles, was du siehst, könnte ein Traum sein, eine Halluzination ... vielleicht aber auch nicht."
111,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_252,"(-???-)Hier sind lauter Leute versammelt, die eine Leidenschaft dafür haben, etwas zu erschaffen ... Und diese Leidenschaft hat sie zu dir nach Eorzea gezogen."
112,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_253,"Ich bin Naoki Yoshida. Mir untersteht das Entwicklerteam, das du hier im Achtzehnten Stock versammelt siehst. In ihrem Namen danke ich dir und heiße dich herzlich willkommen!"
113,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_300,Du bist nach dem Lied so still geworden. Ist alles in Ordnung mit dir? Hallo? Hörst du mich?
114,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_305,"Meine Ode an die tapferen Entwickler hat dich wohl tief bewegt. Nun, wenn sie dir so gut gefällt, singe ich sie gerne noch einmal!"
115,TEXT_FESANV101_02134_Q2_000_000,Möchtest du das Lied nochmals hören?
116,TEXT_FESANV101_02134_A2_000_001,Ja
117,TEXT_FESANV101_02134_A2_000_002,Nein
118,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_340,"Nun, hast du dich gut mit allen unterhalten?"
119,TEXT_FESANV101_02134_Q3_000_000,Hast du schon ausgiebig mit den Entwicklern geredet?
120,TEXT_FESANV101_02134_A3_000_001,Ja
121,TEXT_FESANV101_02134_A3_000_002,Nein
122,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_341,Dann komm doch mal mit. Ich möchte dir etwas unter vier Augen sagen.
123,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_342,Dann nutz die Gelegenheit und sprich mit meinem Team. Sie werden sich freuen!
124,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_350,"Es freut mich, dass es dir bei uns gefällt. Alle haben schon darauf gebrannt, dich endlich kennenzulernen."
125,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_351,"Wir alle lieben Eorzea - den Himmel, die Erde, die Leute. Und du, die Abenteurerin, die gekommen ist, um diese Welt zu retten, bist nicht nur für sie, sondern auch für uns Entwickler eine Heldin."
126,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_352,"Wie du weißt, stand diese Welt vor nicht allzu langer Zeit am Rande des Untergangs. Es war eine Krise, die aus Hochmut und überzogenem Ehrgeiz geboren wurde, und ihre Ursache lag bei uns selbst."
127,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_353,"Da haben wir beschlossen, alles Bestehende zu zerstören und die Welt im Dialog mit euch, den Helden Eorzeas, neu aufzubauen. Ein nie dagewesener, unerhörter Plan."
128,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_354,Seit damals sind in Eorzea fünf Jahre vergangen. Das Land hat sich regeneriert und alles steht in Blüte und euch eröffnet sich nun der Himmel mit neuen Abenteuern.
129,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_355,"Wir werden nie wieder den Fehler machen, zu glauben, dass Hydaelyn nur uns allein gehört. Diese Welt ist die Gesamtheit der Geschichte, die wir gemeinsam geschrieben haben, und der Zukunft, die wir noch teilen werden."
130,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_100_355,"Es werden viele Tage kommen, an denen wir lachend Seite an Seite voranschreiten, vielleicht aber auch Tage, an denen wir uneins sind."
131,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_101_355,Doch nur durch solche ehrlichen Gespräche kann Neues entstehen und Eorzea weiter blühen und gedeihen. Das hat uns die Katastrophe gelehrt.
132,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_102_355,"Wir hoffen, dass dich deine bisherigen Reisen in dieser Welt für die vielen Heraus­forde­rungen beflügelt haben, die noch auf dich warten. Möge der Kristall dich leiten!"
133,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_356,"... Nun wird es Zeit, diese fantastische Realität wieder zu verlassen. Gleich erwachst du aus deinem Traum."
134,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_357,"Wir wachen immer über dich, Kriegerin des Lichts, während du die Welt zum Frieden führst."
135,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_358,"Du hattest offenbar einen sehr lebendigen Traum. Sag, was hast du gesehen?"
136,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_359,"Eine fantastische Realität außerhalb unserer Welt? Vielleicht ein Traum, vielleicht aber nicht? Hmm ..."
137,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_360,"Ich bin erstaunt, dass mein Lied dir Zugang zu dieser anderen Realität verschafft hat, von der aus diese Wesen über uns wachen. Die Macht der Musik ist unergründlich! Falls du einen weiteren Blick in die fremde Welt werfen möchtest, kann ich gerne nochmals versuchen, sie dir mit meinem Gesang zu eröffnen!"
138,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_361,"Diese Wesen wollen Eorzea mit ebenso großer Leidenschaft beschützen wie ihr Abenteurer. Vielleicht konntest du sie deshalb sehen? Weil euch der Wunsch, diese Welt zu bewahren, verbindet?"
139,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_362,"Lass uns für einen Moment Einkehr halten. Gedenken wir derer, die in der Katastrophe ihr Leben lassen mussten. Wir dürfen den Schmerz und das Leid nie vergessen, das damals über die Welt hereinbrach. Nur im Bewusstsein der Ver­gangen­heit kann Eorzea in die Zukunft voranschreiten."
140,TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_400,Zur Feier des Jubiläums der Wiedergeburt Eorzeas wurde das Minispiel „Memory“ freigeschaltet.
141,TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_401,Du kannst es in den Spielkisten der Gästezimmer in den Herbergen aller Stadt­staaten spielen.
1 key 0 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Irgendwelche kleinen Quälgeister scheinen Nonora Sorgen zu bereiten.
#
int32 str str
0 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Irgendwelche kleinen Quälgeister scheinen Nonora Sorgen zu bereiten.
2 1 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_01 1 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Nonora sagt dir, dass mechanische Schädlinge, sogenannte Bugs, sich in Thanalan zu einer wahren Landplage entwickelt haben. Begib dich ins zentrale Thanalan und sieh dich nordwestlich von Kohlenstaub sowie in West-Thanalan nordwestlich von Nophicas Brunnen um, wo eine großangelegte Bug-Bereinigungsaktion im Gange sein soll, und hilf bei diesem FATE mit, so gut du kannst. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Nonora sagt dir, dass mechanische Schädlinge, sogenannte Bugs, sich in Thanalan zu einer wahren Landplage entwickelt haben. Begib dich ins zentrale Thanalan und sieh dich nordwestlich von Kohlenstaub sowie in West-Thanalan nordwestlich von Nophicas Brunnen um, wo eine großangelegte Bug-Bereinigungsaktion im Gange sein soll, und hilf bei diesem FATE mit, so gut du kannst.
3 2 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_02 2 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_02 Du hast an der Seite des Fahrenden Sängers Bugs ausgemerzt. Berichte Nonora am Rubinstraßenmarkt von dem Erfolg. Du hast an der Seite des Fahrenden Sängers Bugs ausgemerzt. Berichte Nonora am Rubinstraßenmarkt von dem Erfolg.
4 3 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_03 3 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_03 Die unmittelbare Gefahr ist zwar gebannt, aber der Fahrende Sänger rät dringend zu tiefergreifenden Maßnahmen. Solange die Fehlerquelle nicht bekannt ist, werden zwangsläufig neue Bugs auftreten. Zeig dem Fahrenden Musiker auf dem Rubinstraßenmarkt <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> und frag ihn, was er davon hält. Die unmittelbare Gefahr ist zwar gebannt, aber der Fahrende Sänger rät dringend zu tiefergreifenden Maßnahmen. Solange die Fehlerquelle nicht bekannt ist, werden zwangsläufig neue Bugs auftreten. Zeig dem Fahrenden Musiker auf dem Rubinstraßenmarkt und frag ihn, was er davon hält.
5 4 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_04 4 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_04 Der Fahrende Musiker vernimmt die Melodie, die leise von <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,3,1)/> ausgeht, und sieht, wie die darin eingeprägten fremdartigen Schriftzeichen aufleuchten. Entziffern kann er sie nicht, daher empfiehlt er dir, seinen guten Freund, den Fahrenden Übersetzer zu Rate zu ziehen, der sich ebenfalls gerade in Ul'dah aufhält. Als Sprachspezialist kann er die Zeichen vielleicht lesen. Der Fahrende Musiker vernimmt die Melodie, die leise von ausgeht, und sieht, wie die darin eingeprägten fremdartigen Schriftzeichen aufleuchten. Entziffern kann er sie nicht, daher empfiehlt er dir, seinen guten Freund, den Fahrenden Übersetzer zu Rate zu ziehen, der sich ebenfalls gerade in Ul'dah aufhält. Als Sprachspezialist kann er die Zeichen vielleicht lesen.
6 5 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_05 5 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_05 Der Fahrende Übersetzer kann die Schrift teilweise entschlüsseln. In einer antiken Sprache steht da eindeutig „Reproduktion“ und „Befehl“ geschrieben. Möglicherweise kann dir ein Kollege, der Fahrende Schreiber helfen, der sich im Treibsand aufhält, denn er habe Erfahrung mit Bugs und alten Schriften. Der Fahrende Übersetzer kann die Schrift teilweise entschlüsseln. In einer antiken Sprache steht da eindeutig „Reproduktion“ und „Befehl“ geschrieben. Möglicherweise kann dir ein Kollege, der Fahrende Schreiber helfen, der sich im Treibsand aufhält, denn er habe Erfahrung mit Bugs und alten Schriften.
7 6 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_06 6 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_06 Der Fahrende Schreiber vermutet, dass es um die Massenproduktion von Waffen geht, denn etwas Ähnliches habe er kürzlich in allagischen Schriften gelesen. Um Genaueres herauszufinden, sollst du <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> dem Fahrenden Techniker zeigen, der ein wahrer Meister auf seinem Gebiet sei. Er halte sich in der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde auf. Der Fahrende Schreiber vermutet, dass es um die Massenproduktion von Waffen geht, denn etwas Ähnliches habe er kürzlich in allagischen Schriften gelesen. Um Genaueres herauszufinden, sollst du dem Fahrenden Techniker zeigen, der ein wahrer Meister auf seinem Gebiet sei. Er halte sich in der Gold­schmiede­gilde auf.
8 7 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_07 7 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_07 Der Fahrende Techniker kann die rasante Fortpflanzung der Bugs erklären und weiß auch, wie man ihr entgegenwirken kann. Der Befehl zur massenhaften Reproduktion, den die Bugs aussenden, muss im Moment ihrer Eliminierung mit einer bestimmten Melodie gestört werden. Gib dem Fahrenden Sänger auf dem Rubinstraßenmarkt <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2001891,1,4,1)/>. Der Fahrende Techniker kann die rasante Fortpflanzung der Bugs erklären und weiß auch, wie man ihr entgegenwirken kann. Der Befehl zur massenhaften Reproduktion, den die Bugs aussenden, muss im Moment ihrer Eliminierung mit einer bestimmten Melodie gestört werden. Gib dem Fahrenden Sänger auf dem Rubinstraßenmarkt und .
9 8 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_08 8 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_08 Du hast dem Fahrenden Sänger <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2001891,1,4,1)/> überreicht und erklärt, wie man die Bug-Flut eindämmen kann. Der Fahrende Sänger ist beeindruckt, wie die fremden Spezialisten in effektiver Zusammenarbeit eine Lösung entwickelt haben und stimmt ein Lied zu ihren Ehren an. Als du die Ode an die Entwickler vernimmst, wirst du plötzlich in einen seltsamen Raum versetzt, den „Achtzehnten Stock“, der unter der Führung von einem „Naoki Yoshida“ steht. Du hast dem Fahrenden Sänger und überreicht und erklärt, wie man die Bug-Flut eindämmen kann. Der Fahrende Sänger ist beeindruckt, wie die fremden Spezialisten in effektiver Zusammenarbeit eine Lösung entwickelt haben und stimmt ein Lied zu ihren Ehren an. Als du die Ode an die Entwickler vernimmst, wirst du plötzlich in einen seltsamen Raum versetzt, den „Achtzehnten Stock“, der unter der Führung von einem „Naoki Yoshida“ steht.
10 9 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_09 9 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_09 Naoki Yoshida heißt dich willkommen und dankt dir für deine Bemühungen um Eorzea. Im nächsten Moment findest du dich in Ul'dah wieder. War alles nur ein fantastischer Traum? Den Blick zum Nachthimmel erhoben, wo ein farbenprächtiges Feuerwerk aufleuchtet, gedenkst du zusammen mit den in Ul'dah Versammelten der Opfer der Siebten Katastrophe. Naoki Yoshida heißt dich willkommen und dankt dir für deine Bemühungen um Eorzea. Im nächsten Moment findest du dich in Ul'dah wieder. War alles nur ein fantastischer Traum? Den Blick zum Nachthimmel erhoben, wo ein farbenprächtiges Feuerwerk aufleuchtet, gedenkst du zusammen mit den in Ul'dah Versammelten der Opfer der Siebten Katastrophe.
11 10 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_10 10 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_10
12 11 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_11 11 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_11
13 12 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_12 12 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_12
14 13 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_13 13 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_13
15 14 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_14 14 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_14
16 15 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_15 15 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_15
17 16 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_16 16 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_16
18 17 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_17 17 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_17
19 18 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_18 18 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_18
20 19 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_19 19 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_19
21 20 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_20 20 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_20
22 21 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_21 21 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_21
23 22 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_22 22 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_22
24 23 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_23 23 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_23
25 24 TEXT_FESANV101_02134_TODO_00 24 TEXT_FESANV101_02134_TODO_00 In FATEs in Zentral- oder West-Thanalan Bugs ausmerzen In FATEs in Zentral- oder West-Thanalan Bugs ausmerzen
26 25 TEXT_FESANV101_02134_TODO_01 25 TEXT_FESANV101_02134_TODO_01 Nonora Bericht erstatten Nonora Bericht erstatten
27 26 TEXT_FESANV101_02134_TODO_02 26 TEXT_FESANV101_02134_TODO_02 Dem Fahrenden Musiker <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> zeigen Dem Fahrenden Musiker zeigen
28 27 TEXT_FESANV101_02134_TODO_03 27 TEXT_FESANV101_02134_TODO_03 Dem Fahrenden Übersetzer <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> zeigen Dem Fahrenden Übersetzer zeigen
29 28 TEXT_FESANV101_02134_TODO_04 28 TEXT_FESANV101_02134_TODO_04 Dem Fahrenden Schreiber <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> zeigen Dem Fahrenden Schreiber zeigen
30 29 TEXT_FESANV101_02134_TODO_05 29 TEXT_FESANV101_02134_TODO_05 Dem Fahrenden Techniker in der Goldschmiedgilde <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> zeigen Dem Fahrenden Techniker in der Goldschmiedgilde zeigen
31 30 TEXT_FESANV101_02134_TODO_06 30 TEXT_FESANV101_02134_TODO_06 Dem Fahrenden Sänger auf dem Rubinstraßenmarkt <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2001891,1,4,1)/> zeigen Dem Fahrenden Sänger auf dem Rubinstraßenmarkt und zeigen
32 31 TEXT_FESANV101_02134_TODO_07 31 TEXT_FESANV101_02134_TODO_07 Mit Naoki Yoshida im Entwicklerraum sprechen Mit Naoki Yoshida im Entwicklerraum sprechen
33 32 TEXT_FESANV101_02134_TODO_08 32 TEXT_FESANV101_02134_TODO_08
34 33 TEXT_FESANV101_02134_TODO_09 33 TEXT_FESANV101_02134_TODO_09
35 34 TEXT_FESANV101_02134_TODO_10 34 TEXT_FESANV101_02134_TODO_10
36 35 TEXT_FESANV101_02134_TODO_11 35 TEXT_FESANV101_02134_TODO_11
37 36 TEXT_FESANV101_02134_TODO_12 36 TEXT_FESANV101_02134_TODO_12
38 37 TEXT_FESANV101_02134_TODO_13 37 TEXT_FESANV101_02134_TODO_13
39 38 TEXT_FESANV101_02134_TODO_14 38 TEXT_FESANV101_02134_TODO_14
40 39 TEXT_FESANV101_02134_TODO_15 39 TEXT_FESANV101_02134_TODO_15
41 40 TEXT_FESANV101_02134_TODO_16 40 TEXT_FESANV101_02134_TODO_16
42 41 TEXT_FESANV101_02134_TODO_17 41 TEXT_FESANV101_02134_TODO_17
43 42 TEXT_FESANV101_02134_TODO_18 42 TEXT_FESANV101_02134_TODO_18
44 43 TEXT_FESANV101_02134_TODO_19 43 TEXT_FESANV101_02134_TODO_19
45 44 TEXT_FESANV101_02134_TODO_20 44 TEXT_FESANV101_02134_TODO_20
46 45 TEXT_FESANV101_02134_TODO_21 45 TEXT_FESANV101_02134_TODO_21
47 46 TEXT_FESANV101_02134_TODO_22 46 TEXT_FESANV101_02134_TODO_22
48 47 TEXT_FESANV101_02134_TODO_23 47 TEXT_FESANV101_02134_TODO_23
49 48 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_000 48 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_000 Du ... bist doch <If(PlayerParameter(4))>diese Abenteurerin<Else/>dieser Abenteurer</If>! Weitgereist und mit allen Wassern gewaschen! Sag, bist du auf deinen Abenteuern schon mal Zeuge eines Bugs geworden? Oder hast zumindest schon mal von Bugs gehört? Du ... bist doch diese Abenteurerin! Weitgereist und mit allen Wassern gewaschen! Sag, bist du auf deinen Abenteuern schon mal Zeuge eines Bugs geworden? Oder hast zumindest schon mal von Bugs gehört?
50 49 TEXT_FESANV101_02134_Q1_000_000 49 TEXT_FESANV101_02134_Q1_000_000 Hast du schon von Bugs gehört? Hast du schon von Bugs gehört?
51 50 TEXT_FESANV101_02134_A1_000_001 50 TEXT_FESANV101_02134_A1_000_001 Ja. Ja.
52 51 TEXT_FESANV101_02134_A1_000_002 51 TEXT_FESANV101_02134_A1_000_002 Nein. Nein.
53 52 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_010 52 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_010 Dachte ich's mir doch ... Das ist ja auch kein Wunder, die Sache zieht schon richtig große Kreise. Was so ein kleiner Störenfried anrichten kann, ist aber auch wirklich unglaublich! So kann das Jubiläumsfest womöglich gar nicht stattfinden ... Dachte ich's mir doch ... Das ist ja auch kein Wunder, die Sache zieht schon richtig große Kreise. Was so ein kleiner Störenfried anrichten kann, ist aber auch wirklich unglaublich! So kann das Jubiläumsfest womöglich gar nicht stattfinden ...
54 53 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_020 53 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_020 Du hast die unangenehme Begegnung also noch vermeiden können ... Viele Bürger wissen noch nichts von der misslichen Lage. Wie schön wäre es, wenn alles von selbst wieder ins Lot kommen würde! Aber so einfach ist das nicht ... Du hast die unangenehme Begegnung also noch vermeiden können ... Viele Bürger wissen noch nichts von der misslichen Lage. Wie schön wäre es, wenn alles von selbst wieder ins Lot kommen würde! Aber so einfach ist das nicht ...
55 54 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_030 54 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_030 In der Nähe von Ul'dah hat alles begonnen. Bösartige, künstliche Kreaturen sind in großer Zahl aufgetreten und scheinen eine Lawine von weiteren Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten nach sich zu ziehen. Man nennt sie Bugs - das ist wohl ein Wort irgendeiner fremden Sprache. Du kannst sie dir als maschinelle Schädlinge vorstellen. In der Nähe von Ul'dah hat alles begonnen. Bösartige, künstliche Kreaturen sind in großer Zahl aufgetreten und scheinen eine Lawine von weiteren Schwie­rig­keiten nach sich zu ziehen. Man nennt sie Bugs - das ist wohl ein Wort irgendeiner fremden Sprache. Du kannst sie dir als maschinelle Schädlinge vorstellen.
56 55 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_031 55 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_031 Gerade jetzt, wo wir den Jahrestag der Siebten Katastrophe in Würde und stillem Gedenken begehen wollten. Vielleicht sind wir gezwungen, alles abzusagen. Gerade jetzt, wo wir den Jahrestag der Siebten Katastrophe in Würde und stillem Gedenken begehen wollten. Vielleicht sind wir gezwungen, alles abzusagen.
57 56 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_032 56 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_032 Es sei denn, der Fahrende Sänger kann die Bugs unter Kontrolle bringen. Denk dir nur - er stellt sich ganz allein diesen Maschinen! Es sei denn, der Fahrende Sänger kann die Bugs unter Kontrolle bringen. Denk dir nur - er stellt sich ganz allein diesen Maschinen!
58 57 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_033 57 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_033 Bisher wurden Bugs an zwei Orten gesichtet, in Zentral- und West-Thanalan. Sag, könntest du dem Fahrenden Sänger nicht zur Seite stehen? Alleine wird er die Bugs kaum besiegen können, fürchte ich. Bisher wurden Bugs an zwei Orten gesichtet, in Zentral- und West-Thanalan. Sag, könntest du dem Fahrenden Sänger nicht zur Seite stehen? Alleine wird er die Bugs kaum besiegen können, fürchte ich.
59 58 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_040 58 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_040 An zwei Orten wurden Bugs gesichtet, in Zentral- und West-Thanalan. Könntest du dem Fahrenden Sänger nicht zur Seite stehen? Alleine wird er sie kaum besiegen können, fürchte ich. An zwei Orten wurden Bugs gesichtet, in Zentral- und West-Thanalan. Könntest du dem Fahrenden Sänger nicht zur Seite stehen? Alleine wird er sie kaum besiegen können, fürchte ich.
60 59 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_060 59 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_060 Du hast es wirklich geschafft! Wenn du nicht gewesen wärst, hätten wir das Fest verschieben müssen! Jetzt kann alles wie geplant ablaufen. Du hast es wirklich geschafft! Wenn du nicht gewesen wärst, hätten wir das Fest verschieben müssen! Jetzt kann alles wie geplant ablaufen.
61 60 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_061 60 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_061 Nicht so schnell. Die Gefahr ist noch nicht gebannt. Nicht so schnell. Die Gefahr ist noch nicht gebannt.
62 61 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_070 61 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_070 Vielen Dank für deine Hilfe vorhin. Du bist wahrlich <If(PlayerParameter(4))>die strahlende Heldin, die<Else/>der strahlende Held, der</If> in der Not stets zur Stelle ist. Vielen Dank für deine Hilfe vorhin. Du bist wahrlich die strahlende Heldin, die in der Not stets zur Stelle ist.
63 62 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_080 62 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_080 Vielen Dank für deine Hilfe vorhin. Du warst die Rettung in der Stunde der Not. Vielen Dank für deine Hilfe vorhin. Du warst die Rettung in der Stunde der Not.
64 63 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_090 63 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_090 Die Bugs lassen sich nicht so einfach ausrotten. Es ist, als ob für jeden vernichteten zehn neue erscheinen. Wenn das so weitergeht, haben wir keine Chance. Die Bugs lassen sich nicht so einfach ausrotten. Es ist, als ob für jeden vernichteten zehn neue erscheinen. Wenn das so weitergeht, haben wir keine Chance.
65 64 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_091 64 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_091 Wie sehr wir uns auch abmühen, es ist ein Kampf gegen Windmühlen. Wir brauchen einen Plan. Wie sehr wir uns auch abmühen, es ist ein Kampf gegen Windmühlen. Wir brauchen einen Plan.
66 65 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_092 65 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_092 Ich habe aus den Augenwinkeln gesehen, wie du ein Bauteil dieser leidigen Maschinen mitgenommen hast. Gute Arbeit, <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>mein Freund</If> - genau das brauchen wir. Jeder Bug hat ganz bestimmte Merkmale, anhand derer man ihn eindeutig identifizieren kann. Lass mich doch mal sehen. Ich habe aus den Augenwinkeln gesehen, wie du ein Bauteil dieser leidigen Maschinen mitgenommen hast. Gute Arbeit, Mädchen - genau das brauchen wir. Jeder Bug hat ganz bestimmte Merkmale, anhand derer man ihn eindeutig identifizieren kann. Lass mich doch mal sehen.
67 66 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_093 66 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_093 Hm ... hör doch. Ein Missklang scheint von dem Bolzen auszugehen. Wir sollten einen Tonmeister zu Rate ziehen. Hm ... hör doch. Ein Missklang scheint von dem Bolzen auszugehen. Wir sollten einen Tonmeister zu Rate ziehen.
68 67 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_094 67 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_094 Bist du aus Ul'dah? Dann kennst du vielleicht einen professionellen Musiker, der sich mit derartigen An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten auskennt? Bist du aus Ul'dah? Dann kennst du vielleicht einen professionellen Musiker, der sich mit derartigen An­ge­legen­heiten auskennt?
69 68 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_095 68 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_095 Hmm ... Wenn es auch ein fremdländischer Musiker sein darf, ja! Ein Fahrender Musiker macht gerade Rast in der Perle der Wüste. Er muss anlässlich des Jahrestags angereist sein. Bestimmt kann er uns helfen! Hmm ... Wenn es auch ein fremdländischer Musiker sein darf, ja! Ein Fahrender Musiker macht gerade Rast in der Perle der Wüste. Er muss anlässlich des Jahrestags angereist sein. Bestimmt kann er uns helfen!
70 69 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_096 69 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_096 Das ist ein glücklicher Zufall. Such den Fahrenden Musiker und zeig ihm den Bolzen, den du an dich genommen hast! Das ist ein glücklicher Zufall. Such den Fahrenden Musiker und zeig ihm den Bolzen, den du an dich genommen hast!
71 70 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_097 70 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_097 Jede Information kann wichtig sein. Wenn der Musiker nichts mit dem Bolzen anfangen kann, dann vielleicht jemand anders. Wegen dem Fest sind viele Besucher angereist - irgendjemand weiß bestimmt Rat. Jede Information kann wichtig sein. Wenn der Musiker nichts mit dem Bolzen anfangen kann, dann vielleicht jemand anders. Wegen dem Fest sind viele Besucher angereist - irgendjemand weiß bestimmt Rat.
72 71 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_098 71 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_098 Also, mach dich auf die Suche! Ich denke hier nach, wie wir weiter vorgehen. Also, mach dich auf die Suche! Ich denke hier nach, wie wir weiter vorgehen.
73 72 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_100 72 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_100 Ein Fahrender Musiker macht gerade Rast in der Perle der Wüste. Er muss anlässlich des Jahrestags angereist sein. Bestimmt kann er uns helfen! Ein Fahrender Musiker macht gerade Rast in der Perle der Wüste. Er muss anlässlich des Jahrestags angereist sein. Bestimmt kann er uns helfen!
74 73 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_105 73 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_105 Also, mach dich auf die Suche nach diesem Fahrenden Musiker und zeig ihm <SheetDe(EventItem,2,2001890,1,4,1)/>! Und falls er uns nicht helfen kann, dann vielleicht jemand anders. Ich denke hier nach, wie wir in Sachen Bugs weiter vorgehen. Also, mach dich auf die Suche nach diesem Fahrenden Musiker und zeig ihm ! Und falls er uns nicht helfen kann, dann vielleicht jemand anders. Ich denke hier nach, wie wir in Sachen Bugs weiter vorgehen.
75 74 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_110 74 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_110 Sieh dir mal die Hübschen da vorne an. Keine Frage, Kniestrümpfe sind auf jeden Fall aparter als solche groben Sandalen, aber ansonsten sind die Mädels reizend. Hm? Interessiert dich nicht? Sieh dir mal die Hübschen da vorne an. Keine Frage, Kniestrümpfe sind auf jeden Fall aparter als solche groben Sandalen, aber ansonsten sind die Mädels reizend. Hm? Interessiert dich nicht?
76 75 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_120 75 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_120 Ah, alles klar. Du hast mich an meinem einzigen freien Tag seit langen Jahren aufgespürt, um mir ein Bug-Bruchstück zu bringen. Toll! Aber was soll's - ich bin ohne zu übertreiben der größte Experte für Ton-Bugs weit und breit. Ah, alles klar. Du hast mich an meinem einzigen freien Tag seit langen Jahren aufgespürt, um mir ein Bug-Bruchstück zu bringen. Toll! Aber was soll's - ich bin ohne zu übertreiben der größte Experte für Ton-Bugs weit und breit.
77 76 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_121 76 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_121 Alles klar. Das ist kein Störgeräusch, sondern ein kurzes Fragment einer Melodie. Alles klar. Das ist kein Störgeräusch, sondern ein kurzes Fragment einer Melodie.
78 77 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_122 77 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_122 Überlagert von irgendeinem Singsang. Und sieh dir mal die Zeichen an, die in das Stück eingeprägt sind. Sie leuchten zu der Melodie auf - keine Ahnung, welche Sprache das ist. Überlagert von irgendeinem Singsang. Und sieh dir mal die Zeichen an, die in das Stück eingeprägt sind. Sie leuchten zu der Melodie auf - keine Ahnung, welche Sprache das ist.
79 78 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_123 78 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_123 Ich habe aber einen Freund, der gleich ein paar Sprachen beherrscht, und zwar in Wort und Schrift. Er ist mit mir zusammen angereist. Jetzt ist er wohl im Arr<SoftHyphen/>za<SoftHyphen/>neth-Os<SoftHyphen/>sari<SoftHyphen/>um, dort wollte er irgendwas erledigen. Ich habe aber einen Freund, der gleich ein paar Sprachen beherrscht, und zwar in Wort und Schrift. Er ist mit mir zusammen angereist. Jetzt ist er wohl im Arr­za­neth-Os­sari­um, dort wollte er irgendwas erledigen.
80 79 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_125 79 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_125 Vielen Dank, dass du mit den aufmüpfigen Bugs aufgeräumt hast. Hoffentlich finden wir bald einen Weg, sie endgültig zu beseitigen! Vielen Dank, dass du mit den aufmüpfigen Bugs aufgeräumt hast. Hoffentlich finden wir bald einen Weg, sie endgültig zu beseitigen!
81 80 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_130 80 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_130 Pass mal auf, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>, ich will mir hier die Beinkleider der jungen Damen ansehen. Das ist wohl nicht zu viel verlangt. Wenn du was zu deinem Bug wissen willst, frag doch meinen vielsprachigen Kollegen im Arr<SoftHyphen/>za<SoftHyphen/>neth-Os<SoftHyphen/>sari<SoftHyphen/>um, ja? Pass mal auf, meine Liebe, ich will mir hier die Beinkleider der jungen Damen ansehen. Das ist wohl nicht zu viel verlangt. Wenn du was zu deinem Bug wissen willst, frag doch meinen vielsprachigen Kollegen im Arr­za­neth-Os­sari­um, ja?
82 81 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_135 81 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_135 Ja, bitte? Was kann ich für dich tun, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>? Nein, nein, mach dir keine Gedanken, die Bücher hier laufen mir nicht weg. Also? Ja, bitte? Was kann ich für dich tun, meine Liebe? Nein, nein, mach dir keine Gedanken, die Bücher hier laufen mir nicht weg. Also?
83 82 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_140 82 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_140 Ein linguistisches Bugfragment ... Interessant. Das sind Schriftzeichen einer vor langer Zeit untergegangenen Zivilisation ... Alt-Allagisch, kein Zweifel. Lass mich sehen, ob ich sie nicht entziffern kann. Ein linguistisches Bugfragment ... Interessant. Das sind Schriftzeichen einer vor langer Zeit untergegangenen Zivilisation ... Alt-Allagisch, kein Zweifel. Lass mich sehen, ob ich sie nicht entziffern kann.
84 83 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_141 83 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_141 Das meiste ist zu verschwommen, aber diese beiden Wörter sind eindeutig: „Reproduktion“ und „Befehl“. Das meiste ist zu verschwommen, aber diese beiden Wörter sind eindeutig: „Reproduktion“ und „Befehl“.
85 84 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_142 84 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_142 Für einige Zeit hat ein Geschichtenschreiber an demselben Projekt wie ich gearbeitet. Vielleicht hat er ja eine Idee, was damit gemeint ist. Mit Bugs hat er nämlich Erfahrung - und mit allagischer Geschichte natürlich. Für einige Zeit hat ein Geschichtenschreiber an demselben Projekt wie ich gearbeitet. Vielleicht hat er ja eine Idee, was damit gemeint ist. Mit Bugs hat er nämlich Erfahrung - und mit allagischer Geschichte natürlich.
86 85 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_143 85 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_143 Ich glaube, er wollte in den Treibsand, um einen klaren Kopf zu bekommen. Geh am besten direkt hin. Vielleicht hat er eine Erklärung. Ich glaube, er wollte in den Treibsand, um einen klaren Kopf zu bekommen. Geh am besten direkt hin. Vielleicht hat er eine Erklärung.
87 86 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_145 86 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_145 Für einige Zeit hat ein Geschichtenschreiber an demselben Projekt wie ich gearbeitet. Vielleicht hat er ja eine Idee, was es mit dem Bug auf sich hat. Er wollte in den Treibsand, um einen klaren Kopf zu bekommen. Frag ihn doch mal, vielleicht hat er eine Erklärung. Für einige Zeit hat ein Geschichtenschreiber an demselben Projekt wie ich gearbeitet. Vielleicht hat er ja eine Idee, was es mit dem Bug auf sich hat. Er wollte in den Treibsand, um einen klaren Kopf zu bekommen. Frag ihn doch mal, vielleicht hat er eine Erklärung.
88 87 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_150 87 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_150 Ja? Ich habe zu tun, Geschichten schreiben sich nicht von alleine, also mach es kurz. Ja? Ich habe zu tun, Geschichten schreiben sich nicht von alleine, also mach es kurz.
89 88 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_155 88 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_155 „Reproduktion“ und „Befehl“? Dazu findest du alles in den Schriften der alten Allager. Es handelt sich um einen Mechanismus zur Massenproduktion von Waffen. Am besten liest du es dort selbst nach. „Reproduktion“ und „Befehl“? Dazu findest du alles in den Schriften der alten Allager. Es handelt sich um einen Mechanismus zur Massenproduktion von Waffen. Am besten liest du es dort selbst nach.
90 89 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_156 89 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_156 Sonst wirst du kaum die richtigen Maßnahmen ergreifen können. Sonst wirst du kaum die richtigen Maßnahmen ergreifen können.
91 90 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_157 90 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_157 Wie? Na gut, wenn du einen schnelleren Weg suchst - es gibt da einen sehr versierten Techniker, in dessen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten nicht nur ich größtes Vertrauen habe. Vielleicht kann er dir weiterhelfen. Wie? Na gut, wenn du einen schnelleren Weg suchst - es gibt da einen sehr versierten Techniker, in dessen Fä­hig­kei­ten nicht nur ich größtes Vertrauen habe. Vielleicht kann er dir weiterhelfen.
92 91 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_158 91 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_158 Er wäre sicher enttäuscht, wenn die Feierlichkeiten abgesagt werden müssten. Wie ich ihn kenne, ist er sicher in der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde, um den Mechanismus von Marionetten unter die Lupe zu nehmen oder so etwas. Er wäre sicher enttäuscht, wenn die Feierlichkeiten abgesagt werden müssten. Wie ich ihn kenne, ist er sicher in der Gold­schmiede­gilde, um den Mechanismus von Marionetten unter die Lupe zu nehmen oder so etwas.
93 92 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_160 92 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_160 Was ist jetzt noch? Der Techniker ist sicher in der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde, wie ich dir gesagt habe. Frag ihn, was er von deinem Bug hält. Was ist jetzt noch? Der Techniker ist sicher in der Gold­schmiede­gilde, wie ich dir gesagt habe. Frag ihn, was er von deinem Bug hält.
94 93 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_165 93 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_165 Du benötigst die Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten eines Technikers bei der Beurteilung <SheetDe(EventItem,1,2001890,1,2,1)/>? Gerne, zeig doch mal her. Du benötigst die Fä­hig­kei­ten eines Technikers bei der Beurteilung ? Gerne, zeig doch mal her.
95 94 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_170 94 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_170 Hm. Aus deinem Bericht und den Informationen aus diesem Bolzen schließe ich, dass in den Bugs ein Multiplikationsmechanismus eingebaut ist - deshalb steht hier „Reproduktion“. Hm. Aus deinem Bericht und den Informationen aus diesem Bolzen schließe ich, dass in den Bugs ein Multiplikationsmechanismus eingebaut ist - deshalb steht hier „Reproduktion“.
96 95 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_171 95 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_171 Sobald die Gesamtzahl der Bugs eine gewisse Menge unterschreitet, senden sie ein Signal, das zur Ausführung des Vervielfältigungskommandos aufruft. Das ist der erwähnte „Befehl“. Wenn man dieses Signal aber stört, wird der Befehl nicht übermittelt. Sobald die Gesamtzahl der Bugs eine gewisse Menge unterschreitet, senden sie ein Signal, das zur Ausführung des Vervielfältigungskommandos aufruft. Das ist der erwähnte „Befehl“. Wenn man dieses Signal aber stört, wird der Befehl nicht übermittelt.
97 96 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_172 96 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_172 Bitte sag dem Fahrenden Sänger also, dass er beim Kampf gegen die Bugs eine ganz bestimmte Tonfolge anstimmen muss, um die Übermittlung zu unterbrechen. Bitte sag dem Fahrenden Sänger also, dass er beim Kampf gegen die Bugs eine ganz bestimmte Tonfolge anstimmen muss, um die Übermittlung zu unterbrechen.
98 97 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_173 97 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_173 Gib ihm dieses Blatt. Das ist eine Melodie, die auf jeden Fall Wirkung zeigen sollte. Damit wird es euch ein Leichtes sein, die weitere Reproduktion der Bugs zu verhindern. Gib ihm dieses Blatt. Das ist eine Melodie, die auf jeden Fall Wirkung zeigen sollte. Damit wird es euch ein Leichtes sein, die weitere Reproduktion der Bugs zu verhindern.
99 98 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_175 98 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_175 Na, hat dir mein feines Gehör weitergeholfen? Wenn man nur richtig hinhört, bekommt die Welt gleich eine ganz andere Farbe! Na, hat dir mein feines Gehör weitergeholfen? Wenn man nur richtig hinhört, bekommt die Welt gleich eine ganz andere Farbe!
100 99 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_180 99 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_180 Konntest du den Text vollständig deuten? Worte dienen dazu, Ideen von einem Geist zu einem anderen zu tragen. Es ist wichtig, die Bedeutung des Ganzen zu erfassen, statt sich bei der Auslegung einzelner Wörter zu verzetteln. Konntest du den Text vollständig deuten? Worte dienen dazu, Ideen von einem Geist zu einem anderen zu tragen. Es ist wichtig, die Bedeutung des Ganzen zu erfassen, statt sich bei der Auslegung einzelner Wörter zu verzetteln.
101 100 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_185 100 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_185 Alles Wissen und alle Technologie ist sinnlos, wenn niemand da ist, der sie braucht. Wer gebraucht wird, darf sich glücklich schätzen. Alles Wissen und alle Technologie ist sinnlos, wenn niemand da ist, der sie braucht. Wer gebraucht wird, darf sich glücklich schätzen.
102 101 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_190 101 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_190 Diese Bugs müssen ausgelöscht werden, keine Frage. Sie gehören nicht in diese Welt. Erklär dem Fahrenden Sänger, was wir mit vereinten Kräften herausgefunden haben. Diese Bugs müssen ausgelöscht werden, keine Frage. Sie gehören nicht in diese Welt. Erklär dem Fahrenden Sänger, was wir mit vereinten Kräften herausgefunden haben.
103 102 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_200 102 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_200 Nun? Konntest du einen Weg finden, wie den Bugs beizukommen ist? Nun? Konntest du einen Weg finden, wie den Bugs beizukommen ist?
104 103 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_210 103 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_210 Dann ist den Bugs also ein Mechanismus inhärent, der sie zur Vervielfältigung bringt! Faszinierend! Dann ist den Bugs also ein Mechanismus inhärent, der sie zur Vervielfältigung bringt! Faszinierend!
105 104 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_211 104 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_211 Und wenn ich bei der Vernichtung eines Bugs diese schlichte Weise anstimme, die du mir gebracht hast, hat der Spuk ein Ende? Wenn es nichts weiter ist! Das Lied wird mein Triumphgesang! Und wenn ich bei der Vernichtung eines Bugs diese schlichte Weise anstimme, die du mir gebracht hast, hat der Spuk ein Ende? Wenn es nichts weiter ist! Das Lied wird mein Triumphgesang!
106 105 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_212 105 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_212 Was für ein Glück. Um der Siebten Katastrophe in feierlicher Andacht zu gedenken, müssen diese Bugs unbedingt beseitigt werden ... Was für ein Glück. Um der Siebten Katastrophe in feierlicher Andacht zu gedenken, müssen diese Bugs unbedingt beseitigt werden ...
107 106 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_213 106 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_213 Ohne dich und die Hilfe unserer Gäste aus fernen Ländern hätten wir das Mittel zu ihrer Vernichtung nie gefunden. Ohne dich und die Hilfe unserer Gäste aus fernen Ländern hätten wir das Mittel zu ihrer Vernichtung nie gefunden.
108 107 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_214 107 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_214 Das wäre eigentlich das ideale Thema für eine Ballade ... Die perfekte Zusammenarbeit von Spezialisten ganz verschiedener Gebiete, durch welche die optimale Lösung entwickelt werden konnte. Das wäre eigentlich das ideale Thema für eine Ballade ... Die perfekte Zusammenarbeit von Spezialisten ganz verschiedener Gebiete, durch welche die optimale Lösung entwickelt werden konnte.
109 108 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_215 108 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_215 Eine Ode an die Entwickler! Ich bin so frei, die Melodie kurz anzustimmen, die mir soeben vorschwebte ... Eine Ode an die Entwickler! Ich bin so frei, die Melodie kurz anzustimmen, die mir soeben vorschwebte ...
110 109 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_250 109 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_250 (-???-)Willkommen im Achtzehnten Stock, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts. (-???-)Willkommen im Achtzehnten Stock, Kriegerin des Lichts.
111 110 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_251 110 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_251 (-???-)Du befindest dich in einer anderen Welt. Alles, was du siehst, könnte ein Traum sein, eine Halluzination ... vielleicht aber auch nicht. (-???-)Du befindest dich in einer anderen Welt. Alles, was du siehst, könnte ein Traum sein, eine Halluzination ... vielleicht aber auch nicht.
112 111 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_252 111 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_252 (-???-)Hier sind lauter Leute versammelt, die eine Leidenschaft dafür haben, etwas zu erschaffen ... Und diese Leidenschaft hat sie zu dir nach Eorzea gezogen. (-???-)Hier sind lauter Leute versammelt, die eine Leidenschaft dafür haben, etwas zu erschaffen ... Und diese Leidenschaft hat sie zu dir nach Eorzea gezogen.
113 112 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_253 112 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_253 Ich bin Naoki Yoshida. Mir untersteht das Entwicklerteam, das du hier im Achtzehnten Stock versammelt siehst. In ihrem Namen danke ich dir und heiße dich herzlich willkommen! Ich bin Naoki Yoshida. Mir untersteht das Entwicklerteam, das du hier im Achtzehnten Stock versammelt siehst. In ihrem Namen danke ich dir und heiße dich herzlich willkommen!
114 113 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_300 113 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_300 Du bist nach dem Lied so still geworden. Ist alles in Ordnung mit dir? Hallo? Hörst du mich? Du bist nach dem Lied so still geworden. Ist alles in Ordnung mit dir? Hallo? Hörst du mich?
115 114 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_305 114 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_305 Meine Ode an die tapferen Entwickler hat dich wohl tief bewegt. Nun, wenn sie dir so gut gefällt, singe ich sie gerne noch einmal! Meine Ode an die tapferen Entwickler hat dich wohl tief bewegt. Nun, wenn sie dir so gut gefällt, singe ich sie gerne noch einmal!
116 115 TEXT_FESANV101_02134_Q2_000_000 115 TEXT_FESANV101_02134_Q2_000_000 Möchtest du das Lied nochmals hören? Möchtest du das Lied nochmals hören?
117 116 TEXT_FESANV101_02134_A2_000_001 116 TEXT_FESANV101_02134_A2_000_001 Ja Ja
118 117 TEXT_FESANV101_02134_A2_000_002 117 TEXT_FESANV101_02134_A2_000_002 Nein Nein
119 118 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_340 118 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_340 Nun, hast du dich gut mit allen unterhalten? Nun, hast du dich gut mit allen unterhalten?
120 119 TEXT_FESANV101_02134_Q3_000_000 119 TEXT_FESANV101_02134_Q3_000_000 Hast du schon ausgiebig mit den Entwicklern geredet? Hast du schon ausgiebig mit den Entwicklern geredet?
121 120 TEXT_FESANV101_02134_A3_000_001 120 TEXT_FESANV101_02134_A3_000_001 Ja Ja
122 121 TEXT_FESANV101_02134_A3_000_002 121 TEXT_FESANV101_02134_A3_000_002 Nein Nein
123 122 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_341 122 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_341 Dann komm doch mal mit. Ich möchte dir etwas unter vier Augen sagen. Dann komm doch mal mit. Ich möchte dir etwas unter vier Augen sagen.
124 123 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_342 123 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_342 Dann nutz die Gelegenheit und sprich mit meinem Team. Sie werden sich freuen! Dann nutz die Gelegenheit und sprich mit meinem Team. Sie werden sich freuen!
125 124 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_350 124 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_350 Es freut mich, dass es dir bei uns gefällt. Alle haben schon darauf gebrannt, dich endlich kennenzulernen. Es freut mich, dass es dir bei uns gefällt. Alle haben schon darauf gebrannt, dich endlich kennenzulernen.
126 125 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_351 125 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_351 Wir alle lieben Eorzea - den Himmel, die Erde, die Leute. Und du, <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> gekommen ist, um diese Welt zu retten, bist nicht nur für sie, sondern auch für uns Entwickler <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>ein Held</If>. Wir alle lieben Eorzea - den Himmel, die Erde, die Leute. Und du, die Abenteurerin, die gekommen ist, um diese Welt zu retten, bist nicht nur für sie, sondern auch für uns Entwickler eine Heldin.
127 126 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_352 126 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_352 Wie du weißt, stand diese Welt vor nicht allzu langer Zeit am Rande des Untergangs. Es war eine Krise, die aus Hochmut und überzogenem Ehrgeiz geboren wurde, und ihre Ursache lag bei uns selbst. Wie du weißt, stand diese Welt vor nicht allzu langer Zeit am Rande des Untergangs. Es war eine Krise, die aus Hochmut und überzogenem Ehrgeiz geboren wurde, und ihre Ursache lag bei uns selbst.
128 127 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_353 127 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_353 Da haben wir beschlossen, alles Bestehende zu zerstören und die Welt im Dialog mit euch, den Helden Eorzeas, neu aufzubauen. Ein nie dagewesener, unerhörter Plan. Da haben wir beschlossen, alles Bestehende zu zerstören und die Welt im Dialog mit euch, den Helden Eorzeas, neu aufzubauen. Ein nie dagewesener, unerhörter Plan.
129 128 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_354 128 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_354 Seit damals sind in Eorzea fünf Jahre vergangen. Das Land hat sich regeneriert und alles steht in Blüte und euch eröffnet sich nun der Himmel mit neuen Abenteuern. Seit damals sind in Eorzea fünf Jahre vergangen. Das Land hat sich regeneriert und alles steht in Blüte und euch eröffnet sich nun der Himmel mit neuen Abenteuern.
130 129 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_355 129 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_355 Wir werden nie wieder den Fehler machen, zu glauben, dass Hydaelyn nur uns allein gehört. Diese Welt ist die Gesamtheit der Geschichte, die wir gemeinsam geschrieben haben, und der Zukunft, die wir noch teilen werden. Wir werden nie wieder den Fehler machen, zu glauben, dass Hydaelyn nur uns allein gehört. Diese Welt ist die Gesamtheit der Geschichte, die wir gemeinsam geschrieben haben, und der Zukunft, die wir noch teilen werden.
131 130 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_100_355 130 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_100_355 Es werden viele Tage kommen, an denen wir lachend Seite an Seite voranschreiten, vielleicht aber auch Tage, an denen wir uneins sind. Es werden viele Tage kommen, an denen wir lachend Seite an Seite voranschreiten, vielleicht aber auch Tage, an denen wir uneins sind.
132 131 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_101_355 131 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_101_355 Doch nur durch solche ehrlichen Gespräche kann Neues entstehen und Eorzea weiter blühen und gedeihen. Das hat uns die Katastrophe gelehrt. Doch nur durch solche ehrlichen Gespräche kann Neues entstehen und Eorzea weiter blühen und gedeihen. Das hat uns die Katastrophe gelehrt.
133 132 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_102_355 132 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_102_355 Wir hoffen, dass dich deine bisherigen Reisen in dieser Welt für die vielen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen beflügelt haben, die noch auf dich warten. Möge der Kristall dich leiten! Wir hoffen, dass dich deine bisherigen Reisen in dieser Welt für die vielen Heraus­forde­rungen beflügelt haben, die noch auf dich warten. Möge der Kristall dich leiten!
134 133 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_356 133 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_356 ... Nun wird es Zeit, diese fantastische Realität wieder zu verlassen. Gleich erwachst du aus deinem Traum. ... Nun wird es Zeit, diese fantastische Realität wieder zu verlassen. Gleich erwachst du aus deinem Traum.
135 134 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_357 134 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_357 Wir wachen immer über dich, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts, während du die Welt zum Frieden führst. Wir wachen immer über dich, Kriegerin des Lichts, während du die Welt zum Frieden führst.
136 135 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_358 135 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_358 Du hattest offenbar einen sehr lebendigen Traum. Sag, was hast du gesehen? Du hattest offenbar einen sehr lebendigen Traum. Sag, was hast du gesehen?
137 136 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_359 136 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_359 Eine fantastische Realität außerhalb unserer Welt? Vielleicht ein Traum, vielleicht aber nicht? Hmm ... Eine fantastische Realität außerhalb unserer Welt? Vielleicht ein Traum, vielleicht aber nicht? Hmm ...
138 137 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_360 137 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_360 Ich bin erstaunt, dass mein Lied dir Zugang zu dieser anderen Realität verschafft hat, von der aus diese Wesen über uns wachen. Die Macht der Musik ist unergründlich! Falls du einen weiteren Blick in die fremde Welt werfen möchtest, kann ich gerne nochmals versuchen, sie dir mit meinem Gesang zu eröffnen! Ich bin erstaunt, dass mein Lied dir Zugang zu dieser anderen Realität verschafft hat, von der aus diese Wesen über uns wachen. Die Macht der Musik ist unergründlich! Falls du einen weiteren Blick in die fremde Welt werfen möchtest, kann ich gerne nochmals versuchen, sie dir mit meinem Gesang zu eröffnen!
139 138 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_361 138 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_361 Diese Wesen wollen Eorzea mit ebenso großer Leidenschaft beschützen wie ihr Abenteurer. Vielleicht konntest du sie deshalb sehen? Weil euch der Wunsch, diese Welt zu bewahren, verbindet? Diese Wesen wollen Eorzea mit ebenso großer Leidenschaft beschützen wie ihr Abenteurer. Vielleicht konntest du sie deshalb sehen? Weil euch der Wunsch, diese Welt zu bewahren, verbindet?
140 139 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_362 139 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_362 Lass uns für einen Moment Einkehr halten. Gedenken wir derer, die in der Katastrophe ihr Leben lassen mussten. Wir dürfen den Schmerz und das Leid nie vergessen, das damals über die Welt hereinbrach. Nur im Bewusstsein der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit kann Eorzea in die Zukunft voranschreiten. Lass uns für einen Moment Einkehr halten. Gedenken wir derer, die in der Katastrophe ihr Leben lassen mussten. Wir dürfen den Schmerz und das Leid nie vergessen, das damals über die Welt hereinbrach. Nur im Bewusstsein der Ver­gangen­heit kann Eorzea in die Zukunft voranschreiten.
141 140 TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_400 140 TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_400 Zur Feier des Jubiläums der Wiedergeburt Eorzeas wurde das Minispiel „Memory“ freigeschaltet. Zur Feier des Jubiläums der Wiedergeburt Eorzeas wurde das Minispiel „Memory“ freigeschaltet.
142 141 TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_401 141 TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_401 Du kannst es in den Spielkisten der Gästezimmer in den Herbergen aller Stadt<SoftHyphen/>staaten spielen. Du kannst es in den Spielkisten der Gästezimmer in den Herbergen aller Stadt­staaten spielen.
143
144
145
146
+84 -87
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
47,"",""
48,"",""
49,"",""
50,"",""
51,"",""
52,"",""
53,"",""
54,"",""
55,"",""
56,"",""
57,"",""
58,"",""
59,"",""
60,"",""
61,"",""
62,"",""
63,"",""
64,"",""
65,"",""
66,"",""
67,"",""
68,"",""
69,"",""
70,"",""
71,"",""
72,"",""
73,"",""
74,"",""
75,"",""
76,"",""
77,"",""
78,"",""
79,"",""
80,"",""
81,"",""
82,"",""
83,"",""
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
47,,
48,,
49,,
50,,
51,,
52,,
53,,
54,,
55,,
56,,
57,,
58,,
59,,
60,,
61,,
62,,
63,,
64,,
65,,
66,,
67,,
68,,
69,,
70,,
71,,
72,,
73,,
74,,
75,,
76,,
77,,
78,,
79,,
80,,
81,,
82,,
83,,
1 key 0 1
2 # 1
3 int32 str 2 str
4 0 3
5 1 4
6 2 5
7 3 6
8 4 7
9 5 8
10 6 9
11 7 10
12 8 11
13 9 12
14 10 13
15 11 14
16 12 15
17 13 16
18 14 17
19 15 18
20 16 19
21 17 20
22 18 21
23 19 22
24 20 23
25 21 24
26 22 25
27 23 26
28 24 27
29 25 28
30 26 29
31 27 30
32 28 31
33 29 32
34 30 33
35 31 34
36 32 35
37 33 36
38 34 37
39 35 38
40 36 39
41 37 40
42 38 41
43 39 42
44 40 43
45 41 44
46 42 45
47 43 46
48 44 47
49 45 48
50 46 49
51 47 50
52 48 51
53 49 52
54 50 53
55 51 54
56 52 55
57 53 56
58 54 57
59 55 58
60 56 59
61 57 60
62 58 61
63 59 62
64 60 63
65 61 64
66 62 65
67 63 66
68 64 67
69 65 68
70 66 69
71 67 70
72 68 71
73 69 72
74 70 73
75 71 74
76 72 75
77 73 76
78 74 77
79 75 78
80 76 79
81 77 80
82 78 81
83 79 82
84 80 83
81
82
83
+92 -95
View File
@@ -1,95 +1,92 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
47,"",""
48,"",""
49,"",""
50,"",""
51,"",""
52,"",""
53,"",""
54,"",""
55,"",""
56,"",""
57,"",""
58,"",""
59,"",""
60,"",""
61,"",""
62,"",""
63,"",""
64,"",""
65,"",""
66,"",""
67,"",""
68,"",""
69,"",""
70,"",""
71,"",""
72,"",""
73,"",""
74,"",""
75,"",""
76,"",""
77,"",""
78,"",""
79,"",""
80,"",""
81,"",""
82,"",""
83,"",""
84,"",""
85,"",""
86,"",""
87,"",""
88,"",""
89,"",""
90,"",""
91,"",""
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
47,,
48,,
49,,
50,,
51,,
52,,
53,,
54,,
55,,
56,,
57,,
58,,
59,,
60,,
61,,
62,,
63,,
64,,
65,,
66,,
67,,
68,,
69,,
70,,
71,,
72,,
73,,
74,,
75,,
76,,
77,,
78,,
79,,
80,,
81,,
82,,
83,,
84,,
85,,
86,,
87,,
88,,
89,,
90,,
91,,
1 key 0 1
2 # 1
3 int32 str 2 str
4 0 3
5 1 4
6 2 5
7 3 6
8 4 7
9 5 8
10 6 9
11 7 10
12 8 11
13 9 12
14 10 13
15 11 14
16 12 15
17 13 16
18 14 17
19 15 18
20 16 19
21 17 20
22 18 21
23 19 22
24 20 23
25 21 24
26 22 25
27 23 26
28 24 27
29 25 28
30 26 29
31 27 30
32 28 31
33 29 32
34 30 33
35 31 34
36 32 35
37 33 36
38 34 37
39 35 38
40 36 39
41 37 40
42 38 41
43 39 42
44 40 43
45 41 44
46 42 45
47 43 46
48 44 47
49 45 48
50 46 49
51 47 50
52 48 51
53 49 52
54 50 53
55 51 54
56 52 55
57 53 56
58 54 57
59 55 58
60 56 59
61 57 60
62 58 61
63 59 62
64 60 63
65 61 64
66 62 65
67 63 66
68 64 67
69 65 68
70 66 69
71 67 70
72 68 71
73 69 72
74 70 73
75 71 74
76 72 75
77 73 76
78 74 77
79 75 78
80 76 79
81 77 80
82 78 81
83 79 82
84 80 83
85 81 84
86 82 85
87 83 86
88 84 87
89 85 88
90 86 89
91 87 90
92 88 91
89
90
91
+68 -71
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Jihli Aliapoh strahlt, als sie dich erblickt."
1,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Jihli berichtet dir hocherfreut von einem Traum, den sie für eine Vision von den zwölf Weisen, den legendären Helden, hält. Die ausgelassene Miqo'te hat geträumt, dass die Bewohner von Eorzea in Gridania zusammenfinden würden, um an einer Eiersuche und anderen Festivitäten teilzunehmen. Obwohl etwas in dem Traum vorkam, das so hell strahlte, dass sie nicht alles im Detail erkennen konnte, ist sie sich sicher, dass sich auf dem Höhepunkt des Festes ein auserwähltes Ei öffnete und einen goldenen Schatz offenbarte. Dies deutet sie als Zeichen der Himmel, dass die Rückkehr der Weisen bevorstehe. Jihli verspricht, den zu erwartenden Wohlstand mit dir und allen anderen Eorzäern zu teilen, die ihr dabei helfen, die Szene aus ihrem Traum nachzustellen. Sprich mit Nonotta, um zu erfahren, wie du dich am besten einbringen kannst."
2,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_02","Nonotta teilt dir weitere Einzelheiten darüber mit, wie Jihlis Traum erfolgreich zu verwirklichen sei, um an den goldenen Schatz zu gelangen. Sie erklärt dir, dass die Träumerinnen zusammen mit dem Handelshaus Schwarzer Hase drei Ver<SoftHyphen/>anstal<SoftHyphen/>tungen zur Wundereiersuche ins Leben gerufen haben. Nachdem du an jeder Veranstaltung mindestens einmal teilgenommen hast, sollst du zu ihr zurückkehren, um zu erfahren, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht."
3,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_00","Mit Nonotta sprechen"
25,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_01",""
26,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_02",""
27,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_03",""
28,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_04",""
29,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_05",""
30,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_06",""
31,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_07",""
32,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_08",""
33,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_09",""
34,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_10",""
35,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_11",""
36,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_12",""
37,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_13",""
38,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_14",""
39,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_15",""
40,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_16",""
41,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_17",""
42,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_18",""
43,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_19",""
44,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_20",""
45,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_21",""
46,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_22",""
47,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_23",""
48,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_000","♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪
2,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_02,"Nonotta teilt dir weitere Einzelheiten darüber mit, wie Jihlis Traum erfolgreich zu verwirklichen sei, um an den goldenen Schatz zu gelangen. Sie erklärt dir, dass die Träumerinnen zusammen mit dem Handelshaus Schwarzer Hase drei Ver­anstal­tungen zur Wundereiersuche ins Leben gerufen haben. Nachdem du an jeder Veranstaltung mindestens einmal teilgenommen hast, sollst du zu ihr zurückkehren, um zu erfahren, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht."
3,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_03,
4,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_04,
5,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_05,
6,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_06,
7,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_07,
8,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_08,
9,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_09,
10,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_10,
11,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_11,
12,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_12,
13,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_13,
14,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_14,
15,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_15,
16,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_16,
17,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_17,
18,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_18,
19,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_19,
20,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_20,
21,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_21,
22,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_22,
23,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_23,
24,TEXT_FESEST201_02128_TODO_00,Mit Nonotta sprechen
25,TEXT_FESEST201_02128_TODO_01,
26,TEXT_FESEST201_02128_TODO_02,
27,TEXT_FESEST201_02128_TODO_03,
28,TEXT_FESEST201_02128_TODO_04,
29,TEXT_FESEST201_02128_TODO_05,
30,TEXT_FESEST201_02128_TODO_06,
31,TEXT_FESEST201_02128_TODO_07,
32,TEXT_FESEST201_02128_TODO_08,
33,TEXT_FESEST201_02128_TODO_09,
34,TEXT_FESEST201_02128_TODO_10,
35,TEXT_FESEST201_02128_TODO_11,
36,TEXT_FESEST201_02128_TODO_12,
37,TEXT_FESEST201_02128_TODO_13,
38,TEXT_FESEST201_02128_TODO_14,
39,TEXT_FESEST201_02128_TODO_15,
40,TEXT_FESEST201_02128_TODO_16,
41,TEXT_FESEST201_02128_TODO_17,
42,TEXT_FESEST201_02128_TODO_18,
43,TEXT_FESEST201_02128_TODO_19,
44,TEXT_FESEST201_02128_TODO_20,
45,TEXT_FESEST201_02128_TODO_21,
46,TEXT_FESEST201_02128_TODO_22,
47,TEXT_FESEST201_02128_TODO_23,
48,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_000,"♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪
♪ Das Wunderei in bunten Farben ♪
Mach mit bei der lustigen Eiersuche!"
49,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_001","Moment mal, dich kenne ich doch! Du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, von der Wundereiersuche aus dem letzten Jahr! Welch eine Freude, dich wiederzusehen!"
50,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_002","Doch obwohl dieser Traum sich erfüllt hat, ist meine Arbeit noch lange nicht getan. Schließlich haben unsere Helden uns noch nicht mit ihrer Anwesenheit beehrt! Daher waren die Träumerinnen und ich tagelang damit beschäftigt, die zauberhaften Gefäße, die du hier vor dir siehst, für die Weisen zu färben und zu verzieren."
51,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_003","Oh, ich sollte mich vielleicht erst mal vorstellen. Mein Name ist Jihli Aliapoh und du bist ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Nun, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich verbringe meine Zeit damit, den Bewohnern Eorzeas die Freuden der Wundereiersuche näherzubringen! Woher diese Faszination mit Eiern kommt, willst du wissen?"
52,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_004","Alles fing mit einem Traum an, den ich hatte, in dem die zwölf Weisen aus kunstvoll verzierten Eiern erschienen. Die Wundereiersuche hatte ich in der Hoffnung ins Leben gerufen, die zwölf Weisen könnten zurückkehren. Die Suche, bei der anfangs nur wenige Leute mitmachten, hat sich mittlerweile zu einem riesigen Volksfest entwickelt. Ganz so, wie ich es im Traum vorhergesehen habe!"
53,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_005","Und anscheinend zahlen sich unsere Mühen so langsam aus. Die Weisen haben mir nämlich einen weiteren Traum beschert, und der war noch viel eindringlicher als der letzte! So eindringlich, dass sein Glanz mich fast erblinden ließ. Es kam ein strahlender, goldener Schatz darin vor!"
54,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_006","Ich habe davon geträumt, dass die Bewohner Eorzeas zum Feiern zusammenfinden, sich auf die Suche nach bemalten Eiern machen und sich an allerlei Aktivitäten erfreuen. Und auf dem Höhepunkt des Festes fand die Rückkehr der Weisen statt. Ein auserwähltes Ei öffnete sich und offenbarte uns ein Wunder."
55,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_007","Also dachte ich mir, dass sich uns das Wunder tatsächlich hier offenbaren könnte, wenn wir einfach nur diese fantastische Kulisse nachstellen. Der goldene Schatz muss ein Zeichen der Zufriedenheit der Weisen sein, daher sind wir ihrer triumphalen Rückkehr wohl schon einen Schritt näher!"
56,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_008","Du hilfst uns doch dabei, oder? Ich verspreche dir auch, dass du nicht leer ausgehen wirst. Den Schatz der Weisen werden wir natürlich mit allen teilen. Sprich am besten mal mit meiner guten Freundin Nonotta. Sie wird dir weitere Einzelheiten zur Teilnahme an dem Fest geben können."
57,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_009","Komm schon, wir haben einen Traum zu verwirklichen! Nimm an unseren Feierlichkeiten teil, damit die Weisen uns zu dem goldenen Schatz führen!"
58,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_020","♪ Ei, ei, Eierlein ♪
49,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_001,"Moment mal, dich kenne ich doch! Du bist Player, von der Wundereiersuche aus dem letzten Jahr! Welch eine Freude, dich wiederzusehen!"
50,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_002,"Doch obwohl dieser Traum sich erfüllt hat, ist meine Arbeit noch lange nicht getan. Schließlich haben unsere Helden uns noch nicht mit ihrer Anwesenheit beehrt! Daher waren die Träumerinnen und ich tagelang damit beschäftigt, die zauberhaften Gefäße, die du hier vor dir siehst, für die Weisen zu färben und zu verzieren."
51,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_003,"Oh, ich sollte mich vielleicht erst mal vorstellen. Mein Name ist Jihli Aliapoh und du bist ... Player? Nun, Player, ich verbringe meine Zeit damit, den Bewohnern Eorzeas die Freuden der Wundereiersuche näherzubringen! Woher diese Faszination mit Eiern kommt, willst du wissen?"
52,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_004,"Alles fing mit einem Traum an, den ich hatte, in dem die zwölf Weisen aus kunstvoll verzierten Eiern erschienen. Die Wundereiersuche hatte ich in der Hoffnung ins Leben gerufen, die zwölf Weisen könnten zurückkehren. Die Suche, bei der anfangs nur wenige Leute mitmachten, hat sich mittlerweile zu einem riesigen Volksfest entwickelt. Ganz so, wie ich es im Traum vorhergesehen habe!"
53,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_005,"Und anscheinend zahlen sich unsere Mühen so langsam aus. Die Weisen haben mir nämlich einen weiteren Traum beschert, und der war noch viel eindringlicher als der letzte! So eindringlich, dass sein Glanz mich fast erblinden ließ. Es kam ein strahlender, goldener Schatz darin vor!"
54,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_006,"Ich habe davon geträumt, dass die Bewohner Eorzeas zum Feiern zusammenfinden, sich auf die Suche nach bemalten Eiern machen und sich an allerlei Aktivitäten erfreuen. Und auf dem Höhepunkt des Festes fand die Rückkehr der Weisen statt. Ein auserwähltes Ei öffnete sich und offenbarte uns ein Wunder."
55,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_007,"Also dachte ich mir, dass sich uns das Wunder tatsächlich hier offenbaren könnte, wenn wir einfach nur diese fantastische Kulisse nachstellen. Der goldene Schatz muss ein Zeichen der Zufriedenheit der Weisen sein, daher sind wir ihrer triumphalen Rückkehr wohl schon einen Schritt näher!"
56,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_008,"Du hilfst uns doch dabei, oder? Ich verspreche dir auch, dass du nicht leer ausgehen wirst. Den Schatz der Weisen werden wir natürlich mit allen teilen. Sprich am besten mal mit meiner guten Freundin Nonotta. Sie wird dir weitere Einzelheiten zur Teilnahme an dem Fest geben können."
57,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_009,"Komm schon, wir haben einen Traum zu verwirklichen! Nimm an unseren Feierlichkeiten teil, damit die Weisen uns zu dem goldenen Schatz führen!"
58,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_020,"♪ Ei, ei, Eierlein ♪
♪ Solltet bald gefunden sein ♪
Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Erinnerst du dich noch an mich? Ich hoffe, du nimmst uns den kleinen Streich, den wir dir letztes Mal gespielt haben, nicht übel. Immerhin ist ihr Traum wahr geworden, oder? Und ich bin mir sicher, er wird auch diesmal wahr werden."
59,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_021","♪ Ei, ei, Eierlein ♪
Oh, Player! Erinnerst du dich noch an mich? Ich hoffe, du nimmst uns den kleinen Streich, den wir dir letztes Mal gespielt haben, nicht übel. Immerhin ist ihr Traum wahr geworden, oder? Und ich bin mir sicher, er wird auch diesmal wahr werden."
59,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_021,"♪ Ei, ei, Eierlein ♪
♪ Solltet bald gefunden sein ♪
Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>! Ich bin Nonotta, die rechte Hand von Jihli! Ich nehme an, sie hat dir die frohe Kunde bereits überbracht? Oh, ich kann es ja kaum erwarten, zu sehen, was die Weisen für uns bereithalten. Ich habe ja bereits erlebt, wie Jihlis Träume wahr wurden, und auch dieses Mal wird es ganz bestimmt klappen."
60,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_022","Daher muss jedes Detail stimmen! Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, für die passende Atmosphäre zu sorgen, damit alles genau so aussieht, wie Jihli es aus ihrem Traum beschrieben hat. Jetzt brauchen wir nur noch eine ausgelassene Gruppe von Feiernden!"
61,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_023","Das Handelshaus Schwarzer Hase war so großzügig, uns bei der Organisation der Ver<SoftHyphen/>anstal<SoftHyphen/>tungen für das Fest zu helfen. Zusammen konnten wir drei davon auf die Beine stellen. Durch den Abschluss dieser Ver<SoftHyphen/>anstal<SoftHyphen/>tungen erhältst du strahlende Glückseier, die du gegen wunderbare Preise eintauschen kannst!"
62,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_024","Aber am wichtigsten ist immer noch, Spaß zu haben! Kehre zu mir zurück, wenn du mindestens einmal an jeder Veranstaltung teilgenommen hast. Dann kann ich dir sagen, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht."
63,"TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_025","Für dieses saisonale Ereignis gibt es drei wiederholbare Aufträge: „Wilde Wilderer“, „Schicke Schale“ und „Springende Spriggans“."
64,"TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_026","Strahlende Glückseier kannst du zudem auch durch die Teilnahme an dem saisonalen FATE in Gridania erhalten."
65,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_027","(★未使用/削除予定★)"
Sei gegrüßt, meine Liebe! Ich bin Nonotta, die rechte Hand von Jihli! Ich nehme an, sie hat dir die frohe Kunde bereits überbracht? Oh, ich kann es ja kaum erwarten, zu sehen, was die Weisen für uns bereithalten. Ich habe ja bereits erlebt, wie Jihlis Träume wahr wurden, und auch dieses Mal wird es ganz bestimmt klappen."
60,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_022,"Daher muss jedes Detail stimmen! Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, für die passende Atmosphäre zu sorgen, damit alles genau so aussieht, wie Jihli es aus ihrem Traum beschrieben hat. Jetzt brauchen wir nur noch eine ausgelassene Gruppe von Feiernden!"
61,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_023,"Das Handelshaus Schwarzer Hase war so großzügig, uns bei der Organisation der Ver­anstal­tungen für das Fest zu helfen. Zusammen konnten wir drei davon auf die Beine stellen. Durch den Abschluss dieser Ver­anstal­tungen erhältst du strahlende Glückseier, die du gegen wunderbare Preise eintauschen kannst!"
62,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_024,"Aber am wichtigsten ist immer noch, Spaß zu haben! Kehre zu mir zurück, wenn du mindestens einmal an jeder Veranstaltung teilgenommen hast. Dann kann ich dir sagen, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht."
63,TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_025,"Für dieses saisonale Ereignis gibt es drei wiederholbare Aufträge: „Wilde Wilderer“, „Schicke Schale“ und „Springende Spriggans“."
64,TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_026,Strahlende Glückseier kannst du zudem auch durch die Teilnahme an dem saisonalen FATE in Gridania erhalten.
65,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_027,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Jihli Aliapoh strahlt, als sie dich erblickt.
#
int32 str str
0 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Jihli Aliapoh strahlt, als sie dich erblickt.
2 1 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_01 1 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Jihli berichtet dir hocherfreut von einem Traum, den sie für eine Vision von den zwölf Weisen, den legendären Helden, hält. Die ausgelassene Miqo'te hat geträumt, dass die Bewohner von Eorzea in Gridania zusammenfinden würden, um an einer Eiersuche und anderen Festivitäten teilzunehmen. Obwohl etwas in dem Traum vorkam, das so hell strahlte, dass sie nicht alles im Detail erkennen konnte, ist sie sich sicher, dass sich auf dem Höhepunkt des Festes ein auserwähltes Ei öffnete und einen goldenen Schatz offenbarte. Dies deutet sie als Zeichen der Himmel, dass die Rückkehr der Weisen bevorstehe. Jihli verspricht, den zu erwartenden Wohlstand mit dir und allen anderen Eorzäern zu teilen, die ihr dabei helfen, die Szene aus ihrem Traum nachzustellen. Sprich mit Nonotta, um zu erfahren, wie du dich am besten einbringen kannst. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Jihli berichtet dir hocherfreut von einem Traum, den sie für eine Vision von den zwölf Weisen, den legendären Helden, hält. Die ausgelassene Miqo'te hat geträumt, dass die Bewohner von Eorzea in Gridania zusammenfinden würden, um an einer Eiersuche und anderen Festivitäten teilzunehmen. Obwohl etwas in dem Traum vorkam, das so hell strahlte, dass sie nicht alles im Detail erkennen konnte, ist sie sich sicher, dass sich auf dem Höhepunkt des Festes ein auserwähltes Ei öffnete und einen goldenen Schatz offenbarte. Dies deutet sie als Zeichen der Himmel, dass die Rückkehr der Weisen bevorstehe. Jihli verspricht, den zu erwartenden Wohlstand mit dir und allen anderen Eorzäern zu teilen, die ihr dabei helfen, die Szene aus ihrem Traum nachzustellen. Sprich mit Nonotta, um zu erfahren, wie du dich am besten einbringen kannst.
3 2 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_02 2 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_02 Nonotta teilt dir weitere Einzelheiten darüber mit, wie Jihlis Traum erfolgreich zu verwirklichen sei, um an den goldenen Schatz zu gelangen. Sie erklärt dir, dass die Träumerinnen zusammen mit dem Handelshaus Schwarzer Hase drei Ver<SoftHyphen/>anstal<SoftHyphen/>tungen zur Wundereiersuche ins Leben gerufen haben. Nachdem du an jeder Veranstaltung mindestens einmal teilgenommen hast, sollst du zu ihr zurückkehren, um zu erfahren, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht. Nonotta teilt dir weitere Einzelheiten darüber mit, wie Jihlis Traum erfolgreich zu verwirklichen sei, um an den goldenen Schatz zu gelangen. Sie erklärt dir, dass die Träumerinnen zusammen mit dem Handelshaus Schwarzer Hase drei Ver­anstal­tungen zur Wundereiersuche ins Leben gerufen haben. Nachdem du an jeder Veranstaltung mindestens einmal teilgenommen hast, sollst du zu ihr zurückkehren, um zu erfahren, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht.
4 3 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_03 3 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_03
5 4 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_04 4 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_04
6 5 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_05 5 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_05
7 6 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_06 6 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_06
8 7 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_07 7 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_07
9 8 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_08 8 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_08
10 9 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_09 9 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_09
11 10 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_10 10 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_10
12 11 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_11 11 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_11
13 12 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_12 12 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_12
14 13 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_13 13 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_13
15 14 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_14 14 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_14
16 15 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_15 15 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_15
17 16 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_16 16 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_16
18 17 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_17 17 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_17
19 18 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_18 18 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_18
20 19 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_19 19 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_19
21 20 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_20 20 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_20
22 21 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_21 21 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_21
23 22 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_22 22 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_22
24 23 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_23 23 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_23
25 24 TEXT_FESEST201_02128_TODO_00 24 TEXT_FESEST201_02128_TODO_00 Mit Nonotta sprechen Mit Nonotta sprechen
26 25 TEXT_FESEST201_02128_TODO_01 25 TEXT_FESEST201_02128_TODO_01
27 26 TEXT_FESEST201_02128_TODO_02 26 TEXT_FESEST201_02128_TODO_02
28 27 TEXT_FESEST201_02128_TODO_03 27 TEXT_FESEST201_02128_TODO_03
29 28 TEXT_FESEST201_02128_TODO_04 28 TEXT_FESEST201_02128_TODO_04
30 29 TEXT_FESEST201_02128_TODO_05 29 TEXT_FESEST201_02128_TODO_05
31 30 TEXT_FESEST201_02128_TODO_06 30 TEXT_FESEST201_02128_TODO_06
32 31 TEXT_FESEST201_02128_TODO_07 31 TEXT_FESEST201_02128_TODO_07
33 32 TEXT_FESEST201_02128_TODO_08 32 TEXT_FESEST201_02128_TODO_08
34 33 TEXT_FESEST201_02128_TODO_09 33 TEXT_FESEST201_02128_TODO_09
35 34 TEXT_FESEST201_02128_TODO_10 34 TEXT_FESEST201_02128_TODO_10
36 35 TEXT_FESEST201_02128_TODO_11 35 TEXT_FESEST201_02128_TODO_11
37 36 TEXT_FESEST201_02128_TODO_12 36 TEXT_FESEST201_02128_TODO_12
38 37 TEXT_FESEST201_02128_TODO_13 37 TEXT_FESEST201_02128_TODO_13
39 38 TEXT_FESEST201_02128_TODO_14 38 TEXT_FESEST201_02128_TODO_14
40 39 TEXT_FESEST201_02128_TODO_15 39 TEXT_FESEST201_02128_TODO_15
41 40 TEXT_FESEST201_02128_TODO_16 40 TEXT_FESEST201_02128_TODO_16
42 41 TEXT_FESEST201_02128_TODO_17 41 TEXT_FESEST201_02128_TODO_17
43 42 TEXT_FESEST201_02128_TODO_18 42 TEXT_FESEST201_02128_TODO_18
44 43 TEXT_FESEST201_02128_TODO_19 43 TEXT_FESEST201_02128_TODO_19
45 44 TEXT_FESEST201_02128_TODO_20 44 TEXT_FESEST201_02128_TODO_20
46 45 TEXT_FESEST201_02128_TODO_21 45 TEXT_FESEST201_02128_TODO_21
47 46 TEXT_FESEST201_02128_TODO_22 46 TEXT_FESEST201_02128_TODO_22
48 47 TEXT_FESEST201_02128_TODO_23 47 TEXT_FESEST201_02128_TODO_23
49 48 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_000 48 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_000 ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche! ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!
50 49 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_001 49 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_001 Moment mal, dich kenne ich doch! Du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, von der Wundereiersuche aus dem letzten Jahr! Welch eine Freude, dich wiederzusehen! Moment mal, dich kenne ich doch! Du bist Player, von der Wundereiersuche aus dem letzten Jahr! Welch eine Freude, dich wiederzusehen!
51 50 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_002 50 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_002 Doch obwohl dieser Traum sich erfüllt hat, ist meine Arbeit noch lange nicht getan. Schließlich haben unsere Helden uns noch nicht mit ihrer Anwesenheit beehrt! Daher waren die Träumerinnen und ich tagelang damit beschäftigt, die zauberhaften Gefäße, die du hier vor dir siehst, für die Weisen zu färben und zu verzieren. Doch obwohl dieser Traum sich erfüllt hat, ist meine Arbeit noch lange nicht getan. Schließlich haben unsere Helden uns noch nicht mit ihrer Anwesenheit beehrt! Daher waren die Träumerinnen und ich tagelang damit beschäftigt, die zauberhaften Gefäße, die du hier vor dir siehst, für die Weisen zu färben und zu verzieren.
52 51 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_003 51 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_003 Oh, ich sollte mich vielleicht erst mal vorstellen. Mein Name ist Jihli Aliapoh und du bist ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Nun, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich verbringe meine Zeit damit, den Bewohnern Eorzeas die Freuden der Wundereiersuche näherzubringen! Woher diese Faszination mit Eiern kommt, willst du wissen? Oh, ich sollte mich vielleicht erst mal vorstellen. Mein Name ist Jihli Aliapoh und du bist ... Player? Nun, Player, ich verbringe meine Zeit damit, den Bewohnern Eorzeas die Freuden der Wundereiersuche näherzubringen! Woher diese Faszination mit Eiern kommt, willst du wissen?
53 52 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_004 52 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_004 Alles fing mit einem Traum an, den ich hatte, in dem die zwölf Weisen aus kunstvoll verzierten Eiern erschienen. Die Wundereiersuche hatte ich in der Hoffnung ins Leben gerufen, die zwölf Weisen könnten zurückkehren. Die Suche, bei der anfangs nur wenige Leute mitmachten, hat sich mittlerweile zu einem riesigen Volksfest entwickelt. Ganz so, wie ich es im Traum vorhergesehen habe! Alles fing mit einem Traum an, den ich hatte, in dem die zwölf Weisen aus kunstvoll verzierten Eiern erschienen. Die Wundereiersuche hatte ich in der Hoffnung ins Leben gerufen, die zwölf Weisen könnten zurückkehren. Die Suche, bei der anfangs nur wenige Leute mitmachten, hat sich mittlerweile zu einem riesigen Volksfest entwickelt. Ganz so, wie ich es im Traum vorhergesehen habe!
54 53 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_005 53 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_005 Und anscheinend zahlen sich unsere Mühen so langsam aus. Die Weisen haben mir nämlich einen weiteren Traum beschert, und der war noch viel eindringlicher als der letzte! So eindringlich, dass sein Glanz mich fast erblinden ließ. Es kam ein strahlender, goldener Schatz darin vor! Und anscheinend zahlen sich unsere Mühen so langsam aus. Die Weisen haben mir nämlich einen weiteren Traum beschert, und der war noch viel eindringlicher als der letzte! So eindringlich, dass sein Glanz mich fast erblinden ließ. Es kam ein strahlender, goldener Schatz darin vor!
55 54 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_006 54 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_006 Ich habe davon geträumt, dass die Bewohner Eorzeas zum Feiern zusammenfinden, sich auf die Suche nach bemalten Eiern machen und sich an allerlei Aktivitäten erfreuen. Und auf dem Höhepunkt des Festes fand die Rückkehr der Weisen statt. Ein auserwähltes Ei öffnete sich und offenbarte uns ein Wunder. Ich habe davon geträumt, dass die Bewohner Eorzeas zum Feiern zusammenfinden, sich auf die Suche nach bemalten Eiern machen und sich an allerlei Aktivitäten erfreuen. Und auf dem Höhepunkt des Festes fand die Rückkehr der Weisen statt. Ein auserwähltes Ei öffnete sich und offenbarte uns ein Wunder.
56 55 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_007 55 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_007 Also dachte ich mir, dass sich uns das Wunder tatsächlich hier offenbaren könnte, wenn wir einfach nur diese fantastische Kulisse nachstellen. Der goldene Schatz muss ein Zeichen der Zufriedenheit der Weisen sein, daher sind wir ihrer triumphalen Rückkehr wohl schon einen Schritt näher! Also dachte ich mir, dass sich uns das Wunder tatsächlich hier offenbaren könnte, wenn wir einfach nur diese fantastische Kulisse nachstellen. Der goldene Schatz muss ein Zeichen der Zufriedenheit der Weisen sein, daher sind wir ihrer triumphalen Rückkehr wohl schon einen Schritt näher!
57 56 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_008 56 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_008 Du hilfst uns doch dabei, oder? Ich verspreche dir auch, dass du nicht leer ausgehen wirst. Den Schatz der Weisen werden wir natürlich mit allen teilen. Sprich am besten mal mit meiner guten Freundin Nonotta. Sie wird dir weitere Einzelheiten zur Teilnahme an dem Fest geben können. Du hilfst uns doch dabei, oder? Ich verspreche dir auch, dass du nicht leer ausgehen wirst. Den Schatz der Weisen werden wir natürlich mit allen teilen. Sprich am besten mal mit meiner guten Freundin Nonotta. Sie wird dir weitere Einzelheiten zur Teilnahme an dem Fest geben können.
58 57 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_009 57 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_009 Komm schon, wir haben einen Traum zu verwirklichen! Nimm an unseren Feierlichkeiten teil, damit die Weisen uns zu dem goldenen Schatz führen! Komm schon, wir haben einen Traum zu verwirklichen! Nimm an unseren Feierlichkeiten teil, damit die Weisen uns zu dem goldenen Schatz führen!
59 58 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_020 58 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_020 ♪ Ei, ei, Eierlein ♪ ♪ Solltet bald gefunden sein ♪ Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Erinnerst du dich noch an mich? Ich hoffe, du nimmst uns den kleinen Streich, den wir dir letztes Mal gespielt haben, nicht übel. Immerhin ist ihr Traum wahr geworden, oder? Und ich bin mir sicher, er wird auch diesmal wahr werden. ♪ Ei, ei, Eierlein ♪ ♪ Solltet bald gefunden sein ♪ Oh, Player! Erinnerst du dich noch an mich? Ich hoffe, du nimmst uns den kleinen Streich, den wir dir letztes Mal gespielt haben, nicht übel. Immerhin ist ihr Traum wahr geworden, oder? Und ich bin mir sicher, er wird auch diesmal wahr werden.
60 59 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_021 59 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_021 ♪ Ei, ei, Eierlein ♪ ♪ Solltet bald gefunden sein ♪ Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>! Ich bin Nonotta, die rechte Hand von Jihli! Ich nehme an, sie hat dir die frohe Kunde bereits überbracht? Oh, ich kann es ja kaum erwarten, zu sehen, was die Weisen für uns bereithalten. Ich habe ja bereits erlebt, wie Jihlis Träume wahr wurden, und auch dieses Mal wird es ganz bestimmt klappen. ♪ Ei, ei, Eierlein ♪ ♪ Solltet bald gefunden sein ♪ Sei gegrüßt, meine Liebe! Ich bin Nonotta, die rechte Hand von Jihli! Ich nehme an, sie hat dir die frohe Kunde bereits überbracht? Oh, ich kann es ja kaum erwarten, zu sehen, was die Weisen für uns bereithalten. Ich habe ja bereits erlebt, wie Jihlis Träume wahr wurden, und auch dieses Mal wird es ganz bestimmt klappen.
61 60 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_022 60 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_022 Daher muss jedes Detail stimmen! Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, für die passende Atmosphäre zu sorgen, damit alles genau so aussieht, wie Jihli es aus ihrem Traum beschrieben hat. Jetzt brauchen wir nur noch eine ausgelassene Gruppe von Feiernden! Daher muss jedes Detail stimmen! Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, für die passende Atmosphäre zu sorgen, damit alles genau so aussieht, wie Jihli es aus ihrem Traum beschrieben hat. Jetzt brauchen wir nur noch eine ausgelassene Gruppe von Feiernden!
62 61 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_023 61 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_023 Das Handelshaus Schwarzer Hase war so großzügig, uns bei der Organisation der Ver<SoftHyphen/>anstal<SoftHyphen/>tungen für das Fest zu helfen. Zusammen konnten wir drei davon auf die Beine stellen. Durch den Abschluss dieser Ver<SoftHyphen/>anstal<SoftHyphen/>tungen erhältst du strahlende Glückseier, die du gegen wunderbare Preise eintauschen kannst! Das Handelshaus Schwarzer Hase war so großzügig, uns bei der Organisation der Ver­anstal­tungen für das Fest zu helfen. Zusammen konnten wir drei davon auf die Beine stellen. Durch den Abschluss dieser Ver­anstal­tungen erhältst du strahlende Glückseier, die du gegen wunderbare Preise eintauschen kannst!
63 62 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_024 62 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_024 Aber am wichtigsten ist immer noch, Spaß zu haben! Kehre zu mir zurück, wenn du mindestens einmal an jeder Veranstaltung teilgenommen hast. Dann kann ich dir sagen, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht. Aber am wichtigsten ist immer noch, Spaß zu haben! Kehre zu mir zurück, wenn du mindestens einmal an jeder Veranstaltung teilgenommen hast. Dann kann ich dir sagen, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht.
64 63 TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_025 63 TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_025 Für dieses saisonale Ereignis gibt es drei wiederholbare Aufträge: „Wilde Wilderer“, „Schicke Schale“ und „Springende Spriggans“. Für dieses saisonale Ereignis gibt es drei wiederholbare Aufträge: „Wilde Wilderer“, „Schicke Schale“ und „Springende Spriggans“.
65 64 TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_026 64 TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_026 Strahlende Glückseier kannst du zudem auch durch die Teilnahme an dem saisonalen FATE in Gridania erhalten. Strahlende Glückseier kannst du zudem auch durch die Teilnahme an dem saisonalen FATE in Gridania erhalten.
66 65 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_027 65 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_027 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
+64 -67
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Die lebhafte Sammlerin kann es kaum erwarten, dich für ihre Veranstaltung zu gewinnen."
1,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Die fröhliche Au Ra erklärt dir die ziemlich einfache Veranstaltung, bei der du lediglich eine Dekoration für die Wundereiersuche zu ihrem Kollegen bringen musst, der sich irgendwo in Alt-Gridania versteckt hat. Dabei darfst du allerdings nicht einem der Spriggans in die Arme laufen, die in der Gegend herumstreunen. Hebe eines der Deko-Eier auf, um zu beginnen."
2,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_02","Du hast eines der Eier für die Wundereiersuche aufgehoben. Bringe es sicher zu dem Assistenz-Sammler, der sich in Alt-Gridania versteckt, und vermeide dabei sämtliche Spriggans auf dem Weg."
3,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_03","Du schleichst dich geschickt an den streunenden Spriggans vorbei und erreichst das Versteck des gesuchten Lalafell, dem du das Deko-Ei aushändigst. Kehre zu Mih Khettos Amphitheater zurück und erstatte der lebhaften Sammlerin Bericht."
4,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_04","Die lebhafte Sammlerin überreicht dir ein strahlendes Glücksei und lädt dich dazu ein, erneut an der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung teilzunehmen."
5,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESEST202_02129_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2006985,1,4,1)/>)/> aufheben"
25,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2006985,1,4,1)/>)/> zu dem Assistenz-Sammler bringen"
26,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_02","Der lebhaften Sammlerin Bericht erstatten"
27,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_03",""
28,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_04",""
29,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_05",""
30,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_06",""
31,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_07",""
32,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_08",""
33,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_09",""
34,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_10",""
35,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_11",""
36,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_12",""
37,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_13",""
38,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_14",""
39,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_15",""
40,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_16",""
41,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_17",""
42,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_18",""
43,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_19",""
44,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_20",""
45,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_21",""
46,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_22",""
47,"TEXT_FESEST202_02129_TODO_23",""
48,"TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_000","Hallo, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>! Bist du verstohlen genug, um einen Spriggan zu überlisten? Warum versuchst du dein Glück nicht mal an unserem Spiel „Wilde Wilderer“?"
49,"TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_001","Die Aufgabe ist eigentlich ganz einfach, aber die Durchführung hat es in sich! Neben mir befindet sich ein Korb, aus dem du eine Dekoration auswählst. Aber übernimm dich nicht, die Eier sind ziemlich schwer."
50,"TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_002","Liefere das Ei bei meinem Kollegen ab, der sich irgendwo in der Gegend versteckt hält. Nimm dich jedoch vor den Spriggan-Eierdieben in Acht. Wenn du dich einem von ihnen zu sehr näherst, wird er dir das Ei einfach aus den Händen reißen. Dann musst du dir hier ein neues holen."
51,"TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_003","Bring <SheetDe(EObj,2,2006985,1,4,1)/> zu dem Assistenz-Sammler in Alt-Gridania."
52,"TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_004","Du hast vier Minuten Zeit für diese Aufgabe. Wenn sie fehlschlägt, kehre zum Startpunkt zurück und versuche es erneut."
53,"TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_005","Die Aufgabe wird zudem automatisch abgebrochen, wenn du Alt-Gridania verlässt. Kehre in diesem Fall ebenfalls zum Startpunkt zurück, um es noch mal zu versuchen."
54,"TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_006","Bei den Zwölf, ich liebe diesen Job!"
55,"TEXT_FESEST202_02129_SPRIGAN_000_010","Du hast großes Ei! Großes strahlendes Eii! Spriggys großes strahlendes Eiii!"
56,"TEXT_FESEST202_02129_POPMESSAGE_000_011","Du hast das Wunderei verloren."
57,"TEXT_FESEST202_02129_SPRIGAN_000_012","Eii! Eii! Gib Spriggy Eiii!"
58,"TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFB02129_100_013","Ich freue mich, dass du hergefunden hast, aber leider kommst du mit leeren Händen! Kehre zu meiner Lehrmeisterin zurück und besorg dir ein neues Ei."
59,"TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFB02129_000_013","Du hast mich gefunden! Die Spriggans haben dir doch nicht allzu viel Ärger bereitet, oder? Bitte erstatte der lebhaften Dame am Amphitheater Bericht."
60,"TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFB02129_000_014","Ausgezeichnete Arbeit, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>! ... Puh, das ist gar nicht so leicht, wie es aussieht."
61,"TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_020","Mein Assistent hat mich über die Kontaktperle wissen lassen, dass du die Dekoration erfolgreich bei ihm abgeliefert hast. Gut gemacht! Hier ist dein Preis!"
62,"TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_021","Sag Bescheid, wenn du erneut eine Lieferung über<SoftHyphen/>nehmen möchtest!"
63,"TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_030","(★未使用/削除予定★)"
2,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_02,"Du hast eines der Eier für die Wundereiersuche aufgehoben. Bringe es sicher zu dem Assistenz-Sammler, der sich in Alt-Gridania versteckt, und vermeide dabei sämtliche Spriggans auf dem Weg."
3,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_03,"Du schleichst dich geschickt an den streunenden Spriggans vorbei und erreichst das Versteck des gesuchten Lalafell, dem du das Deko-Ei aushändigst. Kehre zu Mih Khettos Amphitheater zurück und erstatte der lebhaften Sammlerin Bericht."
4,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_04,"Die lebhafte Sammlerin überreicht dir ein strahlendes Glücksei und lädt dich dazu ein, erneut an der Heraus­forde­rung teilzunehmen."
5,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_05,
6,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_06,
7,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_07,
8,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_08,
9,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_09,
10,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_10,
11,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_11,
12,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_12,
13,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_13,
14,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_14,
15,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_15,
16,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_16,
17,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_17,
18,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_18,
19,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_19,
20,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_20,
21,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_21,
22,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_22,
23,TEXT_FESEST202_02129_SEQ_23,
24,TEXT_FESEST202_02129_TODO_00, aufheben
25,TEXT_FESEST202_02129_TODO_01, zu dem Assistenz-Sammler bringen
26,TEXT_FESEST202_02129_TODO_02,Der lebhaften Sammlerin Bericht erstatten
27,TEXT_FESEST202_02129_TODO_03,
28,TEXT_FESEST202_02129_TODO_04,
29,TEXT_FESEST202_02129_TODO_05,
30,TEXT_FESEST202_02129_TODO_06,
31,TEXT_FESEST202_02129_TODO_07,
32,TEXT_FESEST202_02129_TODO_08,
33,TEXT_FESEST202_02129_TODO_09,
34,TEXT_FESEST202_02129_TODO_10,
35,TEXT_FESEST202_02129_TODO_11,
36,TEXT_FESEST202_02129_TODO_12,
37,TEXT_FESEST202_02129_TODO_13,
38,TEXT_FESEST202_02129_TODO_14,
39,TEXT_FESEST202_02129_TODO_15,
40,TEXT_FESEST202_02129_TODO_16,
41,TEXT_FESEST202_02129_TODO_17,
42,TEXT_FESEST202_02129_TODO_18,
43,TEXT_FESEST202_02129_TODO_19,
44,TEXT_FESEST202_02129_TODO_20,
45,TEXT_FESEST202_02129_TODO_21,
46,TEXT_FESEST202_02129_TODO_22,
47,TEXT_FESEST202_02129_TODO_23,
48,TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_000,"Hallo, meine Liebe! Bist du verstohlen genug, um einen Spriggan zu überlisten? Warum versuchst du dein Glück nicht mal an unserem Spiel „Wilde Wilderer“?"
49,TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_001,"Die Aufgabe ist eigentlich ganz einfach, aber die Durchführung hat es in sich! Neben mir befindet sich ein Korb, aus dem du eine Dekoration auswählst. Aber übernimm dich nicht, die Eier sind ziemlich schwer."
50,TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_002,"Liefere das Ei bei meinem Kollegen ab, der sich irgendwo in der Gegend versteckt hält. Nimm dich jedoch vor den Spriggan-Eierdieben in Acht. Wenn du dich einem von ihnen zu sehr näherst, wird er dir das Ei einfach aus den Händen reißen. Dann musst du dir hier ein neues holen."
51,TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_003,Bring zu dem Assistenz-Sammler in Alt-Gridania.
52,TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_004,"Du hast vier Minuten Zeit für diese Aufgabe. Wenn sie fehlschlägt, kehre zum Startpunkt zurück und versuche es erneut."
53,TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_005,"Die Aufgabe wird zudem automatisch abgebrochen, wenn du Alt-Gridania verlässt. Kehre in diesem Fall ebenfalls zum Startpunkt zurück, um es noch mal zu versuchen."
54,TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_006,"Bei den Zwölf, ich liebe diesen Job!"
55,TEXT_FESEST202_02129_SPRIGAN_000_010,Du hast großes Ei! Großes strahlendes Eii! Spriggys großes strahlendes Eiii!
56,TEXT_FESEST202_02129_POPMESSAGE_000_011,Du hast das Wunderei verloren.
57,TEXT_FESEST202_02129_SPRIGAN_000_012,Eii! Eii! Gib Spriggy Eiii!
58,TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFB02129_100_013,"Ich freue mich, dass du hergefunden hast, aber leider kommst du mit leeren Händen! Kehre zu meiner Lehrmeisterin zurück und besorg dir ein neues Ei."
59,TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFB02129_000_013,"Du hast mich gefunden! Die Spriggans haben dir doch nicht allzu viel Ärger bereitet, oder? Bitte erstatte der lebhaften Dame am Amphitheater Bericht."
60,TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFB02129_000_014,"Ausgezeichnete Arbeit, meine Dame! ... Puh, das ist gar nicht so leicht, wie es aussieht."
61,TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_020,"Mein Assistent hat mich über die Kontaktperle wissen lassen, dass du die Dekoration erfolgreich bei ihm abgeliefert hast. Gut gemacht! Hier ist dein Preis!"
62,TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_021,"Sag Bescheid, wenn du erneut eine Lieferung über­nehmen möchtest!"
63,TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_030,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Die lebhafte Sammlerin kann es kaum erwarten, dich für ihre Veranstaltung zu gewinnen.
#
int32 str str
0 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Die lebhafte Sammlerin kann es kaum erwarten, dich für ihre Veranstaltung zu gewinnen.
2 1 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_01 1 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Die fröhliche Au Ra erklärt dir die ziemlich einfache Veranstaltung, bei der du lediglich eine Dekoration für die Wundereiersuche zu ihrem Kollegen bringen musst, der sich irgendwo in Alt-Gridania versteckt hat. Dabei darfst du allerdings nicht einem der Spriggans in die Arme laufen, die in der Gegend herumstreunen. Hebe eines der Deko-Eier auf, um zu beginnen. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Die fröhliche Au Ra erklärt dir die ziemlich einfache Veranstaltung, bei der du lediglich eine Dekoration für die Wundereiersuche zu ihrem Kollegen bringen musst, der sich irgendwo in Alt-Gridania versteckt hat. Dabei darfst du allerdings nicht einem der Spriggans in die Arme laufen, die in der Gegend herumstreunen. Hebe eines der Deko-Eier auf, um zu beginnen.
3 2 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_02 2 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_02 Du hast eines der Eier für die Wundereiersuche aufgehoben. Bringe es sicher zu dem Assistenz-Sammler, der sich in Alt-Gridania versteckt, und vermeide dabei sämtliche Spriggans auf dem Weg. Du hast eines der Eier für die Wundereiersuche aufgehoben. Bringe es sicher zu dem Assistenz-Sammler, der sich in Alt-Gridania versteckt, und vermeide dabei sämtliche Spriggans auf dem Weg.
4 3 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_03 3 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_03 Du schleichst dich geschickt an den streunenden Spriggans vorbei und erreichst das Versteck des gesuchten Lalafell, dem du das Deko-Ei aushändigst. Kehre zu Mih Khettos Amphitheater zurück und erstatte der lebhaften Sammlerin Bericht. Du schleichst dich geschickt an den streunenden Spriggans vorbei und erreichst das Versteck des gesuchten Lalafell, dem du das Deko-Ei aushändigst. Kehre zu Mih Khettos Amphitheater zurück und erstatte der lebhaften Sammlerin Bericht.
5 4 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_04 4 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_04 Die lebhafte Sammlerin überreicht dir ein strahlendes Glücksei und lädt dich dazu ein, erneut an der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung teilzunehmen. Die lebhafte Sammlerin überreicht dir ein strahlendes Glücksei und lädt dich dazu ein, erneut an der Heraus­forde­rung teilzunehmen.
6 5 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_05 5 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_05
7 6 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_06 6 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_06
8 7 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_07 7 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_07
9 8 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_08 8 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_08
10 9 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_09 9 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_09
11 10 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_10 10 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_10
12 11 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_11 11 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_11
13 12 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_12 12 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_12
14 13 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_13 13 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_13
15 14 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_14 14 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_14
16 15 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_15 15 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_15
17 16 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_16 16 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_16
18 17 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_17 17 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_17
19 18 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_18 18 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_18
20 19 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_19 19 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_19
21 20 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_20 20 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_20
22 21 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_21 21 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_21
23 22 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_22 22 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_22
24 23 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_23 23 TEXT_FESEST202_02129_SEQ_23
25 24 TEXT_FESEST202_02129_TODO_00 24 TEXT_FESEST202_02129_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2006985,1,4,1)/>)/> aufheben aufheben
26 25 TEXT_FESEST202_02129_TODO_01 25 TEXT_FESEST202_02129_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2006985,1,4,1)/>)/> zu dem Assistenz-Sammler bringen zu dem Assistenz-Sammler bringen
27 26 TEXT_FESEST202_02129_TODO_02 26 TEXT_FESEST202_02129_TODO_02 Der lebhaften Sammlerin Bericht erstatten Der lebhaften Sammlerin Bericht erstatten
28 27 TEXT_FESEST202_02129_TODO_03 27 TEXT_FESEST202_02129_TODO_03
29 28 TEXT_FESEST202_02129_TODO_04 28 TEXT_FESEST202_02129_TODO_04
30 29 TEXT_FESEST202_02129_TODO_05 29 TEXT_FESEST202_02129_TODO_05
31 30 TEXT_FESEST202_02129_TODO_06 30 TEXT_FESEST202_02129_TODO_06
32 31 TEXT_FESEST202_02129_TODO_07 31 TEXT_FESEST202_02129_TODO_07
33 32 TEXT_FESEST202_02129_TODO_08 32 TEXT_FESEST202_02129_TODO_08
34 33 TEXT_FESEST202_02129_TODO_09 33 TEXT_FESEST202_02129_TODO_09
35 34 TEXT_FESEST202_02129_TODO_10 34 TEXT_FESEST202_02129_TODO_10
36 35 TEXT_FESEST202_02129_TODO_11 35 TEXT_FESEST202_02129_TODO_11
37 36 TEXT_FESEST202_02129_TODO_12 36 TEXT_FESEST202_02129_TODO_12
38 37 TEXT_FESEST202_02129_TODO_13 37 TEXT_FESEST202_02129_TODO_13
39 38 TEXT_FESEST202_02129_TODO_14 38 TEXT_FESEST202_02129_TODO_14
40 39 TEXT_FESEST202_02129_TODO_15 39 TEXT_FESEST202_02129_TODO_15
41 40 TEXT_FESEST202_02129_TODO_16 40 TEXT_FESEST202_02129_TODO_16
42 41 TEXT_FESEST202_02129_TODO_17 41 TEXT_FESEST202_02129_TODO_17
43 42 TEXT_FESEST202_02129_TODO_18 42 TEXT_FESEST202_02129_TODO_18
44 43 TEXT_FESEST202_02129_TODO_19 43 TEXT_FESEST202_02129_TODO_19
45 44 TEXT_FESEST202_02129_TODO_20 44 TEXT_FESEST202_02129_TODO_20
46 45 TEXT_FESEST202_02129_TODO_21 45 TEXT_FESEST202_02129_TODO_21
47 46 TEXT_FESEST202_02129_TODO_22 46 TEXT_FESEST202_02129_TODO_22
48 47 TEXT_FESEST202_02129_TODO_23 47 TEXT_FESEST202_02129_TODO_23
49 48 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_000 48 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_000 Hallo, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>! Bist du verstohlen genug, um einen Spriggan zu überlisten? Warum versuchst du dein Glück nicht mal an unserem Spiel „Wilde Wilderer“? Hallo, meine Liebe! Bist du verstohlen genug, um einen Spriggan zu überlisten? Warum versuchst du dein Glück nicht mal an unserem Spiel „Wilde Wilderer“?
50 49 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_001 49 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_001 Die Aufgabe ist eigentlich ganz einfach, aber die Durchführung hat es in sich! Neben mir befindet sich ein Korb, aus dem du eine Dekoration auswählst. Aber übernimm dich nicht, die Eier sind ziemlich schwer. Die Aufgabe ist eigentlich ganz einfach, aber die Durchführung hat es in sich! Neben mir befindet sich ein Korb, aus dem du eine Dekoration auswählst. Aber übernimm dich nicht, die Eier sind ziemlich schwer.
51 50 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_002 50 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_002 Liefere das Ei bei meinem Kollegen ab, der sich irgendwo in der Gegend versteckt hält. Nimm dich jedoch vor den Spriggan-Eierdieben in Acht. Wenn du dich einem von ihnen zu sehr näherst, wird er dir das Ei einfach aus den Händen reißen. Dann musst du dir hier ein neues holen. Liefere das Ei bei meinem Kollegen ab, der sich irgendwo in der Gegend versteckt hält. Nimm dich jedoch vor den Spriggan-Eierdieben in Acht. Wenn du dich einem von ihnen zu sehr näherst, wird er dir das Ei einfach aus den Händen reißen. Dann musst du dir hier ein neues holen.
52 51 TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_003 51 TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_003 Bring <SheetDe(EObj,2,2006985,1,4,1)/> zu dem Assistenz-Sammler in Alt-Gridania. Bring zu dem Assistenz-Sammler in Alt-Gridania.
53 52 TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_004 52 TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_004 Du hast vier Minuten Zeit für diese Aufgabe. Wenn sie fehlschlägt, kehre zum Startpunkt zurück und versuche es erneut. Du hast vier Minuten Zeit für diese Aufgabe. Wenn sie fehlschlägt, kehre zum Startpunkt zurück und versuche es erneut.
54 53 TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_005 53 TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_005 Die Aufgabe wird zudem automatisch abgebrochen, wenn du Alt-Gridania verlässt. Kehre in diesem Fall ebenfalls zum Startpunkt zurück, um es noch mal zu versuchen. Die Aufgabe wird zudem automatisch abgebrochen, wenn du Alt-Gridania verlässt. Kehre in diesem Fall ebenfalls zum Startpunkt zurück, um es noch mal zu versuchen.
55 54 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_006 54 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_006 Bei den Zwölf, ich liebe diesen Job! Bei den Zwölf, ich liebe diesen Job!
56 55 TEXT_FESEST202_02129_SPRIGAN_000_010 55 TEXT_FESEST202_02129_SPRIGAN_000_010 Du hast großes Ei! Großes strahlendes Eii! Spriggys großes strahlendes Eiii! Du hast großes Ei! Großes strahlendes Eii! Spriggys großes strahlendes Eiii!
57 56 TEXT_FESEST202_02129_POPMESSAGE_000_011 56 TEXT_FESEST202_02129_POPMESSAGE_000_011 Du hast das Wunderei verloren. Du hast das Wunderei verloren.
58 57 TEXT_FESEST202_02129_SPRIGAN_000_012 57 TEXT_FESEST202_02129_SPRIGAN_000_012 Eii! Eii! Gib Spriggy Eiii! Eii! Eii! Gib Spriggy Eiii!
59 58 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFB02129_100_013 58 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFB02129_100_013 Ich freue mich, dass du hergefunden hast, aber leider kommst du mit leeren Händen! Kehre zu meiner Lehrmeisterin zurück und besorg dir ein neues Ei. Ich freue mich, dass du hergefunden hast, aber leider kommst du mit leeren Händen! Kehre zu meiner Lehrmeisterin zurück und besorg dir ein neues Ei.
60 59 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFB02129_000_013 59 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFB02129_000_013 Du hast mich gefunden! Die Spriggans haben dir doch nicht allzu viel Ärger bereitet, oder? Bitte erstatte der lebhaften Dame am Amphitheater Bericht. Du hast mich gefunden! Die Spriggans haben dir doch nicht allzu viel Ärger bereitet, oder? Bitte erstatte der lebhaften Dame am Amphitheater Bericht.
61 60 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFB02129_000_014 60 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFB02129_000_014 Ausgezeichnete Arbeit, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>! ... Puh, das ist gar nicht so leicht, wie es aussieht. Ausgezeichnete Arbeit, meine Dame! ... Puh, das ist gar nicht so leicht, wie es aussieht.
62 61 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_020 61 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_020 Mein Assistent hat mich über die Kontaktperle wissen lassen, dass du die Dekoration erfolgreich bei ihm abgeliefert hast. Gut gemacht! Hier ist dein Preis! Mein Assistent hat mich über die Kontaktperle wissen lassen, dass du die Dekoration erfolgreich bei ihm abgeliefert hast. Gut gemacht! Hier ist dein Preis!
63 62 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_021 62 TEXT_FESEST202_02129_EGGHUNTINGSTAFFA02129_000_021 Sag Bescheid, wenn du erneut eine Lieferung über<SoftHyphen/>nehmen möchtest! Sag Bescheid, wenn du erneut eine Lieferung über­nehmen möchtest!
64 63 TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_030 63 TEXT_FESEST202_02129_SYSTEM_000_030 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
65
66
67
68
+56 -59
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Der kultivierte Sammler lächelt dich an."
1,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Der kultivierte Sammler erzählt dir, dass das riesige Jumbo-Ei, das durch Alt-Gridania rollt, einem Zauber der Sylphen zu verdanken ist. Obwohl es trotz der Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit, mit der es durch die Massen pflügt, vollkommen makellos zu sein scheint, bittet der Sammler dich, ein Stück der Schale abzubrechen, indem du sie mit einem magischen Pulver einreibst. Jage dem Jumbo-Ei hinterher und versuche, dabei nicht überrollt zu werden."
2,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_02","Du hast erfolgreich ein Stück aus der Schale des Jumbo-Eies he<SoftHyphen/>raus<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>bro<SoftHyphen/>chen. Kehre zum Mih Khetto Amphitheater zurück und liefere es bei dem kultivierten Sammler ab."
3,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_03","Der kultivierte Sammler ist sehr zufrieden mit dem von dir erbeuteten Stück Schale und überreicht dir deinen Preis."
4,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESEST203_02130_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_00","Das schimmernde Pulver auf das Jumbo-Ei anwenden und eine Jumbo-Eierschale erlangen"
25,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_01","Die Jumbo-Eierschale bei dem kultivierten Sammler abliefern"
26,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_02",""
27,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_03",""
28,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_04",""
29,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_05",""
30,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_06",""
31,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_07",""
32,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_08",""
33,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_09",""
34,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_10",""
35,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_11",""
36,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_12",""
37,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_13",""
38,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_14",""
39,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_15",""
40,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_16",""
41,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_17",""
42,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_18",""
43,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_19",""
44,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_20",""
45,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_21",""
46,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_22",""
47,"TEXT_FESEST203_02130_TODO_23",""
48,"TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_001","Sei gegrüßt! Dir ist doch mit Sicherheit schon das riesige Ei aufgefallen, das auf den Wegen von Alt-Gridania entlangrollt. Es wurde von unseren Freunden, den Sylphen, eigens für diesen Anlass verzaubert. Obwohl es über Stock und Stein und gelegentlich auch den ein oder anderen Passanten rollt, hat es noch nicht einen Kratzer abbekommen!"
49,"TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_002","Das soll sich nun jedoch ändern! Ich werde dir ein magisches Pulver geben, mit dem du das Ei einreiben sollst, um ein Stück seiner Schale herausbrechen zu können. Wenn du ein solches erbeuten kannst, dann bringe es zu mir, um es gegen eine Belohnung einzutauschen!"
50,"TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_003","Sollte dir das Ei entwischen, dann warte den richtigen Zeitpunkt ab. Man weiß nie, wann es sich wieder bewegt, also sollte man sich darauf stürzen, sobald es angehalten hat."
51,"TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_100_010","Willkommen zurück. Konntest du eine Jumbo-Eierschale erbeuten?"
52,"TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_010","Ausgezeichnet! Das ist tatsächlich ein Teil des Jumbo-Eies. Hier ist die versprochene Belohnung."
53,"TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_011","Gute Arbeit, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>! Und schau gerne mal wieder hier vorbei."
54,"TEXT_FESEST203_02130_SYSTEM_000_020","(★未使用/削除予定★)"
Der kultivierte Sammler erzählt dir, dass das riesige Jumbo-Ei, das durch Alt-Gridania rollt, einem Zauber der Sylphen zu verdanken ist. Obwohl es trotz der Ge­schwindig­keit, mit der es durch die Massen pflügt, vollkommen makellos zu sein scheint, bittet der Sammler dich, ein Stück der Schale abzubrechen, indem du sie mit einem magischen Pulver einreibst. Jage dem Jumbo-Ei hinterher und versuche, dabei nicht überrollt zu werden."
2,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_02,Du hast erfolgreich ein Stück aus der Schale des Jumbo-Eies he­raus­ge­bro­chen. Kehre zum Mih Khetto Amphitheater zurück und liefere es bei dem kultivierten Sammler ab.
3,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_03,Der kultivierte Sammler ist sehr zufrieden mit dem von dir erbeuteten Stück Schale und überreicht dir deinen Preis.
4,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_04,
5,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_05,
6,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_06,
7,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_07,
8,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_08,
9,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_09,
10,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_10,
11,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_11,
12,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_12,
13,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_13,
14,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_14,
15,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_15,
16,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_16,
17,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_17,
18,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_18,
19,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_19,
20,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_20,
21,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_21,
22,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_22,
23,TEXT_FESEST203_02130_SEQ_23,
24,TEXT_FESEST203_02130_TODO_00,Das schimmernde Pulver auf das Jumbo-Ei anwenden und eine Jumbo-Eierschale erlangen
25,TEXT_FESEST203_02130_TODO_01,Die Jumbo-Eierschale bei dem kultivierten Sammler abliefern
26,TEXT_FESEST203_02130_TODO_02,
27,TEXT_FESEST203_02130_TODO_03,
28,TEXT_FESEST203_02130_TODO_04,
29,TEXT_FESEST203_02130_TODO_05,
30,TEXT_FESEST203_02130_TODO_06,
31,TEXT_FESEST203_02130_TODO_07,
32,TEXT_FESEST203_02130_TODO_08,
33,TEXT_FESEST203_02130_TODO_09,
34,TEXT_FESEST203_02130_TODO_10,
35,TEXT_FESEST203_02130_TODO_11,
36,TEXT_FESEST203_02130_TODO_12,
37,TEXT_FESEST203_02130_TODO_13,
38,TEXT_FESEST203_02130_TODO_14,
39,TEXT_FESEST203_02130_TODO_15,
40,TEXT_FESEST203_02130_TODO_16,
41,TEXT_FESEST203_02130_TODO_17,
42,TEXT_FESEST203_02130_TODO_18,
43,TEXT_FESEST203_02130_TODO_19,
44,TEXT_FESEST203_02130_TODO_20,
45,TEXT_FESEST203_02130_TODO_21,
46,TEXT_FESEST203_02130_TODO_22,
47,TEXT_FESEST203_02130_TODO_23,
48,TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_001,"Sei gegrüßt! Dir ist doch mit Sicherheit schon das riesige Ei aufgefallen, das auf den Wegen von Alt-Gridania entlangrollt. Es wurde von unseren Freunden, den Sylphen, eigens für diesen Anlass verzaubert. Obwohl es über Stock und Stein und gelegentlich auch den ein oder anderen Passanten rollt, hat es noch nicht einen Kratzer abbekommen!"
49,TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_002,"Das soll sich nun jedoch ändern! Ich werde dir ein magisches Pulver geben, mit dem du das Ei einreiben sollst, um ein Stück seiner Schale herausbrechen zu können. Wenn du ein solches erbeuten kannst, dann bringe es zu mir, um es gegen eine Belohnung einzutauschen!"
50,TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_003,"Sollte dir das Ei entwischen, dann warte den richtigen Zeitpunkt ab. Man weiß nie, wann es sich wieder bewegt, also sollte man sich darauf stürzen, sobald es angehalten hat."
51,TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_100_010,Willkommen zurück. Konntest du eine Jumbo-Eierschale erbeuten?
52,TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_010,Ausgezeichnet! Das ist tatsächlich ein Teil des Jumbo-Eies. Hier ist die versprochene Belohnung.
53,TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_011,"Gute Arbeit, meine Dame! Und schau gerne mal wieder hier vorbei."
54,TEXT_FESEST203_02130_SYSTEM_000_020,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der kultivierte Sammler lächelt dich an.
#
int32 str str
0 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der kultivierte Sammler lächelt dich an.
2 1 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_01 1 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der kultivierte Sammler erzählt dir, dass das riesige Jumbo-Ei, das durch Alt-Gridania rollt, einem Zauber der Sylphen zu verdanken ist. Obwohl es trotz der Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit, mit der es durch die Massen pflügt, vollkommen makellos zu sein scheint, bittet der Sammler dich, ein Stück der Schale abzubrechen, indem du sie mit einem magischen Pulver einreibst. Jage dem Jumbo-Ei hinterher und versuche, dabei nicht überrollt zu werden. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der kultivierte Sammler erzählt dir, dass das riesige Jumbo-Ei, das durch Alt-Gridania rollt, einem Zauber der Sylphen zu verdanken ist. Obwohl es trotz der Ge­schwindig­keit, mit der es durch die Massen pflügt, vollkommen makellos zu sein scheint, bittet der Sammler dich, ein Stück der Schale abzubrechen, indem du sie mit einem magischen Pulver einreibst. Jage dem Jumbo-Ei hinterher und versuche, dabei nicht überrollt zu werden.
3 2 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_02 2 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_02 Du hast erfolgreich ein Stück aus der Schale des Jumbo-Eies he<SoftHyphen/>raus<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>bro<SoftHyphen/>chen. Kehre zum Mih Khetto Amphitheater zurück und liefere es bei dem kultivierten Sammler ab. Du hast erfolgreich ein Stück aus der Schale des Jumbo-Eies he­raus­ge­bro­chen. Kehre zum Mih Khetto Amphitheater zurück und liefere es bei dem kultivierten Sammler ab.
4 3 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_03 3 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_03 Der kultivierte Sammler ist sehr zufrieden mit dem von dir erbeuteten Stück Schale und überreicht dir deinen Preis. Der kultivierte Sammler ist sehr zufrieden mit dem von dir erbeuteten Stück Schale und überreicht dir deinen Preis.
5 4 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_04 4 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_04
6 5 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_05 5 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_05
7 6 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_06 6 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_06
8 7 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_07 7 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_07
9 8 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_08 8 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_08
10 9 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_09 9 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_09
11 10 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_10 10 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_10
12 11 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_11 11 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_11
13 12 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_12 12 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_12
14 13 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_13 13 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_13
15 14 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_14 14 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_14
16 15 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_15 15 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_15
17 16 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_16 16 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_16
18 17 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_17 17 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_17
19 18 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_18 18 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_18
20 19 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_19 19 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_19
21 20 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_20 20 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_20
22 21 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_21 21 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_21
23 22 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_22 22 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_22
24 23 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_23 23 TEXT_FESEST203_02130_SEQ_23
25 24 TEXT_FESEST203_02130_TODO_00 24 TEXT_FESEST203_02130_TODO_00 Das schimmernde Pulver auf das Jumbo-Ei anwenden und eine Jumbo-Eierschale erlangen Das schimmernde Pulver auf das Jumbo-Ei anwenden und eine Jumbo-Eierschale erlangen
26 25 TEXT_FESEST203_02130_TODO_01 25 TEXT_FESEST203_02130_TODO_01 Die Jumbo-Eierschale bei dem kultivierten Sammler abliefern Die Jumbo-Eierschale bei dem kultivierten Sammler abliefern
27 26 TEXT_FESEST203_02130_TODO_02 26 TEXT_FESEST203_02130_TODO_02
28 27 TEXT_FESEST203_02130_TODO_03 27 TEXT_FESEST203_02130_TODO_03
29 28 TEXT_FESEST203_02130_TODO_04 28 TEXT_FESEST203_02130_TODO_04
30 29 TEXT_FESEST203_02130_TODO_05 29 TEXT_FESEST203_02130_TODO_05
31 30 TEXT_FESEST203_02130_TODO_06 30 TEXT_FESEST203_02130_TODO_06
32 31 TEXT_FESEST203_02130_TODO_07 31 TEXT_FESEST203_02130_TODO_07
33 32 TEXT_FESEST203_02130_TODO_08 32 TEXT_FESEST203_02130_TODO_08
34 33 TEXT_FESEST203_02130_TODO_09 33 TEXT_FESEST203_02130_TODO_09
35 34 TEXT_FESEST203_02130_TODO_10 34 TEXT_FESEST203_02130_TODO_10
36 35 TEXT_FESEST203_02130_TODO_11 35 TEXT_FESEST203_02130_TODO_11
37 36 TEXT_FESEST203_02130_TODO_12 36 TEXT_FESEST203_02130_TODO_12
38 37 TEXT_FESEST203_02130_TODO_13 37 TEXT_FESEST203_02130_TODO_13
39 38 TEXT_FESEST203_02130_TODO_14 38 TEXT_FESEST203_02130_TODO_14
40 39 TEXT_FESEST203_02130_TODO_15 39 TEXT_FESEST203_02130_TODO_15
41 40 TEXT_FESEST203_02130_TODO_16 40 TEXT_FESEST203_02130_TODO_16
42 41 TEXT_FESEST203_02130_TODO_17 41 TEXT_FESEST203_02130_TODO_17
43 42 TEXT_FESEST203_02130_TODO_18 42 TEXT_FESEST203_02130_TODO_18
44 43 TEXT_FESEST203_02130_TODO_19 43 TEXT_FESEST203_02130_TODO_19
45 44 TEXT_FESEST203_02130_TODO_20 44 TEXT_FESEST203_02130_TODO_20
46 45 TEXT_FESEST203_02130_TODO_21 45 TEXT_FESEST203_02130_TODO_21
47 46 TEXT_FESEST203_02130_TODO_22 46 TEXT_FESEST203_02130_TODO_22
48 47 TEXT_FESEST203_02130_TODO_23 47 TEXT_FESEST203_02130_TODO_23
49 48 TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_001 48 TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_001 Sei gegrüßt! Dir ist doch mit Sicherheit schon das riesige Ei aufgefallen, das auf den Wegen von Alt-Gridania entlangrollt. Es wurde von unseren Freunden, den Sylphen, eigens für diesen Anlass verzaubert. Obwohl es über Stock und Stein und gelegentlich auch den ein oder anderen Passanten rollt, hat es noch nicht einen Kratzer abbekommen! Sei gegrüßt! Dir ist doch mit Sicherheit schon das riesige Ei aufgefallen, das auf den Wegen von Alt-Gridania entlangrollt. Es wurde von unseren Freunden, den Sylphen, eigens für diesen Anlass verzaubert. Obwohl es über Stock und Stein und gelegentlich auch den ein oder anderen Passanten rollt, hat es noch nicht einen Kratzer abbekommen!
50 49 TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_002 49 TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_002 Das soll sich nun jedoch ändern! Ich werde dir ein magisches Pulver geben, mit dem du das Ei einreiben sollst, um ein Stück seiner Schale herausbrechen zu können. Wenn du ein solches erbeuten kannst, dann bringe es zu mir, um es gegen eine Belohnung einzutauschen! Das soll sich nun jedoch ändern! Ich werde dir ein magisches Pulver geben, mit dem du das Ei einreiben sollst, um ein Stück seiner Schale herausbrechen zu können. Wenn du ein solches erbeuten kannst, dann bringe es zu mir, um es gegen eine Belohnung einzutauschen!
51 50 TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_003 50 TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_003 Sollte dir das Ei entwischen, dann warte den richtigen Zeitpunkt ab. Man weiß nie, wann es sich wieder bewegt, also sollte man sich darauf stürzen, sobald es angehalten hat. Sollte dir das Ei entwischen, dann warte den richtigen Zeitpunkt ab. Man weiß nie, wann es sich wieder bewegt, also sollte man sich darauf stürzen, sobald es angehalten hat.
52 51 TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_100_010 51 TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_100_010 Willkommen zurück. Konntest du eine Jumbo-Eierschale erbeuten? Willkommen zurück. Konntest du eine Jumbo-Eierschale erbeuten?
53 52 TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_010 52 TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_010 Ausgezeichnet! Das ist tatsächlich ein Teil des Jumbo-Eies. Hier ist die versprochene Belohnung. Ausgezeichnet! Das ist tatsächlich ein Teil des Jumbo-Eies. Hier ist die versprochene Belohnung.
54 53 TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_011 53 TEXT_FESEST203_02130_EGGHUNTINGSTAFFB02130_000_011 Gute Arbeit, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>! Und schau gerne mal wieder hier vorbei. Gute Arbeit, meine Dame! Und schau gerne mal wieder hier vorbei.
55 54 TEXT_FESEST203_02130_SYSTEM_000_020 54 TEXT_FESEST203_02130_SYSTEM_000_020 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
56
57
58
59
+110 -113
View File
@@ -1,116 +1,113 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Motte sieht dich mit einem Funkeln in den Augen an."
1,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Motte lädt dich dazu ein, an der Wundereiersuche-Veranstaltung „Spingende Spriggans“ teilzunehmen. Sie erklärt dir, dass es sich dabei um ein Zählspiel mit drei unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich schwierigen Runden handelt. Wenn du alle drei bestehst, erhältst du einen Preis. Begib dich zur Eierzählerin für Anfänger und beginne mit dem Spiel."
2,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_02","Die Eierzählerin für Anfänger erklärt dir die Einzelheiten des Spiels und lässt eine Bande von Spriggans los, die zwischen den Partitionen hin und her huschen. Du zählst die Eier mit Leichtigkeit und machst dich dann auf der Suche nach einer richtigen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung auf zum Eierzähler für Fortgeschrittene."
3,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_03","Der Eierzähler für Fortgeschrittene wirft ein weiteres Eier-Design in den Ring und die Anzahl der Spriggans steigt ebenso. Dein unfehlbares Gedächtnis behält dennoch die Oberhand. Begib dich zur Eierzählerin für Experten, um dich an der letzten Runde zu versuchen."
4,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_04","Unbeirrt von dem Gerede der Eierzählerin für Experten meisterst du auch die letzte Runde des Spiels. Kehre zu Motte zurück und berichte ihr von deinem Erfolg."
5,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_05","Motte ist erstaunt über deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als Eierzähler<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> und händigt dir deinen Preis aus. Sprich erneut mit ihr, falls du dich noch mal an dem Spiel versuchen möchtest."
6,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESEST204_02131_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_00","Mit der Eierzählerin für Anfänger sprechen"
25,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_01","Mit dem Eierzähler für Fortgeschrittene sprechen"
26,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_02","Mit der Eierzählerin für Experten sprechen"
27,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_03","Motte Bericht erstatten"
28,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_04",""
29,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_05",""
30,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_06",""
31,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_07",""
32,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_08",""
33,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_09",""
34,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_10",""
35,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_11",""
36,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_12",""
37,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_13",""
38,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_14",""
39,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_15",""
40,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_16",""
41,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_17",""
42,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_18",""
43,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_19",""
44,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_20",""
45,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_21",""
46,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_22",""
47,"TEXT_FESEST204_02131_TODO_23",""
48,"TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_000","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Siehst du diese farbenfrohen Partitionen vor dem Amphitheater? Ich habe sie selbst bemalt, für unser lustiges Spiel „Springende Spriggans“! Daran willst du dich doch bestimmt auch mal versuchen, oder?"
49,"TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_001","Es ist ein Zählspiel. Wir lassen eine Gruppe Spriggans los, die dann zwischen den Partitionen hin und her huschen. Jeder Spriggan trägt ein zauberhaft verziertes Ei bei sich, und du musst genau hinsehen, um zu beobachten, welche Eier dies sind."
50,"TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_002","Es gibt drei Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keits<SoftHyphen/>grade für Anfänger, Fortgeschrittene und Experten. Sobald du eine Stufe abgeschlossen hast, kannst du mit der nächsten fortfahren, bis du alle drei erfolgreich gemeistert hast. Kehre dann zu mir zurück, um einen Preis als Belohnung zu erhalten. Viel Glück!"
51,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_003","So schnell, wie du die Anfängerstufe abgeschlossen hast, bist du wohl mehr als bereit, dich der Runde der Fortgeschrittenen zu stellen."
52,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_004","Du hast die Prüfung mit Bravour bestanden, daher solltest du dich mal mit der Expertin vor dem Amphitheater unterhalten. Aber sei gewarnt: Sie nimmt das Eierzählen äußerst ernst."
53,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_005","Ich habe deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten unterschätzt, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Hast du schon mal darüber nachgedacht, deine Rüstung an den Nagel zu hängen und <If(PlayerParameter(4))>eine Träumerin<Else/>ein Träumer</If> zu werden? Den lieben langen Tag kleine Staubhäschen über die Wiesen zu jagen? Denk doch nur an all die Möglichkeiten!"
54,"TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_006","Ich werde dich von hier aus beobachten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Viel Glück!"
55,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_010","Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Herausforderin<Else/>ein Herausforderer</If>! Freut mich, <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>der Herr</If>!"
56,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_011","Zwischen diesen Partitionen werden fünf Spriggans erscheinen. In dieser Runde werden wir nur zwei Motive verwenden."
57,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_012","Du musst genau aufpassen, wie viele von jeder Art von Ei die Spriggans bei sich tragen. Wenn sie mit dem Herumgerenne aufhören, werde ich dich fragen, wie viele du gesehen hast. Wenn du richtig liegst, kannst du dich an der nächsten Runde versuchen."
58,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_100_012","Aber zunächst mal werde ich sicherstellen, dass du mit den Designs vertraut bist."
59,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_110_012","Ein makelloses weißes Ei sieht so aus ..."
60,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_120_012","... und das ist ein leuchtend blaues Ei!"
61,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_130_012","Nun denn. Bist du bereit? Lasst die Spriggans los!"
62,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_013","Ist dir irgendwas entgangen? Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden."
63,"TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_000","Wie viele makellose weiße Eier hast du gesehen?"
64,"TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_001","Wie viele leuchtend blaue Eier hast du gesehen?"
65,"TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_002","Wie viele strahlend gelbe Eier hast du gesehen?"
66,"TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_003","Wie viele pechschwarze Eier hast du gesehen?"
67,"TEXT_FESEST204_02131_A1_000_000","Eins"
68,"TEXT_FESEST204_02131_A1_000_001","Zwei"
69,"TEXT_FESEST204_02131_A1_000_002","Drei"
70,"TEXT_FESEST204_02131_A1_000_003","Vier"
71,"TEXT_FESEST204_02131_A1_000_004","Fünf"
72,"TEXT_FESEST204_02131_A1_000_005","(★未使用/削除予定★)"
73,"TEXT_FESEST204_02131_A1_000_006","(★未使用/削除予定★)"
74,"TEXT_FESEST204_02131_A1_000_007","(★未使用/削除予定★)"
75,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_014","Hmm ... Du hast <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>ein makelloses weißes Ei</Case><Case(2)>zwei makellose weiße Eier</Case><Case(3)>drei makellose weiße Eier</Case><Case(4)>vier makellose weiße Eier</Case><Case(5)>fünf makellose weiße Eier</Case><Case(6)>sechs makellose weiße Eier</Case><Case(7)>sieben makellose weiße Eier</Case></Switch> und <Switch(IntegerParameter(2))><Case(1)>ein leuchtend blaues</Case><Case(2)>zwei leuchtend blaue</Case><Case(3)>drei leuchtend blaue</Case><Case(4)>vier leuchtend blaue</Case><Case(5)>fünf leuchtend blaue</Case><Case(6)>sechs leuchtend blaue</Case><Case(7)>sieben leuchtend blaue</Case></Switch> gesehen?"
76,"TEXT_FESEST204_02131_Q2_000_000","Ist das deine endgültige Antwort?"
77,"TEXT_FESEST204_02131_A2_000_000","Ja"
78,"TEXT_FESEST204_02131_A2_000_001","Nein"
79,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_015","Nun, dann lass uns mal sehen, ob du richtig liegst ..."
80,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_016","Aber natürlich tust du das! Wusste ich es doch."
81,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_017","Dieses Mal hast du gewonnen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Auf zur Runde für Fortgeschrittene mit dir!"
82,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_018","Du warst so nah dran ... aber leider stimmt das nicht. Spriggans sind schnell, doch du musst schneller sein! Versuch es doch einfach noch mal."
83,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_020","Du hast die Anfängerstufe bestanden, wie? Dabei wissen wir doch beide, dass das nicht gerade ein Kunststück ist. Wie wär's, wenn wir die Messlatte ein wenig höher legen?"
84,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_021","In dieser Runde gibt es drei verzierte Eier, die von sechs munteren Spriggans getragen werden."
85,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_022","Also dann, wenn deine Augenmuskulatur ordentlich aufgewärmt ist, sollten wir loslegen."
86,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_200_022","Ach ja, das hätte ich ja fast vergessen. Bevor wir anfangen, zeige ich dir zunächst mal das neue Ei-Design."
87,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_210_022","Zusätzlich zu den beiden aus der Anfängerrunde wird auch dieses strahlend gelbe Ei auftauchen."
88,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_220_022","Ich öffne die Türen, also mach dich bereit. Auf die Plätze ... fertig ... los!"
89,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_100_022","Und, wie lief's? Konntest du sie alle zählen?"
90,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_023","Dann wollen wir mal sehen. Du meinst also, da <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>war ein makelloses weißes Ei</Case><Case(2)>waren zwei makellose weiße Eier</Case><Case(3)>waren drei makellose weiße Eier</Case><Case(4)>waren vier makellose weiße Eier</Case><Case(5)>waren fünf makellose weiße Eier</Case><Case(6)>waren sechs makellose weiße Eier</Case><Case(7)>waren sieben makellose weiße Eier</Case></Switch>, <Switch(IntegerParameter(2))><Case(1)>ein leuchtend blaues</Case><Case(2)>zwei leuchtend blaue</Case><Case(3)>drei leuchtend blaue</Case><Case(4)>vier leuchtend blaue</Case><Case(5)>fünf leuchtend blaue</Case><Case(6)>sechs leuchtend blaue</Case><Case(7)>sieben leuchtend blaue</Case></Switch> und <Switch(IntegerParameter(3))><Case(1)>ein strahlend gelbes</Case><Case(2)>zwei strahlend gelbe</Case><Case(3)>drei strahlend gelbe</Case><Case(4)>vier strahlend gelbe</Case><Case(5)>fünf strahlend gelbe</Case><Case(6)>sechs strahlend gelbe</Case><Case(7)>sieben strahlend gelbe</Case></Switch>?"
91,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_100_023","Nun, ich muss sagen ..."
92,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_024","Damit liegst du vollkommen richtig! Du hast ein gutes Gedächtnis, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Aber für die Experten-Runde wirst du dich noch ein wenig steigern müssen."
93,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_025","Wenn du so weit bist, sprich einfach mit der zuständigen Eierzählerin für die letzte Runde vor dem Amphitheater!"
94,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_026","Du warst nah dran, aber die Antwort ist leider nicht korrekt. Schade, schade. Du kannst es jedoch jederzeit erneut versuchen. Ich werde hier warten."
95,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_030","Deinem zufriedenen Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck zufolge hast du wohl die Fortgeschrittenen-Runde abgeschlossen. Nun, diesmal wird dich an den Fingern abzählen nicht retten, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>."
96,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_031","Ich werde keine Gnade zeigen! Ich habe einen schmaleren Zaun, acht springende Spriggans und nicht eins, nicht zwei, nicht drei, sondern <Emphasis>vier</Emphasis> verschiedene Eier!"
97,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_032","Du glaubst also, du könntest es mit meinen hellwachen Augen aufnehmen? Dann wollen wir mal sehen!"
98,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_200_032","Bevor wir anfangen, werde ich dir erst mal das neue Ei zeigen. Sieh genau hin."
99,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_210_032","Zusätzlich zu den dreien, die du bereits gesehen hast, wird nun auch dieses pechschwarze Ei auftauchen."
100,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_220_032","Du siehst zuversichtlich aus, daher werde ich die kleinen Racker alle auf einmal loslassen. Nicht zwinkern!"
101,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_100_032","Also sag schon: Wie viele hast du gesehen?"
102,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_033","Du sagst also, da waren folgende Eier: <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>Ein makelloses weißes</Case><Case(2)>Zwei makellose weiße</Case><Case(3)>Drei makellose weiße</Case><Case(4)>Vier makellose weiße</Case><Case(5)>Fünf makellose weiße</Case><Case(6)>Sechs makellose weiße</Case><Case(7)>Sieben makellose weiße</Case></Switch>, <Switch(IntegerParameter(2))><Case(1)>ein leuchtend blaues</Case><Case(2)>zwei leuchtend blaue</Case><Case(3)>drei leuchtend blaue</Case><Case(4)>vier leuchtend blaue</Case><Case(5)>fünf leuchtend blaue</Case><Case(6)>sechs leuchtend blaue</Case><Case(7)>sieben leuchtend blaue</Case></Switch>, <Switch(IntegerParameter(3))><Case(1)>ein strahlend gelbes</Case><Case(2)>zwei strahlend gelbe</Case><Case(3)>drei strahlend gelbe</Case><Case(4)>vier strahlend gelbe</Case><Case(5)>fünf strahlend gelbe</Case><Case(6)>sechs strahlend gelbe</Case><Case(7)>sieben strahlend gelbe</Case></Switch> und <Switch(IntegerParameter(4))><Case(1)>ein pechschwarzes</Case><Case(2)>zwei pechschwarze</Case><Case(3)>drei pechschwarze</Case><Case(4)>vier pechschwarze</Case><Case(5)>fünf pechschwarze</Case><Case(6)>sechs pechschwarze</Case><Case(7)>sieben pechschwarze</Case></Switch>?"
103,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_100_033","Bist du dir auch gaaanz sicher?"
104,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_034","Du hast vollkommen Recht! Wie ich sehe, entgeht dir nichts. Du hast alle drei Runden abgeschlossen, also solltest du zu Motte zurückkehren, um deine Belohnung zu kassieren!"
105,"TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_035","Du liegst nämlich weit daneben! Ich werde dir die Schmach ersparen und wir sagen einfach, das war nur eine Aufwärmübung. Sag mir Bescheid, wenn du bereit für die richtige Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung bist!"
106,"TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_030","Oha, du konntest also die letzte Runde bestehen? Nicht mal ich verfüge über genügend Talent dafür!"
107,"TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_031","Erlaube mir, dir ein strahlendes Glücksei als Belohnung zu überreichen! Und gib mir einfach Bescheid, wenn du noch mal spielen möchtest!"
108,"TEXT_FESEST204_02131_SYSTEM_000_040","(★未使用/削除予定★)"
Motte lädt dich dazu ein, an der Wundereiersuche-Veranstaltung „Spingende Spriggans“ teilzunehmen. Sie erklärt dir, dass es sich dabei um ein Zählspiel mit drei unter­schied­lich schwierigen Runden handelt. Wenn du alle drei bestehst, erhältst du einen Preis. Begib dich zur Eierzählerin für Anfänger und beginne mit dem Spiel."
2,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_02,"Die Eierzählerin für Anfänger erklärt dir die Einzelheiten des Spiels und lässt eine Bande von Spriggans los, die zwischen den Partitionen hin und her huschen. Du zählst die Eier mit Leichtigkeit und machst dich dann auf der Suche nach einer richtigen Heraus­forde­rung auf zum Eierzähler für Fortgeschrittene."
3,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_03,"Der Eierzähler für Fortgeschrittene wirft ein weiteres Eier-Design in den Ring und die Anzahl der Spriggans steigt ebenso. Dein unfehlbares Gedächtnis behält dennoch die Oberhand. Begib dich zur Eierzählerin für Experten, um dich an der letzten Runde zu versuchen."
4,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_04,Unbeirrt von dem Gerede der Eierzählerin für Experten meisterst du auch die letzte Runde des Spiels. Kehre zu Motte zurück und berichte ihr von deinem Erfolg.
5,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_05,"Motte ist erstaunt über deine Fä­hig­kei­ten als Eierzählerin und händigt dir deinen Preis aus. Sprich erneut mit ihr, falls du dich noch mal an dem Spiel versuchen möchtest."
6,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_06,
7,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_07,
8,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_08,
9,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_09,
10,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_10,
11,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_11,
12,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_12,
13,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_13,
14,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_14,
15,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_15,
16,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_16,
17,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_17,
18,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_18,
19,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_19,
20,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_20,
21,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_21,
22,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_22,
23,TEXT_FESEST204_02131_SEQ_23,
24,TEXT_FESEST204_02131_TODO_00,Mit der Eierzählerin für Anfänger sprechen
25,TEXT_FESEST204_02131_TODO_01,Mit dem Eierzähler für Fortgeschrittene sprechen
26,TEXT_FESEST204_02131_TODO_02,Mit der Eierzählerin für Experten sprechen
27,TEXT_FESEST204_02131_TODO_03,Motte Bericht erstatten
28,TEXT_FESEST204_02131_TODO_04,
29,TEXT_FESEST204_02131_TODO_05,
30,TEXT_FESEST204_02131_TODO_06,
31,TEXT_FESEST204_02131_TODO_07,
32,TEXT_FESEST204_02131_TODO_08,
33,TEXT_FESEST204_02131_TODO_09,
34,TEXT_FESEST204_02131_TODO_10,
35,TEXT_FESEST204_02131_TODO_11,
36,TEXT_FESEST204_02131_TODO_12,
37,TEXT_FESEST204_02131_TODO_13,
38,TEXT_FESEST204_02131_TODO_14,
39,TEXT_FESEST204_02131_TODO_15,
40,TEXT_FESEST204_02131_TODO_16,
41,TEXT_FESEST204_02131_TODO_17,
42,TEXT_FESEST204_02131_TODO_18,
43,TEXT_FESEST204_02131_TODO_19,
44,TEXT_FESEST204_02131_TODO_20,
45,TEXT_FESEST204_02131_TODO_21,
46,TEXT_FESEST204_02131_TODO_22,
47,TEXT_FESEST204_02131_TODO_23,
48,TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_000,"Hallo, Player. Siehst du diese farbenfrohen Partitionen vor dem Amphitheater? Ich habe sie selbst bemalt, für unser lustiges Spiel „Springende Spriggans“! Daran willst du dich doch bestimmt auch mal versuchen, oder?"
49,TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_001,"Es ist ein Zählspiel. Wir lassen eine Gruppe Spriggans los, die dann zwischen den Partitionen hin und her huschen. Jeder Spriggan trägt ein zauberhaft verziertes Ei bei sich, und du musst genau hinsehen, um zu beobachten, welche Eier dies sind."
50,TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_002,"Es gibt drei Schwie­rig­keits­grade für Anfänger, Fortgeschrittene und Experten. Sobald du eine Stufe abgeschlossen hast, kannst du mit der nächsten fortfahren, bis du alle drei erfolgreich gemeistert hast. Kehre dann zu mir zurück, um einen Preis als Belohnung zu erhalten. Viel Glück!"
51,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_003,"So schnell, wie du die Anfängerstufe abgeschlossen hast, bist du wohl mehr als bereit, dich der Runde der Fortgeschrittenen zu stellen."
52,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_004,"Du hast die Prüfung mit Bravour bestanden, daher solltest du dich mal mit der Expertin vor dem Amphitheater unterhalten. Aber sei gewarnt: Sie nimmt das Eierzählen äußerst ernst."
53,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_005,"Ich habe deine Fä­hig­kei­ten unterschätzt, Abenteurerin. Hast du schon mal darüber nachgedacht, deine Rüstung an den Nagel zu hängen und eine Träumerin zu werden? Den lieben langen Tag kleine Staubhäschen über die Wiesen zu jagen? Denk doch nur an all die Möglichkeiten!"
54,TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_006,"Ich werde dich von hier aus beobachten, Player! Viel Glück!"
55,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_010,"Ah, eine Herausforderin! Freut mich, die Dame!"
56,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_011,Zwischen diesen Partitionen werden fünf Spriggans erscheinen. In dieser Runde werden wir nur zwei Motive verwenden.
57,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_012,"Du musst genau aufpassen, wie viele von jeder Art von Ei die Spriggans bei sich tragen. Wenn sie mit dem Herumgerenne aufhören, werde ich dich fragen, wie viele du gesehen hast. Wenn du richtig liegst, kannst du dich an der nächsten Runde versuchen."
58,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_100_012,"Aber zunächst mal werde ich sicherstellen, dass du mit den Designs vertraut bist."
59,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_110_012,Ein makelloses weißes Ei sieht so aus ...
60,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_120_012,... und das ist ein leuchtend blaues Ei!
61,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_130_012,Nun denn. Bist du bereit? Lasst die Spriggans los!
62,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_013,"Ist dir irgendwas entgangen? Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden."
63,TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_000,Wie viele makellose weiße Eier hast du gesehen?
64,TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_001,Wie viele leuchtend blaue Eier hast du gesehen?
65,TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_002,Wie viele strahlend gelbe Eier hast du gesehen?
66,TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_003,Wie viele pechschwarze Eier hast du gesehen?
67,TEXT_FESEST204_02131_A1_000_000,Eins
68,TEXT_FESEST204_02131_A1_000_001,Zwei
69,TEXT_FESEST204_02131_A1_000_002,Drei
70,TEXT_FESEST204_02131_A1_000_003,Vier
71,TEXT_FESEST204_02131_A1_000_004,Fünf
72,TEXT_FESEST204_02131_A1_000_005,(★未使用/削除予定★)
73,TEXT_FESEST204_02131_A1_000_006,(★未使用/削除予定★)
74,TEXT_FESEST204_02131_A1_000_007,(★未使用/削除予定★)
75,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_014,Hmm ... Du hast ein makelloses weißes Ei und ein leuchtend blaues gesehen?
76,TEXT_FESEST204_02131_Q2_000_000,Ist das deine endgültige Antwort?
77,TEXT_FESEST204_02131_A2_000_000,Ja
78,TEXT_FESEST204_02131_A2_000_001,Nein
79,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_015,"Nun, dann lass uns mal sehen, ob du richtig liegst ..."
80,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_016,Aber natürlich tust du das! Wusste ich es doch.
81,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_017,"Dieses Mal hast du gewonnen, Abenteurerin. Auf zur Runde für Fortgeschrittene mit dir!"
82,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_018,"Du warst so nah dran ... aber leider stimmt das nicht. Spriggans sind schnell, doch du musst schneller sein! Versuch es doch einfach noch mal."
83,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_020,"Du hast die Anfängerstufe bestanden, wie? Dabei wissen wir doch beide, dass das nicht gerade ein Kunststück ist. Wie wär's, wenn wir die Messlatte ein wenig höher legen?"
84,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_021,"In dieser Runde gibt es drei verzierte Eier, die von sechs munteren Spriggans getragen werden."
85,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_022,"Also dann, wenn deine Augenmuskulatur ordentlich aufgewärmt ist, sollten wir loslegen."
86,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_200_022,"Ach ja, das hätte ich ja fast vergessen. Bevor wir anfangen, zeige ich dir zunächst mal das neue Ei-Design."
87,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_210_022,Zusätzlich zu den beiden aus der Anfängerrunde wird auch dieses strahlend gelbe Ei auftauchen.
88,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_220_022,"Ich öffne die Türen, also mach dich bereit. Auf die Plätze ... fertig ... los!"
89,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_100_022,"Und, wie lief's? Konntest du sie alle zählen?"
90,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_023,"Dann wollen wir mal sehen. Du meinst also, da war ein makelloses weißes Ei, ein leuchtend blaues und ein strahlend gelbes?"
91,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_100_023,"Nun, ich muss sagen ..."
92,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_024,"Damit liegst du vollkommen richtig! Du hast ein gutes Gedächtnis, Abenteurerin! Aber für die Experten-Runde wirst du dich noch ein wenig steigern müssen."
93,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_025,"Wenn du so weit bist, sprich einfach mit der zuständigen Eierzählerin für die letzte Runde vor dem Amphitheater!"
94,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_026,"Du warst nah dran, aber die Antwort ist leider nicht korrekt. Schade, schade. Du kannst es jedoch jederzeit erneut versuchen. Ich werde hier warten."
95,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_030,"Deinem zufriedenen Ge­sichts­aus­druck zufolge hast du wohl die Fortgeschrittenen-Runde abgeschlossen. Nun, diesmal wird dich an den Fingern abzählen nicht retten, Abenteurerin."
96,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_031,"Ich werde keine Gnade zeigen! Ich habe einen schmaleren Zaun, acht springende Spriggans und nicht eins, nicht zwei, nicht drei, sondern *vier* verschiedene Eier!"
97,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_032,"Du glaubst also, du könntest es mit meinen hellwachen Augen aufnehmen? Dann wollen wir mal sehen!"
98,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_200_032,"Bevor wir anfangen, werde ich dir erst mal das neue Ei zeigen. Sieh genau hin."
99,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_210_032,"Zusätzlich zu den dreien, die du bereits gesehen hast, wird nun auch dieses pechschwarze Ei auftauchen."
100,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_220_032,"Du siehst zuversichtlich aus, daher werde ich die kleinen Racker alle auf einmal loslassen. Nicht zwinkern!"
101,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_100_032,Also sag schon: Wie viele hast du gesehen?
102,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_033,"Du sagst also, da waren folgende Eier: Ein makelloses weißes, ein leuchtend blaues, ein strahlend gelbes und ein pechschwarzes?"
103,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_100_033,Bist du dir auch gaaanz sicher?
104,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_034,"Du hast vollkommen Recht! Wie ich sehe, entgeht dir nichts. Du hast alle drei Runden abgeschlossen, also solltest du zu Motte zurückkehren, um deine Belohnung zu kassieren!"
105,TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_035,"Du liegst nämlich weit daneben! Ich werde dir die Schmach ersparen und wir sagen einfach, das war nur eine Aufwärmübung. Sag mir Bescheid, wenn du bereit für die richtige Heraus­forde­rung bist!"
106,TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_030,"Oha, du konntest also die letzte Runde bestehen? Nicht mal ich verfüge über genügend Talent dafür!"
107,TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_031,"Erlaube mir, dir ein strahlendes Glücksei als Belohnung zu überreichen! Und gib mir einfach Bescheid, wenn du noch mal spielen möchtest!"
108,TEXT_FESEST204_02131_SYSTEM_000_040,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Motte sieht dich mit einem Funkeln in den Augen an.
#
int32 str str
0 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Motte sieht dich mit einem Funkeln in den Augen an.
2 1 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_01 1 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Motte lädt dich dazu ein, an der Wundereiersuche-Veranstaltung „Spingende Spriggans“ teilzunehmen. Sie erklärt dir, dass es sich dabei um ein Zählspiel mit drei unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich schwierigen Runden handelt. Wenn du alle drei bestehst, erhältst du einen Preis. Begib dich zur Eierzählerin für Anfänger und beginne mit dem Spiel. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Motte lädt dich dazu ein, an der Wundereiersuche-Veranstaltung „Spingende Spriggans“ teilzunehmen. Sie erklärt dir, dass es sich dabei um ein Zählspiel mit drei unter­schied­lich schwierigen Runden handelt. Wenn du alle drei bestehst, erhältst du einen Preis. Begib dich zur Eierzählerin für Anfänger und beginne mit dem Spiel.
3 2 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_02 2 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_02 Die Eierzählerin für Anfänger erklärt dir die Einzelheiten des Spiels und lässt eine Bande von Spriggans los, die zwischen den Partitionen hin und her huschen. Du zählst die Eier mit Leichtigkeit und machst dich dann auf der Suche nach einer richtigen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung auf zum Eierzähler für Fortgeschrittene. Die Eierzählerin für Anfänger erklärt dir die Einzelheiten des Spiels und lässt eine Bande von Spriggans los, die zwischen den Partitionen hin und her huschen. Du zählst die Eier mit Leichtigkeit und machst dich dann auf der Suche nach einer richtigen Heraus­forde­rung auf zum Eierzähler für Fortgeschrittene.
4 3 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_03 3 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_03 Der Eierzähler für Fortgeschrittene wirft ein weiteres Eier-Design in den Ring und die Anzahl der Spriggans steigt ebenso. Dein unfehlbares Gedächtnis behält dennoch die Oberhand. Begib dich zur Eierzählerin für Experten, um dich an der letzten Runde zu versuchen. Der Eierzähler für Fortgeschrittene wirft ein weiteres Eier-Design in den Ring und die Anzahl der Spriggans steigt ebenso. Dein unfehlbares Gedächtnis behält dennoch die Oberhand. Begib dich zur Eierzählerin für Experten, um dich an der letzten Runde zu versuchen.
5 4 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_04 4 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_04 Unbeirrt von dem Gerede der Eierzählerin für Experten meisterst du auch die letzte Runde des Spiels. Kehre zu Motte zurück und berichte ihr von deinem Erfolg. Unbeirrt von dem Gerede der Eierzählerin für Experten meisterst du auch die letzte Runde des Spiels. Kehre zu Motte zurück und berichte ihr von deinem Erfolg.
6 5 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_05 5 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_05 Motte ist erstaunt über deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als Eierzähler<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> und händigt dir deinen Preis aus. Sprich erneut mit ihr, falls du dich noch mal an dem Spiel versuchen möchtest. Motte ist erstaunt über deine Fä­hig­kei­ten als Eierzählerin und händigt dir deinen Preis aus. Sprich erneut mit ihr, falls du dich noch mal an dem Spiel versuchen möchtest.
7 6 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_06 6 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_06
8 7 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_07 7 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_07
9 8 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_08 8 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_08
10 9 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_09 9 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_09
11 10 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_10 10 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_10
12 11 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_11 11 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_11
13 12 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_12 12 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_12
14 13 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_13 13 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_13
15 14 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_14 14 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_14
16 15 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_15 15 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_15
17 16 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_16 16 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_16
18 17 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_17 17 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_17
19 18 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_18 18 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_18
20 19 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_19 19 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_19
21 20 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_20 20 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_20
22 21 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_21 21 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_21
23 22 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_22 22 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_22
24 23 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_23 23 TEXT_FESEST204_02131_SEQ_23
25 24 TEXT_FESEST204_02131_TODO_00 24 TEXT_FESEST204_02131_TODO_00 Mit der Eierzählerin für Anfänger sprechen Mit der Eierzählerin für Anfänger sprechen
26 25 TEXT_FESEST204_02131_TODO_01 25 TEXT_FESEST204_02131_TODO_01 Mit dem Eierzähler für Fortgeschrittene sprechen Mit dem Eierzähler für Fortgeschrittene sprechen
27 26 TEXT_FESEST204_02131_TODO_02 26 TEXT_FESEST204_02131_TODO_02 Mit der Eierzählerin für Experten sprechen Mit der Eierzählerin für Experten sprechen
28 27 TEXT_FESEST204_02131_TODO_03 27 TEXT_FESEST204_02131_TODO_03 Motte Bericht erstatten Motte Bericht erstatten
29 28 TEXT_FESEST204_02131_TODO_04 28 TEXT_FESEST204_02131_TODO_04
30 29 TEXT_FESEST204_02131_TODO_05 29 TEXT_FESEST204_02131_TODO_05
31 30 TEXT_FESEST204_02131_TODO_06 30 TEXT_FESEST204_02131_TODO_06
32 31 TEXT_FESEST204_02131_TODO_07 31 TEXT_FESEST204_02131_TODO_07
33 32 TEXT_FESEST204_02131_TODO_08 32 TEXT_FESEST204_02131_TODO_08
34 33 TEXT_FESEST204_02131_TODO_09 33 TEXT_FESEST204_02131_TODO_09
35 34 TEXT_FESEST204_02131_TODO_10 34 TEXT_FESEST204_02131_TODO_10
36 35 TEXT_FESEST204_02131_TODO_11 35 TEXT_FESEST204_02131_TODO_11
37 36 TEXT_FESEST204_02131_TODO_12 36 TEXT_FESEST204_02131_TODO_12
38 37 TEXT_FESEST204_02131_TODO_13 37 TEXT_FESEST204_02131_TODO_13
39 38 TEXT_FESEST204_02131_TODO_14 38 TEXT_FESEST204_02131_TODO_14
40 39 TEXT_FESEST204_02131_TODO_15 39 TEXT_FESEST204_02131_TODO_15
41 40 TEXT_FESEST204_02131_TODO_16 40 TEXT_FESEST204_02131_TODO_16
42 41 TEXT_FESEST204_02131_TODO_17 41 TEXT_FESEST204_02131_TODO_17
43 42 TEXT_FESEST204_02131_TODO_18 42 TEXT_FESEST204_02131_TODO_18
44 43 TEXT_FESEST204_02131_TODO_19 43 TEXT_FESEST204_02131_TODO_19
45 44 TEXT_FESEST204_02131_TODO_20 44 TEXT_FESEST204_02131_TODO_20
46 45 TEXT_FESEST204_02131_TODO_21 45 TEXT_FESEST204_02131_TODO_21
47 46 TEXT_FESEST204_02131_TODO_22 46 TEXT_FESEST204_02131_TODO_22
48 47 TEXT_FESEST204_02131_TODO_23 47 TEXT_FESEST204_02131_TODO_23
49 48 TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_000 48 TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_000 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Siehst du diese farbenfrohen Partitionen vor dem Amphitheater? Ich habe sie selbst bemalt, für unser lustiges Spiel „Springende Spriggans“! Daran willst du dich doch bestimmt auch mal versuchen, oder? Hallo, Player. Siehst du diese farbenfrohen Partitionen vor dem Amphitheater? Ich habe sie selbst bemalt, für unser lustiges Spiel „Springende Spriggans“! Daran willst du dich doch bestimmt auch mal versuchen, oder?
50 49 TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_001 49 TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_001 Es ist ein Zählspiel. Wir lassen eine Gruppe Spriggans los, die dann zwischen den Partitionen hin und her huschen. Jeder Spriggan trägt ein zauberhaft verziertes Ei bei sich, und du musst genau hinsehen, um zu beobachten, welche Eier dies sind. Es ist ein Zählspiel. Wir lassen eine Gruppe Spriggans los, die dann zwischen den Partitionen hin und her huschen. Jeder Spriggan trägt ein zauberhaft verziertes Ei bei sich, und du musst genau hinsehen, um zu beobachten, welche Eier dies sind.
51 50 TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_002 50 TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_002 Es gibt drei Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keits<SoftHyphen/>grade für Anfänger, Fortgeschrittene und Experten. Sobald du eine Stufe abgeschlossen hast, kannst du mit der nächsten fortfahren, bis du alle drei erfolgreich gemeistert hast. Kehre dann zu mir zurück, um einen Preis als Belohnung zu erhalten. Viel Glück! Es gibt drei Schwie­rig­keits­grade für Anfänger, Fortgeschrittene und Experten. Sobald du eine Stufe abgeschlossen hast, kannst du mit der nächsten fortfahren, bis du alle drei erfolgreich gemeistert hast. Kehre dann zu mir zurück, um einen Preis als Belohnung zu erhalten. Viel Glück!
52 51 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_003 51 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_003 So schnell, wie du die Anfängerstufe abgeschlossen hast, bist du wohl mehr als bereit, dich der Runde der Fortgeschrittenen zu stellen. So schnell, wie du die Anfängerstufe abgeschlossen hast, bist du wohl mehr als bereit, dich der Runde der Fortgeschrittenen zu stellen.
53 52 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_004 52 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_004 Du hast die Prüfung mit Bravour bestanden, daher solltest du dich mal mit der Expertin vor dem Amphitheater unterhalten. Aber sei gewarnt: Sie nimmt das Eierzählen äußerst ernst. Du hast die Prüfung mit Bravour bestanden, daher solltest du dich mal mit der Expertin vor dem Amphitheater unterhalten. Aber sei gewarnt: Sie nimmt das Eierzählen äußerst ernst.
54 53 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_005 53 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_005 Ich habe deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten unterschätzt, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Hast du schon mal darüber nachgedacht, deine Rüstung an den Nagel zu hängen und <If(PlayerParameter(4))>eine Träumerin<Else/>ein Träumer</If> zu werden? Den lieben langen Tag kleine Staubhäschen über die Wiesen zu jagen? Denk doch nur an all die Möglichkeiten! Ich habe deine Fä­hig­kei­ten unterschätzt, Abenteurerin. Hast du schon mal darüber nachgedacht, deine Rüstung an den Nagel zu hängen und eine Träumerin zu werden? Den lieben langen Tag kleine Staubhäschen über die Wiesen zu jagen? Denk doch nur an all die Möglichkeiten!
55 54 TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_006 54 TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_006 Ich werde dich von hier aus beobachten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Viel Glück! Ich werde dich von hier aus beobachten, Player! Viel Glück!
56 55 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_010 55 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_010 Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Herausforderin<Else/>ein Herausforderer</If>! Freut mich, <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>der Herr</If>! Ah, eine Herausforderin! Freut mich, die Dame!
57 56 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_011 56 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_011 Zwischen diesen Partitionen werden fünf Spriggans erscheinen. In dieser Runde werden wir nur zwei Motive verwenden. Zwischen diesen Partitionen werden fünf Spriggans erscheinen. In dieser Runde werden wir nur zwei Motive verwenden.
58 57 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_012 57 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_012 Du musst genau aufpassen, wie viele von jeder Art von Ei die Spriggans bei sich tragen. Wenn sie mit dem Herumgerenne aufhören, werde ich dich fragen, wie viele du gesehen hast. Wenn du richtig liegst, kannst du dich an der nächsten Runde versuchen. Du musst genau aufpassen, wie viele von jeder Art von Ei die Spriggans bei sich tragen. Wenn sie mit dem Herumgerenne aufhören, werde ich dich fragen, wie viele du gesehen hast. Wenn du richtig liegst, kannst du dich an der nächsten Runde versuchen.
59 58 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_100_012 58 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_100_012 Aber zunächst mal werde ich sicherstellen, dass du mit den Designs vertraut bist. Aber zunächst mal werde ich sicherstellen, dass du mit den Designs vertraut bist.
60 59 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_110_012 59 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_110_012 Ein makelloses weißes Ei sieht so aus ... Ein makelloses weißes Ei sieht so aus ...
61 60 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_120_012 60 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_120_012 ... und das ist ein leuchtend blaues Ei! ... und das ist ein leuchtend blaues Ei!
62 61 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_130_012 61 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_130_012 Nun denn. Bist du bereit? Lasst die Spriggans los! Nun denn. Bist du bereit? Lasst die Spriggans los!
63 62 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_013 62 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_013 Ist dir irgendwas entgangen? Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. Ist dir irgendwas entgangen? Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
64 63 TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_000 63 TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_000 Wie viele makellose weiße Eier hast du gesehen? Wie viele makellose weiße Eier hast du gesehen?
65 64 TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_001 64 TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_001 Wie viele leuchtend blaue Eier hast du gesehen? Wie viele leuchtend blaue Eier hast du gesehen?
66 65 TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_002 65 TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_002 Wie viele strahlend gelbe Eier hast du gesehen? Wie viele strahlend gelbe Eier hast du gesehen?
67 66 TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_003 66 TEXT_FESEST204_02131_Q1_000_003 Wie viele pechschwarze Eier hast du gesehen? Wie viele pechschwarze Eier hast du gesehen?
68 67 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_000 67 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_000 Eins Eins
69 68 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_001 68 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_001 Zwei Zwei
70 69 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_002 69 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_002 Drei Drei
71 70 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_003 70 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_003 Vier Vier
72 71 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_004 71 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_004 Fünf Fünf
73 72 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_005 72 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_005 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
74 73 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_006 73 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_006 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
75 74 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_007 74 TEXT_FESEST204_02131_A1_000_007 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
76 75 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_014 75 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_014 Hmm ... Du hast <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>ein makelloses weißes Ei</Case><Case(2)>zwei makellose weiße Eier</Case><Case(3)>drei makellose weiße Eier</Case><Case(4)>vier makellose weiße Eier</Case><Case(5)>fünf makellose weiße Eier</Case><Case(6)>sechs makellose weiße Eier</Case><Case(7)>sieben makellose weiße Eier</Case></Switch> und <Switch(IntegerParameter(2))><Case(1)>ein leuchtend blaues</Case><Case(2)>zwei leuchtend blaue</Case><Case(3)>drei leuchtend blaue</Case><Case(4)>vier leuchtend blaue</Case><Case(5)>fünf leuchtend blaue</Case><Case(6)>sechs leuchtend blaue</Case><Case(7)>sieben leuchtend blaue</Case></Switch> gesehen? Hmm ... Du hast ein makelloses weißes Ei und ein leuchtend blaues gesehen?
77 76 TEXT_FESEST204_02131_Q2_000_000 76 TEXT_FESEST204_02131_Q2_000_000 Ist das deine endgültige Antwort? Ist das deine endgültige Antwort?
78 77 TEXT_FESEST204_02131_A2_000_000 77 TEXT_FESEST204_02131_A2_000_000 Ja Ja
79 78 TEXT_FESEST204_02131_A2_000_001 78 TEXT_FESEST204_02131_A2_000_001 Nein Nein
80 79 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_015 79 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_015 Nun, dann lass uns mal sehen, ob du richtig liegst ... Nun, dann lass uns mal sehen, ob du richtig liegst ...
81 80 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_016 80 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_016 Aber natürlich tust du das! Wusste ich es doch. Aber natürlich tust du das! Wusste ich es doch.
82 81 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_017 81 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_017 Dieses Mal hast du gewonnen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Auf zur Runde für Fortgeschrittene mit dir! Dieses Mal hast du gewonnen, Abenteurerin. Auf zur Runde für Fortgeschrittene mit dir!
83 82 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_018 82 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFC02131_000_018 Du warst so nah dran ... aber leider stimmt das nicht. Spriggans sind schnell, doch du musst schneller sein! Versuch es doch einfach noch mal. Du warst so nah dran ... aber leider stimmt das nicht. Spriggans sind schnell, doch du musst schneller sein! Versuch es doch einfach noch mal.
84 83 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_020 83 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_020 Du hast die Anfängerstufe bestanden, wie? Dabei wissen wir doch beide, dass das nicht gerade ein Kunststück ist. Wie wär's, wenn wir die Messlatte ein wenig höher legen? Du hast die Anfängerstufe bestanden, wie? Dabei wissen wir doch beide, dass das nicht gerade ein Kunststück ist. Wie wär's, wenn wir die Messlatte ein wenig höher legen?
85 84 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_021 84 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_021 In dieser Runde gibt es drei verzierte Eier, die von sechs munteren Spriggans getragen werden. In dieser Runde gibt es drei verzierte Eier, die von sechs munteren Spriggans getragen werden.
86 85 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_022 85 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_022 Also dann, wenn deine Augenmuskulatur ordentlich aufgewärmt ist, sollten wir loslegen. Also dann, wenn deine Augenmuskulatur ordentlich aufgewärmt ist, sollten wir loslegen.
87 86 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_200_022 86 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_200_022 Ach ja, das hätte ich ja fast vergessen. Bevor wir anfangen, zeige ich dir zunächst mal das neue Ei-Design. Ach ja, das hätte ich ja fast vergessen. Bevor wir anfangen, zeige ich dir zunächst mal das neue Ei-Design.
88 87 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_210_022 87 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_210_022 Zusätzlich zu den beiden aus der Anfängerrunde wird auch dieses strahlend gelbe Ei auftauchen. Zusätzlich zu den beiden aus der Anfängerrunde wird auch dieses strahlend gelbe Ei auftauchen.
89 88 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_220_022 88 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_220_022 Ich öffne die Türen, also mach dich bereit. Auf die Plätze ... fertig ... los! Ich öffne die Türen, also mach dich bereit. Auf die Plätze ... fertig ... los!
90 89 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_100_022 89 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_100_022 Und, wie lief's? Konntest du sie alle zählen? Und, wie lief's? Konntest du sie alle zählen?
91 90 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_023 90 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_023 Dann wollen wir mal sehen. Du meinst also, da <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>war ein makelloses weißes Ei</Case><Case(2)>waren zwei makellose weiße Eier</Case><Case(3)>waren drei makellose weiße Eier</Case><Case(4)>waren vier makellose weiße Eier</Case><Case(5)>waren fünf makellose weiße Eier</Case><Case(6)>waren sechs makellose weiße Eier</Case><Case(7)>waren sieben makellose weiße Eier</Case></Switch>, <Switch(IntegerParameter(2))><Case(1)>ein leuchtend blaues</Case><Case(2)>zwei leuchtend blaue</Case><Case(3)>drei leuchtend blaue</Case><Case(4)>vier leuchtend blaue</Case><Case(5)>fünf leuchtend blaue</Case><Case(6)>sechs leuchtend blaue</Case><Case(7)>sieben leuchtend blaue</Case></Switch> und <Switch(IntegerParameter(3))><Case(1)>ein strahlend gelbes</Case><Case(2)>zwei strahlend gelbe</Case><Case(3)>drei strahlend gelbe</Case><Case(4)>vier strahlend gelbe</Case><Case(5)>fünf strahlend gelbe</Case><Case(6)>sechs strahlend gelbe</Case><Case(7)>sieben strahlend gelbe</Case></Switch>? Dann wollen wir mal sehen. Du meinst also, da war ein makelloses weißes Ei, ein leuchtend blaues und ein strahlend gelbes?
92 91 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_100_023 91 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_100_023 Nun, ich muss sagen ... Nun, ich muss sagen ...
93 92 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_024 92 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_024 Damit liegst du vollkommen richtig! Du hast ein gutes Gedächtnis, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Aber für die Experten-Runde wirst du dich noch ein wenig steigern müssen. Damit liegst du vollkommen richtig! Du hast ein gutes Gedächtnis, Abenteurerin! Aber für die Experten-Runde wirst du dich noch ein wenig steigern müssen.
94 93 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_025 93 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_025 Wenn du so weit bist, sprich einfach mit der zuständigen Eierzählerin für die letzte Runde vor dem Amphitheater! Wenn du so weit bist, sprich einfach mit der zuständigen Eierzählerin für die letzte Runde vor dem Amphitheater!
95 94 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_026 94 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFD02131_000_026 Du warst nah dran, aber die Antwort ist leider nicht korrekt. Schade, schade. Du kannst es jedoch jederzeit erneut versuchen. Ich werde hier warten. Du warst nah dran, aber die Antwort ist leider nicht korrekt. Schade, schade. Du kannst es jedoch jederzeit erneut versuchen. Ich werde hier warten.
96 95 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_030 95 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_030 Deinem zufriedenen Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck zufolge hast du wohl die Fortgeschrittenen-Runde abgeschlossen. Nun, diesmal wird dich an den Fingern abzählen nicht retten, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Deinem zufriedenen Ge­sichts­aus­druck zufolge hast du wohl die Fortgeschrittenen-Runde abgeschlossen. Nun, diesmal wird dich an den Fingern abzählen nicht retten, Abenteurerin.
97 96 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_031 96 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_031 Ich werde keine Gnade zeigen! Ich habe einen schmaleren Zaun, acht springende Spriggans und nicht eins, nicht zwei, nicht drei, sondern <Emphasis>vier</Emphasis> verschiedene Eier! Ich werde keine Gnade zeigen! Ich habe einen schmaleren Zaun, acht springende Spriggans und nicht eins, nicht zwei, nicht drei, sondern *vier* verschiedene Eier!
98 97 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_032 97 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_032 Du glaubst also, du könntest es mit meinen hellwachen Augen aufnehmen? Dann wollen wir mal sehen! Du glaubst also, du könntest es mit meinen hellwachen Augen aufnehmen? Dann wollen wir mal sehen!
99 98 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_200_032 98 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_200_032 Bevor wir anfangen, werde ich dir erst mal das neue Ei zeigen. Sieh genau hin. Bevor wir anfangen, werde ich dir erst mal das neue Ei zeigen. Sieh genau hin.
100 99 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_210_032 99 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_210_032 Zusätzlich zu den dreien, die du bereits gesehen hast, wird nun auch dieses pechschwarze Ei auftauchen. Zusätzlich zu den dreien, die du bereits gesehen hast, wird nun auch dieses pechschwarze Ei auftauchen.
101 100 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_220_032 100 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_220_032 Du siehst zuversichtlich aus, daher werde ich die kleinen Racker alle auf einmal loslassen. Nicht zwinkern! Du siehst zuversichtlich aus, daher werde ich die kleinen Racker alle auf einmal loslassen. Nicht zwinkern!
102 101 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_100_032 101 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_100_032 Also sag schon: Wie viele hast du gesehen? Also sag schon: Wie viele hast du gesehen?
103 102 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_033 102 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_033 Du sagst also, da waren folgende Eier: <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>Ein makelloses weißes</Case><Case(2)>Zwei makellose weiße</Case><Case(3)>Drei makellose weiße</Case><Case(4)>Vier makellose weiße</Case><Case(5)>Fünf makellose weiße</Case><Case(6)>Sechs makellose weiße</Case><Case(7)>Sieben makellose weiße</Case></Switch>, <Switch(IntegerParameter(2))><Case(1)>ein leuchtend blaues</Case><Case(2)>zwei leuchtend blaue</Case><Case(3)>drei leuchtend blaue</Case><Case(4)>vier leuchtend blaue</Case><Case(5)>fünf leuchtend blaue</Case><Case(6)>sechs leuchtend blaue</Case><Case(7)>sieben leuchtend blaue</Case></Switch>, <Switch(IntegerParameter(3))><Case(1)>ein strahlend gelbes</Case><Case(2)>zwei strahlend gelbe</Case><Case(3)>drei strahlend gelbe</Case><Case(4)>vier strahlend gelbe</Case><Case(5)>fünf strahlend gelbe</Case><Case(6)>sechs strahlend gelbe</Case><Case(7)>sieben strahlend gelbe</Case></Switch> und <Switch(IntegerParameter(4))><Case(1)>ein pechschwarzes</Case><Case(2)>zwei pechschwarze</Case><Case(3)>drei pechschwarze</Case><Case(4)>vier pechschwarze</Case><Case(5)>fünf pechschwarze</Case><Case(6)>sechs pechschwarze</Case><Case(7)>sieben pechschwarze</Case></Switch>? Du sagst also, da waren folgende Eier: Ein makelloses weißes, ein leuchtend blaues, ein strahlend gelbes und ein pechschwarzes?
104 103 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_100_033 103 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_100_033 Bist du dir auch gaaanz sicher? Bist du dir auch gaaanz sicher?
105 104 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_034 104 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_034 Du hast vollkommen Recht! Wie ich sehe, entgeht dir nichts. Du hast alle drei Runden abgeschlossen, also solltest du zu Motte zurückkehren, um deine Belohnung zu kassieren! Du hast vollkommen Recht! Wie ich sehe, entgeht dir nichts. Du hast alle drei Runden abgeschlossen, also solltest du zu Motte zurückkehren, um deine Belohnung zu kassieren!
106 105 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_035 105 TEXT_FESEST204_02131_EGGHUNTINGSTAFFF02131_000_035 Du liegst nämlich weit daneben! Ich werde dir die Schmach ersparen und wir sagen einfach, das war nur eine Aufwärmübung. Sag mir Bescheid, wenn du bereit für die richtige Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung bist! Du liegst nämlich weit daneben! Ich werde dir die Schmach ersparen und wir sagen einfach, das war nur eine Aufwärmübung. Sag mir Bescheid, wenn du bereit für die richtige Heraus­forde­rung bist!
107 106 TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_030 106 TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_030 Oha, du konntest also die letzte Runde bestehen? Nicht mal ich verfüge über genügend Talent dafür! Oha, du konntest also die letzte Runde bestehen? Nicht mal ich verfüge über genügend Talent dafür!
108 107 TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_031 107 TEXT_FESEST204_02131_MOTTE_000_031 Erlaube mir, dir ein strahlendes Glücksei als Belohnung zu überreichen! Und gib mir einfach Bescheid, wenn du noch mal spielen möchtest! Erlaube mir, dir ein strahlendes Glücksei als Belohnung zu überreichen! Und gib mir einfach Bescheid, wenn du noch mal spielen möchtest!
109 108 TEXT_FESEST204_02131_SYSTEM_000_040 108 TEXT_FESEST204_02131_SYSTEM_000_040 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
110
111
112
113
+90 -93
View File
@@ -1,98 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Nonotta sieht aus, als würde sie auf ein Wunder warten."
1,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Nonotta informiert dich darüber, dass das Fest zwar sehr erfolgreich verläuft, die Rückkehr der Weisen jedoch nicht in Sicht zu sein scheint. Sie kann sich keinen Reim darauf machen und auch Jihli scheint ziemlich enttäuscht zu sein. Sprich mit der Gründerin der Wundereiersuche, um in Erfahrung zu bringen, ob sie vielleicht ein Detail bei der Nachstellung des Traums vergessen hat."
2,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_02","Jihli plagen ähnliche Zweifel wie Nonotta und sie fragt, was sie nur übersehen haben könnte. In diesem Moment kommt Nonotta angestürmt und berichtet euch, dass das auserwählte Ei für die Zeremonie zur Rückkehr der Weisen von einem Spriggan gestohlen wurde. Jihli ist zunächst genervt, aber erinnert sich dann plötzlich an einen entscheidenden Punkt: Die Eierjagd in ihrem Traum hat sie gar nicht selbst ins Leben gerufen, sondern sie wurde erst durch das Verschwinden des auserwählten Eies gestartet. Die Stimmung der Miqo'te hellt sich merklich auf, und sie erklärt die Jagd für eröffnet. Sie bittet dich, dich nach dem Verbleib des Spriggans umzuhören."
3,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_03","Der Wächter an der Blaudachs-Pforte berichtet dir, dass er einen Spriggan durchgelassen hat, da er dachte, dieser würde Dekorationen für die Wundereiersuche zum Gut Zwieselgrund bringen. Eile zu Jihli zurück und erzähle ihr, wohin der Spriggan unterwegs ist."
4,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_04","Jihli bittet dich, den Spriggan zu verfolgen, während sie die Träumerinnen versammelt, um die Zeremonie im Amphitheater vorzubereiten. Begib dich nach Gut Zwieselgrund."
5,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_05","Du erreichst die Ställe von Gut Zwieselgrund kurz bevor Nonotta und Jihli dazustoßen. Keitha, eine der Chocobo-Züchterinnen, bestätigt dir, dass ein Spriggan dort war und große Mühe mit einem enormen Ei hatte. Er hat es in den Ställen untergebracht und ist dann nach einem kurzen Nickerchen weitergezogen. Jihli bittet höflich um Rückgabe des Eies und erklärt dessen Bedeutung für die anstehende Zeremonie. Keitha ist über das Vorhaben schockiert und verweigert die Herausgabe mit dem Hinweis auf die extreme Empfindlichkeit von Chocobo-Eiern. Die Träumerinnen sind zunächst ziemlich überrascht, aber Nonotta vermag sich an die ungewöhnliche Größe und Wärme des Eies zu erinnern. Keitha realisiert, dass es sich wohl um ein einfaches Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis gehandelt haben muss, und lädt alle Beteiligten ein, dem Schlüpfen des Chocobos beizuwohnen. Die beiden Träumerinnen sind entzückt von dem Baby-Chocobo, als Jihli eine plötzliche Eingebung hat. Bei den goldenen Federn des Chocobos muss es sich um den „goldenen Schatz“ aus ihrem Traum handeln. Es ist zwar nicht genauso, wie sie es sich ausgemalt hatte und eine große Menge konnte auch nicht daran teilhaben, aber Jihli und Nonotta sind sich einig, dass der Traum damit in Erfüllung gegangen ist und sie der Rückkehr der Weisen einen Schritt näher sind. Für Jihli ist dies Grund zur Freude, und sie macht sich auf den Rückweg nach Gridania, um mit den Feierlichkeiten fortzufahren."
6,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESEST205_02132_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_00","Mit Jihli sprechen"
25,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_01","In Alt-Gridania nach dem Spriggan fragen"
26,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_02","In Neu-Gridania nach dem Spriggan fragen"
27,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_03","Jihli Bericht erstatten"
28,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_04","Am Gut Zwieselgrund nach dem Spriggan fragen"
29,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_05",""
30,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_06",""
31,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_07",""
32,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_08",""
33,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_09",""
34,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_10",""
35,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_11",""
36,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_12",""
37,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_13",""
38,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_14",""
39,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_15",""
40,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_16",""
41,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_17",""
42,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_18",""
43,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_19",""
44,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_20",""
45,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_21",""
46,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_22",""
47,"TEXT_FESEST205_02132_TODO_23",""
48,"TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_000","Der Anblick deiner eifrigen Teilnahme an den Feierlichkeiten versetzt mich selbst in eine tatkräftige Stimmung! Alles läuft bestens."
49,"TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_001","Das dachte ich zumindest. Jihlis betrübtem Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck nach zu urteilen, sind wir der Rückkehr der Weisen allerdings keinen Schritt näher."
50,"TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_002","Woran könnte das nur liegen? Eigentlich haben wir doch alles genau nachgestellt. Aber ich traue mich nicht, sie danach zu fragen. Vielleicht kannst du mal nachforschen, ob sie womöglich irgendwas vergessen hat zu erwähnen?"
51,"TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_003","Vielleicht hat diese Verkleidung nicht das richtige Pink. Oder das Fell dieses Spriggans ist nicht ordentlich genug gekämmt. Oder dieser Ballon schwebt nicht auf der richtigen Höhe."
52,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_010","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie gefällt dir die Wundereiersuche?"
53,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_011","<seufz> Also kommen Nonotta auch so langsam Zweifel. Ich weiß nicht mehr weiter. Die Träumerinnen haben alles genau rekonstruiert, bis hin zu den bemalten Partitionen. Und doch fühle ich, dass die Zeit nicht reif ist für ein Wunder. Irgendwas fehlt ..."
54,"TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_012","Jihli! Einer der Spriggans hat das auserwählte Ei stibitzt! Das, welches wir für die Zeremonie vorgesehen hatten!"
55,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_013","Ich habe ihnen ausdrücklich eingebläut, es nicht anzurühren!
2,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_02,"Jihli plagen ähnliche Zweifel wie Nonotta und sie fragt, was sie nur übersehen haben könnte. In diesem Moment kommt Nonotta angestürmt und berichtet euch, dass das auserwählte Ei für die Zeremonie zur Rückkehr der Weisen von einem Spriggan gestohlen wurde. Jihli ist zunächst genervt, aber erinnert sich dann plötzlich an einen entscheidenden Punkt: Die Eierjagd in ihrem Traum hat sie gar nicht selbst ins Leben gerufen, sondern sie wurde erst durch das Verschwinden des auserwählten Eies gestartet. Die Stimmung der Miqo'te hellt sich merklich auf, und sie erklärt die Jagd für eröffnet. Sie bittet dich, dich nach dem Verbleib des Spriggans umzuhören."
3,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_03,"Der Wächter an der Blaudachs-Pforte berichtet dir, dass er einen Spriggan durchgelassen hat, da er dachte, dieser würde Dekorationen für die Wundereiersuche zum Gut Zwieselgrund bringen. Eile zu Jihli zurück und erzähle ihr, wohin der Spriggan unterwegs ist."
4,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_04,"Jihli bittet dich, den Spriggan zu verfolgen, während sie die Träumerinnen versammelt, um die Zeremonie im Amphitheater vorzubereiten. Begib dich nach Gut Zwieselgrund."
5,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_05,"Du erreichst die Ställe von Gut Zwieselgrund kurz bevor Nonotta und Jihli dazustoßen. Keitha, eine der Chocobo-Züchterinnen, bestätigt dir, dass ein Spriggan dort war und große Mühe mit einem enormen Ei hatte. Er hat es in den Ställen untergebracht und ist dann nach einem kurzen Nickerchen weitergezogen. Jihli bittet höflich um Rückgabe des Eies und erklärt dessen Bedeutung für die anstehende Zeremonie. Keitha ist über das Vorhaben schockiert und verweigert die Herausgabe mit dem Hinweis auf die extreme Empfindlichkeit von Chocobo-Eiern. Die Träumerinnen sind zunächst ziemlich überrascht, aber Nonotta vermag sich an die ungewöhnliche Größe und Wärme des Eies zu erinnern. Keitha realisiert, dass es sich wohl um ein einfaches Miss­ver­ständ­nis gehandelt haben muss, und lädt alle Beteiligten ein, dem Schlüpfen des Chocobos beizuwohnen. Die beiden Träumerinnen sind entzückt von dem Baby-Chocobo, als Jihli eine plötzliche Eingebung hat. Bei den goldenen Federn des Chocobos muss es sich um den „goldenen Schatz“ aus ihrem Traum handeln. Es ist zwar nicht genauso, wie sie es sich ausgemalt hatte und eine große Menge konnte auch nicht daran teilhaben, aber Jihli und Nonotta sind sich einig, dass der Traum damit in Erfüllung gegangen ist und sie der Rückkehr der Weisen einen Schritt näher sind. Für Jihli ist dies Grund zur Freude, und sie macht sich auf den Rückweg nach Gridania, um mit den Feierlichkeiten fortzufahren."
6,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_06,
7,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_07,
8,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_08,
9,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_09,
10,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_10,
11,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_11,
12,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_12,
13,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_13,
14,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_14,
15,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_15,
16,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_16,
17,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_17,
18,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_18,
19,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_19,
20,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_20,
21,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_21,
22,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_22,
23,TEXT_FESEST205_02132_SEQ_23,
24,TEXT_FESEST205_02132_TODO_00,Mit Jihli sprechen
25,TEXT_FESEST205_02132_TODO_01,In Alt-Gridania nach dem Spriggan fragen
26,TEXT_FESEST205_02132_TODO_02,In Neu-Gridania nach dem Spriggan fragen
27,TEXT_FESEST205_02132_TODO_03,Jihli Bericht erstatten
28,TEXT_FESEST205_02132_TODO_04,Am Gut Zwieselgrund nach dem Spriggan fragen
29,TEXT_FESEST205_02132_TODO_05,
30,TEXT_FESEST205_02132_TODO_06,
31,TEXT_FESEST205_02132_TODO_07,
32,TEXT_FESEST205_02132_TODO_08,
33,TEXT_FESEST205_02132_TODO_09,
34,TEXT_FESEST205_02132_TODO_10,
35,TEXT_FESEST205_02132_TODO_11,
36,TEXT_FESEST205_02132_TODO_12,
37,TEXT_FESEST205_02132_TODO_13,
38,TEXT_FESEST205_02132_TODO_14,
39,TEXT_FESEST205_02132_TODO_15,
40,TEXT_FESEST205_02132_TODO_16,
41,TEXT_FESEST205_02132_TODO_17,
42,TEXT_FESEST205_02132_TODO_18,
43,TEXT_FESEST205_02132_TODO_19,
44,TEXT_FESEST205_02132_TODO_20,
45,TEXT_FESEST205_02132_TODO_21,
46,TEXT_FESEST205_02132_TODO_22,
47,TEXT_FESEST205_02132_TODO_23,
48,TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_000,Der Anblick deiner eifrigen Teilnahme an den Feierlichkeiten versetzt mich selbst in eine tatkräftige Stimmung! Alles läuft bestens.
49,TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_001,"Das dachte ich zumindest. Jihlis betrübtem Ge­sichts­aus­druck nach zu urteilen, sind wir der Rückkehr der Weisen allerdings keinen Schritt näher."
50,TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_002,"Woran könnte das nur liegen? Eigentlich haben wir doch alles genau nachgestellt. Aber ich traue mich nicht, sie danach zu fragen. Vielleicht kannst du mal nachforschen, ob sie womöglich irgendwas vergessen hat zu erwähnen?"
51,TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_003,Vielleicht hat diese Verkleidung nicht das richtige Pink. Oder das Fell dieses Spriggans ist nicht ordentlich genug gekämmt. Oder dieser Ballon schwebt nicht auf der richtigen Höhe.
52,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_010,"Oh, Player! Wie gefällt dir die Wundereiersuche?"
53,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_011,"<seufz> Also kommen Nonotta auch so langsam Zweifel. Ich weiß nicht mehr weiter. Die Träumerinnen haben alles genau rekonstruiert, bis hin zu den bemalten Partitionen. Und doch fühle ich, dass die Zeit nicht reif ist für ein Wunder. Irgendwas fehlt ..."
54,TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_012,"Jihli! Einer der Spriggans hat das auserwählte Ei stibitzt! Das, welches wir für die Zeremonie vorgesehen hatten!"
55,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_013,"Ich habe ihnen ausdrücklich eingebläut, es nicht anzurühren!
Also deswegen ist ..."
56,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_014","Oh! Nein, warte. Das ... Das ist schon mal passiert. Es ist genau wie in dem Traum!"
57,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_015","Aber ja doch. Es gab tatsächlich eine Eierjagd, aber ich vergaß, dass alle nach einem <Emphasis>einzelnen</Emphasis> Ei suchen sollten ... Jetzt wird mir wieder alles klar!"
58,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_016","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, die Zeit drängt! Wir müssen diesen Spriggan finden! Ohne das auserwählte Ei werden wir nicht Zeugen des Wunders der Weisen werden! Wir sollten uns aufteilen und uns nach dem Spriggan umhören."
59,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_017","Ich werde hierbleiben und mich beim Handelshaus Schwarzer Hase und meinen Träumerinnen umhören. Irgendjemand hat den Spriggan bestimmt verschwinden sehen."
60,"TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_018","O weh, ich wusste, ich hätte ein Auge auf die Spriggans haben sollen! Wenn dieser kleine Störenfried sich mit dem auserwählten Ei davonstiehlt, wird nichts aus <Emphasis>meinen</Emphasis> Träumen von Gold und Reichtümern!"
61,"TEXT_FESEST205_02132_BERNADETTE_000_020","Hm, jetzt, da du es erwähnst ... Ja, hier ist ein Spriggan durchgekommen und er hatte ein großes weißes Ei bei sich. Ich dachte erst, das kleine Fellknäuel liefert es vermutlich an die Küche von Miounnes Hexenstübchen. Aber dann lief er einfach daran vorbei."
62,"TEXT_FESEST205_02132_BERTENNANT_000_021","Jawohl, ich habe ihn durch das Tor gelassen. Er schien es eilig zu haben, selbst für einen Spriggan. Hatte irgendwas zur Dekoration für das Fest für Gut Zwieselgrund dabei, oder?"
63,"TEXT_FESEST205_02132_STOUTELM_000_022","Ein Spriggan mit einem Ei, sagst du? Vielleicht solltest du mal deine Augen überprüfen lassen. Alt-Gridania wimmelt doch grad nur so von diesen kleinen Nervensägen. Die sehen doch alle gleich aus."
64,"TEXT_FESEST205_02132_BERNADETTE_000_023","Wenn es nicht für ein Bankett im Hexenstübchen bestimmt war, dann war es womöglich gar kein echtes Ei. Wie schade. Es war groß genug für ein Omelett, von dem drei oder vier Leute satt werden."
65,"TEXT_FESEST205_02132_BERTENNANT_000_024","Warum ich ihn nicht verfolgt habe? Ich habe Befehl, verdächtige und gefährlich aussehende Zeitgenossen aufzuhalten und er war weder das eine noch das andere. Außerdem habe ich schon viel seltsamere Dinge dieses Tor passieren sehen."
66,"TEXT_FESEST205_02132_STOUTELM_000_025","Da einen Bestimmten zu finden, gleicht der Suche nach einer Nadel im Heuhaufen. Tut mir leid, dass ich dir nicht weiterhelfen kann."
67,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_030","Das Handelshaus Schwarzer Hase hat uns beim Durchkämmen der Gegend geholfen und wir sind uns sicher, dass er nicht in Gridania ist. Oh, wo könnte er nur sein?"
68,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_031","Er hat Gridania durch die Blaudachs-Pforte verlassen? Richtung Gut Zwieselgrund? Nun, worauf warten wir dann noch? Auf zur Jagd!"
69,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_032","Wenn wir das Ei erst mal zurückhaben, wird der Rückkehr der Weisen nichts mehr im Weg stehen. Da bin ich mir sicher. Ich werde später zu dir stoßen, nachdem ich die Träumerinnen informiert und die Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen habe."
70,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_033","Zögere nicht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Das ist unsere Gelegenheit, meinen Traum für alle zu verwirklichen! Wir treffen uns am Gut Zwieselgrund, nachdem ich die Träumerinnen hier versammelt habe."
71,"TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_034","Selbstsüchtiger, gieriger Spriggan! Wenn ich mir nicht sicher wäre, dass er mir die Hand dabei abbeißt, würde ich ihm das Fell über die Ohren ziehen!"
72,"TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_040","Ja, hier ist ein Spriggan vorbeigekommen. Wir waren ziemlich überrascht über die Größe des Eies, das er in seinen kleinen Pfoten trug."
73,"TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_041","Er sah aus, als hätte er es schon viele Malme weit getragen. Er war schwer am Keuchen als er die Ställe damit erreichte. Hat dort ein kurzes Nickerchen gemacht und ist dann mit leeren Händen weitergezogen. Das arme Ding ..."
74,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_042","Fräulein Keitha, das Ei ist der Schlüssel zur Verwirklichung eines wichtigen Traumes. Es ist das Prunkstück unserer Feierlichkeiten und muss vor der Rückkehr der Weisen bemalt und dekoriert werden. Könnten wir es wohl zurückhaben?"
75,"TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_043","Bemalt und dekoriert? Seid ihr verrückt!? Chocobo-Eier sind äußerst empfindlich!"
76,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_044","Ein Chocobo-Ei?!"
77,"TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_045","Oje, es muss irgendwie zwischen die anderen Gips-Eier geraten sein. Es fühlte sich in der Tat <Emphasis>wärmer</Emphasis> als die anderen an, aber ich dachte, das wäre ein Teil des Traums. Es tut mir furchtbar leid!"
78,"TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_046","Nun, das Ei ist jetzt ja in guten Händen. Das ist alles, was zählt. Die „Rückkehr der Weisen“ sagt mir nichts, aber das Ei steht kurz vor dem Schlüpfen. Ich kann euch mit zu den Ställen nehmen, wenn ihr versprecht, nichts ... Seltsames anzustellen."
79,"TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_100_046","Es war ein großes Glück, dass Spriggans in ihrer Gier Sachen eng an ihren Körper drücken. Wenn das Ei nicht warmgehalten wird, können die letzten Tage vor dem Schlüpfen über Leben und Tod entscheiden."
80,"TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_110_046","Hörst du das? Nun, Kleiner, Zeit, um herauszukommen!"
81,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_047","Oh, ist er nicht <Emphasis>herzallerliebst</Emphasis>? Welch wunderschöne Federn!"
82,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_048","Wunderschöne <Emphasis>goldene</Emphasis> Federn! Genau wie in dem Traum! Die Rückkehr der Weisen beschert der Menge einen strahlenden goldenen Schatz!"
83,"TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_100_048","Jihli, du hast es wieder einmal vollbracht! Er ist zwar nicht gerade strahlend und die Menge ist ein bisschen klein, aber dieses Wunder hautnah miterleben zu dürfen, war ein besonderes Vergnügen!"
84,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_100_049","Fräulein Keitha, ich bitte den vorherigen Trubel zu entschuldigen. In unserem Eifer haben wir anscheinend ein paar Details auf dem Weg zur Offenbarung übersehen. Wir sind zutiefst dankbar, dass wir Zeugen dieses Geschenks werden durften."
85,"TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_049","Und damit hat sich der Traum erfüllt! ... Mehr oder weniger. Die Weisen haben uns wissen lassen, dass sie über uns wachen, und das ist ein Anlass zur Freude. Lasst uns nach Gridania zurückkehren und mit den Feierlichkeiten fortfahren!"
86,"TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_050","(-???-)<keuch> <keuch> Komme ich zu spät? Ich war so damit beschäftigt, einen Platz im Stall freizumachen, dass ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
87,"TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_051","Ja, du bist es! Erinnerst du dich noch an mich? Ich bin's, Gysol. Wir haben uns vor einer Weile in Fiederhag getroffen. Nun bin ich hier, um die Chocobo-Zucht hier von Grund auf zu lernen."
88,"TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_052","Die Jäger haben mich bei meiner Entscheidung unterstützt. Loupard hat sogar bei der Organisation meiner Reise geholfen. Wie geht's Q'yantaa und den anderen denn so dieser Tage?"
89,"TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_053","Das freut mich. Und was sagst du zum Schlüpfen des Chocobos? Ein einmaliges Erlebnis, nicht wahr? Ich bin jedes Mal aufs Neue fasziniert, wenn ich dem beiwohne. Keitha hat mir aufgetragen, mich um den Kleinen zu kümmern. Und ich werde ihn nicht aus den Augen lassen, bis ein starker, wunderschöner Vogel aus ihm geworden ist. Versprochen!"
56,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_014,"Oh! Nein, warte. Das ... Das ist schon mal passiert. Es ist genau wie in dem Traum!"
57,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_015,"Aber ja doch. Es gab tatsächlich eine Eierjagd, aber ich vergaß, dass alle nach einem *einzelnen* Ei suchen sollten ... Jetzt wird mir wieder alles klar!"
58,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_016,"Player, die Zeit drängt! Wir müssen diesen Spriggan finden! Ohne das auserwählte Ei werden wir nicht Zeugen des Wunders der Weisen werden! Wir sollten uns aufteilen und uns nach dem Spriggan umhören."
59,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_017,Ich werde hierbleiben und mich beim Handelshaus Schwarzer Hase und meinen Träumerinnen umhören. Irgendjemand hat den Spriggan bestimmt verschwinden sehen.
60,TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_018,"O weh, ich wusste, ich hätte ein Auge auf die Spriggans haben sollen! Wenn dieser kleine Störenfried sich mit dem auserwählten Ei davonstiehlt, wird nichts aus *meinen* Träumen von Gold und Reichtümern!"
61,TEXT_FESEST205_02132_BERNADETTE_000_020,"Hm, jetzt, da du es erwähnst ... Ja, hier ist ein Spriggan durchgekommen und er hatte ein großes weißes Ei bei sich. Ich dachte erst, das kleine Fellknäuel liefert es vermutlich an die Küche von Miounnes Hexenstübchen. Aber dann lief er einfach daran vorbei."
62,TEXT_FESEST205_02132_BERTENNANT_000_021,"Jawohl, ich habe ihn durch das Tor gelassen. Er schien es eilig zu haben, selbst für einen Spriggan. Hatte irgendwas zur Dekoration für das Fest für Gut Zwieselgrund dabei, oder?"
63,TEXT_FESEST205_02132_STOUTELM_000_022,"Ein Spriggan mit einem Ei, sagst du? Vielleicht solltest du mal deine Augen überprüfen lassen. Alt-Gridania wimmelt doch grad nur so von diesen kleinen Nervensägen. Die sehen doch alle gleich aus."
64,TEXT_FESEST205_02132_BERNADETTE_000_023,"Wenn es nicht für ein Bankett im Hexenstübchen bestimmt war, dann war es womöglich gar kein echtes Ei. Wie schade. Es war groß genug für ein Omelett, von dem drei oder vier Leute satt werden."
65,TEXT_FESEST205_02132_BERTENNANT_000_024,"Warum ich ihn nicht verfolgt habe? Ich habe Befehl, verdächtige und gefährlich aussehende Zeitgenossen aufzuhalten und er war weder das eine noch das andere. Außerdem habe ich schon viel seltsamere Dinge dieses Tor passieren sehen."
66,TEXT_FESEST205_02132_STOUTELM_000_025,"Da einen Bestimmten zu finden, gleicht der Suche nach einer Nadel im Heuhaufen. Tut mir leid, dass ich dir nicht weiterhelfen kann."
67,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_030,"Das Handelshaus Schwarzer Hase hat uns beim Durchkämmen der Gegend geholfen und wir sind uns sicher, dass er nicht in Gridania ist. Oh, wo könnte er nur sein?"
68,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_031,"Er hat Gridania durch die Blaudachs-Pforte verlassen? Richtung Gut Zwieselgrund? Nun, worauf warten wir dann noch? Auf zur Jagd!"
69,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_032,"Wenn wir das Ei erst mal zurückhaben, wird der Rückkehr der Weisen nichts mehr im Weg stehen. Da bin ich mir sicher. Ich werde später zu dir stoßen, nachdem ich die Träumerinnen informiert und die Vor­bereitungen abgeschlossen habe."
70,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_033,"Zögere nicht, Player. Das ist unsere Gelegenheit, meinen Traum für alle zu verwirklichen! Wir treffen uns am Gut Zwieselgrund, nachdem ich die Träumerinnen hier versammelt habe."
71,TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_034,"Selbstsüchtiger, gieriger Spriggan! Wenn ich mir nicht sicher wäre, dass er mir die Hand dabei abbeißt, würde ich ihm das Fell über die Ohren ziehen!"
72,TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_040,"Ja, hier ist ein Spriggan vorbeigekommen. Wir waren ziemlich überrascht über die Größe des Eies, das er in seinen kleinen Pfoten trug."
73,TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_041,"Er sah aus, als hätte er es schon viele Malme weit getragen. Er war schwer am Keuchen als er die Ställe damit erreichte. Hat dort ein kurzes Nickerchen gemacht und ist dann mit leeren Händen weitergezogen. Das arme Ding ..."
74,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_042,"Fräulein Keitha, das Ei ist der Schlüssel zur Verwirklichung eines wichtigen Traumes. Es ist das Prunkstück unserer Feierlichkeiten und muss vor der Rückkehr der Weisen bemalt und dekoriert werden. Könnten wir es wohl zurückhaben?"
75,TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_043,Bemalt und dekoriert? Seid ihr verrückt!? Chocobo-Eier sind äußerst empfindlich!
76,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_044,Ein Chocobo-Ei?!
77,TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_045,"Oje, es muss irgendwie zwischen die anderen Gips-Eier geraten sein. Es fühlte sich in der Tat *wärmer* als die anderen an, aber ich dachte, das wäre ein Teil des Traums. Es tut mir furchtbar leid!"
78,TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_046,"Nun, das Ei ist jetzt ja in guten Händen. Das ist alles, was zählt. Die „Rückkehr der Weisen“ sagt mir nichts, aber das Ei steht kurz vor dem Schlüpfen. Ich kann euch mit zu den Ställen nehmen, wenn ihr versprecht, nichts ... Seltsames anzustellen."
79,TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_100_046,"Es war ein großes Glück, dass Spriggans in ihrer Gier Sachen eng an ihren Körper drücken. Wenn das Ei nicht warmgehalten wird, können die letzten Tage vor dem Schlüpfen über Leben und Tod entscheiden."
80,TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_110_046,"Hörst du das? Nun, Kleiner, Zeit, um herauszukommen!"
81,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_047,"Oh, ist er nicht *herzallerliebst*? Welch wunderschöne Federn!"
82,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_048,Wunderschöne *goldene* Federn! Genau wie in dem Traum! Die Rückkehr der Weisen beschert der Menge einen strahlenden goldenen Schatz!
83,TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_100_048,"Jihli, du hast es wieder einmal vollbracht! Er ist zwar nicht gerade strahlend und die Menge ist ein bisschen klein, aber dieses Wunder hautnah miterleben zu dürfen, war ein besonderes Vergnügen!"
84,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_100_049,"Fräulein Keitha, ich bitte den vorherigen Trubel zu entschuldigen. In unserem Eifer haben wir anscheinend ein paar Details auf dem Weg zur Offenbarung übersehen. Wir sind zutiefst dankbar, dass wir Zeugen dieses Geschenks werden durften."
85,TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_049,"Und damit hat sich der Traum erfüllt! ... Mehr oder weniger. Die Weisen haben uns wissen lassen, dass sie über uns wachen, und das ist ein Anlass zur Freude. Lasst uns nach Gridania zurückkehren und mit den Feierlichkeiten fortfahren!"
86,TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_050,"(-???-)<keuch> <keuch> Komme ich zu spät? Ich war so damit beschäftigt, einen Platz im Stall freizumachen, dass ... Player?"
87,TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_051,"Ja, du bist es! Erinnerst du dich noch an mich? Ich bin's, Gysol. Wir haben uns vor einer Weile in Fiederhag getroffen. Nun bin ich hier, um die Chocobo-Zucht hier von Grund auf zu lernen."
88,TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_052,Die Jäger haben mich bei meiner Entscheidung unterstützt. Loupard hat sogar bei der Organisation meiner Reise geholfen. Wie geht's Q'yantaa und den anderen denn so dieser Tage?
89,TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_053,"Das freut mich. Und was sagst du zum Schlüpfen des Chocobos? Ein einmaliges Erlebnis, nicht wahr? Ich bin jedes Mal aufs Neue fasziniert, wenn ich dem beiwohne. Keitha hat mir aufgetragen, mich um den Kleinen zu kümmern. Und ich werde ihn nicht aus den Augen lassen, bis ein starker, wunderschöner Vogel aus ihm geworden ist. Versprochen!"
1 key 0 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Nonotta sieht aus, als würde sie auf ein Wunder warten.
#
int32 str str
0 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Nonotta sieht aus, als würde sie auf ein Wunder warten.
2 1 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_01 1 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Nonotta informiert dich darüber, dass das Fest zwar sehr erfolgreich verläuft, die Rückkehr der Weisen jedoch nicht in Sicht zu sein scheint. Sie kann sich keinen Reim darauf machen und auch Jihli scheint ziemlich enttäuscht zu sein. Sprich mit der Gründerin der Wundereiersuche, um in Erfahrung zu bringen, ob sie vielleicht ein Detail bei der Nachstellung des Traums vergessen hat. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Nonotta informiert dich darüber, dass das Fest zwar sehr erfolgreich verläuft, die Rückkehr der Weisen jedoch nicht in Sicht zu sein scheint. Sie kann sich keinen Reim darauf machen und auch Jihli scheint ziemlich enttäuscht zu sein. Sprich mit der Gründerin der Wundereiersuche, um in Erfahrung zu bringen, ob sie vielleicht ein Detail bei der Nachstellung des Traums vergessen hat.
3 2 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_02 2 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_02 Jihli plagen ähnliche Zweifel wie Nonotta und sie fragt, was sie nur übersehen haben könnte. In diesem Moment kommt Nonotta angestürmt und berichtet euch, dass das auserwählte Ei für die Zeremonie zur Rückkehr der Weisen von einem Spriggan gestohlen wurde. Jihli ist zunächst genervt, aber erinnert sich dann plötzlich an einen entscheidenden Punkt: Die Eierjagd in ihrem Traum hat sie gar nicht selbst ins Leben gerufen, sondern sie wurde erst durch das Verschwinden des auserwählten Eies gestartet. Die Stimmung der Miqo'te hellt sich merklich auf, und sie erklärt die Jagd für eröffnet. Sie bittet dich, dich nach dem Verbleib des Spriggans umzuhören. Jihli plagen ähnliche Zweifel wie Nonotta und sie fragt, was sie nur übersehen haben könnte. In diesem Moment kommt Nonotta angestürmt und berichtet euch, dass das auserwählte Ei für die Zeremonie zur Rückkehr der Weisen von einem Spriggan gestohlen wurde. Jihli ist zunächst genervt, aber erinnert sich dann plötzlich an einen entscheidenden Punkt: Die Eierjagd in ihrem Traum hat sie gar nicht selbst ins Leben gerufen, sondern sie wurde erst durch das Verschwinden des auserwählten Eies gestartet. Die Stimmung der Miqo'te hellt sich merklich auf, und sie erklärt die Jagd für eröffnet. Sie bittet dich, dich nach dem Verbleib des Spriggans umzuhören.
4 3 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_03 3 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_03 Der Wächter an der Blaudachs-Pforte berichtet dir, dass er einen Spriggan durchgelassen hat, da er dachte, dieser würde Dekorationen für die Wundereiersuche zum Gut Zwieselgrund bringen. Eile zu Jihli zurück und erzähle ihr, wohin der Spriggan unterwegs ist. Der Wächter an der Blaudachs-Pforte berichtet dir, dass er einen Spriggan durchgelassen hat, da er dachte, dieser würde Dekorationen für die Wundereiersuche zum Gut Zwieselgrund bringen. Eile zu Jihli zurück und erzähle ihr, wohin der Spriggan unterwegs ist.
5 4 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_04 4 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_04 Jihli bittet dich, den Spriggan zu verfolgen, während sie die Träumerinnen versammelt, um die Zeremonie im Amphitheater vorzubereiten. Begib dich nach Gut Zwieselgrund. Jihli bittet dich, den Spriggan zu verfolgen, während sie die Träumerinnen versammelt, um die Zeremonie im Amphitheater vorzubereiten. Begib dich nach Gut Zwieselgrund.
6 5 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_05 5 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_05 Du erreichst die Ställe von Gut Zwieselgrund kurz bevor Nonotta und Jihli dazustoßen. Keitha, eine der Chocobo-Züchterinnen, bestätigt dir, dass ein Spriggan dort war und große Mühe mit einem enormen Ei hatte. Er hat es in den Ställen untergebracht und ist dann nach einem kurzen Nickerchen weitergezogen. Jihli bittet höflich um Rückgabe des Eies und erklärt dessen Bedeutung für die anstehende Zeremonie. Keitha ist über das Vorhaben schockiert und verweigert die Herausgabe mit dem Hinweis auf die extreme Empfindlichkeit von Chocobo-Eiern. Die Träumerinnen sind zunächst ziemlich überrascht, aber Nonotta vermag sich an die ungewöhnliche Größe und Wärme des Eies zu erinnern. Keitha realisiert, dass es sich wohl um ein einfaches Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis gehandelt haben muss, und lädt alle Beteiligten ein, dem Schlüpfen des Chocobos beizuwohnen. Die beiden Träumerinnen sind entzückt von dem Baby-Chocobo, als Jihli eine plötzliche Eingebung hat. Bei den goldenen Federn des Chocobos muss es sich um den „goldenen Schatz“ aus ihrem Traum handeln. Es ist zwar nicht genauso, wie sie es sich ausgemalt hatte und eine große Menge konnte auch nicht daran teilhaben, aber Jihli und Nonotta sind sich einig, dass der Traum damit in Erfüllung gegangen ist und sie der Rückkehr der Weisen einen Schritt näher sind. Für Jihli ist dies Grund zur Freude, und sie macht sich auf den Rückweg nach Gridania, um mit den Feierlichkeiten fortzufahren. Du erreichst die Ställe von Gut Zwieselgrund kurz bevor Nonotta und Jihli dazustoßen. Keitha, eine der Chocobo-Züchterinnen, bestätigt dir, dass ein Spriggan dort war und große Mühe mit einem enormen Ei hatte. Er hat es in den Ställen untergebracht und ist dann nach einem kurzen Nickerchen weitergezogen. Jihli bittet höflich um Rückgabe des Eies und erklärt dessen Bedeutung für die anstehende Zeremonie. Keitha ist über das Vorhaben schockiert und verweigert die Herausgabe mit dem Hinweis auf die extreme Empfindlichkeit von Chocobo-Eiern. Die Träumerinnen sind zunächst ziemlich überrascht, aber Nonotta vermag sich an die ungewöhnliche Größe und Wärme des Eies zu erinnern. Keitha realisiert, dass es sich wohl um ein einfaches Miss­ver­ständ­nis gehandelt haben muss, und lädt alle Beteiligten ein, dem Schlüpfen des Chocobos beizuwohnen. Die beiden Träumerinnen sind entzückt von dem Baby-Chocobo, als Jihli eine plötzliche Eingebung hat. Bei den goldenen Federn des Chocobos muss es sich um den „goldenen Schatz“ aus ihrem Traum handeln. Es ist zwar nicht genauso, wie sie es sich ausgemalt hatte und eine große Menge konnte auch nicht daran teilhaben, aber Jihli und Nonotta sind sich einig, dass der Traum damit in Erfüllung gegangen ist und sie der Rückkehr der Weisen einen Schritt näher sind. Für Jihli ist dies Grund zur Freude, und sie macht sich auf den Rückweg nach Gridania, um mit den Feierlichkeiten fortzufahren.
7 6 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_06 6 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_06
8 7 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_07 7 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_07
9 8 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_08 8 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_08
10 9 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_09 9 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_09
11 10 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_10 10 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_10
12 11 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_11 11 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_11
13 12 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_12 12 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_12
14 13 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_13 13 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_13
15 14 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_14 14 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_14
16 15 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_15 15 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_15
17 16 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_16 16 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_16
18 17 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_17 17 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_17
19 18 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_18 18 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_18
20 19 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_19 19 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_19
21 20 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_20 20 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_20
22 21 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_21 21 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_21
23 22 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_22 22 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_22
24 23 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_23 23 TEXT_FESEST205_02132_SEQ_23
25 24 TEXT_FESEST205_02132_TODO_00 24 TEXT_FESEST205_02132_TODO_00 Mit Jihli sprechen Mit Jihli sprechen
26 25 TEXT_FESEST205_02132_TODO_01 25 TEXT_FESEST205_02132_TODO_01 In Alt-Gridania nach dem Spriggan fragen In Alt-Gridania nach dem Spriggan fragen
27 26 TEXT_FESEST205_02132_TODO_02 26 TEXT_FESEST205_02132_TODO_02 In Neu-Gridania nach dem Spriggan fragen In Neu-Gridania nach dem Spriggan fragen
28 27 TEXT_FESEST205_02132_TODO_03 27 TEXT_FESEST205_02132_TODO_03 Jihli Bericht erstatten Jihli Bericht erstatten
29 28 TEXT_FESEST205_02132_TODO_04 28 TEXT_FESEST205_02132_TODO_04 Am Gut Zwieselgrund nach dem Spriggan fragen Am Gut Zwieselgrund nach dem Spriggan fragen
30 29 TEXT_FESEST205_02132_TODO_05 29 TEXT_FESEST205_02132_TODO_05
31 30 TEXT_FESEST205_02132_TODO_06 30 TEXT_FESEST205_02132_TODO_06
32 31 TEXT_FESEST205_02132_TODO_07 31 TEXT_FESEST205_02132_TODO_07
33 32 TEXT_FESEST205_02132_TODO_08 32 TEXT_FESEST205_02132_TODO_08
34 33 TEXT_FESEST205_02132_TODO_09 33 TEXT_FESEST205_02132_TODO_09
35 34 TEXT_FESEST205_02132_TODO_10 34 TEXT_FESEST205_02132_TODO_10
36 35 TEXT_FESEST205_02132_TODO_11 35 TEXT_FESEST205_02132_TODO_11
37 36 TEXT_FESEST205_02132_TODO_12 36 TEXT_FESEST205_02132_TODO_12
38 37 TEXT_FESEST205_02132_TODO_13 37 TEXT_FESEST205_02132_TODO_13
39 38 TEXT_FESEST205_02132_TODO_14 38 TEXT_FESEST205_02132_TODO_14
40 39 TEXT_FESEST205_02132_TODO_15 39 TEXT_FESEST205_02132_TODO_15
41 40 TEXT_FESEST205_02132_TODO_16 40 TEXT_FESEST205_02132_TODO_16
42 41 TEXT_FESEST205_02132_TODO_17 41 TEXT_FESEST205_02132_TODO_17
43 42 TEXT_FESEST205_02132_TODO_18 42 TEXT_FESEST205_02132_TODO_18
44 43 TEXT_FESEST205_02132_TODO_19 43 TEXT_FESEST205_02132_TODO_19
45 44 TEXT_FESEST205_02132_TODO_20 44 TEXT_FESEST205_02132_TODO_20
46 45 TEXT_FESEST205_02132_TODO_21 45 TEXT_FESEST205_02132_TODO_21
47 46 TEXT_FESEST205_02132_TODO_22 46 TEXT_FESEST205_02132_TODO_22
48 47 TEXT_FESEST205_02132_TODO_23 47 TEXT_FESEST205_02132_TODO_23
49 48 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_000 48 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_000 Der Anblick deiner eifrigen Teilnahme an den Feierlichkeiten versetzt mich selbst in eine tatkräftige Stimmung! Alles läuft bestens. Der Anblick deiner eifrigen Teilnahme an den Feierlichkeiten versetzt mich selbst in eine tatkräftige Stimmung! Alles läuft bestens.
50 49 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_001 49 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_001 Das dachte ich zumindest. Jihlis betrübtem Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck nach zu urteilen, sind wir der Rückkehr der Weisen allerdings keinen Schritt näher. Das dachte ich zumindest. Jihlis betrübtem Ge­sichts­aus­druck nach zu urteilen, sind wir der Rückkehr der Weisen allerdings keinen Schritt näher.
51 50 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_002 50 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_002 Woran könnte das nur liegen? Eigentlich haben wir doch alles genau nachgestellt. Aber ich traue mich nicht, sie danach zu fragen. Vielleicht kannst du mal nachforschen, ob sie womöglich irgendwas vergessen hat zu erwähnen? Woran könnte das nur liegen? Eigentlich haben wir doch alles genau nachgestellt. Aber ich traue mich nicht, sie danach zu fragen. Vielleicht kannst du mal nachforschen, ob sie womöglich irgendwas vergessen hat zu erwähnen?
52 51 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_003 51 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_003 Vielleicht hat diese Verkleidung nicht das richtige Pink. Oder das Fell dieses Spriggans ist nicht ordentlich genug gekämmt. Oder dieser Ballon schwebt nicht auf der richtigen Höhe. Vielleicht hat diese Verkleidung nicht das richtige Pink. Oder das Fell dieses Spriggans ist nicht ordentlich genug gekämmt. Oder dieser Ballon schwebt nicht auf der richtigen Höhe.
53 52 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_010 52 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_010 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie gefällt dir die Wundereiersuche? Oh, Player! Wie gefällt dir die Wundereiersuche?
54 53 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_011 53 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_011 <seufz> Also kommen Nonotta auch so langsam Zweifel. Ich weiß nicht mehr weiter. Die Träumerinnen haben alles genau rekonstruiert, bis hin zu den bemalten Partitionen. Und doch fühle ich, dass die Zeit nicht reif ist für ein Wunder. Irgendwas fehlt ... <seufz> Also kommen Nonotta auch so langsam Zweifel. Ich weiß nicht mehr weiter. Die Träumerinnen haben alles genau rekonstruiert, bis hin zu den bemalten Partitionen. Und doch fühle ich, dass die Zeit nicht reif ist für ein Wunder. Irgendwas fehlt ...
55 54 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_012 54 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_012 Jihli! Einer der Spriggans hat das auserwählte Ei stibitzt! Das, welches wir für die Zeremonie vorgesehen hatten! Jihli! Einer der Spriggans hat das auserwählte Ei stibitzt! Das, welches wir für die Zeremonie vorgesehen hatten!
56 55 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_013 55 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_013 Ich habe ihnen ausdrücklich eingebläut, es nicht anzurühren! Also deswegen ist ... Ich habe ihnen ausdrücklich eingebläut, es nicht anzurühren! Also deswegen ist ...
57 56 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_014 56 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_014 Oh! Nein, warte. Das ... Das ist schon mal passiert. Es ist genau wie in dem Traum! Oh! Nein, warte. Das ... Das ist schon mal passiert. Es ist genau wie in dem Traum!
58 57 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_015 57 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_015 Aber ja doch. Es gab tatsächlich eine Eierjagd, aber ich vergaß, dass alle nach einem <Emphasis>einzelnen</Emphasis> Ei suchen sollten ... Jetzt wird mir wieder alles klar! Aber ja doch. Es gab tatsächlich eine Eierjagd, aber ich vergaß, dass alle nach einem *einzelnen* Ei suchen sollten ... Jetzt wird mir wieder alles klar!
59 58 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_016 58 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_016 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, die Zeit drängt! Wir müssen diesen Spriggan finden! Ohne das auserwählte Ei werden wir nicht Zeugen des Wunders der Weisen werden! Wir sollten uns aufteilen und uns nach dem Spriggan umhören. Player, die Zeit drängt! Wir müssen diesen Spriggan finden! Ohne das auserwählte Ei werden wir nicht Zeugen des Wunders der Weisen werden! Wir sollten uns aufteilen und uns nach dem Spriggan umhören.
60 59 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_017 59 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_017 Ich werde hierbleiben und mich beim Handelshaus Schwarzer Hase und meinen Träumerinnen umhören. Irgendjemand hat den Spriggan bestimmt verschwinden sehen. Ich werde hierbleiben und mich beim Handelshaus Schwarzer Hase und meinen Träumerinnen umhören. Irgendjemand hat den Spriggan bestimmt verschwinden sehen.
61 60 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_018 60 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_018 O weh, ich wusste, ich hätte ein Auge auf die Spriggans haben sollen! Wenn dieser kleine Störenfried sich mit dem auserwählten Ei davonstiehlt, wird nichts aus <Emphasis>meinen</Emphasis> Träumen von Gold und Reichtümern! O weh, ich wusste, ich hätte ein Auge auf die Spriggans haben sollen! Wenn dieser kleine Störenfried sich mit dem auserwählten Ei davonstiehlt, wird nichts aus *meinen* Träumen von Gold und Reichtümern!
62 61 TEXT_FESEST205_02132_BERNADETTE_000_020 61 TEXT_FESEST205_02132_BERNADETTE_000_020 Hm, jetzt, da du es erwähnst ... Ja, hier ist ein Spriggan durchgekommen und er hatte ein großes weißes Ei bei sich. Ich dachte erst, das kleine Fellknäuel liefert es vermutlich an die Küche von Miounnes Hexenstübchen. Aber dann lief er einfach daran vorbei. Hm, jetzt, da du es erwähnst ... Ja, hier ist ein Spriggan durchgekommen und er hatte ein großes weißes Ei bei sich. Ich dachte erst, das kleine Fellknäuel liefert es vermutlich an die Küche von Miounnes Hexenstübchen. Aber dann lief er einfach daran vorbei.
63 62 TEXT_FESEST205_02132_BERTENNANT_000_021 62 TEXT_FESEST205_02132_BERTENNANT_000_021 Jawohl, ich habe ihn durch das Tor gelassen. Er schien es eilig zu haben, selbst für einen Spriggan. Hatte irgendwas zur Dekoration für das Fest für Gut Zwieselgrund dabei, oder? Jawohl, ich habe ihn durch das Tor gelassen. Er schien es eilig zu haben, selbst für einen Spriggan. Hatte irgendwas zur Dekoration für das Fest für Gut Zwieselgrund dabei, oder?
64 63 TEXT_FESEST205_02132_STOUTELM_000_022 63 TEXT_FESEST205_02132_STOUTELM_000_022 Ein Spriggan mit einem Ei, sagst du? Vielleicht solltest du mal deine Augen überprüfen lassen. Alt-Gridania wimmelt doch grad nur so von diesen kleinen Nervensägen. Die sehen doch alle gleich aus. Ein Spriggan mit einem Ei, sagst du? Vielleicht solltest du mal deine Augen überprüfen lassen. Alt-Gridania wimmelt doch grad nur so von diesen kleinen Nervensägen. Die sehen doch alle gleich aus.
65 64 TEXT_FESEST205_02132_BERNADETTE_000_023 64 TEXT_FESEST205_02132_BERNADETTE_000_023 Wenn es nicht für ein Bankett im Hexenstübchen bestimmt war, dann war es womöglich gar kein echtes Ei. Wie schade. Es war groß genug für ein Omelett, von dem drei oder vier Leute satt werden. Wenn es nicht für ein Bankett im Hexenstübchen bestimmt war, dann war es womöglich gar kein echtes Ei. Wie schade. Es war groß genug für ein Omelett, von dem drei oder vier Leute satt werden.
66 65 TEXT_FESEST205_02132_BERTENNANT_000_024 65 TEXT_FESEST205_02132_BERTENNANT_000_024 Warum ich ihn nicht verfolgt habe? Ich habe Befehl, verdächtige und gefährlich aussehende Zeitgenossen aufzuhalten und er war weder das eine noch das andere. Außerdem habe ich schon viel seltsamere Dinge dieses Tor passieren sehen. Warum ich ihn nicht verfolgt habe? Ich habe Befehl, verdächtige und gefährlich aussehende Zeitgenossen aufzuhalten und er war weder das eine noch das andere. Außerdem habe ich schon viel seltsamere Dinge dieses Tor passieren sehen.
67 66 TEXT_FESEST205_02132_STOUTELM_000_025 66 TEXT_FESEST205_02132_STOUTELM_000_025 Da einen Bestimmten zu finden, gleicht der Suche nach einer Nadel im Heuhaufen. Tut mir leid, dass ich dir nicht weiterhelfen kann. Da einen Bestimmten zu finden, gleicht der Suche nach einer Nadel im Heuhaufen. Tut mir leid, dass ich dir nicht weiterhelfen kann.
68 67 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_030 67 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_030 Das Handelshaus Schwarzer Hase hat uns beim Durchkämmen der Gegend geholfen und wir sind uns sicher, dass er nicht in Gridania ist. Oh, wo könnte er nur sein? Das Handelshaus Schwarzer Hase hat uns beim Durchkämmen der Gegend geholfen und wir sind uns sicher, dass er nicht in Gridania ist. Oh, wo könnte er nur sein?
69 68 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_031 68 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_031 Er hat Gridania durch die Blaudachs-Pforte verlassen? Richtung Gut Zwieselgrund? Nun, worauf warten wir dann noch? Auf zur Jagd! Er hat Gridania durch die Blaudachs-Pforte verlassen? Richtung Gut Zwieselgrund? Nun, worauf warten wir dann noch? Auf zur Jagd!
70 69 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_032 69 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_032 Wenn wir das Ei erst mal zurückhaben, wird der Rückkehr der Weisen nichts mehr im Weg stehen. Da bin ich mir sicher. Ich werde später zu dir stoßen, nachdem ich die Träumerinnen informiert und die Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen habe. Wenn wir das Ei erst mal zurückhaben, wird der Rückkehr der Weisen nichts mehr im Weg stehen. Da bin ich mir sicher. Ich werde später zu dir stoßen, nachdem ich die Träumerinnen informiert und die Vor­bereitungen abgeschlossen habe.
71 70 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_033 70 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_033 Zögere nicht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Das ist unsere Gelegenheit, meinen Traum für alle zu verwirklichen! Wir treffen uns am Gut Zwieselgrund, nachdem ich die Träumerinnen hier versammelt habe. Zögere nicht, Player. Das ist unsere Gelegenheit, meinen Traum für alle zu verwirklichen! Wir treffen uns am Gut Zwieselgrund, nachdem ich die Träumerinnen hier versammelt habe.
72 71 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_034 71 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_034 Selbstsüchtiger, gieriger Spriggan! Wenn ich mir nicht sicher wäre, dass er mir die Hand dabei abbeißt, würde ich ihm das Fell über die Ohren ziehen! Selbstsüchtiger, gieriger Spriggan! Wenn ich mir nicht sicher wäre, dass er mir die Hand dabei abbeißt, würde ich ihm das Fell über die Ohren ziehen!
73 72 TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_040 72 TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_040 Ja, hier ist ein Spriggan vorbeigekommen. Wir waren ziemlich überrascht über die Größe des Eies, das er in seinen kleinen Pfoten trug. Ja, hier ist ein Spriggan vorbeigekommen. Wir waren ziemlich überrascht über die Größe des Eies, das er in seinen kleinen Pfoten trug.
74 73 TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_041 73 TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_041 Er sah aus, als hätte er es schon viele Malme weit getragen. Er war schwer am Keuchen als er die Ställe damit erreichte. Hat dort ein kurzes Nickerchen gemacht und ist dann mit leeren Händen weitergezogen. Das arme Ding ... Er sah aus, als hätte er es schon viele Malme weit getragen. Er war schwer am Keuchen als er die Ställe damit erreichte. Hat dort ein kurzes Nickerchen gemacht und ist dann mit leeren Händen weitergezogen. Das arme Ding ...
75 74 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_042 74 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_042 Fräulein Keitha, das Ei ist der Schlüssel zur Verwirklichung eines wichtigen Traumes. Es ist das Prunkstück unserer Feierlichkeiten und muss vor der Rückkehr der Weisen bemalt und dekoriert werden. Könnten wir es wohl zurückhaben? Fräulein Keitha, das Ei ist der Schlüssel zur Verwirklichung eines wichtigen Traumes. Es ist das Prunkstück unserer Feierlichkeiten und muss vor der Rückkehr der Weisen bemalt und dekoriert werden. Könnten wir es wohl zurückhaben?
76 75 TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_043 75 TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_043 Bemalt und dekoriert? Seid ihr verrückt!? Chocobo-Eier sind äußerst empfindlich! Bemalt und dekoriert? Seid ihr verrückt!? Chocobo-Eier sind äußerst empfindlich!
77 76 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_044 76 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_044 Ein Chocobo-Ei?! Ein Chocobo-Ei?!
78 77 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_045 77 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_045 Oje, es muss irgendwie zwischen die anderen Gips-Eier geraten sein. Es fühlte sich in der Tat <Emphasis>wärmer</Emphasis> als die anderen an, aber ich dachte, das wäre ein Teil des Traums. Es tut mir furchtbar leid! Oje, es muss irgendwie zwischen die anderen Gips-Eier geraten sein. Es fühlte sich in der Tat *wärmer* als die anderen an, aber ich dachte, das wäre ein Teil des Traums. Es tut mir furchtbar leid!
79 78 TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_046 78 TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_046 Nun, das Ei ist jetzt ja in guten Händen. Das ist alles, was zählt. Die „Rückkehr der Weisen“ sagt mir nichts, aber das Ei steht kurz vor dem Schlüpfen. Ich kann euch mit zu den Ställen nehmen, wenn ihr versprecht, nichts ... Seltsames anzustellen. Nun, das Ei ist jetzt ja in guten Händen. Das ist alles, was zählt. Die „Rückkehr der Weisen“ sagt mir nichts, aber das Ei steht kurz vor dem Schlüpfen. Ich kann euch mit zu den Ställen nehmen, wenn ihr versprecht, nichts ... Seltsames anzustellen.
80 79 TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_100_046 79 TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_100_046 Es war ein großes Glück, dass Spriggans in ihrer Gier Sachen eng an ihren Körper drücken. Wenn das Ei nicht warmgehalten wird, können die letzten Tage vor dem Schlüpfen über Leben und Tod entscheiden. Es war ein großes Glück, dass Spriggans in ihrer Gier Sachen eng an ihren Körper drücken. Wenn das Ei nicht warmgehalten wird, können die letzten Tage vor dem Schlüpfen über Leben und Tod entscheiden.
81 80 TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_110_046 80 TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_110_046 Hörst du das? Nun, Kleiner, Zeit, um herauszukommen! Hörst du das? Nun, Kleiner, Zeit, um herauszukommen!
82 81 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_047 81 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_047 Oh, ist er nicht <Emphasis>herzallerliebst</Emphasis>? Welch wunderschöne Federn! Oh, ist er nicht *herzallerliebst*? Welch wunderschöne Federn!
83 82 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_048 82 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_048 Wunderschöne <Emphasis>goldene</Emphasis> Federn! Genau wie in dem Traum! Die Rückkehr der Weisen beschert der Menge einen strahlenden goldenen Schatz! Wunderschöne *goldene* Federn! Genau wie in dem Traum! Die Rückkehr der Weisen beschert der Menge einen strahlenden goldenen Schatz!
84 83 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_100_048 83 TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_100_048 Jihli, du hast es wieder einmal vollbracht! Er ist zwar nicht gerade strahlend und die Menge ist ein bisschen klein, aber dieses Wunder hautnah miterleben zu dürfen, war ein besonderes Vergnügen! Jihli, du hast es wieder einmal vollbracht! Er ist zwar nicht gerade strahlend und die Menge ist ein bisschen klein, aber dieses Wunder hautnah miterleben zu dürfen, war ein besonderes Vergnügen!
85 84 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_100_049 84 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_100_049 Fräulein Keitha, ich bitte den vorherigen Trubel zu entschuldigen. In unserem Eifer haben wir anscheinend ein paar Details auf dem Weg zur Offenbarung übersehen. Wir sind zutiefst dankbar, dass wir Zeugen dieses Geschenks werden durften. Fräulein Keitha, ich bitte den vorherigen Trubel zu entschuldigen. In unserem Eifer haben wir anscheinend ein paar Details auf dem Weg zur Offenbarung übersehen. Wir sind zutiefst dankbar, dass wir Zeugen dieses Geschenks werden durften.
86 85 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_049 85 TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_049 Und damit hat sich der Traum erfüllt! ... Mehr oder weniger. Die Weisen haben uns wissen lassen, dass sie über uns wachen, und das ist ein Anlass zur Freude. Lasst uns nach Gridania zurückkehren und mit den Feierlichkeiten fortfahren! Und damit hat sich der Traum erfüllt! ... Mehr oder weniger. Die Weisen haben uns wissen lassen, dass sie über uns wachen, und das ist ein Anlass zur Freude. Lasst uns nach Gridania zurückkehren und mit den Feierlichkeiten fortfahren!
87 86 TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_050 86 TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_050 (-???-)<keuch> <keuch> Komme ich zu spät? Ich war so damit beschäftigt, einen Platz im Stall freizumachen, dass ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? (-???-)<keuch> <keuch> Komme ich zu spät? Ich war so damit beschäftigt, einen Platz im Stall freizumachen, dass ... Player?
88 87 TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_051 87 TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_051 Ja, du bist es! Erinnerst du dich noch an mich? Ich bin's, Gysol. Wir haben uns vor einer Weile in Fiederhag getroffen. Nun bin ich hier, um die Chocobo-Zucht hier von Grund auf zu lernen. Ja, du bist es! Erinnerst du dich noch an mich? Ich bin's, Gysol. Wir haben uns vor einer Weile in Fiederhag getroffen. Nun bin ich hier, um die Chocobo-Zucht hier von Grund auf zu lernen.
89 88 TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_052 88 TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_052 Die Jäger haben mich bei meiner Entscheidung unterstützt. Loupard hat sogar bei der Organisation meiner Reise geholfen. Wie geht's Q'yantaa und den anderen denn so dieser Tage? Die Jäger haben mich bei meiner Entscheidung unterstützt. Loupard hat sogar bei der Organisation meiner Reise geholfen. Wie geht's Q'yantaa und den anderen denn so dieser Tage?
90 89 TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_053 89 TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_053 Das freut mich. Und was sagst du zum Schlüpfen des Chocobos? Ein einmaliges Erlebnis, nicht wahr? Ich bin jedes Mal aufs Neue fasziniert, wenn ich dem beiwohne. Keitha hat mir aufgetragen, mich um den Kleinen zu kümmern. Und ich werde ihn nicht aus den Augen lassen, bis ein starker, wunderschöner Vogel aus ihm geworden ist. Versprochen! Das freut mich. Und was sagst du zum Schlüpfen des Chocobos? Ein einmaliges Erlebnis, nicht wahr? Ich bin jedes Mal aufs Neue fasziniert, wenn ich dem beiwohne. Keitha hat mir aufgetragen, mich um den Kleinen zu kümmern. Und ich werde ihn nicht aus den Augen lassen, bis ein starker, wunderschöner Vogel aus ihm geworden ist. Versprochen!
91
92
93
94
95
+256 -259
View File
@@ -1,264 +1,261 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_00","Ollier sucht <If(PlayerParameter(4))>eine Freiwillige<Else/>einen Freiwilligen</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> ihm bei einer neuen Attraktion des Gold Saucers behilflich ist.
0,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_00,"Ollier sucht eine Freiwillige, die ihm bei einer neuen Attraktion des Gold Saucers behilflich ist.
※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar."
1,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Gerade als Ollier ansetzen wollte, dir die neue Attraktion zu erklären, hört ihr einen schrillen Schrei - jemand benötigt Hilfe! Folge Ollier zur Manderville-Lounge!"
2,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_02","Goncquard, ein Stammgast in der Manderville-Lounge, ist vergiftet worden! Der Manager für das Tagesgeschäft im Gold Saucer, Roland, bittet dich, den Fall aufzuklären. Du beginnst mit der Befragung von drei Personen: Flaurie, Goncquards Ehefrau, die mit ihm zusammen speiste, Z'napha, die das Essen und die Getränke brachte, und Lyell, der Barmann, der die Getränke zubereitete."
3,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_03","Du hast die Verdächtigen befragt. Sie alle bestreiten, etwas mit dem Mord zu tun zu haben. Besprich mit Ollier das weitere Vorgehen."
4,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_04","Ollier fordert dich auf, im Gold Saucer nach Hinweisen zu suchen. Das können Beweisstücke oder auch Aussagen sein. Sprich wieder mit Ollier, wenn du genug Hinweise gesammelt hast, um den Fall zu lösen, oder wenn du die bisher gesammelten Hinweise noch einmal durchgehen möchtest."
5,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_05","Du hast den Fall gelöst, und der Mörder wurde abgeführt. Sprich nun noch einmal Ollier in der Manderville-Lounge an."
6,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_06","Ollier bittet dich, ihm zum Platz der Wunder zu folgen, damit er dir eine Belohnung überreichen kann."
7,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_07","Roland und Ollier haben sich noch einmal ausdrücklich für deine Mithilfe bedankt. Dieser Fall ist abgeschlossen, aber es wartet noch eine besondere Belohnung auf dich.
2,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_02,"Goncquard, ein Stammgast in der Manderville-Lounge, ist vergiftet worden! Der Manager für das Tagesgeschäft im Gold Saucer, Roland, bittet dich, den Fall aufzuklären. Du beginnst mit der Befragung von drei Personen: Flaurie, Goncquards Ehefrau, die mit ihm zusammen speiste, Z'napha, die das Essen und die Getränke brachte, und Lyell, der Barmann, der die Getränke zubereitete."
3,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_03,"Du hast die Verdächtigen befragt. Sie alle bestreiten, etwas mit dem Mord zu tun zu haben. Besprich mit Ollier das weitere Vorgehen."
4,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_04,"Ollier fordert dich auf, im Gold Saucer nach Hinweisen zu suchen. Das können Beweisstücke oder auch Aussagen sein. Sprich wieder mit Ollier, wenn du genug Hinweise gesammelt hast, um den Fall zu lösen, oder wenn du die bisher gesammelten Hinweise noch einmal durchgehen möchtest."
5,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_05,"Du hast den Fall gelöst, und der Mörder wurde abgeführt. Sprich nun noch einmal Ollier in der Manderville-Lounge an."
6,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_06,"Ollier bittet dich, ihm zum Platz der Wunder zu folgen, damit er dir eine Belohnung überreichen kann."
7,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_07,"Roland und Ollier haben sich noch einmal ausdrücklich für deine Mithilfe bedankt. Dieser Fall ist abgeschlossen, aber es wartet noch eine besondere Belohnung auf dich.
※ Du kannst den Auftrag „Mord in der Manderville-Lounge“ während des Veranstaltungszeitraums mehrmals spielen. Wiederhole den Auftrag, um wirklich alle Hinweise zu finden, neue Dialog-Optionen auszuprobieren oder einen anderen Verdächtigen zu beschuldigen!"
8,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_00","Ollier folgen"
25,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_01","Z'napha befragen"
26,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_02","Lyell befragen"
27,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_03","Flaurie befragen"
28,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_04","Mit Ollier sprechen"
29,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_05","Hinweise finden und den Fall bei Ollier lösen"
30,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_06","Mit Ollier sprechen"
31,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_07","Ollier am Platz der Wunder treffen"
32,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_08",""
33,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_09",""
34,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_10",""
35,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_11",""
36,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_12",""
37,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_13",""
38,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_14",""
39,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_15",""
40,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_16",""
41,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_17",""
42,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_18",""
43,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_19",""
44,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_20",""
45,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_21",""
46,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_22",""
47,"TEXT_FESGSC001_02133_TODO_23",""
48,"TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_100_000","Dieser Auftrag kann abhängig von deinem Verhalten auf unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Weise verlaufen. An einigen Stellen geben die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte keine konkreten Anweisungen."
49,"TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_110_000","Auch wenn die Handlung des Auftrags abhängig von deinen Entscheidungen auf verschiedene Weise enden kann, ist die Vergütung für deine Teilnahme immer gleich."
50,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_000","Genießt du deinen Aufenthalt im Manderville Gold Saucer, dem Ort, an dem Träume wahr werden? Mein Name ist Ollier, und wenn du einen Augenblick Zeit hättest, würde ich dich gerne um deine Mithilfe bitten."
51,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_001","Es geht um eine neue Attraktion und ich suche Freiwillige, die diese Attraktion ausprobieren möchten."
52,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_002","Du würdest sozusagen als Testperson fungieren. Die Teilnahme wäre für dich völlig kostenlos und ich würde mich für deine Mithilfe mit einem Gold Saucer-Gutschein und einer kleinen Dreingabe bedanken."
53,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_003","Vielen Dank, das ist wirklich sehr freundlich von dir. Also, es geht um Folgendes ..."
54,"TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_004","(-Frauenstimme-)AAAAAAH!"
55,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_005","Was war das? Da braucht doch jemand Hilfe! Schnell, komm mit!"
56,"TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_006","Goncquard liegt reglos am Boden ..."
57,"TEXT_FESGSC001_02133_WYNKYN_000_007","(★未使用/削除予定★)"
58,"TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_008","Was ist passiert? Ist er ...?"
59,"TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_009","Eben war er noch ganz fidel, dann ist er plötzlich zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochen!"
60,"TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_010","Geliebter Ehemann, so sag doch was!"
61,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_020","Was ist hier passiert?"
62,"TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_021","M-Mein Mann ... Mein lieber Ehemann!"
63,"TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_022","Herr Goncquard und seine werte Frau Gemahlin haben hier in der Manderville-Lounge gegessen, wie sie es öfter tun. Auf einmal ist Herr Goncquard umgefallen und Frau Flaurie hat geschrien. Mehr wissen wir auch nicht ..."
64,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_023","Umgefallen? Ist er etwa ..."
65,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_024","Ja. Er ist tot."
66,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_025","Was ist hier los? Was soll der Tumult?"
67,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_026","Der Manager!
Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, Herr Roland. Ich wollte <If(PlayerParameter(4))>der Abenteurerin<Else/>dem Abenteurer</If> gerade auf dem Platz der Wunder unsere neue Attraktion vorstellen, als wir plötzlich einen Schrei hörten und hierhin eilten."
68,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_027","Dem Goldhäschen Z'napha zufolge ist Herr Goncquard, Stammgast in der Manderville-Lounge, beim Essen plötzlich von seinen Kräften verlassen worden und umgefallen. Ich befürchte ... er wurde vergiftet!"
69,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_028","Vergiftet? In unserem Hause? Das ist unverzeihlich! Und ... bis die Messingklingen hier eintreffen, ist der Mörder womöglich schon über alle Berge."
70,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_029","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Ich weiß, dass du das volle Vertrauen von Herrn Manderville genießt. Hilf uns, diesen Fall zu lösen!"
71,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_030","<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, ich bitte dich ... Du bist doch gewiss in solchen Dingen erfahren. Hilf uns, diesen Fall zu lösen!"
72,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_031","Ich danke dir. Ollier, tu alles, was du kannst, um <If(PlayerParameter(4))>der Abenteurerin<Else/>dem Abenteurer</If> bei der Aufklärung des Falls zu helfen."
73,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_032","Selbstverständlich. Zuerst sollten wir klären, was passiert ist. Wenn wir den Weg des Gifts zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>fol<SoftHyphen/>gen, finden wir auch den Mörder. Wer hatte also Kontakt mit dem Opfer?"
74,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_033","Zum einen wäre da Z'napha - die Kellnerin, die das Opfer bediente."
75,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_034","Barmann Lyell, der das Getränk des Opfers zubereitete."
76,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_035","Und natürlich auch Flaurie, die Gattin des Opfers, die mit ihm zusammen speiste."
77,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_036","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du befragst die drei ... Verdächtigen, muss ich leider sagen, zu dem Vorfall."
78,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_037","Ich verständige in der Zwischenzeit die Messingklingen. Wie ich sie kenne, wird es aber eine Weile dauern, bis sie sich hier blicken lassen."
79,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_040","Wir müssen zuerst erfahren, was überhaupt passiert ist. Befrage dazu die drei Verdächtigen."
80,"TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_041","Man verdächtigt <Emphasis>mich</Emphasis>? Unerhört! Ich habe doch nur die Getränke zubereitet und dann Z'napha gegeben. Warum sollte ich einen Gast vergiften? Welches Motiv hätte ich denn?"
81,"TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_042","I-Ich werde doch nicht wirklich als Verdächtige verhört, oder? Ich habe nur das Essen und die Getränke mit meinem Tablett an den Tisch von Herrn Goncquard und seiner Frau Gemahlin gebracht. Ich habe doch niemanden umgebracht!"
82,"TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_043","Wir haben hier an einem Tisch gesessen und sind von dem Goldhäschen bedient worden. Kaum hatte mein Gatte von dem Essen gekostet, griff er hastig nach seinem Getränk und trank davon - kurz darauf fiel er um. Mein armer Goncquard, wer hat dir das bloß angetan?"
83,"TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_044","Ich habe die Getränke zubereitet und dann Z'napha gegeben. Aber warum sollte ich einen Gast vergiften?"
84,"TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_045","Ich habe nur das Essen und die Getränke mit meinem Tablett an den Tisch von Herrn Goncquard und seiner Frau Gemahlin gebracht. Ich habe doch niemanden umgebracht!"
85,"TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_046","Kaum hatte mein Gatte von dem Essen gekostet, griff er hastig nach seinem Getränk und trank davon - kurz darauf fiel er um. Mein armer Goncquard!"
86,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_050","Die Befragung hat uns nicht viel weitergebracht. Alle streiten ab, etwas mit dem Mord zu tun zu haben, aber das war ja auch zu erwarten. Für mich heißt das: Jeder der drei kann es gewesen sein ..."
87,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_051","Wir brauchen mehr Spuren. Ein Zeuge oder ein Beweisstück würde uns weiterbringen. Sieh dich hier im Gold Saucer um - vielleicht findest du etwas."
88,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_052","Ich werde hierbleiben und darauf achtgeben, dass keiner der Verdächtigen Reißaus nimmt. Sprich mich wieder an, wenn du genug Hinweise gesammelt hast, um den Täter zu überführen, oder wenn du noch einmal in Ruhe alle Hinweise durchgehen möchtest."
89,"TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_053","Suche im Gold Saucer nach Hinweisen, um den Fall zu lösen. Sowohl Zeugenaussagen als auch Beweisstücke können nützlich sein."
90,"TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_054","Du kannst die gesammelten Hinweise jederzeit bei Ollier in Ruhe noch einmal durchgehen. Sprich auch mit ihm, wenn du bereit bist, den Fall zu lösen."
91,"TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_060","Du hast einen zerknüllten Zettel aufgehoben. Darauf steht:
„<Emphasis>R an K: Wenn alles gut läuft, zahle ich dir das Doppelte.</Emphasis>“"
92,"TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_061","Du hast eine Phiole gefunden. Sie ist leer, aber ihr haftet noch ein süßlicher Geruch an."
93,"TEXT_FESGSC001_02133_NORTHERNSTORM_000_062","Ich kenne keinen - männlichen - Stammgast, der nicht ein Auge auf die bezaubernde Z'napha geworfen hätte. Goncquard war da keine Ausnahme. Seine Frau darf davon nichts wissen, aber er hat das Goldhäschen ganz schön angebaggert."
94,"TEXT_FESGSC001_02133_KOKOMUI_000_063","Natürlich kenne ich Goncquard, ich bin ja auch Stammgast hier. Wir haben uns oft am Glückskaktor-Schalter getroffen. Er hat die Gold Saucer-Punkte eimerweise nach Hause getragen, während mein letzter Gewinn so lange zurückliegt, dass ich mich gar nicht mehr daran erinnern kann. Ich hab's ihm ja gegönnt, aber wie es aussieht, hat seine Glückssträhne jetzt ein jähes Ende genommen."
95,"TEXT_FESGSC001_02133_JOURCEL_000_064","Kurz vor dem Vorfall war Señor Kaktor am Tisch von Goncquard und seiner Frau. Keine Ahnung, worüber sie gesprochen haben, aber sie schienen sich gut zu amüsieren. Die arme Flaurie! Die beiden waren ein so glückliches Paar ..."
96,"TEXT_FESGSC001_02133_ABBELINA_000_065","Goncquard war Stammgast im Gold Saucer, besonders in der Manderville-Lounge. Manchmal kam er alleine, manchmal in Begleitung seiner Frau. Zusammen schienen sie immer sehr vergnügt ... Was für ein fürchterlicher Schicksalsschlag."
97,"TEXT_FESGSC001_02133_HITCHCOCK_000_066","Ich habe am Nebentisch gegessen, als der Mann plötzlich umgefallen ist. Ich hab noch gesehen, wie er aus diesem Glas getrunken hat. Dachte mir schon, dass das noch wichtig werden könnte."
98,"TEXT_FESGSC001_02133_HITCHCOCK_000_067","Hier ist das Glas, bei dir ist es gut aufgehoben. Ich hab's nur mitgenommen, damit es nicht <Emphasis>zufällig</Emphasis> verschwindet. Ich weiß doch, wie die Dinge laufen, ich schreib ja selber Kriminalgeschichten ..."
99,"TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_068","Das Glas ist leer, aber es riecht süßlich."
100,"TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_069","Dies ist das Tablett, mit dem Z'napha das Essen und die Getränke an Goncquards Tisch gebracht hat. Ihm haftet noch der Geruch eines herben Branntweins an."
101,"TEXT_FESGSC001_02133_VELEDA_000_070","Lyell ist eine gute Seele. Er kann keiner Fliege etwas zuleide tun. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass er jemanden vergiften könnte. Über Z'napha kann ich allerdings nichts sagen, sie arbeitet ja noch nicht so lange hier."
102,"TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_071","Kaktoren werfen gelegentlich ihre äußere Haut ab, und Señor Kaktor ist keine Ausnahme. Auffällig ist allein der süße Geruch, der seiner Hülle anhaftet."
103,"TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_100_071","Du befragst die Person zum Mord in der Manderville-Lounge."
104,"TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_110_071","Dies könnte ein wichtiger Hinweis zur Lösung des Mordfalls in der Manderville-Lounge sein."
105,"TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_120_071","Du hast alle Hinweise gefunden, um den Mordfall in der Manderville-Lounge zu lösen."
106,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_072","Wie laufen die Ermittlungen? Weißt du schon, wer der Täter ist?"
107,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_072","Wie laufen die Ermittlungen? Inzwischen solltest du genug Hinweise gefunden haben, um den Täter zu überführen."
108,"TEXT_FESGSC001_02133_Q1_000_000","Wie ist der Stand deiner Ermittlungen?"
109,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_000_001","Ich weiß, wer der Täter ist, und möchte den Fall lösen!"
110,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_000_002","Ich möchte die bisher gesammelten Hinweise noch mal durchgehen."
111,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_000_003","Abbrechen."
112,"TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_110_072","Der Auftrag kann abhängig von deinen Entscheidungen auf unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Weise enden. Die Vergütung für deine Teilnahme bleibt aber in jedem Fall gleich."
113,"TEXT_FESGSC001_02133_Q1_100_000","Möchtest du fortfahren und den Fall lösen?"
114,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_100_001","Ja."
115,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_100_002","Nein."
116,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_073","Du weißt, wer Goncquard vergiftet hat? Sensationell! So sag doch, wer war es?"
117,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_074","Du brauchst noch etwas Zeit? Nun gut. Du sollst dir natürlich hundert<SoftHyphen/>prozen<SoftHyphen/>tig sicher sein. Sag mir Bescheid, wenn du den Fall lösen möchtest."
118,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_000","Sehr gut. Die Aufklärung eines solch schweren Verbrechens erfordert größte Sorgfalt. Welchen der Hinweise möchtest du dir noch einmal ansehen?"
119,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_001","Moment ... Du hast ja noch gar keine Hinweise gefunden. Such im gesamten Gold Saucer nach Beweisstücken oder Zeugenaussagen, die uns weiterbringen könnten. Dann sehen wir weiter."
120,"TEXT_FESGSC001_02133_Q1_200_000","Welchen Hinweis möchtest du dir ansehen?"
121,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_001","Den Zettel"
122,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_002","Die Phiole"
123,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_003","Nordischer Sturms Aussage"
124,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_004","Kokomuis Aussage"
125,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_005","Jourcels Aussage"
126,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_006","Abbelinas Aussage"
127,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_007","Hitchcocks Aussage und das Glas"
128,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_008","Das Tablett"
129,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_009","Veledas Aussage"
130,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_010","Señor Kaktors Hülle"
131,"TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_011","Abbrechen"
132,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_010","Auf dem zerknüllten Zettel, den du gefunden hast, steht:
„<Emphasis>R an K: Wenn alles gut läuft, zahle ich dir das Doppelte.</Emphasis>“
8,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_08,
9,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_09,
10,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_10,
11,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_11,
12,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_12,
13,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_13,
14,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_14,
15,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_15,
16,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_16,
17,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_17,
18,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_18,
19,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_19,
20,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_20,
21,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_21,
22,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_22,
23,TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_23,
24,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_00,Ollier folgen
25,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_01,Z'napha befragen
26,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_02,Lyell befragen
27,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_03,Flaurie befragen
28,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_04,Mit Ollier sprechen
29,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_05,Hinweise finden und den Fall bei Ollier lösen
30,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_06,Mit Ollier sprechen
31,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_07,Ollier am Platz der Wunder treffen
32,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_08,
33,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_09,
34,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_10,
35,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_11,
36,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_12,
37,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_13,
38,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_14,
39,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_15,
40,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_16,
41,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_17,
42,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_18,
43,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_19,
44,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_20,
45,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_21,
46,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_22,
47,TEXT_FESGSC001_02133_TODO_23,
48,TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_100_000,"Dieser Auftrag kann abhängig von deinem Verhalten auf unter­schied­liche Weise verlaufen. An einigen Stellen geben die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte keine konkreten Anweisungen."
49,TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_110_000,"Auch wenn die Handlung des Auftrags abhängig von deinen Entscheidungen auf verschiedene Weise enden kann, ist die Vergütung für deine Teilnahme immer gleich."
50,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_000,"Genießt du deinen Aufenthalt im Manderville Gold Saucer, dem Ort, an dem Träume wahr werden? Mein Name ist Ollier, und wenn du einen Augenblick Zeit hättest, würde ich dich gerne um deine Mithilfe bitten."
51,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_001,"Es geht um eine neue Attraktion und ich suche Freiwillige, die diese Attraktion ausprobieren möchten."
52,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_002,Du würdest sozusagen als Testperson fungieren. Die Teilnahme wäre für dich völlig kostenlos und ich würde mich für deine Mithilfe mit einem Gold Saucer-Gutschein und einer kleinen Dreingabe bedanken.
53,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_003,"Vielen Dank, das ist wirklich sehr freundlich von dir. Also, es geht um Folgendes ..."
54,TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_004,(-Frauenstimme-)AAAAAAH!
55,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_005,"Was war das? Da braucht doch jemand Hilfe! Schnell, komm mit!"
56,TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_006,Goncquard liegt reglos am Boden ...
57,TEXT_FESGSC001_02133_WYNKYN_000_007,(★未使用/削除予定★)
58,TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_008,Was ist passiert? Ist er ...?
59,TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_009,"Eben war er noch ganz fidel, dann ist er plötzlich zu­sammen­gebrochen!"
60,TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_010,"Geliebter Ehemann, so sag doch was!"
61,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_020,Was ist hier passiert?
62,TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_021,M-Mein Mann ... Mein lieber Ehemann!
63,TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_022,"Herr Goncquard und seine werte Frau Gemahlin haben hier in der Manderville-Lounge gegessen, wie sie es öfter tun. Auf einmal ist Herr Goncquard umgefallen und Frau Flaurie hat geschrien. Mehr wissen wir auch nicht ..."
64,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_023,Umgefallen? Ist er etwa ...
65,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_024,Ja. Er ist tot.
66,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_025,Was ist hier los? Was soll der Tumult?
67,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_026,"Der Manager!
Guten Abend, Herr Roland. Ich wollte der Abenteurerin gerade auf dem Platz der Wunder unsere neue Attraktion vorstellen, als wir plötzlich einen Schrei hörten und hierhin eilten."
68,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_027,"Dem Goldhäschen Z'napha zufolge ist Herr Goncquard, Stammgast in der Manderville-Lounge, beim Essen plötzlich von seinen Kräften verlassen worden und umgefallen. Ich befürchte ... er wurde vergiftet!"
69,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_028,"Vergiftet? In unserem Hause? Das ist unverzeihlich! Und ... bis die Messingklingen hier eintreffen, ist der Mörder womöglich schon über alle Berge."
70,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_029,"Player ... Ich weiß, dass du das volle Vertrauen von Herrn Manderville genießt. Hilf uns, diesen Fall zu lösen!"
71,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_030,"Abenteurerin, ich bitte dich ... Du bist doch gewiss in solchen Dingen erfahren. Hilf uns, diesen Fall zu lösen!"
72,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_031,"Ich danke dir. Ollier, tu alles, was du kannst, um der Abenteurerin bei der Aufklärung des Falls zu helfen."
73,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_032,"Selbstverständlich. Zuerst sollten wir klären, was passiert ist. Wenn wir den Weg des Gifts zu­rück­ver­fol­gen, finden wir auch den Mörder. Wer hatte also Kontakt mit dem Opfer?"
74,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_033,"Zum einen wäre da Z'napha - die Kellnerin, die das Opfer bediente."
75,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_034,"Barmann Lyell, der das Getränk des Opfers zubereitete."
76,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_035,"Und natürlich auch Flaurie, die Gattin des Opfers, die mit ihm zusammen speiste."
77,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_036,"Player, du befragst die drei ... Verdächtigen, muss ich leider sagen, zu dem Vorfall."
78,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_037,"Ich verständige in der Zwischenzeit die Messingklingen. Wie ich sie kenne, wird es aber eine Weile dauern, bis sie sich hier blicken lassen."
79,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_040,"Wir müssen zuerst erfahren, was überhaupt passiert ist. Befrage dazu die drei Verdächtigen."
80,TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_041,Man verdächtigt *mich*? Unerhört! Ich habe doch nur die Getränke zubereitet und dann Z'napha gegeben. Warum sollte ich einen Gast vergiften? Welches Motiv hätte ich denn?
81,TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_042,"I-Ich werde doch nicht wirklich als Verdächtige verhört, oder? Ich habe nur das Essen und die Getränke mit meinem Tablett an den Tisch von Herrn Goncquard und seiner Frau Gemahlin gebracht. Ich habe doch niemanden umgebracht!"
82,TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_043,"Wir haben hier an einem Tisch gesessen und sind von dem Goldhäschen bedient worden. Kaum hatte mein Gatte von dem Essen gekostet, griff er hastig nach seinem Getränk und trank davon - kurz darauf fiel er um. Mein armer Goncquard, wer hat dir das bloß angetan?"
83,TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_044,Ich habe die Getränke zubereitet und dann Z'napha gegeben. Aber warum sollte ich einen Gast vergiften?
84,TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_045,Ich habe nur das Essen und die Getränke mit meinem Tablett an den Tisch von Herrn Goncquard und seiner Frau Gemahlin gebracht. Ich habe doch niemanden umgebracht!
85,TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_046,"Kaum hatte mein Gatte von dem Essen gekostet, griff er hastig nach seinem Getränk und trank davon - kurz darauf fiel er um. Mein armer Goncquard!"
86,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_050,"Die Befragung hat uns nicht viel weitergebracht. Alle streiten ab, etwas mit dem Mord zu tun zu haben, aber das war ja auch zu erwarten. Für mich heißt das: Jeder der drei kann es gewesen sein ..."
87,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_051,Wir brauchen mehr Spuren. Ein Zeuge oder ein Beweisstück würde uns weiterbringen. Sieh dich hier im Gold Saucer um - vielleicht findest du etwas.
88,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_052,"Ich werde hierbleiben und darauf achtgeben, dass keiner der Verdächtigen Reißaus nimmt. Sprich mich wieder an, wenn du genug Hinweise gesammelt hast, um den Täter zu überführen, oder wenn du noch einmal in Ruhe alle Hinweise durchgehen möchtest."
89,TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_053,"Suche im Gold Saucer nach Hinweisen, um den Fall zu lösen. Sowohl Zeugenaussagen als auch Beweisstücke können nützlich sein."
90,TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_054,"Du kannst die gesammelten Hinweise jederzeit bei Ollier in Ruhe noch einmal durchgehen. Sprich auch mit ihm, wenn du bereit bist, den Fall zu lösen."
91,TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_060,"Du hast einen zerknüllten Zettel aufgehoben. Darauf steht:
„*R an K: Wenn alles gut läuft, zahle ich dir das Doppelte.*“"
92,TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_061,"Du hast eine Phiole gefunden. Sie ist leer, aber ihr haftet noch ein süßlicher Geruch an."
93,TEXT_FESGSC001_02133_NORTHERNSTORM_000_062,"Ich kenne keinen - männlichen - Stammgast, der nicht ein Auge auf die bezaubernde Z'napha geworfen hätte. Goncquard war da keine Ausnahme. Seine Frau darf davon nichts wissen, aber er hat das Goldhäschen ganz schön angebaggert."
94,TEXT_FESGSC001_02133_KOKOMUI_000_063,"Natürlich kenne ich Goncquard, ich bin ja auch Stammgast hier. Wir haben uns oft am Glückskaktor-Schalter getroffen. Er hat die Gold Saucer-Punkte eimerweise nach Hause getragen, während mein letzter Gewinn so lange zurückliegt, dass ich mich gar nicht mehr daran erinnern kann. Ich hab's ihm ja gegönnt, aber wie es aussieht, hat seine Glückssträhne jetzt ein jähes Ende genommen."
95,TEXT_FESGSC001_02133_JOURCEL_000_064,"Kurz vor dem Vorfall war Señor Kaktor am Tisch von Goncquard und seiner Frau. Keine Ahnung, worüber sie gesprochen haben, aber sie schienen sich gut zu amüsieren. Die arme Flaurie! Die beiden waren ein so glückliches Paar ..."
96,TEXT_FESGSC001_02133_ABBELINA_000_065,"Goncquard war Stammgast im Gold Saucer, besonders in der Manderville-Lounge. Manchmal kam er alleine, manchmal in Begleitung seiner Frau. Zusammen schienen sie immer sehr vergnügt ... Was für ein fürchterlicher Schicksalsschlag."
97,TEXT_FESGSC001_02133_HITCHCOCK_000_066,"Ich habe am Nebentisch gegessen, als der Mann plötzlich umgefallen ist. Ich hab noch gesehen, wie er aus diesem Glas getrunken hat. Dachte mir schon, dass das noch wichtig werden könnte."
98,TEXT_FESGSC001_02133_HITCHCOCK_000_067,"Hier ist das Glas, bei dir ist es gut aufgehoben. Ich hab's nur mitgenommen, damit es nicht *zufällig* verschwindet. Ich weiß doch, wie die Dinge laufen, ich schreib ja selber Kriminalgeschichten ..."
99,TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_068,"Das Glas ist leer, aber es riecht süßlich."
100,TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_069,"Dies ist das Tablett, mit dem Z'napha das Essen und die Getränke an Goncquards Tisch gebracht hat. Ihm haftet noch der Geruch eines herben Branntweins an."
101,TEXT_FESGSC001_02133_VELEDA_000_070,"Lyell ist eine gute Seele. Er kann keiner Fliege etwas zuleide tun. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass er jemanden vergiften könnte. Über Z'napha kann ich allerdings nichts sagen, sie arbeitet ja noch nicht so lange hier."
102,TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_071,"Kaktoren werfen gelegentlich ihre äußere Haut ab, und Señor Kaktor ist keine Ausnahme. Auffällig ist allein der süße Geruch, der seiner Hülle anhaftet."
103,TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_100_071,Du befragst die Person zum Mord in der Manderville-Lounge.
104,TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_110_071,Dies könnte ein wichtiger Hinweis zur Lösung des Mordfalls in der Manderville-Lounge sein.
105,TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_120_071,"Du hast alle Hinweise gefunden, um den Mordfall in der Manderville-Lounge zu lösen."
106,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_072,"Wie laufen die Ermittlungen? Weißt du schon, wer der Täter ist?"
107,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_072,"Wie laufen die Ermittlungen? Inzwischen solltest du genug Hinweise gefunden haben, um den Täter zu überführen."
108,TEXT_FESGSC001_02133_Q1_000_000,Wie ist der Stand deiner Ermittlungen?
109,TEXT_FESGSC001_02133_A1_000_001,"Ich weiß, wer der Täter ist, und möchte den Fall lösen!"
110,TEXT_FESGSC001_02133_A1_000_002,Ich möchte die bisher gesammelten Hinweise noch mal durchgehen.
111,TEXT_FESGSC001_02133_A1_000_003,Abbrechen.
112,TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_110_072,Der Auftrag kann abhängig von deinen Entscheidungen auf unter­schied­liche Weise enden. Die Vergütung für deine Teilnahme bleibt aber in jedem Fall gleich.
113,TEXT_FESGSC001_02133_Q1_100_000,Möchtest du fortfahren und den Fall lösen?
114,TEXT_FESGSC001_02133_A1_100_001,Ja.
115,TEXT_FESGSC001_02133_A1_100_002,Nein.
116,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_073,"Du weißt, wer Goncquard vergiftet hat? Sensationell! So sag doch, wer war es?"
117,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_074,"Du brauchst noch etwas Zeit? Nun gut. Du sollst dir natürlich hundert­prozen­tig sicher sein. Sag mir Bescheid, wenn du den Fall lösen möchtest."
118,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_000,Sehr gut. Die Aufklärung eines solch schweren Verbrechens erfordert größte Sorgfalt. Welchen der Hinweise möchtest du dir noch einmal ansehen?
119,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_001,"Moment ... Du hast ja noch gar keine Hinweise gefunden. Such im gesamten Gold Saucer nach Beweisstücken oder Zeugenaussagen, die uns weiterbringen könnten. Dann sehen wir weiter."
120,TEXT_FESGSC001_02133_Q1_200_000,Welchen Hinweis möchtest du dir ansehen?
121,TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_001,Den Zettel
122,TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_002,Die Phiole
123,TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_003,Nordischer Sturms Aussage
124,TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_004,Kokomuis Aussage
125,TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_005,Jourcels Aussage
126,TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_006,Abbelinas Aussage
127,TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_007,Hitchcocks Aussage und das Glas
128,TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_008,Das Tablett
129,TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_009,Veledas Aussage
130,TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_010,Señor Kaktors Hülle
131,TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_011,Abbrechen
132,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_010,"Auf dem zerknüllten Zettel, den du gefunden hast, steht:
„*R an K: Wenn alles gut läuft, zahle ich dir das Doppelte.*“
Wer verbirgt sich wohl hinter den Kürzeln R und K?"
133,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_020","Die Phiole ist leer, aber ihr haftet noch ein süßlicher Geruch an. Was ist das bloß für ein Geruch?"
134,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_030","Nordischer Sturm hat das Folgende ausgesagt:"
135,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_031","„Ich kenne keinen - männlichen - Stammgast, der nicht ein Auge auf die bezaubernde Z'napha geworfen hätte. Goncquard war da keine Ausnahme. Seine Frau darf davon nichts wissen, aber er hat das Goldhäschen ganz schön angebaggert.“"
136,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_040","Kokomui hat das Folgende ausgesagt:"
137,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_041","„Natürlich kenne ich Goncquard, ich bin ja auch Stammgast hier. Wir haben uns oft am Glückskaktor-Schalter getroffen. Er hat die Gold Saucer-Punkte eimerweise nach Hause getragen, während mein letzter Gewinn so lange zurückliegt, dass ich mich gar nicht mehr daran erinnern kann. Ich hab's ihm ja gegönnt, aber wie es aussieht, hat seine Glückssträhne jetzt ein jähes Ende genommen.“"
138,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_050","Jourcel hat das Folgende ausgesagt:"
139,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_051","„Kurz vor dem Vorfall war Señor Kaktor am Tisch von Goncquard und seiner Frau. Keine Ahnung, worüber sie gesprochen haben, aber sie schienen sich gut zu amüsieren. Die arme Flaurie! Die beiden waren ein so glückliches Paar ...“"
140,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_060","Abbelina hat das Folgende ausgesagt:"
141,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_061","„Goncquard war Stammgast im Gold Saucer, besonders in der Manderville-Lounge. Manchmal kam er alleine, manchmal in Begleitung seiner Frau. Zusammen schienen sie immer sehr vergnügt ... Was für ein fürchterlicher Schicksalsschlag.“"
142,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_070","Hitchcock hat dir ein Glas gegeben und das Folgende ausgesagt:"
143,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_071","„Ich habe am Nebentisch gegessen, als der Mann plötzlich umgefallen ist. Ich hab noch gesehen, wie er aus diesem Glas getrunken hat. Dachte mir schon, dass das noch wichtig werden könnte.“"
144,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_072","„Hier ist das Glas, bei dir ist es gut aufgehoben. Ich hab's nur mitgenommen, damit es nicht <Emphasis>zufällig</Emphasis> verschwindet. Ich weiß doch, wie die Dinge laufen, ich schreib ja selber Kriminalgeschichten ...“"
145,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_073","Das Glas ist leer, aber es riecht süßlich. Ich frag mich, was da drin war ..."
146,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_080","Das Tablett, mit dem Z'napha das Essen und die Getränke an Goncquards Tisch gebracht hat, roch nach einem herben Branntwein. Er scheint eine Vorliebe für starke Spirituosen gehabt zu haben."
147,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_090","Veleda hat das Folgende ausgesagt."
148,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_091","„Lyell ist eine gute Seele. Er kann keiner Fliege etwas zu leide tun. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass er jemanden vergiften könnte. Über Z'napha kann ich allerdings nichts sagen, sie arbeitet ja noch nicht so lange hier.“"
149,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_100","Dass Kaktoren gelegentlich ihre äußere Haut abwerfen, wusste ich, aber Señor Kaktors Hülle so zu sehen, ist schon ein bisschen befremdlich. Auffällig ist auch der süße Geruch, der seiner Hülle anhaftet. Wo kommt der nur her?"
150,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_075","Aber lass uns zuerst den Fall rekonstruieren. Beantworte mir dazu die folgenden Fragen."
151,"TEXT_FESGSC001_02133_Q2_000_000","Wie wurde das Opfer ermordet?"
152,"TEXT_FESGSC001_02133_A2_000_001","Das Getränk war vergiftet."
153,"TEXT_FESGSC001_02133_A2_000_002","Das Essen war vergiftet."
154,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_076","Du glaubst also, dass das Gift in dem Getränk war. Darf ich fragen, wie du darauf kommst?"
155,"TEXT_FESGSC001_02133_Q3_000_000","Warum glaubst du, dass das Getränk vergiftet war?"
156,"TEXT_FESGSC001_02133_A3_000_001","Ich weiß es einfach!"
157,"TEXT_FESGSC001_02133_A3_000_002","Na, es ist leichter, Gift unbemerkt in ein Getränk zu mischen als ins Essen zu geben."
158,"TEXT_FESGSC001_02133_A3_000_003","Das Glas, aus dem Goncquard trank, roch süßlich. Dem herben Branntwein muss etwas beigemischt worden sein!"
159,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_077","Das Gift war also im Essen ... Was für eine heimtückische Tat."
160,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_078","Das leuchtet mir ein ... Gift löst sich in Flüssigkeiten, verteilt sich gleichmäßig und ist schwieriger zu entdecken. Der Mörder kennt sich aus."
161,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_079","Das Glas roch süßlich? Ja, das spricht dafür, dass ihm etwas beigemischt wurde. Viele Gifte haben diesen Geruch, um den natürlichen Hust- und Speireflex auf subtile Weise zu überlisten. Sehr gerissen."
162,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_080","Aber wann hat der Täter das Gift dazugegeben? Denkbar sind ja eigentlich nur folgende Szenarien ..."
163,"TEXT_FESGSC001_02133_Q4_000_000","Wann hat der Täter das Gift dazugegeben?"
164,"TEXT_FESGSC001_02133_A4_000_001","Bei der Zubereitung."
165,"TEXT_FESGSC001_02133_A4_100_001","Beim Herbeibringen."
166,"TEXT_FESGSC001_02133_A4_000_002","Am Tisch."
167,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_081","Am Tisch? So eine schamlose Tat! Aber wie hat der Mörder das Gift überhaupt herbeigeschafft?"
168,"TEXT_FESGSC001_02133_Q5_000_000","Wie hat der Täter das Gift herbeigeschafft?"
169,"TEXT_FESGSC001_02133_A5_000_001","Moment, vielleicht hat er das Gift doch irgendwie bei der Zubereitung dazugegeben ..."
170,"TEXT_FESGSC001_02133_A5_100_001","Moment, vielleicht hat er das Gift doch irgendwie dazugegeben, während das Essen und die Getränke herbeigebracht wurden ..."
171,"TEXT_FESGSC001_02133_A5_000_002","In der Phiole, die ich in einem der Korridore gefunden habe!"
172,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_082","Verstehe. So langsam fügen sich die Hinweise zusammen."
173,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_083","Hm ... Wenn du dir nicht ganz sicher bist, denk lieber noch einmal drüber nach."
174,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_084","Eine Phiole! Klein genug, um im Ärmel versteckt und in einem günstigen Augenblick ausgeschüttet zu werden. Es war wirklich alles bis ins Detail geplant."
175,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_085","So viel dazu, wie das Gift verabreicht wurde. Kommen wir nun zum Eigentlichen: Wer hat Goncquard vergiftet?"
176,"TEXT_FESGSC001_02133_Q6_000_000","Wer ist der Mörder?"
177,"TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_001","Señor Kaktor!"
178,"TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_002","Das Goldhäschen Z'napha!"
179,"TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_003","Lyell, der Barmann!"
180,"TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_004","Goncquards Ehefrau, Flaurie!"
181,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_086","Señor Kaktor? A-Aber ... warum denn das?"
182,"TEXT_FESGSC001_02133_Q7_000_000","Warum hältst du Señor Kaktor für den Mörder?"
183,"TEXT_FESGSC001_02133_A7_000_001","Die steife Haltung, die stachelige Art ... total suspekt!"
184,"TEXT_FESGSC001_02133_A7_100_001","Ha ha, reingefallen. Das war natürlich nur ein Scherz!"
185,"TEXT_FESGSC001_02133_A7_000_002","Ich meine nicht Señor Kaktor, sondern seine Hülle. Genauer gesagt: Kokomui, der sich die Hülle überstreifte und so getarnt den Mord verübte!"
186,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_087","Du hast vielleicht Nerven. Wie kannst du in so einer Situation scherzen? Also noch einmal, mit dem nötigen Ernst, bitte."
187,"TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_088","W-Was? Ich? Aber was für ein Motiv soll ich denn haben?"
188,"TEXT_FESGSC001_02133_Q8_000_000","Was für ein Motiv hat Lyell für den Mord?"
189,"TEXT_FESGSC001_02133_A8_000_001","Motiv hin oder her, du warst es! Keiner konnte das Getränk so leicht vergiften wie du!"
190,"TEXT_FESGSC001_02133_A8_000_002","Weil der gutaussehende Lyell ein Verhältnis mit Flaurie hatte!"
191,"TEXT_FESGSC001_02133_A8_000_003","Lyell war bis über beide Ohren verschuldet - bei Goncquard!"
192,"TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_089","Iiich? Warum sollte <Emphasis>ich</Emphasis> ihn denn umbringen?"
193,"TEXT_FESGSC001_02133_Q9_000_000","Was für ein Motiv hat Z'napha für den Mord?"
194,"TEXT_FESGSC001_02133_A9_000_001","Sie hatte ein heimliches Verhältnis mit dem Opfer - sieh doch nur, wie unwiderstehlich schön sie ist!"
195,"TEXT_FESGSC001_02133_A9_000_002","Sie hatte die ständigen Annäherungsversuche satt und wusste sich nicht anders des Lüstlings zu entledigen."
196,"TEXT_FESGSC001_02133_A9_000_003","Verbitterung. Darüber, dass sie ihn nie ganz allein für sich haben könnte."
197,"TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_090","Iiich? Warum soll ich denn meinen geliebten Ehemann umgebracht haben?"
198,"TEXT_FESGSC001_02133_Q10_000_000","Was für ein Motiv hat Flaurie für den Mord?"
199,"TEXT_FESGSC001_02133_A10_000_001","Ihr Mann war wohlhabend und sie wollte das Geld für sich alleine haben!"
200,"TEXT_FESGSC001_02133_A10_000_002","Sie wusste, dass ihr Mann ein Verhältnis mit der schönen Z'napha hatte."
201,"TEXT_FESGSC001_02133_A10_000_003","Sie konnte es nicht mehr ertragen, wie er sie missachtete und nur Augen für die Goldhäschen im Gold Saucer hatte."
202,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_091","Was? Kokomui soll Señor Kaktors Hülle getragen haben?"
203,"TEXT_FESGSC001_02133_KOKOMUI_000_091","Ha ha ha! Wenn das nicht das Blödsinnigste ist, das ich seit dieser Hildibrand-Sache gehört habe! Und was für ein Motiv soll ich gehabt haben, wenn ich fragen darf?"
204,"TEXT_FESGSC001_02133_Q11_000_000","Was für ein Motiv hat Kokomui für den Mord?"
205,"TEXT_FESGSC001_02133_A11_000_001","Er hat ein Vermögen im Gold Saucer verspielt und große Geldsorgen!"
206,"TEXT_FESGSC001_02133_A11_000_002","Neid! Kokomui konnte es nicht ertragen, dass Goncquard im Gold Saucer fette Gewinne beim Glücksspiel einfuhr!"
207,"TEXT_FESGSC001_02133_A11_000_003","Kokomui liebte Flaurie und wollte Goncquard aus dem Weg schaffen, um Platz für sich in ihrem Herzen zu machen."
208,"TEXT_FESGSC001_02133_KOKOMUI_000_092","Es stimmt, dass ich ein Vermögen an Manderville Gold Saucer-Punkte verspielt habe und mir bei den Kredithaien von Ul'dah so einige Säckchen Gil leihen musste. Aber das ist doch kein Grund, jemanden zu ermorden! Zumal ich doch auch durch den Mord nichts von Goncquards Geld bekommen hätte!"
209,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_093","Ich muss Kokomui Recht geben. Auch wenn er knapp bei Kasse war, hätte er doch durch den Mord nichts von Goncquards Gewinnen abbekommen. Was steckt also wirklich hinter der Untat?"
210,"TEXT_FESGSC001_02133_Q12_000_000","Der wirkliche Grund für den Mord ist:"
211,"TEXT_FESGSC001_02133_A12_000_001","Ich sag doch: Kokomui hatte es auf Goncquards viele Manderville Gold Saucer-Punkte abgesehen!"
212,"TEXT_FESGSC001_02133_A12_000_002","Kokomui hat es für die Belohnung getan, die <Emphasis>Roland</Emphasis> ihm versprochen hat!"
213,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_094","Ich muss sagen, damit hatte ich nicht gerechnet. Erschreckend, wozu zivilisierte Leute doch fähig sind ...
Ich danke dir für deine wertvolle Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
214,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_095","(-???-)Ha ha ha! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist mir nicht auf die Schliche gekommen ... <Emphasis>Niemand</Emphasis> wird meinem genialen Plan auf die Schliche kommen! <Emphasis>Niemand</Emphasis>!"
215,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_096","Dann lagen wir also die ganze Zeit über falsch mit unseren drei Verdächtigen! Ich bin untröstlich, sie für fähig gehalten zu haben, solch eine hinterhältige Tat begangen zu haben. Und erleichtert, dass der Mörder gefasst ist."
216,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_097","(-???-)Ha ha ha! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist mir nicht auf die Schliche gekommen ... <Emphasis>Niemand</Emphasis> wird meinem genialen Plan auf die Schliche kommen! <Emphasis>Niemand</Emphasis>!"
217,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_098","(-???-)Mein Plan ist aufgeflogen und der Mörder überführt. <If(PlayerParameter(4))>Diese Abenteurerin<Else/>Dieser Abenteurer</If> ist wirklich nicht zu unter<SoftHyphen/>schätzen ..."
218,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_099","Ich applaudiere. Es war genau, wie du gesagt hast. Kokomui hat Señor Kaktors Hülle, die dieser seinem natürlichen Zyklus folgend abgeworfen und dann etwas unbedarft irgendwo im Gold Saucer abgelegt hatte, übergezogen und eine süßlich riechende Flüssigkeit - das Gift - aus einer unscheinbaren, handlichen Phiole in das Getränk geschüttet, während er als Señor Kaktor getarnt Goncquard an seinem Tisch in der Manderville-Lounge besuchte."
219,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_100_099","Der Zettel, den du gefunden hast, stammt tatsächlich von mir, „R“, und war an Kokomui, „K“, gerichtet. <Emphasis>Ich</Emphasis> bin also der mysteriöse Hintermann, der den Mord bis ins letzte Detail geplant und in Auftrag gegeben hat!"
220,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_110_099","Aber hast du auch gemerkt, dass es sich bei diesem „Mordfall“ nicht um einen Mord, sondern um die neue Attraktion des Gold Saucers handelte? Ein unterhaltsames Stück mit hervorragenden Schauspielern, findest du nicht? So langsam sollte auch unser „Opfer“ wieder erwachen."
221,"TEXT_FESGSC001_02133_GONCQUARD_000_100","<gähn> ... So tief und ruhig habe ich schon lange nicht mehr geschlafen. Das Schlafmittel wirkt Wunder. Herr Roland, diese Rolle übernehme ich jederzeit wieder!"
222,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_101","Ha ha, ich habe das Schlafmittel wohl ein wenig zu hoch dosiert. Keine Sorge, es war ja nur ein Testlauf. Das nächste Mal nehme ich etwas weniger."
223,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_102","Kokomui, dein schauspielerisches Talent verdient alle Achtung. Du hast deine Rolle überzeugend gespielt - ein voller Erfolg. Wie versprochen werde ich dir das Doppelte zahlen."
224,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_103","So, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>, ich hoffe, dir hat die Teilnahme an unserem Detektivspiel gefallen. Ich bin mir sicher, dass diese neue Attraktion, die einmalig ist in Eorzea, den Besuchern des Gold Saucers eine interessante Abwechslung sein wird."
225,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_104","Noch einmal vielen Dank, dass du mitgespielt hast."
226,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_105","Damit wäre hier alles erledigt. Ich kehre zum Platz der Wunder zurück. Würdest du mich begleiten? Ich möchte dir eine Belohnung geben."
227,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_110","Ich weiß nicht, welches Schicksal auf den Giftmischer wartet, aber ich bin mir sicher, das Hausverbot ist noch die mildeste Strafe."
228,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_110","Ach, und die neue Attraktion, bei der du mir helfen solltest ... Lass das mal gut sein, für heute hast du genug getan."
229,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_111","Die Messingklingen haben den Mörder abgeführt. In schweren Ketten, wie es sich gehört. Gute Arbeit!"
230,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_112","Der Dank gebührt allein <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> war es, <If(PlayerParameter(4))>die den Täter mit ihrer<Else/>der den Täter mit seiner</If> messerscharfen Beobachtungs- und Kombinationsgabe überführte."
231,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_113","Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Du hast hervorragende Arbeit geleistet und dem Manderville Gold Saucer einen herausragenden Dienst erwiesen. Der Diener hier wird dir ein besonderes Geschenk überreichen, als Zeichen unserer Dankbarkeit."
232,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_114","Gut. Alles Weitere kann ich dir überlassen, nicht wahr, Ollier?"
233,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_115","Damit verabschiede ich mich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Viel Spaß noch im Gold Saucer!"
234,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_116","Du bist mir doch nicht böse, dass ich dich anfangs so an der Nase herumgeführt habe, oder?"
235,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_117","Sieh an, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist ja noch da. Sag, wie hat dir unser Detektivspiel gefallen? Waren die Darsteller überzeugend?"
236,"TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_118","(-???-)Mein lieber Roland! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist doch nicht auf den Kopf gefallen! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat bestimmt keine Sekunde geglaubt, dass es sich um einen echten Mord handeln könne. Ich frage mich außerdem, ob die Lösung nicht vielleicht ein bisschen zu einfach war."
237,"TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_119","Sag, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, war unser Detektivspiel schwierig genug, um deine grauen Zellen herauszufordern? Oder müssen wir noch etwas am Skript feilen?"
238,"TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_120","Dir hat's gefallen? Na, das ist ja die Hauptsache. Ich hätte nicht gedacht, dass jemand den Fall so leicht lösen würde. Aber Roland und ich hatten auch nicht mit dir gerechnet! Ha ha!"
239,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_121","Es gibt noch ein paar Punkte, die ich mit den Schauspielern besprechen möchte, aber alles in allem steht das Stück. Der Diener hier hat übrigens ein besonderes Geschenk für dich, als Zeichen unserer Dankbarkeit für deine Mitwirkung."
240,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_122","Gut. Alles Weitere kann ich dir überlassen, nicht wahr, Ollier?"
241,"TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_123","Damit verabschiede ich mich, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Du kannst übrigens jederzeit wieder an dem Detektivspiel teilnehmen. Vielleicht entdeckst du ja etwas Neues. Bis dahin - auf Wieder<SoftHyphen/>sehen!"
242,"TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_124","Ich entschuldige mich ebenfalls. Also, viel Spaß noch im Gold Saucer, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
243,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_125","Der Täter ist gefasst. Wenn du meinst, dass du ein Detail übersehen oder einen Denkfehler gemacht hast, kannst du es gerne noch einmal versuchen. Also, wie wär's?"
244,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_126","(★未使用/削除予定★)"
245,"TEXT_FESGSC001_02133_Q13_000_000","Möchtest du den Mordfall noch einmal lösen?"
246,"TEXT_FESGSC001_02133_A13_000_001","Ja, unbedingt!"
247,"TEXT_FESGSC001_02133_A13_000_002","Erst mal nicht, danke."
248,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_127","Also gut, fangen wir noch mal von vorne an."
249,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_128","Ich bin gespannt, wie du dich diesmal entscheidest."
250,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_129","Verstehe. Du kannst mich später gerne wieder ansprechen, wenn du den Mordfall aufs Neue lösen möchtest."
251,"TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_130","(★未使用/削除予定★)"
133,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_020,"Die Phiole ist leer, aber ihr haftet noch ein süßlicher Geruch an. Was ist das bloß für ein Geruch?"
134,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_030,Nordischer Sturm hat das Folgende ausgesagt:
135,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_031,"„Ich kenne keinen - männlichen - Stammgast, der nicht ein Auge auf die bezaubernde Z'napha geworfen hätte. Goncquard war da keine Ausnahme. Seine Frau darf davon nichts wissen, aber er hat das Goldhäschen ganz schön angebaggert.“"
136,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_040,Kokomui hat das Folgende ausgesagt:
137,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_041,"„Natürlich kenne ich Goncquard, ich bin ja auch Stammgast hier. Wir haben uns oft am Glückskaktor-Schalter getroffen. Er hat die Gold Saucer-Punkte eimerweise nach Hause getragen, während mein letzter Gewinn so lange zurückliegt, dass ich mich gar nicht mehr daran erinnern kann. Ich hab's ihm ja gegönnt, aber wie es aussieht, hat seine Glückssträhne jetzt ein jähes Ende genommen.“"
138,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_050,Jourcel hat das Folgende ausgesagt:
139,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_051,"„Kurz vor dem Vorfall war Señor Kaktor am Tisch von Goncquard und seiner Frau. Keine Ahnung, worüber sie gesprochen haben, aber sie schienen sich gut zu amüsieren. Die arme Flaurie! Die beiden waren ein so glückliches Paar ...“"
140,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_060,Abbelina hat das Folgende ausgesagt:
141,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_061,"„Goncquard war Stammgast im Gold Saucer, besonders in der Manderville-Lounge. Manchmal kam er alleine, manchmal in Begleitung seiner Frau. Zusammen schienen sie immer sehr vergnügt ... Was für ein fürchterlicher Schicksalsschlag.“"
142,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_070,Hitchcock hat dir ein Glas gegeben und das Folgende ausgesagt:
143,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_071,"„Ich habe am Nebentisch gegessen, als der Mann plötzlich umgefallen ist. Ich hab noch gesehen, wie er aus diesem Glas getrunken hat. Dachte mir schon, dass das noch wichtig werden könnte.“"
144,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_072,"„Hier ist das Glas, bei dir ist es gut aufgehoben. Ich hab's nur mitgenommen, damit es nicht *zufällig* verschwindet. Ich weiß doch, wie die Dinge laufen, ich schreib ja selber Kriminalgeschichten ...“"
145,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_073,"Das Glas ist leer, aber es riecht süßlich. Ich frag mich, was da drin war ..."
146,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_080,"Das Tablett, mit dem Z'napha das Essen und die Getränke an Goncquards Tisch gebracht hat, roch nach einem herben Branntwein. Er scheint eine Vorliebe für starke Spirituosen gehabt zu haben."
147,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_090,Veleda hat das Folgende ausgesagt.
148,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_091,"„Lyell ist eine gute Seele. Er kann keiner Fliege etwas zu leide tun. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass er jemanden vergiften könnte. Über Z'napha kann ich allerdings nichts sagen, sie arbeitet ja noch nicht so lange hier.“"
149,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_100,"Dass Kaktoren gelegentlich ihre äußere Haut abwerfen, wusste ich, aber Señor Kaktors Hülle so zu sehen, ist schon ein bisschen befremdlich. Auffällig ist auch der süße Geruch, der seiner Hülle anhaftet. Wo kommt der nur her?"
150,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_075,Aber lass uns zuerst den Fall rekonstruieren. Beantworte mir dazu die folgenden Fragen.
151,TEXT_FESGSC001_02133_Q2_000_000,Wie wurde das Opfer ermordet?
152,TEXT_FESGSC001_02133_A2_000_001,Das Getränk war vergiftet.
153,TEXT_FESGSC001_02133_A2_000_002,Das Essen war vergiftet.
154,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_076,"Du glaubst also, dass das Gift in dem Getränk war. Darf ich fragen, wie du darauf kommst?"
155,TEXT_FESGSC001_02133_Q3_000_000,"Warum glaubst du, dass das Getränk vergiftet war?"
156,TEXT_FESGSC001_02133_A3_000_001,Ich weiß es einfach!
157,TEXT_FESGSC001_02133_A3_000_002,"Na, es ist leichter, Gift unbemerkt in ein Getränk zu mischen als ins Essen zu geben."
158,TEXT_FESGSC001_02133_A3_000_003,"Das Glas, aus dem Goncquard trank, roch süßlich. Dem herben Branntwein muss etwas beigemischt worden sein!"
159,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_077,Das Gift war also im Essen ... Was für eine heimtückische Tat.
160,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_078,"Das leuchtet mir ein ... Gift löst sich in Flüssigkeiten, verteilt sich gleichmäßig und ist schwieriger zu entdecken. Der Mörder kennt sich aus."
161,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_079,"Das Glas roch süßlich? Ja, das spricht dafür, dass ihm etwas beigemischt wurde. Viele Gifte haben diesen Geruch, um den natürlichen Hust- und Speireflex auf subtile Weise zu überlisten. Sehr gerissen."
162,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_080,Aber wann hat der Täter das Gift dazugegeben? Denkbar sind ja eigentlich nur folgende Szenarien ...
163,TEXT_FESGSC001_02133_Q4_000_000,Wann hat der Täter das Gift dazugegeben?
164,TEXT_FESGSC001_02133_A4_000_001,Bei der Zubereitung.
165,TEXT_FESGSC001_02133_A4_100_001,Beim Herbeibringen.
166,TEXT_FESGSC001_02133_A4_000_002,Am Tisch.
167,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_081,Am Tisch? So eine schamlose Tat! Aber wie hat der Mörder das Gift überhaupt herbeigeschafft?
168,TEXT_FESGSC001_02133_Q5_000_000,Wie hat der Täter das Gift herbeigeschafft?
169,TEXT_FESGSC001_02133_A5_000_001,"Moment, vielleicht hat er das Gift doch irgendwie bei der Zubereitung dazugegeben ..."
170,TEXT_FESGSC001_02133_A5_100_001,"Moment, vielleicht hat er das Gift doch irgendwie dazugegeben, während das Essen und die Getränke herbeigebracht wurden ..."
171,TEXT_FESGSC001_02133_A5_000_002,"In der Phiole, die ich in einem der Korridore gefunden habe!"
172,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_082,Verstehe. So langsam fügen sich die Hinweise zusammen.
173,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_083,"Hm ... Wenn du dir nicht ganz sicher bist, denk lieber noch einmal drüber nach."
174,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_084,"Eine Phiole! Klein genug, um im Ärmel versteckt und in einem günstigen Augenblick ausgeschüttet zu werden. Es war wirklich alles bis ins Detail geplant."
175,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_085,"So viel dazu, wie das Gift verabreicht wurde. Kommen wir nun zum Eigentlichen: Wer hat Goncquard vergiftet?"
176,TEXT_FESGSC001_02133_Q6_000_000,Wer ist der Mörder?
177,TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_001,Señor Kaktor!
178,TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_002,Das Goldhäschen Z'napha!
179,TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_003,"Lyell, der Barmann!"
180,TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_004,"Goncquards Ehefrau, Flaurie!"
181,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_086,Señor Kaktor? A-Aber ... warum denn das?
182,TEXT_FESGSC001_02133_Q7_000_000,Warum hältst du Señor Kaktor für den Mörder?
183,TEXT_FESGSC001_02133_A7_000_001,"Die steife Haltung, die stachelige Art ... total suspekt!"
184,TEXT_FESGSC001_02133_A7_100_001,"Ha ha, reingefallen. Das war natürlich nur ein Scherz!"
185,TEXT_FESGSC001_02133_A7_000_002,"Ich meine nicht Señor Kaktor, sondern seine Hülle. Genauer gesagt: Kokomui, der sich die Hülle überstreifte und so getarnt den Mord verübte!"
186,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_087,"Du hast vielleicht Nerven. Wie kannst du in so einer Situation scherzen? Also noch einmal, mit dem nötigen Ernst, bitte."
187,TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_088,W-Was? Ich? Aber was für ein Motiv soll ich denn haben?
188,TEXT_FESGSC001_02133_Q8_000_000,Was für ein Motiv hat Lyell für den Mord?
189,TEXT_FESGSC001_02133_A8_000_001,"Motiv hin oder her, du warst es! Keiner konnte das Getränk so leicht vergiften wie du!"
190,TEXT_FESGSC001_02133_A8_000_002,Weil der gutaussehende Lyell ein Verhältnis mit Flaurie hatte!
191,TEXT_FESGSC001_02133_A8_000_003,Lyell war bis über beide Ohren verschuldet - bei Goncquard!
192,TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_089,Iiich? Warum sollte *ich* ihn denn umbringen?
193,TEXT_FESGSC001_02133_Q9_000_000,Was für ein Motiv hat Z'napha für den Mord?
194,TEXT_FESGSC001_02133_A9_000_001,"Sie hatte ein heimliches Verhältnis mit dem Opfer - sieh doch nur, wie unwiderstehlich schön sie ist!"
195,TEXT_FESGSC001_02133_A9_000_002,Sie hatte die ständigen Annäherungsversuche satt und wusste sich nicht anders des Lüstlings zu entledigen.
196,TEXT_FESGSC001_02133_A9_000_003,"Verbitterung. Darüber, dass sie ihn nie ganz allein für sich haben könnte."
197,TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_090,Iiich? Warum soll ich denn meinen geliebten Ehemann umgebracht haben?
198,TEXT_FESGSC001_02133_Q10_000_000,Was für ein Motiv hat Flaurie für den Mord?
199,TEXT_FESGSC001_02133_A10_000_001,Ihr Mann war wohlhabend und sie wollte das Geld für sich alleine haben!
200,TEXT_FESGSC001_02133_A10_000_002,"Sie wusste, dass ihr Mann ein Verhältnis mit der schönen Z'napha hatte."
201,TEXT_FESGSC001_02133_A10_000_003,"Sie konnte es nicht mehr ertragen, wie er sie missachtete und nur Augen für die Goldhäschen im Gold Saucer hatte."
202,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_091,Was? Kokomui soll Señor Kaktors Hülle getragen haben?
203,TEXT_FESGSC001_02133_KOKOMUI_000_091,"Ha ha ha! Wenn das nicht das Blödsinnigste ist, das ich seit dieser Hildibrand-Sache gehört habe! Und was für ein Motiv soll ich gehabt haben, wenn ich fragen darf?"
204,TEXT_FESGSC001_02133_Q11_000_000,Was für ein Motiv hat Kokomui für den Mord?
205,TEXT_FESGSC001_02133_A11_000_001,Er hat ein Vermögen im Gold Saucer verspielt und große Geldsorgen!
206,TEXT_FESGSC001_02133_A11_000_002,"Neid! Kokomui konnte es nicht ertragen, dass Goncquard im Gold Saucer fette Gewinne beim Glücksspiel einfuhr!"
207,TEXT_FESGSC001_02133_A11_000_003,"Kokomui liebte Flaurie und wollte Goncquard aus dem Weg schaffen, um Platz für sich in ihrem Herzen zu machen."
208,TEXT_FESGSC001_02133_KOKOMUI_000_092,"Es stimmt, dass ich ein Vermögen an Manderville Gold Saucer-Punkte verspielt habe und mir bei den Kredithaien von Ul'dah so einige Säckchen Gil leihen musste. Aber das ist doch kein Grund, jemanden zu ermorden! Zumal ich doch auch durch den Mord nichts von Goncquards Geld bekommen hätte!"
209,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_093,"Ich muss Kokomui Recht geben. Auch wenn er knapp bei Kasse war, hätte er doch durch den Mord nichts von Goncquards Gewinnen abbekommen. Was steckt also wirklich hinter der Untat?"
210,TEXT_FESGSC001_02133_Q12_000_000,Der wirkliche Grund für den Mord ist:
211,TEXT_FESGSC001_02133_A12_000_001,Ich sag doch: Kokomui hatte es auf Goncquards viele Manderville Gold Saucer-Punkte abgesehen!
212,TEXT_FESGSC001_02133_A12_000_002,"Kokomui hat es für die Belohnung getan, die *Roland* ihm versprochen hat!"
213,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_094,"Ich muss sagen, damit hatte ich nicht gerechnet. Erschreckend, wozu zivilisierte Leute doch fähig sind ...
Ich danke dir für deine wertvolle Hilfe, Player."
214,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_095,(-???-)Ha ha ha! Sie ist mir nicht auf die Schliche gekommen ... *Niemand* wird meinem genialen Plan auf die Schliche kommen! *Niemand*!
215,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_096,"Dann lagen wir also die ganze Zeit über falsch mit unseren drei Verdächtigen! Ich bin untröstlich, sie für fähig gehalten zu haben, solch eine hinterhältige Tat begangen zu haben. Und erleichtert, dass der Mörder gefasst ist."
216,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_097,(-???-)Ha ha ha! Sie ist mir nicht auf die Schliche gekommen ... *Niemand* wird meinem genialen Plan auf die Schliche kommen! *Niemand*!
217,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_098,(-???-)Mein Plan ist aufgeflogen und der Mörder überführt. Diese Abenteurerin ist wirklich nicht zu unter­schätzen ...
218,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_099,"Ich applaudiere. Es war genau, wie du gesagt hast. Kokomui hat Señor Kaktors Hülle, die dieser seinem natürlichen Zyklus folgend abgeworfen und dann etwas unbedarft irgendwo im Gold Saucer abgelegt hatte, übergezogen und eine süßlich riechende Flüssigkeit - das Gift - aus einer unscheinbaren, handlichen Phiole in das Getränk geschüttet, während er als Señor Kaktor getarnt Goncquard an seinem Tisch in der Manderville-Lounge besuchte."
219,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_100_099,"Der Zettel, den du gefunden hast, stammt tatsächlich von mir, „R“, und war an Kokomui, „K“, gerichtet. *Ich* bin also der mysteriöse Hintermann, der den Mord bis ins letzte Detail geplant und in Auftrag gegeben hat!"
220,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_110_099,"Aber hast du auch gemerkt, dass es sich bei diesem „Mordfall“ nicht um einen Mord, sondern um die neue Attraktion des Gold Saucers handelte? Ein unterhaltsames Stück mit hervorragenden Schauspielern, findest du nicht? So langsam sollte auch unser „Opfer“ wieder erwachen."
221,TEXT_FESGSC001_02133_GONCQUARD_000_100,"<gähn> ... So tief und ruhig habe ich schon lange nicht mehr geschlafen. Das Schlafmittel wirkt Wunder. Herr Roland, diese Rolle übernehme ich jederzeit wieder!"
222,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_101,"Ha ha, ich habe das Schlafmittel wohl ein wenig zu hoch dosiert. Keine Sorge, es war ja nur ein Testlauf. Das nächste Mal nehme ich etwas weniger."
223,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_102,"Kokomui, dein schauspielerisches Talent verdient alle Achtung. Du hast deine Rolle überzeugend gespielt - ein voller Erfolg. Wie versprochen werde ich dir das Doppelte zahlen."
224,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_103,"So, meine Liebe, ich hoffe, dir hat die Teilnahme an unserem Detektivspiel gefallen. Ich bin mir sicher, dass diese neue Attraktion, die einmalig ist in Eorzea, den Besuchern des Gold Saucers eine interessante Abwechslung sein wird."
225,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_104,"Noch einmal vielen Dank, dass du mitgespielt hast."
226,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_105,Damit wäre hier alles erledigt. Ich kehre zum Platz der Wunder zurück. Würdest du mich begleiten? Ich möchte dir eine Belohnung geben.
227,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_110,"Ich weiß nicht, welches Schicksal auf den Giftmischer wartet, aber ich bin mir sicher, das Hausverbot ist noch die mildeste Strafe."
228,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_110,"Ach, und die neue Attraktion, bei der du mir helfen solltest ... Lass das mal gut sein, für heute hast du genug getan."
229,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_111,"Die Messingklingen haben den Mörder abgeführt. In schweren Ketten, wie es sich gehört. Gute Arbeit!"
230,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_112,"Der Dank gebührt allein Player. Sie war es, die den Täter mit ihrer messerscharfen Beobachtungs- und Kombinationsgabe überführte."
231,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_113,"Vielen Dank, meine Liebe. Du hast hervorragende Arbeit geleistet und dem Manderville Gold Saucer einen herausragenden Dienst erwiesen. Der Diener hier wird dir ein besonderes Geschenk überreichen, als Zeichen unserer Dankbarkeit."
232,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_114,"Gut. Alles Weitere kann ich dir überlassen, nicht wahr, Ollier?"
233,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_115,"Damit verabschiede ich mich, Player. Viel Spaß noch im Gold Saucer!"
234,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_116,"Du bist mir doch nicht böse, dass ich dich anfangs so an der Nase herumgeführt habe, oder?"
235,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_117,"Sieh an, Player ist ja noch da. Sag, wie hat dir unser Detektivspiel gefallen? Waren die Darsteller überzeugend?"
236,TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_118,"(-???-)Mein lieber Roland! Player ist doch nicht auf den Kopf gefallen! Sie hat bestimmt keine Sekunde geglaubt, dass es sich um einen echten Mord handeln könne. Ich frage mich außerdem, ob die Lösung nicht vielleicht ein bisschen zu einfach war."
237,TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_119,"Sag, Player, war unser Detektivspiel schwierig genug, um deine grauen Zellen herauszufordern? Oder müssen wir noch etwas am Skript feilen?"
238,TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_120,"Dir hat's gefallen? Na, das ist ja die Hauptsache. Ich hätte nicht gedacht, dass jemand den Fall so leicht lösen würde. Aber Roland und ich hatten auch nicht mit dir gerechnet! Ha ha!"
239,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_121,"Es gibt noch ein paar Punkte, die ich mit den Schauspielern besprechen möchte, aber alles in allem steht das Stück. Der Diener hier hat übrigens ein besonderes Geschenk für dich, als Zeichen unserer Dankbarkeit für deine Mitwirkung."
240,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_122,"Gut. Alles Weitere kann ich dir überlassen, nicht wahr, Ollier?"
241,TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_123,"Damit verabschiede ich mich, meine Liebe. Du kannst übrigens jederzeit wieder an dem Detektivspiel teilnehmen. Vielleicht entdeckst du ja etwas Neues. Bis dahin - auf Wieder­sehen!"
242,TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_124,"Ich entschuldige mich ebenfalls. Also, viel Spaß noch im Gold Saucer, Player!"
243,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_125,"Der Täter ist gefasst. Wenn du meinst, dass du ein Detail übersehen oder einen Denkfehler gemacht hast, kannst du es gerne noch einmal versuchen. Also, wie wär's?"
244,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_126,(★未使用/削除予定★)
245,TEXT_FESGSC001_02133_Q13_000_000,Möchtest du den Mordfall noch einmal lösen?
246,TEXT_FESGSC001_02133_A13_000_001,"Ja, unbedingt!"
247,TEXT_FESGSC001_02133_A13_000_002,"Erst mal nicht, danke."
248,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_127,"Also gut, fangen wir noch mal von vorne an."
249,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_128,"Ich bin gespannt, wie du dich diesmal entscheidest."
250,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_129,"Verstehe. Du kannst mich später gerne wieder ansprechen, wenn du den Mordfall aufs Neue lösen möchtest."
251,TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_130,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_00 1 Ollier sucht eine Freiwillige, die ihm bei einer neuen Attraktion des Gold Saucers behilflich ist. ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
#
int32 str str
0 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_00 Ollier sucht <If(PlayerParameter(4))>eine Freiwillige<Else/>einen Freiwilligen</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> ihm bei einer neuen Attraktion des Gold Saucers behilflich ist. ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
2 1 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_01 1 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Gerade als Ollier ansetzen wollte, dir die neue Attraktion zu erklären, hört ihr einen schrillen Schrei - jemand benötigt Hilfe! Folge Ollier zur Manderville-Lounge! ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Gerade als Ollier ansetzen wollte, dir die neue Attraktion zu erklären, hört ihr einen schrillen Schrei - jemand benötigt Hilfe! Folge Ollier zur Manderville-Lounge!
3 2 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_02 2 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_02 Goncquard, ein Stammgast in der Manderville-Lounge, ist vergiftet worden! Der Manager für das Tagesgeschäft im Gold Saucer, Roland, bittet dich, den Fall aufzuklären. Du beginnst mit der Befragung von drei Personen: Flaurie, Goncquards Ehefrau, die mit ihm zusammen speiste, Z'napha, die das Essen und die Getränke brachte, und Lyell, der Barmann, der die Getränke zubereitete. Goncquard, ein Stammgast in der Manderville-Lounge, ist vergiftet worden! Der Manager für das Tagesgeschäft im Gold Saucer, Roland, bittet dich, den Fall aufzuklären. Du beginnst mit der Befragung von drei Personen: Flaurie, Goncquards Ehefrau, die mit ihm zusammen speiste, Z'napha, die das Essen und die Getränke brachte, und Lyell, der Barmann, der die Getränke zubereitete.
4 3 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_03 3 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_03 Du hast die Verdächtigen befragt. Sie alle bestreiten, etwas mit dem Mord zu tun zu haben. Besprich mit Ollier das weitere Vorgehen. Du hast die Verdächtigen befragt. Sie alle bestreiten, etwas mit dem Mord zu tun zu haben. Besprich mit Ollier das weitere Vorgehen.
5 4 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_04 4 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_04 Ollier fordert dich auf, im Gold Saucer nach Hinweisen zu suchen. Das können Beweisstücke oder auch Aussagen sein. Sprich wieder mit Ollier, wenn du genug Hinweise gesammelt hast, um den Fall zu lösen, oder wenn du die bisher gesammelten Hinweise noch einmal durchgehen möchtest. Ollier fordert dich auf, im Gold Saucer nach Hinweisen zu suchen. Das können Beweisstücke oder auch Aussagen sein. Sprich wieder mit Ollier, wenn du genug Hinweise gesammelt hast, um den Fall zu lösen, oder wenn du die bisher gesammelten Hinweise noch einmal durchgehen möchtest.
6 5 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_05 5 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_05 Du hast den Fall gelöst, und der Mörder wurde abgeführt. Sprich nun noch einmal Ollier in der Manderville-Lounge an. Du hast den Fall gelöst, und der Mörder wurde abgeführt. Sprich nun noch einmal Ollier in der Manderville-Lounge an.
7 6 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_06 6 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_06 Ollier bittet dich, ihm zum Platz der Wunder zu folgen, damit er dir eine Belohnung überreichen kann. Ollier bittet dich, ihm zum Platz der Wunder zu folgen, damit er dir eine Belohnung überreichen kann.
8 7 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_07 7 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_07 Roland und Ollier haben sich noch einmal ausdrücklich für deine Mithilfe bedankt. Dieser Fall ist abgeschlossen, aber es wartet noch eine besondere Belohnung auf dich. ※ Du kannst den Auftrag „Mord in der Manderville-Lounge“ während des Veranstaltungszeitraums mehrmals spielen. Wiederhole den Auftrag, um wirklich alle Hinweise zu finden, neue Dialog-Optionen auszuprobieren oder einen anderen Verdächtigen zu beschuldigen! Roland und Ollier haben sich noch einmal ausdrücklich für deine Mithilfe bedankt. Dieser Fall ist abgeschlossen, aber es wartet noch eine besondere Belohnung auf dich. ※ Du kannst den Auftrag „Mord in der Manderville-Lounge“ während des Veranstaltungszeitraums mehrmals spielen. Wiederhole den Auftrag, um wirklich alle Hinweise zu finden, neue Dialog-Optionen auszuprobieren oder einen anderen Verdächtigen zu beschuldigen!
9 8 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_08 8 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_08
10 9 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_09 9 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_09
11 10 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_10 10 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_10
12 11 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_11 11 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_11
13 12 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_12 12 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_12
14 13 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_13 13 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_13
15 14 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_14 14 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_14
16 15 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_15 15 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_15
17 16 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_16 16 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_16
18 17 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_17 17 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_17
19 18 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_18 18 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_18
20 19 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_19 19 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_19
21 20 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_20 20 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_20
22 21 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_21 21 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_21
23 22 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_22 22 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_22
24 23 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_23 23 TEXT_FESGSC001_02133_SEQ_23
25 24 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_00 24 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_00 Ollier folgen Ollier folgen
26 25 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_01 25 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_01 Z'napha befragen Z'napha befragen
27 26 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_02 26 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_02 Lyell befragen Lyell befragen
28 27 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_03 27 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_03 Flaurie befragen Flaurie befragen
29 28 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_04 28 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_04 Mit Ollier sprechen Mit Ollier sprechen
30 29 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_05 29 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_05 Hinweise finden und den Fall bei Ollier lösen Hinweise finden und den Fall bei Ollier lösen
31 30 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_06 30 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_06 Mit Ollier sprechen Mit Ollier sprechen
32 31 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_07 31 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_07 Ollier am Platz der Wunder treffen Ollier am Platz der Wunder treffen
33 32 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_08 32 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_08
34 33 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_09 33 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_09
35 34 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_10 34 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_10
36 35 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_11 35 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_11
37 36 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_12 36 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_12
38 37 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_13 37 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_13
39 38 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_14 38 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_14
40 39 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_15 39 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_15
41 40 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_16 40 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_16
42 41 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_17 41 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_17
43 42 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_18 42 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_18
44 43 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_19 43 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_19
45 44 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_20 44 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_20
46 45 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_21 45 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_21
47 46 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_22 46 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_22
48 47 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_23 47 TEXT_FESGSC001_02133_TODO_23
49 48 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_100_000 48 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_100_000 Dieser Auftrag kann abhängig von deinem Verhalten auf unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Weise verlaufen. An einigen Stellen geben die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte keine konkreten Anweisungen. Dieser Auftrag kann abhängig von deinem Verhalten auf unter­schied­liche Weise verlaufen. An einigen Stellen geben die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte keine konkreten Anweisungen.
50 49 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_110_000 49 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_110_000 Auch wenn die Handlung des Auftrags abhängig von deinen Entscheidungen auf verschiedene Weise enden kann, ist die Vergütung für deine Teilnahme immer gleich. Auch wenn die Handlung des Auftrags abhängig von deinen Entscheidungen auf verschiedene Weise enden kann, ist die Vergütung für deine Teilnahme immer gleich.
51 50 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_000 50 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_000 Genießt du deinen Aufenthalt im Manderville Gold Saucer, dem Ort, an dem Träume wahr werden? Mein Name ist Ollier, und wenn du einen Augenblick Zeit hättest, würde ich dich gerne um deine Mithilfe bitten. Genießt du deinen Aufenthalt im Manderville Gold Saucer, dem Ort, an dem Träume wahr werden? Mein Name ist Ollier, und wenn du einen Augenblick Zeit hättest, würde ich dich gerne um deine Mithilfe bitten.
52 51 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_001 51 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_001 Es geht um eine neue Attraktion und ich suche Freiwillige, die diese Attraktion ausprobieren möchten. Es geht um eine neue Attraktion und ich suche Freiwillige, die diese Attraktion ausprobieren möchten.
53 52 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_002 52 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_002 Du würdest sozusagen als Testperson fungieren. Die Teilnahme wäre für dich völlig kostenlos und ich würde mich für deine Mithilfe mit einem Gold Saucer-Gutschein und einer kleinen Dreingabe bedanken. Du würdest sozusagen als Testperson fungieren. Die Teilnahme wäre für dich völlig kostenlos und ich würde mich für deine Mithilfe mit einem Gold Saucer-Gutschein und einer kleinen Dreingabe bedanken.
54 53 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_003 53 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_003 Vielen Dank, das ist wirklich sehr freundlich von dir. Also, es geht um Folgendes ... Vielen Dank, das ist wirklich sehr freundlich von dir. Also, es geht um Folgendes ...
55 54 TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_004 54 TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_004 (-Frauenstimme-)AAAAAAH! (-Frauenstimme-)AAAAAAH!
56 55 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_005 55 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_005 Was war das? Da braucht doch jemand Hilfe! Schnell, komm mit! Was war das? Da braucht doch jemand Hilfe! Schnell, komm mit!
57 56 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_006 56 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_006 Goncquard liegt reglos am Boden ... Goncquard liegt reglos am Boden ...
58 57 TEXT_FESGSC001_02133_WYNKYN_000_007 57 TEXT_FESGSC001_02133_WYNKYN_000_007 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
59 58 TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_008 58 TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_008 Was ist passiert? Ist er ...? Was ist passiert? Ist er ...?
60 59 TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_009 59 TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_009 Eben war er noch ganz fidel, dann ist er plötzlich zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochen! Eben war er noch ganz fidel, dann ist er plötzlich zu­sammen­gebrochen!
61 60 TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_010 60 TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_010 Geliebter Ehemann, so sag doch was! Geliebter Ehemann, so sag doch was!
62 61 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_020 61 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_020 Was ist hier passiert? Was ist hier passiert?
63 62 TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_021 62 TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_021 M-Mein Mann ... Mein lieber Ehemann! M-Mein Mann ... Mein lieber Ehemann!
64 63 TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_022 63 TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_022 Herr Goncquard und seine werte Frau Gemahlin haben hier in der Manderville-Lounge gegessen, wie sie es öfter tun. Auf einmal ist Herr Goncquard umgefallen und Frau Flaurie hat geschrien. Mehr wissen wir auch nicht ... Herr Goncquard und seine werte Frau Gemahlin haben hier in der Manderville-Lounge gegessen, wie sie es öfter tun. Auf einmal ist Herr Goncquard umgefallen und Frau Flaurie hat geschrien. Mehr wissen wir auch nicht ...
65 64 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_023 64 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_023 Umgefallen? Ist er etwa ... Umgefallen? Ist er etwa ...
66 65 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_024 65 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_024 Ja. Er ist tot. Ja. Er ist tot.
67 66 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_025 66 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_025 Was ist hier los? Was soll der Tumult? Was ist hier los? Was soll der Tumult?
68 67 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_026 67 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_026 Der Manager! Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, Herr Roland. Ich wollte <If(PlayerParameter(4))>der Abenteurerin<Else/>dem Abenteurer</If> gerade auf dem Platz der Wunder unsere neue Attraktion vorstellen, als wir plötzlich einen Schrei hörten und hierhin eilten. Der Manager! Guten Abend, Herr Roland. Ich wollte der Abenteurerin gerade auf dem Platz der Wunder unsere neue Attraktion vorstellen, als wir plötzlich einen Schrei hörten und hierhin eilten.
69 68 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_027 68 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_027 Dem Goldhäschen Z'napha zufolge ist Herr Goncquard, Stammgast in der Manderville-Lounge, beim Essen plötzlich von seinen Kräften verlassen worden und umgefallen. Ich befürchte ... er wurde vergiftet! Dem Goldhäschen Z'napha zufolge ist Herr Goncquard, Stammgast in der Manderville-Lounge, beim Essen plötzlich von seinen Kräften verlassen worden und umgefallen. Ich befürchte ... er wurde vergiftet!
70 69 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_028 69 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_028 Vergiftet? In unserem Hause? Das ist unverzeihlich! Und ... bis die Messingklingen hier eintreffen, ist der Mörder womöglich schon über alle Berge. Vergiftet? In unserem Hause? Das ist unverzeihlich! Und ... bis die Messingklingen hier eintreffen, ist der Mörder womöglich schon über alle Berge.
71 70 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_029 70 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_029 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Ich weiß, dass du das volle Vertrauen von Herrn Manderville genießt. Hilf uns, diesen Fall zu lösen! Player ... Ich weiß, dass du das volle Vertrauen von Herrn Manderville genießt. Hilf uns, diesen Fall zu lösen!
72 71 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_030 71 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_030 <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, ich bitte dich ... Du bist doch gewiss in solchen Dingen erfahren. Hilf uns, diesen Fall zu lösen! Abenteurerin, ich bitte dich ... Du bist doch gewiss in solchen Dingen erfahren. Hilf uns, diesen Fall zu lösen!
73 72 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_031 72 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_031 Ich danke dir. Ollier, tu alles, was du kannst, um <If(PlayerParameter(4))>der Abenteurerin<Else/>dem Abenteurer</If> bei der Aufklärung des Falls zu helfen. Ich danke dir. Ollier, tu alles, was du kannst, um der Abenteurerin bei der Aufklärung des Falls zu helfen.
74 73 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_032 73 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_032 Selbstverständlich. Zuerst sollten wir klären, was passiert ist. Wenn wir den Weg des Gifts zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>fol<SoftHyphen/>gen, finden wir auch den Mörder. Wer hatte also Kontakt mit dem Opfer? Selbstverständlich. Zuerst sollten wir klären, was passiert ist. Wenn wir den Weg des Gifts zu­rück­ver­fol­gen, finden wir auch den Mörder. Wer hatte also Kontakt mit dem Opfer?
75 74 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_033 74 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_033 Zum einen wäre da Z'napha - die Kellnerin, die das Opfer bediente. Zum einen wäre da Z'napha - die Kellnerin, die das Opfer bediente.
76 75 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_034 75 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_034 Barmann Lyell, der das Getränk des Opfers zubereitete. Barmann Lyell, der das Getränk des Opfers zubereitete.
77 76 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_035 76 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_035 Und natürlich auch Flaurie, die Gattin des Opfers, die mit ihm zusammen speiste. Und natürlich auch Flaurie, die Gattin des Opfers, die mit ihm zusammen speiste.
78 77 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_036 77 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_036 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du befragst die drei ... Verdächtigen, muss ich leider sagen, zu dem Vorfall. Player, du befragst die drei ... Verdächtigen, muss ich leider sagen, zu dem Vorfall.
79 78 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_037 78 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_037 Ich verständige in der Zwischenzeit die Messingklingen. Wie ich sie kenne, wird es aber eine Weile dauern, bis sie sich hier blicken lassen. Ich verständige in der Zwischenzeit die Messingklingen. Wie ich sie kenne, wird es aber eine Weile dauern, bis sie sich hier blicken lassen.
80 79 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_040 79 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_040 Wir müssen zuerst erfahren, was überhaupt passiert ist. Befrage dazu die drei Verdächtigen. Wir müssen zuerst erfahren, was überhaupt passiert ist. Befrage dazu die drei Verdächtigen.
81 80 TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_041 80 TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_041 Man verdächtigt <Emphasis>mich</Emphasis>? Unerhört! Ich habe doch nur die Getränke zubereitet und dann Z'napha gegeben. Warum sollte ich einen Gast vergiften? Welches Motiv hätte ich denn? Man verdächtigt *mich*? Unerhört! Ich habe doch nur die Getränke zubereitet und dann Z'napha gegeben. Warum sollte ich einen Gast vergiften? Welches Motiv hätte ich denn?
82 81 TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_042 81 TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_042 I-Ich werde doch nicht wirklich als Verdächtige verhört, oder? Ich habe nur das Essen und die Getränke mit meinem Tablett an den Tisch von Herrn Goncquard und seiner Frau Gemahlin gebracht. Ich habe doch niemanden umgebracht! I-Ich werde doch nicht wirklich als Verdächtige verhört, oder? Ich habe nur das Essen und die Getränke mit meinem Tablett an den Tisch von Herrn Goncquard und seiner Frau Gemahlin gebracht. Ich habe doch niemanden umgebracht!
83 82 TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_043 82 TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_043 Wir haben hier an einem Tisch gesessen und sind von dem Goldhäschen bedient worden. Kaum hatte mein Gatte von dem Essen gekostet, griff er hastig nach seinem Getränk und trank davon - kurz darauf fiel er um. Mein armer Goncquard, wer hat dir das bloß angetan? Wir haben hier an einem Tisch gesessen und sind von dem Goldhäschen bedient worden. Kaum hatte mein Gatte von dem Essen gekostet, griff er hastig nach seinem Getränk und trank davon - kurz darauf fiel er um. Mein armer Goncquard, wer hat dir das bloß angetan?
84 83 TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_044 83 TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_044 Ich habe die Getränke zubereitet und dann Z'napha gegeben. Aber warum sollte ich einen Gast vergiften? Ich habe die Getränke zubereitet und dann Z'napha gegeben. Aber warum sollte ich einen Gast vergiften?
85 84 TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_045 84 TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_045 Ich habe nur das Essen und die Getränke mit meinem Tablett an den Tisch von Herrn Goncquard und seiner Frau Gemahlin gebracht. Ich habe doch niemanden umgebracht! Ich habe nur das Essen und die Getränke mit meinem Tablett an den Tisch von Herrn Goncquard und seiner Frau Gemahlin gebracht. Ich habe doch niemanden umgebracht!
86 85 TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_046 85 TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_046 Kaum hatte mein Gatte von dem Essen gekostet, griff er hastig nach seinem Getränk und trank davon - kurz darauf fiel er um. Mein armer Goncquard! Kaum hatte mein Gatte von dem Essen gekostet, griff er hastig nach seinem Getränk und trank davon - kurz darauf fiel er um. Mein armer Goncquard!
87 86 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_050 86 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_050 Die Befragung hat uns nicht viel weitergebracht. Alle streiten ab, etwas mit dem Mord zu tun zu haben, aber das war ja auch zu erwarten. Für mich heißt das: Jeder der drei kann es gewesen sein ... Die Befragung hat uns nicht viel weitergebracht. Alle streiten ab, etwas mit dem Mord zu tun zu haben, aber das war ja auch zu erwarten. Für mich heißt das: Jeder der drei kann es gewesen sein ...
88 87 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_051 87 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_051 Wir brauchen mehr Spuren. Ein Zeuge oder ein Beweisstück würde uns weiterbringen. Sieh dich hier im Gold Saucer um - vielleicht findest du etwas. Wir brauchen mehr Spuren. Ein Zeuge oder ein Beweisstück würde uns weiterbringen. Sieh dich hier im Gold Saucer um - vielleicht findest du etwas.
89 88 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_052 88 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_052 Ich werde hierbleiben und darauf achtgeben, dass keiner der Verdächtigen Reißaus nimmt. Sprich mich wieder an, wenn du genug Hinweise gesammelt hast, um den Täter zu überführen, oder wenn du noch einmal in Ruhe alle Hinweise durchgehen möchtest. Ich werde hierbleiben und darauf achtgeben, dass keiner der Verdächtigen Reißaus nimmt. Sprich mich wieder an, wenn du genug Hinweise gesammelt hast, um den Täter zu überführen, oder wenn du noch einmal in Ruhe alle Hinweise durchgehen möchtest.
90 89 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_053 89 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_053 Suche im Gold Saucer nach Hinweisen, um den Fall zu lösen. Sowohl Zeugenaussagen als auch Beweisstücke können nützlich sein. Suche im Gold Saucer nach Hinweisen, um den Fall zu lösen. Sowohl Zeugenaussagen als auch Beweisstücke können nützlich sein.
91 90 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_054 90 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_054 Du kannst die gesammelten Hinweise jederzeit bei Ollier in Ruhe noch einmal durchgehen. Sprich auch mit ihm, wenn du bereit bist, den Fall zu lösen. Du kannst die gesammelten Hinweise jederzeit bei Ollier in Ruhe noch einmal durchgehen. Sprich auch mit ihm, wenn du bereit bist, den Fall zu lösen.
92 91 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_060 91 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_060 Du hast einen zerknüllten Zettel aufgehoben. Darauf steht: „<Emphasis>R an K: Wenn alles gut läuft, zahle ich dir das Doppelte.</Emphasis>“ Du hast einen zerknüllten Zettel aufgehoben. Darauf steht: „*R an K: Wenn alles gut läuft, zahle ich dir das Doppelte.*“
93 92 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_061 92 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_061 Du hast eine Phiole gefunden. Sie ist leer, aber ihr haftet noch ein süßlicher Geruch an. Du hast eine Phiole gefunden. Sie ist leer, aber ihr haftet noch ein süßlicher Geruch an.
94 93 TEXT_FESGSC001_02133_NORTHERNSTORM_000_062 93 TEXT_FESGSC001_02133_NORTHERNSTORM_000_062 Ich kenne keinen - männlichen - Stammgast, der nicht ein Auge auf die bezaubernde Z'napha geworfen hätte. Goncquard war da keine Ausnahme. Seine Frau darf davon nichts wissen, aber er hat das Goldhäschen ganz schön angebaggert. Ich kenne keinen - männlichen - Stammgast, der nicht ein Auge auf die bezaubernde Z'napha geworfen hätte. Goncquard war da keine Ausnahme. Seine Frau darf davon nichts wissen, aber er hat das Goldhäschen ganz schön angebaggert.
95 94 TEXT_FESGSC001_02133_KOKOMUI_000_063 94 TEXT_FESGSC001_02133_KOKOMUI_000_063 Natürlich kenne ich Goncquard, ich bin ja auch Stammgast hier. Wir haben uns oft am Glückskaktor-Schalter getroffen. Er hat die Gold Saucer-Punkte eimerweise nach Hause getragen, während mein letzter Gewinn so lange zurückliegt, dass ich mich gar nicht mehr daran erinnern kann. Ich hab's ihm ja gegönnt, aber wie es aussieht, hat seine Glückssträhne jetzt ein jähes Ende genommen. Natürlich kenne ich Goncquard, ich bin ja auch Stammgast hier. Wir haben uns oft am Glückskaktor-Schalter getroffen. Er hat die Gold Saucer-Punkte eimerweise nach Hause getragen, während mein letzter Gewinn so lange zurückliegt, dass ich mich gar nicht mehr daran erinnern kann. Ich hab's ihm ja gegönnt, aber wie es aussieht, hat seine Glückssträhne jetzt ein jähes Ende genommen.
96 95 TEXT_FESGSC001_02133_JOURCEL_000_064 95 TEXT_FESGSC001_02133_JOURCEL_000_064 Kurz vor dem Vorfall war Señor Kaktor am Tisch von Goncquard und seiner Frau. Keine Ahnung, worüber sie gesprochen haben, aber sie schienen sich gut zu amüsieren. Die arme Flaurie! Die beiden waren ein so glückliches Paar ... Kurz vor dem Vorfall war Señor Kaktor am Tisch von Goncquard und seiner Frau. Keine Ahnung, worüber sie gesprochen haben, aber sie schienen sich gut zu amüsieren. Die arme Flaurie! Die beiden waren ein so glückliches Paar ...
97 96 TEXT_FESGSC001_02133_ABBELINA_000_065 96 TEXT_FESGSC001_02133_ABBELINA_000_065 Goncquard war Stammgast im Gold Saucer, besonders in der Manderville-Lounge. Manchmal kam er alleine, manchmal in Begleitung seiner Frau. Zusammen schienen sie immer sehr vergnügt ... Was für ein fürchterlicher Schicksalsschlag. Goncquard war Stammgast im Gold Saucer, besonders in der Manderville-Lounge. Manchmal kam er alleine, manchmal in Begleitung seiner Frau. Zusammen schienen sie immer sehr vergnügt ... Was für ein fürchterlicher Schicksalsschlag.
98 97 TEXT_FESGSC001_02133_HITCHCOCK_000_066 97 TEXT_FESGSC001_02133_HITCHCOCK_000_066 Ich habe am Nebentisch gegessen, als der Mann plötzlich umgefallen ist. Ich hab noch gesehen, wie er aus diesem Glas getrunken hat. Dachte mir schon, dass das noch wichtig werden könnte. Ich habe am Nebentisch gegessen, als der Mann plötzlich umgefallen ist. Ich hab noch gesehen, wie er aus diesem Glas getrunken hat. Dachte mir schon, dass das noch wichtig werden könnte.
99 98 TEXT_FESGSC001_02133_HITCHCOCK_000_067 98 TEXT_FESGSC001_02133_HITCHCOCK_000_067 Hier ist das Glas, bei dir ist es gut aufgehoben. Ich hab's nur mitgenommen, damit es nicht <Emphasis>zufällig</Emphasis> verschwindet. Ich weiß doch, wie die Dinge laufen, ich schreib ja selber Kriminalgeschichten ... Hier ist das Glas, bei dir ist es gut aufgehoben. Ich hab's nur mitgenommen, damit es nicht *zufällig* verschwindet. Ich weiß doch, wie die Dinge laufen, ich schreib ja selber Kriminalgeschichten ...
100 99 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_068 99 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_068 Das Glas ist leer, aber es riecht süßlich. Das Glas ist leer, aber es riecht süßlich.
101 100 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_069 100 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_069 Dies ist das Tablett, mit dem Z'napha das Essen und die Getränke an Goncquards Tisch gebracht hat. Ihm haftet noch der Geruch eines herben Branntweins an. Dies ist das Tablett, mit dem Z'napha das Essen und die Getränke an Goncquards Tisch gebracht hat. Ihm haftet noch der Geruch eines herben Branntweins an.
102 101 TEXT_FESGSC001_02133_VELEDA_000_070 101 TEXT_FESGSC001_02133_VELEDA_000_070 Lyell ist eine gute Seele. Er kann keiner Fliege etwas zuleide tun. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass er jemanden vergiften könnte. Über Z'napha kann ich allerdings nichts sagen, sie arbeitet ja noch nicht so lange hier. Lyell ist eine gute Seele. Er kann keiner Fliege etwas zuleide tun. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass er jemanden vergiften könnte. Über Z'napha kann ich allerdings nichts sagen, sie arbeitet ja noch nicht so lange hier.
103 102 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_071 102 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_000_071 Kaktoren werfen gelegentlich ihre äußere Haut ab, und Señor Kaktor ist keine Ausnahme. Auffällig ist allein der süße Geruch, der seiner Hülle anhaftet. Kaktoren werfen gelegentlich ihre äußere Haut ab, und Señor Kaktor ist keine Ausnahme. Auffällig ist allein der süße Geruch, der seiner Hülle anhaftet.
104 103 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_100_071 103 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_100_071 Du befragst die Person zum Mord in der Manderville-Lounge. Du befragst die Person zum Mord in der Manderville-Lounge.
105 104 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_110_071 104 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_110_071 Dies könnte ein wichtiger Hinweis zur Lösung des Mordfalls in der Manderville-Lounge sein. Dies könnte ein wichtiger Hinweis zur Lösung des Mordfalls in der Manderville-Lounge sein.
106 105 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_120_071 105 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_120_071 Du hast alle Hinweise gefunden, um den Mordfall in der Manderville-Lounge zu lösen. Du hast alle Hinweise gefunden, um den Mordfall in der Manderville-Lounge zu lösen.
107 106 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_072 106 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_072 Wie laufen die Ermittlungen? Weißt du schon, wer der Täter ist? Wie laufen die Ermittlungen? Weißt du schon, wer der Täter ist?
108 107 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_072 107 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_072 Wie laufen die Ermittlungen? Inzwischen solltest du genug Hinweise gefunden haben, um den Täter zu überführen. Wie laufen die Ermittlungen? Inzwischen solltest du genug Hinweise gefunden haben, um den Täter zu überführen.
109 108 TEXT_FESGSC001_02133_Q1_000_000 108 TEXT_FESGSC001_02133_Q1_000_000 Wie ist der Stand deiner Ermittlungen? Wie ist der Stand deiner Ermittlungen?
110 109 TEXT_FESGSC001_02133_A1_000_001 109 TEXT_FESGSC001_02133_A1_000_001 Ich weiß, wer der Täter ist, und möchte den Fall lösen! Ich weiß, wer der Täter ist, und möchte den Fall lösen!
111 110 TEXT_FESGSC001_02133_A1_000_002 110 TEXT_FESGSC001_02133_A1_000_002 Ich möchte die bisher gesammelten Hinweise noch mal durchgehen. Ich möchte die bisher gesammelten Hinweise noch mal durchgehen.
112 111 TEXT_FESGSC001_02133_A1_000_003 111 TEXT_FESGSC001_02133_A1_000_003 Abbrechen. Abbrechen.
113 112 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_110_072 112 TEXT_FESGSC001_02133_SYSTEM_110_072 Der Auftrag kann abhängig von deinen Entscheidungen auf unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Weise enden. Die Vergütung für deine Teilnahme bleibt aber in jedem Fall gleich. Der Auftrag kann abhängig von deinen Entscheidungen auf unter­schied­liche Weise enden. Die Vergütung für deine Teilnahme bleibt aber in jedem Fall gleich.
114 113 TEXT_FESGSC001_02133_Q1_100_000 113 TEXT_FESGSC001_02133_Q1_100_000 Möchtest du fortfahren und den Fall lösen? Möchtest du fortfahren und den Fall lösen?
115 114 TEXT_FESGSC001_02133_A1_100_001 114 TEXT_FESGSC001_02133_A1_100_001 Ja. Ja.
116 115 TEXT_FESGSC001_02133_A1_100_002 115 TEXT_FESGSC001_02133_A1_100_002 Nein. Nein.
117 116 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_073 116 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_073 Du weißt, wer Goncquard vergiftet hat? Sensationell! So sag doch, wer war es? Du weißt, wer Goncquard vergiftet hat? Sensationell! So sag doch, wer war es?
118 117 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_074 117 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_074 Du brauchst noch etwas Zeit? Nun gut. Du sollst dir natürlich hundert<SoftHyphen/>prozen<SoftHyphen/>tig sicher sein. Sag mir Bescheid, wenn du den Fall lösen möchtest. Du brauchst noch etwas Zeit? Nun gut. Du sollst dir natürlich hundert­prozen­tig sicher sein. Sag mir Bescheid, wenn du den Fall lösen möchtest.
119 118 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_000 118 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_000 Sehr gut. Die Aufklärung eines solch schweren Verbrechens erfordert größte Sorgfalt. Welchen der Hinweise möchtest du dir noch einmal ansehen? Sehr gut. Die Aufklärung eines solch schweren Verbrechens erfordert größte Sorgfalt. Welchen der Hinweise möchtest du dir noch einmal ansehen?
120 119 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_001 119 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_001 Moment ... Du hast ja noch gar keine Hinweise gefunden. Such im gesamten Gold Saucer nach Beweisstücken oder Zeugenaussagen, die uns weiterbringen könnten. Dann sehen wir weiter. Moment ... Du hast ja noch gar keine Hinweise gefunden. Such im gesamten Gold Saucer nach Beweisstücken oder Zeugenaussagen, die uns weiterbringen könnten. Dann sehen wir weiter.
121 120 TEXT_FESGSC001_02133_Q1_200_000 120 TEXT_FESGSC001_02133_Q1_200_000 Welchen Hinweis möchtest du dir ansehen? Welchen Hinweis möchtest du dir ansehen?
122 121 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_001 121 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_001 Den Zettel Den Zettel
123 122 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_002 122 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_002 Die Phiole Die Phiole
124 123 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_003 123 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_003 Nordischer Sturms Aussage Nordischer Sturms Aussage
125 124 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_004 124 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_004 Kokomuis Aussage Kokomuis Aussage
126 125 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_005 125 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_005 Jourcels Aussage Jourcels Aussage
127 126 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_006 126 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_006 Abbelinas Aussage Abbelinas Aussage
128 127 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_007 127 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_007 Hitchcocks Aussage und das Glas Hitchcocks Aussage und das Glas
129 128 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_008 128 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_008 Das Tablett Das Tablett
130 129 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_009 129 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_009 Veledas Aussage Veledas Aussage
131 130 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_010 130 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_010 Señor Kaktors Hülle Señor Kaktors Hülle
132 131 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_011 131 TEXT_FESGSC001_02133_A1_200_011 Abbrechen Abbrechen
133 132 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_010 132 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_010 Auf dem zerknüllten Zettel, den du gefunden hast, steht: „<Emphasis>R an K: Wenn alles gut läuft, zahle ich dir das Doppelte.</Emphasis>“ Wer verbirgt sich wohl hinter den Kürzeln R und K? Auf dem zerknüllten Zettel, den du gefunden hast, steht: „*R an K: Wenn alles gut läuft, zahle ich dir das Doppelte.*“ Wer verbirgt sich wohl hinter den Kürzeln R und K?
134 133 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_020 133 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_020 Die Phiole ist leer, aber ihr haftet noch ein süßlicher Geruch an. Was ist das bloß für ein Geruch? Die Phiole ist leer, aber ihr haftet noch ein süßlicher Geruch an. Was ist das bloß für ein Geruch?
135 134 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_030 134 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_030 Nordischer Sturm hat das Folgende ausgesagt: Nordischer Sturm hat das Folgende ausgesagt:
136 135 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_031 135 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_031 „Ich kenne keinen - männlichen - Stammgast, der nicht ein Auge auf die bezaubernde Z'napha geworfen hätte. Goncquard war da keine Ausnahme. Seine Frau darf davon nichts wissen, aber er hat das Goldhäschen ganz schön angebaggert.“ „Ich kenne keinen - männlichen - Stammgast, der nicht ein Auge auf die bezaubernde Z'napha geworfen hätte. Goncquard war da keine Ausnahme. Seine Frau darf davon nichts wissen, aber er hat das Goldhäschen ganz schön angebaggert.“
137 136 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_040 136 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_040 Kokomui hat das Folgende ausgesagt: Kokomui hat das Folgende ausgesagt:
138 137 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_041 137 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_041 „Natürlich kenne ich Goncquard, ich bin ja auch Stammgast hier. Wir haben uns oft am Glückskaktor-Schalter getroffen. Er hat die Gold Saucer-Punkte eimerweise nach Hause getragen, während mein letzter Gewinn so lange zurückliegt, dass ich mich gar nicht mehr daran erinnern kann. Ich hab's ihm ja gegönnt, aber wie es aussieht, hat seine Glückssträhne jetzt ein jähes Ende genommen.“ „Natürlich kenne ich Goncquard, ich bin ja auch Stammgast hier. Wir haben uns oft am Glückskaktor-Schalter getroffen. Er hat die Gold Saucer-Punkte eimerweise nach Hause getragen, während mein letzter Gewinn so lange zurückliegt, dass ich mich gar nicht mehr daran erinnern kann. Ich hab's ihm ja gegönnt, aber wie es aussieht, hat seine Glückssträhne jetzt ein jähes Ende genommen.“
139 138 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_050 138 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_050 Jourcel hat das Folgende ausgesagt: Jourcel hat das Folgende ausgesagt:
140 139 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_051 139 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_051 „Kurz vor dem Vorfall war Señor Kaktor am Tisch von Goncquard und seiner Frau. Keine Ahnung, worüber sie gesprochen haben, aber sie schienen sich gut zu amüsieren. Die arme Flaurie! Die beiden waren ein so glückliches Paar ...“ „Kurz vor dem Vorfall war Señor Kaktor am Tisch von Goncquard und seiner Frau. Keine Ahnung, worüber sie gesprochen haben, aber sie schienen sich gut zu amüsieren. Die arme Flaurie! Die beiden waren ein so glückliches Paar ...“
141 140 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_060 140 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_060 Abbelina hat das Folgende ausgesagt: Abbelina hat das Folgende ausgesagt:
142 141 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_061 141 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_061 „Goncquard war Stammgast im Gold Saucer, besonders in der Manderville-Lounge. Manchmal kam er alleine, manchmal in Begleitung seiner Frau. Zusammen schienen sie immer sehr vergnügt ... Was für ein fürchterlicher Schicksalsschlag.“ „Goncquard war Stammgast im Gold Saucer, besonders in der Manderville-Lounge. Manchmal kam er alleine, manchmal in Begleitung seiner Frau. Zusammen schienen sie immer sehr vergnügt ... Was für ein fürchterlicher Schicksalsschlag.“
143 142 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_070 142 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_070 Hitchcock hat dir ein Glas gegeben und das Folgende ausgesagt: Hitchcock hat dir ein Glas gegeben und das Folgende ausgesagt:
144 143 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_071 143 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_071 „Ich habe am Nebentisch gegessen, als der Mann plötzlich umgefallen ist. Ich hab noch gesehen, wie er aus diesem Glas getrunken hat. Dachte mir schon, dass das noch wichtig werden könnte.“ „Ich habe am Nebentisch gegessen, als der Mann plötzlich umgefallen ist. Ich hab noch gesehen, wie er aus diesem Glas getrunken hat. Dachte mir schon, dass das noch wichtig werden könnte.“
145 144 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_072 144 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_072 „Hier ist das Glas, bei dir ist es gut aufgehoben. Ich hab's nur mitgenommen, damit es nicht <Emphasis>zufällig</Emphasis> verschwindet. Ich weiß doch, wie die Dinge laufen, ich schreib ja selber Kriminalgeschichten ...“ „Hier ist das Glas, bei dir ist es gut aufgehoben. Ich hab's nur mitgenommen, damit es nicht *zufällig* verschwindet. Ich weiß doch, wie die Dinge laufen, ich schreib ja selber Kriminalgeschichten ...“
146 145 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_073 145 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_073 Das Glas ist leer, aber es riecht süßlich. Ich frag mich, was da drin war ... Das Glas ist leer, aber es riecht süßlich. Ich frag mich, was da drin war ...
147 146 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_080 146 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_080 Das Tablett, mit dem Z'napha das Essen und die Getränke an Goncquards Tisch gebracht hat, roch nach einem herben Branntwein. Er scheint eine Vorliebe für starke Spirituosen gehabt zu haben. Das Tablett, mit dem Z'napha das Essen und die Getränke an Goncquards Tisch gebracht hat, roch nach einem herben Branntwein. Er scheint eine Vorliebe für starke Spirituosen gehabt zu haben.
148 147 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_090 147 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_090 Veleda hat das Folgende ausgesagt. Veleda hat das Folgende ausgesagt.
149 148 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_091 148 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_091 „Lyell ist eine gute Seele. Er kann keiner Fliege etwas zu leide tun. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass er jemanden vergiften könnte. Über Z'napha kann ich allerdings nichts sagen, sie arbeitet ja noch nicht so lange hier.“ „Lyell ist eine gute Seele. Er kann keiner Fliege etwas zu leide tun. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass er jemanden vergiften könnte. Über Z'napha kann ich allerdings nichts sagen, sie arbeitet ja noch nicht so lange hier.“
150 149 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_100 149 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_200_100 Dass Kaktoren gelegentlich ihre äußere Haut abwerfen, wusste ich, aber Señor Kaktors Hülle so zu sehen, ist schon ein bisschen befremdlich. Auffällig ist auch der süße Geruch, der seiner Hülle anhaftet. Wo kommt der nur her? Dass Kaktoren gelegentlich ihre äußere Haut abwerfen, wusste ich, aber Señor Kaktors Hülle so zu sehen, ist schon ein bisschen befremdlich. Auffällig ist auch der süße Geruch, der seiner Hülle anhaftet. Wo kommt der nur her?
151 150 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_075 150 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_075 Aber lass uns zuerst den Fall rekonstruieren. Beantworte mir dazu die folgenden Fragen. Aber lass uns zuerst den Fall rekonstruieren. Beantworte mir dazu die folgenden Fragen.
152 151 TEXT_FESGSC001_02133_Q2_000_000 151 TEXT_FESGSC001_02133_Q2_000_000 Wie wurde das Opfer ermordet? Wie wurde das Opfer ermordet?
153 152 TEXT_FESGSC001_02133_A2_000_001 152 TEXT_FESGSC001_02133_A2_000_001 Das Getränk war vergiftet. Das Getränk war vergiftet.
154 153 TEXT_FESGSC001_02133_A2_000_002 153 TEXT_FESGSC001_02133_A2_000_002 Das Essen war vergiftet. Das Essen war vergiftet.
155 154 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_076 154 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_076 Du glaubst also, dass das Gift in dem Getränk war. Darf ich fragen, wie du darauf kommst? Du glaubst also, dass das Gift in dem Getränk war. Darf ich fragen, wie du darauf kommst?
156 155 TEXT_FESGSC001_02133_Q3_000_000 155 TEXT_FESGSC001_02133_Q3_000_000 Warum glaubst du, dass das Getränk vergiftet war? Warum glaubst du, dass das Getränk vergiftet war?
157 156 TEXT_FESGSC001_02133_A3_000_001 156 TEXT_FESGSC001_02133_A3_000_001 Ich weiß es einfach! Ich weiß es einfach!
158 157 TEXT_FESGSC001_02133_A3_000_002 157 TEXT_FESGSC001_02133_A3_000_002 Na, es ist leichter, Gift unbemerkt in ein Getränk zu mischen als ins Essen zu geben. Na, es ist leichter, Gift unbemerkt in ein Getränk zu mischen als ins Essen zu geben.
159 158 TEXT_FESGSC001_02133_A3_000_003 158 TEXT_FESGSC001_02133_A3_000_003 Das Glas, aus dem Goncquard trank, roch süßlich. Dem herben Branntwein muss etwas beigemischt worden sein! Das Glas, aus dem Goncquard trank, roch süßlich. Dem herben Branntwein muss etwas beigemischt worden sein!
160 159 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_077 159 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_077 Das Gift war also im Essen ... Was für eine heimtückische Tat. Das Gift war also im Essen ... Was für eine heimtückische Tat.
161 160 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_078 160 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_078 Das leuchtet mir ein ... Gift löst sich in Flüssigkeiten, verteilt sich gleichmäßig und ist schwieriger zu entdecken. Der Mörder kennt sich aus. Das leuchtet mir ein ... Gift löst sich in Flüssigkeiten, verteilt sich gleichmäßig und ist schwieriger zu entdecken. Der Mörder kennt sich aus.
162 161 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_079 161 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_079 Das Glas roch süßlich? Ja, das spricht dafür, dass ihm etwas beigemischt wurde. Viele Gifte haben diesen Geruch, um den natürlichen Hust- und Speireflex auf subtile Weise zu überlisten. Sehr gerissen. Das Glas roch süßlich? Ja, das spricht dafür, dass ihm etwas beigemischt wurde. Viele Gifte haben diesen Geruch, um den natürlichen Hust- und Speireflex auf subtile Weise zu überlisten. Sehr gerissen.
163 162 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_080 162 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_080 Aber wann hat der Täter das Gift dazugegeben? Denkbar sind ja eigentlich nur folgende Szenarien ... Aber wann hat der Täter das Gift dazugegeben? Denkbar sind ja eigentlich nur folgende Szenarien ...
164 163 TEXT_FESGSC001_02133_Q4_000_000 163 TEXT_FESGSC001_02133_Q4_000_000 Wann hat der Täter das Gift dazugegeben? Wann hat der Täter das Gift dazugegeben?
165 164 TEXT_FESGSC001_02133_A4_000_001 164 TEXT_FESGSC001_02133_A4_000_001 Bei der Zubereitung. Bei der Zubereitung.
166 165 TEXT_FESGSC001_02133_A4_100_001 165 TEXT_FESGSC001_02133_A4_100_001 Beim Herbeibringen. Beim Herbeibringen.
167 166 TEXT_FESGSC001_02133_A4_000_002 166 TEXT_FESGSC001_02133_A4_000_002 Am Tisch. Am Tisch.
168 167 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_081 167 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_081 Am Tisch? So eine schamlose Tat! Aber wie hat der Mörder das Gift überhaupt herbeigeschafft? Am Tisch? So eine schamlose Tat! Aber wie hat der Mörder das Gift überhaupt herbeigeschafft?
169 168 TEXT_FESGSC001_02133_Q5_000_000 168 TEXT_FESGSC001_02133_Q5_000_000 Wie hat der Täter das Gift herbeigeschafft? Wie hat der Täter das Gift herbeigeschafft?
170 169 TEXT_FESGSC001_02133_A5_000_001 169 TEXT_FESGSC001_02133_A5_000_001 Moment, vielleicht hat er das Gift doch irgendwie bei der Zubereitung dazugegeben ... Moment, vielleicht hat er das Gift doch irgendwie bei der Zubereitung dazugegeben ...
171 170 TEXT_FESGSC001_02133_A5_100_001 170 TEXT_FESGSC001_02133_A5_100_001 Moment, vielleicht hat er das Gift doch irgendwie dazugegeben, während das Essen und die Getränke herbeigebracht wurden ... Moment, vielleicht hat er das Gift doch irgendwie dazugegeben, während das Essen und die Getränke herbeigebracht wurden ...
172 171 TEXT_FESGSC001_02133_A5_000_002 171 TEXT_FESGSC001_02133_A5_000_002 In der Phiole, die ich in einem der Korridore gefunden habe! In der Phiole, die ich in einem der Korridore gefunden habe!
173 172 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_082 172 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_082 Verstehe. So langsam fügen sich die Hinweise zusammen. Verstehe. So langsam fügen sich die Hinweise zusammen.
174 173 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_083 173 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_083 Hm ... Wenn du dir nicht ganz sicher bist, denk lieber noch einmal drüber nach. Hm ... Wenn du dir nicht ganz sicher bist, denk lieber noch einmal drüber nach.
175 174 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_084 174 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_084 Eine Phiole! Klein genug, um im Ärmel versteckt und in einem günstigen Augenblick ausgeschüttet zu werden. Es war wirklich alles bis ins Detail geplant. Eine Phiole! Klein genug, um im Ärmel versteckt und in einem günstigen Augenblick ausgeschüttet zu werden. Es war wirklich alles bis ins Detail geplant.
176 175 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_085 175 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_085 So viel dazu, wie das Gift verabreicht wurde. Kommen wir nun zum Eigentlichen: Wer hat Goncquard vergiftet? So viel dazu, wie das Gift verabreicht wurde. Kommen wir nun zum Eigentlichen: Wer hat Goncquard vergiftet?
177 176 TEXT_FESGSC001_02133_Q6_000_000 176 TEXT_FESGSC001_02133_Q6_000_000 Wer ist der Mörder? Wer ist der Mörder?
178 177 TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_001 177 TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_001 Señor Kaktor! Señor Kaktor!
179 178 TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_002 178 TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_002 Das Goldhäschen Z'napha! Das Goldhäschen Z'napha!
180 179 TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_003 179 TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_003 Lyell, der Barmann! Lyell, der Barmann!
181 180 TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_004 180 TEXT_FESGSC001_02133_A6_000_004 Goncquards Ehefrau, Flaurie! Goncquards Ehefrau, Flaurie!
182 181 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_086 181 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_086 Señor Kaktor? A-Aber ... warum denn das? Señor Kaktor? A-Aber ... warum denn das?
183 182 TEXT_FESGSC001_02133_Q7_000_000 182 TEXT_FESGSC001_02133_Q7_000_000 Warum hältst du Señor Kaktor für den Mörder? Warum hältst du Señor Kaktor für den Mörder?
184 183 TEXT_FESGSC001_02133_A7_000_001 183 TEXT_FESGSC001_02133_A7_000_001 Die steife Haltung, die stachelige Art ... total suspekt! Die steife Haltung, die stachelige Art ... total suspekt!
185 184 TEXT_FESGSC001_02133_A7_100_001 184 TEXT_FESGSC001_02133_A7_100_001 Ha ha, reingefallen. Das war natürlich nur ein Scherz! Ha ha, reingefallen. Das war natürlich nur ein Scherz!
186 185 TEXT_FESGSC001_02133_A7_000_002 185 TEXT_FESGSC001_02133_A7_000_002 Ich meine nicht Señor Kaktor, sondern seine Hülle. Genauer gesagt: Kokomui, der sich die Hülle überstreifte und so getarnt den Mord verübte! Ich meine nicht Señor Kaktor, sondern seine Hülle. Genauer gesagt: Kokomui, der sich die Hülle überstreifte und so getarnt den Mord verübte!
187 186 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_087 186 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_087 Du hast vielleicht Nerven. Wie kannst du in so einer Situation scherzen? Also noch einmal, mit dem nötigen Ernst, bitte. Du hast vielleicht Nerven. Wie kannst du in so einer Situation scherzen? Also noch einmal, mit dem nötigen Ernst, bitte.
188 187 TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_088 187 TEXT_FESGSC001_02133_LYELL_000_088 W-Was? Ich? Aber was für ein Motiv soll ich denn haben? W-Was? Ich? Aber was für ein Motiv soll ich denn haben?
189 188 TEXT_FESGSC001_02133_Q8_000_000 188 TEXT_FESGSC001_02133_Q8_000_000 Was für ein Motiv hat Lyell für den Mord? Was für ein Motiv hat Lyell für den Mord?
190 189 TEXT_FESGSC001_02133_A8_000_001 189 TEXT_FESGSC001_02133_A8_000_001 Motiv hin oder her, du warst es! Keiner konnte das Getränk so leicht vergiften wie du! Motiv hin oder her, du warst es! Keiner konnte das Getränk so leicht vergiften wie du!
191 190 TEXT_FESGSC001_02133_A8_000_002 190 TEXT_FESGSC001_02133_A8_000_002 Weil der gutaussehende Lyell ein Verhältnis mit Flaurie hatte! Weil der gutaussehende Lyell ein Verhältnis mit Flaurie hatte!
192 191 TEXT_FESGSC001_02133_A8_000_003 191 TEXT_FESGSC001_02133_A8_000_003 Lyell war bis über beide Ohren verschuldet - bei Goncquard! Lyell war bis über beide Ohren verschuldet - bei Goncquard!
193 192 TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_089 192 TEXT_FESGSC001_02133_ZNAPHA_000_089 Iiich? Warum sollte <Emphasis>ich</Emphasis> ihn denn umbringen? Iiich? Warum sollte *ich* ihn denn umbringen?
194 193 TEXT_FESGSC001_02133_Q9_000_000 193 TEXT_FESGSC001_02133_Q9_000_000 Was für ein Motiv hat Z'napha für den Mord? Was für ein Motiv hat Z'napha für den Mord?
195 194 TEXT_FESGSC001_02133_A9_000_001 194 TEXT_FESGSC001_02133_A9_000_001 Sie hatte ein heimliches Verhältnis mit dem Opfer - sieh doch nur, wie unwiderstehlich schön sie ist! Sie hatte ein heimliches Verhältnis mit dem Opfer - sieh doch nur, wie unwiderstehlich schön sie ist!
196 195 TEXT_FESGSC001_02133_A9_000_002 195 TEXT_FESGSC001_02133_A9_000_002 Sie hatte die ständigen Annäherungsversuche satt und wusste sich nicht anders des Lüstlings zu entledigen. Sie hatte die ständigen Annäherungsversuche satt und wusste sich nicht anders des Lüstlings zu entledigen.
197 196 TEXT_FESGSC001_02133_A9_000_003 196 TEXT_FESGSC001_02133_A9_000_003 Verbitterung. Darüber, dass sie ihn nie ganz allein für sich haben könnte. Verbitterung. Darüber, dass sie ihn nie ganz allein für sich haben könnte.
198 197 TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_090 197 TEXT_FESGSC001_02133_FLAURIE_000_090 Iiich? Warum soll ich denn meinen geliebten Ehemann umgebracht haben? Iiich? Warum soll ich denn meinen geliebten Ehemann umgebracht haben?
199 198 TEXT_FESGSC001_02133_Q10_000_000 198 TEXT_FESGSC001_02133_Q10_000_000 Was für ein Motiv hat Flaurie für den Mord? Was für ein Motiv hat Flaurie für den Mord?
200 199 TEXT_FESGSC001_02133_A10_000_001 199 TEXT_FESGSC001_02133_A10_000_001 Ihr Mann war wohlhabend und sie wollte das Geld für sich alleine haben! Ihr Mann war wohlhabend und sie wollte das Geld für sich alleine haben!
201 200 TEXT_FESGSC001_02133_A10_000_002 200 TEXT_FESGSC001_02133_A10_000_002 Sie wusste, dass ihr Mann ein Verhältnis mit der schönen Z'napha hatte. Sie wusste, dass ihr Mann ein Verhältnis mit der schönen Z'napha hatte.
202 201 TEXT_FESGSC001_02133_A10_000_003 201 TEXT_FESGSC001_02133_A10_000_003 Sie konnte es nicht mehr ertragen, wie er sie missachtete und nur Augen für die Goldhäschen im Gold Saucer hatte. Sie konnte es nicht mehr ertragen, wie er sie missachtete und nur Augen für die Goldhäschen im Gold Saucer hatte.
203 202 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_091 202 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_091 Was? Kokomui soll Señor Kaktors Hülle getragen haben? Was? Kokomui soll Señor Kaktors Hülle getragen haben?
204 203 TEXT_FESGSC001_02133_KOKOMUI_000_091 203 TEXT_FESGSC001_02133_KOKOMUI_000_091 Ha ha ha! Wenn das nicht das Blödsinnigste ist, das ich seit dieser Hildibrand-Sache gehört habe! Und was für ein Motiv soll ich gehabt haben, wenn ich fragen darf? Ha ha ha! Wenn das nicht das Blödsinnigste ist, das ich seit dieser Hildibrand-Sache gehört habe! Und was für ein Motiv soll ich gehabt haben, wenn ich fragen darf?
205 204 TEXT_FESGSC001_02133_Q11_000_000 204 TEXT_FESGSC001_02133_Q11_000_000 Was für ein Motiv hat Kokomui für den Mord? Was für ein Motiv hat Kokomui für den Mord?
206 205 TEXT_FESGSC001_02133_A11_000_001 205 TEXT_FESGSC001_02133_A11_000_001 Er hat ein Vermögen im Gold Saucer verspielt und große Geldsorgen! Er hat ein Vermögen im Gold Saucer verspielt und große Geldsorgen!
207 206 TEXT_FESGSC001_02133_A11_000_002 206 TEXT_FESGSC001_02133_A11_000_002 Neid! Kokomui konnte es nicht ertragen, dass Goncquard im Gold Saucer fette Gewinne beim Glücksspiel einfuhr! Neid! Kokomui konnte es nicht ertragen, dass Goncquard im Gold Saucer fette Gewinne beim Glücksspiel einfuhr!
208 207 TEXT_FESGSC001_02133_A11_000_003 207 TEXT_FESGSC001_02133_A11_000_003 Kokomui liebte Flaurie und wollte Goncquard aus dem Weg schaffen, um Platz für sich in ihrem Herzen zu machen. Kokomui liebte Flaurie und wollte Goncquard aus dem Weg schaffen, um Platz für sich in ihrem Herzen zu machen.
209 208 TEXT_FESGSC001_02133_KOKOMUI_000_092 208 TEXT_FESGSC001_02133_KOKOMUI_000_092 Es stimmt, dass ich ein Vermögen an Manderville Gold Saucer-Punkte verspielt habe und mir bei den Kredithaien von Ul'dah so einige Säckchen Gil leihen musste. Aber das ist doch kein Grund, jemanden zu ermorden! Zumal ich doch auch durch den Mord nichts von Goncquards Geld bekommen hätte! Es stimmt, dass ich ein Vermögen an Manderville Gold Saucer-Punkte verspielt habe und mir bei den Kredithaien von Ul'dah so einige Säckchen Gil leihen musste. Aber das ist doch kein Grund, jemanden zu ermorden! Zumal ich doch auch durch den Mord nichts von Goncquards Geld bekommen hätte!
210 209 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_093 209 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_093 Ich muss Kokomui Recht geben. Auch wenn er knapp bei Kasse war, hätte er doch durch den Mord nichts von Goncquards Gewinnen abbekommen. Was steckt also wirklich hinter der Untat? Ich muss Kokomui Recht geben. Auch wenn er knapp bei Kasse war, hätte er doch durch den Mord nichts von Goncquards Gewinnen abbekommen. Was steckt also wirklich hinter der Untat?
211 210 TEXT_FESGSC001_02133_Q12_000_000 210 TEXT_FESGSC001_02133_Q12_000_000 Der wirkliche Grund für den Mord ist: Der wirkliche Grund für den Mord ist:
212 211 TEXT_FESGSC001_02133_A12_000_001 211 TEXT_FESGSC001_02133_A12_000_001 Ich sag doch: Kokomui hatte es auf Goncquards viele Manderville Gold Saucer-Punkte abgesehen! Ich sag doch: Kokomui hatte es auf Goncquards viele Manderville Gold Saucer-Punkte abgesehen!
213 212 TEXT_FESGSC001_02133_A12_000_002 212 TEXT_FESGSC001_02133_A12_000_002 Kokomui hat es für die Belohnung getan, die <Emphasis>Roland</Emphasis> ihm versprochen hat! Kokomui hat es für die Belohnung getan, die *Roland* ihm versprochen hat!
214 213 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_094 213 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_094 Ich muss sagen, damit hatte ich nicht gerechnet. Erschreckend, wozu zivilisierte Leute doch fähig sind ... Ich danke dir für deine wertvolle Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich muss sagen, damit hatte ich nicht gerechnet. Erschreckend, wozu zivilisierte Leute doch fähig sind ... Ich danke dir für deine wertvolle Hilfe, Player.
215 214 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_095 214 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_095 (-???-)Ha ha ha! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist mir nicht auf die Schliche gekommen ... <Emphasis>Niemand</Emphasis> wird meinem genialen Plan auf die Schliche kommen! <Emphasis>Niemand</Emphasis>! (-???-)Ha ha ha! Sie ist mir nicht auf die Schliche gekommen ... *Niemand* wird meinem genialen Plan auf die Schliche kommen! *Niemand*!
216 215 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_096 215 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_096 Dann lagen wir also die ganze Zeit über falsch mit unseren drei Verdächtigen! Ich bin untröstlich, sie für fähig gehalten zu haben, solch eine hinterhältige Tat begangen zu haben. Und erleichtert, dass der Mörder gefasst ist. Dann lagen wir also die ganze Zeit über falsch mit unseren drei Verdächtigen! Ich bin untröstlich, sie für fähig gehalten zu haben, solch eine hinterhältige Tat begangen zu haben. Und erleichtert, dass der Mörder gefasst ist.
217 216 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_097 216 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_097 (-???-)Ha ha ha! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist mir nicht auf die Schliche gekommen ... <Emphasis>Niemand</Emphasis> wird meinem genialen Plan auf die Schliche kommen! <Emphasis>Niemand</Emphasis>! (-???-)Ha ha ha! Sie ist mir nicht auf die Schliche gekommen ... *Niemand* wird meinem genialen Plan auf die Schliche kommen! *Niemand*!
218 217 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_098 217 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_098 (-???-)Mein Plan ist aufgeflogen und der Mörder überführt. <If(PlayerParameter(4))>Diese Abenteurerin<Else/>Dieser Abenteurer</If> ist wirklich nicht zu unter<SoftHyphen/>schätzen ... (-???-)Mein Plan ist aufgeflogen und der Mörder überführt. Diese Abenteurerin ist wirklich nicht zu unter­schätzen ...
219 218 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_099 218 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_099 Ich applaudiere. Es war genau, wie du gesagt hast. Kokomui hat Señor Kaktors Hülle, die dieser seinem natürlichen Zyklus folgend abgeworfen und dann etwas unbedarft irgendwo im Gold Saucer abgelegt hatte, übergezogen und eine süßlich riechende Flüssigkeit - das Gift - aus einer unscheinbaren, handlichen Phiole in das Getränk geschüttet, während er als Señor Kaktor getarnt Goncquard an seinem Tisch in der Manderville-Lounge besuchte. Ich applaudiere. Es war genau, wie du gesagt hast. Kokomui hat Señor Kaktors Hülle, die dieser seinem natürlichen Zyklus folgend abgeworfen und dann etwas unbedarft irgendwo im Gold Saucer abgelegt hatte, übergezogen und eine süßlich riechende Flüssigkeit - das Gift - aus einer unscheinbaren, handlichen Phiole in das Getränk geschüttet, während er als Señor Kaktor getarnt Goncquard an seinem Tisch in der Manderville-Lounge besuchte.
220 219 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_100_099 219 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_100_099 Der Zettel, den du gefunden hast, stammt tatsächlich von mir, „R“, und war an Kokomui, „K“, gerichtet. <Emphasis>Ich</Emphasis> bin also der mysteriöse Hintermann, der den Mord bis ins letzte Detail geplant und in Auftrag gegeben hat! Der Zettel, den du gefunden hast, stammt tatsächlich von mir, „R“, und war an Kokomui, „K“, gerichtet. *Ich* bin also der mysteriöse Hintermann, der den Mord bis ins letzte Detail geplant und in Auftrag gegeben hat!
221 220 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_110_099 220 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_110_099 Aber hast du auch gemerkt, dass es sich bei diesem „Mordfall“ nicht um einen Mord, sondern um die neue Attraktion des Gold Saucers handelte? Ein unterhaltsames Stück mit hervorragenden Schauspielern, findest du nicht? So langsam sollte auch unser „Opfer“ wieder erwachen. Aber hast du auch gemerkt, dass es sich bei diesem „Mordfall“ nicht um einen Mord, sondern um die neue Attraktion des Gold Saucers handelte? Ein unterhaltsames Stück mit hervorragenden Schauspielern, findest du nicht? So langsam sollte auch unser „Opfer“ wieder erwachen.
222 221 TEXT_FESGSC001_02133_GONCQUARD_000_100 221 TEXT_FESGSC001_02133_GONCQUARD_000_100 <gähn> ... So tief und ruhig habe ich schon lange nicht mehr geschlafen. Das Schlafmittel wirkt Wunder. Herr Roland, diese Rolle übernehme ich jederzeit wieder! <gähn> ... So tief und ruhig habe ich schon lange nicht mehr geschlafen. Das Schlafmittel wirkt Wunder. Herr Roland, diese Rolle übernehme ich jederzeit wieder!
223 222 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_101 222 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_101 Ha ha, ich habe das Schlafmittel wohl ein wenig zu hoch dosiert. Keine Sorge, es war ja nur ein Testlauf. Das nächste Mal nehme ich etwas weniger. Ha ha, ich habe das Schlafmittel wohl ein wenig zu hoch dosiert. Keine Sorge, es war ja nur ein Testlauf. Das nächste Mal nehme ich etwas weniger.
224 223 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_102 223 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_102 Kokomui, dein schauspielerisches Talent verdient alle Achtung. Du hast deine Rolle überzeugend gespielt - ein voller Erfolg. Wie versprochen werde ich dir das Doppelte zahlen. Kokomui, dein schauspielerisches Talent verdient alle Achtung. Du hast deine Rolle überzeugend gespielt - ein voller Erfolg. Wie versprochen werde ich dir das Doppelte zahlen.
225 224 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_103 224 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_103 So, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>, ich hoffe, dir hat die Teilnahme an unserem Detektivspiel gefallen. Ich bin mir sicher, dass diese neue Attraktion, die einmalig ist in Eorzea, den Besuchern des Gold Saucers eine interessante Abwechslung sein wird. So, meine Liebe, ich hoffe, dir hat die Teilnahme an unserem Detektivspiel gefallen. Ich bin mir sicher, dass diese neue Attraktion, die einmalig ist in Eorzea, den Besuchern des Gold Saucers eine interessante Abwechslung sein wird.
226 225 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_104 225 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_104 Noch einmal vielen Dank, dass du mitgespielt hast. Noch einmal vielen Dank, dass du mitgespielt hast.
227 226 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_105 226 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_105 Damit wäre hier alles erledigt. Ich kehre zum Platz der Wunder zurück. Würdest du mich begleiten? Ich möchte dir eine Belohnung geben. Damit wäre hier alles erledigt. Ich kehre zum Platz der Wunder zurück. Würdest du mich begleiten? Ich möchte dir eine Belohnung geben.
228 227 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_110 227 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_110 Ich weiß nicht, welches Schicksal auf den Giftmischer wartet, aber ich bin mir sicher, das Hausverbot ist noch die mildeste Strafe. Ich weiß nicht, welches Schicksal auf den Giftmischer wartet, aber ich bin mir sicher, das Hausverbot ist noch die mildeste Strafe.
229 228 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_110 228 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_100_110 Ach, und die neue Attraktion, bei der du mir helfen solltest ... Lass das mal gut sein, für heute hast du genug getan. Ach, und die neue Attraktion, bei der du mir helfen solltest ... Lass das mal gut sein, für heute hast du genug getan.
230 229 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_111 229 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_111 Die Messingklingen haben den Mörder abgeführt. In schweren Ketten, wie es sich gehört. Gute Arbeit! Die Messingklingen haben den Mörder abgeführt. In schweren Ketten, wie es sich gehört. Gute Arbeit!
231 230 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_112 230 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_112 Der Dank gebührt allein <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> war es, <If(PlayerParameter(4))>die den Täter mit ihrer<Else/>der den Täter mit seiner</If> messerscharfen Beobachtungs- und Kombinationsgabe überführte. Der Dank gebührt allein Player. Sie war es, die den Täter mit ihrer messerscharfen Beobachtungs- und Kombinationsgabe überführte.
232 231 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_113 231 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_113 Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Du hast hervorragende Arbeit geleistet und dem Manderville Gold Saucer einen herausragenden Dienst erwiesen. Der Diener hier wird dir ein besonderes Geschenk überreichen, als Zeichen unserer Dankbarkeit. Vielen Dank, meine Liebe. Du hast hervorragende Arbeit geleistet und dem Manderville Gold Saucer einen herausragenden Dienst erwiesen. Der Diener hier wird dir ein besonderes Geschenk überreichen, als Zeichen unserer Dankbarkeit.
233 232 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_114 232 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_114 Gut. Alles Weitere kann ich dir überlassen, nicht wahr, Ollier? Gut. Alles Weitere kann ich dir überlassen, nicht wahr, Ollier?
234 233 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_115 233 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_115 Damit verabschiede ich mich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Viel Spaß noch im Gold Saucer! Damit verabschiede ich mich, Player. Viel Spaß noch im Gold Saucer!
235 234 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_116 234 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_116 Du bist mir doch nicht böse, dass ich dich anfangs so an der Nase herumgeführt habe, oder? Du bist mir doch nicht böse, dass ich dich anfangs so an der Nase herumgeführt habe, oder?
236 235 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_117 235 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_117 Sieh an, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist ja noch da. Sag, wie hat dir unser Detektivspiel gefallen? Waren die Darsteller überzeugend? Sieh an, Player ist ja noch da. Sag, wie hat dir unser Detektivspiel gefallen? Waren die Darsteller überzeugend?
237 236 TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_118 236 TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_118 (-???-)Mein lieber Roland! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist doch nicht auf den Kopf gefallen! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat bestimmt keine Sekunde geglaubt, dass es sich um einen echten Mord handeln könne. Ich frage mich außerdem, ob die Lösung nicht vielleicht ein bisschen zu einfach war. (-???-)Mein lieber Roland! Player ist doch nicht auf den Kopf gefallen! Sie hat bestimmt keine Sekunde geglaubt, dass es sich um einen echten Mord handeln könne. Ich frage mich außerdem, ob die Lösung nicht vielleicht ein bisschen zu einfach war.
238 237 TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_119 237 TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_119 Sag, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, war unser Detektivspiel schwierig genug, um deine grauen Zellen herauszufordern? Oder müssen wir noch etwas am Skript feilen? Sag, Player, war unser Detektivspiel schwierig genug, um deine grauen Zellen herauszufordern? Oder müssen wir noch etwas am Skript feilen?
239 238 TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_120 238 TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_120 Dir hat's gefallen? Na, das ist ja die Hauptsache. Ich hätte nicht gedacht, dass jemand den Fall so leicht lösen würde. Aber Roland und ich hatten auch nicht mit dir gerechnet! Ha ha! Dir hat's gefallen? Na, das ist ja die Hauptsache. Ich hätte nicht gedacht, dass jemand den Fall so leicht lösen würde. Aber Roland und ich hatten auch nicht mit dir gerechnet! Ha ha!
240 239 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_121 239 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_121 Es gibt noch ein paar Punkte, die ich mit den Schauspielern besprechen möchte, aber alles in allem steht das Stück. Der Diener hier hat übrigens ein besonderes Geschenk für dich, als Zeichen unserer Dankbarkeit für deine Mitwirkung. Es gibt noch ein paar Punkte, die ich mit den Schauspielern besprechen möchte, aber alles in allem steht das Stück. Der Diener hier hat übrigens ein besonderes Geschenk für dich, als Zeichen unserer Dankbarkeit für deine Mitwirkung.
241 240 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_122 240 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_122 Gut. Alles Weitere kann ich dir überlassen, nicht wahr, Ollier? Gut. Alles Weitere kann ich dir überlassen, nicht wahr, Ollier?
242 241 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_123 241 TEXT_FESGSC001_02133_ROLAND_000_123 Damit verabschiede ich mich, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Du kannst übrigens jederzeit wieder an dem Detektivspiel teilnehmen. Vielleicht entdeckst du ja etwas Neues. Bis dahin - auf Wieder<SoftHyphen/>sehen! Damit verabschiede ich mich, meine Liebe. Du kannst übrigens jederzeit wieder an dem Detektivspiel teilnehmen. Vielleicht entdeckst du ja etwas Neues. Bis dahin - auf Wieder­sehen!
243 242 TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_124 242 TEXT_FESGSC001_02133_GODBERT_000_124 Ich entschuldige mich ebenfalls. Also, viel Spaß noch im Gold Saucer, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich entschuldige mich ebenfalls. Also, viel Spaß noch im Gold Saucer, Player!
244 243 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_125 243 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_125 Der Täter ist gefasst. Wenn du meinst, dass du ein Detail übersehen oder einen Denkfehler gemacht hast, kannst du es gerne noch einmal versuchen. Also, wie wär's? Der Täter ist gefasst. Wenn du meinst, dass du ein Detail übersehen oder einen Denkfehler gemacht hast, kannst du es gerne noch einmal versuchen. Also, wie wär's?
245 244 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_126 244 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_126 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
246 245 TEXT_FESGSC001_02133_Q13_000_000 245 TEXT_FESGSC001_02133_Q13_000_000 Möchtest du den Mordfall noch einmal lösen? Möchtest du den Mordfall noch einmal lösen?
247 246 TEXT_FESGSC001_02133_A13_000_001 246 TEXT_FESGSC001_02133_A13_000_001 Ja, unbedingt! Ja, unbedingt!
248 247 TEXT_FESGSC001_02133_A13_000_002 247 TEXT_FESGSC001_02133_A13_000_002 Erst mal nicht, danke. Erst mal nicht, danke.
249 248 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_127 248 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_127 Also gut, fangen wir noch mal von vorne an. Also gut, fangen wir noch mal von vorne an.
250 249 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_128 249 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_128 Ich bin gespannt, wie du dich diesmal entscheidest. Ich bin gespannt, wie du dich diesmal entscheidest.
251 250 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_129 250 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_129 Verstehe. Du kannst mich später gerne wieder ansprechen, wenn du den Mordfall aufs Neue lösen möchtest. Verstehe. Du kannst mich später gerne wieder ansprechen, wenn du den Mordfall aufs Neue lösen möchtest.
252 251 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_130 251 TEXT_FESGSC001_02133_OLLIER_000_130 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
253
254
255
256
257
258
259
260
261
+53 -56
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Der Gold Saucer-Diener möchte dir als Zeichen des Dankes ein Geschenk machen."
1,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_01","Der Diener schickt dich zu Grege im Foyer. Er wird dir das Geschenk überreichen.
1,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_01,"Der Diener schickt dich zu Grege im Foyer. Er wird dir das Geschenk überreichen.
※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone."
2,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_02","Als Dank für deine Hilfe bei dem Mordfall in der Manderville-Lounge hat Grege dir ein Geschenk gegeben. Genieß nun deine Zeit im Gold Saucer, der Ort, an dem Träume wahr werden!"
3,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_00","Mit Grege sprechen"
25,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_01",""
26,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_02",""
27,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_03",""
28,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_04",""
29,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_05",""
30,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_06",""
31,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_07",""
32,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_08",""
33,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_09",""
34,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_10",""
35,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_11",""
36,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_12",""
37,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_13",""
38,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_14",""
39,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_15",""
40,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_16",""
41,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_17",""
42,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_18",""
43,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_19",""
44,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_20",""
45,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_21",""
46,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_22",""
47,"TEXT_FESGSC002_02135_TODO_23",""
48,"TEXT_FESGSC002_02135_GSSTAFF02135_000_000","Vielen Dank für deine Hilfe bei dem ... fürchterlichen Mordfall in der Manderville-Lounge. Wie Herr Roland schon sagte, möchten wir dir als Zeichen des Dankes etwas geben."
49,"TEXT_FESGSC002_02135_GSSTAFF02135_000_001","Allerdings habe nicht ich das Geschenk, sondern mein Kollege Grege. Entschuldige die Umstände, aber würdest du ihn bitte im Foyer aufsuchen?"
50,"TEXT_FESGSC002_02135_GSSTAFF02135_000_002","Würdest du bitte meinen Kollegen Grege im Foyer aufsuchen? Er hat das Geschenk für dich, das Herr Roland erwähnte."
51,"TEXT_FESGSC002_02135_GREGE_000_010","Danke, dass du extra hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen bist. Bitte sehr, mit besten Wünschen von Herrn Roland!"
52,"TEXT_FESGSC002_02135_SYSTEM_000_011","Du hast das Emote „Aha“ gelernt!"
2,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_02,"Als Dank für deine Hilfe bei dem Mordfall in der Manderville-Lounge hat Grege dir ein Geschenk gegeben. Genieß nun deine Zeit im Gold Saucer, der Ort, an dem Träume wahr werden!"
3,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_03,
4,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_04,
5,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_05,
6,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_06,
7,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_07,
8,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_08,
9,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_09,
10,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_10,
11,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_11,
12,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_12,
13,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_13,
14,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_14,
15,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_15,
16,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_16,
17,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_17,
18,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_18,
19,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_19,
20,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_20,
21,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_21,
22,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_22,
23,TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_23,
24,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_00,Mit Grege sprechen
25,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_01,
26,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_02,
27,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_03,
28,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_04,
29,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_05,
30,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_06,
31,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_07,
32,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_08,
33,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_09,
34,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_10,
35,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_11,
36,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_12,
37,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_13,
38,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_14,
39,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_15,
40,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_16,
41,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_17,
42,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_18,
43,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_19,
44,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_20,
45,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_21,
46,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_22,
47,TEXT_FESGSC002_02135_TODO_23,
48,TEXT_FESGSC002_02135_GSSTAFF02135_000_000,"Vielen Dank für deine Hilfe bei dem ... fürchterlichen Mordfall in der Manderville-Lounge. Wie Herr Roland schon sagte, möchten wir dir als Zeichen des Dankes etwas geben."
49,TEXT_FESGSC002_02135_GSSTAFF02135_000_001,"Allerdings habe nicht ich das Geschenk, sondern mein Kollege Grege. Entschuldige die Umstände, aber würdest du ihn bitte im Foyer aufsuchen?"
50,TEXT_FESGSC002_02135_GSSTAFF02135_000_002,"Würdest du bitte meinen Kollegen Grege im Foyer aufsuchen? Er hat das Geschenk für dich, das Herr Roland erwähnte."
51,TEXT_FESGSC002_02135_GREGE_000_010,"Danke, dass du extra hierher­ge­kommen bist. Bitte sehr, mit besten Wünschen von Herrn Roland!"
52,TEXT_FESGSC002_02135_SYSTEM_000_011,Du hast das Emote „Aha“ gelernt!
1 key 0 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Gold Saucer-Diener möchte dir als Zeichen des Dankes ein Geschenk machen.
#
int32 str str
0 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Gold Saucer-Diener möchte dir als Zeichen des Dankes ein Geschenk machen.
2 1 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_01 1 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_01 Der Diener schickt dich zu Grege im Foyer. Er wird dir das Geschenk überreichen. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der Diener schickt dich zu Grege im Foyer. Er wird dir das Geschenk überreichen. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
3 2 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_02 2 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_02 Als Dank für deine Hilfe bei dem Mordfall in der Manderville-Lounge hat Grege dir ein Geschenk gegeben. Genieß nun deine Zeit im Gold Saucer, der Ort, an dem Träume wahr werden! Als Dank für deine Hilfe bei dem Mordfall in der Manderville-Lounge hat Grege dir ein Geschenk gegeben. Genieß nun deine Zeit im Gold Saucer, der Ort, an dem Träume wahr werden!
4 3 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_03 3 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_03
5 4 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_04 4 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_04
6 5 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_05 5 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_05
7 6 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_06 6 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_06
8 7 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_07 7 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_07
9 8 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_08 8 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_08
10 9 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_09 9 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_09
11 10 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_10 10 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_10
12 11 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_11 11 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_11
13 12 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_12 12 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_12
14 13 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_13 13 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_13
15 14 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_14 14 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_14
16 15 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_15 15 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_15
17 16 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_16 16 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_16
18 17 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_17 17 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_17
19 18 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_18 18 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_18
20 19 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_19 19 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_19
21 20 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_20 20 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_20
22 21 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_21 21 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_21
23 22 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_22 22 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_22
24 23 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_23 23 TEXT_FESGSC002_02135_SEQ_23
25 24 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_00 24 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_00 Mit Grege sprechen Mit Grege sprechen
26 25 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_01 25 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_01
27 26 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_02 26 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_02
28 27 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_03 27 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_03
29 28 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_04 28 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_04
30 29 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_05 29 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_05
31 30 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_06 30 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_06
32 31 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_07 31 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_07
33 32 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_08 32 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_08
34 33 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_09 33 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_09
35 34 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_10 34 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_10
36 35 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_11 35 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_11
37 36 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_12 36 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_12
38 37 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_13 37 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_13
39 38 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_14 38 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_14
40 39 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_15 39 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_15
41 40 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_16 40 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_16
42 41 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_17 41 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_17
43 42 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_18 42 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_18
44 43 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_19 43 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_19
45 44 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_20 44 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_20
46 45 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_21 45 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_21
47 46 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_22 46 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_22
48 47 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_23 47 TEXT_FESGSC002_02135_TODO_23
49 48 TEXT_FESGSC002_02135_GSSTAFF02135_000_000 48 TEXT_FESGSC002_02135_GSSTAFF02135_000_000 Vielen Dank für deine Hilfe bei dem ... fürchterlichen Mordfall in der Manderville-Lounge. Wie Herr Roland schon sagte, möchten wir dir als Zeichen des Dankes etwas geben. Vielen Dank für deine Hilfe bei dem ... fürchterlichen Mordfall in der Manderville-Lounge. Wie Herr Roland schon sagte, möchten wir dir als Zeichen des Dankes etwas geben.
50 49 TEXT_FESGSC002_02135_GSSTAFF02135_000_001 49 TEXT_FESGSC002_02135_GSSTAFF02135_000_001 Allerdings habe nicht ich das Geschenk, sondern mein Kollege Grege. Entschuldige die Umstände, aber würdest du ihn bitte im Foyer aufsuchen? Allerdings habe nicht ich das Geschenk, sondern mein Kollege Grege. Entschuldige die Umstände, aber würdest du ihn bitte im Foyer aufsuchen?
51 50 TEXT_FESGSC002_02135_GSSTAFF02135_000_002 50 TEXT_FESGSC002_02135_GSSTAFF02135_000_002 Würdest du bitte meinen Kollegen Grege im Foyer aufsuchen? Er hat das Geschenk für dich, das Herr Roland erwähnte. Würdest du bitte meinen Kollegen Grege im Foyer aufsuchen? Er hat das Geschenk für dich, das Herr Roland erwähnte.
52 51 TEXT_FESGSC002_02135_GREGE_000_010 51 TEXT_FESGSC002_02135_GREGE_000_010 Danke, dass du extra hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen bist. Bitte sehr, mit besten Wünschen von Herrn Roland! Danke, dass du extra hierher­ge­kommen bist. Bitte sehr, mit besten Wünschen von Herrn Roland!
53 52 TEXT_FESGSC002_02135_SYSTEM_000_011 52 TEXT_FESGSC002_02135_SYSTEM_000_011 Du hast das Emote „Aha“ gelernt! Du hast das Emote „Aha“ gelernt!
54
55
56
57
+68 -71
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Ein Abenteurerkollege benötigt dringend deine Hilfe."
1,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Die Gauklertruppe vom fahrenden Circus Continental ist wieder in der Stadt, und da als Gaukler verkleidete Monster nichts Gutes verheißen, sollst du sie etwas ausspionieren. Sprich mit den Gauklern und finde heraus, was sie im Schilde führen."
2,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_02","Die Gaukler sind gerade dabei, Kinder für eine kostenlose Verkleidungsaktion anzuwerben, die in Mühlenhain stattfinden soll. Als <If(PlayerParameter(4))>Erwachsene<Else/>Erwachsener</If> stehst du ihnen bloß im Weg und sie scheuchen dich fort. Erstatte dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht."
3,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_03","Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Mühlenhain gefällt gar nicht, was du ihm erzählt hast. Was hecken die Gaukler bloß wieder aus?"
4,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_00","Mit den Gauklern sprechen"
25,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_01","Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht erstatten"
26,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_02",""
27,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_03",""
28,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_04",""
29,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_05",""
30,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_06",""
31,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_07",""
32,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_08",""
33,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_09",""
34,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_10",""
35,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_11",""
36,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_12",""
37,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_13",""
38,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_14",""
39,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_15",""
40,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_16",""
41,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_17",""
42,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_18",""
43,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_19",""
44,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_20",""
45,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_21",""
46,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_22",""
47,"TEXT_FESHLW201_02149_TODO_23",""
48,"TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Kollegin<Else/>Kolllege</If>! Du bist doch ein Abenteurer wie ich, nicht wahr? Ich könnte ein bisschen Unterstützung gebrauchen bei einem Auftrag ... Hilfst du mir?"
49,"TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_001","Die Gauklertruppe vom fahrenden Circus Continental hält sich nämlich zurzeit in der Stadt auf und ich möchte, dass du sie observierst."
50,"TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_002","Warum, fragst du dich? Eine berechtigte Frage. Also diese Gauklertruppe ... das sind gar keine richtigen Gaukler! Sie sehen zwar aus wie Hyuran oder Elezen, aber in Wahrheit handelt es sich um verwandelte Monster."
51,"TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_003","Immer am Allerschutzheiligen-Fest tauchen sie in der Stadt auf, um Schabernack zu treiben. Ganz schön lästig, wenn du mich fragst, aber nicht wenige Stadtbewohner scheinen Gefallen an den seltsamen Späßen zu finden. Daher können wir die Kerle nicht einfach aus der Stadt jagen. "
52,"TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_004","Aber wir können sie überwachen und herausfinden, was sie dieses Jahr im Schilde führen. Eigentlich hat die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde ja mich mit der unauffälligen Observation der Gauklertruppe beauftragt, doch unauffällig ist genau das Problem ..."
53,"TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_005","Ich bin ziemlich stattlich und gutaussehend, also das genaue Gegenteil von unauffällig. Was ich damit sagen möchte, ist, dass die Gaukler Lunte gerochen haben und nun vor mir auf der Hut sind. Aber du, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, bist ihnen noch nicht aufgefallen und hast ein Allerweltsgesicht. Kannst du nicht an meiner Stelle die Gaukler ein wenig ausspionieren?"
54,"TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_006","Fantastisch! Sprich mit den Gauklern in der Stadt und fühl ihnen ordentlich auf den Zahn. Vielleicht findest du so heraus, was sie wieder Übles aushecken."
55,"TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_007","Sprich mit den Gauklern in der Stadt und finde heraus, was sie im Schilde führen. "
56,"TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERA02149_000_008","Wer wir sind, willst du wissen? Wir sind vom Circus Continental und sorgen beim Allerschutzheiligen-Fest für die richtige Stimmung! "
57,"TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERB02149_000_009","Du feierst doch hoffentlich mit uns mit!"
58,"TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERC02149_000_010","Auch dieses Jahr sind wieder besondere Festivitäten geplant. Mehr will ich nicht verraten!"
59,"TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERA02149_000_020","Tretet näher, meine lieben Kinderlein! Nur keine Scheu! Ihr Kinder steht nämlich dieses Jahr im Mittelpunkt des Allerschutzheiligen-Festes. Das wird ein unvergessliches Fest, das garantiere ich euch! ... Moment, du bist ja gar kein Kind! Verschwinde! "
60,"TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERB02149_000_021","Mach mit bei der Gratis-Verkleidungsaktion für Kinder! Wir verpassen dir ein schön schreckliches Aussehen und als Dankeschön für deine Teilnahme bekommst du von uns Süßigkeiten. Na, ist das ein Angebot? Wenn du dich verwandeln lassen willst, musst du nach Mühlenhain, dort findet der ganze Zauber nämlich statt. Doch warte ... du bist ja <Emphasis>alt</Emphasis>! Geh weg, du vertreibst mir die Kinder!"
61,"TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERC02149_000_022","Du willst auch mitmachen bei der Verkleidungsaktion? Zu dumm, dass sie nur für Kinder ist. Nicht weinen, vielleicht veranstalten wir nächstes Jahr etwas Ähnliches für Erwachsene."
62,"TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERA02149_000_023","Herbeispaziert, liebe Kinder, herbeispaziert! Macht mit beim Allerschutzheiligen-Fest! Dieses Jahr dreht sich alles um euch Kinder ... Du schon wieder. Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?"
63,"TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERB02149_000_024","Gratis-Verkleidungsaktion für Kinder! ... Bist du immer noch hier? Ich hab's dir doch gesagt, du bist zu alt zum Mitmachen. "
64,"TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERC02149_000_025","Leider können nur Kinder bei der Verkleidungsaktion mitmachen. Dafür hast du als <If(PlayerParameter(4))>Erwachsene<Else/>Erwachsener</If> sicher Verständnis."
65,"TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_030","Und? Hast du irgendetwas herausgefunden?"
66,"TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_031","Sie werben Kinder an für eine Verkleidungsaktion ... Und in Mühlenhain soll die Aktion stattfinden, sagst du? Hm, sehr verdächtig ... "
67,"TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_032","Das gefällt mir gar nicht. Ich mache mir Sorgen um die Kinder. Wir sollten uns schleunigst nach Mühlenhain begeben."
2,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_02,"Die Gaukler sind gerade dabei, Kinder für eine kostenlose Verkleidungsaktion anzuwerben, die in Mühlenhain stattfinden soll. Als Erwachsene stehst du ihnen bloß im Weg und sie scheuchen dich fort. Erstatte dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht."
3,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_03,"Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Mühlenhain gefällt gar nicht, was du ihm erzählt hast. Was hecken die Gaukler bloß wieder aus?"
4,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_04,
5,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_05,
6,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_06,
7,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_07,
8,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_08,
9,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_09,
10,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_10,
11,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_11,
12,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_12,
13,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_13,
14,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_14,
15,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_15,
16,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_16,
17,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_17,
18,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_18,
19,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_19,
20,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_20,
21,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_21,
22,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_22,
23,TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_23,
24,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_00,Mit den Gauklern sprechen
25,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_01,Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht erstatten
26,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_02,
27,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_03,
28,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_04,
29,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_05,
30,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_06,
31,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_07,
32,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_08,
33,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_09,
34,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_10,
35,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_11,
36,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_12,
37,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_13,
38,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_14,
39,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_15,
40,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_16,
41,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_17,
42,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_18,
43,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_19,
44,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_20,
45,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_21,
46,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_22,
47,TEXT_FESHLW201_02149_TODO_23,
48,TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_000,"Kollegin! Du bist doch ein Abenteurer wie ich, nicht wahr? Ich könnte ein bisschen Unterstützung gebrauchen bei einem Auftrag ... Hilfst du mir?"
49,TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_001,"Die Gauklertruppe vom fahrenden Circus Continental hält sich nämlich zurzeit in der Stadt auf und ich möchte, dass du sie observierst."
50,TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_002,"Warum, fragst du dich? Eine berechtigte Frage. Also diese Gauklertruppe ... das sind gar keine richtigen Gaukler! Sie sehen zwar aus wie Hyuran oder Elezen, aber in Wahrheit handelt es sich um verwandelte Monster."
51,TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_003,"Immer am Allerschutzheiligen-Fest tauchen sie in der Stadt auf, um Schabernack zu treiben. Ganz schön lästig, wenn du mich fragst, aber nicht wenige Stadtbewohner scheinen Gefallen an den seltsamen Späßen zu finden. Daher können wir die Kerle nicht einfach aus der Stadt jagen. "
52,TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_004,"Aber wir können sie überwachen und herausfinden, was sie dieses Jahr im Schilde führen. Eigentlich hat die Aben­teurer­gilde ja mich mit der unauffälligen Observation der Gauklertruppe beauftragt, doch unauffällig ist genau das Problem ..."
53,TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_005,"Ich bin ziemlich stattlich und gutaussehend, also das genaue Gegenteil von unauffällig. Was ich damit sagen möchte, ist, dass die Gaukler Lunte gerochen haben und nun vor mir auf der Hut sind. Aber du, Abenteurerin, bist ihnen noch nicht aufgefallen und hast ein Allerweltsgesicht. Kannst du nicht an meiner Stelle die Gaukler ein wenig ausspionieren?"
54,TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_006,"Fantastisch! Sprich mit den Gauklern in der Stadt und fühl ihnen ordentlich auf den Zahn. Vielleicht findest du so heraus, was sie wieder Übles aushecken."
55,TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_007,"Sprich mit den Gauklern in der Stadt und finde heraus, was sie im Schilde führen. "
56,TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERA02149_000_008,"Wer wir sind, willst du wissen? Wir sind vom Circus Continental und sorgen beim Allerschutzheiligen-Fest für die richtige Stimmung! "
57,TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERB02149_000_009,Du feierst doch hoffentlich mit uns mit!
58,TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERC02149_000_010,Auch dieses Jahr sind wieder besondere Festivitäten geplant. Mehr will ich nicht verraten!
59,TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERA02149_000_020,"Tretet näher, meine lieben Kinderlein! Nur keine Scheu! Ihr Kinder steht nämlich dieses Jahr im Mittelpunkt des Allerschutzheiligen-Festes. Das wird ein unvergessliches Fest, das garantiere ich euch! ... Moment, du bist ja gar kein Kind! Verschwinde! "
60,TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERB02149_000_021,"Mach mit bei der Gratis-Verkleidungsaktion für Kinder! Wir verpassen dir ein schön schreckliches Aussehen und als Dankeschön für deine Teilnahme bekommst du von uns Süßigkeiten. Na, ist das ein Angebot? Wenn du dich verwandeln lassen willst, musst du nach Mühlenhain, dort findet der ganze Zauber nämlich statt. Doch warte ... du bist ja *alt*! Geh weg, du vertreibst mir die Kinder!"
61,TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERC02149_000_022,"Du willst auch mitmachen bei der Verkleidungsaktion? Zu dumm, dass sie nur für Kinder ist. Nicht weinen, vielleicht veranstalten wir nächstes Jahr etwas Ähnliches für Erwachsene."
62,TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERA02149_000_023,"Herbeispaziert, liebe Kinder, herbeispaziert! Macht mit beim Allerschutzheiligen-Fest! Dieses Jahr dreht sich alles um euch Kinder ... Du schon wieder. Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?"
63,TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERB02149_000_024,"Gratis-Verkleidungsaktion für Kinder! ... Bist du immer noch hier? Ich hab's dir doch gesagt, du bist zu alt zum Mitmachen. "
64,TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERC02149_000_025,Leider können nur Kinder bei der Verkleidungsaktion mitmachen. Dafür hast du als Erwachsene sicher Verständnis.
65,TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_030,Und? Hast du irgendetwas herausgefunden?
66,TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_031,"Sie werben Kinder an für eine Verkleidungsaktion ... Und in Mühlenhain soll die Aktion stattfinden, sagst du? Hm, sehr verdächtig ... "
67,TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_032,Das gefällt mir gar nicht. Ich mache mir Sorgen um die Kinder. Wir sollten uns schleunigst nach Mühlenhain begeben.
1 key 0 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Ein Abenteurerkollege benötigt dringend deine Hilfe.
#
int32 str str
0 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Ein Abenteurerkollege benötigt dringend deine Hilfe.
2 1 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_01 1 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Die Gauklertruppe vom fahrenden Circus Continental ist wieder in der Stadt, und da als Gaukler verkleidete Monster nichts Gutes verheißen, sollst du sie etwas ausspionieren. Sprich mit den Gauklern und finde heraus, was sie im Schilde führen. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Die Gauklertruppe vom fahrenden Circus Continental ist wieder in der Stadt, und da als Gaukler verkleidete Monster nichts Gutes verheißen, sollst du sie etwas ausspionieren. Sprich mit den Gauklern und finde heraus, was sie im Schilde führen.
3 2 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_02 2 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_02 Die Gaukler sind gerade dabei, Kinder für eine kostenlose Verkleidungsaktion anzuwerben, die in Mühlenhain stattfinden soll. Als <If(PlayerParameter(4))>Erwachsene<Else/>Erwachsener</If> stehst du ihnen bloß im Weg und sie scheuchen dich fort. Erstatte dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht. Die Gaukler sind gerade dabei, Kinder für eine kostenlose Verkleidungsaktion anzuwerben, die in Mühlenhain stattfinden soll. Als Erwachsene stehst du ihnen bloß im Weg und sie scheuchen dich fort. Erstatte dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht.
4 3 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_03 3 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_03 Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Mühlenhain gefällt gar nicht, was du ihm erzählt hast. Was hecken die Gaukler bloß wieder aus? Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Mühlenhain gefällt gar nicht, was du ihm erzählt hast. Was hecken die Gaukler bloß wieder aus?
5 4 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_04 4 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_04
6 5 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_05 5 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_05
7 6 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_06 6 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_06
8 7 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_07 7 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_07
9 8 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_08 8 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_08
10 9 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_09 9 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_09
11 10 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_10 10 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_10
12 11 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_11 11 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_11
13 12 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_12 12 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_12
14 13 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_13 13 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_13
15 14 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_14 14 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_14
16 15 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_15 15 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_15
17 16 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_16 16 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_16
18 17 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_17 17 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_17
19 18 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_18 18 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_18
20 19 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_19 19 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_19
21 20 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_20 20 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_20
22 21 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_21 21 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_21
23 22 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_22 22 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_22
24 23 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_23 23 TEXT_FESHLW201_02149_SEQ_23
25 24 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_00 24 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_00 Mit den Gauklern sprechen Mit den Gauklern sprechen
26 25 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_01 25 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_01 Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht erstatten Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht erstatten
27 26 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_02 26 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_02
28 27 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_03 27 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_03
29 28 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_04 28 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_04
30 29 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_05 29 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_05
31 30 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_06 30 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_06
32 31 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_07 31 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_07
33 32 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_08 32 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_08
34 33 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_09 33 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_09
35 34 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_10 34 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_10
36 35 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_11 35 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_11
37 36 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_12 36 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_12
38 37 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_13 37 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_13
39 38 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_14 38 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_14
40 39 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_15 39 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_15
41 40 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_16 40 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_16
42 41 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_17 41 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_17
43 42 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_18 42 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_18
44 43 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_19 43 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_19
45 44 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_20 44 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_20
46 45 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_21 45 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_21
47 46 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_22 46 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_22
48 47 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_23 47 TEXT_FESHLW201_02149_TODO_23
49 48 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_000 48 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_000 <If(PlayerParameter(4))>Kollegin<Else/>Kolllege</If>! Du bist doch ein Abenteurer wie ich, nicht wahr? Ich könnte ein bisschen Unterstützung gebrauchen bei einem Auftrag ... Hilfst du mir? Kollegin! Du bist doch ein Abenteurer wie ich, nicht wahr? Ich könnte ein bisschen Unterstützung gebrauchen bei einem Auftrag ... Hilfst du mir?
50 49 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_001 49 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_001 Die Gauklertruppe vom fahrenden Circus Continental hält sich nämlich zurzeit in der Stadt auf und ich möchte, dass du sie observierst. Die Gauklertruppe vom fahrenden Circus Continental hält sich nämlich zurzeit in der Stadt auf und ich möchte, dass du sie observierst.
51 50 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_002 50 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_002 Warum, fragst du dich? Eine berechtigte Frage. Also diese Gauklertruppe ... das sind gar keine richtigen Gaukler! Sie sehen zwar aus wie Hyuran oder Elezen, aber in Wahrheit handelt es sich um verwandelte Monster. Warum, fragst du dich? Eine berechtigte Frage. Also diese Gauklertruppe ... das sind gar keine richtigen Gaukler! Sie sehen zwar aus wie Hyuran oder Elezen, aber in Wahrheit handelt es sich um verwandelte Monster.
52 51 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_003 51 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_003 Immer am Allerschutzheiligen-Fest tauchen sie in der Stadt auf, um Schabernack zu treiben. Ganz schön lästig, wenn du mich fragst, aber nicht wenige Stadtbewohner scheinen Gefallen an den seltsamen Späßen zu finden. Daher können wir die Kerle nicht einfach aus der Stadt jagen. Immer am Allerschutzheiligen-Fest tauchen sie in der Stadt auf, um Schabernack zu treiben. Ganz schön lästig, wenn du mich fragst, aber nicht wenige Stadtbewohner scheinen Gefallen an den seltsamen Späßen zu finden. Daher können wir die Kerle nicht einfach aus der Stadt jagen.
53 52 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_004 52 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_004 Aber wir können sie überwachen und herausfinden, was sie dieses Jahr im Schilde führen. Eigentlich hat die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde ja mich mit der unauffälligen Observation der Gauklertruppe beauftragt, doch unauffällig ist genau das Problem ... Aber wir können sie überwachen und herausfinden, was sie dieses Jahr im Schilde führen. Eigentlich hat die Aben­teurer­gilde ja mich mit der unauffälligen Observation der Gauklertruppe beauftragt, doch unauffällig ist genau das Problem ...
54 53 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_005 53 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_005 Ich bin ziemlich stattlich und gutaussehend, also das genaue Gegenteil von unauffällig. Was ich damit sagen möchte, ist, dass die Gaukler Lunte gerochen haben und nun vor mir auf der Hut sind. Aber du, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, bist ihnen noch nicht aufgefallen und hast ein Allerweltsgesicht. Kannst du nicht an meiner Stelle die Gaukler ein wenig ausspionieren? Ich bin ziemlich stattlich und gutaussehend, also das genaue Gegenteil von unauffällig. Was ich damit sagen möchte, ist, dass die Gaukler Lunte gerochen haben und nun vor mir auf der Hut sind. Aber du, Abenteurerin, bist ihnen noch nicht aufgefallen und hast ein Allerweltsgesicht. Kannst du nicht an meiner Stelle die Gaukler ein wenig ausspionieren?
55 54 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_006 54 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_006 Fantastisch! Sprich mit den Gauklern in der Stadt und fühl ihnen ordentlich auf den Zahn. Vielleicht findest du so heraus, was sie wieder Übles aushecken. Fantastisch! Sprich mit den Gauklern in der Stadt und fühl ihnen ordentlich auf den Zahn. Vielleicht findest du so heraus, was sie wieder Übles aushecken.
56 55 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_007 55 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_007 Sprich mit den Gauklern in der Stadt und finde heraus, was sie im Schilde führen. Sprich mit den Gauklern in der Stadt und finde heraus, was sie im Schilde führen.
57 56 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERA02149_000_008 56 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERA02149_000_008 Wer wir sind, willst du wissen? Wir sind vom Circus Continental und sorgen beim Allerschutzheiligen-Fest für die richtige Stimmung! Wer wir sind, willst du wissen? Wir sind vom Circus Continental und sorgen beim Allerschutzheiligen-Fest für die richtige Stimmung!
58 57 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERB02149_000_009 57 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERB02149_000_009 Du feierst doch hoffentlich mit uns mit! Du feierst doch hoffentlich mit uns mit!
59 58 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERC02149_000_010 58 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERC02149_000_010 Auch dieses Jahr sind wieder besondere Festivitäten geplant. Mehr will ich nicht verraten! Auch dieses Jahr sind wieder besondere Festivitäten geplant. Mehr will ich nicht verraten!
60 59 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERA02149_000_020 59 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERA02149_000_020 Tretet näher, meine lieben Kinderlein! Nur keine Scheu! Ihr Kinder steht nämlich dieses Jahr im Mittelpunkt des Allerschutzheiligen-Festes. Das wird ein unvergessliches Fest, das garantiere ich euch! ... Moment, du bist ja gar kein Kind! Verschwinde! Tretet näher, meine lieben Kinderlein! Nur keine Scheu! Ihr Kinder steht nämlich dieses Jahr im Mittelpunkt des Allerschutzheiligen-Festes. Das wird ein unvergessliches Fest, das garantiere ich euch! ... Moment, du bist ja gar kein Kind! Verschwinde!
61 60 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERB02149_000_021 60 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERB02149_000_021 Mach mit bei der Gratis-Verkleidungsaktion für Kinder! Wir verpassen dir ein schön schreckliches Aussehen und als Dankeschön für deine Teilnahme bekommst du von uns Süßigkeiten. Na, ist das ein Angebot? Wenn du dich verwandeln lassen willst, musst du nach Mühlenhain, dort findet der ganze Zauber nämlich statt. Doch warte ... du bist ja <Emphasis>alt</Emphasis>! Geh weg, du vertreibst mir die Kinder! Mach mit bei der Gratis-Verkleidungsaktion für Kinder! Wir verpassen dir ein schön schreckliches Aussehen und als Dankeschön für deine Teilnahme bekommst du von uns Süßigkeiten. Na, ist das ein Angebot? Wenn du dich verwandeln lassen willst, musst du nach Mühlenhain, dort findet der ganze Zauber nämlich statt. Doch warte ... du bist ja *alt*! Geh weg, du vertreibst mir die Kinder!
62 61 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERC02149_000_022 61 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERC02149_000_022 Du willst auch mitmachen bei der Verkleidungsaktion? Zu dumm, dass sie nur für Kinder ist. Nicht weinen, vielleicht veranstalten wir nächstes Jahr etwas Ähnliches für Erwachsene. Du willst auch mitmachen bei der Verkleidungsaktion? Zu dumm, dass sie nur für Kinder ist. Nicht weinen, vielleicht veranstalten wir nächstes Jahr etwas Ähnliches für Erwachsene.
63 62 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERA02149_000_023 62 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERA02149_000_023 Herbeispaziert, liebe Kinder, herbeispaziert! Macht mit beim Allerschutzheiligen-Fest! Dieses Jahr dreht sich alles um euch Kinder ... Du schon wieder. Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin? Herbeispaziert, liebe Kinder, herbeispaziert! Macht mit beim Allerschutzheiligen-Fest! Dieses Jahr dreht sich alles um euch Kinder ... Du schon wieder. Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?
64 63 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERB02149_000_024 63 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERB02149_000_024 Gratis-Verkleidungsaktion für Kinder! ... Bist du immer noch hier? Ich hab's dir doch gesagt, du bist zu alt zum Mitmachen. Gratis-Verkleidungsaktion für Kinder! ... Bist du immer noch hier? Ich hab's dir doch gesagt, du bist zu alt zum Mitmachen.
65 64 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERC02149_000_025 64 TEXT_FESHLW201_02149_MEMBERC02149_000_025 Leider können nur Kinder bei der Verkleidungsaktion mitmachen. Dafür hast du als <If(PlayerParameter(4))>Erwachsene<Else/>Erwachsener</If> sicher Verständnis. Leider können nur Kinder bei der Verkleidungsaktion mitmachen. Dafür hast du als Erwachsene sicher Verständnis.
66 65 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_030 65 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_030 Und? Hast du irgendetwas herausgefunden? Und? Hast du irgendetwas herausgefunden?
67 66 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_031 66 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_031 Sie werben Kinder an für eine Verkleidungsaktion ... Und in Mühlenhain soll die Aktion stattfinden, sagst du? Hm, sehr verdächtig ... Sie werben Kinder an für eine Verkleidungsaktion ... Und in Mühlenhain soll die Aktion stattfinden, sagst du? Hm, sehr verdächtig ...
68 67 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_032 67 TEXT_FESHLW201_02149_GODRIQUELAIN_000_032 Das gefällt mir gar nicht. Ich mache mir Sorgen um die Kinder. Wir sollten uns schleunigst nach Mühlenhain begeben. Das gefällt mir gar nicht. Ich mache mir Sorgen um die Kinder. Wir sollten uns schleunigst nach Mühlenhain begeben.
69
70
71
72
+123 -126
View File
@@ -1,130 +1,127 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hat ein ungutes Gefühl."
1,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Der Gesandte der Aben­teurer­gilde hat ein ungutes Gefühl."
1,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hat ein ungutes Gefühl bei der Verkleidungsaktion der Gaukler. Er hält es für besser, sich nach Mühlenhain zu begeben, um nach dem Rechten zu sehen. Geh nach Mühlenhain und sprich erneut mit ihm."
2,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_02","Die Befürchtungen des Abenteurerkollegen haben sich bewahrheitet. Ein Kindermädchen berichtet schockiert, dass ihre Schützlinge wie vom Erdboden verschluckt sind. Sprich mit den Bewohnern in Mühlenhain und suche nach Augenzeugen, die die Kinder gesehen haben."
3,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_03","Du hast dich in Mühlenhain umgehört. Ein Augenzeuge will gesehen haben, dass eine Person in hexenähnlicher Aufmachung die Kinder angesprochen hat. Erstatte dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht."
4,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_04","Du hast dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde von der hexenähnlichen Gestalt erzählt. Hat sie die Kinder etwa entführt? Begib dich nach Mühlenhain und halte am <SheetDe(EObj,5,2006591,1,3,1)/> nach der Frau Ausschau."
5,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_05","Du legst dich auf die Lauer, als tatsächlich eine Person auftaucht, auf die die Beschreibung zutrifft. Durch einen Zauber verwandelt sie ein Mädchen in ein Monster. Kurze Zeit später taucht der Anführer der Gaukler, der Impresario, auf. Du belauscht das Gespräch zwischen ihm und der hexenähnlichen Frau und erfährst endlich die wahren Absichten hinter der Verkleidungsaktion: Die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung lässt sich nicht mehr rückgängig machen und aus dem Grauen der Kinder, wenn sie realisieren, dass sie für immer Monster bleiben müssen, wollen die Gaukler die Kraft beziehen, um wirkliche Monster herbeizurufen und eine wahre Monsternacht zu veranstalten. Nachdem die beiden verschwunden sind, taucht jedoch die Kürbishexe auf. Sie überreicht dir <SheetDe(EventItem,5,2001896,2,4,1)/>, die den Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber angeblich aufheben können. Eile zurück zum Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde und erstatte ihm Bericht. "
6,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_06","Der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hört sich deinen Bericht mit ernster Miene an. Er bittet dich, den Anweisungen der Kürbishexe Folge zu leisten, doch will er gleichzeitig die Suche nach den Kindern fortsetzen. Schließlich könne man nicht wissen, ob der Kürbishexe zu trauen ist. Besorge dir <SheetDe(Item,1,13099,1,4,1)/>, <SheetDe(Item,1,13100,1,4,1)/>, <SheetDe(Item,1,13101,1,4,1)/> und <SheetDe(Item,1,13102,1,4,1)/> und präsentiere dich in verkleideter Gestalt dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde. "
7,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_07","Der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hat deine Verkleidung begutachtet und für gut befunden. Finde die verwandelten Kinder und überreich ihnen <SheetDe(EventItem,1,2001896,1,4,1)/>. Bleibt nur noch zu hoffen, dass die Kekse auch wirken!"
8,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_08","Du hast den verwandelten Kindern <SheetDe(EventItem,1,2001896,1,4,1)/> übergeben und den Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber aufgehoben. Überbringe dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde die gute Nachricht."
9,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_09","Der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde freut sich, dass alles gut ausgegangen ist. Alle Kinder sollen wohlbehalten zu Hause angekommen sein. Bleibt nur zu hoffen, dass die Gaukler vom Circus Continental nicht noch weitere böse Überraschungen geplant haben ..."
10,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_00","Mit dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde in Mühlenhain sprechen"
25,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_01","Nach Augenzeugen suchen"
26,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_02","Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht erstatten"
27,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_03","Am <SheetDe(EObj,5,2006591,1,3,1)/> nach der hexenähnlichen Gestalt Ausschau halten"
28,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_04","Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht erstatten"
29,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_05","Dich dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde in Verkleidung präsentieren"
30,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_06","Den verwandelten Kindern <SheetDe(EventItem,1,2001896,1,4,1)/> anbieten"
31,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_07","Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht erstatten"
32,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_08",""
33,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_09",""
34,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_10",""
35,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_11",""
36,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_12",""
37,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_13",""
38,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_14",""
39,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_15",""
40,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_16",""
41,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_17",""
42,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_18",""
43,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_19",""
44,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_20",""
45,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_21",""
46,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_22",""
47,"TEXT_FESHLW202_02150_TODO_23",""
48,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_000","Ich gehe nach Mühlenhain und sehe nach den Kindern. Ich habe irgendwie ein ungutes Gefühl ... Du kommst bitte nach, sobald du kannst."
49,"TEXT_FESHLW202_02150_MEMBERA02150_000_001","Kommt her, liebe Kinderlein! Macht mit bei der Verkleidungsaktion! Das wird ein unvergessliches Allerschutzheiligen-Fest, das garantiere ich euch!"
50,"TEXT_FESHLW202_02150_MEMBERB02150_000_002","Alle Kinder herhören! Große Verkleidungsaktion! Wir verpassen euch ein schön schreckliches Aussehen! Das kostet euch nicht nur nichts, ihr bekommt sogar noch Süßigkeiten als Dankeschön für eure Teilnahme. Na, ist das ein Angebot? Wer sich verwandeln lassen will, soll sich nach Mühlenhain begeben, dort findet der ganze Zauber nämlich statt."
51,"TEXT_FESHLW202_02150_MEMBERC02150_000_003","Du willst auch bei der Verkleidungsaktion mitmachen? Tja, leider sind nur Kinder teilnahmeberechtigt. Pech gehabt!"
52,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_010","Ah, da ist ja <If(PlayerParameter(4))>meine werte Kollegin<Else/>mein werter Kollege</If>! Meine Befürchtungen haben sich bewahrheitet. Einige Kinder sollen verschwunden sein. Würdet Ihr <If(PlayerParameter(4))>meiner Kollegin<Else/>meinem Kollegen</If> bitte nochmals erzählen, was Ihr mir vorhin berichtet habt? "
53,"TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_011","J-Ja, natürlich. Also, es ist so. Ich habe die Kinder hierhergeführt, weil das ein schöner Ort zum Spielen ist. Ich schwöre es, ich habe sie wirklich nur für eine Sekunde aus den Augen gelassen und da waren sie auch schon verschwunden. Was soll ich denn jetzt bloß meiner Herrin sagen!"
54,"TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_012","(★未使用/削除予定★)"
55,"TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_013","Zuerst habe ich mir keine großen Sorgen gemacht. Die werden wohl irgendwo in der Nähe herumtollen, habe ich mir gedacht. Aber als sie sich dann nach einer Stunde noch immer nicht blicken ließen ..."
56,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_014","... wurde Euch doch mulmig zumute. Ich verstehe Eure Sorge, aber ich versichere Euch, dass wir die Kinder finden werden. Habt etwas Geduld."
57,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_015","Zuerst sollten wir so viele Informationen wie möglich zusammentragen. Wer hat die Kinder gesehen? Gibt es Zeugen, die etwas Auffälliges bemerkt haben? <If(PlayerParameter(4))>Kollegin<Else/>Kollege</If>, kannst du dich in der Gegend ein wenig umhören?"
58,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_016","Sprich bitte mit den Leuten, ob sie nicht etwas Auffälliges bemerkt haben. Vielleicht hat ja einer sogar die Kinder weggehen sehen."
59,"TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_017","Wo stecken sie nur? Wenn ihnen nur nichts zugestoßen ist!"
60,"TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERA02150_000_020","Ob mir irgendwelche Kinder aufgefallen sind? Hm, lass mich überlegen ...
Der Gesandte der Aben­teurer­gilde hat ein ungutes Gefühl bei der Verkleidungsaktion der Gaukler. Er hält es für besser, sich nach Mühlenhain zu begeben, um nach dem Rechten zu sehen. Geh nach Mühlenhain und sprich erneut mit ihm."
2,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_02,"Die Befürchtungen des Abenteurerkollegen haben sich bewahrheitet. Ein Kindermädchen berichtet schockiert, dass ihre Schützlinge wie vom Erdboden verschluckt sind. Sprich mit den Bewohnern in Mühlenhain und suche nach Augenzeugen, die die Kinder gesehen haben."
3,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_03,"Du hast dich in Mühlenhain umgehört. Ein Augenzeuge will gesehen haben, dass eine Person in hexenähnlicher Aufmachung die Kinder angesprochen hat. Erstatte dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht."
4,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_04,Du hast dem Gesandten der Aben­teurer­gilde von der hexenähnlichen Gestalt erzählt. Hat sie die Kinder etwa entführt? Begib dich nach Mühlenhain und halte am nach der Frau Ausschau.
5,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_05,"Du legst dich auf die Lauer, als tatsächlich eine Person auftaucht, auf die die Beschreibung zutrifft. Durch einen Zauber verwandelt sie ein Mädchen in ein Monster. Kurze Zeit später taucht der Anführer der Gaukler, der Impresario, auf. Du belauscht das Gespräch zwischen ihm und der hexenähnlichen Frau und erfährst endlich die wahren Absichten hinter der Verkleidungsaktion: Die Ver­wand­lung lässt sich nicht mehr rückgängig machen und aus dem Grauen der Kinder, wenn sie realisieren, dass sie für immer Monster bleiben müssen, wollen die Gaukler die Kraft beziehen, um wirkliche Monster herbeizurufen und eine wahre Monsternacht zu veranstalten. Nachdem die beiden verschwunden sind, taucht jedoch die Kürbishexe auf. Sie überreicht dir , die den Ver­wand­lungszauber angeblich aufheben können. Eile zurück zum Gesandten der Aben­teurer­gilde und erstatte ihm Bericht. "
6,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_06,"Der Gesandte der Aben­teurer­gilde hört sich deinen Bericht mit ernster Miene an. Er bittet dich, den Anweisungen der Kürbishexe Folge zu leisten, doch will er gleichzeitig die Suche nach den Kindern fortsetzen. Schließlich könne man nicht wissen, ob der Kürbishexe zu trauen ist. Besorge dir , , und und präsentiere dich in verkleideter Gestalt dem Gesandten der Aben­teurer­gilde. "
7,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_07,"Der Gesandte der Aben­teurer­gilde hat deine Verkleidung begutachtet und für gut befunden. Finde die verwandelten Kinder und überreich ihnen . Bleibt nur noch zu hoffen, dass die Kekse auch wirken!"
8,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_08,Du hast den verwandelten Kindern übergeben und den Ver­wand­lungszauber aufgehoben. Überbringe dem Gesandten der Aben­teurer­gilde die gute Nachricht.
9,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_09,"Der Gesandte der Aben­teurer­gilde freut sich, dass alles gut ausgegangen ist. Alle Kinder sollen wohlbehalten zu Hause angekommen sein. Bleibt nur zu hoffen, dass die Gaukler vom Circus Continental nicht noch weitere böse Überraschungen geplant haben ..."
10,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_10,
11,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_11,
12,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_12,
13,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_13,
14,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_14,
15,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_15,
16,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_16,
17,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_17,
18,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_18,
19,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_19,
20,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_20,
21,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_21,
22,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_22,
23,TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_23,
24,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_00,Mit dem Gesandten der Aben­teurer­gilde in Mühlenhain sprechen
25,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_01,Nach Augenzeugen suchen
26,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_02,Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht erstatten
27,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_03,Am nach der hexenähnlichen Gestalt Ausschau halten
28,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_04,Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht erstatten
29,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_05,Dich dem Gesandten der Aben­teurer­gilde in Verkleidung präsentieren
30,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_06,Den verwandelten Kindern anbieten
31,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_07,Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht erstatten
32,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_08,
33,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_09,
34,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_10,
35,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_11,
36,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_12,
37,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_13,
38,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_14,
39,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_15,
40,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_16,
41,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_17,
42,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_18,
43,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_19,
44,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_20,
45,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_21,
46,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_22,
47,TEXT_FESHLW202_02150_TODO_23,
48,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_000,"Ich gehe nach Mühlenhain und sehe nach den Kindern. Ich habe irgendwie ein ungutes Gefühl ... Du kommst bitte nach, sobald du kannst."
49,TEXT_FESHLW202_02150_MEMBERA02150_000_001,"Kommt her, liebe Kinderlein! Macht mit bei der Verkleidungsaktion! Das wird ein unvergessliches Allerschutzheiligen-Fest, das garantiere ich euch!"
50,TEXT_FESHLW202_02150_MEMBERB02150_000_002,"Alle Kinder herhören! Große Verkleidungsaktion! Wir verpassen euch ein schön schreckliches Aussehen! Das kostet euch nicht nur nichts, ihr bekommt sogar noch Süßigkeiten als Dankeschön für eure Teilnahme. Na, ist das ein Angebot? Wer sich verwandeln lassen will, soll sich nach Mühlenhain begeben, dort findet der ganze Zauber nämlich statt."
51,TEXT_FESHLW202_02150_MEMBERC02150_000_003,"Du willst auch bei der Verkleidungsaktion mitmachen? Tja, leider sind nur Kinder teilnahmeberechtigt. Pech gehabt!"
52,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_010,"Ah, da ist ja meine werte Kollegin! Meine Befürchtungen haben sich bewahrheitet. Einige Kinder sollen verschwunden sein. Würdet Ihr meiner Kollegin bitte nochmals erzählen, was Ihr mir vorhin berichtet habt? "
53,TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_011,"J-Ja, natürlich. Also, es ist so. Ich habe die Kinder hierhergeführt, weil das ein schöner Ort zum Spielen ist. Ich schwöre es, ich habe sie wirklich nur für eine Sekunde aus den Augen gelassen und da waren sie auch schon verschwunden. Was soll ich denn jetzt bloß meiner Herrin sagen!"
54,TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_012,(★未使用/削除予定★)
55,TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_013,"Zuerst habe ich mir keine großen Sorgen gemacht. Die werden wohl irgendwo in der Nähe herumtollen, habe ich mir gedacht. Aber als sie sich dann nach einer Stunde noch immer nicht blicken ließen ..."
56,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_014,"... wurde Euch doch mulmig zumute. Ich verstehe Eure Sorge, aber ich versichere Euch, dass wir die Kinder finden werden. Habt etwas Geduld."
57,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_015,"Zuerst sollten wir so viele Informationen wie möglich zusammentragen. Wer hat die Kinder gesehen? Gibt es Zeugen, die etwas Auffälliges bemerkt haben? Kollegin, kannst du dich in der Gegend ein wenig umhören?"
58,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_016,"Sprich bitte mit den Leuten, ob sie nicht etwas Auffälliges bemerkt haben. Vielleicht hat ja einer sogar die Kinder weggehen sehen."
59,TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_017,Wo stecken sie nur? Wenn ihnen nur nichts zugestoßen ist!
60,TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERA02150_000_020,"Ob mir irgendwelche Kinder aufgefallen sind? Hm, lass mich überlegen ...
Äh ... Nein."
61,"TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERB02150_000_021","Kinder? Ja, da waren einige kleinwüchsige Gestalten, die an mir vorbeigehuscht sind, aber das könnten auch Tiere gewesen sein - oder Lalafell ..."
62,"TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERC02150_000_022","Kinder? Meinst du etwa die, die vorhin hier waren? Eine hexenähnliche Gestalt hat sie vertraulich angesprochen. "
63,"TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERA02150_000_023","Ob mir irgendwelche Kinder aufgefallen sind? Hm, lass mich überlegen ... Äh ... Nein."
64,"TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERB02150_000_024","Kinder? Ja, da waren einige kleinwüchsige Gestalten, die an mir vorbeigehuscht sind, aber das könnten auch Tiere gewesen sein - oder Lalafell ..."
65,"TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERC02150_000_025","Eine Person, die wie eine Hexe aussah, hat die Kinder vertraulich angesprochen. "
66,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_030","Ich konnte leider nichts über den Verbleib der Kinder in Erfahrung bringen. Hoffentlich hattest du mehr Erfolg."
67,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_031","Was?! Jemand hat gesehen, wie eine als Hexe verkleidete Person auf die Kinder eingeredet hat? Diese Frau wird doch wohl die Kinder nicht etwa entführt ...!"
68,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_032","Das wäre ja schrecklich und dagegen müssen wir unbedingt etwas unternehmen! <If(PlayerParameter(4))>Kollegin<Else/>Kollege</If>, geh bitte zu dem Ort, wo die Frau mit den Kindern gesehen wurde, und leg dich auf die Lauer. Sollte es sich tatsächlich um eine Entführung handeln, kannst du darauf wetten, dass die Hexe wieder auftaucht. Ich kehre unterdessen zur Hauptzentrale der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde zurück und erstatte Bericht."
69,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_033","Observiere bitte den Ort, wo die hexenähnliche Gestalt mit den Kindern gesehen wurde. Vielleicht kehrt sie ja zurück oder du findest sonst irgendwelche Hinweise auf den Aufenthaltsort der Kinder. Ich kehre zurück zur Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde, um Bericht zu erstatten."
70,"TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_034","Ich flehe Euch an: Bringt mir die Kinder zurück!"
71,"TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_040","Bist du wegen der Verkleidungsaktion hier? Kluges Kind, hast ganz alleine hierhergefunden. Ich werde jetzt einen Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber an dir vornehmen und dann kannst du dich ins Festgetümmel stürzen."
72,"TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_041","Juhu! Danke, Hexe!"
73,"TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_042","Na, wie gefällt dir dein neues Aussehen? Perfekt für das Allerschutzheiligen-Fest, würde ich sagen!"
74,"TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_043","Wow! Einfach bombermäßig! Ich fass es nicht, ich habe mich tatsächlich in ein Monster verwandelt!"
75,"TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_044","Du kennst doch hoffentlich die Hintergründe des Allerschutzheiligen-Festes? Dass man als Monster verkleidet herumzieht, um sich eben gerade diese vom Leib zu halten? Normalerweise ist es die Aufgabe der Schutzheiligen, die Leute vor den Monstern zu beschützen, aber nur an diesem einen Tag gönnen sie sich eine Pause. <grins>"
76,"TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_045","Das interpretiere ich als ein Ja. Dann seh ich dich später auf Gut Zwieselgrund, wo sich alle verkleideten Kinder versammeln werden. Wenn du unterwegs jemandem begegnest, vergiss nicht, ihn tüchtig zu erschrecken."
77,"TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_046","Geht klar, Hexe!"
78,"TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_047","Hehehe, scheint ja alles glatt zu laufen."
79,"TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_048","Das kann man so sagen. Die Kinder sind absolut ahnungslos und lassen sich mit Freude von uns in Monster verwandeln. "
80,"TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_049","Die unschuldigen Dinger ahnen ja nicht, dass ihre Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung keine vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehende ist und sich nicht mehr rückgängig machen lässt. Wenn sie das wüssten, würde ihnen ihre Freude wohl bald vergehen ... "
81,"TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_050","... und in Grauen umschlagen - köstliches Grauen, an dem wir uns laben können! Mit der Energie, die wir aus ihrer Furcht beziehen, werden wir eine Horde von Monstern herbeirufen, um eine <Emphasis>wahre</Emphasis> Monsternacht zu veranstalten, die alle das Fürchten lehren wird!
61,TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERB02150_000_021,"Kinder? Ja, da waren einige kleinwüchsige Gestalten, die an mir vorbeigehuscht sind, aber das könnten auch Tiere gewesen sein - oder Lalafell ..."
62,TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERC02150_000_022,"Kinder? Meinst du etwa die, die vorhin hier waren? Eine hexenähnliche Gestalt hat sie vertraulich angesprochen. "
63,TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERA02150_000_023,"Ob mir irgendwelche Kinder aufgefallen sind? Hm, lass mich überlegen ... Äh ... Nein."
64,TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERB02150_000_024,"Kinder? Ja, da waren einige kleinwüchsige Gestalten, die an mir vorbeigehuscht sind, aber das könnten auch Tiere gewesen sein - oder Lalafell ..."
65,TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERC02150_000_025,"Eine Person, die wie eine Hexe aussah, hat die Kinder vertraulich angesprochen. "
66,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_030,Ich konnte leider nichts über den Verbleib der Kinder in Erfahrung bringen. Hoffentlich hattest du mehr Erfolg.
67,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_031,"Was?! Jemand hat gesehen, wie eine als Hexe verkleidete Person auf die Kinder eingeredet hat? Diese Frau wird doch wohl die Kinder nicht etwa entführt ...!"
68,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_032,"Das wäre ja schrecklich und dagegen müssen wir unbedingt etwas unternehmen! Kollegin, geh bitte zu dem Ort, wo die Frau mit den Kindern gesehen wurde, und leg dich auf die Lauer. Sollte es sich tatsächlich um eine Entführung handeln, kannst du darauf wetten, dass die Hexe wieder auftaucht. Ich kehre unterdessen zur Hauptzentrale der Aben­teurer­gilde zurück und erstatte Bericht."
69,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_033,"Observiere bitte den Ort, wo die hexenähnliche Gestalt mit den Kindern gesehen wurde. Vielleicht kehrt sie ja zurück oder du findest sonst irgendwelche Hinweise auf den Aufenthaltsort der Kinder. Ich kehre zurück zur Aben­teurer­gilde, um Bericht zu erstatten."
70,TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_034,Ich flehe Euch an: Bringt mir die Kinder zurück!
71,TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_040,"Bist du wegen der Verkleidungsaktion hier? Kluges Kind, hast ganz alleine hierhergefunden. Ich werde jetzt einen Ver­wand­lungszauber an dir vornehmen und dann kannst du dich ins Festgetümmel stürzen."
72,TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_041,"Juhu! Danke, Hexe!"
73,TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_042,"Na, wie gefällt dir dein neues Aussehen? Perfekt für das Allerschutzheiligen-Fest, würde ich sagen!"
74,TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_043,"Wow! Einfach bombermäßig! Ich fass es nicht, ich habe mich tatsächlich in ein Monster verwandelt!"
75,TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_044,"Du kennst doch hoffentlich die Hintergründe des Allerschutzheiligen-Festes? Dass man als Monster verkleidet herumzieht, um sich eben gerade diese vom Leib zu halten? Normalerweise ist es die Aufgabe der Schutzheiligen, die Leute vor den Monstern zu beschützen, aber nur an diesem einen Tag gönnen sie sich eine Pause. <grins>"
76,TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_045,"Das interpretiere ich als ein Ja. Dann seh ich dich später auf Gut Zwieselgrund, wo sich alle verkleideten Kinder versammeln werden. Wenn du unterwegs jemandem begegnest, vergiss nicht, ihn tüchtig zu erschrecken."
77,TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_046,"Geht klar, Hexe!"
78,TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_047,"Hehehe, scheint ja alles glatt zu laufen."
79,TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_048,Das kann man so sagen. Die Kinder sind absolut ahnungslos und lassen sich mit Freude von uns in Monster verwandeln.
80,TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_049,"Die unschuldigen Dinger ahnen ja nicht, dass ihre Ver­wand­lung keine vor­über­gehende ist und sich nicht mehr rückgängig machen lässt. Wenn sie das wüssten, würde ihnen ihre Freude wohl bald vergehen ... "
81,TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_050,"... und in Grauen umschlagen - köstliches Grauen, an dem wir uns laben können! Mit der Energie, die wir aus ihrer Furcht beziehen, werden wir eine Horde von Monstern herbeirufen, um eine *wahre* Monsternacht zu veranstalten, die alle das Fürchten lehren wird!
Das wird eine Horror-Monsternacht vom Allerfeinsten - schrecklicher noch als jene legendäre Monsternacht von damals, als die Monster eine Spur der Verwüstung in der Stadt hinterließen!"
82,"TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_051","Ich kann es kaum abwarten, die entsetzten Gesichter der Kinder zu sehen, wenn sie realisieren, dass sie für immer Monster bleiben müssen. "
83,"TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_052","Und wie entsetzt sie erst sein werden, wenn ihnen dämmert, dass sie sich mit diesem Aussehen weder an ihre Eltern noch an irgendwen sonst wenden können. Jeder wird schreiend vor ihnen davonlaufen. Schließlich wird ihnen nichts anderes übrig bleiben, als uns um Hilfe zu bitten. Weil sie nur noch uns haben. "
84,"TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_053","Und dann werden wir sie in unseren Kreis der Monster aufnehmen und sie zu Unsrigen machen ..."
85,"TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_054","Mit der Energie aus dem Grauen der Kinder die Monster herbeizurufen und gleichzeitig die heimatlos gewordenen Kinder in unsere Monster-Gemeinschaft aufzunehmen - was für ein euflisch genialer Plan! Impresario, Ihr seid ein Genie! Hahaha! Hahaha!"
86,"TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_000_055","Hihihi ... Warum so bekümmert?"
87,"TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_100_055","Keine Angst, ich fress dich schon nicht auf. Willst du mir nicht sagen, was dich bedrückt? "
88,"TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_100_056","Dich habe ich doch schon irgendwo einmal gesehen. Damals hast du genauso kummervoll geguckt, hihihi."
89,"TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_100_057","Die lieben Kinderlein sollen wieder zurückverwandelt werden? Das verstehe ich. Schließlich sollen sich die Kinder am Allerschutzheiligen-Fest vergnügen, nicht wahr?"
90,"TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_000_056","Hier, nimm diese Kekse. Wenn sie die essen, werden sie wieder zu den kleinen Monstern, die sie zuvor waren, hihihi."
91,"TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_000_057","Die Kekse wirken aber nur, wenn du sie den Kindern in entsprechender Verkleidung überreichst. So, wie es sich für <If(PlayerParameter(4))>eine Besucherin<Else/>einen Besucher</If> des Allerschutzheiligen-Festes gehört. "
92,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_070","<If(PlayerParameter(4))>Kollegin<Else/>Kollege</If>! Ich habe Kontakt zur Gilde aufgenommen. Sie sehen den Ernst der Lage ein und wollen uns Verstärkung senden. Was gibt's von deiner Seite Neues zu berichten? "
93,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_071","Die legendäre Monsternacht ... In dieser Nacht fielen Scharen von Monstern, angeführt vom Großen Kürbiskopf, in die Stadt ein und verbreiteten Angst und Schrecken. "
94,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_072","Und die Schurken wollen also mithilfe der Kinder wieder eine solche Monsternacht veranstalten! Was für eine grauenhafte Vorstellung!"
95,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_073","Ob die Kekse der Kürbishexe tatsächlich wirken, sei dahingestellt, doch ich befürchte, es bleibt uns nichts anderes übrig, als sie auszuprobieren. Wir können es uns jedenfalls nicht leisten, untätig zu bleiben."
96,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_074","Du befolgst also die Anweisungen der Kürbishexe, während ich auf die Verstärkung der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde warte, um die Suche nach den Kindern fortzusetzen. "
97,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_075","Vergiss nicht, dich dem Anlass entsprechend zu verkleiden, damit du dich den verwandelten Kindern nähern und ihnen <SheetDe(EventItem,1,2001896,1,4,1)/> überreichen kannst. So wollte es doch die Kürbishexe, oder?"
98,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_076","Wenn du dich verkleidet hast, kommst du bitte wieder hierher. Ich werde deine Verkleidung begutachten und entscheiden, ob sie dem Anlass entspricht."
99,"TEXT_FESHLW202_02150_SYSTEM_000_076","Statte dich mit <SheetDe(Item,1,13099,1,3,1)/>, <SheetDe(Item,1,13100,1,3,1)/>, <SheetDe(Item,1,13101,1,3,1)/> und <SheetDe(Item,1,13102,1,3,1)/> aus und sprich den Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde erneut an."
100,"TEXT_FESHLW202_02150_SYSTEM_100_076","Falls du über die erforderlichen Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände nicht verfügst, kannst du sie bei der Verführerischen Händlerin in Gridania erwerben."
101,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_080","Dann lass dich mal anschauen ..."
102,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_081","Ja! So gefällst du mir! In dieser Aufmachung wird dich jeder für <If(PlayerParameter(4))>eine Besucherin<Else/>einen Besucher</If> des Allerschutzheiligen-Festes halten. "
103,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_082","Jetzt brauchst du nur noch nach den verwandelten Kindern be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise verdächtig aussehenden Monstern Ausschau zu halten. Wenn du eines siehst, sprichst du es an und übergibst ihm <SheetDe(EventItem,1,2001896,1,4,1)/>."
104,"TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONA02150_000_090","Wuff! ... Wuff! ... Bellen Monster eigentlich? Nein, jetzt habe ich mich verplappert! "
105,"TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONA02150_000_091","Ist das ein Keks? <schlabber> Schmeckt er auch? Ich probier ihn gerne für dich."
106,"TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_092","Oh nein! Wie konnte das passieren? Meine schöne Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung ist futsch! "
107,"TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_093","Das Kindermädchen sucht verzweifelt nach mir? Die olle Tante hatte ich ganz vergessen. Schnell zurück, sonst schimpft sie mit mir!"
108,"TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONB02150_000_094","Buh! Ich bin ein Monster und will mit dir spiel... äh, dich auffressen, meine ich!"
109,"TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONB02150_000_095","Ob ich Kekse mag? Klaro, ich liebe Kekse! Und du willst mir einen schenken? Juhu!"
110,"TEXT_FESHLW202_02150_CHILDB02150_000_096","Huch! Warum bin ich wieder ich selbst?"
111,"TEXT_FESHLW202_02150_CHILDB02150_000_097","Das Kindermädchen macht sich Sorgen? Dann sollte ich mich beeilen, sonst gibt es bestimmt eine Woche lang keine Süßigkeiten zur Strafe - und das würde ich nicht überleben!"
112,"TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONC02150_000_098","Ich bin das schrecklichste Monster in ganz Gridania! ... Warum zitterst du nicht? ... Also gut, das schrecklichste Monster in <Emphasis>ganz Eorzea</Emphasis>! Ha, was sagst du jetzt!"
113,"TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONC02150_000_099","Du schenkst mir einen Kürbiskeks? Igitt, ich ess kein ekliges Gemüse! Ich ess nur Schokolade ... Aber na gut, ich will mal nicht so sein. Her mit dem Keks!"
114,"TEXT_FESHLW202_02150_CHILDC02150_000_100","W-Wie ist das möglich? Meine Verkleidung hat sich in Luft aufgelöst!"
115,"TEXT_FESHLW202_02150_CHILDB02150_000_101","Das Kindermädchen ist krank vor Sorge? Dann sollte ich mich wohl langsam auf den Heimweg begeben. Och, zu blöd aber auch, dass ich niemanden richtig doll erschrecken konnte."
116,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_102","Wenn du ein kleines Monster siehst, überreich ihm einen der Kekse. Dann wirst du schnell herausfinden, ob es sich um ein verwandeltes Kind handelt oder ein echtes Monster."
117,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_110","<If(PlayerParameter(4))>Kollegin<Else/>Kollege</If>! Es scheint ja alles gut gelaufen zu sein! Die Kinder sind alle wieder zurückgekehrt."
118,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_111","Dann haben die Kekse der Kürbishexe also tatsächlich gewirkt. Sicher war ich mir ja nicht gewesen. Jedenfalls hat mir das Kindermädchen bestätigt, dass alle Kinder heil zu Hause angekommen sind."
119,"TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_112","Das Schlimmste haben wir verhindern können. Doch noch ist die Sache nicht ausgestanden. Wer weiß, wie die Gaukler reagieren werden, wenn sie bemerken, dass wir ihren Plan durchkreuzt haben."
120,"TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_113","Die Kinder sind alle wohlbehalten zu Hause aufgetaucht. Danke!"
82,TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_051,"Ich kann es kaum abwarten, die entsetzten Gesichter der Kinder zu sehen, wenn sie realisieren, dass sie für immer Monster bleiben müssen. "
83,TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_052,"Und wie entsetzt sie erst sein werden, wenn ihnen dämmert, dass sie sich mit diesem Aussehen weder an ihre Eltern noch an irgendwen sonst wenden können. Jeder wird schreiend vor ihnen davonlaufen. Schließlich wird ihnen nichts anderes übrig bleiben, als uns um Hilfe zu bitten. Weil sie nur noch uns haben. "
84,TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_053,Und dann werden wir sie in unseren Kreis der Monster aufnehmen und sie zu Unsrigen machen ...
85,TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_054,"Mit der Energie aus dem Grauen der Kinder die Monster herbeizurufen und gleichzeitig die heimatlos gewordenen Kinder in unsere Monster-Gemeinschaft aufzunehmen - was für ein euflisch genialer Plan! Impresario, Ihr seid ein Genie! Hahaha! Hahaha!"
86,TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_000_055,Hihihi ... Warum so bekümmert?
87,TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_100_055,"Keine Angst, ich fress dich schon nicht auf. Willst du mir nicht sagen, was dich bedrückt? "
88,TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_100_056,"Dich habe ich doch schon irgendwo einmal gesehen. Damals hast du genauso kummervoll geguckt, hihihi."
89,TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_100_057,"Die lieben Kinderlein sollen wieder zurückverwandelt werden? Das verstehe ich. Schließlich sollen sich die Kinder am Allerschutzheiligen-Fest vergnügen, nicht wahr?"
90,TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_000_056,"Hier, nimm diese Kekse. Wenn sie die essen, werden sie wieder zu den kleinen Monstern, die sie zuvor waren, hihihi."
91,TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_000_057,"Die Kekse wirken aber nur, wenn du sie den Kindern in entsprechender Verkleidung überreichst. So, wie es sich für eine Besucherin des Allerschutzheiligen-Festes gehört. "
92,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_070,Kollegin! Ich habe Kontakt zur Gilde aufgenommen. Sie sehen den Ernst der Lage ein und wollen uns Verstärkung senden. Was gibt's von deiner Seite Neues zu berichten?
93,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_071,"Die legendäre Monsternacht ... In dieser Nacht fielen Scharen von Monstern, angeführt vom Großen Kürbiskopf, in die Stadt ein und verbreiteten Angst und Schrecken. "
94,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_072,Und die Schurken wollen also mithilfe der Kinder wieder eine solche Monsternacht veranstalten! Was für eine grauenhafte Vorstellung!
95,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_073,"Ob die Kekse der Kürbishexe tatsächlich wirken, sei dahingestellt, doch ich befürchte, es bleibt uns nichts anderes übrig, als sie auszuprobieren. Wir können es uns jedenfalls nicht leisten, untätig zu bleiben."
96,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_074,"Du befolgst also die Anweisungen der Kürbishexe, während ich auf die Verstärkung der Aben­teurer­gilde warte, um die Suche nach den Kindern fortzusetzen. "
97,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_075,"Vergiss nicht, dich dem Anlass entsprechend zu verkleiden, damit du dich den verwandelten Kindern nähern und ihnen überreichen kannst. So wollte es doch die Kürbishexe, oder?"
98,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_076,"Wenn du dich verkleidet hast, kommst du bitte wieder hierher. Ich werde deine Verkleidung begutachten und entscheiden, ob sie dem Anlass entspricht."
99,TEXT_FESHLW202_02150_SYSTEM_000_076,"Statte dich mit , , und aus und sprich den Gesandten der Aben­teurer­gilde erneut an."
100,TEXT_FESHLW202_02150_SYSTEM_100_076,"Falls du über die erforderlichen Aus­rüstungs­gegen­stände nicht verfügst, kannst du sie bei der Verführerischen Händlerin in Gridania erwerben."
101,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_080,Dann lass dich mal anschauen ...
102,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_081,Ja! So gefällst du mir! In dieser Aufmachung wird dich jeder für eine Besucherin des Allerschutzheiligen-Festes halten.
103,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_082,"Jetzt brauchst du nur noch nach den verwandelten Kindern be­ziehungs­weise verdächtig aussehenden Monstern Ausschau zu halten. Wenn du eines siehst, sprichst du es an und übergibst ihm ."
104,TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONA02150_000_090,"Wuff! ... Wuff! ... Bellen Monster eigentlich? Nein, jetzt habe ich mich verplappert! "
105,TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONA02150_000_091,Ist das ein Keks? <schlabber> Schmeckt er auch? Ich probier ihn gerne für dich.
106,TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_092,Oh nein! Wie konnte das passieren? Meine schöne Ver­wand­lung ist futsch!
107,TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_093,"Das Kindermädchen sucht verzweifelt nach mir? Die olle Tante hatte ich ganz vergessen. Schnell zurück, sonst schimpft sie mit mir!"
108,TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONB02150_000_094,"Buh! Ich bin ein Monster und will mit dir spiel... äh, dich auffressen, meine ich!"
109,TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONB02150_000_095,"Ob ich Kekse mag? Klaro, ich liebe Kekse! Und du willst mir einen schenken? Juhu!"
110,TEXT_FESHLW202_02150_CHILDB02150_000_096,Huch! Warum bin ich wieder ich selbst?
111,TEXT_FESHLW202_02150_CHILDB02150_000_097,"Das Kindermädchen macht sich Sorgen? Dann sollte ich mich beeilen, sonst gibt es bestimmt eine Woche lang keine Süßigkeiten zur Strafe - und das würde ich nicht überleben!"
112,TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONC02150_000_098,"Ich bin das schrecklichste Monster in ganz Gridania! ... Warum zitterst du nicht? ... Also gut, das schrecklichste Monster in *ganz Eorzea*! Ha, was sagst du jetzt!"
113,TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONC02150_000_099,"Du schenkst mir einen Kürbiskeks? Igitt, ich ess kein ekliges Gemüse! Ich ess nur Schokolade ... Aber na gut, ich will mal nicht so sein. Her mit dem Keks!"
114,TEXT_FESHLW202_02150_CHILDC02150_000_100,W-Wie ist das möglich? Meine Verkleidung hat sich in Luft aufgelöst!
115,TEXT_FESHLW202_02150_CHILDB02150_000_101,"Das Kindermädchen ist krank vor Sorge? Dann sollte ich mich wohl langsam auf den Heimweg begeben. Och, zu blöd aber auch, dass ich niemanden richtig doll erschrecken konnte."
116,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_102,"Wenn du ein kleines Monster siehst, überreich ihm einen der Kekse. Dann wirst du schnell herausfinden, ob es sich um ein verwandeltes Kind handelt oder ein echtes Monster."
117,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_110,Kollegin! Es scheint ja alles gut gelaufen zu sein! Die Kinder sind alle wieder zurückgekehrt.
118,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_111,"Dann haben die Kekse der Kürbishexe also tatsächlich gewirkt. Sicher war ich mir ja nicht gewesen. Jedenfalls hat mir das Kindermädchen bestätigt, dass alle Kinder heil zu Hause angekommen sind."
119,TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_112,"Das Schlimmste haben wir verhindern können. Doch noch ist die Sache nicht ausgestanden. Wer weiß, wie die Gaukler reagieren werden, wenn sie bemerken, dass wir ihren Plan durchkreuzt haben."
120,TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_113,Die Kinder sind alle wohlbehalten zu Hause aufgetaucht. Danke!
1 key 0 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Gesandte der Aben­teurer­gilde hat ein ungutes Gefühl.
#
int32 str str
0 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hat ein ungutes Gefühl.
2 1 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_01 1 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hat ein ungutes Gefühl bei der Verkleidungsaktion der Gaukler. Er hält es für besser, sich nach Mühlenhain zu begeben, um nach dem Rechten zu sehen. Geh nach Mühlenhain und sprich erneut mit ihm. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der Gesandte der Aben­teurer­gilde hat ein ungutes Gefühl bei der Verkleidungsaktion der Gaukler. Er hält es für besser, sich nach Mühlenhain zu begeben, um nach dem Rechten zu sehen. Geh nach Mühlenhain und sprich erneut mit ihm.
3 2 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_02 2 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_02 Die Befürchtungen des Abenteurerkollegen haben sich bewahrheitet. Ein Kindermädchen berichtet schockiert, dass ihre Schützlinge wie vom Erdboden verschluckt sind. Sprich mit den Bewohnern in Mühlenhain und suche nach Augenzeugen, die die Kinder gesehen haben. Die Befürchtungen des Abenteurerkollegen haben sich bewahrheitet. Ein Kindermädchen berichtet schockiert, dass ihre Schützlinge wie vom Erdboden verschluckt sind. Sprich mit den Bewohnern in Mühlenhain und suche nach Augenzeugen, die die Kinder gesehen haben.
4 3 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_03 3 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_03 Du hast dich in Mühlenhain umgehört. Ein Augenzeuge will gesehen haben, dass eine Person in hexenähnlicher Aufmachung die Kinder angesprochen hat. Erstatte dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht. Du hast dich in Mühlenhain umgehört. Ein Augenzeuge will gesehen haben, dass eine Person in hexenähnlicher Aufmachung die Kinder angesprochen hat. Erstatte dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht.
5 4 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_04 4 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_04 Du hast dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde von der hexenähnlichen Gestalt erzählt. Hat sie die Kinder etwa entführt? Begib dich nach Mühlenhain und halte am <SheetDe(EObj,5,2006591,1,3,1)/> nach der Frau Ausschau. Du hast dem Gesandten der Aben­teurer­gilde von der hexenähnlichen Gestalt erzählt. Hat sie die Kinder etwa entführt? Begib dich nach Mühlenhain und halte am nach der Frau Ausschau.
6 5 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_05 5 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_05 Du legst dich auf die Lauer, als tatsächlich eine Person auftaucht, auf die die Beschreibung zutrifft. Durch einen Zauber verwandelt sie ein Mädchen in ein Monster. Kurze Zeit später taucht der Anführer der Gaukler, der Impresario, auf. Du belauscht das Gespräch zwischen ihm und der hexenähnlichen Frau und erfährst endlich die wahren Absichten hinter der Verkleidungsaktion: Die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung lässt sich nicht mehr rückgängig machen und aus dem Grauen der Kinder, wenn sie realisieren, dass sie für immer Monster bleiben müssen, wollen die Gaukler die Kraft beziehen, um wirkliche Monster herbeizurufen und eine wahre Monsternacht zu veranstalten. Nachdem die beiden verschwunden sind, taucht jedoch die Kürbishexe auf. Sie überreicht dir <SheetDe(EventItem,5,2001896,2,4,1)/>, die den Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber angeblich aufheben können. Eile zurück zum Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde und erstatte ihm Bericht. Du legst dich auf die Lauer, als tatsächlich eine Person auftaucht, auf die die Beschreibung zutrifft. Durch einen Zauber verwandelt sie ein Mädchen in ein Monster. Kurze Zeit später taucht der Anführer der Gaukler, der Impresario, auf. Du belauscht das Gespräch zwischen ihm und der hexenähnlichen Frau und erfährst endlich die wahren Absichten hinter der Verkleidungsaktion: Die Ver­wand­lung lässt sich nicht mehr rückgängig machen und aus dem Grauen der Kinder, wenn sie realisieren, dass sie für immer Monster bleiben müssen, wollen die Gaukler die Kraft beziehen, um wirkliche Monster herbeizurufen und eine wahre Monsternacht zu veranstalten. Nachdem die beiden verschwunden sind, taucht jedoch die Kürbishexe auf. Sie überreicht dir , die den Ver­wand­lungszauber angeblich aufheben können. Eile zurück zum Gesandten der Aben­teurer­gilde und erstatte ihm Bericht.
7 6 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_06 6 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_06 Der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hört sich deinen Bericht mit ernster Miene an. Er bittet dich, den Anweisungen der Kürbishexe Folge zu leisten, doch will er gleichzeitig die Suche nach den Kindern fortsetzen. Schließlich könne man nicht wissen, ob der Kürbishexe zu trauen ist. Besorge dir <SheetDe(Item,1,13099,1,4,1)/>, <SheetDe(Item,1,13100,1,4,1)/>, <SheetDe(Item,1,13101,1,4,1)/> und <SheetDe(Item,1,13102,1,4,1)/> und präsentiere dich in verkleideter Gestalt dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde. Der Gesandte der Aben­teurer­gilde hört sich deinen Bericht mit ernster Miene an. Er bittet dich, den Anweisungen der Kürbishexe Folge zu leisten, doch will er gleichzeitig die Suche nach den Kindern fortsetzen. Schließlich könne man nicht wissen, ob der Kürbishexe zu trauen ist. Besorge dir , , und und präsentiere dich in verkleideter Gestalt dem Gesandten der Aben­teurer­gilde.
8 7 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_07 7 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_07 Der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hat deine Verkleidung begutachtet und für gut befunden. Finde die verwandelten Kinder und überreich ihnen <SheetDe(EventItem,1,2001896,1,4,1)/>. Bleibt nur noch zu hoffen, dass die Kekse auch wirken! Der Gesandte der Aben­teurer­gilde hat deine Verkleidung begutachtet und für gut befunden. Finde die verwandelten Kinder und überreich ihnen . Bleibt nur noch zu hoffen, dass die Kekse auch wirken!
9 8 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_08 8 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_08 Du hast den verwandelten Kindern <SheetDe(EventItem,1,2001896,1,4,1)/> übergeben und den Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber aufgehoben. Überbringe dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde die gute Nachricht. Du hast den verwandelten Kindern übergeben und den Ver­wand­lungszauber aufgehoben. Überbringe dem Gesandten der Aben­teurer­gilde die gute Nachricht.
10 9 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_09 9 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_09 Der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde freut sich, dass alles gut ausgegangen ist. Alle Kinder sollen wohlbehalten zu Hause angekommen sein. Bleibt nur zu hoffen, dass die Gaukler vom Circus Continental nicht noch weitere böse Überraschungen geplant haben ... Der Gesandte der Aben­teurer­gilde freut sich, dass alles gut ausgegangen ist. Alle Kinder sollen wohlbehalten zu Hause angekommen sein. Bleibt nur zu hoffen, dass die Gaukler vom Circus Continental nicht noch weitere böse Überraschungen geplant haben ...
11 10 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_10 10 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_10
12 11 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_11 11 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_11
13 12 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_12 12 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_12
14 13 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_13 13 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_13
15 14 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_14 14 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_14
16 15 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_15 15 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_15
17 16 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_16 16 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_16
18 17 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_17 17 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_17
19 18 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_18 18 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_18
20 19 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_19 19 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_19
21 20 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_20 20 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_20
22 21 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_21 21 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_21
23 22 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_22 22 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_22
24 23 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_23 23 TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_23
25 24 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_00 24 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_00 Mit dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde in Mühlenhain sprechen Mit dem Gesandten der Aben­teurer­gilde in Mühlenhain sprechen
26 25 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_01 25 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_01 Nach Augenzeugen suchen Nach Augenzeugen suchen
27 26 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_02 26 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_02 Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht erstatten Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht erstatten
28 27 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_03 27 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_03 Am <SheetDe(EObj,5,2006591,1,3,1)/> nach der hexenähnlichen Gestalt Ausschau halten Am nach der hexenähnlichen Gestalt Ausschau halten
29 28 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_04 28 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_04 Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht erstatten Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht erstatten
30 29 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_05 29 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_05 Dich dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde in Verkleidung präsentieren Dich dem Gesandten der Aben­teurer­gilde in Verkleidung präsentieren
31 30 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_06 30 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_06 Den verwandelten Kindern <SheetDe(EventItem,1,2001896,1,4,1)/> anbieten Den verwandelten Kindern anbieten
32 31 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_07 31 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_07 Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht erstatten Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht erstatten
33 32 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_08 32 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_08
34 33 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_09 33 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_09
35 34 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_10 34 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_10
36 35 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_11 35 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_11
37 36 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_12 36 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_12
38 37 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_13 37 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_13
39 38 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_14 38 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_14
40 39 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_15 39 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_15
41 40 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_16 40 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_16
42 41 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_17 41 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_17
43 42 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_18 42 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_18
44 43 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_19 43 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_19
45 44 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_20 44 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_20
46 45 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_21 45 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_21
47 46 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_22 46 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_22
48 47 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_23 47 TEXT_FESHLW202_02150_TODO_23
49 48 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_000 48 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_000 Ich gehe nach Mühlenhain und sehe nach den Kindern. Ich habe irgendwie ein ungutes Gefühl ... Du kommst bitte nach, sobald du kannst. Ich gehe nach Mühlenhain und sehe nach den Kindern. Ich habe irgendwie ein ungutes Gefühl ... Du kommst bitte nach, sobald du kannst.
50 49 TEXT_FESHLW202_02150_MEMBERA02150_000_001 49 TEXT_FESHLW202_02150_MEMBERA02150_000_001 Kommt her, liebe Kinderlein! Macht mit bei der Verkleidungsaktion! Das wird ein unvergessliches Allerschutzheiligen-Fest, das garantiere ich euch! Kommt her, liebe Kinderlein! Macht mit bei der Verkleidungsaktion! Das wird ein unvergessliches Allerschutzheiligen-Fest, das garantiere ich euch!
51 50 TEXT_FESHLW202_02150_MEMBERB02150_000_002 50 TEXT_FESHLW202_02150_MEMBERB02150_000_002 Alle Kinder herhören! Große Verkleidungsaktion! Wir verpassen euch ein schön schreckliches Aussehen! Das kostet euch nicht nur nichts, ihr bekommt sogar noch Süßigkeiten als Dankeschön für eure Teilnahme. Na, ist das ein Angebot? Wer sich verwandeln lassen will, soll sich nach Mühlenhain begeben, dort findet der ganze Zauber nämlich statt. Alle Kinder herhören! Große Verkleidungsaktion! Wir verpassen euch ein schön schreckliches Aussehen! Das kostet euch nicht nur nichts, ihr bekommt sogar noch Süßigkeiten als Dankeschön für eure Teilnahme. Na, ist das ein Angebot? Wer sich verwandeln lassen will, soll sich nach Mühlenhain begeben, dort findet der ganze Zauber nämlich statt.
52 51 TEXT_FESHLW202_02150_MEMBERC02150_000_003 51 TEXT_FESHLW202_02150_MEMBERC02150_000_003 Du willst auch bei der Verkleidungsaktion mitmachen? Tja, leider sind nur Kinder teilnahmeberechtigt. Pech gehabt! Du willst auch bei der Verkleidungsaktion mitmachen? Tja, leider sind nur Kinder teilnahmeberechtigt. Pech gehabt!
53 52 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_010 52 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_010 Ah, da ist ja <If(PlayerParameter(4))>meine werte Kollegin<Else/>mein werter Kollege</If>! Meine Befürchtungen haben sich bewahrheitet. Einige Kinder sollen verschwunden sein. Würdet Ihr <If(PlayerParameter(4))>meiner Kollegin<Else/>meinem Kollegen</If> bitte nochmals erzählen, was Ihr mir vorhin berichtet habt? Ah, da ist ja meine werte Kollegin! Meine Befürchtungen haben sich bewahrheitet. Einige Kinder sollen verschwunden sein. Würdet Ihr meiner Kollegin bitte nochmals erzählen, was Ihr mir vorhin berichtet habt?
54 53 TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_011 53 TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_011 J-Ja, natürlich. Also, es ist so. Ich habe die Kinder hierhergeführt, weil das ein schöner Ort zum Spielen ist. Ich schwöre es, ich habe sie wirklich nur für eine Sekunde aus den Augen gelassen und da waren sie auch schon verschwunden. Was soll ich denn jetzt bloß meiner Herrin sagen! J-Ja, natürlich. Also, es ist so. Ich habe die Kinder hierhergeführt, weil das ein schöner Ort zum Spielen ist. Ich schwöre es, ich habe sie wirklich nur für eine Sekunde aus den Augen gelassen und da waren sie auch schon verschwunden. Was soll ich denn jetzt bloß meiner Herrin sagen!
55 54 TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_012 54 TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_012 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
56 55 TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_013 55 TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_013 Zuerst habe ich mir keine großen Sorgen gemacht. Die werden wohl irgendwo in der Nähe herumtollen, habe ich mir gedacht. Aber als sie sich dann nach einer Stunde noch immer nicht blicken ließen ... Zuerst habe ich mir keine großen Sorgen gemacht. Die werden wohl irgendwo in der Nähe herumtollen, habe ich mir gedacht. Aber als sie sich dann nach einer Stunde noch immer nicht blicken ließen ...
57 56 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_014 56 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_014 ... wurde Euch doch mulmig zumute. Ich verstehe Eure Sorge, aber ich versichere Euch, dass wir die Kinder finden werden. Habt etwas Geduld. ... wurde Euch doch mulmig zumute. Ich verstehe Eure Sorge, aber ich versichere Euch, dass wir die Kinder finden werden. Habt etwas Geduld.
58 57 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_015 57 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_015 Zuerst sollten wir so viele Informationen wie möglich zusammentragen. Wer hat die Kinder gesehen? Gibt es Zeugen, die etwas Auffälliges bemerkt haben? <If(PlayerParameter(4))>Kollegin<Else/>Kollege</If>, kannst du dich in der Gegend ein wenig umhören? Zuerst sollten wir so viele Informationen wie möglich zusammentragen. Wer hat die Kinder gesehen? Gibt es Zeugen, die etwas Auffälliges bemerkt haben? Kollegin, kannst du dich in der Gegend ein wenig umhören?
59 58 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_016 58 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_016 Sprich bitte mit den Leuten, ob sie nicht etwas Auffälliges bemerkt haben. Vielleicht hat ja einer sogar die Kinder weggehen sehen. Sprich bitte mit den Leuten, ob sie nicht etwas Auffälliges bemerkt haben. Vielleicht hat ja einer sogar die Kinder weggehen sehen.
60 59 TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_017 59 TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_017 Wo stecken sie nur? Wenn ihnen nur nichts zugestoßen ist! Wo stecken sie nur? Wenn ihnen nur nichts zugestoßen ist!
61 60 TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERA02150_000_020 60 TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERA02150_000_020 Ob mir irgendwelche Kinder aufgefallen sind? Hm, lass mich überlegen ... Äh ... Nein. Ob mir irgendwelche Kinder aufgefallen sind? Hm, lass mich überlegen ... Äh ... Nein.
62 61 TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERB02150_000_021 61 TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERB02150_000_021 Kinder? Ja, da waren einige kleinwüchsige Gestalten, die an mir vorbeigehuscht sind, aber das könnten auch Tiere gewesen sein - oder Lalafell ... Kinder? Ja, da waren einige kleinwüchsige Gestalten, die an mir vorbeigehuscht sind, aber das könnten auch Tiere gewesen sein - oder Lalafell ...
63 62 TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERC02150_000_022 62 TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERC02150_000_022 Kinder? Meinst du etwa die, die vorhin hier waren? Eine hexenähnliche Gestalt hat sie vertraulich angesprochen. Kinder? Meinst du etwa die, die vorhin hier waren? Eine hexenähnliche Gestalt hat sie vertraulich angesprochen.
64 63 TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERA02150_000_023 63 TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERA02150_000_023 Ob mir irgendwelche Kinder aufgefallen sind? Hm, lass mich überlegen ... Äh ... Nein. Ob mir irgendwelche Kinder aufgefallen sind? Hm, lass mich überlegen ... Äh ... Nein.
65 64 TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERB02150_000_024 64 TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERB02150_000_024 Kinder? Ja, da waren einige kleinwüchsige Gestalten, die an mir vorbeigehuscht sind, aber das könnten auch Tiere gewesen sein - oder Lalafell ... Kinder? Ja, da waren einige kleinwüchsige Gestalten, die an mir vorbeigehuscht sind, aber das könnten auch Tiere gewesen sein - oder Lalafell ...
66 65 TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERC02150_000_025 65 TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERC02150_000_025 Eine Person, die wie eine Hexe aussah, hat die Kinder vertraulich angesprochen. Eine Person, die wie eine Hexe aussah, hat die Kinder vertraulich angesprochen.
67 66 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_030 66 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_030 Ich konnte leider nichts über den Verbleib der Kinder in Erfahrung bringen. Hoffentlich hattest du mehr Erfolg. Ich konnte leider nichts über den Verbleib der Kinder in Erfahrung bringen. Hoffentlich hattest du mehr Erfolg.
68 67 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_031 67 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_031 Was?! Jemand hat gesehen, wie eine als Hexe verkleidete Person auf die Kinder eingeredet hat? Diese Frau wird doch wohl die Kinder nicht etwa entführt ...! Was?! Jemand hat gesehen, wie eine als Hexe verkleidete Person auf die Kinder eingeredet hat? Diese Frau wird doch wohl die Kinder nicht etwa entführt ...!
69 68 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_032 68 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_032 Das wäre ja schrecklich und dagegen müssen wir unbedingt etwas unternehmen! <If(PlayerParameter(4))>Kollegin<Else/>Kollege</If>, geh bitte zu dem Ort, wo die Frau mit den Kindern gesehen wurde, und leg dich auf die Lauer. Sollte es sich tatsächlich um eine Entführung handeln, kannst du darauf wetten, dass die Hexe wieder auftaucht. Ich kehre unterdessen zur Hauptzentrale der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde zurück und erstatte Bericht. Das wäre ja schrecklich und dagegen müssen wir unbedingt etwas unternehmen! Kollegin, geh bitte zu dem Ort, wo die Frau mit den Kindern gesehen wurde, und leg dich auf die Lauer. Sollte es sich tatsächlich um eine Entführung handeln, kannst du darauf wetten, dass die Hexe wieder auftaucht. Ich kehre unterdessen zur Hauptzentrale der Aben­teurer­gilde zurück und erstatte Bericht.
70 69 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_033 69 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_033 Observiere bitte den Ort, wo die hexenähnliche Gestalt mit den Kindern gesehen wurde. Vielleicht kehrt sie ja zurück oder du findest sonst irgendwelche Hinweise auf den Aufenthaltsort der Kinder. Ich kehre zurück zur Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde, um Bericht zu erstatten. Observiere bitte den Ort, wo die hexenähnliche Gestalt mit den Kindern gesehen wurde. Vielleicht kehrt sie ja zurück oder du findest sonst irgendwelche Hinweise auf den Aufenthaltsort der Kinder. Ich kehre zurück zur Aben­teurer­gilde, um Bericht zu erstatten.
71 70 TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_034 70 TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_034 Ich flehe Euch an: Bringt mir die Kinder zurück! Ich flehe Euch an: Bringt mir die Kinder zurück!
72 71 TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_040 71 TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_040 Bist du wegen der Verkleidungsaktion hier? Kluges Kind, hast ganz alleine hierhergefunden. Ich werde jetzt einen Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber an dir vornehmen und dann kannst du dich ins Festgetümmel stürzen. Bist du wegen der Verkleidungsaktion hier? Kluges Kind, hast ganz alleine hierhergefunden. Ich werde jetzt einen Ver­wand­lungszauber an dir vornehmen und dann kannst du dich ins Festgetümmel stürzen.
73 72 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_041 72 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_041 Juhu! Danke, Hexe! Juhu! Danke, Hexe!
74 73 TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_042 73 TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_042 Na, wie gefällt dir dein neues Aussehen? Perfekt für das Allerschutzheiligen-Fest, würde ich sagen! Na, wie gefällt dir dein neues Aussehen? Perfekt für das Allerschutzheiligen-Fest, würde ich sagen!
75 74 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_043 74 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_043 Wow! Einfach bombermäßig! Ich fass es nicht, ich habe mich tatsächlich in ein Monster verwandelt! Wow! Einfach bombermäßig! Ich fass es nicht, ich habe mich tatsächlich in ein Monster verwandelt!
76 75 TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_044 75 TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_044 Du kennst doch hoffentlich die Hintergründe des Allerschutzheiligen-Festes? Dass man als Monster verkleidet herumzieht, um sich eben gerade diese vom Leib zu halten? Normalerweise ist es die Aufgabe der Schutzheiligen, die Leute vor den Monstern zu beschützen, aber nur an diesem einen Tag gönnen sie sich eine Pause. <grins> Du kennst doch hoffentlich die Hintergründe des Allerschutzheiligen-Festes? Dass man als Monster verkleidet herumzieht, um sich eben gerade diese vom Leib zu halten? Normalerweise ist es die Aufgabe der Schutzheiligen, die Leute vor den Monstern zu beschützen, aber nur an diesem einen Tag gönnen sie sich eine Pause. <grins>
77 76 TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_045 76 TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_045 Das interpretiere ich als ein Ja. Dann seh ich dich später auf Gut Zwieselgrund, wo sich alle verkleideten Kinder versammeln werden. Wenn du unterwegs jemandem begegnest, vergiss nicht, ihn tüchtig zu erschrecken. Das interpretiere ich als ein Ja. Dann seh ich dich später auf Gut Zwieselgrund, wo sich alle verkleideten Kinder versammeln werden. Wenn du unterwegs jemandem begegnest, vergiss nicht, ihn tüchtig zu erschrecken.
78 77 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_046 77 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_046 Geht klar, Hexe! Geht klar, Hexe!
79 78 TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_047 78 TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_047 Hehehe, scheint ja alles glatt zu laufen. Hehehe, scheint ja alles glatt zu laufen.
80 79 TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_048 79 TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_048 Das kann man so sagen. Die Kinder sind absolut ahnungslos und lassen sich mit Freude von uns in Monster verwandeln. Das kann man so sagen. Die Kinder sind absolut ahnungslos und lassen sich mit Freude von uns in Monster verwandeln.
81 80 TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_049 80 TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_049 Die unschuldigen Dinger ahnen ja nicht, dass ihre Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung keine vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehende ist und sich nicht mehr rückgängig machen lässt. Wenn sie das wüssten, würde ihnen ihre Freude wohl bald vergehen ... Die unschuldigen Dinger ahnen ja nicht, dass ihre Ver­wand­lung keine vor­über­gehende ist und sich nicht mehr rückgängig machen lässt. Wenn sie das wüssten, würde ihnen ihre Freude wohl bald vergehen ...
82 81 TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_050 81 TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_050 ... und in Grauen umschlagen - köstliches Grauen, an dem wir uns laben können! Mit der Energie, die wir aus ihrer Furcht beziehen, werden wir eine Horde von Monstern herbeirufen, um eine <Emphasis>wahre</Emphasis> Monsternacht zu veranstalten, die alle das Fürchten lehren wird! Das wird eine Horror-Monsternacht vom Allerfeinsten - schrecklicher noch als jene legendäre Monsternacht von damals, als die Monster eine Spur der Verwüstung in der Stadt hinterließen! ... und in Grauen umschlagen - köstliches Grauen, an dem wir uns laben können! Mit der Energie, die wir aus ihrer Furcht beziehen, werden wir eine Horde von Monstern herbeirufen, um eine *wahre* Monsternacht zu veranstalten, die alle das Fürchten lehren wird! Das wird eine Horror-Monsternacht vom Allerfeinsten - schrecklicher noch als jene legendäre Monsternacht von damals, als die Monster eine Spur der Verwüstung in der Stadt hinterließen!
83 82 TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_051 82 TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_051 Ich kann es kaum abwarten, die entsetzten Gesichter der Kinder zu sehen, wenn sie realisieren, dass sie für immer Monster bleiben müssen. Ich kann es kaum abwarten, die entsetzten Gesichter der Kinder zu sehen, wenn sie realisieren, dass sie für immer Monster bleiben müssen.
84 83 TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_052 83 TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_052 Und wie entsetzt sie erst sein werden, wenn ihnen dämmert, dass sie sich mit diesem Aussehen weder an ihre Eltern noch an irgendwen sonst wenden können. Jeder wird schreiend vor ihnen davonlaufen. Schließlich wird ihnen nichts anderes übrig bleiben, als uns um Hilfe zu bitten. Weil sie nur noch uns haben. Und wie entsetzt sie erst sein werden, wenn ihnen dämmert, dass sie sich mit diesem Aussehen weder an ihre Eltern noch an irgendwen sonst wenden können. Jeder wird schreiend vor ihnen davonlaufen. Schließlich wird ihnen nichts anderes übrig bleiben, als uns um Hilfe zu bitten. Weil sie nur noch uns haben.
85 84 TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_053 84 TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_053 Und dann werden wir sie in unseren Kreis der Monster aufnehmen und sie zu Unsrigen machen ... Und dann werden wir sie in unseren Kreis der Monster aufnehmen und sie zu Unsrigen machen ...
86 85 TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_054 85 TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_054 Mit der Energie aus dem Grauen der Kinder die Monster herbeizurufen und gleichzeitig die heimatlos gewordenen Kinder in unsere Monster-Gemeinschaft aufzunehmen - was für ein euflisch genialer Plan! Impresario, Ihr seid ein Genie! Hahaha! Hahaha! Mit der Energie aus dem Grauen der Kinder die Monster herbeizurufen und gleichzeitig die heimatlos gewordenen Kinder in unsere Monster-Gemeinschaft aufzunehmen - was für ein euflisch genialer Plan! Impresario, Ihr seid ein Genie! Hahaha! Hahaha!
87 86 TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_000_055 86 TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_000_055 Hihihi ... Warum so bekümmert? Hihihi ... Warum so bekümmert?
88 87 TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_100_055 87 TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_100_055 Keine Angst, ich fress dich schon nicht auf. Willst du mir nicht sagen, was dich bedrückt? Keine Angst, ich fress dich schon nicht auf. Willst du mir nicht sagen, was dich bedrückt?
89 88 TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_100_056 88 TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_100_056 Dich habe ich doch schon irgendwo einmal gesehen. Damals hast du genauso kummervoll geguckt, hihihi. Dich habe ich doch schon irgendwo einmal gesehen. Damals hast du genauso kummervoll geguckt, hihihi.
90 89 TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_100_057 89 TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_100_057 Die lieben Kinderlein sollen wieder zurückverwandelt werden? Das verstehe ich. Schließlich sollen sich die Kinder am Allerschutzheiligen-Fest vergnügen, nicht wahr? Die lieben Kinderlein sollen wieder zurückverwandelt werden? Das verstehe ich. Schließlich sollen sich die Kinder am Allerschutzheiligen-Fest vergnügen, nicht wahr?
91 90 TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_000_056 90 TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_000_056 Hier, nimm diese Kekse. Wenn sie die essen, werden sie wieder zu den kleinen Monstern, die sie zuvor waren, hihihi. Hier, nimm diese Kekse. Wenn sie die essen, werden sie wieder zu den kleinen Monstern, die sie zuvor waren, hihihi.
92 91 TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_000_057 91 TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_000_057 Die Kekse wirken aber nur, wenn du sie den Kindern in entsprechender Verkleidung überreichst. So, wie es sich für <If(PlayerParameter(4))>eine Besucherin<Else/>einen Besucher</If> des Allerschutzheiligen-Festes gehört. Die Kekse wirken aber nur, wenn du sie den Kindern in entsprechender Verkleidung überreichst. So, wie es sich für eine Besucherin des Allerschutzheiligen-Festes gehört.
93 92 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_070 92 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_070 <If(PlayerParameter(4))>Kollegin<Else/>Kollege</If>! Ich habe Kontakt zur Gilde aufgenommen. Sie sehen den Ernst der Lage ein und wollen uns Verstärkung senden. Was gibt's von deiner Seite Neues zu berichten? Kollegin! Ich habe Kontakt zur Gilde aufgenommen. Sie sehen den Ernst der Lage ein und wollen uns Verstärkung senden. Was gibt's von deiner Seite Neues zu berichten?
94 93 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_071 93 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_071 Die legendäre Monsternacht ... In dieser Nacht fielen Scharen von Monstern, angeführt vom Großen Kürbiskopf, in die Stadt ein und verbreiteten Angst und Schrecken. Die legendäre Monsternacht ... In dieser Nacht fielen Scharen von Monstern, angeführt vom Großen Kürbiskopf, in die Stadt ein und verbreiteten Angst und Schrecken.
95 94 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_072 94 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_072 Und die Schurken wollen also mithilfe der Kinder wieder eine solche Monsternacht veranstalten! Was für eine grauenhafte Vorstellung! Und die Schurken wollen also mithilfe der Kinder wieder eine solche Monsternacht veranstalten! Was für eine grauenhafte Vorstellung!
96 95 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_073 95 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_073 Ob die Kekse der Kürbishexe tatsächlich wirken, sei dahingestellt, doch ich befürchte, es bleibt uns nichts anderes übrig, als sie auszuprobieren. Wir können es uns jedenfalls nicht leisten, untätig zu bleiben. Ob die Kekse der Kürbishexe tatsächlich wirken, sei dahingestellt, doch ich befürchte, es bleibt uns nichts anderes übrig, als sie auszuprobieren. Wir können es uns jedenfalls nicht leisten, untätig zu bleiben.
97 96 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_074 96 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_074 Du befolgst also die Anweisungen der Kürbishexe, während ich auf die Verstärkung der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde warte, um die Suche nach den Kindern fortzusetzen. Du befolgst also die Anweisungen der Kürbishexe, während ich auf die Verstärkung der Aben­teurer­gilde warte, um die Suche nach den Kindern fortzusetzen.
98 97 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_075 97 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_075 Vergiss nicht, dich dem Anlass entsprechend zu verkleiden, damit du dich den verwandelten Kindern nähern und ihnen <SheetDe(EventItem,1,2001896,1,4,1)/> überreichen kannst. So wollte es doch die Kürbishexe, oder? Vergiss nicht, dich dem Anlass entsprechend zu verkleiden, damit du dich den verwandelten Kindern nähern und ihnen überreichen kannst. So wollte es doch die Kürbishexe, oder?
99 98 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_076 98 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_076 Wenn du dich verkleidet hast, kommst du bitte wieder hierher. Ich werde deine Verkleidung begutachten und entscheiden, ob sie dem Anlass entspricht. Wenn du dich verkleidet hast, kommst du bitte wieder hierher. Ich werde deine Verkleidung begutachten und entscheiden, ob sie dem Anlass entspricht.
100 99 TEXT_FESHLW202_02150_SYSTEM_000_076 99 TEXT_FESHLW202_02150_SYSTEM_000_076 Statte dich mit <SheetDe(Item,1,13099,1,3,1)/>, <SheetDe(Item,1,13100,1,3,1)/>, <SheetDe(Item,1,13101,1,3,1)/> und <SheetDe(Item,1,13102,1,3,1)/> aus und sprich den Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde erneut an. Statte dich mit , , und aus und sprich den Gesandten der Aben­teurer­gilde erneut an.
101 100 TEXT_FESHLW202_02150_SYSTEM_100_076 100 TEXT_FESHLW202_02150_SYSTEM_100_076 Falls du über die erforderlichen Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände nicht verfügst, kannst du sie bei der Verführerischen Händlerin in Gridania erwerben. Falls du über die erforderlichen Aus­rüstungs­gegen­stände nicht verfügst, kannst du sie bei der Verführerischen Händlerin in Gridania erwerben.
102 101 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_080 101 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_080 Dann lass dich mal anschauen ... Dann lass dich mal anschauen ...
103 102 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_081 102 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_081 Ja! So gefällst du mir! In dieser Aufmachung wird dich jeder für <If(PlayerParameter(4))>eine Besucherin<Else/>einen Besucher</If> des Allerschutzheiligen-Festes halten. Ja! So gefällst du mir! In dieser Aufmachung wird dich jeder für eine Besucherin des Allerschutzheiligen-Festes halten.
104 103 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_082 103 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_082 Jetzt brauchst du nur noch nach den verwandelten Kindern be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise verdächtig aussehenden Monstern Ausschau zu halten. Wenn du eines siehst, sprichst du es an und übergibst ihm <SheetDe(EventItem,1,2001896,1,4,1)/>. Jetzt brauchst du nur noch nach den verwandelten Kindern be­ziehungs­weise verdächtig aussehenden Monstern Ausschau zu halten. Wenn du eines siehst, sprichst du es an und übergibst ihm .
105 104 TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONA02150_000_090 104 TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONA02150_000_090 Wuff! ... Wuff! ... Bellen Monster eigentlich? Nein, jetzt habe ich mich verplappert! Wuff! ... Wuff! ... Bellen Monster eigentlich? Nein, jetzt habe ich mich verplappert!
106 105 TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONA02150_000_091 105 TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONA02150_000_091 Ist das ein Keks? <schlabber> Schmeckt er auch? Ich probier ihn gerne für dich. Ist das ein Keks? <schlabber> Schmeckt er auch? Ich probier ihn gerne für dich.
107 106 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_092 106 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_092 Oh nein! Wie konnte das passieren? Meine schöne Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung ist futsch! Oh nein! Wie konnte das passieren? Meine schöne Ver­wand­lung ist futsch!
108 107 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_093 107 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_093 Das Kindermädchen sucht verzweifelt nach mir? Die olle Tante hatte ich ganz vergessen. Schnell zurück, sonst schimpft sie mit mir! Das Kindermädchen sucht verzweifelt nach mir? Die olle Tante hatte ich ganz vergessen. Schnell zurück, sonst schimpft sie mit mir!
109 108 TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONB02150_000_094 108 TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONB02150_000_094 Buh! Ich bin ein Monster und will mit dir spiel... äh, dich auffressen, meine ich! Buh! Ich bin ein Monster und will mit dir spiel... äh, dich auffressen, meine ich!
110 109 TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONB02150_000_095 109 TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONB02150_000_095 Ob ich Kekse mag? Klaro, ich liebe Kekse! Und du willst mir einen schenken? Juhu! Ob ich Kekse mag? Klaro, ich liebe Kekse! Und du willst mir einen schenken? Juhu!
111 110 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDB02150_000_096 110 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDB02150_000_096 Huch! Warum bin ich wieder ich selbst? Huch! Warum bin ich wieder ich selbst?
112 111 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDB02150_000_097 111 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDB02150_000_097 Das Kindermädchen macht sich Sorgen? Dann sollte ich mich beeilen, sonst gibt es bestimmt eine Woche lang keine Süßigkeiten zur Strafe - und das würde ich nicht überleben! Das Kindermädchen macht sich Sorgen? Dann sollte ich mich beeilen, sonst gibt es bestimmt eine Woche lang keine Süßigkeiten zur Strafe - und das würde ich nicht überleben!
113 112 TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONC02150_000_098 112 TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONC02150_000_098 Ich bin das schrecklichste Monster in ganz Gridania! ... Warum zitterst du nicht? ... Also gut, das schrecklichste Monster in <Emphasis>ganz Eorzea</Emphasis>! Ha, was sagst du jetzt! Ich bin das schrecklichste Monster in ganz Gridania! ... Warum zitterst du nicht? ... Also gut, das schrecklichste Monster in *ganz Eorzea*! Ha, was sagst du jetzt!
114 113 TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONC02150_000_099 113 TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONC02150_000_099 Du schenkst mir einen Kürbiskeks? Igitt, ich ess kein ekliges Gemüse! Ich ess nur Schokolade ... Aber na gut, ich will mal nicht so sein. Her mit dem Keks! Du schenkst mir einen Kürbiskeks? Igitt, ich ess kein ekliges Gemüse! Ich ess nur Schokolade ... Aber na gut, ich will mal nicht so sein. Her mit dem Keks!
115 114 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDC02150_000_100 114 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDC02150_000_100 W-Wie ist das möglich? Meine Verkleidung hat sich in Luft aufgelöst! W-Wie ist das möglich? Meine Verkleidung hat sich in Luft aufgelöst!
116 115 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDB02150_000_101 115 TEXT_FESHLW202_02150_CHILDB02150_000_101 Das Kindermädchen ist krank vor Sorge? Dann sollte ich mich wohl langsam auf den Heimweg begeben. Och, zu blöd aber auch, dass ich niemanden richtig doll erschrecken konnte. Das Kindermädchen ist krank vor Sorge? Dann sollte ich mich wohl langsam auf den Heimweg begeben. Och, zu blöd aber auch, dass ich niemanden richtig doll erschrecken konnte.
117 116 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_102 116 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_102 Wenn du ein kleines Monster siehst, überreich ihm einen der Kekse. Dann wirst du schnell herausfinden, ob es sich um ein verwandeltes Kind handelt oder ein echtes Monster. Wenn du ein kleines Monster siehst, überreich ihm einen der Kekse. Dann wirst du schnell herausfinden, ob es sich um ein verwandeltes Kind handelt oder ein echtes Monster.
118 117 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_110 117 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_110 <If(PlayerParameter(4))>Kollegin<Else/>Kollege</If>! Es scheint ja alles gut gelaufen zu sein! Die Kinder sind alle wieder zurückgekehrt. Kollegin! Es scheint ja alles gut gelaufen zu sein! Die Kinder sind alle wieder zurückgekehrt.
119 118 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_111 118 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_111 Dann haben die Kekse der Kürbishexe also tatsächlich gewirkt. Sicher war ich mir ja nicht gewesen. Jedenfalls hat mir das Kindermädchen bestätigt, dass alle Kinder heil zu Hause angekommen sind. Dann haben die Kekse der Kürbishexe also tatsächlich gewirkt. Sicher war ich mir ja nicht gewesen. Jedenfalls hat mir das Kindermädchen bestätigt, dass alle Kinder heil zu Hause angekommen sind.
120 119 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_112 119 TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_112 Das Schlimmste haben wir verhindern können. Doch noch ist die Sache nicht ausgestanden. Wer weiß, wie die Gaukler reagieren werden, wenn sie bemerken, dass wir ihren Plan durchkreuzt haben. Das Schlimmste haben wir verhindern können. Doch noch ist die Sache nicht ausgestanden. Wer weiß, wie die Gaukler reagieren werden, wenn sie bemerken, dass wir ihren Plan durchkreuzt haben.
121 120 TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_113 120 TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_113 Die Kinder sind alle wohlbehalten zu Hause aufgetaucht. Danke! Die Kinder sind alle wohlbehalten zu Hause aufgetaucht. Danke!
122
123
124
125
126
127
+130 -133
View File
@@ -1,146 +1,143 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde ist Beunruhigendes zu Ohren gekommen."
1,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde ist Beunruhigendes zu Ohren gekommen."
1,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hat beunruhigende Neuigkeiten vernommen. Auf Gut Zwieselgrund sollen Gaukler gesichtet worden sein, die Kinder ansprechen. Das kann nichts Gutes bedeuten. Begib dich nach Gut Zwieselgrund im Tiefen Wald und sprich erneut mit dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde."
2,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_02","Du hast mit dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde gesprochen. Er befürchtet, dass die Gaukler Ähnliches im Schilde führen wie zuvor in Mühlenhain - nämlich die Kinder in Monster zu verwandeln. Noch seien zwar keine in Monster verwandelten Kinder aufgetaucht, doch das sei bloß eine Frage der Zeit. Du denkst gerade darüber nach, wie man die Kinder vor einem Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber schützen könnte, als du auf einmal eine kichernde Stimme vernimmst. Folge der Stimme und finde heraus, wem sie gehört."
3,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_03","Du bist der Stimme gefolgt und auf die Kürbishexe gestoßen. Sie will dir ihren Hexenbesen ausleihen. Solange du auf dem Besen reitest, bist du in der Lage, einen Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungsblockzauber auszuführen, der verhindert, dass ein Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber wirkt. Nähere dich verdächtig wirkenden Monstern auf Gut Zwieselgrund und belege sie mit dem Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungsblockzauber."
4,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_04","Du hast die verdächtig aussehenden Imps mit einem Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungsblockzauber belegt. Erstatte dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht. "
5,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_05","Der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde ist sichtlich erleichtert, dass du die Kinder davor bewahrt hast, zu Monstern zu werden. Doch ein Kind soll bereits in einen Imp verwandelt worden sein. Suche erneut die Kürbishexe auf und bitte sie nochmals um Hilfe."
6,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_06","Zu deiner Enttäuschung hat die Kürbishexe keine Zauberkekse mehr, die eine Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung rückgängig machen können, und um neue Kekse zu backen, fehlt die Zeit. Doch sie weiß einen anderen Weg. Verbrenne <SheetDe(EventItem,2,2001897,1,4,1)/>, um die Asche zu erhalten, mit der sich laut der Kürbishexe ein Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber aufheben lässt."
7,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_07","Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001897,1,4,1)/> verbrannt. Halte nun nach einem verzweifelt aussehenden Imp Ausschau und bestreue ihn mit <SheetDe(EventItem,2,2001898,1,3,1)/>."
8,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_08","Kaum hat die Asche den Imp berührt, verwandelt er sich vor deinen Augen zurück in ein Mädchen. Eile zum Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde, um ihm die gute Nachricht mitzuteilen."
9,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_09","Auf Gut Zwieselgrund erwarten dich der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde, das zurückverwandelte Mädchen und dessen Mutter. Die Mutter schimpft mit der Tochter. Wie konnte sie nur so leichtgläubig einem Fremden folgen? Zum Glück ist alles noch mal gut ausgegangen. Auch den Gauklern scheint endlich klar geworden zu sein, dass ihre Tarnung aufgeflogen ist. Wohl oder übel beschließen sie, sich für die restliche Dauer des Festes ruhig zu verhalten."
10,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_00","Mit dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde sprechen"
25,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_01","Herausfinden, wem die Stimme gehört"
26,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_02","Die suspekten Imps mit dem Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungsblockzauber belegen"
27,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_03","Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht erstatten"
28,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_04","Die Kürbishexe erneut um Hilfe bitten"
29,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_05","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001897,1,4,1)/>)/> verbrennen, um <SheetDe(EventItem,2,2001898,1,4,1)/> zu erhalten"
30,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_06","Den verzweifelten Imp mit der Asche bestreuen"
31,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_07","Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht erstatten"
32,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_08",""
33,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_09",""
34,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_10",""
35,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_11",""
36,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_12",""
37,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_13",""
38,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_14",""
39,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_15",""
40,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_16",""
41,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_17",""
42,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_18",""
43,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_19",""
44,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_20",""
45,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_21",""
46,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_22",""
47,"TEXT_FESHLW203_02151_TODO_23",""
48,"TEXT_FESHLW203_02151_GUARDIAN02151_000_006","Ich bin so froh, dass die Kinder wieder zurück sind."
49,"TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_000","Ich brauche nochmals deine Hilfe. Ich dachte, mit der Rückkehr der Kinder sei der Fall erledigt, aber ich hatte mich wohl zu früh gefreut. Erneut ist eine Schreckensmeldung bei der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde eingegangen."
50,"TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_001","Stell dir bloß vor, dieses Mal sollen verdächtige Gaukler auf Gut Zwieselgrund gesichtet worden sein, die Kinder ansprechen. "
51,"TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_002","Das kann nichts Gutes bedeuten! Bestimmt wollen sie die Kinder wieder in Monster verwandeln. Schnell, lass uns nach Gut Zwieselgrund aufbrechen!"
52,"TEXT_FESHLW203_02151_GUARDIAN02151_000_003","W-Wartet! Ich habe mich noch gar nicht richtig bei Euch bedankt. Dank Euch sind die Kinder wieder zurück. Ich stehe in Eurer Schuld."
53,"TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_004","Aber nicht doch. Richtet den Kindern lieber aus, dass sie in Zukunft vorsichtiger sein sollen. Hinter süßen Worten verbergen sich oft Heimtücke und Betrug."
54,"TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_005","Jetzt aber nichts wie los nach Gut Zwieselgrund! "
55,"TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_010","Da bist du ja endlich! Ich habe mich bereits ein bisschen umgesehen und schon jede Menge Gaukler entdeckt. Wir müssen die Kinder von ihnen fern<SoftHyphen/>halten. "
56,"TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_011","Doch das ist leichter gesagt als getan. Für die neugierigen Kinder sind die Gaukler natürlich eine Attraktion. Sie scharen sich um sie wie Fiederflöhe um die Chocobos. Wenn es doch nur eine Möglichkeit gäbe, die Kinder vor einem Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber zu schützen ..."
57,"TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_012","(-???-)Hihihi ... Warum so bekümmert? Komm zu mir, dann helf ich dir."
58,"TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_013","Eine Stimme? Nein, ich habe nichts gehört. Du hast wohl zu viel Kürbisschnaps getrunken ... Dabei brauche ich dich doch bei klarem Verstand. Wir müssen uns eine Methode überlegen, die Kinder vor einem Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber zu schützen."
59,"TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_014","Streng deinen Kürbiskopf an! Wir müssen uns einen Weg überlegen, die Kinder vor einem Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber zu schützen."
60,"TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_020","Da bist du ja, hihihi. Schau mich nicht so ängstlich an. Ich will dir doch nur helfen. Hier, nimm <SheetDe(EventItem,6,2001897,1,4,1)/>. "
61,"TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_100_020","Mit <SheetDe(EventItem,6,2001897,1,3,1)/> kannst du alles wegkehren: Staub, Sorgen, Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber ... Oh ja, auch Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber."
62,"TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_021","Sobald du auf dem Besen sitzt, verfügst du über die Fähigkeit, einen Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungsblockzauber auszuüben, der verhindert, dass ein Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber wirkt. Allerdings funktioniert er nur, wenn du auf dem Besen reitest. Fall mir also nicht herunter, hihihi."
63,"TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_022","Apropos lustig. Findest du es nicht auch komisch, dass Kinder so versessen darauf sind, sich in Monster verwandeln zu lassen? Ich finde das sehr lustig, hihihi."
64,"TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_023","Du willst <SheetDe(EventItem,2,2001897,1,4,1)/> besteigen? Also dann, hoppla hopp!"
65,"TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERA02151_000_030","Einen Moment. Gleich hab ich's."
66,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_031","Nein, du sollst mich jetzt sofort verwandeln! "
67,"TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERA02151_000_032","Hokuspokus Warzenschwein
Der Gesandte der Aben­teurer­gilde hat beunruhigende Neuigkeiten vernommen. Auf Gut Zwieselgrund sollen Gaukler gesichtet worden sein, die Kinder ansprechen. Das kann nichts Gutes bedeuten. Begib dich nach Gut Zwieselgrund im Tiefen Wald und sprich erneut mit dem Gesandten der Aben­teurer­gilde."
2,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_02,"Du hast mit dem Gesandten der Aben­teurer­gilde gesprochen. Er befürchtet, dass die Gaukler Ähnliches im Schilde führen wie zuvor in Mühlenhain - nämlich die Kinder in Monster zu verwandeln. Noch seien zwar keine in Monster verwandelten Kinder aufgetaucht, doch das sei bloß eine Frage der Zeit. Du denkst gerade darüber nach, wie man die Kinder vor einem Ver­wand­lungszauber schützen könnte, als du auf einmal eine kichernde Stimme vernimmst. Folge der Stimme und finde heraus, wem sie gehört."
3,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_03,"Du bist der Stimme gefolgt und auf die Kürbishexe gestoßen. Sie will dir ihren Hexenbesen ausleihen. Solange du auf dem Besen reitest, bist du in der Lage, einen Ver­wand­lungsblockzauber auszuführen, der verhindert, dass ein Ver­wand­lungszauber wirkt. Nähere dich verdächtig wirkenden Monstern auf Gut Zwieselgrund und belege sie mit dem Ver­wand­lungsblockzauber."
4,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_04,Du hast die verdächtig aussehenden Imps mit einem Ver­wand­lungsblockzauber belegt. Erstatte dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht.
5,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_05,"Der Gesandte der Aben­teurer­gilde ist sichtlich erleichtert, dass du die Kinder davor bewahrt hast, zu Monstern zu werden. Doch ein Kind soll bereits in einen Imp verwandelt worden sein. Suche erneut die Kürbishexe auf und bitte sie nochmals um Hilfe."
6,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_06,"Zu deiner Enttäuschung hat die Kürbishexe keine Zauberkekse mehr, die eine Ver­wand­lung rückgängig machen können, und um neue Kekse zu backen, fehlt die Zeit. Doch sie weiß einen anderen Weg. Verbrenne , um die Asche zu erhalten, mit der sich laut der Kürbishexe ein Ver­wand­lungszauber aufheben lässt."
7,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_07,Du hast verbrannt. Halte nun nach einem verzweifelt aussehenden Imp Ausschau und bestreue ihn mit .
8,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_08,"Kaum hat die Asche den Imp berührt, verwandelt er sich vor deinen Augen zurück in ein Mädchen. Eile zum Gesandten der Aben­teurer­gilde, um ihm die gute Nachricht mitzuteilen."
9,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_09,"Auf Gut Zwieselgrund erwarten dich der Gesandte der Aben­teurer­gilde, das zurückverwandelte Mädchen und dessen Mutter. Die Mutter schimpft mit der Tochter. Wie konnte sie nur so leichtgläubig einem Fremden folgen? Zum Glück ist alles noch mal gut ausgegangen. Auch den Gauklern scheint endlich klar geworden zu sein, dass ihre Tarnung aufgeflogen ist. Wohl oder übel beschließen sie, sich für die restliche Dauer des Festes ruhig zu verhalten."
10,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_10,
11,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_11,
12,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_12,
13,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_13,
14,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_14,
15,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_15,
16,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_16,
17,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_17,
18,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_18,
19,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_19,
20,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_20,
21,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_21,
22,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_22,
23,TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_23,
24,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_00,Mit dem Gesandten der Aben­teurer­gilde sprechen
25,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_01,"Herausfinden, wem die Stimme gehört"
26,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_02,Die suspekten Imps mit dem Ver­wand­lungsblockzauber belegen
27,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_03,Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht erstatten
28,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_04,Die Kürbishexe erneut um Hilfe bitten
29,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_05," verbrennen, um zu erhalten"
30,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_06,Den verzweifelten Imp mit der Asche bestreuen
31,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_07,Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht erstatten
32,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_08,
33,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_09,
34,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_10,
35,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_11,
36,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_12,
37,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_13,
38,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_14,
39,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_15,
40,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_16,
41,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_17,
42,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_18,
43,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_19,
44,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_20,
45,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_21,
46,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_22,
47,TEXT_FESHLW203_02151_TODO_23,
48,TEXT_FESHLW203_02151_GUARDIAN02151_000_006,"Ich bin so froh, dass die Kinder wieder zurück sind."
49,TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_000,"Ich brauche nochmals deine Hilfe. Ich dachte, mit der Rückkehr der Kinder sei der Fall erledigt, aber ich hatte mich wohl zu früh gefreut. Erneut ist eine Schreckensmeldung bei der Aben­teurer­gilde eingegangen."
50,TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_001,"Stell dir bloß vor, dieses Mal sollen verdächtige Gaukler auf Gut Zwieselgrund gesichtet worden sein, die Kinder ansprechen. "
51,TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_002,"Das kann nichts Gutes bedeuten! Bestimmt wollen sie die Kinder wieder in Monster verwandeln. Schnell, lass uns nach Gut Zwieselgrund aufbrechen!"
52,TEXT_FESHLW203_02151_GUARDIAN02151_000_003,W-Wartet! Ich habe mich noch gar nicht richtig bei Euch bedankt. Dank Euch sind die Kinder wieder zurück. Ich stehe in Eurer Schuld.
53,TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_004,"Aber nicht doch. Richtet den Kindern lieber aus, dass sie in Zukunft vorsichtiger sein sollen. Hinter süßen Worten verbergen sich oft Heimtücke und Betrug."
54,TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_005,Jetzt aber nichts wie los nach Gut Zwieselgrund!
55,TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_010,Da bist du ja endlich! Ich habe mich bereits ein bisschen umgesehen und schon jede Menge Gaukler entdeckt. Wir müssen die Kinder von ihnen fern­halten.
56,TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_011,"Doch das ist leichter gesagt als getan. Für die neugierigen Kinder sind die Gaukler natürlich eine Attraktion. Sie scharen sich um sie wie Fiederflöhe um die Chocobos. Wenn es doch nur eine Möglichkeit gäbe, die Kinder vor einem Ver­wand­lungszauber zu schützen ..."
57,TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_012,"(-???-)Hihihi ... Warum so bekümmert? Komm zu mir, dann helf ich dir."
58,TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_013,"Eine Stimme? Nein, ich habe nichts gehört. Du hast wohl zu viel Kürbisschnaps getrunken ... Dabei brauche ich dich doch bei klarem Verstand. Wir müssen uns eine Methode überlegen, die Kinder vor einem Ver­wand­lungszauber zu schützen."
59,TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_014,"Streng deinen Kürbiskopf an! Wir müssen uns einen Weg überlegen, die Kinder vor einem Ver­wand­lungszauber zu schützen."
60,TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_020,"Da bist du ja, hihihi. Schau mich nicht so ängstlich an. Ich will dir doch nur helfen. Hier, nimm . "
61,TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_100_020,"Mit kannst du alles wegkehren: Staub, Sorgen, Ver­wand­lungszauber ... Oh ja, auch Ver­wand­lungszauber."
62,TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_021,"Sobald du auf dem Besen sitzt, verfügst du über die Fähigkeit, einen Ver­wand­lungsblockzauber auszuüben, der verhindert, dass ein Ver­wand­lungszauber wirkt. Allerdings funktioniert er nur, wenn du auf dem Besen reitest. Fall mir also nicht herunter, hihihi."
63,TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_022,"Apropos lustig. Findest du es nicht auch komisch, dass Kinder so versessen darauf sind, sich in Monster verwandeln zu lassen? Ich finde das sehr lustig, hihihi."
64,TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_023,"Du willst besteigen? Also dann, hoppla hopp!"
65,TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERA02151_000_030,Einen Moment. Gleich hab ich's.
66,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_031,"Nein, du sollst mich jetzt sofort verwandeln! "
67,TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERA02151_000_032,"Hokuspokus Warzenschwein
Sollst für ewig Monster sein!
... Wie? Der Zauber funktioniert nicht? Mist!"
68,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_033","He! Flieg nicht weg! Du hast mich ja noch gar nicht in ein Monster verwandelt! Och, jetzt seh ich immer noch aus wie zuvor. So was Langweiliges aber auch. Da kann ich ja genauso gut nach Hause gehen."
69,"TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERB02151_000_034","Gleich werde ich dich in ein Monster verwandeln."
70,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDB02151_000_035","Dauert es noch lange? Ich spür noch nichts ... Warum geht das nicht schneller?"
71,"TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERB02151_000_036","Hokuspokus Warzenschwein
68,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_033,"He! Flieg nicht weg! Du hast mich ja noch gar nicht in ein Monster verwandelt! Och, jetzt seh ich immer noch aus wie zuvor. So was Langweiliges aber auch. Da kann ich ja genauso gut nach Hause gehen."
69,TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERB02151_000_034,Gleich werde ich dich in ein Monster verwandeln.
70,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDB02151_000_035,Dauert es noch lange? Ich spür noch nichts ... Warum geht das nicht schneller?
71,TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERB02151_000_036,"Hokuspokus Warzenschwein
Sollst für ewig Monster sein!
... Das verstehe ich nicht. Warum funktioniert der Zauber nicht? Entschuldige Kleiner, dieses Mal wird wohl nichts daraus."
72,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDB02151_000_037","Wie jetzt? Da warte ich eine Stunde und habe sogar extra meine Chocobo-Reitstunde verschoben und dann fliegt der einfach weg?"
73,"TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERC02151_000_038","Pass auf, bald bist du ein Monster."
74,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDC02151_000_039","Juhu!"
75,"TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERC02151_000_040","Hokuspokus Warzenschwein
72,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDB02151_000_037,Wie jetzt? Da warte ich eine Stunde und habe sogar extra meine Chocobo-Reitstunde verschoben und dann fliegt der einfach weg?
73,TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERC02151_000_038,"Pass auf, bald bist du ein Monster."
74,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDC02151_000_039,Juhu!
75,TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERC02151_000_040,"Hokuspokus Warzenschwein
Sollst für ewig Monster sein!
... W-Wie ist das möglich? I-Impresario!"
76,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDC02151_000_041","He, Monsterfratze! Wohin willst du? Haut einfach ab, ich fass es nicht. Dabei habe ich mich so auf die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung gefreut."
77,"TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERD02151_000_042","Nicht mehr lange und du erkennst dich nicht wieder. Was? Wie lange „nicht mehr lange“ dauert? Also zu meiner Zeit haben Kinder nicht in diesem Ton zu Monstern gesprochen ..."
78,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDD02151_000_043","Ich warte jetzt schon eine halbe Ewigkeit. Ich wäre dir dankbar, wenn du dich beeilen könntest. Ich habe auch meine Termine, die ich einhalten muss!"
79,"TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERD02151_000_044","Ja ja, jetzt drängel doch nicht so.
76,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDC02151_000_041,"He, Monsterfratze! Wohin willst du? Haut einfach ab, ich fass es nicht. Dabei habe ich mich so auf die Ver­wand­lung gefreut."
77,TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERD02151_000_042,Nicht mehr lange und du erkennst dich nicht wieder. Was? Wie lange „nicht mehr lange“ dauert? Also zu meiner Zeit haben Kinder nicht in diesem Ton zu Monstern gesprochen ...
78,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDD02151_000_043,"Ich warte jetzt schon eine halbe Ewigkeit. Ich wäre dir dankbar, wenn du dich beeilen könntest. Ich habe auch meine Termine, die ich einhalten muss!"
79,TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERD02151_000_044,"Ja ja, jetzt drängel doch nicht so.
Hokuspokus Warzenschwein
Sollst für ewig Monster sein!
... Irgendetwas ist schiefgegangen ..."
80,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDD02151_000_045","Warte! Du kannst dich doch nicht einfach so aus dem Staub machen! Lügner! Du hast gesagt, du kannst mich in ein Monster verwandeln. Gib mir meine wertvolle Zeit zurück!"
81,"TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERE02151_000_046","Ja, du kriegst deine Süßigkeiten ganz bestimmt. Aber erst, nachdem ich dich verwandelt habe, das habe ich dir doch bereits zum hundertsten Mal gesagt. <seufz> So klein und schon so verfressen ..."
82,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_047","ICH WILL SÜSSES! ICH WILL SÜSSES!"
83,"TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERE02151_000_048","Hokuspokus Warzenschwein
80,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDD02151_000_045,"Warte! Du kannst dich doch nicht einfach so aus dem Staub machen! Lügner! Du hast gesagt, du kannst mich in ein Monster verwandeln. Gib mir meine wertvolle Zeit zurück!"
81,TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERE02151_000_046,"Ja, du kriegst deine Süßigkeiten ganz bestimmt. Aber erst, nachdem ich dich verwandelt habe, das habe ich dir doch bereits zum hundertsten Mal gesagt. <seufz> So klein und schon so verfressen ..."
82,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_047,ICH WILL SÜSSES! ICH WILL SÜSSES!
83,TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERE02151_000_048,"Hokuspokus Warzenschwein
Sollst für ewig Monster sein!
... Der Zauber wirkt nicht, seltsam. Ohne Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung keine Süßigkeiten. Tut mir leid, Kleine. "
84,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_049","Neiiin! Du hast gesagt, ich kriege Süßigkeiten! Vielleicht sind ja zu Hause noch ein paar von den Schokoladenkeksen übrig ..."
85,"TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERF02151_000_050","Einen Moment, bitte. Ich werde dich gleich in ein Monster verwandeln. ... Puh, ganz schön fordernd, die Kinder heutzutage. Jemand soll mich erlö... äh, ablösen."
86,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDF02151_000_051","Ich bin bloß gekommen, um herauszufinden, ob du mich wirklich in ein Monster verwandeln kannst. Nicht, dass ich daran glauben würde. Du darfst jetzt anfangen."
87,"TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERF02151_000_052","Hokuspokus Warzenschwein
... Der Zauber wirkt nicht, seltsam. Ohne Ver­wand­lung keine Süßigkeiten. Tut mir leid, Kleine. "
84,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_049,"Neiiin! Du hast gesagt, ich kriege Süßigkeiten! Vielleicht sind ja zu Hause noch ein paar von den Schokoladenkeksen übrig ..."
85,TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERF02151_000_050,"Einen Moment, bitte. Ich werde dich gleich in ein Monster verwandeln. ... Puh, ganz schön fordernd, die Kinder heutzutage. Jemand soll mich erlö... äh, ablösen."
86,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDF02151_000_051,"Ich bin bloß gekommen, um herauszufinden, ob du mich wirklich in ein Monster verwandeln kannst. Nicht, dass ich daran glauben würde. Du darfst jetzt anfangen."
87,TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERF02151_000_052,"Hokuspokus Warzenschwein
Sollst für ewig Monster sein!
... Wieso passiert nichts? Entschuldige, ich werde dir den Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber ein anderes Mal vorführen."
88,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDF02151_000_053","Ha, ein Betrüger, wusste ich es doch! Der wollte wohl mit seinem Zaubertrick Aufmerksamkeit erregen, aber mich legt er nicht rein! Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber, pah - wer glaubt denn an so was! "
89,"TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_050","Du hast es geschafft, dass sich die Gaukler von den Kindern zurückgezogen haben? Nicht schlecht. Ich hatte den richtigen Riecher, als ich auf dich gesetzt habe."
90,"TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_051","Doch ein weiteres Problem ist aufgetaucht. Die gute Frau hier vermisst ihre Tochter. Sie ist einfach nirgends auffindbar. Womöglich ist sie den Gauklern in die Hände gefallen und irrt jetzt als Monster umher. "
91,"TEXT_FESHLW203_02151_PARENTMIQOTE02151_100_051","Ich mache mir furchtbare Sorgen. Ich bin mit meiner Tochter aus Ul'dah hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen wegen der schönen Landschaft. Wie hätte ich ahnen können, dass unser Ausflug auf diese Weise endet ..."
92,"TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_052","Wir müssen das Mädchen suchen und den Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber wieder aufheben. Du hast nicht zufällig noch ein paar <SheetDe(EventItem,5,2001896,2,4,1)/>, oder? Hm, dann müssen wir uns wohl etwas anderes einfallen lassen."
93,"TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_053","Vielleicht hat ja die Hexe noch ein paar Kekse übrig. <If(PlayerParameter(4))>Kollegin<Else/>Kollege</If>, kannst du nicht nochmals die Kürbishexe aufsuchen und sie um einen weiteren Zauberkeks bitten?"
94,"TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_054","Geh bitte zur Kürbishexe und frag sie, ob sie noch einen Zauberkeks übrig hat. Sie ist unsere einzige Hoffnung!"
95,"TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_060","Hat der Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungsschutzzauber gewirkt? Saubere Arbeit, Besen, würde ich sagen, hihihi. Doch deine kummervollen Augen verraten mir, dass du erneut meine Hilfe brauchst. Wo brennt's denn dieses Mal?"
96,"TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_061","Ich verstehe. Bei einem Kind kamt ihr also zu spät und es wurde doch noch in ein Monster verwandelt. Die Sache mit den Wunderkeksen ist, dass sie nur wirken, wenn die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung noch nicht lange zurückliegt."
97,"TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_062","Außerdem habe ich dir schon alle Wunderkekse mitgegeben und ich habe nicht genügend Zeit, um neue zu backen. Hm ... Ich hab's!"
98,"TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_063","Du verbrennst <SheetDe(EventItem,2,2001897,1,4,1)/> und bestreust das in ein Monster verwandelte Kind mit der Asche. Damit lässt sich der Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber aufheben."
99,"TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_064","Der Besen ist dann allerdings dahin - nur noch ein Häufchen Asche, hihihi. Willst du wirklich auf den Besen verzichten?"
100,"TEXT_FESHLW203_02151_CHOICE2Q1_100_0","Willst du <SheetDe(EventItem,2,2001897,1,4,1)/> verbrennen?"
101,"TEXT_FESHLW203_02151_CHOICE2A1_101_0","Ja."
102,"TEXT_FESHLW203_02151_CHOICE2A2_102_0","Nein."
103,"TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_065","Ich verstehe. So ein fliegender Besen ist halt schon was Schickes, nicht wahr? Tja, da bleibt dem Mädchen wohl nichts anderes übrig, als für ewig ein Monsterdasein zu fristen, hihihi."
104,"TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_066","Das nenne ich eine selbstlose Entscheidung. Dann nimm den Besen und verbrenn ihn. Viel Glück!"
105,"TEXT_FESHLW203_02151_SYSTEM_100_070","Vom <SheetDe(EventItem,5,2001897,1,3,1)/> ist nur noch ein Häufchen Asche übrig. Suche das in ein Monster verwandelte Mädchen und bestreu es mit der Asche."
106,"TEXT_FESHLW203_02151_GUARDIAN02151_000_070","Es wird eine kühle Nacht. Doch an diesem Feuer können sich die Kinder wärmen."
107,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_080","Hilfe! Ich bin doch gar kein Monster!"
108,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_081","Warum hast du keine Angst vor mir wie alle anderen? Was sagst du? Du kannst mich zurückverwandeln?!"
109,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_082","Ich bin wieder ich! <jauchz>"
110,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_083","Die arme Mama! Ich wollte ja zu ihr, aber als Monster hätte sie mich nicht erkannt. Doch jetzt will ich schnell nach Hause gehen. Danke, <If(PlayerParameter(4))>liebe Hexe<Else/>lieber Zauberer</If>!"
111,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_100_090","Sieh nur, Mama. Das ist <If(PlayerParameter(4))>die Tante<Else/>der Onkel</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> mich gerettet hat!"
112,"TEXT_FESHLW203_02151_PARENTMIQOTE02151_000_090","Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen für die Umstände, die Ihnen mein Kind bereitet hat. Ich hatte solche Angst um meine Kleine. Doch mein Mädchen ist heil zurück und das habe ich Euch zu verdanken. Vielen Dank!"
113,"TEXT_FESHLW203_02151_PARENTMIQOTE02151_000_091","Doch jetzt zu dir, mein Früchtchen. Was hast du dir dabei gedacht, einfach so einem Fremden zu folgen! Ich habe dir doch gesagt, dass das gefährlich ist!"
114,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_092","T-Tut mir leid, Mama."
115,"TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_093","Zuerst hat es Spaß gemacht, ein Monster zu sein. Aber dann konnte ich mich nicht mehr zurückverwandeln und dann war es nicht mehr lustig. Danke, <If(PlayerParameter(4))>Frau Hexe<Else/>Herr Zauberer</If>."
116,"TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_094","Wie kommt es, dass die Kleine kein Monster mehr ist? "
117,"TEXT_FESHLW203_02151_WITCH02150_000_095","I-Ich habe keine Ahnung, Impresario. Jemand muss uns auf die Schliche gekommen sein und den Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber aufgehoben haben. "
118,"TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_096","Das wäre nicht gut. Gar nicht gut ... Jemand, der weiß, wie man einen Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber aufhebt, könnte auch unsere Tarnung auffliegen lassen."
119,"TEXT_FESHLW203_02151_WITCH02150_100_096","Oh nein, das wäre schrecklich! Niemand darf wissen, dass wir Monster sind und keine richtigen Gaukler."
120,"TEXT_FESHLW203_02151_WITCH02150_000_097","Was sollen wir bloß tun, Impresario?"
121,"TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_098","Es bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als uns wie richtige Gaukler zu benehmen und auf bösartige Streiche künftig zu verzichten. Kein heimtückischer Schabernack mehr. <seufz>"
122,"TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_099","<seufz> Das wird nicht leicht werden ..."
123,"TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_100","Ist ihnen endlich aufgegangen, dass ihre Tarnung aufgeflogen ist? Wurde ja auch langsam Zeit. Ich hoffe, sie verhalten sich von nun an ruhig. Aber zur Sicherheit werde ich sie weiterhin im Auge behalten. Bei Monstern kann man nie wissen!"
124,"TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_101","Heilige Halone, was für ein Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszirkus! Da wird einem ja ganz schwindlig in der Kürbisbirne, hihihi. "
125,"TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_100_101","Doch jetzt dürfen sich alle auf ein fröhliches Allerschutzheiligen-Fest ohne Zwischenfälle freuen. Das hast du gut gemacht, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Zum Dank will ich dir diesen Besen hier schenken. Du kannst damit den Boden fegen oder durch die Lüfte, hihihi. "
... Wieso passiert nichts? Entschuldige, ich werde dir den Ver­wand­lungszauber ein anderes Mal vorführen."
88,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDF02151_000_053,"Ha, ein Betrüger, wusste ich es doch! Der wollte wohl mit seinem Zaubertrick Aufmerksamkeit erregen, aber mich legt er nicht rein! Ver­wand­lungszauber, pah - wer glaubt denn an so was! "
89,TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_050,"Du hast es geschafft, dass sich die Gaukler von den Kindern zurückgezogen haben? Nicht schlecht. Ich hatte den richtigen Riecher, als ich auf dich gesetzt habe."
90,TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_051,Doch ein weiteres Problem ist aufgetaucht. Die gute Frau hier vermisst ihre Tochter. Sie ist einfach nirgends auffindbar. Womöglich ist sie den Gauklern in die Hände gefallen und irrt jetzt als Monster umher.
91,TEXT_FESHLW203_02151_PARENTMIQOTE02151_100_051,"Ich mache mir furchtbare Sorgen. Ich bin mit meiner Tochter aus Ul'dah hierher­ge­kommen wegen der schönen Landschaft. Wie hätte ich ahnen können, dass unser Ausflug auf diese Weise endet ..."
92,TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_052,"Wir müssen das Mädchen suchen und den Ver­wand­lungszauber wieder aufheben. Du hast nicht zufällig noch ein paar , oder? Hm, dann müssen wir uns wohl etwas anderes einfallen lassen."
93,TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_053,"Vielleicht hat ja die Hexe noch ein paar Kekse übrig. Kollegin, kannst du nicht nochmals die Kürbishexe aufsuchen und sie um einen weiteren Zauberkeks bitten?"
94,TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_054,"Geh bitte zur Kürbishexe und frag sie, ob sie noch einen Zauberkeks übrig hat. Sie ist unsere einzige Hoffnung!"
95,TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_060,"Hat der Ver­wand­lungsschutzzauber gewirkt? Saubere Arbeit, Besen, würde ich sagen, hihihi. Doch deine kummervollen Augen verraten mir, dass du erneut meine Hilfe brauchst. Wo brennt's denn dieses Mal?"
96,TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_061,"Ich verstehe. Bei einem Kind kamt ihr also zu spät und es wurde doch noch in ein Monster verwandelt. Die Sache mit den Wunderkeksen ist, dass sie nur wirken, wenn die Ver­wand­lung noch nicht lange zurückliegt."
97,TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_062,"Außerdem habe ich dir schon alle Wunderkekse mitgegeben und ich habe nicht genügend Zeit, um neue zu backen. Hm ... Ich hab's!"
98,TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_063,Du verbrennst und bestreust das in ein Monster verwandelte Kind mit der Asche. Damit lässt sich der Ver­wand­lungszauber aufheben.
99,TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_064,"Der Besen ist dann allerdings dahin - nur noch ein Häufchen Asche, hihihi. Willst du wirklich auf den Besen verzichten?"
100,TEXT_FESHLW203_02151_CHOICE2Q1_100_0,Willst du verbrennen?
101,TEXT_FESHLW203_02151_CHOICE2A1_101_0,Ja.
102,TEXT_FESHLW203_02151_CHOICE2A2_102_0,Nein.
103,TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_065,"Ich verstehe. So ein fliegender Besen ist halt schon was Schickes, nicht wahr? Tja, da bleibt dem Mädchen wohl nichts anderes übrig, als für ewig ein Monsterdasein zu fristen, hihihi."
104,TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_066,Das nenne ich eine selbstlose Entscheidung. Dann nimm den Besen und verbrenn ihn. Viel Glück!
105,TEXT_FESHLW203_02151_SYSTEM_100_070,Vom ist nur noch ein Häufchen Asche übrig. Suche das in ein Monster verwandelte Mädchen und bestreu es mit der Asche.
106,TEXT_FESHLW203_02151_GUARDIAN02151_000_070,Es wird eine kühle Nacht. Doch an diesem Feuer können sich die Kinder wärmen.
107,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_080,Hilfe! Ich bin doch gar kein Monster!
108,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_081,Warum hast du keine Angst vor mir wie alle anderen? Was sagst du? Du kannst mich zurückverwandeln?!
109,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_082,Ich bin wieder ich! <jauchz>
110,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_083,"Die arme Mama! Ich wollte ja zu ihr, aber als Monster hätte sie mich nicht erkannt. Doch jetzt will ich schnell nach Hause gehen. Danke, liebe Hexe!"
111,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_100_090,"Sieh nur, Mama. Das ist die Tante, die mich gerettet hat!"
112,TEXT_FESHLW203_02151_PARENTMIQOTE02151_000_090,"Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen für die Umstände, die Ihnen mein Kind bereitet hat. Ich hatte solche Angst um meine Kleine. Doch mein Mädchen ist heil zurück und das habe ich Euch zu verdanken. Vielen Dank!"
113,TEXT_FESHLW203_02151_PARENTMIQOTE02151_000_091,"Doch jetzt zu dir, mein Früchtchen. Was hast du dir dabei gedacht, einfach so einem Fremden zu folgen! Ich habe dir doch gesagt, dass das gefährlich ist!"
114,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_092,"T-Tut mir leid, Mama."
115,TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_093,"Zuerst hat es Spaß gemacht, ein Monster zu sein. Aber dann konnte ich mich nicht mehr zurückverwandeln und dann war es nicht mehr lustig. Danke, Frau Hexe."
116,TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_094,"Wie kommt es, dass die Kleine kein Monster mehr ist? "
117,TEXT_FESHLW203_02151_WITCH02150_000_095,"I-Ich habe keine Ahnung, Impresario. Jemand muss uns auf die Schliche gekommen sein und den Ver­wand­lungszauber aufgehoben haben. "
118,TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_096,"Das wäre nicht gut. Gar nicht gut ... Jemand, der weiß, wie man einen Ver­wand­lungszauber aufhebt, könnte auch unsere Tarnung auffliegen lassen."
119,TEXT_FESHLW203_02151_WITCH02150_100_096,"Oh nein, das wäre schrecklich! Niemand darf wissen, dass wir Monster sind und keine richtigen Gaukler."
120,TEXT_FESHLW203_02151_WITCH02150_000_097,"Was sollen wir bloß tun, Impresario?"
121,TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_098,"Es bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als uns wie richtige Gaukler zu benehmen und auf bösartige Streiche künftig zu verzichten. Kein heimtückischer Schabernack mehr. <seufz>"
122,TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_099,<seufz> Das wird nicht leicht werden ...
123,TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_100,"Ist ihnen endlich aufgegangen, dass ihre Tarnung aufgeflogen ist? Wurde ja auch langsam Zeit. Ich hoffe, sie verhalten sich von nun an ruhig. Aber zur Sicherheit werde ich sie weiterhin im Auge behalten. Bei Monstern kann man nie wissen!"
124,TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_101,"Heilige Halone, was für ein Ver­wand­lungszirkus! Da wird einem ja ganz schwindlig in der Kürbisbirne, hihihi. "
125,TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_100_101,"Doch jetzt dürfen sich alle auf ein fröhliches Allerschutzheiligen-Fest ohne Zwischenfälle freuen. Das hast du gut gemacht, Abenteurerin. Zum Dank will ich dir diesen Besen hier schenken. Du kannst damit den Boden fegen oder durch die Lüfte, hihihi. "
1 key 0 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde ist Beunruhigendes zu Ohren gekommen.
#
int32 str str
0 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde ist Beunruhigendes zu Ohren gekommen.
2 1 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_01 1 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hat beunruhigende Neuigkeiten vernommen. Auf Gut Zwieselgrund sollen Gaukler gesichtet worden sein, die Kinder ansprechen. Das kann nichts Gutes bedeuten. Begib dich nach Gut Zwieselgrund im Tiefen Wald und sprich erneut mit dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der Gesandte der Aben­teurer­gilde hat beunruhigende Neuigkeiten vernommen. Auf Gut Zwieselgrund sollen Gaukler gesichtet worden sein, die Kinder ansprechen. Das kann nichts Gutes bedeuten. Begib dich nach Gut Zwieselgrund im Tiefen Wald und sprich erneut mit dem Gesandten der Aben­teurer­gilde.
3 2 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_02 2 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_02 Du hast mit dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde gesprochen. Er befürchtet, dass die Gaukler Ähnliches im Schilde führen wie zuvor in Mühlenhain - nämlich die Kinder in Monster zu verwandeln. Noch seien zwar keine in Monster verwandelten Kinder aufgetaucht, doch das sei bloß eine Frage der Zeit. Du denkst gerade darüber nach, wie man die Kinder vor einem Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber schützen könnte, als du auf einmal eine kichernde Stimme vernimmst. Folge der Stimme und finde heraus, wem sie gehört. Du hast mit dem Gesandten der Aben­teurer­gilde gesprochen. Er befürchtet, dass die Gaukler Ähnliches im Schilde führen wie zuvor in Mühlenhain - nämlich die Kinder in Monster zu verwandeln. Noch seien zwar keine in Monster verwandelten Kinder aufgetaucht, doch das sei bloß eine Frage der Zeit. Du denkst gerade darüber nach, wie man die Kinder vor einem Ver­wand­lungszauber schützen könnte, als du auf einmal eine kichernde Stimme vernimmst. Folge der Stimme und finde heraus, wem sie gehört.
4 3 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_03 3 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_03 Du bist der Stimme gefolgt und auf die Kürbishexe gestoßen. Sie will dir ihren Hexenbesen ausleihen. Solange du auf dem Besen reitest, bist du in der Lage, einen Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungsblockzauber auszuführen, der verhindert, dass ein Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber wirkt. Nähere dich verdächtig wirkenden Monstern auf Gut Zwieselgrund und belege sie mit dem Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungsblockzauber. Du bist der Stimme gefolgt und auf die Kürbishexe gestoßen. Sie will dir ihren Hexenbesen ausleihen. Solange du auf dem Besen reitest, bist du in der Lage, einen Ver­wand­lungsblockzauber auszuführen, der verhindert, dass ein Ver­wand­lungszauber wirkt. Nähere dich verdächtig wirkenden Monstern auf Gut Zwieselgrund und belege sie mit dem Ver­wand­lungsblockzauber.
5 4 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_04 4 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_04 Du hast die verdächtig aussehenden Imps mit einem Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungsblockzauber belegt. Erstatte dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht. Du hast die verdächtig aussehenden Imps mit einem Ver­wand­lungsblockzauber belegt. Erstatte dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht.
6 5 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_05 5 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_05 Der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde ist sichtlich erleichtert, dass du die Kinder davor bewahrt hast, zu Monstern zu werden. Doch ein Kind soll bereits in einen Imp verwandelt worden sein. Suche erneut die Kürbishexe auf und bitte sie nochmals um Hilfe. Der Gesandte der Aben­teurer­gilde ist sichtlich erleichtert, dass du die Kinder davor bewahrt hast, zu Monstern zu werden. Doch ein Kind soll bereits in einen Imp verwandelt worden sein. Suche erneut die Kürbishexe auf und bitte sie nochmals um Hilfe.
7 6 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_06 6 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_06 Zu deiner Enttäuschung hat die Kürbishexe keine Zauberkekse mehr, die eine Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung rückgängig machen können, und um neue Kekse zu backen, fehlt die Zeit. Doch sie weiß einen anderen Weg. Verbrenne <SheetDe(EventItem,2,2001897,1,4,1)/>, um die Asche zu erhalten, mit der sich laut der Kürbishexe ein Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber aufheben lässt. Zu deiner Enttäuschung hat die Kürbishexe keine Zauberkekse mehr, die eine Ver­wand­lung rückgängig machen können, und um neue Kekse zu backen, fehlt die Zeit. Doch sie weiß einen anderen Weg. Verbrenne , um die Asche zu erhalten, mit der sich laut der Kürbishexe ein Ver­wand­lungszauber aufheben lässt.
8 7 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_07 7 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_07 Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001897,1,4,1)/> verbrannt. Halte nun nach einem verzweifelt aussehenden Imp Ausschau und bestreue ihn mit <SheetDe(EventItem,2,2001898,1,3,1)/>. Du hast verbrannt. Halte nun nach einem verzweifelt aussehenden Imp Ausschau und bestreue ihn mit .
9 8 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_08 8 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_08 Kaum hat die Asche den Imp berührt, verwandelt er sich vor deinen Augen zurück in ein Mädchen. Eile zum Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde, um ihm die gute Nachricht mitzuteilen. Kaum hat die Asche den Imp berührt, verwandelt er sich vor deinen Augen zurück in ein Mädchen. Eile zum Gesandten der Aben­teurer­gilde, um ihm die gute Nachricht mitzuteilen.
10 9 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_09 9 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_09 Auf Gut Zwieselgrund erwarten dich der Gesandte der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde, das zurückverwandelte Mädchen und dessen Mutter. Die Mutter schimpft mit der Tochter. Wie konnte sie nur so leichtgläubig einem Fremden folgen? Zum Glück ist alles noch mal gut ausgegangen. Auch den Gauklern scheint endlich klar geworden zu sein, dass ihre Tarnung aufgeflogen ist. Wohl oder übel beschließen sie, sich für die restliche Dauer des Festes ruhig zu verhalten. Auf Gut Zwieselgrund erwarten dich der Gesandte der Aben­teurer­gilde, das zurückverwandelte Mädchen und dessen Mutter. Die Mutter schimpft mit der Tochter. Wie konnte sie nur so leichtgläubig einem Fremden folgen? Zum Glück ist alles noch mal gut ausgegangen. Auch den Gauklern scheint endlich klar geworden zu sein, dass ihre Tarnung aufgeflogen ist. Wohl oder übel beschließen sie, sich für die restliche Dauer des Festes ruhig zu verhalten.
11 10 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_10 10 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_10
12 11 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_11 11 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_11
13 12 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_12 12 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_12
14 13 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_13 13 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_13
15 14 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_14 14 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_14
16 15 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_15 15 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_15
17 16 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_16 16 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_16
18 17 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_17 17 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_17
19 18 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_18 18 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_18
20 19 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_19 19 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_19
21 20 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_20 20 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_20
22 21 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_21 21 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_21
23 22 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_22 22 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_22
24 23 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_23 23 TEXT_FESHLW203_02151_SEQ_23
25 24 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_00 24 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_00 Mit dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde sprechen Mit dem Gesandten der Aben­teurer­gilde sprechen
26 25 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_01 25 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_01 Herausfinden, wem die Stimme gehört Herausfinden, wem die Stimme gehört
27 26 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_02 26 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_02 Die suspekten Imps mit dem Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungsblockzauber belegen Die suspekten Imps mit dem Ver­wand­lungsblockzauber belegen
28 27 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_03 27 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_03 Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht erstatten Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht erstatten
29 28 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_04 28 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_04 Die Kürbishexe erneut um Hilfe bitten Die Kürbishexe erneut um Hilfe bitten
30 29 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_05 29 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_05 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001897,1,4,1)/>)/> verbrennen, um <SheetDe(EventItem,2,2001898,1,4,1)/> zu erhalten verbrennen, um zu erhalten
31 30 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_06 30 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_06 Den verzweifelten Imp mit der Asche bestreuen Den verzweifelten Imp mit der Asche bestreuen
32 31 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_07 31 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_07 Dem Gesandten der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Bericht erstatten Dem Gesandten der Aben­teurer­gilde Bericht erstatten
33 32 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_08 32 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_08
34 33 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_09 33 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_09
35 34 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_10 34 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_10
36 35 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_11 35 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_11
37 36 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_12 36 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_12
38 37 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_13 37 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_13
39 38 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_14 38 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_14
40 39 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_15 39 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_15
41 40 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_16 40 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_16
42 41 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_17 41 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_17
43 42 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_18 42 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_18
44 43 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_19 43 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_19
45 44 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_20 44 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_20
46 45 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_21 45 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_21
47 46 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_22 46 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_22
48 47 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_23 47 TEXT_FESHLW203_02151_TODO_23
49 48 TEXT_FESHLW203_02151_GUARDIAN02151_000_006 48 TEXT_FESHLW203_02151_GUARDIAN02151_000_006 Ich bin so froh, dass die Kinder wieder zurück sind. Ich bin so froh, dass die Kinder wieder zurück sind.
50 49 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_000 49 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_000 Ich brauche nochmals deine Hilfe. Ich dachte, mit der Rückkehr der Kinder sei der Fall erledigt, aber ich hatte mich wohl zu früh gefreut. Erneut ist eine Schreckensmeldung bei der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde eingegangen. Ich brauche nochmals deine Hilfe. Ich dachte, mit der Rückkehr der Kinder sei der Fall erledigt, aber ich hatte mich wohl zu früh gefreut. Erneut ist eine Schreckensmeldung bei der Aben­teurer­gilde eingegangen.
51 50 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_001 50 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_001 Stell dir bloß vor, dieses Mal sollen verdächtige Gaukler auf Gut Zwieselgrund gesichtet worden sein, die Kinder ansprechen. Stell dir bloß vor, dieses Mal sollen verdächtige Gaukler auf Gut Zwieselgrund gesichtet worden sein, die Kinder ansprechen.
52 51 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_002 51 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_002 Das kann nichts Gutes bedeuten! Bestimmt wollen sie die Kinder wieder in Monster verwandeln. Schnell, lass uns nach Gut Zwieselgrund aufbrechen! Das kann nichts Gutes bedeuten! Bestimmt wollen sie die Kinder wieder in Monster verwandeln. Schnell, lass uns nach Gut Zwieselgrund aufbrechen!
53 52 TEXT_FESHLW203_02151_GUARDIAN02151_000_003 52 TEXT_FESHLW203_02151_GUARDIAN02151_000_003 W-Wartet! Ich habe mich noch gar nicht richtig bei Euch bedankt. Dank Euch sind die Kinder wieder zurück. Ich stehe in Eurer Schuld. W-Wartet! Ich habe mich noch gar nicht richtig bei Euch bedankt. Dank Euch sind die Kinder wieder zurück. Ich stehe in Eurer Schuld.
54 53 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_004 53 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_004 Aber nicht doch. Richtet den Kindern lieber aus, dass sie in Zukunft vorsichtiger sein sollen. Hinter süßen Worten verbergen sich oft Heimtücke und Betrug. Aber nicht doch. Richtet den Kindern lieber aus, dass sie in Zukunft vorsichtiger sein sollen. Hinter süßen Worten verbergen sich oft Heimtücke und Betrug.
55 54 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_005 54 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_005 Jetzt aber nichts wie los nach Gut Zwieselgrund! Jetzt aber nichts wie los nach Gut Zwieselgrund!
56 55 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_010 55 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_010 Da bist du ja endlich! Ich habe mich bereits ein bisschen umgesehen und schon jede Menge Gaukler entdeckt. Wir müssen die Kinder von ihnen fern<SoftHyphen/>halten. Da bist du ja endlich! Ich habe mich bereits ein bisschen umgesehen und schon jede Menge Gaukler entdeckt. Wir müssen die Kinder von ihnen fern­halten.
57 56 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_011 56 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_011 Doch das ist leichter gesagt als getan. Für die neugierigen Kinder sind die Gaukler natürlich eine Attraktion. Sie scharen sich um sie wie Fiederflöhe um die Chocobos. Wenn es doch nur eine Möglichkeit gäbe, die Kinder vor einem Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber zu schützen ... Doch das ist leichter gesagt als getan. Für die neugierigen Kinder sind die Gaukler natürlich eine Attraktion. Sie scharen sich um sie wie Fiederflöhe um die Chocobos. Wenn es doch nur eine Möglichkeit gäbe, die Kinder vor einem Ver­wand­lungszauber zu schützen ...
58 57 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_012 57 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_012 (-???-)Hihihi ... Warum so bekümmert? Komm zu mir, dann helf ich dir. (-???-)Hihihi ... Warum so bekümmert? Komm zu mir, dann helf ich dir.
59 58 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_013 58 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_013 Eine Stimme? Nein, ich habe nichts gehört. Du hast wohl zu viel Kürbisschnaps getrunken ... Dabei brauche ich dich doch bei klarem Verstand. Wir müssen uns eine Methode überlegen, die Kinder vor einem Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber zu schützen. Eine Stimme? Nein, ich habe nichts gehört. Du hast wohl zu viel Kürbisschnaps getrunken ... Dabei brauche ich dich doch bei klarem Verstand. Wir müssen uns eine Methode überlegen, die Kinder vor einem Ver­wand­lungszauber zu schützen.
60 59 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_014 59 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_014 Streng deinen Kürbiskopf an! Wir müssen uns einen Weg überlegen, die Kinder vor einem Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber zu schützen. Streng deinen Kürbiskopf an! Wir müssen uns einen Weg überlegen, die Kinder vor einem Ver­wand­lungszauber zu schützen.
61 60 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_020 60 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_020 Da bist du ja, hihihi. Schau mich nicht so ängstlich an. Ich will dir doch nur helfen. Hier, nimm <SheetDe(EventItem,6,2001897,1,4,1)/>. Da bist du ja, hihihi. Schau mich nicht so ängstlich an. Ich will dir doch nur helfen. Hier, nimm .
62 61 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_100_020 61 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_100_020 Mit <SheetDe(EventItem,6,2001897,1,3,1)/> kannst du alles wegkehren: Staub, Sorgen, Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber ... Oh ja, auch Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber. Mit kannst du alles wegkehren: Staub, Sorgen, Ver­wand­lungszauber ... Oh ja, auch Ver­wand­lungszauber.
63 62 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_021 62 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_021 Sobald du auf dem Besen sitzt, verfügst du über die Fähigkeit, einen Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungsblockzauber auszuüben, der verhindert, dass ein Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber wirkt. Allerdings funktioniert er nur, wenn du auf dem Besen reitest. Fall mir also nicht herunter, hihihi. Sobald du auf dem Besen sitzt, verfügst du über die Fähigkeit, einen Ver­wand­lungsblockzauber auszuüben, der verhindert, dass ein Ver­wand­lungszauber wirkt. Allerdings funktioniert er nur, wenn du auf dem Besen reitest. Fall mir also nicht herunter, hihihi.
64 63 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_022 63 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_022 Apropos lustig. Findest du es nicht auch komisch, dass Kinder so versessen darauf sind, sich in Monster verwandeln zu lassen? Ich finde das sehr lustig, hihihi. Apropos lustig. Findest du es nicht auch komisch, dass Kinder so versessen darauf sind, sich in Monster verwandeln zu lassen? Ich finde das sehr lustig, hihihi.
65 64 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_023 64 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_023 Du willst <SheetDe(EventItem,2,2001897,1,4,1)/> besteigen? Also dann, hoppla hopp! Du willst besteigen? Also dann, hoppla hopp!
66 65 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERA02151_000_030 65 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERA02151_000_030 Einen Moment. Gleich hab ich's. Einen Moment. Gleich hab ich's.
67 66 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_031 66 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_031 Nein, du sollst mich jetzt sofort verwandeln! Nein, du sollst mich jetzt sofort verwandeln!
68 67 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERA02151_000_032 67 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERA02151_000_032 Hokuspokus Warzenschwein Sollst für ewig Monster sein! ... Wie? Der Zauber funktioniert nicht? Mist! Hokuspokus Warzenschwein Sollst für ewig Monster sein! ... Wie? Der Zauber funktioniert nicht? Mist!
69 68 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_033 68 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_033 He! Flieg nicht weg! Du hast mich ja noch gar nicht in ein Monster verwandelt! Och, jetzt seh ich immer noch aus wie zuvor. So was Langweiliges aber auch. Da kann ich ja genauso gut nach Hause gehen. He! Flieg nicht weg! Du hast mich ja noch gar nicht in ein Monster verwandelt! Och, jetzt seh ich immer noch aus wie zuvor. So was Langweiliges aber auch. Da kann ich ja genauso gut nach Hause gehen.
70 69 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERB02151_000_034 69 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERB02151_000_034 Gleich werde ich dich in ein Monster verwandeln. Gleich werde ich dich in ein Monster verwandeln.
71 70 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDB02151_000_035 70 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDB02151_000_035 Dauert es noch lange? Ich spür noch nichts ... Warum geht das nicht schneller? Dauert es noch lange? Ich spür noch nichts ... Warum geht das nicht schneller?
72 71 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERB02151_000_036 71 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERB02151_000_036 Hokuspokus Warzenschwein Sollst für ewig Monster sein! ... Das verstehe ich nicht. Warum funktioniert der Zauber nicht? Entschuldige Kleiner, dieses Mal wird wohl nichts daraus. Hokuspokus Warzenschwein Sollst für ewig Monster sein! ... Das verstehe ich nicht. Warum funktioniert der Zauber nicht? Entschuldige Kleiner, dieses Mal wird wohl nichts daraus.
73 72 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDB02151_000_037 72 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDB02151_000_037 Wie jetzt? Da warte ich eine Stunde und habe sogar extra meine Chocobo-Reitstunde verschoben und dann fliegt der einfach weg? Wie jetzt? Da warte ich eine Stunde und habe sogar extra meine Chocobo-Reitstunde verschoben und dann fliegt der einfach weg?
74 73 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERC02151_000_038 73 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERC02151_000_038 Pass auf, bald bist du ein Monster. Pass auf, bald bist du ein Monster.
75 74 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDC02151_000_039 74 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDC02151_000_039 Juhu! Juhu!
76 75 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERC02151_000_040 75 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERC02151_000_040 Hokuspokus Warzenschwein Sollst für ewig Monster sein! ... W-Wie ist das möglich? I-Impresario! Hokuspokus Warzenschwein Sollst für ewig Monster sein! ... W-Wie ist das möglich? I-Impresario!
77 76 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDC02151_000_041 76 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDC02151_000_041 He, Monsterfratze! Wohin willst du? Haut einfach ab, ich fass es nicht. Dabei habe ich mich so auf die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung gefreut. He, Monsterfratze! Wohin willst du? Haut einfach ab, ich fass es nicht. Dabei habe ich mich so auf die Ver­wand­lung gefreut.
78 77 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERD02151_000_042 77 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERD02151_000_042 Nicht mehr lange und du erkennst dich nicht wieder. Was? Wie lange „nicht mehr lange“ dauert? Also zu meiner Zeit haben Kinder nicht in diesem Ton zu Monstern gesprochen ... Nicht mehr lange und du erkennst dich nicht wieder. Was? Wie lange „nicht mehr lange“ dauert? Also zu meiner Zeit haben Kinder nicht in diesem Ton zu Monstern gesprochen ...
79 78 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDD02151_000_043 78 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDD02151_000_043 Ich warte jetzt schon eine halbe Ewigkeit. Ich wäre dir dankbar, wenn du dich beeilen könntest. Ich habe auch meine Termine, die ich einhalten muss! Ich warte jetzt schon eine halbe Ewigkeit. Ich wäre dir dankbar, wenn du dich beeilen könntest. Ich habe auch meine Termine, die ich einhalten muss!
80 79 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERD02151_000_044 79 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERD02151_000_044 Ja ja, jetzt drängel doch nicht so. Hokuspokus Warzenschwein Sollst für ewig Monster sein! ... Irgendetwas ist schiefgegangen ... Ja ja, jetzt drängel doch nicht so. Hokuspokus Warzenschwein Sollst für ewig Monster sein! ... Irgendetwas ist schiefgegangen ...
81 80 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDD02151_000_045 80 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDD02151_000_045 Warte! Du kannst dich doch nicht einfach so aus dem Staub machen! Lügner! Du hast gesagt, du kannst mich in ein Monster verwandeln. Gib mir meine wertvolle Zeit zurück! Warte! Du kannst dich doch nicht einfach so aus dem Staub machen! Lügner! Du hast gesagt, du kannst mich in ein Monster verwandeln. Gib mir meine wertvolle Zeit zurück!
82 81 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERE02151_000_046 81 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERE02151_000_046 Ja, du kriegst deine Süßigkeiten ganz bestimmt. Aber erst, nachdem ich dich verwandelt habe, das habe ich dir doch bereits zum hundertsten Mal gesagt. <seufz> So klein und schon so verfressen ... Ja, du kriegst deine Süßigkeiten ganz bestimmt. Aber erst, nachdem ich dich verwandelt habe, das habe ich dir doch bereits zum hundertsten Mal gesagt. <seufz> So klein und schon so verfressen ...
83 82 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_047 82 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_047 ICH WILL SÜSSES! ICH WILL SÜSSES! ICH WILL SÜSSES! ICH WILL SÜSSES!
84 83 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERE02151_000_048 83 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERE02151_000_048 Hokuspokus Warzenschwein Sollst für ewig Monster sein! ... Der Zauber wirkt nicht, seltsam. Ohne Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung keine Süßigkeiten. Tut mir leid, Kleine. Hokuspokus Warzenschwein Sollst für ewig Monster sein! ... Der Zauber wirkt nicht, seltsam. Ohne Ver­wand­lung keine Süßigkeiten. Tut mir leid, Kleine.
85 84 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_049 84 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDA02151_000_049 Neiiin! Du hast gesagt, ich kriege Süßigkeiten! Vielleicht sind ja zu Hause noch ein paar von den Schokoladenkeksen übrig ... Neiiin! Du hast gesagt, ich kriege Süßigkeiten! Vielleicht sind ja zu Hause noch ein paar von den Schokoladenkeksen übrig ...
86 85 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERF02151_000_050 85 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERF02151_000_050 Einen Moment, bitte. Ich werde dich gleich in ein Monster verwandeln. ... Puh, ganz schön fordernd, die Kinder heutzutage. Jemand soll mich erlö... äh, ablösen. Einen Moment, bitte. Ich werde dich gleich in ein Monster verwandeln. ... Puh, ganz schön fordernd, die Kinder heutzutage. Jemand soll mich erlö... äh, ablösen.
87 86 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDF02151_000_051 86 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDF02151_000_051 Ich bin bloß gekommen, um herauszufinden, ob du mich wirklich in ein Monster verwandeln kannst. Nicht, dass ich daran glauben würde. Du darfst jetzt anfangen. Ich bin bloß gekommen, um herauszufinden, ob du mich wirklich in ein Monster verwandeln kannst. Nicht, dass ich daran glauben würde. Du darfst jetzt anfangen.
88 87 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERF02151_000_052 87 TEXT_FESHLW203_02151_CIRCUSMEMBERF02151_000_052 Hokuspokus Warzenschwein Sollst für ewig Monster sein! ... Wieso passiert nichts? Entschuldige, ich werde dir den Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber ein anderes Mal vorführen. Hokuspokus Warzenschwein Sollst für ewig Monster sein! ... Wieso passiert nichts? Entschuldige, ich werde dir den Ver­wand­lungszauber ein anderes Mal vorführen.
89 88 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDF02151_000_053 88 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDF02151_000_053 Ha, ein Betrüger, wusste ich es doch! Der wollte wohl mit seinem Zaubertrick Aufmerksamkeit erregen, aber mich legt er nicht rein! Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber, pah - wer glaubt denn an so was! Ha, ein Betrüger, wusste ich es doch! Der wollte wohl mit seinem Zaubertrick Aufmerksamkeit erregen, aber mich legt er nicht rein! Ver­wand­lungszauber, pah - wer glaubt denn an so was!
90 89 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_050 89 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_050 Du hast es geschafft, dass sich die Gaukler von den Kindern zurückgezogen haben? Nicht schlecht. Ich hatte den richtigen Riecher, als ich auf dich gesetzt habe. Du hast es geschafft, dass sich die Gaukler von den Kindern zurückgezogen haben? Nicht schlecht. Ich hatte den richtigen Riecher, als ich auf dich gesetzt habe.
91 90 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_051 90 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_051 Doch ein weiteres Problem ist aufgetaucht. Die gute Frau hier vermisst ihre Tochter. Sie ist einfach nirgends auffindbar. Womöglich ist sie den Gauklern in die Hände gefallen und irrt jetzt als Monster umher. Doch ein weiteres Problem ist aufgetaucht. Die gute Frau hier vermisst ihre Tochter. Sie ist einfach nirgends auffindbar. Womöglich ist sie den Gauklern in die Hände gefallen und irrt jetzt als Monster umher.
92 91 TEXT_FESHLW203_02151_PARENTMIQOTE02151_100_051 91 TEXT_FESHLW203_02151_PARENTMIQOTE02151_100_051 Ich mache mir furchtbare Sorgen. Ich bin mit meiner Tochter aus Ul'dah hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen wegen der schönen Landschaft. Wie hätte ich ahnen können, dass unser Ausflug auf diese Weise endet ... Ich mache mir furchtbare Sorgen. Ich bin mit meiner Tochter aus Ul'dah hierher­ge­kommen wegen der schönen Landschaft. Wie hätte ich ahnen können, dass unser Ausflug auf diese Weise endet ...
93 92 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_052 92 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_052 Wir müssen das Mädchen suchen und den Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber wieder aufheben. Du hast nicht zufällig noch ein paar <SheetDe(EventItem,5,2001896,2,4,1)/>, oder? Hm, dann müssen wir uns wohl etwas anderes einfallen lassen. Wir müssen das Mädchen suchen und den Ver­wand­lungszauber wieder aufheben. Du hast nicht zufällig noch ein paar , oder? Hm, dann müssen wir uns wohl etwas anderes einfallen lassen.
94 93 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_053 93 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_053 Vielleicht hat ja die Hexe noch ein paar Kekse übrig. <If(PlayerParameter(4))>Kollegin<Else/>Kollege</If>, kannst du nicht nochmals die Kürbishexe aufsuchen und sie um einen weiteren Zauberkeks bitten? Vielleicht hat ja die Hexe noch ein paar Kekse übrig. Kollegin, kannst du nicht nochmals die Kürbishexe aufsuchen und sie um einen weiteren Zauberkeks bitten?
95 94 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_054 94 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_100_054 Geh bitte zur Kürbishexe und frag sie, ob sie noch einen Zauberkeks übrig hat. Sie ist unsere einzige Hoffnung! Geh bitte zur Kürbishexe und frag sie, ob sie noch einen Zauberkeks übrig hat. Sie ist unsere einzige Hoffnung!
96 95 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_060 95 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_060 Hat der Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungsschutzzauber gewirkt? Saubere Arbeit, Besen, würde ich sagen, hihihi. Doch deine kummervollen Augen verraten mir, dass du erneut meine Hilfe brauchst. Wo brennt's denn dieses Mal? Hat der Ver­wand­lungsschutzzauber gewirkt? Saubere Arbeit, Besen, würde ich sagen, hihihi. Doch deine kummervollen Augen verraten mir, dass du erneut meine Hilfe brauchst. Wo brennt's denn dieses Mal?
97 96 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_061 96 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_061 Ich verstehe. Bei einem Kind kamt ihr also zu spät und es wurde doch noch in ein Monster verwandelt. Die Sache mit den Wunderkeksen ist, dass sie nur wirken, wenn die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung noch nicht lange zurückliegt. Ich verstehe. Bei einem Kind kamt ihr also zu spät und es wurde doch noch in ein Monster verwandelt. Die Sache mit den Wunderkeksen ist, dass sie nur wirken, wenn die Ver­wand­lung noch nicht lange zurückliegt.
98 97 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_062 97 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_062 Außerdem habe ich dir schon alle Wunderkekse mitgegeben und ich habe nicht genügend Zeit, um neue zu backen. Hm ... Ich hab's! Außerdem habe ich dir schon alle Wunderkekse mitgegeben und ich habe nicht genügend Zeit, um neue zu backen. Hm ... Ich hab's!
99 98 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_063 98 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_063 Du verbrennst <SheetDe(EventItem,2,2001897,1,4,1)/> und bestreust das in ein Monster verwandelte Kind mit der Asche. Damit lässt sich der Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber aufheben. Du verbrennst und bestreust das in ein Monster verwandelte Kind mit der Asche. Damit lässt sich der Ver­wand­lungszauber aufheben.
100 99 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_064 99 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_064 Der Besen ist dann allerdings dahin - nur noch ein Häufchen Asche, hihihi. Willst du wirklich auf den Besen verzichten? Der Besen ist dann allerdings dahin - nur noch ein Häufchen Asche, hihihi. Willst du wirklich auf den Besen verzichten?
101 100 TEXT_FESHLW203_02151_CHOICE2Q1_100_0 100 TEXT_FESHLW203_02151_CHOICE2Q1_100_0 Willst du <SheetDe(EventItem,2,2001897,1,4,1)/> verbrennen? Willst du verbrennen?
102 101 TEXT_FESHLW203_02151_CHOICE2A1_101_0 101 TEXT_FESHLW203_02151_CHOICE2A1_101_0 Ja. Ja.
103 102 TEXT_FESHLW203_02151_CHOICE2A2_102_0 102 TEXT_FESHLW203_02151_CHOICE2A2_102_0 Nein. Nein.
104 103 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_065 103 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_065 Ich verstehe. So ein fliegender Besen ist halt schon was Schickes, nicht wahr? Tja, da bleibt dem Mädchen wohl nichts anderes übrig, als für ewig ein Monsterdasein zu fristen, hihihi. Ich verstehe. So ein fliegender Besen ist halt schon was Schickes, nicht wahr? Tja, da bleibt dem Mädchen wohl nichts anderes übrig, als für ewig ein Monsterdasein zu fristen, hihihi.
105 104 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_066 104 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_066 Das nenne ich eine selbstlose Entscheidung. Dann nimm den Besen und verbrenn ihn. Viel Glück! Das nenne ich eine selbstlose Entscheidung. Dann nimm den Besen und verbrenn ihn. Viel Glück!
106 105 TEXT_FESHLW203_02151_SYSTEM_100_070 105 TEXT_FESHLW203_02151_SYSTEM_100_070 Vom <SheetDe(EventItem,5,2001897,1,3,1)/> ist nur noch ein Häufchen Asche übrig. Suche das in ein Monster verwandelte Mädchen und bestreu es mit der Asche. Vom ist nur noch ein Häufchen Asche übrig. Suche das in ein Monster verwandelte Mädchen und bestreu es mit der Asche.
107 106 TEXT_FESHLW203_02151_GUARDIAN02151_000_070 106 TEXT_FESHLW203_02151_GUARDIAN02151_000_070 Es wird eine kühle Nacht. Doch an diesem Feuer können sich die Kinder wärmen. Es wird eine kühle Nacht. Doch an diesem Feuer können sich die Kinder wärmen.
108 107 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_080 107 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_080 Hilfe! Ich bin doch gar kein Monster! Hilfe! Ich bin doch gar kein Monster!
109 108 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_081 108 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_081 Warum hast du keine Angst vor mir wie alle anderen? Was sagst du? Du kannst mich zurückverwandeln?! Warum hast du keine Angst vor mir wie alle anderen? Was sagst du? Du kannst mich zurückverwandeln?!
110 109 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_082 109 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_082 Ich bin wieder ich! <jauchz> Ich bin wieder ich! <jauchz>
111 110 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_083 110 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_083 Die arme Mama! Ich wollte ja zu ihr, aber als Monster hätte sie mich nicht erkannt. Doch jetzt will ich schnell nach Hause gehen. Danke, <If(PlayerParameter(4))>liebe Hexe<Else/>lieber Zauberer</If>! Die arme Mama! Ich wollte ja zu ihr, aber als Monster hätte sie mich nicht erkannt. Doch jetzt will ich schnell nach Hause gehen. Danke, liebe Hexe!
112 111 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_100_090 111 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_100_090 Sieh nur, Mama. Das ist <If(PlayerParameter(4))>die Tante<Else/>der Onkel</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> mich gerettet hat! Sieh nur, Mama. Das ist die Tante, die mich gerettet hat!
113 112 TEXT_FESHLW203_02151_PARENTMIQOTE02151_000_090 112 TEXT_FESHLW203_02151_PARENTMIQOTE02151_000_090 Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen für die Umstände, die Ihnen mein Kind bereitet hat. Ich hatte solche Angst um meine Kleine. Doch mein Mädchen ist heil zurück und das habe ich Euch zu verdanken. Vielen Dank! Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen für die Umstände, die Ihnen mein Kind bereitet hat. Ich hatte solche Angst um meine Kleine. Doch mein Mädchen ist heil zurück und das habe ich Euch zu verdanken. Vielen Dank!
114 113 TEXT_FESHLW203_02151_PARENTMIQOTE02151_000_091 113 TEXT_FESHLW203_02151_PARENTMIQOTE02151_000_091 Doch jetzt zu dir, mein Früchtchen. Was hast du dir dabei gedacht, einfach so einem Fremden zu folgen! Ich habe dir doch gesagt, dass das gefährlich ist! Doch jetzt zu dir, mein Früchtchen. Was hast du dir dabei gedacht, einfach so einem Fremden zu folgen! Ich habe dir doch gesagt, dass das gefährlich ist!
115 114 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_092 114 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_092 T-Tut mir leid, Mama. T-Tut mir leid, Mama.
116 115 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_093 115 TEXT_FESHLW203_02151_CHILDMIQOTE02151_000_093 Zuerst hat es Spaß gemacht, ein Monster zu sein. Aber dann konnte ich mich nicht mehr zurückverwandeln und dann war es nicht mehr lustig. Danke, <If(PlayerParameter(4))>Frau Hexe<Else/>Herr Zauberer</If>. Zuerst hat es Spaß gemacht, ein Monster zu sein. Aber dann konnte ich mich nicht mehr zurückverwandeln und dann war es nicht mehr lustig. Danke, Frau Hexe.
117 116 TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_094 116 TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_094 Wie kommt es, dass die Kleine kein Monster mehr ist? Wie kommt es, dass die Kleine kein Monster mehr ist?
118 117 TEXT_FESHLW203_02151_WITCH02150_000_095 117 TEXT_FESHLW203_02151_WITCH02150_000_095 I-Ich habe keine Ahnung, Impresario. Jemand muss uns auf die Schliche gekommen sein und den Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber aufgehoben haben. I-Ich habe keine Ahnung, Impresario. Jemand muss uns auf die Schliche gekommen sein und den Ver­wand­lungszauber aufgehoben haben.
119 118 TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_096 118 TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_096 Das wäre nicht gut. Gar nicht gut ... Jemand, der weiß, wie man einen Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber aufhebt, könnte auch unsere Tarnung auffliegen lassen. Das wäre nicht gut. Gar nicht gut ... Jemand, der weiß, wie man einen Ver­wand­lungszauber aufhebt, könnte auch unsere Tarnung auffliegen lassen.
120 119 TEXT_FESHLW203_02151_WITCH02150_100_096 119 TEXT_FESHLW203_02151_WITCH02150_100_096 Oh nein, das wäre schrecklich! Niemand darf wissen, dass wir Monster sind und keine richtigen Gaukler. Oh nein, das wäre schrecklich! Niemand darf wissen, dass wir Monster sind und keine richtigen Gaukler.
121 120 TEXT_FESHLW203_02151_WITCH02150_000_097 120 TEXT_FESHLW203_02151_WITCH02150_000_097 Was sollen wir bloß tun, Impresario? Was sollen wir bloß tun, Impresario?
122 121 TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_098 121 TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_098 Es bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als uns wie richtige Gaukler zu benehmen und auf bösartige Streiche künftig zu verzichten. Kein heimtückischer Schabernack mehr. <seufz> Es bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als uns wie richtige Gaukler zu benehmen und auf bösartige Streiche künftig zu verzichten. Kein heimtückischer Schabernack mehr. <seufz>
123 122 TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_099 122 TEXT_FESHLW203_02151_IMPHEAD_000_099 <seufz> Das wird nicht leicht werden ... <seufz> Das wird nicht leicht werden ...
124 123 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_100 123 TEXT_FESHLW203_02151_GODRIQUELAIN_000_100 Ist ihnen endlich aufgegangen, dass ihre Tarnung aufgeflogen ist? Wurde ja auch langsam Zeit. Ich hoffe, sie verhalten sich von nun an ruhig. Aber zur Sicherheit werde ich sie weiterhin im Auge behalten. Bei Monstern kann man nie wissen! Ist ihnen endlich aufgegangen, dass ihre Tarnung aufgeflogen ist? Wurde ja auch langsam Zeit. Ich hoffe, sie verhalten sich von nun an ruhig. Aber zur Sicherheit werde ich sie weiterhin im Auge behalten. Bei Monstern kann man nie wissen!
125 124 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_101 124 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_000_101 Heilige Halone, was für ein Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszirkus! Da wird einem ja ganz schwindlig in der Kürbisbirne, hihihi. Heilige Halone, was für ein Ver­wand­lungszirkus! Da wird einem ja ganz schwindlig in der Kürbisbirne, hihihi.
126 125 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_100_101 125 TEXT_FESHLW203_02151_PUMPKIN_100_101 Doch jetzt dürfen sich alle auf ein fröhliches Allerschutzheiligen-Fest ohne Zwischenfälle freuen. Das hast du gut gemacht, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Zum Dank will ich dir diesen Besen hier schenken. Du kannst damit den Boden fegen oder durch die Lüfte, hihihi. Doch jetzt dürfen sich alle auf ein fröhliches Allerschutzheiligen-Fest ohne Zwischenfälle freuen. Das hast du gut gemacht, Abenteurerin. Zum Dank will ich dir diesen Besen hier schenken. Du kannst damit den Boden fegen oder durch die Lüfte, hihihi.
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
+96 -99
View File
@@ -1,99 +1,96 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
47,"",""
48,"",""
49,"",""
50,"",""
51,"",""
52,"",""
53,"",""
54,"",""
55,"",""
56,"",""
57,"",""
58,"",""
59,"",""
60,"",""
61,"",""
62,"",""
63,"",""
64,"",""
65,"",""
66,"",""
67,"",""
68,"",""
69,"",""
70,"",""
71,"",""
72,"",""
73,"",""
74,"",""
75,"",""
76,"",""
77,"",""
78,"",""
79,"",""
80,"",""
81,"",""
82,"",""
83,"",""
84,"",""
85,"",""
86,"",""
87,"",""
88,"",""
89,"",""
90,"",""
91,"",""
92,"",""
93,"",""
94,"",""
95,"",""
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
47,,
48,,
49,,
50,,
51,,
52,,
53,,
54,,
55,,
56,,
57,,
58,,
59,,
60,,
61,,
62,,
63,,
64,,
65,,
66,,
67,,
68,,
69,,
70,,
71,,
72,,
73,,
74,,
75,,
76,,
77,,
78,,
79,,
80,,
81,,
82,,
83,,
84,,
85,,
86,,
87,,
88,,
89,,
90,,
91,,
92,,
93,,
94,,
95,,
1 key 0 1
2 # 1
3 int32 str 2 str
4 0 3
5 1 4
6 2 5
7 3 6
8 4 7
9 5 8
10 6 9
11 7 10
12 8 11
13 9 12
14 10 13
15 11 14
16 12 15
17 13 16
18 14 17
19 15 18
20 16 19
21 17 20
22 18 21
23 19 22
24 20 23
25 21 24
26 22 25
27 23 26
28 24 27
29 25 28
30 26 29
31 27 30
32 28 31
33 29 32
34 30 33
35 31 34
36 32 35
37 33 36
38 34 37
39 35 38
40 36 39
41 37 40
42 38 41
43 39 42
44 40 43
45 41 44
46 42 45
47 43 46
48 44 47
49 45 48
50 46 49
51 47 50
52 48 51
53 49 52
54 50 53
55 51 54
56 52 55
57 53 56
58 54 57
59 55 58
60 56 59
61 57 60
62 58 61
63 59 62
64 60 63
65 61 64
66 62 65
67 63 66
68 64 67
69 65 68
70 66 69
71 67 70
72 68 71
73 69 72
74 70 73
75 71 74
76 72 75
77 73 76
78 74 77
79 75 78
80 76 79
81 77 80
82 78 81
83 79 82
84 80 83
85 81 84
86 82 85
87 83 86
88 84 87
89 85 88
90 86 89
91 87 90
92 88 91
93 89 92
94 90 93
95 91 94
96 92 95
93
94
95
+75 -78
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Der luftig gekleidete Komiteevorsitzende des Feuermond-Reigens Haermaga sucht Abenteurer und Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen, die ihm bei dem diesjährigen Sommerfest der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde zur Hand gehen."
1,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Der luftig gekleidete Komiteevorsitzende des Feuermond-Reigens Haermaga sucht Abenteurer und Aben­teu­re­rin­nen, die ihm bei dem diesjährigen Sommerfest der Aben­teurer­gilde zur Hand gehen."
1,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Du hast Haermaga zugesagt, ihm bei dem Feuermond-Reigen zu helfen. Anscheinend gibt es Probleme bei den Verkaufsständen an der Sonnenküste. Sprich dort mit Komitee-Kaskadeurin P'obyano."
2,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_02","P'obyano hat dir zwei ihrer Kollegen vorgestellt: die ansehnlichen Festköche C'Zibho Tia und Espan, denen du zur Hand gehen kannst. Zur Belohnung winken dir Feuermondmarken, die du gegen allerlei exklusive Gegenstände eintauschen kannst. Außerdem hat sie selbst noch eine besondere Belohnung für dich: Sprich sie einfach darauf an.
2,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_02,"P'obyano hat dir zwei ihrer Kollegen vorgestellt: die ansehnlichen Festköche C'Zibho Tia und Espan, denen du zur Hand gehen kannst. Zur Belohnung winken dir Feuermondmarken, die du gegen allerlei exklusive Gegenstände eintauschen kannst. Außerdem hat sie selbst noch eine besondere Belohnung für dich: Sprich sie einfach darauf an.
※ Feuermondmarken können auch durch die Teilnahme an speziellen FATEs an der Sonnenküste und als Belohnung für Aufträge der Festköche C'Zibho Tia und Espan erlangt werden."
3,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_00","An der Sonnenküste mit Komitee-Kaskadeurin P'obyano sprechen"
25,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_01",""
26,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_02",""
27,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_000","Die bunten Lampions verraten es: Es ist wieder mal Zeit für den Feuermond-Reigen, das Sommerfest der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde! Vor fünf Jahren wollten wir nur ein paar lästige Knallomaten ausschalten, und jetzt haben wir ein handfestes Sommerereignis draus gemacht."
49,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_000","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lange nicht gesehen! Du kommst genau richtig: Es ist wieder mal Zeit für den Feuermond-Reigen, das Sommerfest der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde. Vor fünf Jahren wollten wir nur ein paar lästige Knallomaten ausschalten, und jetzt haben wir ein handfestes Sommerereignis d'raus gemacht! Hättest du dir das träumen lassen?"
50,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_001","Die bombigen Knallkörper lassen sich zwar nicht mehr blicken, aber wir nutzen das Fest, um den Leuten tiefe Einblicke zu gewähr'n. In die Arbeit der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde, meine ich. Eine Art Tag der offenen Tür, wenn du so willst."
51,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_002","Das ist natürlich mehr als bloße Fleischschau oder Eigenwerbung. Wir wollen, dass alle ihren Spaß haben, also bieten wir an unseren Ständen gutes Essen und vergnügliche Gimmicks an."
52,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_003","Wir könnten dabei etwas Hilfe gebrauchen. Ich will ja jetzt nicht nahelegen, dass du als Mitglied der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde irgendwelche Verpflichtungen hättest, deiner Gilde, die sooo viel für dich getan und dir zu sooo viel Ruhm und Reichtum verholfen hat, bei ein paar einfachen und schnell erledigten Kleinigkeiten zu helfen ..."
53,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_003","... Und ich weiß, du hast dich letztes Mal schon ordentlich reingehängt, und wir sind dir dafür auch ewig dankbar ..."
54,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_004","... Aber wenn du uns aushelfen könntest, wäre das wirklich eine ehrenvolle Tat! Sprich doch mal mit meiner Mit-Kaskadeurin P'obyano an den Verkaufsständen an der Sonnenküste, sie wird dir mehr erzähl'n. "
55,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_010","Sprich mit meiner Mit-Kaskadeurin P'obyano an den Verkaufsständen an der Sonnenküste, sie wird dir mehr erzähl'n. "
56,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_020","Bist du hier, um mir zu helfen? Das ist wirklich liebenswürdig von dir ... Wie war noch mal dein Name?"
57,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_021","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Es ist mir eine Ehre, mit dir zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten zu dürfen! Dein Name macht ja ganz schön die Runde in Abenteurerkreisen."
58,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_022","Und auch bei den Bewohnern der Sonnenküste. Immer mehr Leute wenden sich an die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde, weil sie wissen, dass sie uns vertrauen können. Das ist auch dein Verdienst."
59,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_023","Wir können uns vor Arbeit kaum retten. Deswegen suchen wir auch händeringend nach neuen Talenten. Und der Feuermond-Reigen wird uns sicher helfen, Interessierte dazu zu bewegen, mal bei der Gilde vorbeizusehen."
60,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_024","Wir können von Glück sagen, dass dieser gilgeile Gegeruju uns gestattet, das Fest hier durchzuführen. Er hat ein penibles Auge darauf, dass das Geld der Besucher, die ihren Urlaub an seinem Badeort verbringen, auch in seine Taschen wandert."
61,"TEXT_FESSUM101_02124_GEGERUJU_000_025","Hallo, mein Miezekätzchen!
3,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_03,
4,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_04,
5,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_00,An der Sonnenküste mit Komitee-Kaskadeurin P'obyano sprechen
25,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_01,
26,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_02,
27,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_000,"Die bunten Lampions verraten es: Es ist wieder mal Zeit für den Feuermond-Reigen, das Sommerfest der Aben­teurer­gilde! Vor fünf Jahren wollten wir nur ein paar lästige Knallomaten ausschalten, und jetzt haben wir ein handfestes Sommerereignis draus gemacht."
49,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_000,"Hallo, Player, lange nicht gesehen! Du kommst genau richtig: Es ist wieder mal Zeit für den Feuermond-Reigen, das Sommerfest der Aben­teurer­gilde. Vor fünf Jahren wollten wir nur ein paar lästige Knallomaten ausschalten, und jetzt haben wir ein handfestes Sommerereignis d'raus gemacht! Hättest du dir das träumen lassen?"
50,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_001,"Die bombigen Knallkörper lassen sich zwar nicht mehr blicken, aber wir nutzen das Fest, um den Leuten tiefe Einblicke zu gewähr'n. In die Arbeit der Aben­teurer­gilde, meine ich. Eine Art Tag der offenen Tür, wenn du so willst."
51,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_002,"Das ist natürlich mehr als bloße Fleischschau oder Eigenwerbung. Wir wollen, dass alle ihren Spaß haben, also bieten wir an unseren Ständen gutes Essen und vergnügliche Gimmicks an."
52,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_003,"Wir könnten dabei etwas Hilfe gebrauchen. Ich will ja jetzt nicht nahelegen, dass du als Mitglied der Aben­teurer­gilde irgendwelche Verpflichtungen hättest, deiner Gilde, die sooo viel für dich getan und dir zu sooo viel Ruhm und Reichtum verholfen hat, bei ein paar einfachen und schnell erledigten Kleinigkeiten zu helfen ..."
53,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_003,"... Und ich weiß, du hast dich letztes Mal schon ordentlich reingehängt, und wir sind dir dafür auch ewig dankbar ..."
54,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_004,"... Aber wenn du uns aushelfen könntest, wäre das wirklich eine ehrenvolle Tat! Sprich doch mal mit meiner Mit-Kaskadeurin P'obyano an den Verkaufsständen an der Sonnenküste, sie wird dir mehr erzähl'n. "
55,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_010,"Sprich mit meiner Mit-Kaskadeurin P'obyano an den Verkaufsständen an der Sonnenküste, sie wird dir mehr erzähl'n. "
56,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_020,"Bist du hier, um mir zu helfen? Das ist wirklich liebenswürdig von dir ... Wie war noch mal dein Name?"
57,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_021,"Player Player! Es ist mir eine Ehre, mit dir zu­sammen­arbeiten zu dürfen! Dein Name macht ja ganz schön die Runde in Abenteurerkreisen."
58,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_022,"Und auch bei den Bewohnern der Sonnenküste. Immer mehr Leute wenden sich an die Aben­teurer­gilde, weil sie wissen, dass sie uns vertrauen können. Das ist auch dein Verdienst."
59,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_023,"Wir können uns vor Arbeit kaum retten. Deswegen suchen wir auch händeringend nach neuen Talenten. Und der Feuermond-Reigen wird uns sicher helfen, Interessierte dazu zu bewegen, mal bei der Gilde vorbeizusehen."
60,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_024,"Wir können von Glück sagen, dass dieser gilgeile Gegeruju uns gestattet, das Fest hier durchzuführen. Er hat ein penibles Auge darauf, dass das Geld der Besucher, die ihren Urlaub an seinem Badeort verbringen, auch in seine Taschen wandert."
61,TEXT_FESSUM101_02124_GEGERUJU_000_025,"Hallo, mein Miezekätzchen!
Wie läuft denn der Feuermond-Reigen? Habt ihr die Preistafeln wie besprochen umgestaltet? Klingeln die Kassen schon?
Und vergesst nicht, über jeden Verkauf genau Buch zu führen! Ich will über jeden einzelnen Gil, der über eure Tresen wandert, genauestens Bescheid wissen, hörst du?"
62,"TEXT_FESSUM101_02124_PEBALOH_000_026","Seine Großwohlgeborenheit möchte damit zum Ausdruck bringen, dass er der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde äußerst dankbar ist für das ausgezeichnete Geschäft, das sie nach Sonnenküste bringt. Und er hat auch nicht vergessen, wie viel Freude ihm eure in ebenso feuerfeste wie knappe Badekleidung gehüllten Schwestern beim letzten Auftauchen der Knallomaten bereitet haben. Er blickt mit Spannung einer Präsentation der diesjährigen Bikinimode entgegen."
63,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_027","Was sagt man dazu? Gut, dass er keinen Pelzmantelfetisch hat ... Ich würde eingehen in der Hitze hier!"
64,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_028","Aber ich will mich nicht beschweren. Diese Örtlichkeit ist wie geschaffen für unser Fest, und Gegeruju versorgt die Gilde regelmäßig mit Aufträgen, die wir als Freibriefe an arbeitsuchende Abenteurer weitergeben können. So wandern seine Gil dann doch wieder in unsere Taschen zurück. <kicher>"
65,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_029","So, jetzt zu dir. Es gibt eine Menge zu tun. Da gibt es ungehobelte Piraten, verschmutzte Strände und wilde Monster, die uns den Feuermond-Reigen vermiesen könnten."
66,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_030","Und siehst du den gutgebauten Festkoch da vorne? Sein Name ist C'Zibho Tia."
67,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_100_030","Und da ist sein schnittiger Kollege Espan. Sie könnten etwas Hilfe beim Verkauf ihrer Köstlichkeiten gebrauchen. Ist mir egal, wem du zuerst unter die starken Arme greifst. Wen findest du denn schnuckeliger? <kicher>"
68,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_031","Natürlich bekommst du für dein Engagement mehr als nur einen feuchten Händedruck, denn davon kann man sich bekanntlich nichts kaufen. C'Zibho Tia und Espan geben dir Feuermondmarken, die du bei der Verkäuferin gegen allerlei exklusive Gegenstände eintauschen kannst."
69,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_032","Das ist nicht alles. Wenn du dich ein wenig nützlich gemacht hast, habe ich auch noch ein ganz besonderes Geschenk für dich. Aber das erklär ich dir später."
70,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_033","Wenn du mehr über den Feuermond-Reigen wissen möchtest, beantwortet die Komitee-Kaskadeurin deine Fragen. Also dann, an die Arbeit!"
71,"TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_034","(★未使用/削除予定★)"
72,"TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_035","Als Belohnung für die wiederholbaren Aufträge der Festköche C'Zibho Tia und Espan werden Feuermondmarken vergeben."
73,"TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_036","Außerdem können sie durch die Teilnahme an speziellen FATEs an der Sonnenküste erlangt werden."
62,TEXT_FESSUM101_02124_PEBALOH_000_026,"Seine Großwohlgeborenheit möchte damit zum Ausdruck bringen, dass er der Aben­teurer­gilde äußerst dankbar ist für das ausgezeichnete Geschäft, das sie nach Sonnenküste bringt. Und er hat auch nicht vergessen, wie viel Freude ihm eure in ebenso feuerfeste wie knappe Badekleidung gehüllten Schwestern beim letzten Auftauchen der Knallomaten bereitet haben. Er blickt mit Spannung einer Präsentation der diesjährigen Bikinimode entgegen."
63,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_027,"Was sagt man dazu? Gut, dass er keinen Pelzmantelfetisch hat ... Ich würde eingehen in der Hitze hier!"
64,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_028,"Aber ich will mich nicht beschweren. Diese Örtlichkeit ist wie geschaffen für unser Fest, und Gegeruju versorgt die Gilde regelmäßig mit Aufträgen, die wir als Freibriefe an arbeitsuchende Abenteurer weitergeben können. So wandern seine Gil dann doch wieder in unsere Taschen zurück. <kicher>"
65,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_029,"So, jetzt zu dir. Es gibt eine Menge zu tun. Da gibt es ungehobelte Piraten, verschmutzte Strände und wilde Monster, die uns den Feuermond-Reigen vermiesen könnten."
66,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_030,Und siehst du den gutgebauten Festkoch da vorne? Sein Name ist C'Zibho Tia.
67,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_100_030,"Und da ist sein schnittiger Kollege Espan. Sie könnten etwas Hilfe beim Verkauf ihrer Köstlichkeiten gebrauchen. Ist mir egal, wem du zuerst unter die starken Arme greifst. Wen findest du denn schnuckeliger? <kicher>"
68,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_031,"Natürlich bekommst du für dein Engagement mehr als nur einen feuchten Händedruck, denn davon kann man sich bekanntlich nichts kaufen. C'Zibho Tia und Espan geben dir Feuermondmarken, die du bei der Verkäuferin gegen allerlei exklusive Gegenstände eintauschen kannst."
69,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_032,"Das ist nicht alles. Wenn du dich ein wenig nützlich gemacht hast, habe ich auch noch ein ganz besonderes Geschenk für dich. Aber das erklär ich dir später."
70,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_033,"Wenn du mehr über den Feuermond-Reigen wissen möchtest, beantwortet die Komitee-Kaskadeurin deine Fragen. Also dann, an die Arbeit!"
71,TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_034,(★未使用/削除予定★)
72,TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_035,Als Belohnung für die wiederholbaren Aufträge der Festköche C'Zibho Tia und Espan werden Feuermondmarken vergeben.
73,TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_036,Außerdem können sie durch die Teilnahme an speziellen FATEs an der Sonnenküste erlangt werden.
1 key 0 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der luftig gekleidete Komiteevorsitzende des Feuermond-Reigens Haermaga sucht Abenteurer und Aben­teu­re­rin­nen, die ihm bei dem diesjährigen Sommerfest der Aben­teurer­gilde zur Hand gehen.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der luftig gekleidete Komiteevorsitzende des Feuermond-Reigens Haermaga sucht Abenteurer und Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen, die ihm bei dem diesjährigen Sommerfest der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde zur Hand gehen.
2 1 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Du hast Haermaga zugesagt, ihm bei dem Feuermond-Reigen zu helfen. Anscheinend gibt es Probleme bei den Verkaufsständen an der Sonnenküste. Sprich dort mit Komitee-Kaskadeurin P'obyano. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Du hast Haermaga zugesagt, ihm bei dem Feuermond-Reigen zu helfen. Anscheinend gibt es Probleme bei den Verkaufsständen an der Sonnenküste. Sprich dort mit Komitee-Kaskadeurin P'obyano.
3 2 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_02 P'obyano hat dir zwei ihrer Kollegen vorgestellt: die ansehnlichen Festköche C'Zibho Tia und Espan, denen du zur Hand gehen kannst. Zur Belohnung winken dir Feuermondmarken, die du gegen allerlei exklusive Gegenstände eintauschen kannst. Außerdem hat sie selbst noch eine besondere Belohnung für dich: Sprich sie einfach darauf an. ※ Feuermondmarken können auch durch die Teilnahme an speziellen FATEs an der Sonnenküste und als Belohnung für Aufträge der Festköche C'Zibho Tia und Espan erlangt werden. P'obyano hat dir zwei ihrer Kollegen vorgestellt: die ansehnlichen Festköche C'Zibho Tia und Espan, denen du zur Hand gehen kannst. Zur Belohnung winken dir Feuermondmarken, die du gegen allerlei exklusive Gegenstände eintauschen kannst. Außerdem hat sie selbst noch eine besondere Belohnung für dich: Sprich sie einfach darauf an. ※ Feuermondmarken können auch durch die Teilnahme an speziellen FATEs an der Sonnenküste und als Belohnung für Aufträge der Festköche C'Zibho Tia und Espan erlangt werden.
4 3 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_03
5 4 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_04
6 5 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_00 24 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_00 An der Sonnenküste mit Komitee-Kaskadeurin P'obyano sprechen An der Sonnenküste mit Komitee-Kaskadeurin P'obyano sprechen
26 25 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_01 25 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_01
27 26 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_02 26 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_02
28 27 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_03 27 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_04 28 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_05 29 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_06 30 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_07 31 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_08 32 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_09 33 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_10 34 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_11 35 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_12 36 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_13 37 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_14 38 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_15 39 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_16 40 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_17 41 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_18 42 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_19 43 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_20 44 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_21 45 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_22 46 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_23 47 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_000 48 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_000 Die bunten Lampions verraten es: Es ist wieder mal Zeit für den Feuermond-Reigen, das Sommerfest der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde! Vor fünf Jahren wollten wir nur ein paar lästige Knallomaten ausschalten, und jetzt haben wir ein handfestes Sommerereignis draus gemacht. Die bunten Lampions verraten es: Es ist wieder mal Zeit für den Feuermond-Reigen, das Sommerfest der Aben­teurer­gilde! Vor fünf Jahren wollten wir nur ein paar lästige Knallomaten ausschalten, und jetzt haben wir ein handfestes Sommerereignis draus gemacht.
50 49 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_000 49 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_000 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lange nicht gesehen! Du kommst genau richtig: Es ist wieder mal Zeit für den Feuermond-Reigen, das Sommerfest der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde. Vor fünf Jahren wollten wir nur ein paar lästige Knallomaten ausschalten, und jetzt haben wir ein handfestes Sommerereignis d'raus gemacht! Hättest du dir das träumen lassen? Hallo, Player, lange nicht gesehen! Du kommst genau richtig: Es ist wieder mal Zeit für den Feuermond-Reigen, das Sommerfest der Aben­teurer­gilde. Vor fünf Jahren wollten wir nur ein paar lästige Knallomaten ausschalten, und jetzt haben wir ein handfestes Sommerereignis d'raus gemacht! Hättest du dir das träumen lassen?
51 50 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_001 50 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_001 Die bombigen Knallkörper lassen sich zwar nicht mehr blicken, aber wir nutzen das Fest, um den Leuten tiefe Einblicke zu gewähr'n. In die Arbeit der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde, meine ich. Eine Art Tag der offenen Tür, wenn du so willst. Die bombigen Knallkörper lassen sich zwar nicht mehr blicken, aber wir nutzen das Fest, um den Leuten tiefe Einblicke zu gewähr'n. In die Arbeit der Aben­teurer­gilde, meine ich. Eine Art Tag der offenen Tür, wenn du so willst.
52 51 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_002 51 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_002 Das ist natürlich mehr als bloße Fleischschau oder Eigenwerbung. Wir wollen, dass alle ihren Spaß haben, also bieten wir an unseren Ständen gutes Essen und vergnügliche Gimmicks an. Das ist natürlich mehr als bloße Fleischschau oder Eigenwerbung. Wir wollen, dass alle ihren Spaß haben, also bieten wir an unseren Ständen gutes Essen und vergnügliche Gimmicks an.
53 52 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_003 52 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_003 Wir könnten dabei etwas Hilfe gebrauchen. Ich will ja jetzt nicht nahelegen, dass du als Mitglied der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde irgendwelche Verpflichtungen hättest, deiner Gilde, die sooo viel für dich getan und dir zu sooo viel Ruhm und Reichtum verholfen hat, bei ein paar einfachen und schnell erledigten Kleinigkeiten zu helfen ... Wir könnten dabei etwas Hilfe gebrauchen. Ich will ja jetzt nicht nahelegen, dass du als Mitglied der Aben­teurer­gilde irgendwelche Verpflichtungen hättest, deiner Gilde, die sooo viel für dich getan und dir zu sooo viel Ruhm und Reichtum verholfen hat, bei ein paar einfachen und schnell erledigten Kleinigkeiten zu helfen ...
54 53 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_003 53 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_003 ... Und ich weiß, du hast dich letztes Mal schon ordentlich reingehängt, und wir sind dir dafür auch ewig dankbar ... ... Und ich weiß, du hast dich letztes Mal schon ordentlich reingehängt, und wir sind dir dafür auch ewig dankbar ...
55 54 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_004 54 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_004 ... Aber wenn du uns aushelfen könntest, wäre das wirklich eine ehrenvolle Tat! Sprich doch mal mit meiner Mit-Kaskadeurin P'obyano an den Verkaufsständen an der Sonnenküste, sie wird dir mehr erzähl'n. ... Aber wenn du uns aushelfen könntest, wäre das wirklich eine ehrenvolle Tat! Sprich doch mal mit meiner Mit-Kaskadeurin P'obyano an den Verkaufsständen an der Sonnenküste, sie wird dir mehr erzähl'n.
56 55 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_010 55 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_010 Sprich mit meiner Mit-Kaskadeurin P'obyano an den Verkaufsständen an der Sonnenküste, sie wird dir mehr erzähl'n. Sprich mit meiner Mit-Kaskadeurin P'obyano an den Verkaufsständen an der Sonnenküste, sie wird dir mehr erzähl'n.
57 56 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_020 56 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_020 Bist du hier, um mir zu helfen? Das ist wirklich liebenswürdig von dir ... Wie war noch mal dein Name? Bist du hier, um mir zu helfen? Das ist wirklich liebenswürdig von dir ... Wie war noch mal dein Name?
58 57 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_021 57 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_021 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Es ist mir eine Ehre, mit dir zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten zu dürfen! Dein Name macht ja ganz schön die Runde in Abenteurerkreisen. Player Player! Es ist mir eine Ehre, mit dir zu­sammen­arbeiten zu dürfen! Dein Name macht ja ganz schön die Runde in Abenteurerkreisen.
59 58 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_022 58 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_022 Und auch bei den Bewohnern der Sonnenküste. Immer mehr Leute wenden sich an die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde, weil sie wissen, dass sie uns vertrauen können. Das ist auch dein Verdienst. Und auch bei den Bewohnern der Sonnenküste. Immer mehr Leute wenden sich an die Aben­teurer­gilde, weil sie wissen, dass sie uns vertrauen können. Das ist auch dein Verdienst.
60 59 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_023 59 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_023 Wir können uns vor Arbeit kaum retten. Deswegen suchen wir auch händeringend nach neuen Talenten. Und der Feuermond-Reigen wird uns sicher helfen, Interessierte dazu zu bewegen, mal bei der Gilde vorbeizusehen. Wir können uns vor Arbeit kaum retten. Deswegen suchen wir auch händeringend nach neuen Talenten. Und der Feuermond-Reigen wird uns sicher helfen, Interessierte dazu zu bewegen, mal bei der Gilde vorbeizusehen.
61 60 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_024 60 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_024 Wir können von Glück sagen, dass dieser gilgeile Gegeruju uns gestattet, das Fest hier durchzuführen. Er hat ein penibles Auge darauf, dass das Geld der Besucher, die ihren Urlaub an seinem Badeort verbringen, auch in seine Taschen wandert. Wir können von Glück sagen, dass dieser gilgeile Gegeruju uns gestattet, das Fest hier durchzuführen. Er hat ein penibles Auge darauf, dass das Geld der Besucher, die ihren Urlaub an seinem Badeort verbringen, auch in seine Taschen wandert.
62 61 TEXT_FESSUM101_02124_GEGERUJU_000_025 61 TEXT_FESSUM101_02124_GEGERUJU_000_025 Hallo, mein Miezekätzchen! Wie läuft denn der Feuermond-Reigen? Habt ihr die Preistafeln wie besprochen umgestaltet? Klingeln die Kassen schon? Und vergesst nicht, über jeden Verkauf genau Buch zu führen! Ich will über jeden einzelnen Gil, der über eure Tresen wandert, genauestens Bescheid wissen, hörst du? Hallo, mein Miezekätzchen! Wie läuft denn der Feuermond-Reigen? Habt ihr die Preistafeln wie besprochen umgestaltet? Klingeln die Kassen schon? Und vergesst nicht, über jeden Verkauf genau Buch zu führen! Ich will über jeden einzelnen Gil, der über eure Tresen wandert, genauestens Bescheid wissen, hörst du?
63 62 TEXT_FESSUM101_02124_PEBALOH_000_026 62 TEXT_FESSUM101_02124_PEBALOH_000_026 Seine Großwohlgeborenheit möchte damit zum Ausdruck bringen, dass er der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde äußerst dankbar ist für das ausgezeichnete Geschäft, das sie nach Sonnenküste bringt. Und er hat auch nicht vergessen, wie viel Freude ihm eure in ebenso feuerfeste wie knappe Badekleidung gehüllten Schwestern beim letzten Auftauchen der Knallomaten bereitet haben. Er blickt mit Spannung einer Präsentation der diesjährigen Bikinimode entgegen. Seine Großwohlgeborenheit möchte damit zum Ausdruck bringen, dass er der Aben­teurer­gilde äußerst dankbar ist für das ausgezeichnete Geschäft, das sie nach Sonnenküste bringt. Und er hat auch nicht vergessen, wie viel Freude ihm eure in ebenso feuerfeste wie knappe Badekleidung gehüllten Schwestern beim letzten Auftauchen der Knallomaten bereitet haben. Er blickt mit Spannung einer Präsentation der diesjährigen Bikinimode entgegen.
64 63 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_027 63 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_027 Was sagt man dazu? Gut, dass er keinen Pelzmantelfetisch hat ... Ich würde eingehen in der Hitze hier! Was sagt man dazu? Gut, dass er keinen Pelzmantelfetisch hat ... Ich würde eingehen in der Hitze hier!
65 64 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_028 64 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_028 Aber ich will mich nicht beschweren. Diese Örtlichkeit ist wie geschaffen für unser Fest, und Gegeruju versorgt die Gilde regelmäßig mit Aufträgen, die wir als Freibriefe an arbeitsuchende Abenteurer weitergeben können. So wandern seine Gil dann doch wieder in unsere Taschen zurück. <kicher> Aber ich will mich nicht beschweren. Diese Örtlichkeit ist wie geschaffen für unser Fest, und Gegeruju versorgt die Gilde regelmäßig mit Aufträgen, die wir als Freibriefe an arbeitsuchende Abenteurer weitergeben können. So wandern seine Gil dann doch wieder in unsere Taschen zurück. <kicher>
66 65 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_029 65 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_029 So, jetzt zu dir. Es gibt eine Menge zu tun. Da gibt es ungehobelte Piraten, verschmutzte Strände und wilde Monster, die uns den Feuermond-Reigen vermiesen könnten. So, jetzt zu dir. Es gibt eine Menge zu tun. Da gibt es ungehobelte Piraten, verschmutzte Strände und wilde Monster, die uns den Feuermond-Reigen vermiesen könnten.
67 66 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_030 66 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_030 Und siehst du den gutgebauten Festkoch da vorne? Sein Name ist C'Zibho Tia. Und siehst du den gutgebauten Festkoch da vorne? Sein Name ist C'Zibho Tia.
68 67 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_100_030 67 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_100_030 Und da ist sein schnittiger Kollege Espan. Sie könnten etwas Hilfe beim Verkauf ihrer Köstlichkeiten gebrauchen. Ist mir egal, wem du zuerst unter die starken Arme greifst. Wen findest du denn schnuckeliger? <kicher> Und da ist sein schnittiger Kollege Espan. Sie könnten etwas Hilfe beim Verkauf ihrer Köstlichkeiten gebrauchen. Ist mir egal, wem du zuerst unter die starken Arme greifst. Wen findest du denn schnuckeliger? <kicher>
69 68 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_031 68 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_031 Natürlich bekommst du für dein Engagement mehr als nur einen feuchten Händedruck, denn davon kann man sich bekanntlich nichts kaufen. C'Zibho Tia und Espan geben dir Feuermondmarken, die du bei der Verkäuferin gegen allerlei exklusive Gegenstände eintauschen kannst. Natürlich bekommst du für dein Engagement mehr als nur einen feuchten Händedruck, denn davon kann man sich bekanntlich nichts kaufen. C'Zibho Tia und Espan geben dir Feuermondmarken, die du bei der Verkäuferin gegen allerlei exklusive Gegenstände eintauschen kannst.
70 69 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_032 69 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_032 Das ist nicht alles. Wenn du dich ein wenig nützlich gemacht hast, habe ich auch noch ein ganz besonderes Geschenk für dich. Aber das erklär ich dir später. Das ist nicht alles. Wenn du dich ein wenig nützlich gemacht hast, habe ich auch noch ein ganz besonderes Geschenk für dich. Aber das erklär ich dir später.
71 70 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_033 70 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_033 Wenn du mehr über den Feuermond-Reigen wissen möchtest, beantwortet die Komitee-Kaskadeurin deine Fragen. Also dann, an die Arbeit! Wenn du mehr über den Feuermond-Reigen wissen möchtest, beantwortet die Komitee-Kaskadeurin deine Fragen. Also dann, an die Arbeit!
72 71 TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_034 71 TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_034 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
73 72 TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_035 72 TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_035 Als Belohnung für die wiederholbaren Aufträge der Festköche C'Zibho Tia und Espan werden Feuermondmarken vergeben. Als Belohnung für die wiederholbaren Aufträge der Festköche C'Zibho Tia und Espan werden Feuermondmarken vergeben.
74 73 TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_036 73 TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_036 Außerdem können sie durch die Teilnahme an speziellen FATEs an der Sonnenküste erlangt werden. Außerdem können sie durch die Teilnahme an speziellen FATEs an der Sonnenküste erlangt werden.
75
76
77
78
79
80
81
82
+55 -58
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Festkoch C'Zibho Tia blickt dich herausfordernd an."
1,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
C'Zibho Tia hat dich gebeten, ihm einen Fisch im Teigmantel zuzubereiten. Kaufe dazu <SheetDe(Item,1,12990,1,4,1)/> bei dem fröhlichen Fischer und zeig, was ein erfahrener Gourmet damit anstellen kann!"
2,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_02","Du hast C'Zibho Tia den Fisch gebracht. Er ist begeistert und bittet dich, noch mehr zuzubereiten."
3,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(Item,1,10332,1,4,1)/>)/> zubereiten und C'Zibho Tia geben"
25,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_01",""
26,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_02",""
27,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM102_02125_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_000","Du bist <If(PlayerParameter(4))>meine Retterin<Else/>mein Retter</If> in der Not! Und ich bin ja sooo froh, dass du zu mir und nicht zu meinem „Kollegen“ gegangen bist ..."
49,"TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_001","Einen Koch kann man <Emphasis>den</Emphasis> wirklich nicht nennen. Wir verkaufen beide die gleichen Fische im Teigmantel, aber <Emphasis>meine</Emphasis> sind mit seinen nicht zu vergleichen und bei den Besuchern des Feuermond-Reigens sind sie immer der absolute Renner. Das merkt man daran, dass sich bei mir immer eine lange Schlange bildet und er auf seinen pappigen Lappen sitzen bleibt. Leider ist die Nachfrage so groß, dass ich mit dem Frittieren kaum nachkomme ... Willst du mir nicht dabei helfen?"
50,"TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_002","Bitte bereite mir <SheetDe(Item,1,10332,1,4,1)/> zu. <Clickable(<SheetDe(Item,1,12990,1,4,1)/>)/> dafür gibt's bei dem fröhlichen Fischer dort vorne. Seine Fische sind zwar nicht so frisch, aber einmal frittiert, ist's eh egal."
51,"TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_005","Bitte bereite mir <SheetDe(Item,1,10332,1,4,1)/> zu. <Clickable(<SheetDe(Item,1,12990,1,4,1)/>)/> dafür gibt's bei dem fröhlichen Fischer dort vorne."
52,"TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_020","Ja, das ist es! Ist der Teigmantel nicht herrlich knusprig? Man möchte ihn abknabbern und den ollen Fisch zurück ins Meer werfen, so lecker ist er."
53,"TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_021","Danke dir. Natürlich brauche ich noch mehr. Also bring mir so viele, wie du nur auftreiben kannst."
C'Zibho Tia hat dich gebeten, ihm einen Fisch im Teigmantel zuzubereiten. Kaufe dazu bei dem fröhlichen Fischer und zeig, was ein erfahrener Gourmet damit anstellen kann!"
2,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_02,"Du hast C'Zibho Tia den Fisch gebracht. Er ist begeistert und bittet dich, noch mehr zuzubereiten."
3,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_03,
4,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_04,
5,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_00, zubereiten und C'Zibho Tia geben
25,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_01,
26,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_02,
27,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM102_02125_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_000,"Du bist meine Retterin in der Not! Und ich bin ja sooo froh, dass du zu mir und nicht zu meinem „Kollegen“ gegangen bist ..."
49,TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_001,"Einen Koch kann man *den* wirklich nicht nennen. Wir verkaufen beide die gleichen Fische im Teigmantel, aber *meine* sind mit seinen nicht zu vergleichen und bei den Besuchern des Feuermond-Reigens sind sie immer der absolute Renner. Das merkt man daran, dass sich bei mir immer eine lange Schlange bildet und er auf seinen pappigen Lappen sitzen bleibt. Leider ist die Nachfrage so groß, dass ich mit dem Frittieren kaum nachkomme ... Willst du mir nicht dabei helfen?"
50,TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_002,"Bitte bereite mir zu. dafür gibt's bei dem fröhlichen Fischer dort vorne. Seine Fische sind zwar nicht so frisch, aber einmal frittiert, ist's eh egal."
51,TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_005,Bitte bereite mir zu. dafür gibt's bei dem fröhlichen Fischer dort vorne.
52,TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_020,"Ja, das ist es! Ist der Teigmantel nicht herrlich knusprig? Man möchte ihn abknabbern und den ollen Fisch zurück ins Meer werfen, so lecker ist er."
53,TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_021,"Danke dir. Natürlich brauche ich noch mehr. Also bring mir so viele, wie du nur auftreiben kannst."
1 key 0 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Festkoch C'Zibho Tia blickt dich herausfordernd an.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Festkoch C'Zibho Tia blickt dich herausfordernd an.
2 1 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. C'Zibho Tia hat dich gebeten, ihm einen Fisch im Teigmantel zuzubereiten. Kaufe dazu <SheetDe(Item,1,12990,1,4,1)/> bei dem fröhlichen Fischer und zeig, was ein erfahrener Gourmet damit anstellen kann! ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. C'Zibho Tia hat dich gebeten, ihm einen Fisch im Teigmantel zuzubereiten. Kaufe dazu bei dem fröhlichen Fischer und zeig, was ein erfahrener Gourmet damit anstellen kann!
3 2 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_02 Du hast C'Zibho Tia den Fisch gebracht. Er ist begeistert und bittet dich, noch mehr zuzubereiten. Du hast C'Zibho Tia den Fisch gebracht. Er ist begeistert und bittet dich, noch mehr zuzubereiten.
4 3 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_03
5 4 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_04
6 5 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM102_02125_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_00 24 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(Item,1,10332,1,4,1)/>)/> zubereiten und C'Zibho Tia geben zubereiten und C'Zibho Tia geben
26 25 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_01 25 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_01
27 26 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_02 26 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_02
28 27 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_03 27 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_04 28 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_05 29 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_06 30 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_07 31 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_08 32 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_09 33 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_10 34 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_11 35 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_12 36 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_13 37 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_14 38 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_15 39 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_16 40 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_17 41 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_18 42 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_19 43 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_20 44 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_21 45 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_22 46 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_23 47 TEXT_FESSUM102_02125_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_000 48 TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_000 Du bist <If(PlayerParameter(4))>meine Retterin<Else/>mein Retter</If> in der Not! Und ich bin ja sooo froh, dass du zu mir und nicht zu meinem „Kollegen“ gegangen bist ... Du bist meine Retterin in der Not! Und ich bin ja sooo froh, dass du zu mir und nicht zu meinem „Kollegen“ gegangen bist ...
50 49 TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_001 49 TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_001 Einen Koch kann man <Emphasis>den</Emphasis> wirklich nicht nennen. Wir verkaufen beide die gleichen Fische im Teigmantel, aber <Emphasis>meine</Emphasis> sind mit seinen nicht zu vergleichen und bei den Besuchern des Feuermond-Reigens sind sie immer der absolute Renner. Das merkt man daran, dass sich bei mir immer eine lange Schlange bildet und er auf seinen pappigen Lappen sitzen bleibt. Leider ist die Nachfrage so groß, dass ich mit dem Frittieren kaum nachkomme ... Willst du mir nicht dabei helfen? Einen Koch kann man *den* wirklich nicht nennen. Wir verkaufen beide die gleichen Fische im Teigmantel, aber *meine* sind mit seinen nicht zu vergleichen und bei den Besuchern des Feuermond-Reigens sind sie immer der absolute Renner. Das merkt man daran, dass sich bei mir immer eine lange Schlange bildet und er auf seinen pappigen Lappen sitzen bleibt. Leider ist die Nachfrage so groß, dass ich mit dem Frittieren kaum nachkomme ... Willst du mir nicht dabei helfen?
51 50 TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_002 50 TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_002 Bitte bereite mir <SheetDe(Item,1,10332,1,4,1)/> zu. <Clickable(<SheetDe(Item,1,12990,1,4,1)/>)/> dafür gibt's bei dem fröhlichen Fischer dort vorne. Seine Fische sind zwar nicht so frisch, aber einmal frittiert, ist's eh egal. Bitte bereite mir zu. dafür gibt's bei dem fröhlichen Fischer dort vorne. Seine Fische sind zwar nicht so frisch, aber einmal frittiert, ist's eh egal.
52 51 TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_005 51 TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_005 Bitte bereite mir <SheetDe(Item,1,10332,1,4,1)/> zu. <Clickable(<SheetDe(Item,1,12990,1,4,1)/>)/> dafür gibt's bei dem fröhlichen Fischer dort vorne. Bitte bereite mir zu. dafür gibt's bei dem fröhlichen Fischer dort vorne.
53 52 TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_020 52 TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_020 Ja, das ist es! Ist der Teigmantel nicht herrlich knusprig? Man möchte ihn abknabbern und den ollen Fisch zurück ins Meer werfen, so lecker ist er. Ja, das ist es! Ist der Teigmantel nicht herrlich knusprig? Man möchte ihn abknabbern und den ollen Fisch zurück ins Meer werfen, so lecker ist er.
54 53 TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_021 53 TEXT_FESSUM102_02125_CZIBHOTIA_000_021 Danke dir. Natürlich brauche ich noch mehr. Also bring mir so viele, wie du nur auftreiben kannst. Danke dir. Natürlich brauche ich noch mehr. Also bring mir so viele, wie du nur auftreiben kannst.
55
56
57
58
+62 -65
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Festkoch Espan blickt dich verwegen an."
1,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Espan hat dich gebeten, <SheetDe(EventItem,1,2001889,1,4,1)/> zu fangen. Sprich am Steg mit dem Fährenkapitän und lass dich mit dem Großen Schoner zum Fanggrund in der Rhotano-See bringen. Wirf deine Angel am Vorderdeck aus."
2,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_02","Du hast <SheetDe(EventItem,1,2001889,1,4,1)/> gefangen. Bring ihn zu Espan."
3,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_03","Du hast Espan den Fisch gebracht. Er ist begeistert davon, mit frischem Fisch arbeiten zu können, und bittet dich, noch mehr zu fangen."
4,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001889,1,4,1)/>)/> fangen"
25,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_01","Espan <SheetDe(EventItem,2,2001889,1,4,1)/> geben"
26,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_02",""
27,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM103_02126_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_000","Bist du hier, um mir zu helfen? Vielen Dank. Zum Glück bist du nicht zu diesem gemeingefährlichen C'Zibho Tia gegangen, der versucht, seine Kunden mit vergammeltem Fisch zu vergiften."
49,"TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_001","Meine Spezialität ist ein köstlicher Fisch in einem knusprigen Teigmantel, den er jedes Jahr zu imitieren versucht. Aber er benutzt nur die vergammelte Ware, die der fröhliche Fischer dort vorne verkauft. Die Fische, die er im Angebot hat, kennen das Meer nur noch aus den Geschichten, die die Möwen ihnen erzählen. Ich verwende nur frische Ware aus der Rhotano-See, habe aber keine Zeit, selbst auf Angeltour zu gehen. Willst du mir nicht helfen?"
50,"TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_002","Bitte besorge mir <SheetDe(EventItem,5,2001889,1,4,1)/> aus der Rhotano-See. Lass dich von dem Fährenkapitän zum Großen Schoner fahren, der bringt dich zu den richtigen Fanggründen - aber achte darauf, dass du deine Angel am Vorderdeck auswirfst!"
51,"TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_005","Bitte besorge mir <SheetDe(EventItem,5,2001889,1,4,1)/> aus der Rhotano-See. Lass dich von dem Fährenkapitän zum Großen Schoner fahren, der bringt dich zu den richtigen Fanggründen - aber achte darauf, dass du deine Angel am Vorderdeck auswirfst!"
52,"TEXT_FESSUM103_02126_SYSTEM_000_003","Sprich mit dem Fährenkapitän am Bootssteg, um zum Großen Schoner überzusetzen."
53,"TEXT_FESSUM103_02126_SYSTEM_000_004","Wirf dort deine Angel am Vorderdeck aus, um <SheetDe(EventItem,5,2001889,1,4,1)/> zu fangen."
54,"TEXT_FESSUM103_02126_SENDO02126_000_08","Dieses Boot bringt dich zum Großen Schoner. Möchtest du mitfahren?"
55,"TEXT_FESSUM103_02126_Q1_000_050","Zum Großen Schoner übersetzen?"
56,"TEXT_FESSUM103_02126_A1_000_051","Ja"
57,"TEXT_FESSUM103_02126_A1_000_052","Nein"
58,"TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_015","Bitte besorge mir <SheetDe(EventItem,5,2001889,1,4,1)/> aus der Rhotano-See. Lass dich von dem Fährenkapitän zum Großen Schoner fahren, der bringt dich zu den richtigen Fanggründen - aber achte darauf, dass du deine Angel am Vorderdeck auswirfst!"
59,"TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_020","Lass mich mal riechen ... Ja, der ist frisch! Der hat ja noch Meerwasser in den Kiemen. Nicht so wie die halbverwesten Fischkadaver, die C'Zibho Tia seinen Kunden andreht."
60,"TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_021","Vielen Dank! Ich brauche natürlich noch mehr Fische ... Wenn du also mal wieder auf Angeltour gehst, dann bring mir so viele <SheetDe(EventItem,5,2001889,2,4,1)/>, wie du nur fangen kannst. Hungrige Mägen gibt es beim Feuermond-Reigen genug!"
Espan hat dich gebeten, zu fangen. Sprich am Steg mit dem Fährenkapitän und lass dich mit dem Großen Schoner zum Fanggrund in der Rhotano-See bringen. Wirf deine Angel am Vorderdeck aus."
2,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_02,Du hast gefangen. Bring ihn zu Espan.
3,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_03,"Du hast Espan den Fisch gebracht. Er ist begeistert davon, mit frischem Fisch arbeiten zu können, und bittet dich, noch mehr zu fangen."
4,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_04,
5,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_00, fangen
25,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_01,Espan geben
26,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_02,
27,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM103_02126_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_000,"Bist du hier, um mir zu helfen? Vielen Dank. Zum Glück bist du nicht zu diesem gemeingefährlichen C'Zibho Tia gegangen, der versucht, seine Kunden mit vergammeltem Fisch zu vergiften."
49,TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_001,"Meine Spezialität ist ein köstlicher Fisch in einem knusprigen Teigmantel, den er jedes Jahr zu imitieren versucht. Aber er benutzt nur die vergammelte Ware, die der fröhliche Fischer dort vorne verkauft. Die Fische, die er im Angebot hat, kennen das Meer nur noch aus den Geschichten, die die Möwen ihnen erzählen. Ich verwende nur frische Ware aus der Rhotano-See, habe aber keine Zeit, selbst auf Angeltour zu gehen. Willst du mir nicht helfen?"
50,TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_002,"Bitte besorge mir aus der Rhotano-See. Lass dich von dem Fährenkapitän zum Großen Schoner fahren, der bringt dich zu den richtigen Fanggründen - aber achte darauf, dass du deine Angel am Vorderdeck auswirfst!"
51,TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_005,"Bitte besorge mir aus der Rhotano-See. Lass dich von dem Fährenkapitän zum Großen Schoner fahren, der bringt dich zu den richtigen Fanggründen - aber achte darauf, dass du deine Angel am Vorderdeck auswirfst!"
52,TEXT_FESSUM103_02126_SYSTEM_000_003,"Sprich mit dem Fährenkapitän am Bootssteg, um zum Großen Schoner überzusetzen."
53,TEXT_FESSUM103_02126_SYSTEM_000_004,"Wirf dort deine Angel am Vorderdeck aus, um zu fangen."
54,TEXT_FESSUM103_02126_SENDO02126_000_08,Dieses Boot bringt dich zum Großen Schoner. Möchtest du mitfahren?
55,TEXT_FESSUM103_02126_Q1_000_050,Zum Großen Schoner übersetzen?
56,TEXT_FESSUM103_02126_A1_000_051,Ja
57,TEXT_FESSUM103_02126_A1_000_052,Nein
58,TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_015,"Bitte besorge mir aus der Rhotano-See. Lass dich von dem Fährenkapitän zum Großen Schoner fahren, der bringt dich zu den richtigen Fanggründen - aber achte darauf, dass du deine Angel am Vorderdeck auswirfst!"
59,TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_020,"Lass mich mal riechen ... Ja, der ist frisch! Der hat ja noch Meerwasser in den Kiemen. Nicht so wie die halbverwesten Fischkadaver, die C'Zibho Tia seinen Kunden andreht."
60,TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_021,"Vielen Dank! Ich brauche natürlich noch mehr Fische ... Wenn du also mal wieder auf Angeltour gehst, dann bring mir so viele , wie du nur fangen kannst. Hungrige Mägen gibt es beim Feuermond-Reigen genug!"
1 key 0 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Festkoch Espan blickt dich verwegen an.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Festkoch Espan blickt dich verwegen an.
2 1 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Espan hat dich gebeten, <SheetDe(EventItem,1,2001889,1,4,1)/> zu fangen. Sprich am Steg mit dem Fährenkapitän und lass dich mit dem Großen Schoner zum Fanggrund in der Rhotano-See bringen. Wirf deine Angel am Vorderdeck aus. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Espan hat dich gebeten, zu fangen. Sprich am Steg mit dem Fährenkapitän und lass dich mit dem Großen Schoner zum Fanggrund in der Rhotano-See bringen. Wirf deine Angel am Vorderdeck aus.
3 2 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_02 Du hast <SheetDe(EventItem,1,2001889,1,4,1)/> gefangen. Bring ihn zu Espan. Du hast gefangen. Bring ihn zu Espan.
4 3 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_03 Du hast Espan den Fisch gebracht. Er ist begeistert davon, mit frischem Fisch arbeiten zu können, und bittet dich, noch mehr zu fangen. Du hast Espan den Fisch gebracht. Er ist begeistert davon, mit frischem Fisch arbeiten zu können, und bittet dich, noch mehr zu fangen.
5 4 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_04
6 5 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_00 24 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001889,1,4,1)/>)/> fangen fangen
26 25 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_01 25 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_01 Espan <SheetDe(EventItem,2,2001889,1,4,1)/> geben Espan geben
27 26 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_02 26 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_02
28 27 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_03 27 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_04 28 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_05 29 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_06 30 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_07 31 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_08 32 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_09 33 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_10 34 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_11 35 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_12 36 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_13 37 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_14 38 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_15 39 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_16 40 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_17 41 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_18 42 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_19 43 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_20 44 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_21 45 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_22 46 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_23 47 TEXT_FESSUM103_02126_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_000 48 TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_000 Bist du hier, um mir zu helfen? Vielen Dank. Zum Glück bist du nicht zu diesem gemeingefährlichen C'Zibho Tia gegangen, der versucht, seine Kunden mit vergammeltem Fisch zu vergiften. Bist du hier, um mir zu helfen? Vielen Dank. Zum Glück bist du nicht zu diesem gemeingefährlichen C'Zibho Tia gegangen, der versucht, seine Kunden mit vergammeltem Fisch zu vergiften.
50 49 TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_001 49 TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_001 Meine Spezialität ist ein köstlicher Fisch in einem knusprigen Teigmantel, den er jedes Jahr zu imitieren versucht. Aber er benutzt nur die vergammelte Ware, die der fröhliche Fischer dort vorne verkauft. Die Fische, die er im Angebot hat, kennen das Meer nur noch aus den Geschichten, die die Möwen ihnen erzählen. Ich verwende nur frische Ware aus der Rhotano-See, habe aber keine Zeit, selbst auf Angeltour zu gehen. Willst du mir nicht helfen? Meine Spezialität ist ein köstlicher Fisch in einem knusprigen Teigmantel, den er jedes Jahr zu imitieren versucht. Aber er benutzt nur die vergammelte Ware, die der fröhliche Fischer dort vorne verkauft. Die Fische, die er im Angebot hat, kennen das Meer nur noch aus den Geschichten, die die Möwen ihnen erzählen. Ich verwende nur frische Ware aus der Rhotano-See, habe aber keine Zeit, selbst auf Angeltour zu gehen. Willst du mir nicht helfen?
51 50 TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_002 50 TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_002 Bitte besorge mir <SheetDe(EventItem,5,2001889,1,4,1)/> aus der Rhotano-See. Lass dich von dem Fährenkapitän zum Großen Schoner fahren, der bringt dich zu den richtigen Fanggründen - aber achte darauf, dass du deine Angel am Vorderdeck auswirfst! Bitte besorge mir aus der Rhotano-See. Lass dich von dem Fährenkapitän zum Großen Schoner fahren, der bringt dich zu den richtigen Fanggründen - aber achte darauf, dass du deine Angel am Vorderdeck auswirfst!
52 51 TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_005 51 TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_005 Bitte besorge mir <SheetDe(EventItem,5,2001889,1,4,1)/> aus der Rhotano-See. Lass dich von dem Fährenkapitän zum Großen Schoner fahren, der bringt dich zu den richtigen Fanggründen - aber achte darauf, dass du deine Angel am Vorderdeck auswirfst! Bitte besorge mir aus der Rhotano-See. Lass dich von dem Fährenkapitän zum Großen Schoner fahren, der bringt dich zu den richtigen Fanggründen - aber achte darauf, dass du deine Angel am Vorderdeck auswirfst!
53 52 TEXT_FESSUM103_02126_SYSTEM_000_003 52 TEXT_FESSUM103_02126_SYSTEM_000_003 Sprich mit dem Fährenkapitän am Bootssteg, um zum Großen Schoner überzusetzen. Sprich mit dem Fährenkapitän am Bootssteg, um zum Großen Schoner überzusetzen.
54 53 TEXT_FESSUM103_02126_SYSTEM_000_004 53 TEXT_FESSUM103_02126_SYSTEM_000_004 Wirf dort deine Angel am Vorderdeck aus, um <SheetDe(EventItem,5,2001889,1,4,1)/> zu fangen. Wirf dort deine Angel am Vorderdeck aus, um zu fangen.
55 54 TEXT_FESSUM103_02126_SENDO02126_000_08 54 TEXT_FESSUM103_02126_SENDO02126_000_08 Dieses Boot bringt dich zum Großen Schoner. Möchtest du mitfahren? Dieses Boot bringt dich zum Großen Schoner. Möchtest du mitfahren?
56 55 TEXT_FESSUM103_02126_Q1_000_050 55 TEXT_FESSUM103_02126_Q1_000_050 Zum Großen Schoner übersetzen? Zum Großen Schoner übersetzen?
57 56 TEXT_FESSUM103_02126_A1_000_051 56 TEXT_FESSUM103_02126_A1_000_051 Ja Ja
58 57 TEXT_FESSUM103_02126_A1_000_052 57 TEXT_FESSUM103_02126_A1_000_052 Nein Nein
59 58 TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_015 58 TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_015 Bitte besorge mir <SheetDe(EventItem,5,2001889,1,4,1)/> aus der Rhotano-See. Lass dich von dem Fährenkapitän zum Großen Schoner fahren, der bringt dich zu den richtigen Fanggründen - aber achte darauf, dass du deine Angel am Vorderdeck auswirfst! Bitte besorge mir aus der Rhotano-See. Lass dich von dem Fährenkapitän zum Großen Schoner fahren, der bringt dich zu den richtigen Fanggründen - aber achte darauf, dass du deine Angel am Vorderdeck auswirfst!
60 59 TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_020 59 TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_020 Lass mich mal riechen ... Ja, der ist frisch! Der hat ja noch Meerwasser in den Kiemen. Nicht so wie die halbverwesten Fischkadaver, die C'Zibho Tia seinen Kunden andreht. Lass mich mal riechen ... Ja, der ist frisch! Der hat ja noch Meerwasser in den Kiemen. Nicht so wie die halbverwesten Fischkadaver, die C'Zibho Tia seinen Kunden andreht.
61 60 TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_021 60 TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_021 Vielen Dank! Ich brauche natürlich noch mehr Fische ... Wenn du also mal wieder auf Angeltour gehst, dann bring mir so viele <SheetDe(EventItem,5,2001889,2,4,1)/>, wie du nur fangen kannst. Hungrige Mägen gibt es beim Feuermond-Reigen genug! Vielen Dank! Ich brauche natürlich noch mehr Fische ... Wenn du also mal wieder auf Angeltour gehst, dann bring mir so viele , wie du nur fangen kannst. Hungrige Mägen gibt es beim Feuermond-Reigen genug!
62
63
64
65
+92 -95
View File
@@ -1,100 +1,97 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Komitee-Kaskadeurin P'obyano möchte dir ein Geschenk machen, um sich bei dir für deine Hilfe zu bedanken."
1,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
P'obyano wird dir für sieben Feuermondmarken ein besonderes Geschenk machen, das dir ihrer Meinung nach ausgezeichnet stehen wird. Gib ihr die Marken, wenn du dich etwas nützlich gemacht und genug verdient hast."
2,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_02","Du hast P'obyano ausreichend Feuermondmarken gegeben, aber gerade als sie dir dein Geschenk überreichen möchte, sorgt ein tobender Pirat am Strand für Unruhe und verscheucht die Besucher. P'obyano hofft, die Sache ohne Blutvergießen klären zu können, und bittet dich, den Störenfried am Strand zu suchen."
3,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_03","Du hast den Piraten Wunthyll ausfindig gemacht. Er erzählt, dass er einst zu den ersten Siedlern gehörte, die das stark in Mitleidenschaft gezogene Rotgischt in die heutige Strandoase verwandelt haben. Doch dann kam Gegeruju, kaufte das Land zu günstigen Konditionen und zog so Wunthylls Zorn auf sich. P'obyano und du könnt ihn überzeugen, sich als Abenteurer zu versuchen und es so selbst zu etwas Reichtum zu bringen. Der Feuermond-Reigen kann ungestört weitergehen!"
4,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_00","Komitee-Kaskadeurin P'obyano <SheetDe(Item,5,10333,2,4,1)/> geben"
25,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_01","Den tobenden Piraten am Strand suchen"
26,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_02",""
27,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_000","Vielen Dank, dass du uns beim Feuermond-Reigen hilfst. Ich möchte mich bei dir für deine Hilfe bedanken."
49,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_001","Ich habe da nämlich etwas, das dir ausgezeichnet stehen wird. Das geb ich dir, sobald du sieben Feuermondmarken hast. <kicher>"
50,"TEXT_FESSUM104_02127_SYSTEM_100_010","Um den Auftrag fortzuführen, musst du mindestens sieben <SheetDe(Item,5,10333,2,4,1)/> im Inventar haben."
51,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_000","Hast du die Feuermondmarken? Gib sie mir, dann gebe ich dir das Geschenk."
52,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_010","Du hast dich wirklich ganz schön ins Zeug gelegt. Ohne dich wäre der Reigen nur halb so lustig."
53,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_011","Ich hatte mir etwas Sorgen um unsere Festköche gemacht, aber es gibt genug zu essen und die Leute lieben ihren Fisch im Teigmantel."
54,"TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_012","Hohohooo, das sind ja herrliche Aussichten! Ganz nach meinem Geschmack!"
55,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_013","Und unser großzügiger Gastgeber ist auch zufrieden ..."
56,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_014","(-???-)Das ist unser Revier! Verschwindet oder ich verarbeite eure dünnen Hungerbeinchen zu Zahnstochern!"
57,"TEXT_FESSUM104_02127_MIZUGIGAL02127_000_015","(-Figurbewusste Feuermondreigen-Besucherinnen-)Hiiilfe!!!"
58,"TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_016","Wer wagt es, den friedlichen Reigen zu stören? Hat der denn keinen Respekt vor den wundervollen Geschenken der Mutter Natur? Verjagt ihn! Bestraft ihn! Verklagt ihn auf Schadenersatz!"
59,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_017","N-Natürlich, Meister Gegeruju, sofort. Es geschieht, wie Ihr es wünscht."
60,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_018","Meine Güte, wie der sich immer gleich aufregt ... Aber er hat Recht, wir müssen unsere Gäste vor Belästigungen beschützen."
61,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_019","Dieser Pirat hat behauptet, der Strand sei sein Revier ... Das wäre mir neu. Was meint er nur damit?"
62,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_020","Vielleicht können wir die Sache aufklären, ohne den Feuermond-Reigen in ein Blutbad zu verwandeln. Kannst du versuchen, den Wüterich zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt."
63,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_030","Kannst du versuchen, den tobenden Piraten zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt."
64,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_040","Du! Du hast doch gerade die Besucher unseres Feuermond-Reigens verschreckt! Was fällt dir ein?"
65,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_041","Suchst du etwa Streit, Kleine? Den kannst du haben!"
66,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_042","<Emphasis>Ich</Emphasis> suche Streit? Du hast doch damit angefangen! Wir wollen nur ein nettes Fest feiern, mit leckerem Fisch im Teigmantel, Feuerwerk und knappen Badeanzügen."
67,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_043","Gegen ein Fest ist ja auch eigentlich nichts einzuwenden ... Aber ich will dir sagen, was mich wurmt."
68,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_044","Ich bin einst als Siedler hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, auf Initiative von Admiral Merlwyb. Rotgischt war kein schöner Ort, die Böden versalzen und von der Katastrophe arg in Mitleidenschaft gezogen. Meine Männer und ich haben es zu einem Paradies gemacht ..."
69,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_045","... und dann kam dieser ekelerregende Gegeruju und kaufte das Land für 'n Feen-Appel und 'n Ei, ohne dass ich da ein Wörtchen mitzureden hatte! Jetzt verdient er ein Vermögen mit der Strandoase, die wir erschaffen haben!"
70,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_046","Uns blieb nichts anderes übrig, als wieder unser Piratenleben aufzunehmen. Ab und zu packt mich noch der Zorn und dann versuche ich, dem alten Bock sein Geschäft zu vermiesen, wo ich nur kann. Wenn ich sein feistes Grinsen und seinen fetten Bauch sehe, schießt in mir die Galle hoch!"
71,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_047","Hm, damit bist du nicht allein.
2,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_02,"Du hast P'obyano ausreichend Feuermondmarken gegeben, aber gerade als sie dir dein Geschenk überreichen möchte, sorgt ein tobender Pirat am Strand für Unruhe und verscheucht die Besucher. P'obyano hofft, die Sache ohne Blutvergießen klären zu können, und bittet dich, den Störenfried am Strand zu suchen."
3,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_03,"Du hast den Piraten Wunthyll ausfindig gemacht. Er erzählt, dass er einst zu den ersten Siedlern gehörte, die das stark in Mitleidenschaft gezogene Rotgischt in die heutige Strandoase verwandelt haben. Doch dann kam Gegeruju, kaufte das Land zu günstigen Konditionen und zog so Wunthylls Zorn auf sich. P'obyano und du könnt ihn überzeugen, sich als Abenteurer zu versuchen und es so selbst zu etwas Reichtum zu bringen. Der Feuermond-Reigen kann ungestört weitergehen!"
4,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_04,
5,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_00,Komitee-Kaskadeurin P'obyano geben
25,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_01,Den tobenden Piraten am Strand suchen
26,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_02,
27,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_000,"Vielen Dank, dass du uns beim Feuermond-Reigen hilfst. Ich möchte mich bei dir für deine Hilfe bedanken."
49,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_001,"Ich habe da nämlich etwas, das dir ausgezeichnet stehen wird. Das geb ich dir, sobald du sieben Feuermondmarken hast. <kicher>"
50,TEXT_FESSUM104_02127_SYSTEM_100_010,"Um den Auftrag fortzuführen, musst du mindestens sieben im Inventar haben."
51,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_000,"Hast du die Feuermondmarken? Gib sie mir, dann gebe ich dir das Geschenk."
52,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_010,Du hast dich wirklich ganz schön ins Zeug gelegt. Ohne dich wäre der Reigen nur halb so lustig.
53,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_011,"Ich hatte mir etwas Sorgen um unsere Festköche gemacht, aber es gibt genug zu essen und die Leute lieben ihren Fisch im Teigmantel."
54,TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_012,"Hohohooo, das sind ja herrliche Aussichten! Ganz nach meinem Geschmack!"
55,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_013,Und unser großzügiger Gastgeber ist auch zufrieden ...
56,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_014,(-???-)Das ist unser Revier! Verschwindet oder ich verarbeite eure dünnen Hungerbeinchen zu Zahnstochern!
57,TEXT_FESSUM104_02127_MIZUGIGAL02127_000_015,(-Figurbewusste Feuermondreigen-Besucherinnen-)Hiiilfe!!!
58,TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_016,"Wer wagt es, den friedlichen Reigen zu stören? Hat der denn keinen Respekt vor den wundervollen Geschenken der Mutter Natur? Verjagt ihn! Bestraft ihn! Verklagt ihn auf Schadenersatz!"
59,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_017,"N-Natürlich, Meister Gegeruju, sofort. Es geschieht, wie Ihr es wünscht."
60,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_018,"Meine Güte, wie der sich immer gleich aufregt ... Aber er hat Recht, wir müssen unsere Gäste vor Belästigungen beschützen."
61,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_019,"Dieser Pirat hat behauptet, der Strand sei sein Revier ... Das wäre mir neu. Was meint er nur damit?"
62,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_020,"Vielleicht können wir die Sache aufklären, ohne den Feuermond-Reigen in ein Blutbad zu verwandeln. Kannst du versuchen, den Wüterich zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt."
63,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_030,"Kannst du versuchen, den tobenden Piraten zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt."
64,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_040,Du! Du hast doch gerade die Besucher unseres Feuermond-Reigens verschreckt! Was fällt dir ein?
65,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_041,"Suchst du etwa Streit, Kleine? Den kannst du haben!"
66,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_042,"*Ich* suche Streit? Du hast doch damit angefangen! Wir wollen nur ein nettes Fest feiern, mit leckerem Fisch im Teigmantel, Feuerwerk und knappen Badeanzügen."
67,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_043,"Gegen ein Fest ist ja auch eigentlich nichts einzuwenden ... Aber ich will dir sagen, was mich wurmt."
68,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_044,"Ich bin einst als Siedler hierher­ge­kommen, auf Initiative von Admiral Merlwyb. Rotgischt war kein schöner Ort, die Böden versalzen und von der Katastrophe arg in Mitleidenschaft gezogen. Meine Männer und ich haben es zu einem Paradies gemacht ..."
69,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_045,"... und dann kam dieser ekelerregende Gegeruju und kaufte das Land für 'n Feen-Appel und 'n Ei, ohne dass ich da ein Wörtchen mitzureden hatte! Jetzt verdient er ein Vermögen mit der Strandoase, die wir erschaffen haben!"
70,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_046,"Uns blieb nichts anderes übrig, als wieder unser Piratenleben aufzunehmen. Ab und zu packt mich noch der Zorn und dann versuche ich, dem alten Bock sein Geschäft zu vermiesen, wo ich nur kann. Wenn ich sein feistes Grinsen und seinen fetten Bauch sehe, schießt in mir die Galle hoch!"
71,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_047,"Hm, damit bist du nicht allein.
Aber besser wird durch deine Wüterei doch auch nichts. Die Reichen werden reicher und die einfachen Leute gucken in die Röhre, so ist es nun mal."
72,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_047","Es sei denn, man ist bereit, sich selbst zu ändern und mal etwas Neues auszuprobieren. Ich wüsste da eine Beschäftigung, die deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten entspricht <Emphasis>und</Emphasis> für die du angemessen entlohnt wirst ..."
73,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_048","Werd doch Abenteurer!"
74,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_049","Bei der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde gibt es immer etwas zu tun, und du siehst mir aus wie jemand, der es versteht anzupacken. Die Belohnung ist nicht schlecht und wer sich nicht vor Arbeit scheut, kann es schnell zu einem kleinen Vermögen bringen."
75,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_050","Seh ich vielleicht aus wie ein Abenteurer?"
76,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_050","Wenn das ein Witz sein soll und du mich für dumm verkaufen willst, lass ich dich Kiel holen, bis die Haie den letzten Bissen von deinem Hungergerippe genagt haben!"
77,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_051","Wer bist denn du?"
78,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_052","Das ist <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> - <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>!"
79,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_053","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ... Doch nicht etwa <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If></Emphasis> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>?"
80,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_054","Ich hab schon viel von dir gehört. In der Ertränkten Sorge zum Beispiel, da kennt jeder deinen Namen. Ich bin immer ganz Ohr, wenn jemand von deinen Abenteuern erzählt. Ist ja allerhand, dich hier zu treffen."
81,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_055","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> hat als gänzlich <If(PlayerParameter(4))>unerfahrene Abenteurerin<Else/>unerfahrener Abenteurer</If> in unserer Gilde in <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>Limsa Lominsa</Case><Case(2)>Gridania</Case><Case(3)>Ul'dah</Case></Switch> angefangen. Und hat sich hochgearbeitet zu <If(PlayerParameter(4))>der angesehenen - und wohlhabenden - Abenteurerin<Else/>dem angesehenen - und wohlhabenden - Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die sie<Else/>der er</If> heute ist."
82,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_056","Meinst du, dass ich auch das Zeug dazu habe, zu einem berühmten Abenteurer zu werden?"
83,"TEXT_FESSUM104_02127_Q1_000_070","Was antwortest du?"
84,"TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_071","Na, klar."
85,"TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_072","Keine Ahnung, du musst es schon selbst versuchen."
86,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_057","Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich ist die Arbeit gar nicht. Anpacken können wir jedenfalls!"
87,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_057","Da hast du wohl Recht ... aber ich könnte es ja einfach mal versuchen. Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich ist die Arbeit gar nicht."
88,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_058","Es ist ganz im Sinne des Feuermond-Reigens, Interessierten die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde näherzubringen. Bring deine Freunde mit und feiert mit uns, dann stell ich euch allen vor."
89,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_059","Ich werd's den andern mal vorschlagen ... Frittier schon mal ein paar Schellfische, wir kommen gleich vorbei."
90,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_060","Hui, für einen Moment ist mir echt das Herz ins Spitzenhöschen gerutscht. Gut, dass du dabei warst."
91,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_061","Und hier ist das Geschenk, das ich dir die ganze Zeit über geben wollte. Zieh's gleich mal an, es steht dir bestimmt prima und es ist genau das Richtige, um den Feuermond-Reigen zu feiern. Also, genieß das Fest! Man sieht sich!"
72,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_047,"Es sei denn, man ist bereit, sich selbst zu ändern und mal etwas Neues auszuprobieren. Ich wüsste da eine Beschäftigung, die deinen Fä­hig­kei­ten entspricht *und* für die du angemessen entlohnt wirst ..."
73,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_048,Werd doch Abenteurer!
74,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_049,"Bei der Aben­teurer­gilde gibt es immer etwas zu tun, und du siehst mir aus wie jemand, der es versteht anzupacken. Die Belohnung ist nicht schlecht und wer sich nicht vor Arbeit scheut, kann es schnell zu einem kleinen Vermögen bringen."
75,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_050,Seh ich vielleicht aus wie ein Abenteurer?
76,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_050,"Wenn das ein Witz sein soll und du mich für dumm verkaufen willst, lass ich dich Kiel holen, bis die Haie den letzten Bissen von deinem Hungergerippe genagt haben!"
77,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_051,Wer bist denn du?
78,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_052,Das ist Player Player - eine Abenteurerin!
79,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_053,Player Player ... Doch nicht etwa *die* Player Player?
80,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_054,"Ich hab schon viel von dir gehört. In der Ertränkten Sorge zum Beispiel, da kennt jeder deinen Namen. Ich bin immer ganz Ohr, wenn jemand von deinen Abenteuern erzählt. Ist ja allerhand, dich hier zu treffen."
81,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_055,"Player Player hat als gänzlich unerfahrene Abenteurerin in unserer Gilde in Limsa Lominsa angefangen. Und hat sich hochgearbeitet zu der angesehenen - und wohlhabenden - Abenteurerin, die sie heute ist."
82,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_056,"Meinst du, dass ich auch das Zeug dazu habe, zu einem berühmten Abenteurer zu werden?"
83,TEXT_FESSUM104_02127_Q1_000_070,Was antwortest du?
84,TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_071,"Na, klar."
85,TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_072,"Keine Ahnung, du musst es schon selbst versuchen."
86,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_057,"Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter­schied­lich ist die Arbeit gar nicht. Anpacken können wir jedenfalls!"
87,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_057,"Da hast du wohl Recht ... aber ich könnte es ja einfach mal versuchen. Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter­schied­lich ist die Arbeit gar nicht."
88,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_058,"Es ist ganz im Sinne des Feuermond-Reigens, Interessierten die Aben­teurer­gilde näherzubringen. Bring deine Freunde mit und feiert mit uns, dann stell ich euch allen vor."
89,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_059,"Ich werd's den andern mal vorschlagen ... Frittier schon mal ein paar Schellfische, wir kommen gleich vorbei."
90,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_060,"Hui, für einen Moment ist mir echt das Herz ins Spitzenhöschen gerutscht. Gut, dass du dabei warst."
91,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_061,"Und hier ist das Geschenk, das ich dir die ganze Zeit über geben wollte. Zieh's gleich mal an, es steht dir bestimmt prima und es ist genau das Richtige, um den Feuermond-Reigen zu feiern. Also, genieß das Fest! Man sieht sich!"
1 key 0 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Komitee-Kaskadeurin P'obyano möchte dir ein Geschenk machen, um sich bei dir für deine Hilfe zu bedanken.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Komitee-Kaskadeurin P'obyano möchte dir ein Geschenk machen, um sich bei dir für deine Hilfe zu bedanken.
2 1 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. P'obyano wird dir für sieben Feuermondmarken ein besonderes Geschenk machen, das dir ihrer Meinung nach ausgezeichnet stehen wird. Gib ihr die Marken, wenn du dich etwas nützlich gemacht und genug verdient hast. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. P'obyano wird dir für sieben Feuermondmarken ein besonderes Geschenk machen, das dir ihrer Meinung nach ausgezeichnet stehen wird. Gib ihr die Marken, wenn du dich etwas nützlich gemacht und genug verdient hast.
3 2 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_02 Du hast P'obyano ausreichend Feuermondmarken gegeben, aber gerade als sie dir dein Geschenk überreichen möchte, sorgt ein tobender Pirat am Strand für Unruhe und verscheucht die Besucher. P'obyano hofft, die Sache ohne Blutvergießen klären zu können, und bittet dich, den Störenfried am Strand zu suchen. Du hast P'obyano ausreichend Feuermondmarken gegeben, aber gerade als sie dir dein Geschenk überreichen möchte, sorgt ein tobender Pirat am Strand für Unruhe und verscheucht die Besucher. P'obyano hofft, die Sache ohne Blutvergießen klären zu können, und bittet dich, den Störenfried am Strand zu suchen.
4 3 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_03 Du hast den Piraten Wunthyll ausfindig gemacht. Er erzählt, dass er einst zu den ersten Siedlern gehörte, die das stark in Mitleidenschaft gezogene Rotgischt in die heutige Strandoase verwandelt haben. Doch dann kam Gegeruju, kaufte das Land zu günstigen Konditionen und zog so Wunthylls Zorn auf sich. P'obyano und du könnt ihn überzeugen, sich als Abenteurer zu versuchen und es so selbst zu etwas Reichtum zu bringen. Der Feuermond-Reigen kann ungestört weitergehen! Du hast den Piraten Wunthyll ausfindig gemacht. Er erzählt, dass er einst zu den ersten Siedlern gehörte, die das stark in Mitleidenschaft gezogene Rotgischt in die heutige Strandoase verwandelt haben. Doch dann kam Gegeruju, kaufte das Land zu günstigen Konditionen und zog so Wunthylls Zorn auf sich. P'obyano und du könnt ihn überzeugen, sich als Abenteurer zu versuchen und es so selbst zu etwas Reichtum zu bringen. Der Feuermond-Reigen kann ungestört weitergehen!
5 4 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_04
6 5 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_00 24 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_00 Komitee-Kaskadeurin P'obyano <SheetDe(Item,5,10333,2,4,1)/> geben Komitee-Kaskadeurin P'obyano geben
26 25 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_01 25 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_01 Den tobenden Piraten am Strand suchen Den tobenden Piraten am Strand suchen
27 26 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_02 26 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_02
28 27 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_03 27 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_04 28 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_05 29 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_06 30 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_07 31 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_08 32 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_09 33 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_10 34 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_11 35 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_12 36 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_13 37 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_14 38 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_15 39 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_16 40 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_17 41 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_18 42 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_19 43 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_20 44 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_21 45 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_22 46 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_23 47 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_000 48 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_000 Vielen Dank, dass du uns beim Feuermond-Reigen hilfst. Ich möchte mich bei dir für deine Hilfe bedanken. Vielen Dank, dass du uns beim Feuermond-Reigen hilfst. Ich möchte mich bei dir für deine Hilfe bedanken.
50 49 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_001 49 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_001 Ich habe da nämlich etwas, das dir ausgezeichnet stehen wird. Das geb ich dir, sobald du sieben Feuermondmarken hast. <kicher> Ich habe da nämlich etwas, das dir ausgezeichnet stehen wird. Das geb ich dir, sobald du sieben Feuermondmarken hast. <kicher>
51 50 TEXT_FESSUM104_02127_SYSTEM_100_010 50 TEXT_FESSUM104_02127_SYSTEM_100_010 Um den Auftrag fortzuführen, musst du mindestens sieben <SheetDe(Item,5,10333,2,4,1)/> im Inventar haben. Um den Auftrag fortzuführen, musst du mindestens sieben im Inventar haben.
52 51 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_000 51 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_000 Hast du die Feuermondmarken? Gib sie mir, dann gebe ich dir das Geschenk. Hast du die Feuermondmarken? Gib sie mir, dann gebe ich dir das Geschenk.
53 52 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_010 52 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_010 Du hast dich wirklich ganz schön ins Zeug gelegt. Ohne dich wäre der Reigen nur halb so lustig. Du hast dich wirklich ganz schön ins Zeug gelegt. Ohne dich wäre der Reigen nur halb so lustig.
54 53 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_011 53 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_011 Ich hatte mir etwas Sorgen um unsere Festköche gemacht, aber es gibt genug zu essen und die Leute lieben ihren Fisch im Teigmantel. Ich hatte mir etwas Sorgen um unsere Festköche gemacht, aber es gibt genug zu essen und die Leute lieben ihren Fisch im Teigmantel.
55 54 TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_012 54 TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_012 Hohohooo, das sind ja herrliche Aussichten! Ganz nach meinem Geschmack! Hohohooo, das sind ja herrliche Aussichten! Ganz nach meinem Geschmack!
56 55 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_013 55 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_013 Und unser großzügiger Gastgeber ist auch zufrieden ... Und unser großzügiger Gastgeber ist auch zufrieden ...
57 56 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_014 56 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_014 (-???-)Das ist unser Revier! Verschwindet oder ich verarbeite eure dünnen Hungerbeinchen zu Zahnstochern! (-???-)Das ist unser Revier! Verschwindet oder ich verarbeite eure dünnen Hungerbeinchen zu Zahnstochern!
58 57 TEXT_FESSUM104_02127_MIZUGIGAL02127_000_015 57 TEXT_FESSUM104_02127_MIZUGIGAL02127_000_015 (-Figurbewusste Feuermondreigen-Besucherinnen-)Hiiilfe!!! (-Figurbewusste Feuermondreigen-Besucherinnen-)Hiiilfe!!!
59 58 TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_016 58 TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_016 Wer wagt es, den friedlichen Reigen zu stören? Hat der denn keinen Respekt vor den wundervollen Geschenken der Mutter Natur? Verjagt ihn! Bestraft ihn! Verklagt ihn auf Schadenersatz! Wer wagt es, den friedlichen Reigen zu stören? Hat der denn keinen Respekt vor den wundervollen Geschenken der Mutter Natur? Verjagt ihn! Bestraft ihn! Verklagt ihn auf Schadenersatz!
60 59 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_017 59 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_017 N-Natürlich, Meister Gegeruju, sofort. Es geschieht, wie Ihr es wünscht. N-Natürlich, Meister Gegeruju, sofort. Es geschieht, wie Ihr es wünscht.
61 60 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_018 60 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_018 Meine Güte, wie der sich immer gleich aufregt ... Aber er hat Recht, wir müssen unsere Gäste vor Belästigungen beschützen. Meine Güte, wie der sich immer gleich aufregt ... Aber er hat Recht, wir müssen unsere Gäste vor Belästigungen beschützen.
62 61 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_019 61 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_019 Dieser Pirat hat behauptet, der Strand sei sein Revier ... Das wäre mir neu. Was meint er nur damit? Dieser Pirat hat behauptet, der Strand sei sein Revier ... Das wäre mir neu. Was meint er nur damit?
63 62 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_020 62 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_020 Vielleicht können wir die Sache aufklären, ohne den Feuermond-Reigen in ein Blutbad zu verwandeln. Kannst du versuchen, den Wüterich zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt. Vielleicht können wir die Sache aufklären, ohne den Feuermond-Reigen in ein Blutbad zu verwandeln. Kannst du versuchen, den Wüterich zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt.
64 63 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_030 63 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_030 Kannst du versuchen, den tobenden Piraten zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt. Kannst du versuchen, den tobenden Piraten zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt.
65 64 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_040 64 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_040 Du! Du hast doch gerade die Besucher unseres Feuermond-Reigens verschreckt! Was fällt dir ein? Du! Du hast doch gerade die Besucher unseres Feuermond-Reigens verschreckt! Was fällt dir ein?
66 65 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_041 65 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_041 Suchst du etwa Streit, Kleine? Den kannst du haben! Suchst du etwa Streit, Kleine? Den kannst du haben!
67 66 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_042 66 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_042 <Emphasis>Ich</Emphasis> suche Streit? Du hast doch damit angefangen! Wir wollen nur ein nettes Fest feiern, mit leckerem Fisch im Teigmantel, Feuerwerk und knappen Badeanzügen. *Ich* suche Streit? Du hast doch damit angefangen! Wir wollen nur ein nettes Fest feiern, mit leckerem Fisch im Teigmantel, Feuerwerk und knappen Badeanzügen.
68 67 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_043 67 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_043 Gegen ein Fest ist ja auch eigentlich nichts einzuwenden ... Aber ich will dir sagen, was mich wurmt. Gegen ein Fest ist ja auch eigentlich nichts einzuwenden ... Aber ich will dir sagen, was mich wurmt.
69 68 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_044 68 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_044 Ich bin einst als Siedler hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, auf Initiative von Admiral Merlwyb. Rotgischt war kein schöner Ort, die Böden versalzen und von der Katastrophe arg in Mitleidenschaft gezogen. Meine Männer und ich haben es zu einem Paradies gemacht ... Ich bin einst als Siedler hierher­ge­kommen, auf Initiative von Admiral Merlwyb. Rotgischt war kein schöner Ort, die Böden versalzen und von der Katastrophe arg in Mitleidenschaft gezogen. Meine Männer und ich haben es zu einem Paradies gemacht ...
70 69 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_045 69 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_045 ... und dann kam dieser ekelerregende Gegeruju und kaufte das Land für 'n Feen-Appel und 'n Ei, ohne dass ich da ein Wörtchen mitzureden hatte! Jetzt verdient er ein Vermögen mit der Strandoase, die wir erschaffen haben! ... und dann kam dieser ekelerregende Gegeruju und kaufte das Land für 'n Feen-Appel und 'n Ei, ohne dass ich da ein Wörtchen mitzureden hatte! Jetzt verdient er ein Vermögen mit der Strandoase, die wir erschaffen haben!
71 70 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_046 70 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_046 Uns blieb nichts anderes übrig, als wieder unser Piratenleben aufzunehmen. Ab und zu packt mich noch der Zorn und dann versuche ich, dem alten Bock sein Geschäft zu vermiesen, wo ich nur kann. Wenn ich sein feistes Grinsen und seinen fetten Bauch sehe, schießt in mir die Galle hoch! Uns blieb nichts anderes übrig, als wieder unser Piratenleben aufzunehmen. Ab und zu packt mich noch der Zorn und dann versuche ich, dem alten Bock sein Geschäft zu vermiesen, wo ich nur kann. Wenn ich sein feistes Grinsen und seinen fetten Bauch sehe, schießt in mir die Galle hoch!
72 71 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_047 71 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_047 Hm, damit bist du nicht allein. Aber besser wird durch deine Wüterei doch auch nichts. Die Reichen werden reicher und die einfachen Leute gucken in die Röhre, so ist es nun mal. Hm, damit bist du nicht allein. Aber besser wird durch deine Wüterei doch auch nichts. Die Reichen werden reicher und die einfachen Leute gucken in die Röhre, so ist es nun mal.
73 72 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_047 72 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_047 Es sei denn, man ist bereit, sich selbst zu ändern und mal etwas Neues auszuprobieren. Ich wüsste da eine Beschäftigung, die deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten entspricht <Emphasis>und</Emphasis> für die du angemessen entlohnt wirst ... Es sei denn, man ist bereit, sich selbst zu ändern und mal etwas Neues auszuprobieren. Ich wüsste da eine Beschäftigung, die deinen Fä­hig­kei­ten entspricht *und* für die du angemessen entlohnt wirst ...
74 73 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_048 73 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_048 Werd doch Abenteurer! Werd doch Abenteurer!
75 74 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_049 74 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_049 Bei der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde gibt es immer etwas zu tun, und du siehst mir aus wie jemand, der es versteht anzupacken. Die Belohnung ist nicht schlecht und wer sich nicht vor Arbeit scheut, kann es schnell zu einem kleinen Vermögen bringen. Bei der Aben­teurer­gilde gibt es immer etwas zu tun, und du siehst mir aus wie jemand, der es versteht anzupacken. Die Belohnung ist nicht schlecht und wer sich nicht vor Arbeit scheut, kann es schnell zu einem kleinen Vermögen bringen.
76 75 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_050 75 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_050 Seh ich vielleicht aus wie ein Abenteurer? Seh ich vielleicht aus wie ein Abenteurer?
77 76 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_050 76 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_050 Wenn das ein Witz sein soll und du mich für dumm verkaufen willst, lass ich dich Kiel holen, bis die Haie den letzten Bissen von deinem Hungergerippe genagt haben! Wenn das ein Witz sein soll und du mich für dumm verkaufen willst, lass ich dich Kiel holen, bis die Haie den letzten Bissen von deinem Hungergerippe genagt haben!
78 77 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_051 77 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_051 Wer bist denn du? Wer bist denn du?
79 78 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_052 78 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_052 Das ist <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> - <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>! Das ist Player Player - eine Abenteurerin!
80 79 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_053 79 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_053 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ... Doch nicht etwa <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If></Emphasis> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>? Player Player ... Doch nicht etwa *die* Player Player?
81 80 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_054 80 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_054 Ich hab schon viel von dir gehört. In der Ertränkten Sorge zum Beispiel, da kennt jeder deinen Namen. Ich bin immer ganz Ohr, wenn jemand von deinen Abenteuern erzählt. Ist ja allerhand, dich hier zu treffen. Ich hab schon viel von dir gehört. In der Ertränkten Sorge zum Beispiel, da kennt jeder deinen Namen. Ich bin immer ganz Ohr, wenn jemand von deinen Abenteuern erzählt. Ist ja allerhand, dich hier zu treffen.
82 81 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_055 81 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_055 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> hat als gänzlich <If(PlayerParameter(4))>unerfahrene Abenteurerin<Else/>unerfahrener Abenteurer</If> in unserer Gilde in <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>Limsa Lominsa</Case><Case(2)>Gridania</Case><Case(3)>Ul'dah</Case></Switch> angefangen. Und hat sich hochgearbeitet zu <If(PlayerParameter(4))>der angesehenen - und wohlhabenden - Abenteurerin<Else/>dem angesehenen - und wohlhabenden - Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die sie<Else/>der er</If> heute ist. Player Player hat als gänzlich unerfahrene Abenteurerin in unserer Gilde in Limsa Lominsa angefangen. Und hat sich hochgearbeitet zu der angesehenen - und wohlhabenden - Abenteurerin, die sie heute ist.
83 82 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_056 82 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_056 Meinst du, dass ich auch das Zeug dazu habe, zu einem berühmten Abenteurer zu werden? Meinst du, dass ich auch das Zeug dazu habe, zu einem berühmten Abenteurer zu werden?
84 83 TEXT_FESSUM104_02127_Q1_000_070 83 TEXT_FESSUM104_02127_Q1_000_070 Was antwortest du? Was antwortest du?
85 84 TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_071 84 TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_071 Na, klar. Na, klar.
86 85 TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_072 85 TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_072 Keine Ahnung, du musst es schon selbst versuchen. Keine Ahnung, du musst es schon selbst versuchen.
87 86 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_057 86 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_057 Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich ist die Arbeit gar nicht. Anpacken können wir jedenfalls! Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter­schied­lich ist die Arbeit gar nicht. Anpacken können wir jedenfalls!
88 87 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_057 87 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_057 Da hast du wohl Recht ... aber ich könnte es ja einfach mal versuchen. Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich ist die Arbeit gar nicht. Da hast du wohl Recht ... aber ich könnte es ja einfach mal versuchen. Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter­schied­lich ist die Arbeit gar nicht.
89 88 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_058 88 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_058 Es ist ganz im Sinne des Feuermond-Reigens, Interessierten die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde näherzubringen. Bring deine Freunde mit und feiert mit uns, dann stell ich euch allen vor. Es ist ganz im Sinne des Feuermond-Reigens, Interessierten die Aben­teurer­gilde näherzubringen. Bring deine Freunde mit und feiert mit uns, dann stell ich euch allen vor.
90 89 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_059 89 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_059 Ich werd's den andern mal vorschlagen ... Frittier schon mal ein paar Schellfische, wir kommen gleich vorbei. Ich werd's den andern mal vorschlagen ... Frittier schon mal ein paar Schellfische, wir kommen gleich vorbei.
91 90 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_060 90 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_060 Hui, für einen Moment ist mir echt das Herz ins Spitzenhöschen gerutscht. Gut, dass du dabei warst. Hui, für einen Moment ist mir echt das Herz ins Spitzenhöschen gerutscht. Gut, dass du dabei warst.
92 91 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_061 91 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_061 Und hier ist das Geschenk, das ich dir die ganze Zeit über geben wollte. Zieh's gleich mal an, es steht dir bestimmt prima und es ist genau das Richtige, um den Feuermond-Reigen zu feiern. Also, genieß das Fest! Man sieht sich! Und hier ist das Geschenk, das ich dir die ganze Zeit über geben wollte. Zieh's gleich mal an, es steht dir bestimmt prima und es ist genau das Richtige, um den Feuermond-Reigen zu feiern. Also, genieß das Fest! Man sieht sich!
93
94
95
96
97
+90 -93
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Mayaru Moyaru grinst dich fröhlich an."
1,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Farbenfrohe Lampions und vergnügte Leute in Yukatas so weit das Auge reicht. Es ist mal wieder Zeit für den Feuermond-Reigen in Eorzea. Begeisterung liegt in der Luft und kaum jemand ist so enthusiastisch bei der Sache wie Mayaru Moyaru, der mit einem Angebot auf dich zukommt. Im Gegenzug für deine Hilfe verspricht er dir besondere Belohnungen. Da er offensichtlich dein Interesse geweckt hat, bittet er dich, alles Weitere mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga zu besprechen."
2,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_02","Haermaga klagt über die jüngste Hitzewelle in Eorzea und offenbart dir, dass die ungewöhnlich hohen Temperaturen auf das Erscheinen des Knallomat-Königs an der Küste zurückzuführen seien. Um eine Störung der bevorstehenden Feierlichkeiten zu vermeiden und Schaden von der örtlichen Bevölkerung abzuwenden, hat er einen Plan geschmiedet, um dem Treiben des Königs ein Ende zu bereiten, noch bevor dieser richtig loslegen kann. Es handelt sich um eine streng geheime Mission, die sich anscheinend nur unter vier Augen besprechen lässt. Zu diesem Zweck bittet er dich, ihn in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls zu treffen."
3,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_03","Du bist kaum am Zielort angekommen, als ein Trio maskierter Kämpfer in Rot, Schwarz und Gelb vor deinen Augen auftaucht. Nach einer beeindruckenden Vorstellungsrunde erklären sie dir, dass ihre gemeinsamen Kräfte in der Lage seien, es mit dem Knallomat-König aufzunehmen, es ihnen jedoch noch an Konsistenz bei der erfolgreichen Koordinierung ihrer Kampftechniken mangele. Zur Verbesserung ihrer Erfolgsaussichten bitten sie dich, ihnen bei ihrem Training zu helfen. Da Haermaga die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Mission der selbst<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>nann<SoftHyphen/>ten „Bombattanten“ koordiniert, sollst du ihm Bericht erstatten, falls du an der Sache interessiert bist."
4,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_04","Haermaga freut sich, dass du bereit bist, den Bombattanten bei ihrem Training unter die Arme zu greifen. Er würde sich freuen, wenn du unverzüglich mit den Übungen des Roten Bombattanten beginnen könntest und verweist dich für weitere Einzelheiten an seine Komiteekollegin J'nangho."
5,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_00","Mit Haermaga an der Sonnenküste sprechen"
25,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_01","Am Zielort auf die Ankunft von Haermaga warten"
26,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_02","Haermaga Bericht erstatten"
27,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM201_02136_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_000","Verdammt, ist das heiß heute! Diese brennende Sommerhitze lässt den Schweiß in Strömen fließen. Das Einzige, was dieses Wetter halbwegs erträglich macht, ist die Aussicht auf den bevorstehenden Feuermond-Reigen! Das vertreibt selbst die mieseste Laune!"
49,"TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_001","Moment mal ... Du kommst mir bekannt vor. Aber ja doch! Jetzt erinnere ich mich wieder. Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die stramme junge Frau<Else/>der stramme junge Mann</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> schon vor einigen Sommern mit von der Partie war! Ich hätte nicht damit gerechnet, dich hier anzutreffen, aber ich nehme an, selbst Abenteurer müssen in der Sommerhitze mal ein bisschen kürzer treten und ein wenig feiern, wie?"
50,"TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_002","Wie bitte? Du hast keine Ahnung, was der Feuermond-Reigen ist!? Ich bin nicht gerade ein begnadeter Geschichtenerzähler ... Ständig vergesse ich die Hälfte oder bringe alles durcheinander. Aber unsere fleißige Werberin hier neben mir hat ein Faible für derlei Dinge."
51,"TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_003","Sag mal, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>, bist du genauso aufgeregt wie ich? Ich würde meinen letzten Gil darauf wetten! Haha! Nun denn, wie wäre es, wenn du uns im Austausch für ein paar besondere Belohnungen bei den Feierlichkeiten unter die Arme greifst?"
52,"TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_004","Ich wusste, das würde dich interessieren! Dieses Jahr findet der Reigen an der Sonnenküste statt. Unser Komiteevorsitzender Haermaga ist dort stationiert und wird sicherlich Verwendung für dich haben!"
53,"TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_009","Oje ... Sag bloß nicht, dass du kein Interesse daran hast, uns bei dem Feuermond-Reigen zu helfen ..."
54,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_010","Noch <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns beim diesjährigen Feuermond-Reigen helfen will, nehme ich an? Herzlich willkommen!"
55,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_011","Trügen mich meine Augen, oder bist du es wirklich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!? Haha! Es ist schön, dich wiederzusehen und zu hören, dass du uns eine helfende Hand reichen möchtest!"
56,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_012","Ich weiß nicht, ob du es schon bemerkt hast, aber die Hitze ist dieses Jahr nahezu unerträglich. Und obwohl die heißesten Tage des Jahres eigentlich schon hinter uns liegen sollten, steigen die Temperaturen noch immer weiter an. Eine Situation, die eine frappierende Ähnlichkeit zu den Geschehnissen von vor einigen Jahren aufweist, meinst du nicht?"
57,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_013","Ja, ich rede von dem Schrecken, den der Knallomat-König einst verbreitete. Diese lästige Plage ist nun zurückgekehrt und er ist stärker als je zuvor!"
58,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_014","Jüngsten Berichten zufolge treibt der Knallomat-König sein Unwesen der Küste entlang. Genau deswegen haben wir uns auch dazu entschieden, den Feuermond-Reigen an der Sonnenküste abzuhalten, um ein Auge auf ihn haben zu können."
59,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_015","Bisher hat er sich noch zurückgehalten und lediglich dem ein oder anderen zufälligen Passanten zugesetzt. Doch es ist lediglich eine Frage der Zeit, bis er übermütig wird und ins Landesinnere weiterzieht!"
60,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_016","Als stolze Mitglieder der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde müssen wir dies natürlich verhindern. Zu diesem Zweck haben einige von uns eine ... äh, Art Organisation gegründet."
61,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_017","Mit unseren hitzeresistenten Kaskadeurs-Rüstungen und unserem umfangreichen taktischen Wissen werden wir dem Unhold ordentlich zusetzen! Leider ist er nicht die einzige Gefahr, die uns droht, da er zahlreiche seiner Vasallen im Schlepptau hat."
62,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_018","Diese kleinen Nervensägen sind überall! Ich möchte dich bitten, uns bei der Auslöschung dieser kleineren Knallomaten behilflich zu sein, indem du sie mit der Wasserfontäne eines Elbstes traktierst. Unserer Erfahrung nach ist das die effektivste Methode, um den Flammen ein Ende zu bereiten."
63,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_019","Unser Abrichter Wunthyll hat einige der Bestien gezähmt und leiht dir sicher gerne eine."
64,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_020","Da wäre allerdings noch eine andere Sache ... Diese Angelegenheit bedarf jedoch äußerster Diskretion, daher würde ich unser Gespräch lieber an einem abgeschiedeneren Ort fortsetzen. Bitte triff mich in einer Viertelglocke in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls."
65,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_029","Du weißt nicht, wo das ist? Wenn du der Küste folgst, gelangst du zu einer Höhle. Direkt dahinter ist der Verborgene Wasserfall, den ich erwähnt habe. Man kann ihn schon von weitem hören, daher ist er kaum zu verfehlen!"
66,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_030","(-???-)In Zeiten der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung erflehen wir einen Helden. Wir blicken in den Himmel und hoffen, dass irgendwo jemand über uns wacht. Das Warten hat nun ein Ende, denn das Flehen wurde erhört!"
67,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_031","(-???-)Die Bombattanten sind hier, und wir bitten dich, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts, an unserer Seite zu stehen, um der brennenden Sommerhitze zu trotzen!"
68,"TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_032","Verstohlen wie ein Coeurl in finsterer Nacht ... SCHWARZE BOMBATTANTIN!"
69,"TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_033","Anmutig wie eine goldene Blume im Wind ... GELBER BOMBATTANT!"
70,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_034","Heiß wie das Feuer ... ROTER BOMBATTANT!"
71,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_035","Im Namen der Gerechtigkeit werden wir alle Unholde bestrafen, die unser Land verwüsten!"
72,"TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_040","Du bist also <If(PlayerParameter(4))>das Mädel<Else/>der Junge</If>, <If(PlayerParameter(4))>das<Else/>den</If> Haermaga uns schickt? Bei all dem Gesindel, das er so anheuert, war ich mir nicht so sicher, was wir zu erwarten hatten, aber du scheinst mir in Ordnung zu sein. Nun, da du eingewilligt hast, unserer Sache zu helfen, sollten wir uns wohl ordentlich vorstellen. Die streng dreinblickende Dame in Schwarz ist Hil..."
73,"TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_041","Verdammt noch mal, Gelber Bombattant! Warum sollten wir bitte diese Masken tragen, wenn du jedem da<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>lau<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>nen Straßenjungen unsere Namen verrätst?"
74,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_042","Da hat sie Recht, Gelber Bombattant. Unsere wahren Identitäten müssen unbedingt im Verborgenen bleiben! Helden kämpfen für das Wohl der Leute und nicht für den eigenen Ruhm. Wenn wir die Masken ablegen würden, wäre es ein Leichtes, dieses Gebot aus den Augen zu verlieren."
75,"TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_043","Hahaha! Die bescheidenen Wächter setzen ihr Leben aufs Spiel, um den Frieden und Wohlstand im Land zu bewahren, ohne dafür eine Gegenleistung zu erwarten ... So sieht's aus! Allerdings habe ich ein paar ziemlich nette Tricks auf Lager, um die Knallomaten zurückzuschlagen! Ein wenig wird man ja wohl noch angeben dürfen."
76,"TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_044","<seufz> Ignorier ihn einfach, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Er brabbelt einfach nur Unsinn, und selbst <Emphasis>wenn</Emphasis> das nicht so wäre, sollte man diese Geheimnisse nicht einfach so in die Welt posaunen!"
77,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_045","Ganz im Gegenteil, Schwarze Bombattantin! Wir sollten die Einzelheiten unserer Mission mit <If(PlayerParameter(4))>unserer neuen Freundin<Else/>unserem neuen Freund</If> teilen, um unsere Sache voranzubringen! Sieh <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> dir doch mal gut an, und dann sag mir, dass dies nicht das Gesicht <If(PlayerParameter(4))>einer aufrichtigen Frau<Else/>eines aufrichtigen Mannes</If> ist, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> bereit ist, anderen in Not zu helfen."
78,"TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_046","Ha! Und als wichtigstes Mitglied der Bombattanten und Hirn der Gruppe obliegt das Erklären unserer Mission sicherlich mir. Bevor wir jedoch anfangen, muss ich darum bitten, nicht unterbrochen zu werden. Ähem. Hast du das verstanden, Hil... äh, Schwarze Bombattantin?"
79,"TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_047","Es gibt genau zwei Gründe, warum die Bombattanten Eorzeas größte Hoffnung auf einen Sieg über die Knallomaten sind. Erstens, weil wir diese flotten Kaskadeurs-Rüstungen tragen, und zweitens, weil meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten auf dem Schlachtfeld, mit ein bisschen Unterstützung von den beiden hier, ihresgleichen suchen!"
80,"TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_048","Unsere <Emphasis>gemeinsame</Emphasis> Stärke ist in der Tat beträchtlich. Allerdings nur dann, wenn wir unsere Attacken erfolgreich kombinieren. Das gelingt uns leider noch immer nicht regelmäßig ..."
81,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_049","Ja, es ist mir ein bisschen peinlich, das zuzugeben. Wir haben die Bombattanten gegründet, um das Land und seine Leute vor den Knallomaten zu schützen, aber wie sollen wir das schaffen, wenn wir uns die meiste Zeit über kaum selbst verteidigen können?"
82,"TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_050","Aus diesem Grund hat jeder von uns sein eigenes Trainingsprogramm zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gestellt. Und nur du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> von ausgezeichnetem Ruf, kannst uns dabei helfen, die Sache auch durchzuziehen."
83,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_051","Ob du uns tatsächlich deine Stärke leihen wirst, liegt allein bei dir. Ich möchte dich nur darum bitten, die Geheimnisse, die du heute hier erfahren hast, für dich zu behalten, falls du dich dagegen entscheiden solltest. Wir können nicht zulassen, dass irgendwelche Informationen und geheimen Strategien in die Hände unserer Gegner gelangen."
84,"TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_052","Der alte Kerl muss mal lernen, sich lockerzumachen! Als unser offizieller Anführer denkt der Rote Bombattant, er müsste die Bürde, die Knallomaten zu besiegen, ganz alleine tragen! Doch er vergisst dabei einen wichtigen Punkt: dass er den unaufhaltsamen Gelben Bombattanten an seiner Seite hat!"
85,"TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_053","Das bereitet ihm vermutlich am meisten Sorge ... Wenn dein unbedachtes Gefasel uns nicht um Kopf und Kragen bringt, dann wird sicherlich dein aufgeblasenes Ego den Job erledigen!"
86,"TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_054","<seufz> Spaß beiseite, ich hoffe inständig, dass wir auf deine Unterstützung zählen können. Es bedarf eines Wunders, um diese Mission erfolgreich abzuschließen, aber mit dir an unserer Seite schöpfe ich neue Hoffnung!"
87,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_060","Du wirst uns also helfen!? Ich hab doch gewusst, dass auf dich Verlass ist! Der Rote Bombattant kann es kaum erwarten, mit seinem Training zu beginnen. Die Einzelheiten kann dir meine Assistentin J'nangho mitteilen, also wende dich einfach vertrauensvoll an sie."
88,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_061","Oh, und wie die Bombattanten bereits erwähnt haben, ist dies eine verdeckte Operation, deren Erfolg deiner Diskretion bedarf."
89,"TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_062","Wir hätten uns jedoch kaum <If(PlayerParameter(4))>eine standhaftere Verbündete<Else/>einen standhafteren Verbündeten</If> wünschen können. Dank den Bombattanten und dir ist mein Glaube an eine bessere Zukunft unerschütterlich!"
2,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_02,"Haermaga klagt über die jüngste Hitzewelle in Eorzea und offenbart dir, dass die ungewöhnlich hohen Temperaturen auf das Erscheinen des Knallomat-Königs an der Küste zurückzuführen seien. Um eine Störung der bevorstehenden Feierlichkeiten zu vermeiden und Schaden von der örtlichen Bevölkerung abzuwenden, hat er einen Plan geschmiedet, um dem Treiben des Königs ein Ende zu bereiten, noch bevor dieser richtig loslegen kann. Es handelt sich um eine streng geheime Mission, die sich anscheinend nur unter vier Augen besprechen lässt. Zu diesem Zweck bittet er dich, ihn in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls zu treffen."
3,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_03,"Du bist kaum am Zielort angekommen, als ein Trio maskierter Kämpfer in Rot, Schwarz und Gelb vor deinen Augen auftaucht. Nach einer beeindruckenden Vorstellungsrunde erklären sie dir, dass ihre gemeinsamen Kräfte in der Lage seien, es mit dem Knallomat-König aufzunehmen, es ihnen jedoch noch an Konsistenz bei der erfolgreichen Koordinierung ihrer Kampftechniken mangele. Zur Verbesserung ihrer Erfolgsaussichten bitten sie dich, ihnen bei ihrem Training zu helfen. Da Haermaga die Vor­bereitungen für die Mission der selbst­er­nann­ten „Bombattanten“ koordiniert, sollst du ihm Bericht erstatten, falls du an der Sache interessiert bist."
4,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_04,"Haermaga freut sich, dass du bereit bist, den Bombattanten bei ihrem Training unter die Arme zu greifen. Er würde sich freuen, wenn du unverzüglich mit den Übungen des Roten Bombattanten beginnen könntest und verweist dich für weitere Einzelheiten an seine Komiteekollegin J'nangho."
5,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_00,Mit Haermaga an der Sonnenküste sprechen
25,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_01,Am Zielort auf die Ankunft von Haermaga warten
26,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_02,Haermaga Bericht erstatten
27,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM201_02136_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_000,"Verdammt, ist das heiß heute! Diese brennende Sommerhitze lässt den Schweiß in Strömen fließen. Das Einzige, was dieses Wetter halbwegs erträglich macht, ist die Aussicht auf den bevorstehenden Feuermond-Reigen! Das vertreibt selbst die mieseste Laune!"
49,TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_001,"Moment mal ... Du kommst mir bekannt vor. Aber ja doch! Jetzt erinnere ich mich wieder. Du bist doch die stramme junge Frau, die schon vor einigen Sommern mit von der Partie war! Ich hätte nicht damit gerechnet, dich hier anzutreffen, aber ich nehme an, selbst Abenteurer müssen in der Sommerhitze mal ein bisschen kürzer treten und ein wenig feiern, wie?"
50,TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_002,"Wie bitte? Du hast keine Ahnung, was der Feuermond-Reigen ist!? Ich bin nicht gerade ein begnadeter Geschichtenerzähler ... Ständig vergesse ich die Hälfte oder bringe alles durcheinander. Aber unsere fleißige Werberin hier neben mir hat ein Faible für derlei Dinge."
51,TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_003,"Sag mal, Mädel, bist du genauso aufgeregt wie ich? Ich würde meinen letzten Gil darauf wetten! Haha! Nun denn, wie wäre es, wenn du uns im Austausch für ein paar besondere Belohnungen bei den Feierlichkeiten unter die Arme greifst?"
52,TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_004,"Ich wusste, das würde dich interessieren! Dieses Jahr findet der Reigen an der Sonnenküste statt. Unser Komiteevorsitzender Haermaga ist dort stationiert und wird sicherlich Verwendung für dich haben!"
53,TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_009,"Oje ... Sag bloß nicht, dass du kein Interesse daran hast, uns bei dem Feuermond-Reigen zu helfen ..."
54,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_010,"Noch eine Abenteurerin, die uns beim diesjährigen Feuermond-Reigen helfen will, nehme ich an? Herzlich willkommen!"
55,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_011,"Trügen mich meine Augen, oder bist du es wirklich, Player!? Haha! Es ist schön, dich wiederzusehen und zu hören, dass du uns eine helfende Hand reichen möchtest!"
56,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_012,"Ich weiß nicht, ob du es schon bemerkt hast, aber die Hitze ist dieses Jahr nahezu unerträglich. Und obwohl die heißesten Tage des Jahres eigentlich schon hinter uns liegen sollten, steigen die Temperaturen noch immer weiter an. Eine Situation, die eine frappierende Ähnlichkeit zu den Geschehnissen von vor einigen Jahren aufweist, meinst du nicht?"
57,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_013,"Ja, ich rede von dem Schrecken, den der Knallomat-König einst verbreitete. Diese lästige Plage ist nun zurückgekehrt und er ist stärker als je zuvor!"
58,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_014,"Jüngsten Berichten zufolge treibt der Knallomat-König sein Unwesen der Küste entlang. Genau deswegen haben wir uns auch dazu entschieden, den Feuermond-Reigen an der Sonnenküste abzuhalten, um ein Auge auf ihn haben zu können."
59,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_015,"Bisher hat er sich noch zurückgehalten und lediglich dem ein oder anderen zufälligen Passanten zugesetzt. Doch es ist lediglich eine Frage der Zeit, bis er übermütig wird und ins Landesinnere weiterzieht!"
60,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_016,"Als stolze Mitglieder der Aben­teurer­gilde müssen wir dies natürlich verhindern. Zu diesem Zweck haben einige von uns eine ... äh, Art Organisation gegründet."
61,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_017,"Mit unseren hitzeresistenten Kaskadeurs-Rüstungen und unserem umfangreichen taktischen Wissen werden wir dem Unhold ordentlich zusetzen! Leider ist er nicht die einzige Gefahr, die uns droht, da er zahlreiche seiner Vasallen im Schlepptau hat."
62,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_018,"Diese kleinen Nervensägen sind überall! Ich möchte dich bitten, uns bei der Auslöschung dieser kleineren Knallomaten behilflich zu sein, indem du sie mit der Wasserfontäne eines Elbstes traktierst. Unserer Erfahrung nach ist das die effektivste Methode, um den Flammen ein Ende zu bereiten."
63,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_019,Unser Abrichter Wunthyll hat einige der Bestien gezähmt und leiht dir sicher gerne eine.
64,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_020,"Da wäre allerdings noch eine andere Sache ... Diese Angelegenheit bedarf jedoch äußerster Diskretion, daher würde ich unser Gespräch lieber an einem abgeschiedeneren Ort fortsetzen. Bitte triff mich in einer Viertelglocke in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls."
65,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_029,"Du weißt nicht, wo das ist? Wenn du der Küste folgst, gelangst du zu einer Höhle. Direkt dahinter ist der Verborgene Wasserfall, den ich erwähnt habe. Man kann ihn schon von weitem hören, daher ist er kaum zu verfehlen!"
66,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_030,"(-???-)In Zeiten der Ver­zweif­lung erflehen wir einen Helden. Wir blicken in den Himmel und hoffen, dass irgendwo jemand über uns wacht. Das Warten hat nun ein Ende, denn das Flehen wurde erhört!"
67,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_031,"(-???-)Die Bombattanten sind hier, und wir bitten dich, Kriegerin des Lichts, an unserer Seite zu stehen, um der brennenden Sommerhitze zu trotzen!"
68,TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_032,Verstohlen wie ein Coeurl in finsterer Nacht ... SCHWARZE BOMBATTANTIN!
69,TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_033,Anmutig wie eine goldene Blume im Wind ... GELBER BOMBATTANT!
70,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_034,Heiß wie das Feuer ... ROTER BOMBATTANT!
71,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_035,"Im Namen der Gerechtigkeit werden wir alle Unholde bestrafen, die unser Land verwüsten!"
72,TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_040,"Du bist also das Mädel, das Haermaga uns schickt? Bei all dem Gesindel, das er so anheuert, war ich mir nicht so sicher, was wir zu erwarten hatten, aber du scheinst mir in Ordnung zu sein. Nun, da du eingewilligt hast, unserer Sache zu helfen, sollten wir uns wohl ordentlich vorstellen. Die streng dreinblickende Dame in Schwarz ist Hil..."
73,TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_041,"Verdammt noch mal, Gelber Bombattant! Warum sollten wir bitte diese Masken tragen, wenn du jedem da­her­ge­lau­fe­nen Straßenjungen unsere Namen verrätst?"
74,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_042,"Da hat sie Recht, Gelber Bombattant. Unsere wahren Identitäten müssen unbedingt im Verborgenen bleiben! Helden kämpfen für das Wohl der Leute und nicht für den eigenen Ruhm. Wenn wir die Masken ablegen würden, wäre es ein Leichtes, dieses Gebot aus den Augen zu verlieren."
75,TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_043,"Hahaha! Die bescheidenen Wächter setzen ihr Leben aufs Spiel, um den Frieden und Wohlstand im Land zu bewahren, ohne dafür eine Gegenleistung zu erwarten ... So sieht's aus! Allerdings habe ich ein paar ziemlich nette Tricks auf Lager, um die Knallomaten zurückzuschlagen! Ein wenig wird man ja wohl noch angeben dürfen."
76,TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_044,"<seufz> Ignorier ihn einfach, Player. Er brabbelt einfach nur Unsinn, und selbst *wenn* das nicht so wäre, sollte man diese Geheimnisse nicht einfach so in die Welt posaunen!"
77,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_045,"Ganz im Gegenteil, Schwarze Bombattantin! Wir sollten die Einzelheiten unserer Mission mit unserer neuen Freundin teilen, um unsere Sache voranzubringen! Sieh sie dir doch mal gut an, und dann sag mir, dass dies nicht das Gesicht einer aufrichtigen Frau ist, die bereit ist, anderen in Not zu helfen."
78,TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_046,"Ha! Und als wichtigstes Mitglied der Bombattanten und Hirn der Gruppe obliegt das Erklären unserer Mission sicherlich mir. Bevor wir jedoch anfangen, muss ich darum bitten, nicht unterbrochen zu werden. Ähem. Hast du das verstanden, Hil... äh, Schwarze Bombattantin?"
79,TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_047,"Es gibt genau zwei Gründe, warum die Bombattanten Eorzeas größte Hoffnung auf einen Sieg über die Knallomaten sind. Erstens, weil wir diese flotten Kaskadeurs-Rüstungen tragen, und zweitens, weil meine Fä­hig­kei­ten auf dem Schlachtfeld, mit ein bisschen Unterstützung von den beiden hier, ihresgleichen suchen!"
80,TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_048,"Unsere *gemeinsame* Stärke ist in der Tat beträchtlich. Allerdings nur dann, wenn wir unsere Attacken erfolgreich kombinieren. Das gelingt uns leider noch immer nicht regelmäßig ..."
81,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_049,"Ja, es ist mir ein bisschen peinlich, das zuzugeben. Wir haben die Bombattanten gegründet, um das Land und seine Leute vor den Knallomaten zu schützen, aber wie sollen wir das schaffen, wenn wir uns die meiste Zeit über kaum selbst verteidigen können?"
82,TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_050,"Aus diesem Grund hat jeder von uns sein eigenes Trainingsprogramm zu­sammen­gestellt. Und nur du, Player, eine Abenteurerin von ausgezeichnetem Ruf, kannst uns dabei helfen, die Sache auch durchzuziehen."
83,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_051,"Ob du uns tatsächlich deine Stärke leihen wirst, liegt allein bei dir. Ich möchte dich nur darum bitten, die Geheimnisse, die du heute hier erfahren hast, für dich zu behalten, falls du dich dagegen entscheiden solltest. Wir können nicht zulassen, dass irgendwelche Informationen und geheimen Strategien in die Hände unserer Gegner gelangen."
84,TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_052,"Der alte Kerl muss mal lernen, sich lockerzumachen! Als unser offizieller Anführer denkt der Rote Bombattant, er müsste die Bürde, die Knallomaten zu besiegen, ganz alleine tragen! Doch er vergisst dabei einen wichtigen Punkt: dass er den unaufhaltsamen Gelben Bombattanten an seiner Seite hat!"
85,TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_053,"Das bereitet ihm vermutlich am meisten Sorge ... Wenn dein unbedachtes Gefasel uns nicht um Kopf und Kragen bringt, dann wird sicherlich dein aufgeblasenes Ego den Job erledigen!"
86,TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_054,"<seufz> Spaß beiseite, ich hoffe inständig, dass wir auf deine Unterstützung zählen können. Es bedarf eines Wunders, um diese Mission erfolgreich abzuschließen, aber mit dir an unserer Seite schöpfe ich neue Hoffnung!"
87,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_060,"Du wirst uns also helfen!? Ich hab doch gewusst, dass auf dich Verlass ist! Der Rote Bombattant kann es kaum erwarten, mit seinem Training zu beginnen. Die Einzelheiten kann dir meine Assistentin J'nangho mitteilen, also wende dich einfach vertrauensvoll an sie."
88,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_061,"Oh, und wie die Bombattanten bereits erwähnt haben, ist dies eine verdeckte Operation, deren Erfolg deiner Diskretion bedarf."
89,TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_062,Wir hätten uns jedoch kaum eine standhaftere Verbündete wünschen können. Dank den Bombattanten und dir ist mein Glaube an eine bessere Zukunft unerschütterlich!
1 key 0 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Mayaru Moyaru grinst dich fröhlich an.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Mayaru Moyaru grinst dich fröhlich an.
2 1 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Farbenfrohe Lampions und vergnügte Leute in Yukatas so weit das Auge reicht. Es ist mal wieder Zeit für den Feuermond-Reigen in Eorzea. Begeisterung liegt in der Luft und kaum jemand ist so enthusiastisch bei der Sache wie Mayaru Moyaru, der mit einem Angebot auf dich zukommt. Im Gegenzug für deine Hilfe verspricht er dir besondere Belohnungen. Da er offensichtlich dein Interesse geweckt hat, bittet er dich, alles Weitere mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga zu besprechen. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Farbenfrohe Lampions und vergnügte Leute in Yukatas so weit das Auge reicht. Es ist mal wieder Zeit für den Feuermond-Reigen in Eorzea. Begeisterung liegt in der Luft und kaum jemand ist so enthusiastisch bei der Sache wie Mayaru Moyaru, der mit einem Angebot auf dich zukommt. Im Gegenzug für deine Hilfe verspricht er dir besondere Belohnungen. Da er offensichtlich dein Interesse geweckt hat, bittet er dich, alles Weitere mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga zu besprechen.
3 2 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_02 Haermaga klagt über die jüngste Hitzewelle in Eorzea und offenbart dir, dass die ungewöhnlich hohen Temperaturen auf das Erscheinen des Knallomat-Königs an der Küste zurückzuführen seien. Um eine Störung der bevorstehenden Feierlichkeiten zu vermeiden und Schaden von der örtlichen Bevölkerung abzuwenden, hat er einen Plan geschmiedet, um dem Treiben des Königs ein Ende zu bereiten, noch bevor dieser richtig loslegen kann. Es handelt sich um eine streng geheime Mission, die sich anscheinend nur unter vier Augen besprechen lässt. Zu diesem Zweck bittet er dich, ihn in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls zu treffen. Haermaga klagt über die jüngste Hitzewelle in Eorzea und offenbart dir, dass die ungewöhnlich hohen Temperaturen auf das Erscheinen des Knallomat-Königs an der Küste zurückzuführen seien. Um eine Störung der bevorstehenden Feierlichkeiten zu vermeiden und Schaden von der örtlichen Bevölkerung abzuwenden, hat er einen Plan geschmiedet, um dem Treiben des Königs ein Ende zu bereiten, noch bevor dieser richtig loslegen kann. Es handelt sich um eine streng geheime Mission, die sich anscheinend nur unter vier Augen besprechen lässt. Zu diesem Zweck bittet er dich, ihn in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls zu treffen.
4 3 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_03 Du bist kaum am Zielort angekommen, als ein Trio maskierter Kämpfer in Rot, Schwarz und Gelb vor deinen Augen auftaucht. Nach einer beeindruckenden Vorstellungsrunde erklären sie dir, dass ihre gemeinsamen Kräfte in der Lage seien, es mit dem Knallomat-König aufzunehmen, es ihnen jedoch noch an Konsistenz bei der erfolgreichen Koordinierung ihrer Kampftechniken mangele. Zur Verbesserung ihrer Erfolgsaussichten bitten sie dich, ihnen bei ihrem Training zu helfen. Da Haermaga die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Mission der selbst<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>nann<SoftHyphen/>ten „Bombattanten“ koordiniert, sollst du ihm Bericht erstatten, falls du an der Sache interessiert bist. Du bist kaum am Zielort angekommen, als ein Trio maskierter Kämpfer in Rot, Schwarz und Gelb vor deinen Augen auftaucht. Nach einer beeindruckenden Vorstellungsrunde erklären sie dir, dass ihre gemeinsamen Kräfte in der Lage seien, es mit dem Knallomat-König aufzunehmen, es ihnen jedoch noch an Konsistenz bei der erfolgreichen Koordinierung ihrer Kampftechniken mangele. Zur Verbesserung ihrer Erfolgsaussichten bitten sie dich, ihnen bei ihrem Training zu helfen. Da Haermaga die Vor­bereitungen für die Mission der selbst­er­nann­ten „Bombattanten“ koordiniert, sollst du ihm Bericht erstatten, falls du an der Sache interessiert bist.
5 4 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_04 Haermaga freut sich, dass du bereit bist, den Bombattanten bei ihrem Training unter die Arme zu greifen. Er würde sich freuen, wenn du unverzüglich mit den Übungen des Roten Bombattanten beginnen könntest und verweist dich für weitere Einzelheiten an seine Komiteekollegin J'nangho. Haermaga freut sich, dass du bereit bist, den Bombattanten bei ihrem Training unter die Arme zu greifen. Er würde sich freuen, wenn du unverzüglich mit den Übungen des Roten Bombattanten beginnen könntest und verweist dich für weitere Einzelheiten an seine Komiteekollegin J'nangho.
6 5 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM201_02136_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_00 24 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_00 Mit Haermaga an der Sonnenküste sprechen Mit Haermaga an der Sonnenküste sprechen
26 25 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_01 25 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_01 Am Zielort auf die Ankunft von Haermaga warten Am Zielort auf die Ankunft von Haermaga warten
27 26 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_02 26 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_02 Haermaga Bericht erstatten Haermaga Bericht erstatten
28 27 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_03 27 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_04 28 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_05 29 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_06 30 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_07 31 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_08 32 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_09 33 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_10 34 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_11 35 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_12 36 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_13 37 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_14 38 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_15 39 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_16 40 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_17 41 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_18 42 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_19 43 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_20 44 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_21 45 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_22 46 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_23 47 TEXT_FESSUM201_02136_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_000 48 TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_000 Verdammt, ist das heiß heute! Diese brennende Sommerhitze lässt den Schweiß in Strömen fließen. Das Einzige, was dieses Wetter halbwegs erträglich macht, ist die Aussicht auf den bevorstehenden Feuermond-Reigen! Das vertreibt selbst die mieseste Laune! Verdammt, ist das heiß heute! Diese brennende Sommerhitze lässt den Schweiß in Strömen fließen. Das Einzige, was dieses Wetter halbwegs erträglich macht, ist die Aussicht auf den bevorstehenden Feuermond-Reigen! Das vertreibt selbst die mieseste Laune!
50 49 TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_001 49 TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_001 Moment mal ... Du kommst mir bekannt vor. Aber ja doch! Jetzt erinnere ich mich wieder. Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die stramme junge Frau<Else/>der stramme junge Mann</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> schon vor einigen Sommern mit von der Partie war! Ich hätte nicht damit gerechnet, dich hier anzutreffen, aber ich nehme an, selbst Abenteurer müssen in der Sommerhitze mal ein bisschen kürzer treten und ein wenig feiern, wie? Moment mal ... Du kommst mir bekannt vor. Aber ja doch! Jetzt erinnere ich mich wieder. Du bist doch die stramme junge Frau, die schon vor einigen Sommern mit von der Partie war! Ich hätte nicht damit gerechnet, dich hier anzutreffen, aber ich nehme an, selbst Abenteurer müssen in der Sommerhitze mal ein bisschen kürzer treten und ein wenig feiern, wie?
51 50 TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_002 50 TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_002 Wie bitte? Du hast keine Ahnung, was der Feuermond-Reigen ist!? Ich bin nicht gerade ein begnadeter Geschichtenerzähler ... Ständig vergesse ich die Hälfte oder bringe alles durcheinander. Aber unsere fleißige Werberin hier neben mir hat ein Faible für derlei Dinge. Wie bitte? Du hast keine Ahnung, was der Feuermond-Reigen ist!? Ich bin nicht gerade ein begnadeter Geschichtenerzähler ... Ständig vergesse ich die Hälfte oder bringe alles durcheinander. Aber unsere fleißige Werberin hier neben mir hat ein Faible für derlei Dinge.
52 51 TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_003 51 TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_003 Sag mal, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>, bist du genauso aufgeregt wie ich? Ich würde meinen letzten Gil darauf wetten! Haha! Nun denn, wie wäre es, wenn du uns im Austausch für ein paar besondere Belohnungen bei den Feierlichkeiten unter die Arme greifst? Sag mal, Mädel, bist du genauso aufgeregt wie ich? Ich würde meinen letzten Gil darauf wetten! Haha! Nun denn, wie wäre es, wenn du uns im Austausch für ein paar besondere Belohnungen bei den Feierlichkeiten unter die Arme greifst?
53 52 TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_004 52 TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_004 Ich wusste, das würde dich interessieren! Dieses Jahr findet der Reigen an der Sonnenküste statt. Unser Komiteevorsitzender Haermaga ist dort stationiert und wird sicherlich Verwendung für dich haben! Ich wusste, das würde dich interessieren! Dieses Jahr findet der Reigen an der Sonnenküste statt. Unser Komiteevorsitzender Haermaga ist dort stationiert und wird sicherlich Verwendung für dich haben!
54 53 TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_009 53 TEXT_FESSUM201_02136_MAYARUMOYARU_000_009 Oje ... Sag bloß nicht, dass du kein Interesse daran hast, uns bei dem Feuermond-Reigen zu helfen ... Oje ... Sag bloß nicht, dass du kein Interesse daran hast, uns bei dem Feuermond-Reigen zu helfen ...
55 54 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_010 54 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_010 Noch <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns beim diesjährigen Feuermond-Reigen helfen will, nehme ich an? Herzlich willkommen! Noch eine Abenteurerin, die uns beim diesjährigen Feuermond-Reigen helfen will, nehme ich an? Herzlich willkommen!
56 55 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_011 55 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_011 Trügen mich meine Augen, oder bist du es wirklich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!? Haha! Es ist schön, dich wiederzusehen und zu hören, dass du uns eine helfende Hand reichen möchtest! Trügen mich meine Augen, oder bist du es wirklich, Player!? Haha! Es ist schön, dich wiederzusehen und zu hören, dass du uns eine helfende Hand reichen möchtest!
57 56 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_012 56 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_012 Ich weiß nicht, ob du es schon bemerkt hast, aber die Hitze ist dieses Jahr nahezu unerträglich. Und obwohl die heißesten Tage des Jahres eigentlich schon hinter uns liegen sollten, steigen die Temperaturen noch immer weiter an. Eine Situation, die eine frappierende Ähnlichkeit zu den Geschehnissen von vor einigen Jahren aufweist, meinst du nicht? Ich weiß nicht, ob du es schon bemerkt hast, aber die Hitze ist dieses Jahr nahezu unerträglich. Und obwohl die heißesten Tage des Jahres eigentlich schon hinter uns liegen sollten, steigen die Temperaturen noch immer weiter an. Eine Situation, die eine frappierende Ähnlichkeit zu den Geschehnissen von vor einigen Jahren aufweist, meinst du nicht?
58 57 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_013 57 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_013 Ja, ich rede von dem Schrecken, den der Knallomat-König einst verbreitete. Diese lästige Plage ist nun zurückgekehrt und er ist stärker als je zuvor! Ja, ich rede von dem Schrecken, den der Knallomat-König einst verbreitete. Diese lästige Plage ist nun zurückgekehrt und er ist stärker als je zuvor!
59 58 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_014 58 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_014 Jüngsten Berichten zufolge treibt der Knallomat-König sein Unwesen der Küste entlang. Genau deswegen haben wir uns auch dazu entschieden, den Feuermond-Reigen an der Sonnenküste abzuhalten, um ein Auge auf ihn haben zu können. Jüngsten Berichten zufolge treibt der Knallomat-König sein Unwesen der Küste entlang. Genau deswegen haben wir uns auch dazu entschieden, den Feuermond-Reigen an der Sonnenküste abzuhalten, um ein Auge auf ihn haben zu können.
60 59 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_015 59 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_015 Bisher hat er sich noch zurückgehalten und lediglich dem ein oder anderen zufälligen Passanten zugesetzt. Doch es ist lediglich eine Frage der Zeit, bis er übermütig wird und ins Landesinnere weiterzieht! Bisher hat er sich noch zurückgehalten und lediglich dem ein oder anderen zufälligen Passanten zugesetzt. Doch es ist lediglich eine Frage der Zeit, bis er übermütig wird und ins Landesinnere weiterzieht!
61 60 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_016 60 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_016 Als stolze Mitglieder der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde müssen wir dies natürlich verhindern. Zu diesem Zweck haben einige von uns eine ... äh, Art Organisation gegründet. Als stolze Mitglieder der Aben­teurer­gilde müssen wir dies natürlich verhindern. Zu diesem Zweck haben einige von uns eine ... äh, Art Organisation gegründet.
62 61 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_017 61 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_017 Mit unseren hitzeresistenten Kaskadeurs-Rüstungen und unserem umfangreichen taktischen Wissen werden wir dem Unhold ordentlich zusetzen! Leider ist er nicht die einzige Gefahr, die uns droht, da er zahlreiche seiner Vasallen im Schlepptau hat. Mit unseren hitzeresistenten Kaskadeurs-Rüstungen und unserem umfangreichen taktischen Wissen werden wir dem Unhold ordentlich zusetzen! Leider ist er nicht die einzige Gefahr, die uns droht, da er zahlreiche seiner Vasallen im Schlepptau hat.
63 62 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_018 62 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_018 Diese kleinen Nervensägen sind überall! Ich möchte dich bitten, uns bei der Auslöschung dieser kleineren Knallomaten behilflich zu sein, indem du sie mit der Wasserfontäne eines Elbstes traktierst. Unserer Erfahrung nach ist das die effektivste Methode, um den Flammen ein Ende zu bereiten. Diese kleinen Nervensägen sind überall! Ich möchte dich bitten, uns bei der Auslöschung dieser kleineren Knallomaten behilflich zu sein, indem du sie mit der Wasserfontäne eines Elbstes traktierst. Unserer Erfahrung nach ist das die effektivste Methode, um den Flammen ein Ende zu bereiten.
64 63 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_019 63 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_019 Unser Abrichter Wunthyll hat einige der Bestien gezähmt und leiht dir sicher gerne eine. Unser Abrichter Wunthyll hat einige der Bestien gezähmt und leiht dir sicher gerne eine.
65 64 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_020 64 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_020 Da wäre allerdings noch eine andere Sache ... Diese Angelegenheit bedarf jedoch äußerster Diskretion, daher würde ich unser Gespräch lieber an einem abgeschiedeneren Ort fortsetzen. Bitte triff mich in einer Viertelglocke in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls. Da wäre allerdings noch eine andere Sache ... Diese Angelegenheit bedarf jedoch äußerster Diskretion, daher würde ich unser Gespräch lieber an einem abgeschiedeneren Ort fortsetzen. Bitte triff mich in einer Viertelglocke in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls.
66 65 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_029 65 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_029 Du weißt nicht, wo das ist? Wenn du der Küste folgst, gelangst du zu einer Höhle. Direkt dahinter ist der Verborgene Wasserfall, den ich erwähnt habe. Man kann ihn schon von weitem hören, daher ist er kaum zu verfehlen! Du weißt nicht, wo das ist? Wenn du der Küste folgst, gelangst du zu einer Höhle. Direkt dahinter ist der Verborgene Wasserfall, den ich erwähnt habe. Man kann ihn schon von weitem hören, daher ist er kaum zu verfehlen!
67 66 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_030 66 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_030 (-???-)In Zeiten der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung erflehen wir einen Helden. Wir blicken in den Himmel und hoffen, dass irgendwo jemand über uns wacht. Das Warten hat nun ein Ende, denn das Flehen wurde erhört! (-???-)In Zeiten der Ver­zweif­lung erflehen wir einen Helden. Wir blicken in den Himmel und hoffen, dass irgendwo jemand über uns wacht. Das Warten hat nun ein Ende, denn das Flehen wurde erhört!
68 67 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_031 67 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_031 (-???-)Die Bombattanten sind hier, und wir bitten dich, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts, an unserer Seite zu stehen, um der brennenden Sommerhitze zu trotzen! (-???-)Die Bombattanten sind hier, und wir bitten dich, Kriegerin des Lichts, an unserer Seite zu stehen, um der brennenden Sommerhitze zu trotzen!
69 68 TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_032 68 TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_032 Verstohlen wie ein Coeurl in finsterer Nacht ... SCHWARZE BOMBATTANTIN! Verstohlen wie ein Coeurl in finsterer Nacht ... SCHWARZE BOMBATTANTIN!
70 69 TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_033 69 TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_033 Anmutig wie eine goldene Blume im Wind ... GELBER BOMBATTANT! Anmutig wie eine goldene Blume im Wind ... GELBER BOMBATTANT!
71 70 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_034 70 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_034 Heiß wie das Feuer ... ROTER BOMBATTANT! Heiß wie das Feuer ... ROTER BOMBATTANT!
72 71 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_035 71 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_035 Im Namen der Gerechtigkeit werden wir alle Unholde bestrafen, die unser Land verwüsten! Im Namen der Gerechtigkeit werden wir alle Unholde bestrafen, die unser Land verwüsten!
73 72 TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_040 72 TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_040 Du bist also <If(PlayerParameter(4))>das Mädel<Else/>der Junge</If>, <If(PlayerParameter(4))>das<Else/>den</If> Haermaga uns schickt? Bei all dem Gesindel, das er so anheuert, war ich mir nicht so sicher, was wir zu erwarten hatten, aber du scheinst mir in Ordnung zu sein. Nun, da du eingewilligt hast, unserer Sache zu helfen, sollten wir uns wohl ordentlich vorstellen. Die streng dreinblickende Dame in Schwarz ist Hil... Du bist also das Mädel, das Haermaga uns schickt? Bei all dem Gesindel, das er so anheuert, war ich mir nicht so sicher, was wir zu erwarten hatten, aber du scheinst mir in Ordnung zu sein. Nun, da du eingewilligt hast, unserer Sache zu helfen, sollten wir uns wohl ordentlich vorstellen. Die streng dreinblickende Dame in Schwarz ist Hil...
74 73 TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_041 73 TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_041 Verdammt noch mal, Gelber Bombattant! Warum sollten wir bitte diese Masken tragen, wenn du jedem da<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>lau<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>nen Straßenjungen unsere Namen verrätst? Verdammt noch mal, Gelber Bombattant! Warum sollten wir bitte diese Masken tragen, wenn du jedem da­her­ge­lau­fe­nen Straßenjungen unsere Namen verrätst?
75 74 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_042 74 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_042 Da hat sie Recht, Gelber Bombattant. Unsere wahren Identitäten müssen unbedingt im Verborgenen bleiben! Helden kämpfen für das Wohl der Leute und nicht für den eigenen Ruhm. Wenn wir die Masken ablegen würden, wäre es ein Leichtes, dieses Gebot aus den Augen zu verlieren. Da hat sie Recht, Gelber Bombattant. Unsere wahren Identitäten müssen unbedingt im Verborgenen bleiben! Helden kämpfen für das Wohl der Leute und nicht für den eigenen Ruhm. Wenn wir die Masken ablegen würden, wäre es ein Leichtes, dieses Gebot aus den Augen zu verlieren.
76 75 TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_043 75 TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_043 Hahaha! Die bescheidenen Wächter setzen ihr Leben aufs Spiel, um den Frieden und Wohlstand im Land zu bewahren, ohne dafür eine Gegenleistung zu erwarten ... So sieht's aus! Allerdings habe ich ein paar ziemlich nette Tricks auf Lager, um die Knallomaten zurückzuschlagen! Ein wenig wird man ja wohl noch angeben dürfen. Hahaha! Die bescheidenen Wächter setzen ihr Leben aufs Spiel, um den Frieden und Wohlstand im Land zu bewahren, ohne dafür eine Gegenleistung zu erwarten ... So sieht's aus! Allerdings habe ich ein paar ziemlich nette Tricks auf Lager, um die Knallomaten zurückzuschlagen! Ein wenig wird man ja wohl noch angeben dürfen.
77 76 TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_044 76 TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_044 <seufz> Ignorier ihn einfach, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Er brabbelt einfach nur Unsinn, und selbst <Emphasis>wenn</Emphasis> das nicht so wäre, sollte man diese Geheimnisse nicht einfach so in die Welt posaunen! <seufz> Ignorier ihn einfach, Player. Er brabbelt einfach nur Unsinn, und selbst *wenn* das nicht so wäre, sollte man diese Geheimnisse nicht einfach so in die Welt posaunen!
78 77 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_045 77 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_045 Ganz im Gegenteil, Schwarze Bombattantin! Wir sollten die Einzelheiten unserer Mission mit <If(PlayerParameter(4))>unserer neuen Freundin<Else/>unserem neuen Freund</If> teilen, um unsere Sache voranzubringen! Sieh <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> dir doch mal gut an, und dann sag mir, dass dies nicht das Gesicht <If(PlayerParameter(4))>einer aufrichtigen Frau<Else/>eines aufrichtigen Mannes</If> ist, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> bereit ist, anderen in Not zu helfen. Ganz im Gegenteil, Schwarze Bombattantin! Wir sollten die Einzelheiten unserer Mission mit unserer neuen Freundin teilen, um unsere Sache voranzubringen! Sieh sie dir doch mal gut an, und dann sag mir, dass dies nicht das Gesicht einer aufrichtigen Frau ist, die bereit ist, anderen in Not zu helfen.
79 78 TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_046 78 TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_046 Ha! Und als wichtigstes Mitglied der Bombattanten und Hirn der Gruppe obliegt das Erklären unserer Mission sicherlich mir. Bevor wir jedoch anfangen, muss ich darum bitten, nicht unterbrochen zu werden. Ähem. Hast du das verstanden, Hil... äh, Schwarze Bombattantin? Ha! Und als wichtigstes Mitglied der Bombattanten und Hirn der Gruppe obliegt das Erklären unserer Mission sicherlich mir. Bevor wir jedoch anfangen, muss ich darum bitten, nicht unterbrochen zu werden. Ähem. Hast du das verstanden, Hil... äh, Schwarze Bombattantin?
80 79 TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_047 79 TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_047 Es gibt genau zwei Gründe, warum die Bombattanten Eorzeas größte Hoffnung auf einen Sieg über die Knallomaten sind. Erstens, weil wir diese flotten Kaskadeurs-Rüstungen tragen, und zweitens, weil meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten auf dem Schlachtfeld, mit ein bisschen Unterstützung von den beiden hier, ihresgleichen suchen! Es gibt genau zwei Gründe, warum die Bombattanten Eorzeas größte Hoffnung auf einen Sieg über die Knallomaten sind. Erstens, weil wir diese flotten Kaskadeurs-Rüstungen tragen, und zweitens, weil meine Fä­hig­kei­ten auf dem Schlachtfeld, mit ein bisschen Unterstützung von den beiden hier, ihresgleichen suchen!
81 80 TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_048 80 TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_048 Unsere <Emphasis>gemeinsame</Emphasis> Stärke ist in der Tat beträchtlich. Allerdings nur dann, wenn wir unsere Attacken erfolgreich kombinieren. Das gelingt uns leider noch immer nicht regelmäßig ... Unsere *gemeinsame* Stärke ist in der Tat beträchtlich. Allerdings nur dann, wenn wir unsere Attacken erfolgreich kombinieren. Das gelingt uns leider noch immer nicht regelmäßig ...
82 81 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_049 81 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_049 Ja, es ist mir ein bisschen peinlich, das zuzugeben. Wir haben die Bombattanten gegründet, um das Land und seine Leute vor den Knallomaten zu schützen, aber wie sollen wir das schaffen, wenn wir uns die meiste Zeit über kaum selbst verteidigen können? Ja, es ist mir ein bisschen peinlich, das zuzugeben. Wir haben die Bombattanten gegründet, um das Land und seine Leute vor den Knallomaten zu schützen, aber wie sollen wir das schaffen, wenn wir uns die meiste Zeit über kaum selbst verteidigen können?
83 82 TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_050 82 TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_050 Aus diesem Grund hat jeder von uns sein eigenes Trainingsprogramm zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gestellt. Und nur du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> von ausgezeichnetem Ruf, kannst uns dabei helfen, die Sache auch durchzuziehen. Aus diesem Grund hat jeder von uns sein eigenes Trainingsprogramm zu­sammen­gestellt. Und nur du, Player, eine Abenteurerin von ausgezeichnetem Ruf, kannst uns dabei helfen, die Sache auch durchzuziehen.
84 83 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_051 83 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_051 Ob du uns tatsächlich deine Stärke leihen wirst, liegt allein bei dir. Ich möchte dich nur darum bitten, die Geheimnisse, die du heute hier erfahren hast, für dich zu behalten, falls du dich dagegen entscheiden solltest. Wir können nicht zulassen, dass irgendwelche Informationen und geheimen Strategien in die Hände unserer Gegner gelangen. Ob du uns tatsächlich deine Stärke leihen wirst, liegt allein bei dir. Ich möchte dich nur darum bitten, die Geheimnisse, die du heute hier erfahren hast, für dich zu behalten, falls du dich dagegen entscheiden solltest. Wir können nicht zulassen, dass irgendwelche Informationen und geheimen Strategien in die Hände unserer Gegner gelangen.
85 84 TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_052 84 TEXT_FESSUM201_02136_BEAUDEFOIN_000_052 Der alte Kerl muss mal lernen, sich lockerzumachen! Als unser offizieller Anführer denkt der Rote Bombattant, er müsste die Bürde, die Knallomaten zu besiegen, ganz alleine tragen! Doch er vergisst dabei einen wichtigen Punkt: dass er den unaufhaltsamen Gelben Bombattanten an seiner Seite hat! Der alte Kerl muss mal lernen, sich lockerzumachen! Als unser offizieller Anführer denkt der Rote Bombattant, er müsste die Bürde, die Knallomaten zu besiegen, ganz alleine tragen! Doch er vergisst dabei einen wichtigen Punkt: dass er den unaufhaltsamen Gelben Bombattanten an seiner Seite hat!
86 85 TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_053 85 TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_053 Das bereitet ihm vermutlich am meisten Sorge ... Wenn dein unbedachtes Gefasel uns nicht um Kopf und Kragen bringt, dann wird sicherlich dein aufgeblasenes Ego den Job erledigen! Das bereitet ihm vermutlich am meisten Sorge ... Wenn dein unbedachtes Gefasel uns nicht um Kopf und Kragen bringt, dann wird sicherlich dein aufgeblasenes Ego den Job erledigen!
87 86 TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_054 86 TEXT_FESSUM201_02136_HILDELANA_000_054 <seufz> Spaß beiseite, ich hoffe inständig, dass wir auf deine Unterstützung zählen können. Es bedarf eines Wunders, um diese Mission erfolgreich abzuschließen, aber mit dir an unserer Seite schöpfe ich neue Hoffnung! <seufz> Spaß beiseite, ich hoffe inständig, dass wir auf deine Unterstützung zählen können. Es bedarf eines Wunders, um diese Mission erfolgreich abzuschließen, aber mit dir an unserer Seite schöpfe ich neue Hoffnung!
88 87 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_060 87 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_060 Du wirst uns also helfen!? Ich hab doch gewusst, dass auf dich Verlass ist! Der Rote Bombattant kann es kaum erwarten, mit seinem Training zu beginnen. Die Einzelheiten kann dir meine Assistentin J'nangho mitteilen, also wende dich einfach vertrauensvoll an sie. Du wirst uns also helfen!? Ich hab doch gewusst, dass auf dich Verlass ist! Der Rote Bombattant kann es kaum erwarten, mit seinem Training zu beginnen. Die Einzelheiten kann dir meine Assistentin J'nangho mitteilen, also wende dich einfach vertrauensvoll an sie.
89 88 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_061 88 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_061 Oh, und wie die Bombattanten bereits erwähnt haben, ist dies eine verdeckte Operation, deren Erfolg deiner Diskretion bedarf. Oh, und wie die Bombattanten bereits erwähnt haben, ist dies eine verdeckte Operation, deren Erfolg deiner Diskretion bedarf.
90 89 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_062 89 TEXT_FESSUM201_02136_HAERMAGA_000_062 Wir hätten uns jedoch kaum <If(PlayerParameter(4))>eine standhaftere Verbündete<Else/>einen standhafteren Verbündeten</If> wünschen können. Dank den Bombattanten und dir ist mein Glaube an eine bessere Zukunft unerschütterlich! Wir hätten uns jedoch kaum eine standhaftere Verbündete wünschen können. Dank den Bombattanten und dir ist mein Glaube an eine bessere Zukunft unerschütterlich!
91
92
93
94
+93 -96
View File
@@ -1,105 +1,102 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
J'nangho schaut kurz von ihrem Stapel Papiere zu dir auf."
1,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
J'nangho berichtet dir, dass der Rote Bombattant damit beschäftigt ist, seine Fertigkeiten beim Auslöschen von Flammen mit seinen bloßen Fäusten zu verfeinern. Er würde sich einen freund<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lichen Wettstreit wünschen, um sein Training zu verschärfen, daher lässt er dich bitten, ihm auf einem Elbst zu folgen und die Flammen an den Trainingspuppen zu löschen, ehe er dies zu tun vermag. J'nangho verweist dich an den Feuermondreigen-Mariner Wunthyll, bei dem du einen Elbst leihen kannst."
2,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_02","Wunthyll leiht dir mit Freuden einen Elbst und hilft dir beim Aussuchen eines passenden Exemplars. Begib dich zum Trainingsgelände des Roten Bombattanten und setze das Kommando Wasserfontäne gegen die glimmende Trainingspuppe ein, um die Flammen vor ihm zu löschen.
J'nangho berichtet dir, dass der Rote Bombattant damit beschäftigt ist, seine Fertigkeiten beim Auslöschen von Flammen mit seinen bloßen Fäusten zu verfeinern. Er würde sich einen freund­schaft­lichen Wettstreit wünschen, um sein Training zu verschärfen, daher lässt er dich bitten, ihm auf einem Elbst zu folgen und die Flammen an den Trainingspuppen zu löschen, ehe er dies zu tun vermag. J'nangho verweist dich an den Feuermondreigen-Mariner Wunthyll, bei dem du einen Elbst leihen kannst."
2,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_02,"Wunthyll leiht dir mit Freuden einen Elbst und hilft dir beim Aussuchen eines passenden Exemplars. Begib dich zum Trainingsgelände des Roten Bombattanten und setze das Kommando Wasserfontäne gegen die glimmende Trainingspuppe ein, um die Flammen vor ihm zu löschen.
※ Sprich mit Wunthyll an der Sonnenküste, um auf einem Elbst zu reiten."
3,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_03","Du bringst den Elbst gekonnt in die richtige Position und löschst die glimmende Trainingspuppe vor dem Roten Bombattanten, der schnell das Weite sucht, um sich der nächsten Runde seines Trainings zu widmen. Folge ihm nach und lösche die brennende Trainingspuppe, bevor er es tut.
3,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_03,"Du bringst den Elbst gekonnt in die richtige Position und löschst die glimmende Trainingspuppe vor dem Roten Bombattanten, der schnell das Weite sucht, um sich der nächsten Runde seines Trainings zu widmen. Folge ihm nach und lösche die brennende Trainingspuppe, bevor er es tut.
※ Sprich mit Wunthyll an der Sonnenküste, um auf einem Elbst zu reiten."
4,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_04","Der Rote Bombattant ist zunehmend frustriert, da du ihn wiederholt in eurem kleinen Wettstreit besiegst. Doch er ist überzeugt davon, die nächste Runde um jeden Preis zu gewinnen. Eile ihm nach und lösche die lichterloh brennenden Trainingspuppen schneller als er es zu tun vermag.
4,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_04,"Der Rote Bombattant ist zunehmend frustriert, da du ihn wiederholt in eurem kleinen Wettstreit besiegst. Doch er ist überzeugt davon, die nächste Runde um jeden Preis zu gewinnen. Eile ihm nach und lösche die lichterloh brennenden Trainingspuppen schneller als er es zu tun vermag.
※ Sprich mit Wunthyll an der Sonnenküste, um auf einem Elbst zu reiten."
5,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_05","Du findest den Roten Bombattanten kauernd inmitten von lichterloh brennenden Trainingspuppen vor und löschst die Flammen mit deinem Elbst. Sprich mit dem Roten Bombattanten, um sicherzugehen, dass er unversehrt geblieben ist."
6,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_06","Der Rote Bombattant erklärt dir, dass er etwas überhastet mit dem Training beginnen wollte, wodurch er eine ganze Menge Öl auf die Trainingspuppen verschüttet hat, die sofort in Flammen aufgingen. Er scheint zwar keine Verletzungen dabei erlitten zu haben, aber er ist sichtlich enttäuscht von sich selbst. Kehre zu Haermaga zurück und berichte ihm von der heutigen Trainingseinheit."
7,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_07","Du berichtest Haermaga von den Fortschritten beim Training des Roten Bombattanten. Er bittet dich, die Bombattanten auch weiterhin zu unterstützen und verweist dich an J'nangho, um über ihre Trainingspläne auf dem Laufenden zu bleiben."
8,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_00","Mit Wunthyll sprechen und auf dem Elbst reiten"
25,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_01","Auf dem Elbst reiten und die glimmende Trainingspuppe mit einer Wasserfontäne löschen"
26,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_02","Auf dem Elbst reiten und die brennende Trainingspuppe mit einer Wasserfontäne löschen"
27,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_03","Auf dem Elbst reiten und die lichterloh brennenden Trainingspuppen mit einer Wasserfontäne löschen"
28,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_04","Mit dem Roten Bombattanten sprechen"
29,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_05","Haermaga Bericht erstatten"
30,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM202_02137_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das ist ja eine schöne Überraschung! Haermaga hat bereits erwähnt, dass <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> vorbeischauen würde, um die Bombattanten bei ihrem Training zu unterstützen, aber er hat mir nicht verraten, dass <Emphasis>du</Emphasis> das sein würdest. Nun, du kommst genau richtig!"
49,"TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_001","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du bist doch bestimmt hier, um den Bombattanten bei ihrem Training zu helfen, oder? Ausgezeichnet! Dann lass uns direkt loslegen!"
50,"TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_002","Der Rote Bombattant ist gerade losgezogen, um an glimmenden Trainingspuppen zu trainieren. Um seine Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit beim Auslöschen der Flammen zu verbessern, möchte er, dass du ihm auf einem Elbst nachfolgst und die Trainingspuppen mit dessen Wasserfontäne löschst, ehe er dies mit seinen Fäusten erledigt."
51,"TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_003","Unser eifriges Komiteemitglied Wunthyll ist im Nordwesten stationiert und leiht dir sicherlich gerne einen!"
52,"TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_004","Ich weiß, ich weiß. Er hat uns letztes Jahr beim Feuermond-Reigen einiges an Ärger bereitet, aber nun ist er zu einem unserer eifrigsten Komiteemitglieder geworden. Ich denke, das haben wir vor allem deinem guten Vorbild zu verdanken!"
53,"TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_005","Er hat eine ziemlich bewegte Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit, aber nun ist er eines der am härtesten arbeitenden Gildenmitglieder. Das hat er vor allem der Inspiration <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>eines Abenteurers</If> wie dir zu verdanken!"
54,"TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_009","(★未使用/削除予定★)"
55,"TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Nein. Das kann nicht wahr sein! Ich muss wohl träumen. A-Aber dieser kräftige Schritt, dieses Lächeln ... Bei den Sieben Höllen! Du bist es wirklich, oder?"
56,"TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_011","Ich hätte nie gedacht, dich mal wiederzusehen! Bevor ich die Gelegenheit verpasse, möchte ich mich herzlich bei dir für alles, was du für mich getan hast, bedanken. Es bedarf schon <If(PlayerParameter(4))>einer außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lichen Frau<Else/>eines außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lichen Mannes</If>, um einen Piraten davon zu überzeugen, seine alten Gewohnheiten abzulegen und einer Gilde beizutreten!"
57,"TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_012","Wie kann ich dir heute helfen?"
58,"TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_013","Hm. Wenn das so ist, dann nimm doch sie hier. Sie ist zwar noch nicht ganz eingeritten, aber da ich selbst schon einmal eine ordentliche Ladung von ihr abbekommen habe, kann ich dir versichern, dass dieses Mädchen eine Wasserfontäne ausstoßen kann, die weiter reicht als die aller anderen zusammen!"
59,"TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_019","Sie hat dich abgeworfen, wie? Ja, die Kleine hat ein hitziges Gemüt. Lass mich diesen hier für dich satteln und dann kann's weitergehen!"
60,"TEXT_FESSUM202_02137_SYSTEM_000_019","Die glimmende Trainingspuppe steht in Flammen. Leih dir von Wunthyll einen Elbst und setze das Kommando Wasserfontäne ein, um sie zu löschen."
61,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_020","Wie ich sehe, hast du keinen Elbst mitgebracht. Hast du etwa vor, diese Flammen mit deinen bloßen Händen zu löschen? Das wäre wohl kaum ein fairer Kampf!"
62,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_025","Verflucht! Ich hatte die Trainingspuppe schon fast gelöscht! Da fehlten nur noch wenige Sekunden!"
63,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_026","Dein Elbst und du seid ziemlich schnell, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber meine blitzartigen Fäuste sind schneller. Die nächste Runde geht ganz sicher an mich!"
64,"TEXT_FESSUM202_02137_SYSTEM_000_029","Die brennenden Trainingspuppen stehen in Flammen. Leih dir von Wunthyll einen Elbst und setze das Kommando Wasserfontäne ein, um sie zu löschen."
65,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_030","Haha! Jeder Moment, den du da Wurzeln schlägst, bringt mich meinem Sieg näher! Wenn du nicht verlieren möchtest, solltest du dich mit deinem Elbst lieber an die Löscharbeiten machen."
66,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_035","Verflixt und zugenäht! Ich kann es nicht fassen, dass ich schon wieder verloren habe! Wenn bereits ein einfacher Elbst ein eindrucksvollerer Gegner für die Flammen ist, besteht wohl keine Hoffnung, dass ich es mit dem Knallomat-König aufnehmen kann! Aber sieh dich bloß vor, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich werde alles daran setzen, die nächste Runde zu gewinnen!"
67,"TEXT_FESSUM202_02137_SYSTEM_000_039","Die lichterloh brennenden Trainingspuppen stehen in Flammen. Leih dir von Wunthyll einen Elbst und setze das Kommando Wasserfontäne ein, um sie zu löschen."
68,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_040","Bitte beeil dich, die Flammen mit deinem Elbst zu löschen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sie schlagen immer höher!"
69,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_050","V-Vielen Dank, dass du mich aus dieser Feuerhölle befreit hast. Ich wollte lediglich einen Spritzer Öl auf die Puppen auftragen, um die Flammen zum Leben zu erwecken, aber dabei ist mir der Eimer entglitten. Die glimmenden Trainingspuppen haben eine volle Ladung Öl abbekommen, und plötzlich war ich in einem Ring aus Feuer gefangen!"
70,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_051","Mich von dir retten lassen zu müssen, und noch dazu vor meiner eigenen Dummheit ... Ich habe den Titel Roter Bombattant wahrlich nicht verdient."
71,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_052","Die Leute beschützen? Ihnen eine bessere Zukunft bieten? Ha! Wie soll daraus was werden, wenn selbst ein kleines Feuer schon ein zu großes Hindernis für mich darstellt!?"
72,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_053","Ich wollte doch immer nur den Leuten Hoffnung schenken und ihre Ängste mit meiner Anwesenheit vertreiben. So, wie die Krieger des Lichts es getan haben. <seufz> Vielleicht war dieses Ziel ein wenig zu hoch gegriffen ..."
73,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_054","Ach, aber was rede ich da? Ich kann schließlich nicht beim ersten Anzeichen von Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten die Flinte ins Korn werfen! Die heutigen Resultate mögen nicht besonders ermutigend sein, aber morgen ist ein neuer Tag! Haermaga wartet sicherlich schon gespannt auf dich. Wir sollten für heute Schluss machen und morgen wieder frisch ans Werk gehen!"
74,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_060","Verdammt noch mal! Ich musste mich schon wieder von dir retten lassen!"
75,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_061","Dieses Mal war ich mir so sicher, dass ich die Lage unter Kontrolle hätte. Aber ich bin noch immer nur ein schwächlicher Dummkopf, der bloß große Reden schwingen kann, statt etwas zu leisten!"
76,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_062","Ja, ich weiß! Verbesserungen erzielt man nicht so einfach von heute auf morgen. Bei den Sieben Höllen! Ich kann mir nicht mal annähernd ausmalen, wie lange du gebraucht hast, um dorthin zu kommen, wo du jetzt bist. Doch ich hoffe, dass ich eines Tages die Furcht, die mich heute in die Knie gezwungen hat, überkommen werde."
77,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_063","Ich muss meine Anstrengungen verdoppeln, sonst war all deine Hilfe vergebens. Sag Haermaga, dass wir diesmal zwar nicht erfolgreich waren, aber schon morgen die Flammen höher schlagen werden und ich härter und schneller als je zuvor auf sie einschlagen werde!"
78,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_070","Vielen Dank für die Rettung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Mal wieder. <seufz> Es ist wohl an der Zeit, dass ich diese Rüstung an den Nagel hänge."
79,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_071","Je mehr ich mich abmühe, desto weiter rücken meine Pläne zum Besiegen des Knallomat-Königs in die Ferne. Ich deute es als Zeichen des Himmels, dass ich diesen Traum wohl lieber echten Helden überlassen sollte, und nicht einem Möchtegern wie mir ..."
80,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_072","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pass auf! Die glimmenden Trainingspuppen haben die Aufmerksamkeit eines unerwünschten Gastes erregt!"
81,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_073","Und er versucht, sich mit dem restlichen Öl in dem Eimer zu stärken! Garrr! Wenn du was zu futtern möchtest, dann friss meine Fäuste!"
82,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_074","Ich habe ihn besiegt? <Emphasis>Ich</Emphasis> habe ihn besiegt! Haha! Hast du das gesehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
83,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_075","Wie ein Besessener habe ich mich ohne zu zögern auf die Bestie gestürzt und sie mit einem einzelnen Faustschlag ausgelöscht! Als wäre sie eine flackernde Kerze und ich ein wütender Tornado!"
84,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_076","A-Aber ja doch! Ich habe ihn besiegt, weil meine Instinkte und die Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten, die ich im Training erworben habe, mich geleitet haben. Und das ohne darüber nachzudenken und mir Sorgen zu machen!"
85,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_077","Ist dir klar, was das bedeutet!? Ich muss meinen Traum von einem Heldendasein nicht begraben! Hahaha! Ich kann nicht in Worte fassen, wie glücklich mich das macht, aber nun ist nicht die richtige Zeit zum Feiern. Die wahre Arbeit fängt jetzt erst richtig an!"
86,"TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_079","(★未使用/削除予定★)"
87,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_080","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Da bist du ja wieder. War das Training erfolgreich?"
88,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_081","Verstehe. Der Rote Bombattant hat zweifelsohne noch einen langen und beschwerlichen Weg vor sich, aber bei all der Leidenschaft, die er heute zur Schau gestellt hat, haben wir nichts zu befürchten!"
89,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_082","Das klingt, als hätte er einen etwas holprigen Start hingelegt, aber ich vertraue darauf, dass wir in den nächsten Tagen und Wochen deutliche Verbesserungen erzielen werden. In der Zwischenzeit möchte ich dich darum bitten, mit der Schwarzen Bombattantin zu trainieren. Ich habe J'nangho mit den Einzelheiten vertraut gemacht, also wende dich einfach an sie."
90,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_083","Da diese Angelegenheit streng geheim ist, solltet ihr euch vorsehen, nicht belauscht zu werden. Ich habe den anderen Helfern des Feuermond-Reigens bereits erzählt, dass du einige Dinge für uns erledigen wirst, also sollte deine Anwesenheit keinen Verdacht erregen."
91,"TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_084","Ich hoffe, dass sich all unsere harte Arbeit bezahlt machen wird und wir den Feuermond-Reigen auf äußerst traditionelle Art feiern können - durch das Bezwingen des Knallomat-Königs!"
5,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_05,"Du findest den Roten Bombattanten kauernd inmitten von lichterloh brennenden Trainingspuppen vor und löschst die Flammen mit deinem Elbst. Sprich mit dem Roten Bombattanten, um sicherzugehen, dass er unversehrt geblieben ist."
6,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_06,"Der Rote Bombattant erklärt dir, dass er etwas überhastet mit dem Training beginnen wollte, wodurch er eine ganze Menge Öl auf die Trainingspuppen verschüttet hat, die sofort in Flammen aufgingen. Er scheint zwar keine Verletzungen dabei erlitten zu haben, aber er ist sichtlich enttäuscht von sich selbst. Kehre zu Haermaga zurück und berichte ihm von der heutigen Trainingseinheit."
7,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_07,"Du berichtest Haermaga von den Fortschritten beim Training des Roten Bombattanten. Er bittet dich, die Bombattanten auch weiterhin zu unterstützen und verweist dich an J'nangho, um über ihre Trainingspläne auf dem Laufenden zu bleiben."
8,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_00,Mit Wunthyll sprechen und auf dem Elbst reiten
25,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_01,Auf dem Elbst reiten und die glimmende Trainingspuppe mit einer Wasserfontäne löschen
26,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_02,Auf dem Elbst reiten und die brennende Trainingspuppe mit einer Wasserfontäne löschen
27,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_03,Auf dem Elbst reiten und die lichterloh brennenden Trainingspuppen mit einer Wasserfontäne löschen
28,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_04,Mit dem Roten Bombattanten sprechen
29,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_05,Haermaga Bericht erstatten
30,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM202_02137_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_000,"Ah, Player! Das ist ja eine schöne Überraschung! Haermaga hat bereits erwähnt, dass eine Abenteurerin vorbeischauen würde, um die Bombattanten bei ihrem Training zu unterstützen, aber er hat mir nicht verraten, dass *du* das sein würdest. Nun, du kommst genau richtig!"
49,TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_001,"Hallo, Player! Du bist doch bestimmt hier, um den Bombattanten bei ihrem Training zu helfen, oder? Ausgezeichnet! Dann lass uns direkt loslegen!"
50,TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_002,"Der Rote Bombattant ist gerade losgezogen, um an glimmenden Trainingspuppen zu trainieren. Um seine Ge­schwindig­keit beim Auslöschen der Flammen zu verbessern, möchte er, dass du ihm auf einem Elbst nachfolgst und die Trainingspuppen mit dessen Wasserfontäne löschst, ehe er dies mit seinen Fäusten erledigt."
51,TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_003,Unser eifriges Komiteemitglied Wunthyll ist im Nordwesten stationiert und leiht dir sicherlich gerne einen!
52,TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_004,"Ich weiß, ich weiß. Er hat uns letztes Jahr beim Feuermond-Reigen einiges an Ärger bereitet, aber nun ist er zu einem unserer eifrigsten Komiteemitglieder geworden. Ich denke, das haben wir vor allem deinem guten Vorbild zu verdanken!"
53,TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_005,"Er hat eine ziemlich bewegte Ver­gangen­heit, aber nun ist er eines der am härtesten arbeitenden Gildenmitglieder. Das hat er vor allem der Inspiration einer Abenteurerin wie dir zu verdanken!"
54,TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_009,(★未使用/削除予定★)
55,TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_010,"Player? Nein. Das kann nicht wahr sein! Ich muss wohl träumen. A-Aber dieser kräftige Schritt, dieses Lächeln ... Bei den Sieben Höllen! Du bist es wirklich, oder?"
56,TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_011,"Ich hätte nie gedacht, dich mal wiederzusehen! Bevor ich die Gelegenheit verpasse, möchte ich mich herzlich bei dir für alles, was du für mich getan hast, bedanken. Es bedarf schon einer außer­ge­wöhn­lichen Frau, um einen Piraten davon zu überzeugen, seine alten Gewohnheiten abzulegen und einer Gilde beizutreten!"
57,TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_012,Wie kann ich dir heute helfen?
58,TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_013,"Hm. Wenn das so ist, dann nimm doch sie hier. Sie ist zwar noch nicht ganz eingeritten, aber da ich selbst schon einmal eine ordentliche Ladung von ihr abbekommen habe, kann ich dir versichern, dass dieses Mädchen eine Wasserfontäne ausstoßen kann, die weiter reicht als die aller anderen zusammen!"
59,TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_019,"Sie hat dich abgeworfen, wie? Ja, die Kleine hat ein hitziges Gemüt. Lass mich diesen hier für dich satteln und dann kann's weitergehen!"
60,TEXT_FESSUM202_02137_SYSTEM_000_019,"Die glimmende Trainingspuppe steht in Flammen. Leih dir von Wunthyll einen Elbst und setze das Kommando Wasserfontäne ein, um sie zu löschen."
61,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_020,"Wie ich sehe, hast du keinen Elbst mitgebracht. Hast du etwa vor, diese Flammen mit deinen bloßen Händen zu löschen? Das wäre wohl kaum ein fairer Kampf!"
62,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_025,Verflucht! Ich hatte die Trainingspuppe schon fast gelöscht! Da fehlten nur noch wenige Sekunden!
63,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_026,"Dein Elbst und du seid ziemlich schnell, Player, aber meine blitzartigen Fäuste sind schneller. Die nächste Runde geht ganz sicher an mich!"
64,TEXT_FESSUM202_02137_SYSTEM_000_029,"Die brennenden Trainingspuppen stehen in Flammen. Leih dir von Wunthyll einen Elbst und setze das Kommando Wasserfontäne ein, um sie zu löschen."
65,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_030,"Haha! Jeder Moment, den du da Wurzeln schlägst, bringt mich meinem Sieg näher! Wenn du nicht verlieren möchtest, solltest du dich mit deinem Elbst lieber an die Löscharbeiten machen."
66,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_035,"Verflixt und zugenäht! Ich kann es nicht fassen, dass ich schon wieder verloren habe! Wenn bereits ein einfacher Elbst ein eindrucksvollerer Gegner für die Flammen ist, besteht wohl keine Hoffnung, dass ich es mit dem Knallomat-König aufnehmen kann! Aber sieh dich bloß vor, Player! Ich werde alles daran setzen, die nächste Runde zu gewinnen!"
67,TEXT_FESSUM202_02137_SYSTEM_000_039,"Die lichterloh brennenden Trainingspuppen stehen in Flammen. Leih dir von Wunthyll einen Elbst und setze das Kommando Wasserfontäne ein, um sie zu löschen."
68,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_040,"Bitte beeil dich, die Flammen mit deinem Elbst zu löschen, Player! Sie schlagen immer höher!"
69,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_050,"V-Vielen Dank, dass du mich aus dieser Feuerhölle befreit hast. Ich wollte lediglich einen Spritzer Öl auf die Puppen auftragen, um die Flammen zum Leben zu erwecken, aber dabei ist mir der Eimer entglitten. Die glimmenden Trainingspuppen haben eine volle Ladung Öl abbekommen, und plötzlich war ich in einem Ring aus Feuer gefangen!"
70,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_051,"Mich von dir retten lassen zu müssen, und noch dazu vor meiner eigenen Dummheit ... Ich habe den Titel Roter Bombattant wahrlich nicht verdient."
71,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_052,"Die Leute beschützen? Ihnen eine bessere Zukunft bieten? Ha! Wie soll daraus was werden, wenn selbst ein kleines Feuer schon ein zu großes Hindernis für mich darstellt!?"
72,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_053,"Ich wollte doch immer nur den Leuten Hoffnung schenken und ihre Ängste mit meiner Anwesenheit vertreiben. So, wie die Krieger des Lichts es getan haben. <seufz> Vielleicht war dieses Ziel ein wenig zu hoch gegriffen ..."
73,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_054,"Ach, aber was rede ich da? Ich kann schließlich nicht beim ersten Anzeichen von Schwie­rig­keiten die Flinte ins Korn werfen! Die heutigen Resultate mögen nicht besonders ermutigend sein, aber morgen ist ein neuer Tag! Haermaga wartet sicherlich schon gespannt auf dich. Wir sollten für heute Schluss machen und morgen wieder frisch ans Werk gehen!"
74,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_060,Verdammt noch mal! Ich musste mich schon wieder von dir retten lassen!
75,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_061,"Dieses Mal war ich mir so sicher, dass ich die Lage unter Kontrolle hätte. Aber ich bin noch immer nur ein schwächlicher Dummkopf, der bloß große Reden schwingen kann, statt etwas zu leisten!"
76,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_062,"Ja, ich weiß! Verbesserungen erzielt man nicht so einfach von heute auf morgen. Bei den Sieben Höllen! Ich kann mir nicht mal annähernd ausmalen, wie lange du gebraucht hast, um dorthin zu kommen, wo du jetzt bist. Doch ich hoffe, dass ich eines Tages die Furcht, die mich heute in die Knie gezwungen hat, überkommen werde."
77,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_063,"Ich muss meine Anstrengungen verdoppeln, sonst war all deine Hilfe vergebens. Sag Haermaga, dass wir diesmal zwar nicht erfolgreich waren, aber schon morgen die Flammen höher schlagen werden und ich härter und schneller als je zuvor auf sie einschlagen werde!"
78,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_070,"Vielen Dank für die Rettung, Player. Mal wieder. <seufz> Es ist wohl an der Zeit, dass ich diese Rüstung an den Nagel hänge."
79,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_071,"Je mehr ich mich abmühe, desto weiter rücken meine Pläne zum Besiegen des Knallomat-Königs in die Ferne. Ich deute es als Zeichen des Himmels, dass ich diesen Traum wohl lieber echten Helden überlassen sollte, und nicht einem Möchtegern wie mir ..."
80,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_072,"Player, pass auf! Die glimmenden Trainingspuppen haben die Aufmerksamkeit eines unerwünschten Gastes erregt!"
81,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_073,"Und er versucht, sich mit dem restlichen Öl in dem Eimer zu stärken! Garrr! Wenn du was zu futtern möchtest, dann friss meine Fäuste!"
82,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_074,"Ich habe ihn besiegt? *Ich* habe ihn besiegt! Haha! Hast du das gesehen, Player?"
83,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_075,Wie ein Besessener habe ich mich ohne zu zögern auf die Bestie gestürzt und sie mit einem einzelnen Faustschlag ausgelöscht! Als wäre sie eine flackernde Kerze und ich ein wütender Tornado!
84,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_076,"A-Aber ja doch! Ich habe ihn besiegt, weil meine Instinkte und die Fä­hig­kei­ten, die ich im Training erworben habe, mich geleitet haben. Und das ohne darüber nachzudenken und mir Sorgen zu machen!"
85,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_077,"Ist dir klar, was das bedeutet!? Ich muss meinen Traum von einem Heldendasein nicht begraben! Hahaha! Ich kann nicht in Worte fassen, wie glücklich mich das macht, aber nun ist nicht die richtige Zeit zum Feiern. Die wahre Arbeit fängt jetzt erst richtig an!"
86,TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_079,(★未使用/削除予定★)
87,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_080,"Ah, Player. Da bist du ja wieder. War das Training erfolgreich?"
88,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_081,"Verstehe. Der Rote Bombattant hat zweifelsohne noch einen langen und beschwerlichen Weg vor sich, aber bei all der Leidenschaft, die er heute zur Schau gestellt hat, haben wir nichts zu befürchten!"
89,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_082,"Das klingt, als hätte er einen etwas holprigen Start hingelegt, aber ich vertraue darauf, dass wir in den nächsten Tagen und Wochen deutliche Verbesserungen erzielen werden. In der Zwischenzeit möchte ich dich darum bitten, mit der Schwarzen Bombattantin zu trainieren. Ich habe J'nangho mit den Einzelheiten vertraut gemacht, also wende dich einfach an sie."
90,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_083,"Da diese Angelegenheit streng geheim ist, solltet ihr euch vorsehen, nicht belauscht zu werden. Ich habe den anderen Helfern des Feuermond-Reigens bereits erzählt, dass du einige Dinge für uns erledigen wirst, also sollte deine Anwesenheit keinen Verdacht erregen."
91,TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_084,"Ich hoffe, dass sich all unsere harte Arbeit bezahlt machen wird und wir den Feuermond-Reigen auf äußerst traditionelle Art feiern können - durch das Bezwingen des Knallomat-Königs!"
1 key 0 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. J'nangho schaut kurz von ihrem Stapel Papiere zu dir auf.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. J'nangho schaut kurz von ihrem Stapel Papiere zu dir auf.
2 1 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. J'nangho berichtet dir, dass der Rote Bombattant damit beschäftigt ist, seine Fertigkeiten beim Auslöschen von Flammen mit seinen bloßen Fäusten zu verfeinern. Er würde sich einen freund<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lichen Wettstreit wünschen, um sein Training zu verschärfen, daher lässt er dich bitten, ihm auf einem Elbst zu folgen und die Flammen an den Trainingspuppen zu löschen, ehe er dies zu tun vermag. J'nangho verweist dich an den Feuermondreigen-Mariner Wunthyll, bei dem du einen Elbst leihen kannst. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. J'nangho berichtet dir, dass der Rote Bombattant damit beschäftigt ist, seine Fertigkeiten beim Auslöschen von Flammen mit seinen bloßen Fäusten zu verfeinern. Er würde sich einen freund­schaft­lichen Wettstreit wünschen, um sein Training zu verschärfen, daher lässt er dich bitten, ihm auf einem Elbst zu folgen und die Flammen an den Trainingspuppen zu löschen, ehe er dies zu tun vermag. J'nangho verweist dich an den Feuermondreigen-Mariner Wunthyll, bei dem du einen Elbst leihen kannst.
3 2 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_02 Wunthyll leiht dir mit Freuden einen Elbst und hilft dir beim Aussuchen eines passenden Exemplars. Begib dich zum Trainingsgelände des Roten Bombattanten und setze das Kommando Wasserfontäne gegen die glimmende Trainingspuppe ein, um die Flammen vor ihm zu löschen. ※ Sprich mit Wunthyll an der Sonnenküste, um auf einem Elbst zu reiten. Wunthyll leiht dir mit Freuden einen Elbst und hilft dir beim Aussuchen eines passenden Exemplars. Begib dich zum Trainingsgelände des Roten Bombattanten und setze das Kommando Wasserfontäne gegen die glimmende Trainingspuppe ein, um die Flammen vor ihm zu löschen. ※ Sprich mit Wunthyll an der Sonnenküste, um auf einem Elbst zu reiten.
4 3 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_03 Du bringst den Elbst gekonnt in die richtige Position und löschst die glimmende Trainingspuppe vor dem Roten Bombattanten, der schnell das Weite sucht, um sich der nächsten Runde seines Trainings zu widmen. Folge ihm nach und lösche die brennende Trainingspuppe, bevor er es tut. ※ Sprich mit Wunthyll an der Sonnenküste, um auf einem Elbst zu reiten. Du bringst den Elbst gekonnt in die richtige Position und löschst die glimmende Trainingspuppe vor dem Roten Bombattanten, der schnell das Weite sucht, um sich der nächsten Runde seines Trainings zu widmen. Folge ihm nach und lösche die brennende Trainingspuppe, bevor er es tut. ※ Sprich mit Wunthyll an der Sonnenküste, um auf einem Elbst zu reiten.
5 4 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_04 Der Rote Bombattant ist zunehmend frustriert, da du ihn wiederholt in eurem kleinen Wettstreit besiegst. Doch er ist überzeugt davon, die nächste Runde um jeden Preis zu gewinnen. Eile ihm nach und lösche die lichterloh brennenden Trainingspuppen schneller als er es zu tun vermag. ※ Sprich mit Wunthyll an der Sonnenküste, um auf einem Elbst zu reiten. Der Rote Bombattant ist zunehmend frustriert, da du ihn wiederholt in eurem kleinen Wettstreit besiegst. Doch er ist überzeugt davon, die nächste Runde um jeden Preis zu gewinnen. Eile ihm nach und lösche die lichterloh brennenden Trainingspuppen schneller als er es zu tun vermag. ※ Sprich mit Wunthyll an der Sonnenküste, um auf einem Elbst zu reiten.
6 5 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_05 Du findest den Roten Bombattanten kauernd inmitten von lichterloh brennenden Trainingspuppen vor und löschst die Flammen mit deinem Elbst. Sprich mit dem Roten Bombattanten, um sicherzugehen, dass er unversehrt geblieben ist. Du findest den Roten Bombattanten kauernd inmitten von lichterloh brennenden Trainingspuppen vor und löschst die Flammen mit deinem Elbst. Sprich mit dem Roten Bombattanten, um sicherzugehen, dass er unversehrt geblieben ist.
7 6 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_06 Der Rote Bombattant erklärt dir, dass er etwas überhastet mit dem Training beginnen wollte, wodurch er eine ganze Menge Öl auf die Trainingspuppen verschüttet hat, die sofort in Flammen aufgingen. Er scheint zwar keine Verletzungen dabei erlitten zu haben, aber er ist sichtlich enttäuscht von sich selbst. Kehre zu Haermaga zurück und berichte ihm von der heutigen Trainingseinheit. Der Rote Bombattant erklärt dir, dass er etwas überhastet mit dem Training beginnen wollte, wodurch er eine ganze Menge Öl auf die Trainingspuppen verschüttet hat, die sofort in Flammen aufgingen. Er scheint zwar keine Verletzungen dabei erlitten zu haben, aber er ist sichtlich enttäuscht von sich selbst. Kehre zu Haermaga zurück und berichte ihm von der heutigen Trainingseinheit.
8 7 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_07 Du berichtest Haermaga von den Fortschritten beim Training des Roten Bombattanten. Er bittet dich, die Bombattanten auch weiterhin zu unterstützen und verweist dich an J'nangho, um über ihre Trainingspläne auf dem Laufenden zu bleiben. Du berichtest Haermaga von den Fortschritten beim Training des Roten Bombattanten. Er bittet dich, die Bombattanten auch weiterhin zu unterstützen und verweist dich an J'nangho, um über ihre Trainingspläne auf dem Laufenden zu bleiben.
9 8 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM202_02137_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_00 24 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_00 Mit Wunthyll sprechen und auf dem Elbst reiten Mit Wunthyll sprechen und auf dem Elbst reiten
26 25 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_01 25 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_01 Auf dem Elbst reiten und die glimmende Trainingspuppe mit einer Wasserfontäne löschen Auf dem Elbst reiten und die glimmende Trainingspuppe mit einer Wasserfontäne löschen
27 26 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_02 26 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_02 Auf dem Elbst reiten und die brennende Trainingspuppe mit einer Wasserfontäne löschen Auf dem Elbst reiten und die brennende Trainingspuppe mit einer Wasserfontäne löschen
28 27 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_03 27 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_03 Auf dem Elbst reiten und die lichterloh brennenden Trainingspuppen mit einer Wasserfontäne löschen Auf dem Elbst reiten und die lichterloh brennenden Trainingspuppen mit einer Wasserfontäne löschen
29 28 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_04 28 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_04 Mit dem Roten Bombattanten sprechen Mit dem Roten Bombattanten sprechen
30 29 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_05 29 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_05 Haermaga Bericht erstatten Haermaga Bericht erstatten
31 30 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_06 30 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_07 31 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_08 32 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_09 33 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_10 34 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_11 35 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_12 36 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_13 37 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_14 38 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_15 39 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_16 40 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_17 41 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_18 42 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_19 43 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_20 44 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_21 45 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_22 46 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_23 47 TEXT_FESSUM202_02137_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_000 48 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_000 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das ist ja eine schöne Überraschung! Haermaga hat bereits erwähnt, dass <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> vorbeischauen würde, um die Bombattanten bei ihrem Training zu unterstützen, aber er hat mir nicht verraten, dass <Emphasis>du</Emphasis> das sein würdest. Nun, du kommst genau richtig! Ah, Player! Das ist ja eine schöne Überraschung! Haermaga hat bereits erwähnt, dass eine Abenteurerin vorbeischauen würde, um die Bombattanten bei ihrem Training zu unterstützen, aber er hat mir nicht verraten, dass *du* das sein würdest. Nun, du kommst genau richtig!
50 49 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_001 49 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_001 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du bist doch bestimmt hier, um den Bombattanten bei ihrem Training zu helfen, oder? Ausgezeichnet! Dann lass uns direkt loslegen! Hallo, Player! Du bist doch bestimmt hier, um den Bombattanten bei ihrem Training zu helfen, oder? Ausgezeichnet! Dann lass uns direkt loslegen!
51 50 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_002 50 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_002 Der Rote Bombattant ist gerade losgezogen, um an glimmenden Trainingspuppen zu trainieren. Um seine Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit beim Auslöschen der Flammen zu verbessern, möchte er, dass du ihm auf einem Elbst nachfolgst und die Trainingspuppen mit dessen Wasserfontäne löschst, ehe er dies mit seinen Fäusten erledigt. Der Rote Bombattant ist gerade losgezogen, um an glimmenden Trainingspuppen zu trainieren. Um seine Ge­schwindig­keit beim Auslöschen der Flammen zu verbessern, möchte er, dass du ihm auf einem Elbst nachfolgst und die Trainingspuppen mit dessen Wasserfontäne löschst, ehe er dies mit seinen Fäusten erledigt.
52 51 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_003 51 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_003 Unser eifriges Komiteemitglied Wunthyll ist im Nordwesten stationiert und leiht dir sicherlich gerne einen! Unser eifriges Komiteemitglied Wunthyll ist im Nordwesten stationiert und leiht dir sicherlich gerne einen!
53 52 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_004 52 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_004 Ich weiß, ich weiß. Er hat uns letztes Jahr beim Feuermond-Reigen einiges an Ärger bereitet, aber nun ist er zu einem unserer eifrigsten Komiteemitglieder geworden. Ich denke, das haben wir vor allem deinem guten Vorbild zu verdanken! Ich weiß, ich weiß. Er hat uns letztes Jahr beim Feuermond-Reigen einiges an Ärger bereitet, aber nun ist er zu einem unserer eifrigsten Komiteemitglieder geworden. Ich denke, das haben wir vor allem deinem guten Vorbild zu verdanken!
54 53 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_005 53 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_005 Er hat eine ziemlich bewegte Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit, aber nun ist er eines der am härtesten arbeitenden Gildenmitglieder. Das hat er vor allem der Inspiration <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>eines Abenteurers</If> wie dir zu verdanken! Er hat eine ziemlich bewegte Ver­gangen­heit, aber nun ist er eines der am härtesten arbeitenden Gildenmitglieder. Das hat er vor allem der Inspiration einer Abenteurerin wie dir zu verdanken!
55 54 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_009 54 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_009 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
56 55 TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_010 55 TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Nein. Das kann nicht wahr sein! Ich muss wohl träumen. A-Aber dieser kräftige Schritt, dieses Lächeln ... Bei den Sieben Höllen! Du bist es wirklich, oder? Player? Nein. Das kann nicht wahr sein! Ich muss wohl träumen. A-Aber dieser kräftige Schritt, dieses Lächeln ... Bei den Sieben Höllen! Du bist es wirklich, oder?
57 56 TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_011 56 TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_011 Ich hätte nie gedacht, dich mal wiederzusehen! Bevor ich die Gelegenheit verpasse, möchte ich mich herzlich bei dir für alles, was du für mich getan hast, bedanken. Es bedarf schon <If(PlayerParameter(4))>einer außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lichen Frau<Else/>eines außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lichen Mannes</If>, um einen Piraten davon zu überzeugen, seine alten Gewohnheiten abzulegen und einer Gilde beizutreten! Ich hätte nie gedacht, dich mal wiederzusehen! Bevor ich die Gelegenheit verpasse, möchte ich mich herzlich bei dir für alles, was du für mich getan hast, bedanken. Es bedarf schon einer außer­ge­wöhn­lichen Frau, um einen Piraten davon zu überzeugen, seine alten Gewohnheiten abzulegen und einer Gilde beizutreten!
58 57 TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_012 57 TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_012 Wie kann ich dir heute helfen? Wie kann ich dir heute helfen?
59 58 TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_013 58 TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_013 Hm. Wenn das so ist, dann nimm doch sie hier. Sie ist zwar noch nicht ganz eingeritten, aber da ich selbst schon einmal eine ordentliche Ladung von ihr abbekommen habe, kann ich dir versichern, dass dieses Mädchen eine Wasserfontäne ausstoßen kann, die weiter reicht als die aller anderen zusammen! Hm. Wenn das so ist, dann nimm doch sie hier. Sie ist zwar noch nicht ganz eingeritten, aber da ich selbst schon einmal eine ordentliche Ladung von ihr abbekommen habe, kann ich dir versichern, dass dieses Mädchen eine Wasserfontäne ausstoßen kann, die weiter reicht als die aller anderen zusammen!
60 59 TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_019 59 TEXT_FESSUM202_02137_WUNTHYLL_000_019 Sie hat dich abgeworfen, wie? Ja, die Kleine hat ein hitziges Gemüt. Lass mich diesen hier für dich satteln und dann kann's weitergehen! Sie hat dich abgeworfen, wie? Ja, die Kleine hat ein hitziges Gemüt. Lass mich diesen hier für dich satteln und dann kann's weitergehen!
61 60 TEXT_FESSUM202_02137_SYSTEM_000_019 60 TEXT_FESSUM202_02137_SYSTEM_000_019 Die glimmende Trainingspuppe steht in Flammen. Leih dir von Wunthyll einen Elbst und setze das Kommando Wasserfontäne ein, um sie zu löschen. Die glimmende Trainingspuppe steht in Flammen. Leih dir von Wunthyll einen Elbst und setze das Kommando Wasserfontäne ein, um sie zu löschen.
62 61 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_020 61 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_020 Wie ich sehe, hast du keinen Elbst mitgebracht. Hast du etwa vor, diese Flammen mit deinen bloßen Händen zu löschen? Das wäre wohl kaum ein fairer Kampf! Wie ich sehe, hast du keinen Elbst mitgebracht. Hast du etwa vor, diese Flammen mit deinen bloßen Händen zu löschen? Das wäre wohl kaum ein fairer Kampf!
63 62 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_025 62 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_025 Verflucht! Ich hatte die Trainingspuppe schon fast gelöscht! Da fehlten nur noch wenige Sekunden! Verflucht! Ich hatte die Trainingspuppe schon fast gelöscht! Da fehlten nur noch wenige Sekunden!
64 63 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_026 63 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_026 Dein Elbst und du seid ziemlich schnell, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber meine blitzartigen Fäuste sind schneller. Die nächste Runde geht ganz sicher an mich! Dein Elbst und du seid ziemlich schnell, Player, aber meine blitzartigen Fäuste sind schneller. Die nächste Runde geht ganz sicher an mich!
65 64 TEXT_FESSUM202_02137_SYSTEM_000_029 64 TEXT_FESSUM202_02137_SYSTEM_000_029 Die brennenden Trainingspuppen stehen in Flammen. Leih dir von Wunthyll einen Elbst und setze das Kommando Wasserfontäne ein, um sie zu löschen. Die brennenden Trainingspuppen stehen in Flammen. Leih dir von Wunthyll einen Elbst und setze das Kommando Wasserfontäne ein, um sie zu löschen.
66 65 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_030 65 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_030 Haha! Jeder Moment, den du da Wurzeln schlägst, bringt mich meinem Sieg näher! Wenn du nicht verlieren möchtest, solltest du dich mit deinem Elbst lieber an die Löscharbeiten machen. Haha! Jeder Moment, den du da Wurzeln schlägst, bringt mich meinem Sieg näher! Wenn du nicht verlieren möchtest, solltest du dich mit deinem Elbst lieber an die Löscharbeiten machen.
67 66 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_035 66 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_035 Verflixt und zugenäht! Ich kann es nicht fassen, dass ich schon wieder verloren habe! Wenn bereits ein einfacher Elbst ein eindrucksvollerer Gegner für die Flammen ist, besteht wohl keine Hoffnung, dass ich es mit dem Knallomat-König aufnehmen kann! Aber sieh dich bloß vor, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich werde alles daran setzen, die nächste Runde zu gewinnen! Verflixt und zugenäht! Ich kann es nicht fassen, dass ich schon wieder verloren habe! Wenn bereits ein einfacher Elbst ein eindrucksvollerer Gegner für die Flammen ist, besteht wohl keine Hoffnung, dass ich es mit dem Knallomat-König aufnehmen kann! Aber sieh dich bloß vor, Player! Ich werde alles daran setzen, die nächste Runde zu gewinnen!
68 67 TEXT_FESSUM202_02137_SYSTEM_000_039 67 TEXT_FESSUM202_02137_SYSTEM_000_039 Die lichterloh brennenden Trainingspuppen stehen in Flammen. Leih dir von Wunthyll einen Elbst und setze das Kommando Wasserfontäne ein, um sie zu löschen. Die lichterloh brennenden Trainingspuppen stehen in Flammen. Leih dir von Wunthyll einen Elbst und setze das Kommando Wasserfontäne ein, um sie zu löschen.
69 68 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_040 68 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_040 Bitte beeil dich, die Flammen mit deinem Elbst zu löschen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sie schlagen immer höher! Bitte beeil dich, die Flammen mit deinem Elbst zu löschen, Player! Sie schlagen immer höher!
70 69 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_050 69 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_050 V-Vielen Dank, dass du mich aus dieser Feuerhölle befreit hast. Ich wollte lediglich einen Spritzer Öl auf die Puppen auftragen, um die Flammen zum Leben zu erwecken, aber dabei ist mir der Eimer entglitten. Die glimmenden Trainingspuppen haben eine volle Ladung Öl abbekommen, und plötzlich war ich in einem Ring aus Feuer gefangen! V-Vielen Dank, dass du mich aus dieser Feuerhölle befreit hast. Ich wollte lediglich einen Spritzer Öl auf die Puppen auftragen, um die Flammen zum Leben zu erwecken, aber dabei ist mir der Eimer entglitten. Die glimmenden Trainingspuppen haben eine volle Ladung Öl abbekommen, und plötzlich war ich in einem Ring aus Feuer gefangen!
71 70 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_051 70 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_051 Mich von dir retten lassen zu müssen, und noch dazu vor meiner eigenen Dummheit ... Ich habe den Titel Roter Bombattant wahrlich nicht verdient. Mich von dir retten lassen zu müssen, und noch dazu vor meiner eigenen Dummheit ... Ich habe den Titel Roter Bombattant wahrlich nicht verdient.
72 71 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_052 71 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_052 Die Leute beschützen? Ihnen eine bessere Zukunft bieten? Ha! Wie soll daraus was werden, wenn selbst ein kleines Feuer schon ein zu großes Hindernis für mich darstellt!? Die Leute beschützen? Ihnen eine bessere Zukunft bieten? Ha! Wie soll daraus was werden, wenn selbst ein kleines Feuer schon ein zu großes Hindernis für mich darstellt!?
73 72 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_053 72 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_053 Ich wollte doch immer nur den Leuten Hoffnung schenken und ihre Ängste mit meiner Anwesenheit vertreiben. So, wie die Krieger des Lichts es getan haben. <seufz> Vielleicht war dieses Ziel ein wenig zu hoch gegriffen ... Ich wollte doch immer nur den Leuten Hoffnung schenken und ihre Ängste mit meiner Anwesenheit vertreiben. So, wie die Krieger des Lichts es getan haben. <seufz> Vielleicht war dieses Ziel ein wenig zu hoch gegriffen ...
74 73 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_054 73 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_054 Ach, aber was rede ich da? Ich kann schließlich nicht beim ersten Anzeichen von Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten die Flinte ins Korn werfen! Die heutigen Resultate mögen nicht besonders ermutigend sein, aber morgen ist ein neuer Tag! Haermaga wartet sicherlich schon gespannt auf dich. Wir sollten für heute Schluss machen und morgen wieder frisch ans Werk gehen! Ach, aber was rede ich da? Ich kann schließlich nicht beim ersten Anzeichen von Schwie­rig­keiten die Flinte ins Korn werfen! Die heutigen Resultate mögen nicht besonders ermutigend sein, aber morgen ist ein neuer Tag! Haermaga wartet sicherlich schon gespannt auf dich. Wir sollten für heute Schluss machen und morgen wieder frisch ans Werk gehen!
75 74 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_060 74 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_060 Verdammt noch mal! Ich musste mich schon wieder von dir retten lassen! Verdammt noch mal! Ich musste mich schon wieder von dir retten lassen!
76 75 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_061 75 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_061 Dieses Mal war ich mir so sicher, dass ich die Lage unter Kontrolle hätte. Aber ich bin noch immer nur ein schwächlicher Dummkopf, der bloß große Reden schwingen kann, statt etwas zu leisten! Dieses Mal war ich mir so sicher, dass ich die Lage unter Kontrolle hätte. Aber ich bin noch immer nur ein schwächlicher Dummkopf, der bloß große Reden schwingen kann, statt etwas zu leisten!
77 76 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_062 76 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_062 Ja, ich weiß! Verbesserungen erzielt man nicht so einfach von heute auf morgen. Bei den Sieben Höllen! Ich kann mir nicht mal annähernd ausmalen, wie lange du gebraucht hast, um dorthin zu kommen, wo du jetzt bist. Doch ich hoffe, dass ich eines Tages die Furcht, die mich heute in die Knie gezwungen hat, überkommen werde. Ja, ich weiß! Verbesserungen erzielt man nicht so einfach von heute auf morgen. Bei den Sieben Höllen! Ich kann mir nicht mal annähernd ausmalen, wie lange du gebraucht hast, um dorthin zu kommen, wo du jetzt bist. Doch ich hoffe, dass ich eines Tages die Furcht, die mich heute in die Knie gezwungen hat, überkommen werde.
78 77 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_063 77 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_063 Ich muss meine Anstrengungen verdoppeln, sonst war all deine Hilfe vergebens. Sag Haermaga, dass wir diesmal zwar nicht erfolgreich waren, aber schon morgen die Flammen höher schlagen werden und ich härter und schneller als je zuvor auf sie einschlagen werde! Ich muss meine Anstrengungen verdoppeln, sonst war all deine Hilfe vergebens. Sag Haermaga, dass wir diesmal zwar nicht erfolgreich waren, aber schon morgen die Flammen höher schlagen werden und ich härter und schneller als je zuvor auf sie einschlagen werde!
79 78 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_070 78 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_070 Vielen Dank für die Rettung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Mal wieder. <seufz> Es ist wohl an der Zeit, dass ich diese Rüstung an den Nagel hänge. Vielen Dank für die Rettung, Player. Mal wieder. <seufz> Es ist wohl an der Zeit, dass ich diese Rüstung an den Nagel hänge.
80 79 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_071 79 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_071 Je mehr ich mich abmühe, desto weiter rücken meine Pläne zum Besiegen des Knallomat-Königs in die Ferne. Ich deute es als Zeichen des Himmels, dass ich diesen Traum wohl lieber echten Helden überlassen sollte, und nicht einem Möchtegern wie mir ... Je mehr ich mich abmühe, desto weiter rücken meine Pläne zum Besiegen des Knallomat-Königs in die Ferne. Ich deute es als Zeichen des Himmels, dass ich diesen Traum wohl lieber echten Helden überlassen sollte, und nicht einem Möchtegern wie mir ...
81 80 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_072 80 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_072 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pass auf! Die glimmenden Trainingspuppen haben die Aufmerksamkeit eines unerwünschten Gastes erregt! Player, pass auf! Die glimmenden Trainingspuppen haben die Aufmerksamkeit eines unerwünschten Gastes erregt!
82 81 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_073 81 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_073 Und er versucht, sich mit dem restlichen Öl in dem Eimer zu stärken! Garrr! Wenn du was zu futtern möchtest, dann friss meine Fäuste! Und er versucht, sich mit dem restlichen Öl in dem Eimer zu stärken! Garrr! Wenn du was zu futtern möchtest, dann friss meine Fäuste!
83 82 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_074 82 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_074 Ich habe ihn besiegt? <Emphasis>Ich</Emphasis> habe ihn besiegt! Haha! Hast du das gesehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich habe ihn besiegt? *Ich* habe ihn besiegt! Haha! Hast du das gesehen, Player?
84 83 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_075 83 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_075 Wie ein Besessener habe ich mich ohne zu zögern auf die Bestie gestürzt und sie mit einem einzelnen Faustschlag ausgelöscht! Als wäre sie eine flackernde Kerze und ich ein wütender Tornado! Wie ein Besessener habe ich mich ohne zu zögern auf die Bestie gestürzt und sie mit einem einzelnen Faustschlag ausgelöscht! Als wäre sie eine flackernde Kerze und ich ein wütender Tornado!
85 84 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_076 84 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_076 A-Aber ja doch! Ich habe ihn besiegt, weil meine Instinkte und die Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten, die ich im Training erworben habe, mich geleitet haben. Und das ohne darüber nachzudenken und mir Sorgen zu machen! A-Aber ja doch! Ich habe ihn besiegt, weil meine Instinkte und die Fä­hig­kei­ten, die ich im Training erworben habe, mich geleitet haben. Und das ohne darüber nachzudenken und mir Sorgen zu machen!
86 85 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_077 85 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_077 Ist dir klar, was das bedeutet!? Ich muss meinen Traum von einem Heldendasein nicht begraben! Hahaha! Ich kann nicht in Worte fassen, wie glücklich mich das macht, aber nun ist nicht die richtige Zeit zum Feiern. Die wahre Arbeit fängt jetzt erst richtig an! Ist dir klar, was das bedeutet!? Ich muss meinen Traum von einem Heldendasein nicht begraben! Hahaha! Ich kann nicht in Worte fassen, wie glücklich mich das macht, aber nun ist nicht die richtige Zeit zum Feiern. Die wahre Arbeit fängt jetzt erst richtig an!
87 86 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_079 86 TEXT_FESSUM202_02137_JNANGHO_000_079 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
88 87 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_080 87 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_080 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Da bist du ja wieder. War das Training erfolgreich? Ah, Player. Da bist du ja wieder. War das Training erfolgreich?
89 88 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_081 88 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_081 Verstehe. Der Rote Bombattant hat zweifelsohne noch einen langen und beschwerlichen Weg vor sich, aber bei all der Leidenschaft, die er heute zur Schau gestellt hat, haben wir nichts zu befürchten! Verstehe. Der Rote Bombattant hat zweifelsohne noch einen langen und beschwerlichen Weg vor sich, aber bei all der Leidenschaft, die er heute zur Schau gestellt hat, haben wir nichts zu befürchten!
90 89 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_082 89 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_082 Das klingt, als hätte er einen etwas holprigen Start hingelegt, aber ich vertraue darauf, dass wir in den nächsten Tagen und Wochen deutliche Verbesserungen erzielen werden. In der Zwischenzeit möchte ich dich darum bitten, mit der Schwarzen Bombattantin zu trainieren. Ich habe J'nangho mit den Einzelheiten vertraut gemacht, also wende dich einfach an sie. Das klingt, als hätte er einen etwas holprigen Start hingelegt, aber ich vertraue darauf, dass wir in den nächsten Tagen und Wochen deutliche Verbesserungen erzielen werden. In der Zwischenzeit möchte ich dich darum bitten, mit der Schwarzen Bombattantin zu trainieren. Ich habe J'nangho mit den Einzelheiten vertraut gemacht, also wende dich einfach an sie.
91 90 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_083 90 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_083 Da diese Angelegenheit streng geheim ist, solltet ihr euch vorsehen, nicht belauscht zu werden. Ich habe den anderen Helfern des Feuermond-Reigens bereits erzählt, dass du einige Dinge für uns erledigen wirst, also sollte deine Anwesenheit keinen Verdacht erregen. Da diese Angelegenheit streng geheim ist, solltet ihr euch vorsehen, nicht belauscht zu werden. Ich habe den anderen Helfern des Feuermond-Reigens bereits erzählt, dass du einige Dinge für uns erledigen wirst, also sollte deine Anwesenheit keinen Verdacht erregen.
92 91 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_084 91 TEXT_FESSUM202_02137_HAERMAGA_000_084 Ich hoffe, dass sich all unsere harte Arbeit bezahlt machen wird und wir den Feuermond-Reigen auf äußerst traditionelle Art feiern können - durch das Bezwingen des Knallomat-Königs! Ich hoffe, dass sich all unsere harte Arbeit bezahlt machen wird und wir den Feuermond-Reigen auf äußerst traditionelle Art feiern können - durch das Bezwingen des Knallomat-Königs!
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
+97 -100
View File
@@ -1,103 +1,100 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
J'nangho blickt besorgt in die Ferne."
1,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Es ist ein ungewöhnlich heißer Tag an der Sonnenküste und J'nangho macht sich Sorgen, dass die Schwarze Bombattantin sich mit ihrem üblichen Trainingsprogramm über<SoftHyphen/>nehmen könnte. Ihr Versuch, die sture Bombattantin davon zu überzeugen, eine Zeit lang drinnen zu bleiben, bis die Temperaturen um ein paar Grad gefallen sind, ist fehlgeschlagen. Daher bittet sie dich, der Dame in Schwarz drei Portionen Rolanbeeren-Wassereis zu bringen, um ihr zumindest ein wenig Erleichterung von der Sommerhitze zu verschaffen."
2,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_02","Du übergibst das Rolanbeeren-Wassereis an die Schwarze Bombattantin, die daraufhin ihre Abneigung gegenüber jeder Form von Eis zum Ausdruck bringt. Nachdem du ihr erklärt hast, dass es weniger dem Genuss als vielmehr der Abkühlung in der Hitze dienen soll, gibt sie dir das Eis zurück und schlägt dir ein Spiel vor. Die Regeln? Nachdem sie eine Anzahl von zu absolvierenden Kniebeugen genannt hat, läuft sie los und versteckt sich. Wenn du sie findest, bevor sie mit den Kniebeugen fertig ist, gewinnst du. Wenn sie die Kniebeugen vorher absolviert, gewinnt sie. Der Verlierer isst das Wassereis, um sich einen Vorteil in der nächsten Runde zu verschaffen."
3,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_03","Du findest die Schwarze Bombattantin recht schnell und sie hat ihre Kniebeugen noch nicht beendet. Du überreichst ihr einmal mehr ein Wassereis und dieses Mal zögert sie nicht lange. Kaum hat sie es in den Händen, schlingt sie es herunter und startet dann in die nächste Runde eures Spiels. Finde sie und gib ihr die zweite Portion Wassereis."
4,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_04","Bei deiner Ankunft fehlen der Schwarzen Bombattantin nur noch wenige Kniebeugen bis zu ihrer Zielvorgabe. Sie seufzt angesichts ihrer Niederlage und nimmt das zweite Rolanbeeren-Wassereis entgegen, um kurz darauf die Messlatte an Kniebeugen erneut anzuheben und loszulaufen. Finde sie, bevor sie die Übung abschließen kann, und überreiche ihr die letzte Portion Wassereis."
5,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_05","Die Schwarze Bombattantin verschlingt die letzte Portion Wassereis. Obwohl ihr die Enttäuschung ins Gesicht geschrieben steht, zeugen ihre Worte von Überzeugung und sie verspricht, sich weiter zu verbessern, um die anderen Bombattanten unterstützen zu können. Kehre zu Haermaga zurück und teile ihm die Ereignisse der Trainingseinheit mit."
6,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_06","Haermaga freut sich über deine Hingabe und den Fortschritt der Bombattanten. Er bittet dich, sie auch weiterhin mit dem heute zur Schau gestellten Eifer zu unterstützen. "
7,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_00","Rolanbeeren-Wassereis besorgen und bei der Schwarzen Bombattantin abliefern"
25,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_01","Das erste Rolanbeeren-Wassereis bei der Schwarzen Bombattantin abliefern"
26,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_02","Das zweite Rolanbeeren-Wassereis bei der Schwarzen Bombattantin abliefern"
27,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_03","Das letzte Rolanbeeren-Wassereis bei der Schwarzen Bombattantin abliefern"
28,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_04","Haermaga Bericht erstatten"
29,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM203_02138_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_000","Ah, du kommst genau richtig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich wollte schon jemanden nach dir suchen lassen. Du hast sicher schon bemerkt, dass die Sonne heute besonders stark brennt und selbst der Aufenthalt im Schatten einem nur wenig Erleichterung von der Hitze verschafft."
49,"TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_001","Bombattant hin oder her, es ist nicht gerade ratsam, seinen Körper an einem Tag wie diesem bis an die Grenzen zu treiben. Meine Versuche, eine gewisse Dame davon zu überzeugen, sind jedoch auf taube Ohren gestoßen."
50,"TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_002","Wenn die Schwarze Bombattantin nicht auf die Stimme der Vernunft hören mag, bleibt uns wohl nur eine Wahl: Wir müssen sie mit Rolanbeeren-Wassereis vollstopfen! Das ist ein sicherer Weg, um den Körper abzukühlen. Ich denke, drei Portionen sollten genügen!"
51,"TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_003","Du kannst das Wassereis dort unten beim Eisverkäufer erwerben. Wenn du die Zeit dazu hast, kannst du es aber natürlich auch selbst herstellen!"
52,"TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_008","(★未使用/削除予定★)"
53,"TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_009","(★未使用/削除予定★)"
54,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_010","Eins, zwei, drei, vier! Eins, zwei, dr... Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bist du hier, um mich beim Training zu unterstützen?"
55,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_011","Oh, Rolanbeeren-Wassereis? Das ist ja eine nette Geste, aber ich hatte noch nie eine besondere Vorliebe für Eis. Oder kalte Dinge im Allgemeinen."
56,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_012","Ernsthaft? Es soll mir gegen die drückende Hitze helfen? Nun, jetzt wo du es erwähnst ... Mir ist schon ein wenig warm, und diese enge schwarze Rüstung macht die Sache nicht gerade besser! Na gut, ich werde dein Eis versuchen, aber lass uns das Ganze ein wenig interessanter gestalten und eine Art Spiel draus machen. Wie viele Portionen hast du denn mitgebracht?"
57,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_013","Drei? Hahaha! Das sind zugegeben mehr als ich erwartet habe, aber genau richtig für meinen Vorschlag!"
58,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_014","Die Regeln sind einfach. Du gibst mir ein wenig Vorsprung, und wenn du mich finden kannst, bevor ich 100 Kniebeugen gemacht habe, gewinnst du. Wenn ich mit den Kniebeugen vorher fertig bin, gewinne ich. Der Verlierer isst das Wassereis, um sich einen Schub für die nächste Runde zu geben."
59,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_015","Bist du bereit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Sehr gut. Nimm das erst mal wieder an dich und dann flitze ich los!"
60,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Schön, dass du hier bist. Das Wetter motiviert mich nicht gerade und ich könnte <If(PlayerParameter(4))>eine Trainingspartnerin<Else/>einen Trainingspartner</If> gebrauchen! Hast du wieder Wassereis mitgebracht?"
61,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_021","Brrr! Das ist ja eisig kalt. Behalte du es lieber erst mal. Du erinnerst dich doch noch an die Regeln von unserem kleinen Spiel, oder?"
62,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_022","Sehr gut! Ich bin seit dem letzten Mal schneller und stärker geworden, daher werde ich nun versuchen, 300 Kniebeugen zu machen, ehe du mich finden kannst. Also dann, auf geht's!"
63,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_028","Ah, ohne das Rolanbeeren-Wassereis ist es natürlich schwierig, unser Spiel zu spielen, meinst du nicht?"
64,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_029","Hast du das Rolanbeeren-Wassereis vergessen? Nun, dann werde ich hier warten und mich weiter aufwärmen, während du welches besorgst."
65,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_030","Das war ja unglaublich schnell! Ich hatte kaum angefangen, da hörte ich auch schon deine Schritte auf mich zukommen. Dann werde ich wohl das Eis essen müssen."
66,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_031","Aaaah! Da-Das war unglaublich kalt, aber zugegeben eine effektive Art, der Hitze zu entfliehen!"
67,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_032","Ich fühle mich so erfrischt, dass ich locker 500 Kniebeugen hinlegen könnte, bevor du mich findest!"
68,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_040","Fast hätte ich es geschafft! Nur ein paar mehr, und ich hätte dich geschlagen. <seufz> Es sieht so aus, als hätte ich wieder verloren."
69,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_041","Da-Das ist ja noch viel kälter, als ich es in Erinnerung hatte! <stöhn> Hast du das gehört? Mein Magen protestiert. Wenn ich noch mehr Wassereis esse, bin ich nicht mehr sicher, ob ich mein volles Trainingsprogramm durchziehen kann!"
70,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_042","Dank dem letzten Energieschub werde ich diesmal 1000 Kniebeugen hinlegen! Sieh dich gut vor, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich kann es mir nicht erlauben, diese Runde zu verlieren!"
71,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_050","Nur noch 50 <keuch> mehr. Bitte lass mich <keuch> diese Reihe eben beenden."
72,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_051","Brrr! Ich spüre das Eis vom Kopf bis in die Zehenspitzen, aber ich fürchte, es ist nicht die Kälte, die mein Herz taub werden lässt. Die zahlreichen Niederlagen heute haben eine wichtige Wahrheit zu Tage gefördert. Der derzeitige Stand meiner Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten ist ziemlich ungenügend."
73,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_052","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich muss schneller und stärker werden! Wenn das bedeutet, dass ich Tag für Tag in der sengenden Sonne trainieren und so viel Eis essen muss, bis ich meine Zunge nicht mehr spüre, dann soll es so sein! Ich werde alles geben, um mein Ziel zu erreichen!"
74,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_053","Allerdings mache ich mir keine Illusionen. Bestimmte Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten brauchen Jahre oder gar Jahrzehnte, um sie zu per<SoftHyphen/>fek<SoftHyphen/>tio<SoftHyphen/>nie<SoftHyphen/>ren. Man kann sie sich nicht in ein paar Tagen oder Wochen aneignen, egal, wie entschlossen man auch zu Werke geht."
75,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_054","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, der Rote Bombattant ist zu stolz, um dich zu fragen, daher werde ich dies an seiner Stelle tun. Sollte einer von uns es nicht schaffen, sich ausreichend zu verbessern, um die Knallomaten zu besiegen, würdest du uns dann deine Stärke auf dem Schlachtfeld leihen?"
76,"TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_055","Vielen Dank. Das ist eine große Erleichterung. Nun, ich denke, ich werde mich mal für eine Glocke oder so in den Schatten zurückziehen, bevor ich mein Training fortsetze. Bis später!"
77,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_060","Jetzt schon? <keuch> Anscheinend bin ich nicht die Einzige, <keuch> die mit der Übung besser wird!"
78,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_061","Brrr ... Anscheinend habe ich keine Chance, dieses Spiel gegen <If(PlayerParameter(4))>eine gestandene Abenteurerin<Else/>einen gestandenen Abenteurer</If> wie dich zu gewinnen. Aber immerhin komme ich mit jedem Happen Eis meinen Zielen einen Schritt näher."
79,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_062","Ich freue mich schon auf die nächste Runde, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Aber futter dich vorher lieber nicht so voll. Nächstes Mal wird das Eis nämlich an dich gehen!"
80,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_070","Nur noch zehn <keuch> Stück. Du hast <keuch> mich schon wieder geschlagen. <keuch>"
81,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_071","Oje. Ich glaube ich habe mich ein bisschen zu gierig auf diese Portion gestürzt. <stöhn> Es fühlt sich an, als würde mein Gehirn einfrieren. Das ist fast so schlimm wie damals, als ich den Roten Bombattanten das erste Mal traf ..."
82,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_072","Es war in Ul'dah, wo ich geboren wurde, an einem Tag so heiß wie heute. Ich kam gerade von einem harten Arbeitstag in den Kohleminen ..."
83,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_073","Dort schufteten wir Tag und Nacht für einen Hungerlohn, der kaum zum Überleben reichte. Und dennoch fanden die Betreiber der Minen immer wieder neue Wege, uns auch diesen noch zu schmälern."
84,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_074","Im Laufe der Jahre schaffte ich es jedoch, mir eine mickrige Summe zusammenzusparen, um ein Wassereis zu kaufen. In den staubigen Wüsten von Thanalan war das ein ziemlich luxuriöses Lebensmittel."
85,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_075","Ich machte den gleichen Fehler wie heute und verschlang es viel zu schnell. Mein Körper war ohnehin schon durch die Schwerstarbeit in den Minen geschwächt und der zusätzliche Schock durch den Verzehr von etwas so Kaltem und Ungewohntem verursachte eine Migräne, die so stark war, dass ich ohnmächtig wurde."
86,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_076","Als ich wieder zu mir kam, blickte ich in das Gesicht des Roten Bombattanten. Ich lag in einem weichen Bett und hatte frische Kleidung an. Er hat mich wieder aufgepäppelt und in kürzester Zeit wichen die körperlichen Gebrechen von Jahren der Armut, während er sich geduldig und verständnisvoll meine Lebensgeschichte anhörte."
87,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_077","Als ich wieder auf den Beinen war, bot er mir an, für ihn zu arbeiten, und so konnte ich mein Leben im Elend endlich hinter mir lassen ..."
88,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_078","<seufz> Anscheinend bin ein bisschen vom Thema abgeschweift. Tut mir leid. Ich hatte nicht vor, dich mit Geschichten aus meiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu langweilen."
89,"TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_079","Diese kurze Erinnerungsreise hat mir jedoch neuen Elan verschafft. Der Rote Bombattant hat mich einst von meinen Albträumen befreit, und ich muss mich bei ihm revanchieren, indem ich ihm helfe, seine Träume zu verwirklichen!"
90,"TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_100_079","(★未使用/削除予定★)"
91,"TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vielen Dank, dass du der unbarmherzigen Hitze getrotzt hast, um das Wohlergehen der Schwarzen Bombattantin sicherzustellen."
92,"TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_081","Dein Engagement für den Erfolg der Bombattanten und des Feuermond-Reigens ist bewundernswert. Ich danke den glücklichen Umständen, die dich zu uns geführt haben!"
93,"TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_082","Es ist zwar ein heißer Tag heute, aber ich sehe, dass die Leidenschaft in deinem Herzen noch stärker brennt als die Sonne. Ich kann es kaum in Worte fassen, wie glücklich wir uns schätzen, dich an unserer Seite zu haben."
94,"TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_083","Deine Diskretion in dieser Angelegenheit ist löblich und niemand hat bisher Wind davon bekommen, was hier vor sich geht!"
95,"TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_084","Ich möchte behaupten, dass der Gelbe Bombattant zusätzlich zu seinem Training das ein oder andere über Taktgefühl von dir lernen könnte! Ich bin mir sicher, er kann es kaum erwarten. Bitte sprich mit J'nangho, um weitere Einzelheiten zu erfahren."
Es ist ein ungewöhnlich heißer Tag an der Sonnenküste und J'nangho macht sich Sorgen, dass die Schwarze Bombattantin sich mit ihrem üblichen Trainingsprogramm über­nehmen könnte. Ihr Versuch, die sture Bombattantin davon zu überzeugen, eine Zeit lang drinnen zu bleiben, bis die Temperaturen um ein paar Grad gefallen sind, ist fehlgeschlagen. Daher bittet sie dich, der Dame in Schwarz drei Portionen Rolanbeeren-Wassereis zu bringen, um ihr zumindest ein wenig Erleichterung von der Sommerhitze zu verschaffen."
2,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_02,"Du übergibst das Rolanbeeren-Wassereis an die Schwarze Bombattantin, die daraufhin ihre Abneigung gegenüber jeder Form von Eis zum Ausdruck bringt. Nachdem du ihr erklärt hast, dass es weniger dem Genuss als vielmehr der Abkühlung in der Hitze dienen soll, gibt sie dir das Eis zurück und schlägt dir ein Spiel vor. Die Regeln? Nachdem sie eine Anzahl von zu absolvierenden Kniebeugen genannt hat, läuft sie los und versteckt sich. Wenn du sie findest, bevor sie mit den Kniebeugen fertig ist, gewinnst du. Wenn sie die Kniebeugen vorher absolviert, gewinnt sie. Der Verlierer isst das Wassereis, um sich einen Vorteil in der nächsten Runde zu verschaffen."
3,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_03,"Du findest die Schwarze Bombattantin recht schnell und sie hat ihre Kniebeugen noch nicht beendet. Du überreichst ihr einmal mehr ein Wassereis und dieses Mal zögert sie nicht lange. Kaum hat sie es in den Händen, schlingt sie es herunter und startet dann in die nächste Runde eures Spiels. Finde sie und gib ihr die zweite Portion Wassereis."
4,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_04,"Bei deiner Ankunft fehlen der Schwarzen Bombattantin nur noch wenige Kniebeugen bis zu ihrer Zielvorgabe. Sie seufzt angesichts ihrer Niederlage und nimmt das zweite Rolanbeeren-Wassereis entgegen, um kurz darauf die Messlatte an Kniebeugen erneut anzuheben und loszulaufen. Finde sie, bevor sie die Übung abschließen kann, und überreiche ihr die letzte Portion Wassereis."
5,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_05,"Die Schwarze Bombattantin verschlingt die letzte Portion Wassereis. Obwohl ihr die Enttäuschung ins Gesicht geschrieben steht, zeugen ihre Worte von Überzeugung und sie verspricht, sich weiter zu verbessern, um die anderen Bombattanten unterstützen zu können. Kehre zu Haermaga zurück und teile ihm die Ereignisse der Trainingseinheit mit."
6,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_06,"Haermaga freut sich über deine Hingabe und den Fortschritt der Bombattanten. Er bittet dich, sie auch weiterhin mit dem heute zur Schau gestellten Eifer zu unterstützen. "
7,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_00,Rolanbeeren-Wassereis besorgen und bei der Schwarzen Bombattantin abliefern
25,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_01,Das erste Rolanbeeren-Wassereis bei der Schwarzen Bombattantin abliefern
26,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_02,Das zweite Rolanbeeren-Wassereis bei der Schwarzen Bombattantin abliefern
27,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_03,Das letzte Rolanbeeren-Wassereis bei der Schwarzen Bombattantin abliefern
28,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_04,Haermaga Bericht erstatten
29,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM203_02138_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_000,"Ah, du kommst genau richtig, Player. Ich wollte schon jemanden nach dir suchen lassen. Du hast sicher schon bemerkt, dass die Sonne heute besonders stark brennt und selbst der Aufenthalt im Schatten einem nur wenig Erleichterung von der Hitze verschafft."
49,TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_001,"Bombattant hin oder her, es ist nicht gerade ratsam, seinen Körper an einem Tag wie diesem bis an die Grenzen zu treiben. Meine Versuche, eine gewisse Dame davon zu überzeugen, sind jedoch auf taube Ohren gestoßen."
50,TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_002,"Wenn die Schwarze Bombattantin nicht auf die Stimme der Vernunft hören mag, bleibt uns wohl nur eine Wahl: Wir müssen sie mit Rolanbeeren-Wassereis vollstopfen! Das ist ein sicherer Weg, um den Körper abzukühlen. Ich denke, drei Portionen sollten genügen!"
51,TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_003,"Du kannst das Wassereis dort unten beim Eisverkäufer erwerben. Wenn du die Zeit dazu hast, kannst du es aber natürlich auch selbst herstellen!"
52,TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_008,(★未使用/削除予定★)
53,TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_009,(★未使用/削除予定★)
54,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_010,"Eins, zwei, drei, vier! Eins, zwei, dr... Ah, Player, bist du hier, um mich beim Training zu unterstützen?"
55,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_011,"Oh, Rolanbeeren-Wassereis? Das ist ja eine nette Geste, aber ich hatte noch nie eine besondere Vorliebe für Eis. Oder kalte Dinge im Allgemeinen."
56,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_012,"Ernsthaft? Es soll mir gegen die drückende Hitze helfen? Nun, jetzt wo du es erwähnst ... Mir ist schon ein wenig warm, und diese enge schwarze Rüstung macht die Sache nicht gerade besser! Na gut, ich werde dein Eis versuchen, aber lass uns das Ganze ein wenig interessanter gestalten und eine Art Spiel draus machen. Wie viele Portionen hast du denn mitgebracht?"
57,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_013,"Drei? Hahaha! Das sind zugegeben mehr als ich erwartet habe, aber genau richtig für meinen Vorschlag!"
58,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_014,"Die Regeln sind einfach. Du gibst mir ein wenig Vorsprung, und wenn du mich finden kannst, bevor ich 100 Kniebeugen gemacht habe, gewinnst du. Wenn ich mit den Kniebeugen vorher fertig bin, gewinne ich. Der Verlierer isst das Wassereis, um sich einen Schub für die nächste Runde zu geben."
59,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_015,"Bist du bereit, Player? Sehr gut. Nimm das erst mal wieder an dich und dann flitze ich los!"
60,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_020,"Ah, Player. Schön, dass du hier bist. Das Wetter motiviert mich nicht gerade und ich könnte eine Trainingspartnerin gebrauchen! Hast du wieder Wassereis mitgebracht?"
61,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_021,"Brrr! Das ist ja eisig kalt. Behalte du es lieber erst mal. Du erinnerst dich doch noch an die Regeln von unserem kleinen Spiel, oder?"
62,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_022,"Sehr gut! Ich bin seit dem letzten Mal schneller und stärker geworden, daher werde ich nun versuchen, 300 Kniebeugen zu machen, ehe du mich finden kannst. Also dann, auf geht's!"
63,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_028,"Ah, ohne das Rolanbeeren-Wassereis ist es natürlich schwierig, unser Spiel zu spielen, meinst du nicht?"
64,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_029,"Hast du das Rolanbeeren-Wassereis vergessen? Nun, dann werde ich hier warten und mich weiter aufwärmen, während du welches besorgst."
65,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_030,"Das war ja unglaublich schnell! Ich hatte kaum angefangen, da hörte ich auch schon deine Schritte auf mich zukommen. Dann werde ich wohl das Eis essen müssen."
66,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_031,"Aaaah! Da-Das war unglaublich kalt, aber zugegeben eine effektive Art, der Hitze zu entfliehen!"
67,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_032,"Ich fühle mich so erfrischt, dass ich locker 500 Kniebeugen hinlegen könnte, bevor du mich findest!"
68,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_040,"Fast hätte ich es geschafft! Nur ein paar mehr, und ich hätte dich geschlagen. <seufz> Es sieht so aus, als hätte ich wieder verloren."
69,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_041,"Da-Das ist ja noch viel kälter, als ich es in Erinnerung hatte! <stöhn> Hast du das gehört? Mein Magen protestiert. Wenn ich noch mehr Wassereis esse, bin ich nicht mehr sicher, ob ich mein volles Trainingsprogramm durchziehen kann!"
70,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_042,"Dank dem letzten Energieschub werde ich diesmal 1000 Kniebeugen hinlegen! Sieh dich gut vor, Player. Ich kann es mir nicht erlauben, diese Runde zu verlieren!"
71,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_050,Nur noch 50 <keuch> mehr. Bitte lass mich <keuch> diese Reihe eben beenden.
72,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_051,"Brrr! Ich spüre das Eis vom Kopf bis in die Zehenspitzen, aber ich fürchte, es ist nicht die Kälte, die mein Herz taub werden lässt. Die zahlreichen Niederlagen heute haben eine wichtige Wahrheit zu Tage gefördert. Der derzeitige Stand meiner Fä­hig­kei­ten ist ziemlich ungenügend."
73,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_052,"Player, ich muss schneller und stärker werden! Wenn das bedeutet, dass ich Tag für Tag in der sengenden Sonne trainieren und so viel Eis essen muss, bis ich meine Zunge nicht mehr spüre, dann soll es so sein! Ich werde alles geben, um mein Ziel zu erreichen!"
74,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_053,"Allerdings mache ich mir keine Illusionen. Bestimmte Fä­hig­kei­ten brauchen Jahre oder gar Jahrzehnte, um sie zu per­fek­tio­nie­ren. Man kann sie sich nicht in ein paar Tagen oder Wochen aneignen, egal, wie entschlossen man auch zu Werke geht."
75,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_054,"Player, der Rote Bombattant ist zu stolz, um dich zu fragen, daher werde ich dies an seiner Stelle tun. Sollte einer von uns es nicht schaffen, sich ausreichend zu verbessern, um die Knallomaten zu besiegen, würdest du uns dann deine Stärke auf dem Schlachtfeld leihen?"
76,TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_055,"Vielen Dank. Das ist eine große Erleichterung. Nun, ich denke, ich werde mich mal für eine Glocke oder so in den Schatten zurückziehen, bevor ich mein Training fortsetze. Bis später!"
77,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_060,"Jetzt schon? <keuch> Anscheinend bin ich nicht die Einzige, <keuch> die mit der Übung besser wird!"
78,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_061,"Brrr ... Anscheinend habe ich keine Chance, dieses Spiel gegen eine gestandene Abenteurerin wie dich zu gewinnen. Aber immerhin komme ich mit jedem Happen Eis meinen Zielen einen Schritt näher."
79,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_062,"Ich freue mich schon auf die nächste Runde, Player! Aber futter dich vorher lieber nicht so voll. Nächstes Mal wird das Eis nämlich an dich gehen!"
80,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_070,Nur noch zehn <keuch> Stück. Du hast <keuch> mich schon wieder geschlagen. <keuch>
81,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_071,"Oje. Ich glaube ich habe mich ein bisschen zu gierig auf diese Portion gestürzt. <stöhn> Es fühlt sich an, als würde mein Gehirn einfrieren. Das ist fast so schlimm wie damals, als ich den Roten Bombattanten das erste Mal traf ..."
82,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_072,"Es war in Ul'dah, wo ich geboren wurde, an einem Tag so heiß wie heute. Ich kam gerade von einem harten Arbeitstag in den Kohleminen ..."
83,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_073,"Dort schufteten wir Tag und Nacht für einen Hungerlohn, der kaum zum Überleben reichte. Und dennoch fanden die Betreiber der Minen immer wieder neue Wege, uns auch diesen noch zu schmälern."
84,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_074,"Im Laufe der Jahre schaffte ich es jedoch, mir eine mickrige Summe zusammenzusparen, um ein Wassereis zu kaufen. In den staubigen Wüsten von Thanalan war das ein ziemlich luxuriöses Lebensmittel."
85,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_075,"Ich machte den gleichen Fehler wie heute und verschlang es viel zu schnell. Mein Körper war ohnehin schon durch die Schwerstarbeit in den Minen geschwächt und der zusätzliche Schock durch den Verzehr von etwas so Kaltem und Ungewohntem verursachte eine Migräne, die so stark war, dass ich ohnmächtig wurde."
86,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_076,"Als ich wieder zu mir kam, blickte ich in das Gesicht des Roten Bombattanten. Ich lag in einem weichen Bett und hatte frische Kleidung an. Er hat mich wieder aufgepäppelt und in kürzester Zeit wichen die körperlichen Gebrechen von Jahren der Armut, während er sich geduldig und verständnisvoll meine Lebensgeschichte anhörte."
87,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_077,"Als ich wieder auf den Beinen war, bot er mir an, für ihn zu arbeiten, und so konnte ich mein Leben im Elend endlich hinter mir lassen ..."
88,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_078,"<seufz> Anscheinend bin ein bisschen vom Thema abgeschweift. Tut mir leid. Ich hatte nicht vor, dich mit Geschichten aus meiner Ver­gangen­heit zu langweilen."
89,TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_079,"Diese kurze Erinnerungsreise hat mir jedoch neuen Elan verschafft. Der Rote Bombattant hat mich einst von meinen Albträumen befreit, und ich muss mich bei ihm revanchieren, indem ich ihm helfe, seine Träume zu verwirklichen!"
90,TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_100_079,(★未使用/削除予定★)
91,TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_080,"Player, vielen Dank, dass du der unbarmherzigen Hitze getrotzt hast, um das Wohlergehen der Schwarzen Bombattantin sicherzustellen."
92,TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_081,"Dein Engagement für den Erfolg der Bombattanten und des Feuermond-Reigens ist bewundernswert. Ich danke den glücklichen Umständen, die dich zu uns geführt haben!"
93,TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_082,"Es ist zwar ein heißer Tag heute, aber ich sehe, dass die Leidenschaft in deinem Herzen noch stärker brennt als die Sonne. Ich kann es kaum in Worte fassen, wie glücklich wir uns schätzen, dich an unserer Seite zu haben."
94,TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_083,"Deine Diskretion in dieser Angelegenheit ist löblich und niemand hat bisher Wind davon bekommen, was hier vor sich geht!"
95,TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_084,"Ich möchte behaupten, dass der Gelbe Bombattant zusätzlich zu seinem Training das ein oder andere über Taktgefühl von dir lernen könnte! Ich bin mir sicher, er kann es kaum erwarten. Bitte sprich mit J'nangho, um weitere Einzelheiten zu erfahren."
1 key 0 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. J'nangho blickt besorgt in die Ferne.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. J'nangho blickt besorgt in die Ferne.
2 1 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Es ist ein ungewöhnlich heißer Tag an der Sonnenküste und J'nangho macht sich Sorgen, dass die Schwarze Bombattantin sich mit ihrem üblichen Trainingsprogramm über<SoftHyphen/>nehmen könnte. Ihr Versuch, die sture Bombattantin davon zu überzeugen, eine Zeit lang drinnen zu bleiben, bis die Temperaturen um ein paar Grad gefallen sind, ist fehlgeschlagen. Daher bittet sie dich, der Dame in Schwarz drei Portionen Rolanbeeren-Wassereis zu bringen, um ihr zumindest ein wenig Erleichterung von der Sommerhitze zu verschaffen. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Es ist ein ungewöhnlich heißer Tag an der Sonnenküste und J'nangho macht sich Sorgen, dass die Schwarze Bombattantin sich mit ihrem üblichen Trainingsprogramm über­nehmen könnte. Ihr Versuch, die sture Bombattantin davon zu überzeugen, eine Zeit lang drinnen zu bleiben, bis die Temperaturen um ein paar Grad gefallen sind, ist fehlgeschlagen. Daher bittet sie dich, der Dame in Schwarz drei Portionen Rolanbeeren-Wassereis zu bringen, um ihr zumindest ein wenig Erleichterung von der Sommerhitze zu verschaffen.
3 2 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_02 Du übergibst das Rolanbeeren-Wassereis an die Schwarze Bombattantin, die daraufhin ihre Abneigung gegenüber jeder Form von Eis zum Ausdruck bringt. Nachdem du ihr erklärt hast, dass es weniger dem Genuss als vielmehr der Abkühlung in der Hitze dienen soll, gibt sie dir das Eis zurück und schlägt dir ein Spiel vor. Die Regeln? Nachdem sie eine Anzahl von zu absolvierenden Kniebeugen genannt hat, läuft sie los und versteckt sich. Wenn du sie findest, bevor sie mit den Kniebeugen fertig ist, gewinnst du. Wenn sie die Kniebeugen vorher absolviert, gewinnt sie. Der Verlierer isst das Wassereis, um sich einen Vorteil in der nächsten Runde zu verschaffen. Du übergibst das Rolanbeeren-Wassereis an die Schwarze Bombattantin, die daraufhin ihre Abneigung gegenüber jeder Form von Eis zum Ausdruck bringt. Nachdem du ihr erklärt hast, dass es weniger dem Genuss als vielmehr der Abkühlung in der Hitze dienen soll, gibt sie dir das Eis zurück und schlägt dir ein Spiel vor. Die Regeln? Nachdem sie eine Anzahl von zu absolvierenden Kniebeugen genannt hat, läuft sie los und versteckt sich. Wenn du sie findest, bevor sie mit den Kniebeugen fertig ist, gewinnst du. Wenn sie die Kniebeugen vorher absolviert, gewinnt sie. Der Verlierer isst das Wassereis, um sich einen Vorteil in der nächsten Runde zu verschaffen.
4 3 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_03 Du findest die Schwarze Bombattantin recht schnell und sie hat ihre Kniebeugen noch nicht beendet. Du überreichst ihr einmal mehr ein Wassereis und dieses Mal zögert sie nicht lange. Kaum hat sie es in den Händen, schlingt sie es herunter und startet dann in die nächste Runde eures Spiels. Finde sie und gib ihr die zweite Portion Wassereis. Du findest die Schwarze Bombattantin recht schnell und sie hat ihre Kniebeugen noch nicht beendet. Du überreichst ihr einmal mehr ein Wassereis und dieses Mal zögert sie nicht lange. Kaum hat sie es in den Händen, schlingt sie es herunter und startet dann in die nächste Runde eures Spiels. Finde sie und gib ihr die zweite Portion Wassereis.
5 4 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_04 Bei deiner Ankunft fehlen der Schwarzen Bombattantin nur noch wenige Kniebeugen bis zu ihrer Zielvorgabe. Sie seufzt angesichts ihrer Niederlage und nimmt das zweite Rolanbeeren-Wassereis entgegen, um kurz darauf die Messlatte an Kniebeugen erneut anzuheben und loszulaufen. Finde sie, bevor sie die Übung abschließen kann, und überreiche ihr die letzte Portion Wassereis. Bei deiner Ankunft fehlen der Schwarzen Bombattantin nur noch wenige Kniebeugen bis zu ihrer Zielvorgabe. Sie seufzt angesichts ihrer Niederlage und nimmt das zweite Rolanbeeren-Wassereis entgegen, um kurz darauf die Messlatte an Kniebeugen erneut anzuheben und loszulaufen. Finde sie, bevor sie die Übung abschließen kann, und überreiche ihr die letzte Portion Wassereis.
6 5 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_05 Die Schwarze Bombattantin verschlingt die letzte Portion Wassereis. Obwohl ihr die Enttäuschung ins Gesicht geschrieben steht, zeugen ihre Worte von Überzeugung und sie verspricht, sich weiter zu verbessern, um die anderen Bombattanten unterstützen zu können. Kehre zu Haermaga zurück und teile ihm die Ereignisse der Trainingseinheit mit. Die Schwarze Bombattantin verschlingt die letzte Portion Wassereis. Obwohl ihr die Enttäuschung ins Gesicht geschrieben steht, zeugen ihre Worte von Überzeugung und sie verspricht, sich weiter zu verbessern, um die anderen Bombattanten unterstützen zu können. Kehre zu Haermaga zurück und teile ihm die Ereignisse der Trainingseinheit mit.
7 6 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_06 Haermaga freut sich über deine Hingabe und den Fortschritt der Bombattanten. Er bittet dich, sie auch weiterhin mit dem heute zur Schau gestellten Eifer zu unterstützen. Haermaga freut sich über deine Hingabe und den Fortschritt der Bombattanten. Er bittet dich, sie auch weiterhin mit dem heute zur Schau gestellten Eifer zu unterstützen.
8 7 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_00 24 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_00 Rolanbeeren-Wassereis besorgen und bei der Schwarzen Bombattantin abliefern Rolanbeeren-Wassereis besorgen und bei der Schwarzen Bombattantin abliefern
26 25 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_01 25 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_01 Das erste Rolanbeeren-Wassereis bei der Schwarzen Bombattantin abliefern Das erste Rolanbeeren-Wassereis bei der Schwarzen Bombattantin abliefern
27 26 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_02 26 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_02 Das zweite Rolanbeeren-Wassereis bei der Schwarzen Bombattantin abliefern Das zweite Rolanbeeren-Wassereis bei der Schwarzen Bombattantin abliefern
28 27 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_03 27 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_03 Das letzte Rolanbeeren-Wassereis bei der Schwarzen Bombattantin abliefern Das letzte Rolanbeeren-Wassereis bei der Schwarzen Bombattantin abliefern
29 28 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_04 28 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_04 Haermaga Bericht erstatten Haermaga Bericht erstatten
30 29 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_05 29 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_06 30 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_07 31 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_08 32 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_09 33 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_10 34 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_11 35 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_12 36 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_13 37 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_14 38 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_15 39 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_16 40 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_17 41 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_18 42 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_19 43 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_20 44 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_21 45 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_22 46 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_23 47 TEXT_FESSUM203_02138_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_000 48 TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_000 Ah, du kommst genau richtig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich wollte schon jemanden nach dir suchen lassen. Du hast sicher schon bemerkt, dass die Sonne heute besonders stark brennt und selbst der Aufenthalt im Schatten einem nur wenig Erleichterung von der Hitze verschafft. Ah, du kommst genau richtig, Player. Ich wollte schon jemanden nach dir suchen lassen. Du hast sicher schon bemerkt, dass die Sonne heute besonders stark brennt und selbst der Aufenthalt im Schatten einem nur wenig Erleichterung von der Hitze verschafft.
50 49 TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_001 49 TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_001 Bombattant hin oder her, es ist nicht gerade ratsam, seinen Körper an einem Tag wie diesem bis an die Grenzen zu treiben. Meine Versuche, eine gewisse Dame davon zu überzeugen, sind jedoch auf taube Ohren gestoßen. Bombattant hin oder her, es ist nicht gerade ratsam, seinen Körper an einem Tag wie diesem bis an die Grenzen zu treiben. Meine Versuche, eine gewisse Dame davon zu überzeugen, sind jedoch auf taube Ohren gestoßen.
51 50 TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_002 50 TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_002 Wenn die Schwarze Bombattantin nicht auf die Stimme der Vernunft hören mag, bleibt uns wohl nur eine Wahl: Wir müssen sie mit Rolanbeeren-Wassereis vollstopfen! Das ist ein sicherer Weg, um den Körper abzukühlen. Ich denke, drei Portionen sollten genügen! Wenn die Schwarze Bombattantin nicht auf die Stimme der Vernunft hören mag, bleibt uns wohl nur eine Wahl: Wir müssen sie mit Rolanbeeren-Wassereis vollstopfen! Das ist ein sicherer Weg, um den Körper abzukühlen. Ich denke, drei Portionen sollten genügen!
52 51 TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_003 51 TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_003 Du kannst das Wassereis dort unten beim Eisverkäufer erwerben. Wenn du die Zeit dazu hast, kannst du es aber natürlich auch selbst herstellen! Du kannst das Wassereis dort unten beim Eisverkäufer erwerben. Wenn du die Zeit dazu hast, kannst du es aber natürlich auch selbst herstellen!
53 52 TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_008 52 TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_008 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
54 53 TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_009 53 TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_009 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
55 54 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_010 54 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_010 Eins, zwei, drei, vier! Eins, zwei, dr... Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bist du hier, um mich beim Training zu unterstützen? Eins, zwei, drei, vier! Eins, zwei, dr... Ah, Player, bist du hier, um mich beim Training zu unterstützen?
56 55 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_011 55 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_011 Oh, Rolanbeeren-Wassereis? Das ist ja eine nette Geste, aber ich hatte noch nie eine besondere Vorliebe für Eis. Oder kalte Dinge im Allgemeinen. Oh, Rolanbeeren-Wassereis? Das ist ja eine nette Geste, aber ich hatte noch nie eine besondere Vorliebe für Eis. Oder kalte Dinge im Allgemeinen.
57 56 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_012 56 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_012 Ernsthaft? Es soll mir gegen die drückende Hitze helfen? Nun, jetzt wo du es erwähnst ... Mir ist schon ein wenig warm, und diese enge schwarze Rüstung macht die Sache nicht gerade besser! Na gut, ich werde dein Eis versuchen, aber lass uns das Ganze ein wenig interessanter gestalten und eine Art Spiel draus machen. Wie viele Portionen hast du denn mitgebracht? Ernsthaft? Es soll mir gegen die drückende Hitze helfen? Nun, jetzt wo du es erwähnst ... Mir ist schon ein wenig warm, und diese enge schwarze Rüstung macht die Sache nicht gerade besser! Na gut, ich werde dein Eis versuchen, aber lass uns das Ganze ein wenig interessanter gestalten und eine Art Spiel draus machen. Wie viele Portionen hast du denn mitgebracht?
58 57 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_013 57 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_013 Drei? Hahaha! Das sind zugegeben mehr als ich erwartet habe, aber genau richtig für meinen Vorschlag! Drei? Hahaha! Das sind zugegeben mehr als ich erwartet habe, aber genau richtig für meinen Vorschlag!
59 58 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_014 58 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_014 Die Regeln sind einfach. Du gibst mir ein wenig Vorsprung, und wenn du mich finden kannst, bevor ich 100 Kniebeugen gemacht habe, gewinnst du. Wenn ich mit den Kniebeugen vorher fertig bin, gewinne ich. Der Verlierer isst das Wassereis, um sich einen Schub für die nächste Runde zu geben. Die Regeln sind einfach. Du gibst mir ein wenig Vorsprung, und wenn du mich finden kannst, bevor ich 100 Kniebeugen gemacht habe, gewinnst du. Wenn ich mit den Kniebeugen vorher fertig bin, gewinne ich. Der Verlierer isst das Wassereis, um sich einen Schub für die nächste Runde zu geben.
60 59 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_015 59 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_015 Bist du bereit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Sehr gut. Nimm das erst mal wieder an dich und dann flitze ich los! Bist du bereit, Player? Sehr gut. Nimm das erst mal wieder an dich und dann flitze ich los!
61 60 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_020 60 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_020 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Schön, dass du hier bist. Das Wetter motiviert mich nicht gerade und ich könnte <If(PlayerParameter(4))>eine Trainingspartnerin<Else/>einen Trainingspartner</If> gebrauchen! Hast du wieder Wassereis mitgebracht? Ah, Player. Schön, dass du hier bist. Das Wetter motiviert mich nicht gerade und ich könnte eine Trainingspartnerin gebrauchen! Hast du wieder Wassereis mitgebracht?
62 61 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_021 61 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_021 Brrr! Das ist ja eisig kalt. Behalte du es lieber erst mal. Du erinnerst dich doch noch an die Regeln von unserem kleinen Spiel, oder? Brrr! Das ist ja eisig kalt. Behalte du es lieber erst mal. Du erinnerst dich doch noch an die Regeln von unserem kleinen Spiel, oder?
63 62 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_022 62 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_022 Sehr gut! Ich bin seit dem letzten Mal schneller und stärker geworden, daher werde ich nun versuchen, 300 Kniebeugen zu machen, ehe du mich finden kannst. Also dann, auf geht's! Sehr gut! Ich bin seit dem letzten Mal schneller und stärker geworden, daher werde ich nun versuchen, 300 Kniebeugen zu machen, ehe du mich finden kannst. Also dann, auf geht's!
64 63 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_028 63 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_028 Ah, ohne das Rolanbeeren-Wassereis ist es natürlich schwierig, unser Spiel zu spielen, meinst du nicht? Ah, ohne das Rolanbeeren-Wassereis ist es natürlich schwierig, unser Spiel zu spielen, meinst du nicht?
65 64 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_029 64 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_029 Hast du das Rolanbeeren-Wassereis vergessen? Nun, dann werde ich hier warten und mich weiter aufwärmen, während du welches besorgst. Hast du das Rolanbeeren-Wassereis vergessen? Nun, dann werde ich hier warten und mich weiter aufwärmen, während du welches besorgst.
66 65 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_030 65 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_030 Das war ja unglaublich schnell! Ich hatte kaum angefangen, da hörte ich auch schon deine Schritte auf mich zukommen. Dann werde ich wohl das Eis essen müssen. Das war ja unglaublich schnell! Ich hatte kaum angefangen, da hörte ich auch schon deine Schritte auf mich zukommen. Dann werde ich wohl das Eis essen müssen.
67 66 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_031 66 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_031 Aaaah! Da-Das war unglaublich kalt, aber zugegeben eine effektive Art, der Hitze zu entfliehen! Aaaah! Da-Das war unglaublich kalt, aber zugegeben eine effektive Art, der Hitze zu entfliehen!
68 67 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_032 67 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_032 Ich fühle mich so erfrischt, dass ich locker 500 Kniebeugen hinlegen könnte, bevor du mich findest! Ich fühle mich so erfrischt, dass ich locker 500 Kniebeugen hinlegen könnte, bevor du mich findest!
69 68 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_040 68 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_040 Fast hätte ich es geschafft! Nur ein paar mehr, und ich hätte dich geschlagen. <seufz> Es sieht so aus, als hätte ich wieder verloren. Fast hätte ich es geschafft! Nur ein paar mehr, und ich hätte dich geschlagen. <seufz> Es sieht so aus, als hätte ich wieder verloren.
70 69 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_041 69 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_041 Da-Das ist ja noch viel kälter, als ich es in Erinnerung hatte! <stöhn> Hast du das gehört? Mein Magen protestiert. Wenn ich noch mehr Wassereis esse, bin ich nicht mehr sicher, ob ich mein volles Trainingsprogramm durchziehen kann! Da-Das ist ja noch viel kälter, als ich es in Erinnerung hatte! <stöhn> Hast du das gehört? Mein Magen protestiert. Wenn ich noch mehr Wassereis esse, bin ich nicht mehr sicher, ob ich mein volles Trainingsprogramm durchziehen kann!
71 70 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_042 70 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_042 Dank dem letzten Energieschub werde ich diesmal 1000 Kniebeugen hinlegen! Sieh dich gut vor, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich kann es mir nicht erlauben, diese Runde zu verlieren! Dank dem letzten Energieschub werde ich diesmal 1000 Kniebeugen hinlegen! Sieh dich gut vor, Player. Ich kann es mir nicht erlauben, diese Runde zu verlieren!
72 71 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_050 71 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_050 Nur noch 50 <keuch> mehr. Bitte lass mich <keuch> diese Reihe eben beenden. Nur noch 50 <keuch> mehr. Bitte lass mich <keuch> diese Reihe eben beenden.
73 72 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_051 72 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_051 Brrr! Ich spüre das Eis vom Kopf bis in die Zehenspitzen, aber ich fürchte, es ist nicht die Kälte, die mein Herz taub werden lässt. Die zahlreichen Niederlagen heute haben eine wichtige Wahrheit zu Tage gefördert. Der derzeitige Stand meiner Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten ist ziemlich ungenügend. Brrr! Ich spüre das Eis vom Kopf bis in die Zehenspitzen, aber ich fürchte, es ist nicht die Kälte, die mein Herz taub werden lässt. Die zahlreichen Niederlagen heute haben eine wichtige Wahrheit zu Tage gefördert. Der derzeitige Stand meiner Fä­hig­kei­ten ist ziemlich ungenügend.
74 73 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_052 73 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_052 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich muss schneller und stärker werden! Wenn das bedeutet, dass ich Tag für Tag in der sengenden Sonne trainieren und so viel Eis essen muss, bis ich meine Zunge nicht mehr spüre, dann soll es so sein! Ich werde alles geben, um mein Ziel zu erreichen! Player, ich muss schneller und stärker werden! Wenn das bedeutet, dass ich Tag für Tag in der sengenden Sonne trainieren und so viel Eis essen muss, bis ich meine Zunge nicht mehr spüre, dann soll es so sein! Ich werde alles geben, um mein Ziel zu erreichen!
75 74 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_053 74 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_053 Allerdings mache ich mir keine Illusionen. Bestimmte Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten brauchen Jahre oder gar Jahrzehnte, um sie zu per<SoftHyphen/>fek<SoftHyphen/>tio<SoftHyphen/>nie<SoftHyphen/>ren. Man kann sie sich nicht in ein paar Tagen oder Wochen aneignen, egal, wie entschlossen man auch zu Werke geht. Allerdings mache ich mir keine Illusionen. Bestimmte Fä­hig­kei­ten brauchen Jahre oder gar Jahrzehnte, um sie zu per­fek­tio­nie­ren. Man kann sie sich nicht in ein paar Tagen oder Wochen aneignen, egal, wie entschlossen man auch zu Werke geht.
76 75 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_054 75 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_054 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, der Rote Bombattant ist zu stolz, um dich zu fragen, daher werde ich dies an seiner Stelle tun. Sollte einer von uns es nicht schaffen, sich ausreichend zu verbessern, um die Knallomaten zu besiegen, würdest du uns dann deine Stärke auf dem Schlachtfeld leihen? Player, der Rote Bombattant ist zu stolz, um dich zu fragen, daher werde ich dies an seiner Stelle tun. Sollte einer von uns es nicht schaffen, sich ausreichend zu verbessern, um die Knallomaten zu besiegen, würdest du uns dann deine Stärke auf dem Schlachtfeld leihen?
77 76 TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_055 76 TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_055 Vielen Dank. Das ist eine große Erleichterung. Nun, ich denke, ich werde mich mal für eine Glocke oder so in den Schatten zurückziehen, bevor ich mein Training fortsetze. Bis später! Vielen Dank. Das ist eine große Erleichterung. Nun, ich denke, ich werde mich mal für eine Glocke oder so in den Schatten zurückziehen, bevor ich mein Training fortsetze. Bis später!
78 77 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_060 77 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_060 Jetzt schon? <keuch> Anscheinend bin ich nicht die Einzige, <keuch> die mit der Übung besser wird! Jetzt schon? <keuch> Anscheinend bin ich nicht die Einzige, <keuch> die mit der Übung besser wird!
79 78 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_061 78 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_061 Brrr ... Anscheinend habe ich keine Chance, dieses Spiel gegen <If(PlayerParameter(4))>eine gestandene Abenteurerin<Else/>einen gestandenen Abenteurer</If> wie dich zu gewinnen. Aber immerhin komme ich mit jedem Happen Eis meinen Zielen einen Schritt näher. Brrr ... Anscheinend habe ich keine Chance, dieses Spiel gegen eine gestandene Abenteurerin wie dich zu gewinnen. Aber immerhin komme ich mit jedem Happen Eis meinen Zielen einen Schritt näher.
80 79 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_062 79 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_062 Ich freue mich schon auf die nächste Runde, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Aber futter dich vorher lieber nicht so voll. Nächstes Mal wird das Eis nämlich an dich gehen! Ich freue mich schon auf die nächste Runde, Player! Aber futter dich vorher lieber nicht so voll. Nächstes Mal wird das Eis nämlich an dich gehen!
81 80 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_070 80 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_070 Nur noch zehn <keuch> Stück. Du hast <keuch> mich schon wieder geschlagen. <keuch> Nur noch zehn <keuch> Stück. Du hast <keuch> mich schon wieder geschlagen. <keuch>
82 81 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_071 81 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_071 Oje. Ich glaube ich habe mich ein bisschen zu gierig auf diese Portion gestürzt. <stöhn> Es fühlt sich an, als würde mein Gehirn einfrieren. Das ist fast so schlimm wie damals, als ich den Roten Bombattanten das erste Mal traf ... Oje. Ich glaube ich habe mich ein bisschen zu gierig auf diese Portion gestürzt. <stöhn> Es fühlt sich an, als würde mein Gehirn einfrieren. Das ist fast so schlimm wie damals, als ich den Roten Bombattanten das erste Mal traf ...
83 82 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_072 82 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_072 Es war in Ul'dah, wo ich geboren wurde, an einem Tag so heiß wie heute. Ich kam gerade von einem harten Arbeitstag in den Kohleminen ... Es war in Ul'dah, wo ich geboren wurde, an einem Tag so heiß wie heute. Ich kam gerade von einem harten Arbeitstag in den Kohleminen ...
84 83 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_073 83 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_073 Dort schufteten wir Tag und Nacht für einen Hungerlohn, der kaum zum Überleben reichte. Und dennoch fanden die Betreiber der Minen immer wieder neue Wege, uns auch diesen noch zu schmälern. Dort schufteten wir Tag und Nacht für einen Hungerlohn, der kaum zum Überleben reichte. Und dennoch fanden die Betreiber der Minen immer wieder neue Wege, uns auch diesen noch zu schmälern.
85 84 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_074 84 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_074 Im Laufe der Jahre schaffte ich es jedoch, mir eine mickrige Summe zusammenzusparen, um ein Wassereis zu kaufen. In den staubigen Wüsten von Thanalan war das ein ziemlich luxuriöses Lebensmittel. Im Laufe der Jahre schaffte ich es jedoch, mir eine mickrige Summe zusammenzusparen, um ein Wassereis zu kaufen. In den staubigen Wüsten von Thanalan war das ein ziemlich luxuriöses Lebensmittel.
86 85 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_075 85 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_075 Ich machte den gleichen Fehler wie heute und verschlang es viel zu schnell. Mein Körper war ohnehin schon durch die Schwerstarbeit in den Minen geschwächt und der zusätzliche Schock durch den Verzehr von etwas so Kaltem und Ungewohntem verursachte eine Migräne, die so stark war, dass ich ohnmächtig wurde. Ich machte den gleichen Fehler wie heute und verschlang es viel zu schnell. Mein Körper war ohnehin schon durch die Schwerstarbeit in den Minen geschwächt und der zusätzliche Schock durch den Verzehr von etwas so Kaltem und Ungewohntem verursachte eine Migräne, die so stark war, dass ich ohnmächtig wurde.
87 86 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_076 86 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_076 Als ich wieder zu mir kam, blickte ich in das Gesicht des Roten Bombattanten. Ich lag in einem weichen Bett und hatte frische Kleidung an. Er hat mich wieder aufgepäppelt und in kürzester Zeit wichen die körperlichen Gebrechen von Jahren der Armut, während er sich geduldig und verständnisvoll meine Lebensgeschichte anhörte. Als ich wieder zu mir kam, blickte ich in das Gesicht des Roten Bombattanten. Ich lag in einem weichen Bett und hatte frische Kleidung an. Er hat mich wieder aufgepäppelt und in kürzester Zeit wichen die körperlichen Gebrechen von Jahren der Armut, während er sich geduldig und verständnisvoll meine Lebensgeschichte anhörte.
88 87 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_077 87 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_077 Als ich wieder auf den Beinen war, bot er mir an, für ihn zu arbeiten, und so konnte ich mein Leben im Elend endlich hinter mir lassen ... Als ich wieder auf den Beinen war, bot er mir an, für ihn zu arbeiten, und so konnte ich mein Leben im Elend endlich hinter mir lassen ...
89 88 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_078 88 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_078 <seufz> Anscheinend bin ein bisschen vom Thema abgeschweift. Tut mir leid. Ich hatte nicht vor, dich mit Geschichten aus meiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu langweilen. <seufz> Anscheinend bin ein bisschen vom Thema abgeschweift. Tut mir leid. Ich hatte nicht vor, dich mit Geschichten aus meiner Ver­gangen­heit zu langweilen.
90 89 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_079 89 TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_079 Diese kurze Erinnerungsreise hat mir jedoch neuen Elan verschafft. Der Rote Bombattant hat mich einst von meinen Albträumen befreit, und ich muss mich bei ihm revanchieren, indem ich ihm helfe, seine Träume zu verwirklichen! Diese kurze Erinnerungsreise hat mir jedoch neuen Elan verschafft. Der Rote Bombattant hat mich einst von meinen Albträumen befreit, und ich muss mich bei ihm revanchieren, indem ich ihm helfe, seine Träume zu verwirklichen!
91 90 TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_100_079 90 TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_100_079 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
92 91 TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_080 91 TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_080 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vielen Dank, dass du der unbarmherzigen Hitze getrotzt hast, um das Wohlergehen der Schwarzen Bombattantin sicherzustellen. Player, vielen Dank, dass du der unbarmherzigen Hitze getrotzt hast, um das Wohlergehen der Schwarzen Bombattantin sicherzustellen.
93 92 TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_081 92 TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_081 Dein Engagement für den Erfolg der Bombattanten und des Feuermond-Reigens ist bewundernswert. Ich danke den glücklichen Umständen, die dich zu uns geführt haben! Dein Engagement für den Erfolg der Bombattanten und des Feuermond-Reigens ist bewundernswert. Ich danke den glücklichen Umständen, die dich zu uns geführt haben!
94 93 TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_082 93 TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_082 Es ist zwar ein heißer Tag heute, aber ich sehe, dass die Leidenschaft in deinem Herzen noch stärker brennt als die Sonne. Ich kann es kaum in Worte fassen, wie glücklich wir uns schätzen, dich an unserer Seite zu haben. Es ist zwar ein heißer Tag heute, aber ich sehe, dass die Leidenschaft in deinem Herzen noch stärker brennt als die Sonne. Ich kann es kaum in Worte fassen, wie glücklich wir uns schätzen, dich an unserer Seite zu haben.
95 94 TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_083 94 TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_083 Deine Diskretion in dieser Angelegenheit ist löblich und niemand hat bisher Wind davon bekommen, was hier vor sich geht! Deine Diskretion in dieser Angelegenheit ist löblich und niemand hat bisher Wind davon bekommen, was hier vor sich geht!
96 95 TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_084 95 TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_084 Ich möchte behaupten, dass der Gelbe Bombattant zusätzlich zu seinem Training das ein oder andere über Taktgefühl von dir lernen könnte! Ich bin mir sicher, er kann es kaum erwarten. Bitte sprich mit J'nangho, um weitere Einzelheiten zu erfahren. Ich möchte behaupten, dass der Gelbe Bombattant zusätzlich zu seinem Training das ein oder andere über Taktgefühl von dir lernen könnte! Ich bin mir sicher, er kann es kaum erwarten. Bitte sprich mit J'nangho, um weitere Einzelheiten zu erfahren.
97
98
99
100
+80 -83
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
J'nangho arbeitet sich konzentriert durch einen Stapel Papiere."
1,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
J'nangho erzählt dir, dass der Gelbe Bombattant eine vernichtende neue Kampftechnik perfektioniert hat, die dem Knallomat-König ordentlich zusetzen sollte. Allerdings hat er sie noch nicht an echten Knallomaten ausprobiert. J'nangho bittet dich daher, ein paar der Bestien zu schwächen und mit dem hitzebeständigen Netz einzufangen, um sie anschließend in der Nähe des stolzen Bombattanten freizulassen, damit sowohl er als auch du sich von der Effektivität des Angriffs überzeugen können."
2,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_02","Du hast drei überholte Knallomaten geschwächt und gefangen. Begib dich in das Trainingsgebiet des Gelben Bombattanten und lasse die Bestien am Zielort frei."
3,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_03","Kaum hast du die überholten Knallomaten freigelassen, hat sie der Gelbe Bombattant auch schon erblickt und rät dir, zurückzubleiben, während er sich auf sie stürzt. Er erledigt sie in Windeseile und geht weitgehend unversehrt aus dem Kampf hervor. Kehre zu Haermaga zurück und berichte ihm von den Trainingsfortschritten."
4,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_04","Haermaga ist erfreut über die Fortschritte des Gelben Bombattanten und den reibungslosen Trainingsablauf. Er dankt dir für deine Hilfe und hofft, auch weiterhin auf deine Unterstützung zählen zu können."
5,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_00","Überholte Knallomaten schwächen und mit dem hitzebeständigen Netz fangen"
25,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_01","Die überholten Knallomaten am Zielort freilassen"
26,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_02","Mit Haermaga sprechen"
27,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM204_02139_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_000","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin ja so froh, dass du hier bist! Der Gelbe Bombattant hat sich angeblich eine neue Technik beigebracht, die Knallomaten mit einem einzigen Schlag in Schutt und Asche legen soll."
49,"TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_001","Das sind zwar aufregende Neuigkeiten, aber er hat seinen „Todesstoß“ noch nicht an echten Knallomaten ausprobiert. Seinen Beteuerungen zum Trotz habe ich Zweifel, ob es seine Technik wirklich verfeinern wird, wenn er lediglich mit der Axt in der Luft rumfuchtelt und dabei wütende Schreie von sich gibt."
50,"TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_002","Ich möchte, dass du ihm dabei hilfst, die Wirksamkeit an einem echten Ziel zu testen, um zu sehen, wo noch Verbesserungsbedarf besteht. Zu diesem Zweck solltest du drei überholte Knallomaten schwächen, mit diesem hitzebeständigen Netz fangen und dann in seiner Nähe freilassen."
51,"TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_003","Es wäre zudem das Beste, wenn die Sache unter uns bliebe. Ich fürchte, er könnte ein wenig übermütig werden und sich blindlings in die Gefahr stürzen, wenn er von dem Plan erführe."
52,"TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_008","(★未使用/削除予定★)"
53,"TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_009","(★未使用/削除予定★)"
54,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_009","Du hast mich also gefunden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das spricht für deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten. Ich habe diesen abgelegenen Ort bewusst gewählt, um mein Training ohne neugierige Zuschauer absolvieren zu können. Wenn das Geheimnis meiner neuen Technik in die falschen Hände fallen sollte, könnte das weitreichende und dramatische Konsequenzen haben!"
55,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_010","Ich nehme an, du möchtest mich mal in Aktion sehen, wie? Diesen Wunsch würde ich dir ja nur zu gerne gewähren, aber ich fürchte, du wirst auf eine ernsthafte Bedrohung warten müssen, ehe ich dir diese vernichtende Attacke offenbaren kann."
56,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_011","Bleib zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Diese Knallomaten scheinen von einer besonders gefährlichen Art zu sein! Ich werde sie erledigen!"
57,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_012","Graaar! Zurück mit euch in die ewigen Jagdgründe, ihr Bestien!"
58,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_013","Hahaha! Das war ja nicht grad eine große Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung. Das bedeutet wohl, dass mein Training mich ziemlich stark gemacht hat!"
59,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_014","Meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten an der Axt suchen zwar ihresgleichen, aber ich muss noch ein Mittel gegen das Blenden finden, das bei der Explosion der Knallomaten auftritt. In einem richtigen Kampf könnte sich dies als ziemlich gefährlich erweisen!"
60,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_015","Außerdem ist es nicht gut für die Moral, wenn das talentierteste Grup<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>mit<SoftHyphen/>glied blind über das Schlachtfeld stolpert!"
61,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_016","Sag dem Roten ... äh, Haermaga, dass ich mein Training mit vollem Elan fortsetzen werde, sobald ich mir den Ruß aus der Rüstung geklopft habe."
62,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_020","Pass auf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sie sind zurück!"
63,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_021","Ihr wollt eine ordentliche Abreibung, ihr gemeinen Bestien!?"
64,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_022","Du, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>, scheinst diese bösartigen Monster anzuziehen wie ein offenes Feuer die Motten. Allerdings hat dieser Umstand mir die Gelegenheit verschafft, die Effektivität meines Trainings unter Beweis zu stellen!"
65,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_023","Meine Kampfinstinkte und Reflexe sind so gut, dass ich den nächsten Angriff der Knallomaten vorherzusagen vermag und so ihren feurigen Attacken gekonnt ausweichen kann."
66,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_024","Jawohl! Bei all den Fortschritten kann ich es kaum erwarten, mich wieder meinem Training zu widmen. Solltest du Haermaga sehen, dann teile ihm unbedingt meine jüngsten Erfolge mit. Er wird sicherlich beeindruckt sein, mit welcher Leichtigkeit ich diese Bestien erledigt habe!"
67,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_030","Du ziehst das Unglück magisch an! Weiche zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, damit ich diese Bestien ein für alle Mal erledigen kann!"
68,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_031","Sterbt, ihr verfluchten Monster!"
69,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_032","K-Kein Grund zur Sorge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ähm. Ich wurde lediglich auf dem falschen Fuß erwischt, als sie mit einem lauten Knall zerplatzt sind, und bin ... gestolpert. J-Ja, gestolpert. Aber wie du siehst, habe ich nicht einen Kratzer abbekommen!"
70,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_033","Wie dem auch sei. Solche Fehler darf man sich auf dem Schlachtfeld nicht erlauben, und ich werde mich darauf fokussieren, meine Konzentration zu verbessern. Der Rote Bombattant verlässt sich blind auf seine rechte Hand, und ich möchte ihn nicht enttäuschen."
71,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_034","Er hat sich Tag und Nacht abgerackert, um der Held zu werden, den Eorzea so dringend braucht. Und das alles wegen eines Versprechens, das er einem kleinen Jungen gab, der sich einen maskierten Retter in der Not wünschte, um die Knallomaten zu vertreiben ... Aber das wusstest du natürlich nicht. Ähm. Nun, dieses Geheimnis musste ja eines Tages mal ans Licht kommen!"
72,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_035","Wie auch immer. Worauf ich hinauswill, ist Folgendes: Wenn unser offizieller Anführer Versprechungen macht, gelten diese Versprechungen zugleich auch für die Bombattanten!"
73,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_036","Darum muss auch ich stark genug werden, um alle Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen zu meistern, die sich uns stellen könnten. Ein Stolpern wie heute darf ich mir nicht erlauben."
74,"TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_037","Nun, ich werde mich wieder ins Training stürzen, um den Roten Bombattanten stolz zu machen und damit der Junge endlich seinen Helden treffen kann, den er so bewundert!"
75,"TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_039","(★未使用/削除予定★)"
76,"TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_040","Vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast, den Gelben Bombattanten bei seinem Training zu unterstützen."
77,"TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_041","Ich hoffe, du wirst den Bombattanten auch weiterhin zur Seite stehen. Sie benötigen jede Hilfe, die sie kriegen können, wenn sie es mit dem Knallomat-König aufnehmen wollen!"
78,"TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_045","J'nangho hat mir die guten Nachrichten bereits überbracht. Ich will die Aufrichtigkeit des Gelben Bombattanten ja nicht in Frage stellen, aber sag mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ist dieser „Todesstoß“ wirklich so beeindruckend wie er behauptet?"
79,"TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_046","Haha! Das ist ja wunderbar! Es wurden bereits vereinzelt Knallomaten im Landesinneren gesichtet, daher bleibt uns vermutlich nicht mehr viel Zeit. Ich hoffe, dass die anderen Bombattanten auch so viele Fortschritte machen."
2,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_02,Du hast drei überholte Knallomaten geschwächt und gefangen. Begib dich in das Trainingsgebiet des Gelben Bombattanten und lasse die Bestien am Zielort frei.
3,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_03,"Kaum hast du die überholten Knallomaten freigelassen, hat sie der Gelbe Bombattant auch schon erblickt und rät dir, zurückzubleiben, während er sich auf sie stürzt. Er erledigt sie in Windeseile und geht weitgehend unversehrt aus dem Kampf hervor. Kehre zu Haermaga zurück und berichte ihm von den Trainingsfortschritten."
4,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_04,"Haermaga ist erfreut über die Fortschritte des Gelben Bombattanten und den reibungslosen Trainingsablauf. Er dankt dir für deine Hilfe und hofft, auch weiterhin auf deine Unterstützung zählen zu können."
5,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_00,Überholte Knallomaten schwächen und mit dem hitzebeständigen Netz fangen
25,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_01,Die überholten Knallomaten am Zielort freilassen
26,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_02,Mit Haermaga sprechen
27,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM204_02139_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_000,"Hallo, Player! Ich bin ja so froh, dass du hier bist! Der Gelbe Bombattant hat sich angeblich eine neue Technik beigebracht, die Knallomaten mit einem einzigen Schlag in Schutt und Asche legen soll."
49,TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_001,"Das sind zwar aufregende Neuigkeiten, aber er hat seinen „Todesstoß“ noch nicht an echten Knallomaten ausprobiert. Seinen Beteuerungen zum Trotz habe ich Zweifel, ob es seine Technik wirklich verfeinern wird, wenn er lediglich mit der Axt in der Luft rumfuchtelt und dabei wütende Schreie von sich gibt."
50,TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_002,"Ich möchte, dass du ihm dabei hilfst, die Wirksamkeit an einem echten Ziel zu testen, um zu sehen, wo noch Verbesserungsbedarf besteht. Zu diesem Zweck solltest du drei überholte Knallomaten schwächen, mit diesem hitzebeständigen Netz fangen und dann in seiner Nähe freilassen."
51,TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_003,"Es wäre zudem das Beste, wenn die Sache unter uns bliebe. Ich fürchte, er könnte ein wenig übermütig werden und sich blindlings in die Gefahr stürzen, wenn er von dem Plan erführe."
52,TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_008,(★未使用/削除予定★)
53,TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_009,(★未使用/削除予定★)
54,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_009,"Du hast mich also gefunden, Player! Das spricht für deine Fä­hig­kei­ten. Ich habe diesen abgelegenen Ort bewusst gewählt, um mein Training ohne neugierige Zuschauer absolvieren zu können. Wenn das Geheimnis meiner neuen Technik in die falschen Hände fallen sollte, könnte das weitreichende und dramatische Konsequenzen haben!"
55,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_010,"Ich nehme an, du möchtest mich mal in Aktion sehen, wie? Diesen Wunsch würde ich dir ja nur zu gerne gewähren, aber ich fürchte, du wirst auf eine ernsthafte Bedrohung warten müssen, ehe ich dir diese vernichtende Attacke offenbaren kann."
56,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_011,"Bleib zurück, Player! Diese Knallomaten scheinen von einer besonders gefährlichen Art zu sein! Ich werde sie erledigen!"
57,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_012,"Graaar! Zurück mit euch in die ewigen Jagdgründe, ihr Bestien!"
58,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_013,"Hahaha! Das war ja nicht grad eine große Heraus­forde­rung. Das bedeutet wohl, dass mein Training mich ziemlich stark gemacht hat!"
59,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_014,"Meine Fä­hig­kei­ten an der Axt suchen zwar ihresgleichen, aber ich muss noch ein Mittel gegen das Blenden finden, das bei der Explosion der Knallomaten auftritt. In einem richtigen Kampf könnte sich dies als ziemlich gefährlich erweisen!"
60,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_015,"Außerdem ist es nicht gut für die Moral, wenn das talentierteste Grup­pen­mit­glied blind über das Schlachtfeld stolpert!"
61,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_016,"Sag dem Roten ... äh, Haermaga, dass ich mein Training mit vollem Elan fortsetzen werde, sobald ich mir den Ruß aus der Rüstung geklopft habe."
62,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_020,"Pass auf, Player! Sie sind zurück!"
63,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_021,"Ihr wollt eine ordentliche Abreibung, ihr gemeinen Bestien!?"
64,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_022,"Du, meine Liebe, scheinst diese bösartigen Monster anzuziehen wie ein offenes Feuer die Motten. Allerdings hat dieser Umstand mir die Gelegenheit verschafft, die Effektivität meines Trainings unter Beweis zu stellen!"
65,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_023,"Meine Kampfinstinkte und Reflexe sind so gut, dass ich den nächsten Angriff der Knallomaten vorherzusagen vermag und so ihren feurigen Attacken gekonnt ausweichen kann."
66,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_024,"Jawohl! Bei all den Fortschritten kann ich es kaum erwarten, mich wieder meinem Training zu widmen. Solltest du Haermaga sehen, dann teile ihm unbedingt meine jüngsten Erfolge mit. Er wird sicherlich beeindruckt sein, mit welcher Leichtigkeit ich diese Bestien erledigt habe!"
67,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_030,"Du ziehst das Unglück magisch an! Weiche zurück, Player, damit ich diese Bestien ein für alle Mal erledigen kann!"
68,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_031,"Sterbt, ihr verfluchten Monster!"
69,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_032,"K-Kein Grund zur Sorge, Player. Ähm. Ich wurde lediglich auf dem falschen Fuß erwischt, als sie mit einem lauten Knall zerplatzt sind, und bin ... gestolpert. J-Ja, gestolpert. Aber wie du siehst, habe ich nicht einen Kratzer abbekommen!"
70,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_033,"Wie dem auch sei. Solche Fehler darf man sich auf dem Schlachtfeld nicht erlauben, und ich werde mich darauf fokussieren, meine Konzentration zu verbessern. Der Rote Bombattant verlässt sich blind auf seine rechte Hand, und ich möchte ihn nicht enttäuschen."
71,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_034,"Er hat sich Tag und Nacht abgerackert, um der Held zu werden, den Eorzea so dringend braucht. Und das alles wegen eines Versprechens, das er einem kleinen Jungen gab, der sich einen maskierten Retter in der Not wünschte, um die Knallomaten zu vertreiben ... Aber das wusstest du natürlich nicht. Ähm. Nun, dieses Geheimnis musste ja eines Tages mal ans Licht kommen!"
72,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_035,"Wie auch immer. Worauf ich hinauswill, ist Folgendes: Wenn unser offizieller Anführer Versprechungen macht, gelten diese Versprechungen zugleich auch für die Bombattanten!"
73,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_036,"Darum muss auch ich stark genug werden, um alle Heraus­forde­rungen zu meistern, die sich uns stellen könnten. Ein Stolpern wie heute darf ich mir nicht erlauben."
74,TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_037,"Nun, ich werde mich wieder ins Training stürzen, um den Roten Bombattanten stolz zu machen und damit der Junge endlich seinen Helden treffen kann, den er so bewundert!"
75,TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_039,(★未使用/削除予定★)
76,TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_040,"Vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast, den Gelben Bombattanten bei seinem Training zu unterstützen."
77,TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_041,"Ich hoffe, du wirst den Bombattanten auch weiterhin zur Seite stehen. Sie benötigen jede Hilfe, die sie kriegen können, wenn sie es mit dem Knallomat-König aufnehmen wollen!"
78,TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_045,"J'nangho hat mir die guten Nachrichten bereits überbracht. Ich will die Aufrichtigkeit des Gelben Bombattanten ja nicht in Frage stellen, aber sag mal, Player, ist dieser „Todesstoß“ wirklich so beeindruckend wie er behauptet?"
79,TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_046,"Haha! Das ist ja wunderbar! Es wurden bereits vereinzelt Knallomaten im Landesinneren gesichtet, daher bleibt uns vermutlich nicht mehr viel Zeit. Ich hoffe, dass die anderen Bombattanten auch so viele Fortschritte machen."
1 key 0 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. J'nangho arbeitet sich konzentriert durch einen Stapel Papiere.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. J'nangho arbeitet sich konzentriert durch einen Stapel Papiere.
2 1 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. J'nangho erzählt dir, dass der Gelbe Bombattant eine vernichtende neue Kampftechnik perfektioniert hat, die dem Knallomat-König ordentlich zusetzen sollte. Allerdings hat er sie noch nicht an echten Knallomaten ausprobiert. J'nangho bittet dich daher, ein paar der Bestien zu schwächen und mit dem hitzebeständigen Netz einzufangen, um sie anschließend in der Nähe des stolzen Bombattanten freizulassen, damit sowohl er als auch du sich von der Effektivität des Angriffs überzeugen können. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. J'nangho erzählt dir, dass der Gelbe Bombattant eine vernichtende neue Kampftechnik perfektioniert hat, die dem Knallomat-König ordentlich zusetzen sollte. Allerdings hat er sie noch nicht an echten Knallomaten ausprobiert. J'nangho bittet dich daher, ein paar der Bestien zu schwächen und mit dem hitzebeständigen Netz einzufangen, um sie anschließend in der Nähe des stolzen Bombattanten freizulassen, damit sowohl er als auch du sich von der Effektivität des Angriffs überzeugen können.
3 2 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_02 Du hast drei überholte Knallomaten geschwächt und gefangen. Begib dich in das Trainingsgebiet des Gelben Bombattanten und lasse die Bestien am Zielort frei. Du hast drei überholte Knallomaten geschwächt und gefangen. Begib dich in das Trainingsgebiet des Gelben Bombattanten und lasse die Bestien am Zielort frei.
4 3 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_03 Kaum hast du die überholten Knallomaten freigelassen, hat sie der Gelbe Bombattant auch schon erblickt und rät dir, zurückzubleiben, während er sich auf sie stürzt. Er erledigt sie in Windeseile und geht weitgehend unversehrt aus dem Kampf hervor. Kehre zu Haermaga zurück und berichte ihm von den Trainingsfortschritten. Kaum hast du die überholten Knallomaten freigelassen, hat sie der Gelbe Bombattant auch schon erblickt und rät dir, zurückzubleiben, während er sich auf sie stürzt. Er erledigt sie in Windeseile und geht weitgehend unversehrt aus dem Kampf hervor. Kehre zu Haermaga zurück und berichte ihm von den Trainingsfortschritten.
5 4 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_04 Haermaga ist erfreut über die Fortschritte des Gelben Bombattanten und den reibungslosen Trainingsablauf. Er dankt dir für deine Hilfe und hofft, auch weiterhin auf deine Unterstützung zählen zu können. Haermaga ist erfreut über die Fortschritte des Gelben Bombattanten und den reibungslosen Trainingsablauf. Er dankt dir für deine Hilfe und hofft, auch weiterhin auf deine Unterstützung zählen zu können.
6 5 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM204_02139_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_00 24 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_00 Überholte Knallomaten schwächen und mit dem hitzebeständigen Netz fangen Überholte Knallomaten schwächen und mit dem hitzebeständigen Netz fangen
26 25 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_01 25 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_01 Die überholten Knallomaten am Zielort freilassen Die überholten Knallomaten am Zielort freilassen
27 26 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_02 26 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_02 Mit Haermaga sprechen Mit Haermaga sprechen
28 27 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_03 27 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_04 28 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_05 29 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_06 30 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_07 31 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_08 32 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_09 33 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_10 34 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_11 35 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_12 36 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_13 37 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_14 38 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_15 39 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_16 40 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_17 41 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_18 42 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_19 43 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_20 44 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_21 45 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_22 46 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_23 47 TEXT_FESSUM204_02139_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_000 48 TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_000 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin ja so froh, dass du hier bist! Der Gelbe Bombattant hat sich angeblich eine neue Technik beigebracht, die Knallomaten mit einem einzigen Schlag in Schutt und Asche legen soll. Hallo, Player! Ich bin ja so froh, dass du hier bist! Der Gelbe Bombattant hat sich angeblich eine neue Technik beigebracht, die Knallomaten mit einem einzigen Schlag in Schutt und Asche legen soll.
50 49 TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_001 49 TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_001 Das sind zwar aufregende Neuigkeiten, aber er hat seinen „Todesstoß“ noch nicht an echten Knallomaten ausprobiert. Seinen Beteuerungen zum Trotz habe ich Zweifel, ob es seine Technik wirklich verfeinern wird, wenn er lediglich mit der Axt in der Luft rumfuchtelt und dabei wütende Schreie von sich gibt. Das sind zwar aufregende Neuigkeiten, aber er hat seinen „Todesstoß“ noch nicht an echten Knallomaten ausprobiert. Seinen Beteuerungen zum Trotz habe ich Zweifel, ob es seine Technik wirklich verfeinern wird, wenn er lediglich mit der Axt in der Luft rumfuchtelt und dabei wütende Schreie von sich gibt.
51 50 TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_002 50 TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_002 Ich möchte, dass du ihm dabei hilfst, die Wirksamkeit an einem echten Ziel zu testen, um zu sehen, wo noch Verbesserungsbedarf besteht. Zu diesem Zweck solltest du drei überholte Knallomaten schwächen, mit diesem hitzebeständigen Netz fangen und dann in seiner Nähe freilassen. Ich möchte, dass du ihm dabei hilfst, die Wirksamkeit an einem echten Ziel zu testen, um zu sehen, wo noch Verbesserungsbedarf besteht. Zu diesem Zweck solltest du drei überholte Knallomaten schwächen, mit diesem hitzebeständigen Netz fangen und dann in seiner Nähe freilassen.
52 51 TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_003 51 TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_003 Es wäre zudem das Beste, wenn die Sache unter uns bliebe. Ich fürchte, er könnte ein wenig übermütig werden und sich blindlings in die Gefahr stürzen, wenn er von dem Plan erführe. Es wäre zudem das Beste, wenn die Sache unter uns bliebe. Ich fürchte, er könnte ein wenig übermütig werden und sich blindlings in die Gefahr stürzen, wenn er von dem Plan erführe.
53 52 TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_008 52 TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_008 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
54 53 TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_009 53 TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_009 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
55 54 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_009 54 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_009 Du hast mich also gefunden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das spricht für deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten. Ich habe diesen abgelegenen Ort bewusst gewählt, um mein Training ohne neugierige Zuschauer absolvieren zu können. Wenn das Geheimnis meiner neuen Technik in die falschen Hände fallen sollte, könnte das weitreichende und dramatische Konsequenzen haben! Du hast mich also gefunden, Player! Das spricht für deine Fä­hig­kei­ten. Ich habe diesen abgelegenen Ort bewusst gewählt, um mein Training ohne neugierige Zuschauer absolvieren zu können. Wenn das Geheimnis meiner neuen Technik in die falschen Hände fallen sollte, könnte das weitreichende und dramatische Konsequenzen haben!
56 55 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_010 55 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_010 Ich nehme an, du möchtest mich mal in Aktion sehen, wie? Diesen Wunsch würde ich dir ja nur zu gerne gewähren, aber ich fürchte, du wirst auf eine ernsthafte Bedrohung warten müssen, ehe ich dir diese vernichtende Attacke offenbaren kann. Ich nehme an, du möchtest mich mal in Aktion sehen, wie? Diesen Wunsch würde ich dir ja nur zu gerne gewähren, aber ich fürchte, du wirst auf eine ernsthafte Bedrohung warten müssen, ehe ich dir diese vernichtende Attacke offenbaren kann.
57 56 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_011 56 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_011 Bleib zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Diese Knallomaten scheinen von einer besonders gefährlichen Art zu sein! Ich werde sie erledigen! Bleib zurück, Player! Diese Knallomaten scheinen von einer besonders gefährlichen Art zu sein! Ich werde sie erledigen!
58 57 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_012 57 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_012 Graaar! Zurück mit euch in die ewigen Jagdgründe, ihr Bestien! Graaar! Zurück mit euch in die ewigen Jagdgründe, ihr Bestien!
59 58 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_013 58 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_013 Hahaha! Das war ja nicht grad eine große Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung. Das bedeutet wohl, dass mein Training mich ziemlich stark gemacht hat! Hahaha! Das war ja nicht grad eine große Heraus­forde­rung. Das bedeutet wohl, dass mein Training mich ziemlich stark gemacht hat!
60 59 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_014 59 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_014 Meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten an der Axt suchen zwar ihresgleichen, aber ich muss noch ein Mittel gegen das Blenden finden, das bei der Explosion der Knallomaten auftritt. In einem richtigen Kampf könnte sich dies als ziemlich gefährlich erweisen! Meine Fä­hig­kei­ten an der Axt suchen zwar ihresgleichen, aber ich muss noch ein Mittel gegen das Blenden finden, das bei der Explosion der Knallomaten auftritt. In einem richtigen Kampf könnte sich dies als ziemlich gefährlich erweisen!
61 60 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_015 60 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_015 Außerdem ist es nicht gut für die Moral, wenn das talentierteste Grup<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>mit<SoftHyphen/>glied blind über das Schlachtfeld stolpert! Außerdem ist es nicht gut für die Moral, wenn das talentierteste Grup­pen­mit­glied blind über das Schlachtfeld stolpert!
62 61 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_016 61 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_016 Sag dem Roten ... äh, Haermaga, dass ich mein Training mit vollem Elan fortsetzen werde, sobald ich mir den Ruß aus der Rüstung geklopft habe. Sag dem Roten ... äh, Haermaga, dass ich mein Training mit vollem Elan fortsetzen werde, sobald ich mir den Ruß aus der Rüstung geklopft habe.
63 62 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_020 62 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_020 Pass auf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sie sind zurück! Pass auf, Player! Sie sind zurück!
64 63 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_021 63 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_021 Ihr wollt eine ordentliche Abreibung, ihr gemeinen Bestien!? Ihr wollt eine ordentliche Abreibung, ihr gemeinen Bestien!?
65 64 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_022 64 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_022 Du, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>, scheinst diese bösartigen Monster anzuziehen wie ein offenes Feuer die Motten. Allerdings hat dieser Umstand mir die Gelegenheit verschafft, die Effektivität meines Trainings unter Beweis zu stellen! Du, meine Liebe, scheinst diese bösartigen Monster anzuziehen wie ein offenes Feuer die Motten. Allerdings hat dieser Umstand mir die Gelegenheit verschafft, die Effektivität meines Trainings unter Beweis zu stellen!
66 65 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_023 65 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_023 Meine Kampfinstinkte und Reflexe sind so gut, dass ich den nächsten Angriff der Knallomaten vorherzusagen vermag und so ihren feurigen Attacken gekonnt ausweichen kann. Meine Kampfinstinkte und Reflexe sind so gut, dass ich den nächsten Angriff der Knallomaten vorherzusagen vermag und so ihren feurigen Attacken gekonnt ausweichen kann.
67 66 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_024 66 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_024 Jawohl! Bei all den Fortschritten kann ich es kaum erwarten, mich wieder meinem Training zu widmen. Solltest du Haermaga sehen, dann teile ihm unbedingt meine jüngsten Erfolge mit. Er wird sicherlich beeindruckt sein, mit welcher Leichtigkeit ich diese Bestien erledigt habe! Jawohl! Bei all den Fortschritten kann ich es kaum erwarten, mich wieder meinem Training zu widmen. Solltest du Haermaga sehen, dann teile ihm unbedingt meine jüngsten Erfolge mit. Er wird sicherlich beeindruckt sein, mit welcher Leichtigkeit ich diese Bestien erledigt habe!
68 67 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_030 67 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_030 Du ziehst das Unglück magisch an! Weiche zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, damit ich diese Bestien ein für alle Mal erledigen kann! Du ziehst das Unglück magisch an! Weiche zurück, Player, damit ich diese Bestien ein für alle Mal erledigen kann!
69 68 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_031 68 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_031 Sterbt, ihr verfluchten Monster! Sterbt, ihr verfluchten Monster!
70 69 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_032 69 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_032 K-Kein Grund zur Sorge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ähm. Ich wurde lediglich auf dem falschen Fuß erwischt, als sie mit einem lauten Knall zerplatzt sind, und bin ... gestolpert. J-Ja, gestolpert. Aber wie du siehst, habe ich nicht einen Kratzer abbekommen! K-Kein Grund zur Sorge, Player. Ähm. Ich wurde lediglich auf dem falschen Fuß erwischt, als sie mit einem lauten Knall zerplatzt sind, und bin ... gestolpert. J-Ja, gestolpert. Aber wie du siehst, habe ich nicht einen Kratzer abbekommen!
71 70 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_033 70 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_033 Wie dem auch sei. Solche Fehler darf man sich auf dem Schlachtfeld nicht erlauben, und ich werde mich darauf fokussieren, meine Konzentration zu verbessern. Der Rote Bombattant verlässt sich blind auf seine rechte Hand, und ich möchte ihn nicht enttäuschen. Wie dem auch sei. Solche Fehler darf man sich auf dem Schlachtfeld nicht erlauben, und ich werde mich darauf fokussieren, meine Konzentration zu verbessern. Der Rote Bombattant verlässt sich blind auf seine rechte Hand, und ich möchte ihn nicht enttäuschen.
72 71 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_034 71 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_034 Er hat sich Tag und Nacht abgerackert, um der Held zu werden, den Eorzea so dringend braucht. Und das alles wegen eines Versprechens, das er einem kleinen Jungen gab, der sich einen maskierten Retter in der Not wünschte, um die Knallomaten zu vertreiben ... Aber das wusstest du natürlich nicht. Ähm. Nun, dieses Geheimnis musste ja eines Tages mal ans Licht kommen! Er hat sich Tag und Nacht abgerackert, um der Held zu werden, den Eorzea so dringend braucht. Und das alles wegen eines Versprechens, das er einem kleinen Jungen gab, der sich einen maskierten Retter in der Not wünschte, um die Knallomaten zu vertreiben ... Aber das wusstest du natürlich nicht. Ähm. Nun, dieses Geheimnis musste ja eines Tages mal ans Licht kommen!
73 72 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_035 72 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_035 Wie auch immer. Worauf ich hinauswill, ist Folgendes: Wenn unser offizieller Anführer Versprechungen macht, gelten diese Versprechungen zugleich auch für die Bombattanten! Wie auch immer. Worauf ich hinauswill, ist Folgendes: Wenn unser offizieller Anführer Versprechungen macht, gelten diese Versprechungen zugleich auch für die Bombattanten!
74 73 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_036 73 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_036 Darum muss auch ich stark genug werden, um alle Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen zu meistern, die sich uns stellen könnten. Ein Stolpern wie heute darf ich mir nicht erlauben. Darum muss auch ich stark genug werden, um alle Heraus­forde­rungen zu meistern, die sich uns stellen könnten. Ein Stolpern wie heute darf ich mir nicht erlauben.
75 74 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_037 74 TEXT_FESSUM204_02139_BEAUDEFOIN_000_037 Nun, ich werde mich wieder ins Training stürzen, um den Roten Bombattanten stolz zu machen und damit der Junge endlich seinen Helden treffen kann, den er so bewundert! Nun, ich werde mich wieder ins Training stürzen, um den Roten Bombattanten stolz zu machen und damit der Junge endlich seinen Helden treffen kann, den er so bewundert!
76 75 TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_039 75 TEXT_FESSUM204_02139_JNANGHO_000_039 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
77 76 TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_040 76 TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_040 Vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast, den Gelben Bombattanten bei seinem Training zu unterstützen. Vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast, den Gelben Bombattanten bei seinem Training zu unterstützen.
78 77 TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_041 77 TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_041 Ich hoffe, du wirst den Bombattanten auch weiterhin zur Seite stehen. Sie benötigen jede Hilfe, die sie kriegen können, wenn sie es mit dem Knallomat-König aufnehmen wollen! Ich hoffe, du wirst den Bombattanten auch weiterhin zur Seite stehen. Sie benötigen jede Hilfe, die sie kriegen können, wenn sie es mit dem Knallomat-König aufnehmen wollen!
79 78 TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_045 78 TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_045 J'nangho hat mir die guten Nachrichten bereits überbracht. Ich will die Aufrichtigkeit des Gelben Bombattanten ja nicht in Frage stellen, aber sag mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ist dieser „Todesstoß“ wirklich so beeindruckend wie er behauptet? J'nangho hat mir die guten Nachrichten bereits überbracht. Ich will die Aufrichtigkeit des Gelben Bombattanten ja nicht in Frage stellen, aber sag mal, Player, ist dieser „Todesstoß“ wirklich so beeindruckend wie er behauptet?
80 79 TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_046 79 TEXT_FESSUM204_02139_HAERMAGA_000_046 Haha! Das ist ja wunderbar! Es wurden bereits vereinzelt Knallomaten im Landesinneren gesichtet, daher bleibt uns vermutlich nicht mehr viel Zeit. Ich hoffe, dass die anderen Bombattanten auch so viele Fortschritte machen. Haha! Das ist ja wunderbar! Es wurden bereits vereinzelt Knallomaten im Landesinneren gesichtet, daher bleibt uns vermutlich nicht mehr viel Zeit. Ich hoffe, dass die anderen Bombattanten auch so viele Fortschritte machen.
81
82
83
84
+101 -104
View File
@@ -1,110 +1,107 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Haermaga steht der Schweiß auf der Stirn. Ob wegen der Hitze oder aus Nervosität ist schwer zu sagen."
1,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Haermaga macht sich Sorgen, dass die Bombattanten es trotz ihrer jüngsten Trainingsfortschritte nicht mit dem Knallomat-König aufnehmen können, der sich nun zu weit ins Landesinnere vorgewagt hat, um ihn weiter gewähren lassen zu können. Er bittet dich, die Bombattanten in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls zu treffen, damit sie dich in die Einzelheiten ihrer bevorstehenden Mission einweihen können."
2,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_02","Du triffst die Bombattanten, denen allerdings noch ein Mitglied fehlt. Während ihr auf den Roten Bombattanten wartet, entscheiden sich die anderen beiden dazu, ihre Masken abzulegen und dir ihre wahren Identitäten zu offenbaren. Sie bitten dich, ihnen einmal mehr deine Stärke zu leihen, und machen sich Sorgen, dass sie noch nicht stark genug sind, um es alleine mit den Bestien aufzunehmen. Nimm an dem FATE „Die Rückkehr des Königs“ teil und hilf den Bombattanten dabei, den Knallomat-König zu besiegen.
2,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_02,"Du triffst die Bombattanten, denen allerdings noch ein Mitglied fehlt. Während ihr auf den Roten Bombattanten wartet, entscheiden sich die anderen beiden dazu, ihre Masken abzulegen und dir ihre wahren Identitäten zu offenbaren. Sie bitten dich, ihnen einmal mehr deine Stärke zu leihen, und machen sich Sorgen, dass sie noch nicht stark genug sind, um es alleine mit den Bestien aufzunehmen. Nimm an dem FATE „Die Rückkehr des Königs“ teil und hilf den Bombattanten dabei, den Knallomat-König zu besiegen.
※ Nimm an den FATEs „Heiße Gewässer“ und „Die Rückkehr des Königs“ teil, um den Knallomat-König zu besiegen."
3,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_03","Während du den letzten der Mini-Knallomaten zurückschlägst, siehst du, wie die Bombattanten ihre ultimative Kombo-Attacke gegen den Knallomat-König einsetzen und ihn besiegen. Du kannst noch lange ihr Lachen und ihre Jubelschreie vernehmen, als sie triumphierend davonziehen. Begib dich zum Verborgenen Wasserfall und triff die Bombattanten dort."
4,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_04","Du triffst den Gelben Bombattanten und die Schwarze Bombattantin nach der Schlacht am Verborgenen Wasserfall. Kurz darauf trifft auch der Rote Bombattant ein, der sich noch immer weigert, seine Maske abzulegen. Beaudefoin und Hildelana können ihn jedoch schließlich überzeugen, es ihnen gleichzutun, und so erfährst du, dass hinter der Maske niemand anderer als Haermaga steckt."
5,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_00","Dich mit den Bombattanten am Zielort treffen"
25,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_01","Das FATE „Die Rückkehr des Königs“ an der Sonnenküste abschließen"
26,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_02","Mit dem Gelben Bombattanten sprechen"
27,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM205_02140_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_000","Die Bombattanten machen sich gut und ich muss sagen, dass jeder für sich zu einem formidablen Kämpfer geworden ist."
49,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_001","Doch bei all den Fortschritten fürchte ich, sie haben noch eine ganze Menge über koordinierte Zusammenarbeit zu lernen. Diese jedoch wird sich bei dem Besiegen des Bösen, das an unserer Küste lauert, als äußerst wichtig erweisen."
50,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_002","Leider läuft uns die Zeit davon. Der Knallomat-König ist aufgetaucht und wir müssen ihn aufhalten, auch wenn die Bombattanten ihre Vor<SoftHyphen/>bereitungen noch nicht vollends abgeschlossen haben."
51,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_003","Das bringt mich zu dem Grund, aus dem ich dich heute hergebeten habe. Ich bitte dich, uns einmal mehr deine Stärke zu leihen, um die Bedrohung einzudämmen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
52,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_004","Die Bombattanten bereiten sich in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls auf den Kampf vor. Ich bin mir sicher, sie würden nur zu gerne die Strategie für die Schlacht mit dir besprechen."
53,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_009","Die Bombattanten warten in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls auf dich. Uns bleibt kaum noch Zeit, also beeile dich bitte."
54,"TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_010","Ah, da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Der Rote Bombattant wird in Kürze zu uns stoßen, aber da die wichtigsten Mitglieder bereits hier sind, sollten wir einfach ohne ihn anfangen."
55,"TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_011","Wie du sicherlich weißt, sind die Knallomaten auf dem Vormarsch. Ich fürchte jedoch, dass unser Trainingsstand ungenügend ist, da wir unsere Kampfkombo noch nicht mit der erhofften Regelmäßigkeit erfolgreich ausführen können."
56,"TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_012","Bei dem erwähnten Manöver muss jeder Einzelne von uns fortwährend von seinem Äther zehren und die angestaute Energie gleichzeitig mit der der anderen freisetzen, wenn sie nicht länger zurückgehalten werden kann."
57,"TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_013","Nun, während ich die benötigten Techniken natürlich perfektioniert habe, verfällt der Rote Bombattant häufig in Panik und setzt seinen Äther zu früh frei. Dadurch wird aus einem Angriff, der den Gegner wie ein stürmischer Orkan treffen sollte, jedoch nur ein laues Lüftchen."
58,"TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_014","Doch noch ist nicht aller Tage Abend! Der Gelbe Bombattant und ich haben bestimmte Übungen entdeckt, die die Konzentration steigern und den Geist fokussieren. Wenn wir diese korrekt anwenden, sollte der Rote Bombattant in der Lage sein, die Haltung in der Schlacht zu bewahren!"
59,"TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_015","Die Knallomaten werden uns jedoch nicht mal die paar Minuten gönnen, die wir benötigen würden ... Daher möchten wir dich schweren Herzens darum bitten, die Unholde, die sich derzeit an der Küste sammeln, hinzuhalten und uns ein wenig Zeit zu verschaffen ..."
60,"TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_016","Und da wir schlecht <If(PlayerParameter(4))>einer Freundin<Else/>einem Freund</If> unsere Leben anvertrauen können, wenn <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> nicht einmal weiß, wer wir wirklich sind ..."
61,"TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_017","... sollst du nun erfahren, wer hinter den Masken steckt! Als Zeichen unseres Vertrauens und Respekts haben Beaudefoin und ich uns entschlossen, dir unsere wahren Identitäten zu offenbaren."
62,"TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_018","Allerdings würden wir es bevorzugen, wenn du dieses kleine Geheimnis vor dem Roten ..."
63,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_019","Wa-Was ist denn hier los!? Warum tragt ihr beiden eure Masken nicht!?"
64,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_020","W-Wie könnt ihr nur!? Ihr wisst doch nur zu gut, dass ein Held nicht seines eigenen Ruhmes wegen kämpfen darf!"
65,"TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_021","Ach, komm schon, Roter. Du kannst doch nicht ernsthaft erwarten, dass wir unsere wahren Identitäten vor <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> verbergen! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> mag weder eine unserer Rüstungen noch eine Farbe haben, aber <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ist genauso ein Bombattant wie wir! Oder traust du <If(PlayerParameter(4))>unserer treuen Freundin<Else/>unserem treuen Freund</If> etwa nicht?"
66,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_022","Ganz im Gegenteil, Gelber Bombattant! Warum hätte ich <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> sonst zu Hilfe rufen und <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> unsere größten Geheimnisse anvertrauen sollen? Eben weil ich <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> nicht nur für eine Vertrauensperson, sondern auch für <If(PlayerParameter(4))>unserer Freundin<Else/>unseren Freund</If> halte. Doch das ist kein Grund dafür, eure Masken abzulegen!"
67,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_023","Denn bevor wir dies tun können, müssen wir zunächst einen Sieg erringen, den wir <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> für all das Blut, den Schweiß und die Tränen schuldig sind! Wie auch immer. Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, um zu streiten."
68,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_024","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich nehme an, die beiden haben dich bereits in die Strategie eingewiesen? Sehr gut. Dann sollten wir uns nach dem Kampf wieder hier treffen. Mögen die Gebieter mit uns sein!"
69,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_025","Auf geht's, Bombattanten!"
70,"TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_026","Kommt als Letzter und verschwindet als Erster wieder. <seufz> Typisch! Aber keine Sorge, weit kommt er in dieser Rüstung so schnell nicht. Beaudefoin und ich werden uns darum kümmern, dass der Rote Bombattant hochkonzentriert in den Kampf zieht. Viel Glück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
71,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_028","Ziehst du in den Kampf gegen die Knallomaten? Viel Glück, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>! Pass auf dich auf!"
72,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_029","Schon kurz nach der Schlacht habe ich von den Bombattanten erfahren, dass die Mission erfolgreich war! Haha! Der Feuermond-Reigen ist gerettet und du solltest stolz auf dich sein, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Der Bevölkerung hier an der Sonnenküste fällt damit ein Riesenstein vom Herzen!"
73,"TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Haha! Wir haben es geschafft! Wir haben es wirklich geschafft! Ähm. Natürlich gab es daran nie Zweifel."
74,"TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_031","Die Hauptsache ist doch, dass die Leute in Sicherheit sind und kein Unschuldiger heute sein Leben lassen musste! Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ohne dich wäre das nicht möglich gewesen."
75,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_032","Ja, wir sollten <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> für <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Hilfe dankbar sein, aber vergesst nicht, dass wir diesen Kampf eigentlich alleine auf uns nehmen hätten sollen."
76,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_033","Wir haben noch einen weiten Weg vor uns, wenn wir den Bombattanten Ehre machen wollen!"
77,"TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_034","Da ist er endlich! Haha! Ich nehme an, du bist spät dran, weil ich und <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier dich ganz schön alt aussehen lassen haben. Da musstest du doch sicher erst mal 'ne Runde schmollen."
78,"TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_035","Und ich wette, du legst diese Maske nur nicht ab, damit du deine Scham dahinter verbergen kannst!"
79,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_036","D-Das hat damit nichts zu tun!"
80,"TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_037","Dann beweise es! Nimm sie ab, Roter Bombattant! Wenn wir aus den Geschichten über Helden vergangener Zeiten irgendwas lernen können, dann doch, dass kein Held alleine kämpft und siegt. Meinst du nicht, es ist unhöflich, deine wahre Identität vor <If(PlayerParameter(4))>unserer Freundin<Else/>unserem Freund</If> zu verbergen, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> wir unseren Sieg zu verdanken haben?"
81,"TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_038","Hildelana hat Recht! Selbst die berühmten Krieger des Lichts, die Eorzea während der Siebten Katastrophe vor dem Untergang bewahrt haben, waren nur erfolgreich, weil sie auf ihre Freunde vertraut haben und keine Geheimnisse voreinander hatten!"
82,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_039","Ihr beiden ... seid euch endlich mal einig! <schnüff> Ich weiß nicht, ob ich stolz oder beschämt sein soll."
83,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_040","Es tut mir leid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Anscheinend haben meine Vorstellungen davon, was es heißt, ein Held zu sein, mich blind dafür werden lassen, was wirklich wichtig ist. Es ist höchste Zeit, dass du erfährst, wer hinter dieser Maske steckt."
84,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_041","Aber zuvor möchte ich mich noch einmal bedanken. Bei dir, Schwarze Bom... äh, Hildelana, bei dir, Beaudefoin, und bei dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ..."
85,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_042","Nur weil ihr drei stets an meiner Seite seid, stehe ich noch immer hier."
86,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_044","Haha! Ich wette, du hättest nicht erwartet, dass <Emphasis>ich</Emphasis> hinter dieser Maske stecke, wie?"
87,"TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_045","Das war aber auch höchste Zeit! Du hättest mir eine Menge Ärger und unzählige Lektionen über die Wichtigkeit der Bewahrung von Geheimnissen ersparen können, wenn du das gleich von Anfang an getan hättest. So, wie ich es immer vorgeschlagen habe!"
88,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_046","Ich fühle mich erstaunlich erleichtert ... als wäre mir eine große Last von den Schultern genommen worden! Wenn dies ein Theaterstück wäre, würde dieser Moment den Beginn einer langen, glorreichen Karriere für die Bombattanten markieren! "
89,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_050","(-???-)In Zeiten der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung erflehen wir einen Helden. Wir blicken in den Himmel und hoffen, dass irgendwo jemand über uns wacht. Doch wir übersehen dabei, dass die wahren Helden manchmal direkt unter uns sind!"
90,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_051","(-???-)Ohne dich, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts, hätten die Bombattanten keine Chance gegen die brennende Sommerhitze gehabt. Dir verdanken wir unseren Mut - und unsere Stärke!"
91,"TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_052","Verstohlen wie ein Coeurl in finsterer Nacht ... SCHWARZE BOMBATTANTIN!"
92,"TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_053","Anmutig wie eine goldene Blume im Wind ... GELBER BOMBATTANT!"
93,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_054","Heiß wie das Feuer ... ROTER BOMBATTANT!"
94,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_055","Im Namen der Gerechtigkeit werden wir alle Unholde bestrafen, die unser Land verwüsten!"
95,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_056","Und so siegt die Gerechtigkeit und der Sommer ist dank der Bombattanten und <If(PlayerParameter(4))>ihrer treuen Freundin<Else/>ihres treuen Freundes</If> gerettet!"
96,"TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_057","Mögen sie stets über Eorzea wachen und den Frieden bewahren!"
97,"TEXT_FESSUM205_02140_SYSTEM_000_058","P'obyano, die Verkäuferin von Festbedarf, bietet nun eine größere Auswahl an Waren an."
98,"TEXT_FESSUM205_02140_Q2_999_000","(★未使用/削除予定★)"
99,"TEXT_FESSUM205_02140_A2_999_000","(★未使用/削除予定★)"
100,"TEXT_FESSUM205_02140_A2_999_001","(★未使用/削除予定★)"
3,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_03,"Während du den letzten der Mini-Knallomaten zurückschlägst, siehst du, wie die Bombattanten ihre ultimative Kombo-Attacke gegen den Knallomat-König einsetzen und ihn besiegen. Du kannst noch lange ihr Lachen und ihre Jubelschreie vernehmen, als sie triumphierend davonziehen. Begib dich zum Verborgenen Wasserfall und triff die Bombattanten dort."
4,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_04,"Du triffst den Gelben Bombattanten und die Schwarze Bombattantin nach der Schlacht am Verborgenen Wasserfall. Kurz darauf trifft auch der Rote Bombattant ein, der sich noch immer weigert, seine Maske abzulegen. Beaudefoin und Hildelana können ihn jedoch schließlich überzeugen, es ihnen gleichzutun, und so erfährst du, dass hinter der Maske niemand anderer als Haermaga steckt."
5,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_00,Dich mit den Bombattanten am Zielort treffen
25,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_01,Das FATE „Die Rückkehr des Königs“ an der Sonnenküste abschließen
26,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_02,Mit dem Gelben Bombattanten sprechen
27,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM205_02140_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_000,"Die Bombattanten machen sich gut und ich muss sagen, dass jeder für sich zu einem formidablen Kämpfer geworden ist."
49,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_001,"Doch bei all den Fortschritten fürchte ich, sie haben noch eine ganze Menge über koordinierte Zusammenarbeit zu lernen. Diese jedoch wird sich bei dem Besiegen des Bösen, das an unserer Küste lauert, als äußerst wichtig erweisen."
50,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_002,"Leider läuft uns die Zeit davon. Der Knallomat-König ist aufgetaucht und wir müssen ihn aufhalten, auch wenn die Bombattanten ihre Vor­bereitungen noch nicht vollends abgeschlossen haben."
51,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_003,"Das bringt mich zu dem Grund, aus dem ich dich heute hergebeten habe. Ich bitte dich, uns einmal mehr deine Stärke zu leihen, um die Bedrohung einzudämmen, Player."
52,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_004,"Die Bombattanten bereiten sich in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls auf den Kampf vor. Ich bin mir sicher, sie würden nur zu gerne die Strategie für die Schlacht mit dir besprechen."
53,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_009,"Die Bombattanten warten in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls auf dich. Uns bleibt kaum noch Zeit, also beeile dich bitte."
54,TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_010,"Ah, da bist du ja, Player! Der Rote Bombattant wird in Kürze zu uns stoßen, aber da die wichtigsten Mitglieder bereits hier sind, sollten wir einfach ohne ihn anfangen."
55,TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_011,"Wie du sicherlich weißt, sind die Knallomaten auf dem Vormarsch. Ich fürchte jedoch, dass unser Trainingsstand ungenügend ist, da wir unsere Kampfkombo noch nicht mit der erhofften Regelmäßigkeit erfolgreich ausführen können."
56,TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_012,"Bei dem erwähnten Manöver muss jeder Einzelne von uns fortwährend von seinem Äther zehren und die angestaute Energie gleichzeitig mit der der anderen freisetzen, wenn sie nicht länger zurückgehalten werden kann."
57,TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_013,"Nun, während ich die benötigten Techniken natürlich perfektioniert habe, verfällt der Rote Bombattant häufig in Panik und setzt seinen Äther zu früh frei. Dadurch wird aus einem Angriff, der den Gegner wie ein stürmischer Orkan treffen sollte, jedoch nur ein laues Lüftchen."
58,TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_014,"Doch noch ist nicht aller Tage Abend! Der Gelbe Bombattant und ich haben bestimmte Übungen entdeckt, die die Konzentration steigern und den Geist fokussieren. Wenn wir diese korrekt anwenden, sollte der Rote Bombattant in der Lage sein, die Haltung in der Schlacht zu bewahren!"
59,TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_015,"Die Knallomaten werden uns jedoch nicht mal die paar Minuten gönnen, die wir benötigen würden ... Daher möchten wir dich schweren Herzens darum bitten, die Unholde, die sich derzeit an der Küste sammeln, hinzuhalten und uns ein wenig Zeit zu verschaffen ..."
60,TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_016,"Und da wir schlecht einer Freundin unsere Leben anvertrauen können, wenn sie nicht einmal weiß, wer wir wirklich sind ..."
61,TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_017,"... sollst du nun erfahren, wer hinter den Masken steckt! Als Zeichen unseres Vertrauens und Respekts haben Beaudefoin und ich uns entschlossen, dir unsere wahren Identitäten zu offenbaren."
62,TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_018,"Allerdings würden wir es bevorzugen, wenn du dieses kleine Geheimnis vor dem Roten ..."
63,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_019,Wa-Was ist denn hier los!? Warum tragt ihr beiden eure Masken nicht!?
64,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_020,"W-Wie könnt ihr nur!? Ihr wisst doch nur zu gut, dass ein Held nicht seines eigenen Ruhmes wegen kämpfen darf!"
65,TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_021,"Ach, komm schon, Roter. Du kannst doch nicht ernsthaft erwarten, dass wir unsere wahren Identitäten vor Player verbergen! Sie mag weder eine unserer Rüstungen noch eine Farbe haben, aber sie ist genauso ein Bombattant wie wir! Oder traust du unserer treuen Freundin etwa nicht?"
66,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_022,"Ganz im Gegenteil, Gelber Bombattant! Warum hätte ich sie sonst zu Hilfe rufen und ihr unsere größten Geheimnisse anvertrauen sollen? Eben weil ich sie nicht nur für eine Vertrauensperson, sondern auch für unserer Freundin halte. Doch das ist kein Grund dafür, eure Masken abzulegen!"
67,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_023,"Denn bevor wir dies tun können, müssen wir zunächst einen Sieg erringen, den wir ihr für all das Blut, den Schweiß und die Tränen schuldig sind! Wie auch immer. Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, um zu streiten."
68,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_024,"Player, ich nehme an, die beiden haben dich bereits in die Strategie eingewiesen? Sehr gut. Dann sollten wir uns nach dem Kampf wieder hier treffen. Mögen die Gebieter mit uns sein!"
69,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_025,"Auf geht's, Bombattanten!"
70,TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_026,"Kommt als Letzter und verschwindet als Erster wieder. <seufz> Typisch! Aber keine Sorge, weit kommt er in dieser Rüstung so schnell nicht. Beaudefoin und ich werden uns darum kümmern, dass der Rote Bombattant hochkonzentriert in den Kampf zieht. Viel Glück, Player!"
71,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_028,"Ziehst du in den Kampf gegen die Knallomaten? Viel Glück, meine Liebe! Pass auf dich auf!"
72,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_029,"Schon kurz nach der Schlacht habe ich von den Bombattanten erfahren, dass die Mission erfolgreich war! Haha! Der Feuermond-Reigen ist gerettet und du solltest stolz auf dich sein, meine Liebe. Der Bevölkerung hier an der Sonnenküste fällt damit ein Riesenstein vom Herzen!"
73,TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_030,Player! Haha! Wir haben es geschafft! Wir haben es wirklich geschafft! Ähm. Natürlich gab es daran nie Zweifel.
74,TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_031,"Die Hauptsache ist doch, dass die Leute in Sicherheit sind und kein Unschuldiger heute sein Leben lassen musste! Vielen Dank, Player! Ohne dich wäre das nicht möglich gewesen."
75,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_032,"Ja, wir sollten Player für ihre Hilfe dankbar sein, aber vergesst nicht, dass wir diesen Kampf eigentlich alleine auf uns nehmen hätten sollen."
76,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_033,"Wir haben noch einen weiten Weg vor uns, wenn wir den Bombattanten Ehre machen wollen!"
77,TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_034,"Da ist er endlich! Haha! Ich nehme an, du bist spät dran, weil ich und meine Freundin Player hier dich ganz schön alt aussehen lassen haben. Da musstest du doch sicher erst mal 'ne Runde schmollen."
78,TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_035,"Und ich wette, du legst diese Maske nur nicht ab, damit du deine Scham dahinter verbergen kannst!"
79,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_036,D-Das hat damit nichts zu tun!
80,TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_037,"Dann beweise es! Nimm sie ab, Roter Bombattant! Wenn wir aus den Geschichten über Helden vergangener Zeiten irgendwas lernen können, dann doch, dass kein Held alleine kämpft und siegt. Meinst du nicht, es ist unhöflich, deine wahre Identität vor unserer Freundin zu verbergen, der wir unseren Sieg zu verdanken haben?"
81,TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_038,"Hildelana hat Recht! Selbst die berühmten Krieger des Lichts, die Eorzea während der Siebten Katastrophe vor dem Untergang bewahrt haben, waren nur erfolgreich, weil sie auf ihre Freunde vertraut haben und keine Geheimnisse voreinander hatten!"
82,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_039,"Ihr beiden ... seid euch endlich mal einig! <schnüff> Ich weiß nicht, ob ich stolz oder beschämt sein soll."
83,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_040,"Es tut mir leid, Player. Anscheinend haben meine Vorstellungen davon, was es heißt, ein Held zu sein, mich blind dafür werden lassen, was wirklich wichtig ist. Es ist höchste Zeit, dass du erfährst, wer hinter dieser Maske steckt."
84,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_041,"Aber zuvor möchte ich mich noch einmal bedanken. Bei dir, Schwarze Bom... äh, Hildelana, bei dir, Beaudefoin, und bei dir, Player ..."
85,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_042,"Nur weil ihr drei stets an meiner Seite seid, stehe ich noch immer hier."
86,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_044,"Haha! Ich wette, du hättest nicht erwartet, dass *ich* hinter dieser Maske stecke, wie?"
87,TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_045,"Das war aber auch höchste Zeit! Du hättest mir eine Menge Ärger und unzählige Lektionen über die Wichtigkeit der Bewahrung von Geheimnissen ersparen können, wenn du das gleich von Anfang an getan hättest. So, wie ich es immer vorgeschlagen habe!"
88,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_046,"Ich fühle mich erstaunlich erleichtert ... als wäre mir eine große Last von den Schultern genommen worden! Wenn dies ein Theaterstück wäre, würde dieser Moment den Beginn einer langen, glorreichen Karriere für die Bombattanten markieren! "
89,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_050,"(-???-)In Zeiten der Ver­zweif­lung erflehen wir einen Helden. Wir blicken in den Himmel und hoffen, dass irgendwo jemand über uns wacht. Doch wir übersehen dabei, dass die wahren Helden manchmal direkt unter uns sind!"
90,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_051,"(-???-)Ohne dich, Kriegerin des Lichts, hätten die Bombattanten keine Chance gegen die brennende Sommerhitze gehabt. Dir verdanken wir unseren Mut - und unsere Stärke!"
91,TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_052,Verstohlen wie ein Coeurl in finsterer Nacht ... SCHWARZE BOMBATTANTIN!
92,TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_053,Anmutig wie eine goldene Blume im Wind ... GELBER BOMBATTANT!
93,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_054,Heiß wie das Feuer ... ROTER BOMBATTANT!
94,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_055,"Im Namen der Gerechtigkeit werden wir alle Unholde bestrafen, die unser Land verwüsten!"
95,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_056,Und so siegt die Gerechtigkeit und der Sommer ist dank der Bombattanten und ihrer treuen Freundin gerettet!
96,TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_057,Mögen sie stets über Eorzea wachen und den Frieden bewahren!
97,TEXT_FESSUM205_02140_SYSTEM_000_058,"P'obyano, die Verkäuferin von Festbedarf, bietet nun eine größere Auswahl an Waren an."
98,TEXT_FESSUM205_02140_Q2_999_000,(★未使用/削除予定★)
99,TEXT_FESSUM205_02140_A2_999_000,(★未使用/削除予定★)
100,TEXT_FESSUM205_02140_A2_999_001,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Haermaga steht der Schweiß auf der Stirn. Ob wegen der Hitze oder aus Nervosität ist schwer zu sagen.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Haermaga steht der Schweiß auf der Stirn. Ob wegen der Hitze oder aus Nervosität ist schwer zu sagen.
2 1 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Haermaga macht sich Sorgen, dass die Bombattanten es trotz ihrer jüngsten Trainingsfortschritte nicht mit dem Knallomat-König aufnehmen können, der sich nun zu weit ins Landesinnere vorgewagt hat, um ihn weiter gewähren lassen zu können. Er bittet dich, die Bombattanten in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls zu treffen, damit sie dich in die Einzelheiten ihrer bevorstehenden Mission einweihen können. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Haermaga macht sich Sorgen, dass die Bombattanten es trotz ihrer jüngsten Trainingsfortschritte nicht mit dem Knallomat-König aufnehmen können, der sich nun zu weit ins Landesinnere vorgewagt hat, um ihn weiter gewähren lassen zu können. Er bittet dich, die Bombattanten in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls zu treffen, damit sie dich in die Einzelheiten ihrer bevorstehenden Mission einweihen können.
3 2 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_02 Du triffst die Bombattanten, denen allerdings noch ein Mitglied fehlt. Während ihr auf den Roten Bombattanten wartet, entscheiden sich die anderen beiden dazu, ihre Masken abzulegen und dir ihre wahren Identitäten zu offenbaren. Sie bitten dich, ihnen einmal mehr deine Stärke zu leihen, und machen sich Sorgen, dass sie noch nicht stark genug sind, um es alleine mit den Bestien aufzunehmen. Nimm an dem FATE „Die Rückkehr des Königs“ teil und hilf den Bombattanten dabei, den Knallomat-König zu besiegen. ※ Nimm an den FATEs „Heiße Gewässer“ und „Die Rückkehr des Königs“ teil, um den Knallomat-König zu besiegen. Du triffst die Bombattanten, denen allerdings noch ein Mitglied fehlt. Während ihr auf den Roten Bombattanten wartet, entscheiden sich die anderen beiden dazu, ihre Masken abzulegen und dir ihre wahren Identitäten zu offenbaren. Sie bitten dich, ihnen einmal mehr deine Stärke zu leihen, und machen sich Sorgen, dass sie noch nicht stark genug sind, um es alleine mit den Bestien aufzunehmen. Nimm an dem FATE „Die Rückkehr des Königs“ teil und hilf den Bombattanten dabei, den Knallomat-König zu besiegen. ※ Nimm an den FATEs „Heiße Gewässer“ und „Die Rückkehr des Königs“ teil, um den Knallomat-König zu besiegen.
4 3 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_03 Während du den letzten der Mini-Knallomaten zurückschlägst, siehst du, wie die Bombattanten ihre ultimative Kombo-Attacke gegen den Knallomat-König einsetzen und ihn besiegen. Du kannst noch lange ihr Lachen und ihre Jubelschreie vernehmen, als sie triumphierend davonziehen. Begib dich zum Verborgenen Wasserfall und triff die Bombattanten dort. Während du den letzten der Mini-Knallomaten zurückschlägst, siehst du, wie die Bombattanten ihre ultimative Kombo-Attacke gegen den Knallomat-König einsetzen und ihn besiegen. Du kannst noch lange ihr Lachen und ihre Jubelschreie vernehmen, als sie triumphierend davonziehen. Begib dich zum Verborgenen Wasserfall und triff die Bombattanten dort.
5 4 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_04 Du triffst den Gelben Bombattanten und die Schwarze Bombattantin nach der Schlacht am Verborgenen Wasserfall. Kurz darauf trifft auch der Rote Bombattant ein, der sich noch immer weigert, seine Maske abzulegen. Beaudefoin und Hildelana können ihn jedoch schließlich überzeugen, es ihnen gleichzutun, und so erfährst du, dass hinter der Maske niemand anderer als Haermaga steckt. Du triffst den Gelben Bombattanten und die Schwarze Bombattantin nach der Schlacht am Verborgenen Wasserfall. Kurz darauf trifft auch der Rote Bombattant ein, der sich noch immer weigert, seine Maske abzulegen. Beaudefoin und Hildelana können ihn jedoch schließlich überzeugen, es ihnen gleichzutun, und so erfährst du, dass hinter der Maske niemand anderer als Haermaga steckt.
6 5 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM205_02140_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_00 24 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_00 Dich mit den Bombattanten am Zielort treffen Dich mit den Bombattanten am Zielort treffen
26 25 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_01 25 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_01 Das FATE „Die Rückkehr des Königs“ an der Sonnenküste abschließen Das FATE „Die Rückkehr des Königs“ an der Sonnenküste abschließen
27 26 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_02 26 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_02 Mit dem Gelben Bombattanten sprechen Mit dem Gelben Bombattanten sprechen
28 27 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_03 27 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_04 28 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_05 29 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_06 30 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_07 31 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_08 32 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_09 33 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_10 34 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_11 35 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_12 36 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_13 37 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_14 38 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_15 39 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_16 40 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_17 41 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_18 42 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_19 43 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_20 44 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_21 45 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_22 46 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_23 47 TEXT_FESSUM205_02140_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_000 48 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_000 Die Bombattanten machen sich gut und ich muss sagen, dass jeder für sich zu einem formidablen Kämpfer geworden ist. Die Bombattanten machen sich gut und ich muss sagen, dass jeder für sich zu einem formidablen Kämpfer geworden ist.
50 49 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_001 49 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_001 Doch bei all den Fortschritten fürchte ich, sie haben noch eine ganze Menge über koordinierte Zusammenarbeit zu lernen. Diese jedoch wird sich bei dem Besiegen des Bösen, das an unserer Küste lauert, als äußerst wichtig erweisen. Doch bei all den Fortschritten fürchte ich, sie haben noch eine ganze Menge über koordinierte Zusammenarbeit zu lernen. Diese jedoch wird sich bei dem Besiegen des Bösen, das an unserer Küste lauert, als äußerst wichtig erweisen.
51 50 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_002 50 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_002 Leider läuft uns die Zeit davon. Der Knallomat-König ist aufgetaucht und wir müssen ihn aufhalten, auch wenn die Bombattanten ihre Vor<SoftHyphen/>bereitungen noch nicht vollends abgeschlossen haben. Leider läuft uns die Zeit davon. Der Knallomat-König ist aufgetaucht und wir müssen ihn aufhalten, auch wenn die Bombattanten ihre Vor­bereitungen noch nicht vollends abgeschlossen haben.
52 51 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_003 51 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_003 Das bringt mich zu dem Grund, aus dem ich dich heute hergebeten habe. Ich bitte dich, uns einmal mehr deine Stärke zu leihen, um die Bedrohung einzudämmen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Das bringt mich zu dem Grund, aus dem ich dich heute hergebeten habe. Ich bitte dich, uns einmal mehr deine Stärke zu leihen, um die Bedrohung einzudämmen, Player.
53 52 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_004 52 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_004 Die Bombattanten bereiten sich in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls auf den Kampf vor. Ich bin mir sicher, sie würden nur zu gerne die Strategie für die Schlacht mit dir besprechen. Die Bombattanten bereiten sich in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls auf den Kampf vor. Ich bin mir sicher, sie würden nur zu gerne die Strategie für die Schlacht mit dir besprechen.
54 53 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_009 53 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_009 Die Bombattanten warten in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls auf dich. Uns bleibt kaum noch Zeit, also beeile dich bitte. Die Bombattanten warten in der Nähe des Verborgenen Wasserfalls auf dich. Uns bleibt kaum noch Zeit, also beeile dich bitte.
55 54 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_010 54 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_010 Ah, da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Der Rote Bombattant wird in Kürze zu uns stoßen, aber da die wichtigsten Mitglieder bereits hier sind, sollten wir einfach ohne ihn anfangen. Ah, da bist du ja, Player! Der Rote Bombattant wird in Kürze zu uns stoßen, aber da die wichtigsten Mitglieder bereits hier sind, sollten wir einfach ohne ihn anfangen.
56 55 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_011 55 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_011 Wie du sicherlich weißt, sind die Knallomaten auf dem Vormarsch. Ich fürchte jedoch, dass unser Trainingsstand ungenügend ist, da wir unsere Kampfkombo noch nicht mit der erhofften Regelmäßigkeit erfolgreich ausführen können. Wie du sicherlich weißt, sind die Knallomaten auf dem Vormarsch. Ich fürchte jedoch, dass unser Trainingsstand ungenügend ist, da wir unsere Kampfkombo noch nicht mit der erhofften Regelmäßigkeit erfolgreich ausführen können.
57 56 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_012 56 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_012 Bei dem erwähnten Manöver muss jeder Einzelne von uns fortwährend von seinem Äther zehren und die angestaute Energie gleichzeitig mit der der anderen freisetzen, wenn sie nicht länger zurückgehalten werden kann. Bei dem erwähnten Manöver muss jeder Einzelne von uns fortwährend von seinem Äther zehren und die angestaute Energie gleichzeitig mit der der anderen freisetzen, wenn sie nicht länger zurückgehalten werden kann.
58 57 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_013 57 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_013 Nun, während ich die benötigten Techniken natürlich perfektioniert habe, verfällt der Rote Bombattant häufig in Panik und setzt seinen Äther zu früh frei. Dadurch wird aus einem Angriff, der den Gegner wie ein stürmischer Orkan treffen sollte, jedoch nur ein laues Lüftchen. Nun, während ich die benötigten Techniken natürlich perfektioniert habe, verfällt der Rote Bombattant häufig in Panik und setzt seinen Äther zu früh frei. Dadurch wird aus einem Angriff, der den Gegner wie ein stürmischer Orkan treffen sollte, jedoch nur ein laues Lüftchen.
59 58 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_014 58 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_014 Doch noch ist nicht aller Tage Abend! Der Gelbe Bombattant und ich haben bestimmte Übungen entdeckt, die die Konzentration steigern und den Geist fokussieren. Wenn wir diese korrekt anwenden, sollte der Rote Bombattant in der Lage sein, die Haltung in der Schlacht zu bewahren! Doch noch ist nicht aller Tage Abend! Der Gelbe Bombattant und ich haben bestimmte Übungen entdeckt, die die Konzentration steigern und den Geist fokussieren. Wenn wir diese korrekt anwenden, sollte der Rote Bombattant in der Lage sein, die Haltung in der Schlacht zu bewahren!
60 59 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_015 59 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_015 Die Knallomaten werden uns jedoch nicht mal die paar Minuten gönnen, die wir benötigen würden ... Daher möchten wir dich schweren Herzens darum bitten, die Unholde, die sich derzeit an der Küste sammeln, hinzuhalten und uns ein wenig Zeit zu verschaffen ... Die Knallomaten werden uns jedoch nicht mal die paar Minuten gönnen, die wir benötigen würden ... Daher möchten wir dich schweren Herzens darum bitten, die Unholde, die sich derzeit an der Küste sammeln, hinzuhalten und uns ein wenig Zeit zu verschaffen ...
61 60 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_016 60 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_016 Und da wir schlecht <If(PlayerParameter(4))>einer Freundin<Else/>einem Freund</If> unsere Leben anvertrauen können, wenn <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> nicht einmal weiß, wer wir wirklich sind ... Und da wir schlecht einer Freundin unsere Leben anvertrauen können, wenn sie nicht einmal weiß, wer wir wirklich sind ...
62 61 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_017 61 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_017 ... sollst du nun erfahren, wer hinter den Masken steckt! Als Zeichen unseres Vertrauens und Respekts haben Beaudefoin und ich uns entschlossen, dir unsere wahren Identitäten zu offenbaren. ... sollst du nun erfahren, wer hinter den Masken steckt! Als Zeichen unseres Vertrauens und Respekts haben Beaudefoin und ich uns entschlossen, dir unsere wahren Identitäten zu offenbaren.
63 62 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_018 62 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_018 Allerdings würden wir es bevorzugen, wenn du dieses kleine Geheimnis vor dem Roten ... Allerdings würden wir es bevorzugen, wenn du dieses kleine Geheimnis vor dem Roten ...
64 63 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_019 63 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_019 Wa-Was ist denn hier los!? Warum tragt ihr beiden eure Masken nicht!? Wa-Was ist denn hier los!? Warum tragt ihr beiden eure Masken nicht!?
65 64 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_020 64 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_020 W-Wie könnt ihr nur!? Ihr wisst doch nur zu gut, dass ein Held nicht seines eigenen Ruhmes wegen kämpfen darf! W-Wie könnt ihr nur!? Ihr wisst doch nur zu gut, dass ein Held nicht seines eigenen Ruhmes wegen kämpfen darf!
66 65 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_021 65 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_021 Ach, komm schon, Roter. Du kannst doch nicht ernsthaft erwarten, dass wir unsere wahren Identitäten vor <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> verbergen! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> mag weder eine unserer Rüstungen noch eine Farbe haben, aber <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ist genauso ein Bombattant wie wir! Oder traust du <If(PlayerParameter(4))>unserer treuen Freundin<Else/>unserem treuen Freund</If> etwa nicht? Ach, komm schon, Roter. Du kannst doch nicht ernsthaft erwarten, dass wir unsere wahren Identitäten vor Player verbergen! Sie mag weder eine unserer Rüstungen noch eine Farbe haben, aber sie ist genauso ein Bombattant wie wir! Oder traust du unserer treuen Freundin etwa nicht?
67 66 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_022 66 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_022 Ganz im Gegenteil, Gelber Bombattant! Warum hätte ich <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> sonst zu Hilfe rufen und <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> unsere größten Geheimnisse anvertrauen sollen? Eben weil ich <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> nicht nur für eine Vertrauensperson, sondern auch für <If(PlayerParameter(4))>unserer Freundin<Else/>unseren Freund</If> halte. Doch das ist kein Grund dafür, eure Masken abzulegen! Ganz im Gegenteil, Gelber Bombattant! Warum hätte ich sie sonst zu Hilfe rufen und ihr unsere größten Geheimnisse anvertrauen sollen? Eben weil ich sie nicht nur für eine Vertrauensperson, sondern auch für unserer Freundin halte. Doch das ist kein Grund dafür, eure Masken abzulegen!
68 67 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_023 67 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_023 Denn bevor wir dies tun können, müssen wir zunächst einen Sieg erringen, den wir <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> für all das Blut, den Schweiß und die Tränen schuldig sind! Wie auch immer. Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, um zu streiten. Denn bevor wir dies tun können, müssen wir zunächst einen Sieg erringen, den wir ihr für all das Blut, den Schweiß und die Tränen schuldig sind! Wie auch immer. Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, um zu streiten.
69 68 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_024 68 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_024 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich nehme an, die beiden haben dich bereits in die Strategie eingewiesen? Sehr gut. Dann sollten wir uns nach dem Kampf wieder hier treffen. Mögen die Gebieter mit uns sein! Player, ich nehme an, die beiden haben dich bereits in die Strategie eingewiesen? Sehr gut. Dann sollten wir uns nach dem Kampf wieder hier treffen. Mögen die Gebieter mit uns sein!
70 69 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_025 69 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_025 Auf geht's, Bombattanten! Auf geht's, Bombattanten!
71 70 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_026 70 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_026 Kommt als Letzter und verschwindet als Erster wieder. <seufz> Typisch! Aber keine Sorge, weit kommt er in dieser Rüstung so schnell nicht. Beaudefoin und ich werden uns darum kümmern, dass der Rote Bombattant hochkonzentriert in den Kampf zieht. Viel Glück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Kommt als Letzter und verschwindet als Erster wieder. <seufz> Typisch! Aber keine Sorge, weit kommt er in dieser Rüstung so schnell nicht. Beaudefoin und ich werden uns darum kümmern, dass der Rote Bombattant hochkonzentriert in den Kampf zieht. Viel Glück, Player!
72 71 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_028 71 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_028 Ziehst du in den Kampf gegen die Knallomaten? Viel Glück, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>! Pass auf dich auf! Ziehst du in den Kampf gegen die Knallomaten? Viel Glück, meine Liebe! Pass auf dich auf!
73 72 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_029 72 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_029 Schon kurz nach der Schlacht habe ich von den Bombattanten erfahren, dass die Mission erfolgreich war! Haha! Der Feuermond-Reigen ist gerettet und du solltest stolz auf dich sein, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Der Bevölkerung hier an der Sonnenküste fällt damit ein Riesenstein vom Herzen! Schon kurz nach der Schlacht habe ich von den Bombattanten erfahren, dass die Mission erfolgreich war! Haha! Der Feuermond-Reigen ist gerettet und du solltest stolz auf dich sein, meine Liebe. Der Bevölkerung hier an der Sonnenküste fällt damit ein Riesenstein vom Herzen!
74 73 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_030 73 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Haha! Wir haben es geschafft! Wir haben es wirklich geschafft! Ähm. Natürlich gab es daran nie Zweifel. Player! Haha! Wir haben es geschafft! Wir haben es wirklich geschafft! Ähm. Natürlich gab es daran nie Zweifel.
75 74 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_031 74 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_031 Die Hauptsache ist doch, dass die Leute in Sicherheit sind und kein Unschuldiger heute sein Leben lassen musste! Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ohne dich wäre das nicht möglich gewesen. Die Hauptsache ist doch, dass die Leute in Sicherheit sind und kein Unschuldiger heute sein Leben lassen musste! Vielen Dank, Player! Ohne dich wäre das nicht möglich gewesen.
76 75 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_032 75 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_032 Ja, wir sollten <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> für <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Hilfe dankbar sein, aber vergesst nicht, dass wir diesen Kampf eigentlich alleine auf uns nehmen hätten sollen. Ja, wir sollten Player für ihre Hilfe dankbar sein, aber vergesst nicht, dass wir diesen Kampf eigentlich alleine auf uns nehmen hätten sollen.
77 76 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_033 76 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_033 Wir haben noch einen weiten Weg vor uns, wenn wir den Bombattanten Ehre machen wollen! Wir haben noch einen weiten Weg vor uns, wenn wir den Bombattanten Ehre machen wollen!
78 77 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_034 77 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_034 Da ist er endlich! Haha! Ich nehme an, du bist spät dran, weil ich und <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier dich ganz schön alt aussehen lassen haben. Da musstest du doch sicher erst mal 'ne Runde schmollen. Da ist er endlich! Haha! Ich nehme an, du bist spät dran, weil ich und meine Freundin Player hier dich ganz schön alt aussehen lassen haben. Da musstest du doch sicher erst mal 'ne Runde schmollen.
79 78 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_035 78 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_035 Und ich wette, du legst diese Maske nur nicht ab, damit du deine Scham dahinter verbergen kannst! Und ich wette, du legst diese Maske nur nicht ab, damit du deine Scham dahinter verbergen kannst!
80 79 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_036 79 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_036 D-Das hat damit nichts zu tun! D-Das hat damit nichts zu tun!
81 80 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_037 80 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_037 Dann beweise es! Nimm sie ab, Roter Bombattant! Wenn wir aus den Geschichten über Helden vergangener Zeiten irgendwas lernen können, dann doch, dass kein Held alleine kämpft und siegt. Meinst du nicht, es ist unhöflich, deine wahre Identität vor <If(PlayerParameter(4))>unserer Freundin<Else/>unserem Freund</If> zu verbergen, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> wir unseren Sieg zu verdanken haben? Dann beweise es! Nimm sie ab, Roter Bombattant! Wenn wir aus den Geschichten über Helden vergangener Zeiten irgendwas lernen können, dann doch, dass kein Held alleine kämpft und siegt. Meinst du nicht, es ist unhöflich, deine wahre Identität vor unserer Freundin zu verbergen, der wir unseren Sieg zu verdanken haben?
82 81 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_038 81 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_038 Hildelana hat Recht! Selbst die berühmten Krieger des Lichts, die Eorzea während der Siebten Katastrophe vor dem Untergang bewahrt haben, waren nur erfolgreich, weil sie auf ihre Freunde vertraut haben und keine Geheimnisse voreinander hatten! Hildelana hat Recht! Selbst die berühmten Krieger des Lichts, die Eorzea während der Siebten Katastrophe vor dem Untergang bewahrt haben, waren nur erfolgreich, weil sie auf ihre Freunde vertraut haben und keine Geheimnisse voreinander hatten!
83 82 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_039 82 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_039 Ihr beiden ... seid euch endlich mal einig! <schnüff> Ich weiß nicht, ob ich stolz oder beschämt sein soll. Ihr beiden ... seid euch endlich mal einig! <schnüff> Ich weiß nicht, ob ich stolz oder beschämt sein soll.
84 83 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_040 83 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_040 Es tut mir leid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Anscheinend haben meine Vorstellungen davon, was es heißt, ein Held zu sein, mich blind dafür werden lassen, was wirklich wichtig ist. Es ist höchste Zeit, dass du erfährst, wer hinter dieser Maske steckt. Es tut mir leid, Player. Anscheinend haben meine Vorstellungen davon, was es heißt, ein Held zu sein, mich blind dafür werden lassen, was wirklich wichtig ist. Es ist höchste Zeit, dass du erfährst, wer hinter dieser Maske steckt.
85 84 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_041 84 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_041 Aber zuvor möchte ich mich noch einmal bedanken. Bei dir, Schwarze Bom... äh, Hildelana, bei dir, Beaudefoin, und bei dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Aber zuvor möchte ich mich noch einmal bedanken. Bei dir, Schwarze Bom... äh, Hildelana, bei dir, Beaudefoin, und bei dir, Player ...
86 85 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_042 85 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_042 Nur weil ihr drei stets an meiner Seite seid, stehe ich noch immer hier. Nur weil ihr drei stets an meiner Seite seid, stehe ich noch immer hier.
87 86 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_044 86 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_044 Haha! Ich wette, du hättest nicht erwartet, dass <Emphasis>ich</Emphasis> hinter dieser Maske stecke, wie? Haha! Ich wette, du hättest nicht erwartet, dass *ich* hinter dieser Maske stecke, wie?
88 87 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_045 87 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_045 Das war aber auch höchste Zeit! Du hättest mir eine Menge Ärger und unzählige Lektionen über die Wichtigkeit der Bewahrung von Geheimnissen ersparen können, wenn du das gleich von Anfang an getan hättest. So, wie ich es immer vorgeschlagen habe! Das war aber auch höchste Zeit! Du hättest mir eine Menge Ärger und unzählige Lektionen über die Wichtigkeit der Bewahrung von Geheimnissen ersparen können, wenn du das gleich von Anfang an getan hättest. So, wie ich es immer vorgeschlagen habe!
89 88 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_046 88 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_046 Ich fühle mich erstaunlich erleichtert ... als wäre mir eine große Last von den Schultern genommen worden! Wenn dies ein Theaterstück wäre, würde dieser Moment den Beginn einer langen, glorreichen Karriere für die Bombattanten markieren! Ich fühle mich erstaunlich erleichtert ... als wäre mir eine große Last von den Schultern genommen worden! Wenn dies ein Theaterstück wäre, würde dieser Moment den Beginn einer langen, glorreichen Karriere für die Bombattanten markieren!
90 89 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_050 89 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_050 (-???-)In Zeiten der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung erflehen wir einen Helden. Wir blicken in den Himmel und hoffen, dass irgendwo jemand über uns wacht. Doch wir übersehen dabei, dass die wahren Helden manchmal direkt unter uns sind! (-???-)In Zeiten der Ver­zweif­lung erflehen wir einen Helden. Wir blicken in den Himmel und hoffen, dass irgendwo jemand über uns wacht. Doch wir übersehen dabei, dass die wahren Helden manchmal direkt unter uns sind!
91 90 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_051 90 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_051 (-???-)Ohne dich, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts, hätten die Bombattanten keine Chance gegen die brennende Sommerhitze gehabt. Dir verdanken wir unseren Mut - und unsere Stärke! (-???-)Ohne dich, Kriegerin des Lichts, hätten die Bombattanten keine Chance gegen die brennende Sommerhitze gehabt. Dir verdanken wir unseren Mut - und unsere Stärke!
92 91 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_052 91 TEXT_FESSUM205_02140_HILDELANA_000_052 Verstohlen wie ein Coeurl in finsterer Nacht ... SCHWARZE BOMBATTANTIN! Verstohlen wie ein Coeurl in finsterer Nacht ... SCHWARZE BOMBATTANTIN!
93 92 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_053 92 TEXT_FESSUM205_02140_BEAUDEFOIN_000_053 Anmutig wie eine goldene Blume im Wind ... GELBER BOMBATTANT! Anmutig wie eine goldene Blume im Wind ... GELBER BOMBATTANT!
94 93 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_054 93 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_054 Heiß wie das Feuer ... ROTER BOMBATTANT! Heiß wie das Feuer ... ROTER BOMBATTANT!
95 94 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_055 94 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_055 Im Namen der Gerechtigkeit werden wir alle Unholde bestrafen, die unser Land verwüsten! Im Namen der Gerechtigkeit werden wir alle Unholde bestrafen, die unser Land verwüsten!
96 95 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_056 95 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_056 Und so siegt die Gerechtigkeit und der Sommer ist dank der Bombattanten und <If(PlayerParameter(4))>ihrer treuen Freundin<Else/>ihres treuen Freundes</If> gerettet! Und so siegt die Gerechtigkeit und der Sommer ist dank der Bombattanten und ihrer treuen Freundin gerettet!
97 96 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_057 96 TEXT_FESSUM205_02140_HAERMAGA_000_057 Mögen sie stets über Eorzea wachen und den Frieden bewahren! Mögen sie stets über Eorzea wachen und den Frieden bewahren!
98 97 TEXT_FESSUM205_02140_SYSTEM_000_058 97 TEXT_FESSUM205_02140_SYSTEM_000_058 P'obyano, die Verkäuferin von Festbedarf, bietet nun eine größere Auswahl an Waren an. P'obyano, die Verkäuferin von Festbedarf, bietet nun eine größere Auswahl an Waren an.
99 98 TEXT_FESSUM205_02140_Q2_999_000 98 TEXT_FESSUM205_02140_Q2_999_000 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
100 99 TEXT_FESSUM205_02140_A2_999_000 99 TEXT_FESSUM205_02140_A2_999_000 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
101 100 TEXT_FESSUM205_02140_A2_999_001 100 TEXT_FESSUM205_02140_A2_999_001 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
102
103
104
105
106
107
+115 -118
View File
@@ -1,16 +1,13 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Ein verdrossen dreinblickender Jüngling möchte dir sein Leid klagen."
1,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Der verdrossene Jüngling hat von außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lichen Begleitern erzählt, die ihm eine Partie Kampf der Trabanten vermiest haben. Wenn du dich für Begleiter und Trabanten interessierst, solltest du unbedingt mit dem fahrenden Geschäftsmann sprechen, der eine ganze Horde dieser Begleiter bei sich hatte und sich im Gold Saucer aufhält."
2,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_02","Du hast den auffälligen Au Ra schnell im Foyer des Gold Saucers ausfindig gemacht. Er kommt aus einem fernen Land, das nicht in Eorzea liegt, und hat auf seinen Reisen einen Freund verloren. Du versprichst, seinen runden, weißen und fliegenden Freund zu suchen, und als Gegenleistung wird dir der fahrende Geschäftsmann mehr über seine Begleiter verraten. Höre dich in Gut Zwieselgrund im Finsterwald um, ob nicht jemand den schwebenden Freund des Au Ra gesehen hat."
3,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_03","Du beginnst, dich in Gut Zwieselgrund umzuhören, doch die meisten Bewohner denken bei „weiß“, „rund“ und „fliegen“ zuerst an einen Mogry. Einer aber will von einer Erscheinung gehört haben, die die Ruhe der Gebieter gestört haben soll und dafür von O-App-Pesi in ein versiegeltes Steingefäß eingeschlossen wurde. Finde das antike Steingefäß in der Nähe des Wächterbaums und untersuche es."
4,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_04","Du hast das Steingefäß gefunden! Als du es vorsichtig öffnest, springt eine weiße Erscheinung heraus, die ganz sicher kein Mogry ist. Der Geist stellt sich als Whisper vor und ist ein Yo-kai, ein seltsames Wesen aus einer anderen Welt. Zum Dank für seine Befreiung schenkt er dir eine bunte Armbanduhr, die er Yo-kai Watch nennt, die allerdings defekt ist. Whisper schlägt vor, zu seinem Freund, dem fahrenden Geschäftsmann, im Gold Saucer zurückzukehren. Er wird die Yo-kai Watch reparieren können."
5,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_05","Im Gold Saucer sind der imposante Au Ra, der sich später als Nohi vorstellt, und Whisper wieder vereint. Nohi erklärt dir, dass es sich bei seinen Kreaturen um Yo-kai handelt, die dir als Begleiter auf Abenteuern Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft leisten und als Trabanten im Spiel „Kampf der Trabanten“ für dich kämpfen. Er wird dir die Yo-kai überlassen, wenn du ihm Yo-kai-Medaillen bringst. Außerdem hat er einen Satz besonderer Waffen aus seiner Heimat mitgebracht, die von den Yo-kai inspiriert sind und die er für legendäre Medaillen eintauscht.
Der verdrossene Jüngling hat von außer­ge­wöhn­lichen Begleitern erzählt, die ihm eine Partie Kampf der Trabanten vermiest haben. Wenn du dich für Begleiter und Trabanten interessierst, solltest du unbedingt mit dem fahrenden Geschäftsmann sprechen, der eine ganze Horde dieser Begleiter bei sich hatte und sich im Gold Saucer aufhält."
2,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_02,"Du hast den auffälligen Au Ra schnell im Foyer des Gold Saucers ausfindig gemacht. Er kommt aus einem fernen Land, das nicht in Eorzea liegt, und hat auf seinen Reisen einen Freund verloren. Du versprichst, seinen runden, weißen und fliegenden Freund zu suchen, und als Gegenleistung wird dir der fahrende Geschäftsmann mehr über seine Begleiter verraten. Höre dich in Gut Zwieselgrund im Finsterwald um, ob nicht jemand den schwebenden Freund des Au Ra gesehen hat."
3,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_03,"Du beginnst, dich in Gut Zwieselgrund umzuhören, doch die meisten Bewohner denken bei „weiß“, „rund“ und „fliegen“ zuerst an einen Mogry. Einer aber will von einer Erscheinung gehört haben, die die Ruhe der Gebieter gestört haben soll und dafür von O-App-Pesi in ein versiegeltes Steingefäß eingeschlossen wurde. Finde das antike Steingefäß in der Nähe des Wächterbaums und untersuche es."
4,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_04,"Du hast das Steingefäß gefunden! Als du es vorsichtig öffnest, springt eine weiße Erscheinung heraus, die ganz sicher kein Mogry ist. Der Geist stellt sich als Whisper vor und ist ein Yo-kai, ein seltsames Wesen aus einer anderen Welt. Zum Dank für seine Befreiung schenkt er dir eine bunte Armbanduhr, die er Yo-kai Watch nennt, die allerdings defekt ist. Whisper schlägt vor, zu seinem Freund, dem fahrenden Geschäftsmann, im Gold Saucer zurückzukehren. Er wird die Yo-kai Watch reparieren können."
5,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_05,"Im Gold Saucer sind der imposante Au Ra, der sich später als Nohi vorstellt, und Whisper wieder vereint. Nohi erklärt dir, dass es sich bei seinen Kreaturen um Yo-kai handelt, die dir als Begleiter auf Abenteuern Ge­sell­schaft leisten und als Trabanten im Spiel „Kampf der Trabanten“ für dich kämpfen. Er wird dir die Yo-kai überlassen, wenn du ihm Yo-kai-Medaillen bringst. Außerdem hat er einen Satz besonderer Waffen aus seiner Heimat mitgebracht, die von den Yo-kai inspiriert sind und die er für legendäre Medaillen eintauscht.
※ Sammle Yo-kai-Medaillen, um sie bei Nohi gegen Yo-kai-Begleiter einzutauschen. Die Medaillen bekommst du, indem du an FATEs teilnimmst und dabei die Yo-kai Watch angelegt hast. Vergiss nicht, sie anzulegen!
Die FATEs finden in den folgenden 25 Arealen statt:
@@ -21,114 +18,114 @@ Westliches Hochland von Coerthas, Wolkenmeer, Dravanisches Vorland, Wallende Neb
Azys Lla, Abanisches Grenzland, die Zinnen, das Fenn, Rubinsee, Yanxia, Azim-Steppe
※ Sammle legendäre Medaillen, um sie bei Nohi gegen besondere Waffen einzutauschen. Die Medaillen bekommst du, indem du an den FATEs teilnimmst, die im Yo-kai-Medaillium aufgeführt sind und dabei von einem Yo-kai begleitet wirst. Vergiss nicht, den Yo-kai-Begleiter zu rufen!"
6,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_00","Den fahrenden Geschäftsmann im Gold Saucer finden"
25,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_01","Dich in Gut Zwieselgrund umhören"
26,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2007170,1,4,1)/>)/> am Wächterbaum suchen"
27,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_03","Die Yo-kai Watch zum fahrenden Geschäftsmann bringen"
28,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_04",""
29,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_05",""
30,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_06",""
31,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_07",""
32,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_08",""
33,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_09",""
34,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_10",""
35,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_11",""
36,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_12",""
37,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_13",""
38,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_14",""
39,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_15",""
40,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_16",""
41,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_17",""
42,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_18",""
43,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_19",""
44,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_20",""
45,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_21",""
46,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_22",""
47,"TEXT_FESYKW001_02141_TODO_23",""
48,"TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_001","Wie konnte ich nur verlieren? Ich hatte mir doch eine perfekte Strategie zurechtgelegt! Hör mal, wenn du dein Glück und dein taktisches Geschick beim Kampf der Trabanten im Gold Saucer versuchen möchtest - nimm dich in Acht."
49,"TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_002","Ich habe ein Vermögen für meine Trabanten ausgegeben, gerissene Winkelzüge einstudiert und die Veteranen der Arena zur Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung gebracht. Und dann kommt da so ein stattlich aussehender Geschäftsmann in einem schnieken Anzug daher und fordert mich heraus! Er strotzte vor Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein - er ist ein hochgewachsener Au Ra mit durchdringendem Blick und vollem Haar - aber davon ließ ich mich natürlich nicht beirren."
50,"TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_003","Also schickte ich meine Begleiter in den Kampf. Aber sobald ich die ersten seiner Trabanten in die Arena strömen sah, wusste ich, dass ich in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten war. Solche Begleiter hatte ich noch nie gesehen. Das waren keine Begleiter aus <Emphasis>dieser Welt</Emphasis>, so viel kann ich dir sagen."
51,"TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_004","Ich witterte schon Betrug, aber er versicherte mir, dass alle seine Trabanten von der Spielleitung des Gold Saucers für den Einsatz in der Trabanten-Arena zugelassen sind. Ich hab natürlich gleich nachgehakt und siehe da, er hatte Recht: alles ganz legale Kämpfer!"
52,"TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_005","Meine Begleiter wurden ratzfatz aus der Arena gefegt, ich hatte nicht den Hauch einer Chance. Mir ist die Lust für eine Weile vergangen, aber wenn du dich für außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche Begleiter interessierst - egal, ob du sie als Kamerad auf Reisen oder als Trabant für die Arena brauchst - solltest du unbedingt mal mit diesem fahrenden Geschäftsmann, wie er genannt wird, sprechen. Er treibt sich bestimmt noch im Gold Saucer rum."
53,"TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_006","Du guckst so, als hättest du nicht die geringste Ahnung, wovon ich hier eigentlich spreche. Warst du denn noch nie im Gold Saucer? Ich würde dir ja ein Luftschiff-Ticket geben, wenn ich eins übrig hätte. Frag doch mal meinen Bruder dort drüben. Er sieht nicht nur betucht aus, er ist es auch - kein Wunder, bei seiner Glückssträhne."
54,"TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_010","Dann war da noch diese seltsame rote Katze ... Wo hat dieser erfolgreiche Au Ra nur diese Katze her?"
55,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_020","Was? Woher ich diese Katze habe? Was geht dich das ..."
56,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_021","Ach, du bist <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Dann kann ich dir vielleicht ein Geschäft vorschlagen, das zu unser beider Nutzen sein wird ... Du hilfst mir, und als Gegenleistung verrate ich dir mehr über meine Begleiter. Eine Hand wäscht die andere, verstehst du?"
57,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_022","Guck nicht so, ich will dich nicht reinlegen. Eine<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> von deinem Format hat die Aufgabe im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erledigt, großes Au Ra-Ehrenwort. Also was ist, nimmst du meinen Vorschlag an?"
58,"TEXT_FESYKW001_02141_Q1_000_000","Den Vorschlag des Geschäftsmanns annehmen?"
59,"TEXT_FESYKW001_02141_A1_000_001","Ja"
60,"TEXT_FESYKW001_02141_A1_000_002","Nein"
61,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_024","Dann haben wir nichts mehr zu besprechen. Einen guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If> noch."
62,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_025","Also abgemacht! Aber erlaube mir, mich erst mal vorzustellen."
63,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_026","Ich komme von weit her, aus einem Land, das nicht in Eorzea liegt. In meiner Heimat führe ich eine erfolgreiche Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, welche Jung und Alt viel Freude macht, aber jetzt bin ich hierher gekommen, um mich selbst ein wenig zu vergnügen. In diesen Breiten kennt man mich nur als den fahrenden Geschäftsmann."
64,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_027","Ich reise nicht alleine. Ich hatte einen Freund bei mir, aber er scheint sich auf unserer Reise ein wenig verlaufen zu haben. Wir durchquerten gerade den zwielichtigen Finsterwald, als er sich vor Aufregung nicht mehr halten konnte und abgedampft ist."
65,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_028","Er wusste, dass ich zum Gold Saucer wollte, also dachte ich, dass wir uns hier treffen würden. Aber er ist nicht aufgekreuzt. Als wir uns trennten, waren wir in der Nähe von Gut Zwieselgrund. Könntest du dich mal dort umhören? Vielleicht hat einer der Bewohner des Guts ihn ja gesehen."
66,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_029","Ich habe vergessen zu erwähnen, dass mein Freund kein Au Ra ist. Er ist klein, rund, weiß wie Schnee und schwebt umher wie eine kleine Wolke ... Obwohl ich noch nie eine Wolke getroffen habe, die so viel plappert wie er."
67,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_030","Wie ich heiße? Bitte habe Verständnis dafür, dass ein Au Ra von meinem Status nicht jedem, den er gerade kennengelernt hat, seinen Namen verraten kann. Keine Sorge, wenn du mir hilfst, werde ich ihn dir sagen."
68,"TEXT_FESYKW001_02141_KEITHA_000_040","Klein, rund, weiß und <Emphasis>fliegt durch die Luft</Emphasis>? Nein, so eine Person ist mir nicht begegnet."
69,"TEXT_FESYKW001_02141_KEITHA_000_041","Klingt so, also würdest du einen Mogry suchen. Wenn das so ist, dann viel Glück. Die frechen Biester sind nämlich wirklich gut darin, sich zu verstecken."
70,"TEXT_FESYKW001_02141_KEITHA_000_045","Wenn du einen findest, sag mir bitte Bescheid. Ich habe noch nie einen gestreichelt, und sie sollen noch flauschiger sein als ein Chocobo-Küken."
71,"TEXT_FESYKW001_02141_GIAHMOLKOH_000_050","Sag mal, kann es vielleicht sein, dass du einen Mogry suchst? Wenn sie sich verstecken, können sie leise wie eine Waldmaus sein, aber wenn sie einmal ins Reden kommen, hören sie so schnell nicht wieder auf. Neulich hab ich einen gesehen, der hat geplappert wie ein Wasserfall."
72,"TEXT_FESYKW001_02141_GIAHMOLKOH_000_051","Ich hab ihn nur aus der Ferne gesehen und er schwebte neben einem gutgekleideten Au Ra mit einer ungewöhnlich schicken Frisur. Ein ziemlich seltsamer Anblick, die zwei."
73,"TEXT_FESYKW001_02141_GIAHMOLKOH_000_055","Wie gesagt, genau hab ich ihn nicht gesehen, aber klein, rund und weiß, das war er. Aber sehen so nicht alle Mogrys aus?"
74,"TEXT_FESYKW001_02141_AETHELTHRYTH_000_060","Hm. Ich habe gehört, dass eine weiße, runde Erscheinung gesehen wurde, welche die Gebieter in ihrer Ruhe störte."
75,"TEXT_FESYKW001_02141_AETHELTHRYTH_000_061","Die Druiden sagten, dass sie noch nie solch einem Geist begegnet sind. Um auf Nummer sicher zu gehen und jegliche Gefahr für den Wald auszuschließen, hat Saatseher O-App-Pesi den Störenfried in ein Steingefäß gesperrt und das Gefäß versiegelt. Das antike Steingefäß steht immer noch nahe des Wächterbaums."
76,"TEXT_FESYKW001_02141_AETHELTHRYTH_000_065","Es soll nicht einfach gewesen sein, diesen vorlauten Geist in das Gefäß zu bekommen. Angeblich war er ... glitschig."
77,"TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_070","Vor lauter Aufregung läuft es dir kalt den Rücken herunter, als du deine Hand nach dem antiken Steingefäß unter dem Wächterbaum ausstreckst."
78,"TEXT_FESYKW001_02141_Q2_000_000","Das antike Steingefäß öffnen?"
79,"TEXT_FESYKW001_02141_A2_000_001","Ja"
80,"TEXT_FESYKW001_02141_A2_000_002","Nein"
81,"TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_100_000","Was liegt an, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>? Ich bin Whisper, zu deinen Diensten. Ich bin ein Yo-kai! Von euch werden wir meistens als Geister, Gespenster oder übernatürliche Wesen bezeichnet. Wir Yo-kai sind mysteriöse Wesen, die außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche Phänomene verursachen."
82,"TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_073","Du fragst dich bestimmt, warum ich in diesem Steindings war. Eine Verwechslung, ich sag's dir! Irgend so ein selbstgerechter Knabe sah mich als Bedrohung und verbannte mich in das Steingefäß."
83,"TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_074","Viel wichtiger ist doch, dass du es geschafft hast, mich da rauszuholen. Dank deiner Hilfe bin ich endlich wieder freeeei!"
84,"TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_075","Dich und mich verbindet von nun an ein untrennbares Band, mehr als eine Freund<SoftHyphen/>schaft, sogar mehr als eine Heirat, und ich stehe auf ewig in deiner Schuld! Ich bin ab jetzt dein persönlicher Diener! Ein Diener, ist dir klar, was das heißt?! Ich - helfe - dir!"
85,"TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_076","Und da ich ein Geist mit ausgesprochen guten Manieren bin und deine Bemühungen nicht umsonst gewesen sein sollen, möchte ich dir meine Dankbarkeit in Form einer Belohnung zeigen!"
86,"TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_077","Eine Yo-kai Watch! Damit kannst du Wesen aus einer anderen Welt finden: uns Yo-kai! Es gibt nämlich nicht nur mich, sondern noch viele andere. Oh, du wirst dich noch wundern, <Emphasis>wie viele</Emphasis> es von uns gibt!"
87,"TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_078","Allerdings gibt es ein klitzekleines Problem. Die Yo-kai Watch hat ein wenig gelitten, sie ist ein bisschen defekt, kaputt, tickt nicht mehr. Aber keine Sorge, ich würde dir natürlich nichts schenken, was man nicht reparieren kann. Mein Freund, mit dem ich unterwegs war, er kann sie ..."
88,"TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_079","Ja, genau das ist er! Er hat dich geschickt, um nach mir zu suchen? Ausgezeichnet! Dann wartet er also im Gold Saucer auf mich? Der war das Ziel unserer Reise."
89,"TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_080","Worauf warten wir also noch? Wir können doch nicht <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>die ganze Nacht<Else/>den ganzen Tag</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>den ganzen Tag<Else/>die ganze Nacht</If></If> hier rumstehen und plaudern! Auf in den Gold Saucer, und dann gibst du meinem Freund die Yo-kai Watch, damit er sie dir repariert und du die ganzen tollen Kreaturen treffen kannst! Los geht's!"
90,"TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_081","Endlich sind wir da. Dann wäre dies wohl der richtige Augenblick, um meinem Freund die schicke Yo-kai Watch zu geben, die ich dir geschenkt habe. Er wird sie schon irgendwie wieder zum Laufen bringen. Ach, und hatte ich gesagt, dass ich dir auf ewig als Diener dienen würde? Damit meinte ich: so lange, bis ich wieder mit meinem Freund hier vereint bin. Also Schluss mit Diener."
91,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_090","Whisper hat mir schon alles erzählt. Da bin ich aber froh, dass du ihn aus diesem Gefäß befreien konntest. Wie lange hätte er wohl darin verbringen müssen, wenn du nicht gewesen wärst?"
92,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_091","Er hat auch gesagt, dass ich etwas für dich reparieren soll. Dann lass mal sehen."
93,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_092","Ah, er hat dir also eine Yo-kai Watch gegeben. Eine defekte, wie es scheint."
94,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_093","So ist es eben mit den Yo-kai, immer machen sie etwas kaputt oder sorgen für Ärger ... Mit der Zeit bekommt man Übung darin, Dinge zu reparieren. Warte."
95,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_094","Ja ... Die Feder neu einsetzen ... Die Zeiger richten ... Das Blatt abstauben ..."
96,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_095","Na, wer sagt's denn. Die Uhr läuft wieder. Hier."
97,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_096","Du hast deinen Teil der Abmachung eingehalten, also werde ich mich auch an meinen halten. Du wolltest mehr über meine seltsamen Begleiter wissen, nicht wahr?"
98,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_097","Whisper hat dir wahrscheinlich schon von den Yo-kai erzählt. Ich habe ein paar dieser merkwürdigen Kreaturen aus meiner Heimat mitgebracht, wie zum Beispiel die rote Katze hier. Whisper gehört auch dazu, wenn er auch von einem anderen Stamm als die Katze ist."
99,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_098","Manche Yo-kai sind dir gut gesinnt, wenn sie dich einmal kennengelernt haben. Andere aber sind bösartig und sie sorgen für scheinbar unerklärliche Missgeschicke und Unfälle. Ich kann dir ein paar der liebenswürdigeren ja mal vorstellen."
100,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_099","Wenn die Yo-kai sich mit dir anfreunden, folgen sie dir als treue Begleiter und sie werden deine Trabantentruppe beim Spiel „Kampf der Trabanten“ verstärken. Eins sage ich dir aber gleich: Ich bin Geschäftsmann und bei mir gibt es nichts umsonst."
101,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_100","Ich nehme auch keine eorzäischen Währungen. Yo-kai bekommst du bei mir nur gegen Yo-kai-Medaillen. Ich gebe dir eine, weil du Whisper befreit hast, aber dann ist Schluss mit den Geschenken. Wenn du mehr finden willst, musst du dich den schicksalhaften Aufträgen stellen, die überall in der Welt auf dich warten. Und du <Emphasis>musst</Emphasis> dabei <Emphasis>die Yo-kai Watch</Emphasis> tragen. Dann wirst du mit Medaillen belohnt werden."
102,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_101","Abgesehen von den Yo-kai selbst habe ich noch andere Artikel mitgebracht, die <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If> wie dich interessieren könnten: exotische Waffen, inspiriert von den vielen Yo-kai, die man in meiner Heimat antreffen kann. Ich bin bereit, sie dir im Tausch gegen sogenannte legendäre Medaillen zu überlassen."
103,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_102","Hier hast du ein Yo-kai-Medaillium. Das ist ein Buch, in dem genau aufgeführt ist, welche legendären Medaillen du für welche Waffe brauchst. Eine schwierige Materie, ich weiß, aber mit dem Medaillium mache ich es meinen Kunden so einfach wie möglich."
104,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_103","Entschuldige, ich plappere schon genau so viel wie Whisper. Du kannst mich jederzeit hier finden und ansprechen, wenn du etwas wissen oder erwerben möchtest. Ich werde aber nicht ewig im Gold Saucer bleiben und bald wieder in meine Heimat zurückkehren, also lass dir nicht zu viel Zeit."
105,"TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_104","Ach, und meinen Namen habe ich dir ja immer noch nicht genannt. Ich heiße Nohi, ganz zu deinen Diensten."
106,"TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_105","Yo-kai existieren überall, auf der gesamten Welt, man sieht sie nur nicht. Aber sie haben die Leute schon immer auf mysteriöse Art und Weise beeinflusst. Mit der Yo-kai Watch kannst du nun ihre Medaillen sammeln und viele unglaubliche Yo-kai um dich scharen. Wie ich schon sagte: Du wirst dich noch wundern, <Emphasis>wie viele</Emphasis> es von uns gibt!"
107,"TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_110","Sammle Yo-kai-Medaillen, um sie bei Nohi gegen Yo-kai-Begleiter einzutauschen. Die Medaillen bekommst du, indem du an FATEs teilnimmst und dabei die Yo-kai Watch angelegt hast. Vergiss nicht, sie anzulegen!"
108,"TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_100_110","Die FATEs finden in den folgenden Arealen statt, die auch im Archiv aufgelistet sind:"
109,"TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_200_110","Finsterwald: Tiefer Wald, Nordwald, Südwald und Ostwald
6,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_06,
7,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_07,
8,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_08,
9,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_09,
10,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_10,
11,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_11,
12,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_12,
13,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_13,
14,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_14,
15,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_15,
16,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_16,
17,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_17,
18,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_18,
19,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_19,
20,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_20,
21,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_21,
22,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_22,
23,TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_23,
24,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_00,Den fahrenden Geschäftsmann im Gold Saucer finden
25,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_01,Dich in Gut Zwieselgrund umhören
26,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_02, am Wächterbaum suchen
27,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_03,Die Yo-kai Watch zum fahrenden Geschäftsmann bringen
28,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_04,
29,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_05,
30,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_06,
31,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_07,
32,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_08,
33,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_09,
34,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_10,
35,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_11,
36,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_12,
37,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_13,
38,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_14,
39,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_15,
40,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_16,
41,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_17,
42,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_18,
43,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_19,
44,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_20,
45,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_21,
46,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_22,
47,TEXT_FESYKW001_02141_TODO_23,
48,TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_001,"Wie konnte ich nur verlieren? Ich hatte mir doch eine perfekte Strategie zurechtgelegt! Hör mal, wenn du dein Glück und dein taktisches Geschick beim Kampf der Trabanten im Gold Saucer versuchen möchtest - nimm dich in Acht."
49,TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_002,"Ich habe ein Vermögen für meine Trabanten ausgegeben, gerissene Winkelzüge einstudiert und die Veteranen der Arena zur Ver­zweif­lung gebracht. Und dann kommt da so ein stattlich aussehender Geschäftsmann in einem schnieken Anzug daher und fordert mich heraus! Er strotzte vor Selbst­be­wusst­sein - er ist ein hochgewachsener Au Ra mit durchdringendem Blick und vollem Haar - aber davon ließ ich mich natürlich nicht beirren."
50,TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_003,"Also schickte ich meine Begleiter in den Kampf. Aber sobald ich die ersten seiner Trabanten in die Arena strömen sah, wusste ich, dass ich in Schwie­rig­keiten war. Solche Begleiter hatte ich noch nie gesehen. Das waren keine Begleiter aus *dieser Welt*, so viel kann ich dir sagen."
51,TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_004,"Ich witterte schon Betrug, aber er versicherte mir, dass alle seine Trabanten von der Spielleitung des Gold Saucers für den Einsatz in der Trabanten-Arena zugelassen sind. Ich hab natürlich gleich nachgehakt und siehe da, er hatte Recht: alles ganz legale Kämpfer!"
52,TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_005,"Meine Begleiter wurden ratzfatz aus der Arena gefegt, ich hatte nicht den Hauch einer Chance. Mir ist die Lust für eine Weile vergangen, aber wenn du dich für außer­ge­wöhn­liche Begleiter interessierst - egal, ob du sie als Kamerad auf Reisen oder als Trabant für die Arena brauchst - solltest du unbedingt mal mit diesem fahrenden Geschäftsmann, wie er genannt wird, sprechen. Er treibt sich bestimmt noch im Gold Saucer rum."
53,TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_006,"Du guckst so, als hättest du nicht die geringste Ahnung, wovon ich hier eigentlich spreche. Warst du denn noch nie im Gold Saucer? Ich würde dir ja ein Luftschiff-Ticket geben, wenn ich eins übrig hätte. Frag doch mal meinen Bruder dort drüben. Er sieht nicht nur betucht aus, er ist es auch - kein Wunder, bei seiner Glückssträhne."
54,TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_010,Dann war da noch diese seltsame rote Katze ... Wo hat dieser erfolgreiche Au Ra nur diese Katze her?
55,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_020,Was? Woher ich diese Katze habe? Was geht dich das ...
56,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_021,"Ach, du bist Abenteurerin. Dann kann ich dir vielleicht ein Geschäft vorschlagen, das zu unser beider Nutzen sein wird ... Du hilfst mir, und als Gegenleistung verrate ich dir mehr über meine Begleiter. Eine Hand wäscht die andere, verstehst du?"
57,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_022,"Guck nicht so, ich will dich nicht reinlegen. Eine von deinem Format hat die Aufgabe im Hand­umdrehen erledigt, großes Au Ra-Ehrenwort. Also was ist, nimmst du meinen Vorschlag an?"
58,TEXT_FESYKW001_02141_Q1_000_000,Den Vorschlag des Geschäftsmanns annehmen?
59,TEXT_FESYKW001_02141_A1_000_001,Ja
60,TEXT_FESYKW001_02141_A1_000_002,Nein
61,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_024,Dann haben wir nichts mehr zu besprechen. Einen guten Abend noch.
62,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_025,"Also abgemacht! Aber erlaube mir, mich erst mal vorzustellen."
63,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_026,"Ich komme von weit her, aus einem Land, das nicht in Eorzea liegt. In meiner Heimat führe ich eine erfolgreiche Ge­sell­schaft, welche Jung und Alt viel Freude macht, aber jetzt bin ich hierher gekommen, um mich selbst ein wenig zu vergnügen. In diesen Breiten kennt man mich nur als den fahrenden Geschäftsmann."
64,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_027,"Ich reise nicht alleine. Ich hatte einen Freund bei mir, aber er scheint sich auf unserer Reise ein wenig verlaufen zu haben. Wir durchquerten gerade den zwielichtigen Finsterwald, als er sich vor Aufregung nicht mehr halten konnte und abgedampft ist."
65,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_028,"Er wusste, dass ich zum Gold Saucer wollte, also dachte ich, dass wir uns hier treffen würden. Aber er ist nicht aufgekreuzt. Als wir uns trennten, waren wir in der Nähe von Gut Zwieselgrund. Könntest du dich mal dort umhören? Vielleicht hat einer der Bewohner des Guts ihn ja gesehen."
66,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_029,"Ich habe vergessen zu erwähnen, dass mein Freund kein Au Ra ist. Er ist klein, rund, weiß wie Schnee und schwebt umher wie eine kleine Wolke ... Obwohl ich noch nie eine Wolke getroffen habe, die so viel plappert wie er."
67,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_030,"Wie ich heiße? Bitte habe Verständnis dafür, dass ein Au Ra von meinem Status nicht jedem, den er gerade kennengelernt hat, seinen Namen verraten kann. Keine Sorge, wenn du mir hilfst, werde ich ihn dir sagen."
68,TEXT_FESYKW001_02141_KEITHA_000_040,"Klein, rund, weiß und *fliegt durch die Luft*? Nein, so eine Person ist mir nicht begegnet."
69,TEXT_FESYKW001_02141_KEITHA_000_041,"Klingt so, also würdest du einen Mogry suchen. Wenn das so ist, dann viel Glück. Die frechen Biester sind nämlich wirklich gut darin, sich zu verstecken."
70,TEXT_FESYKW001_02141_KEITHA_000_045,"Wenn du einen findest, sag mir bitte Bescheid. Ich habe noch nie einen gestreichelt, und sie sollen noch flauschiger sein als ein Chocobo-Küken."
71,TEXT_FESYKW001_02141_GIAHMOLKOH_000_050,"Sag mal, kann es vielleicht sein, dass du einen Mogry suchst? Wenn sie sich verstecken, können sie leise wie eine Waldmaus sein, aber wenn sie einmal ins Reden kommen, hören sie so schnell nicht wieder auf. Neulich hab ich einen gesehen, der hat geplappert wie ein Wasserfall."
72,TEXT_FESYKW001_02141_GIAHMOLKOH_000_051,"Ich hab ihn nur aus der Ferne gesehen und er schwebte neben einem gutgekleideten Au Ra mit einer ungewöhnlich schicken Frisur. Ein ziemlich seltsamer Anblick, die zwei."
73,TEXT_FESYKW001_02141_GIAHMOLKOH_000_055,"Wie gesagt, genau hab ich ihn nicht gesehen, aber klein, rund und weiß, das war er. Aber sehen so nicht alle Mogrys aus?"
74,TEXT_FESYKW001_02141_AETHELTHRYTH_000_060,"Hm. Ich habe gehört, dass eine weiße, runde Erscheinung gesehen wurde, welche die Gebieter in ihrer Ruhe störte."
75,TEXT_FESYKW001_02141_AETHELTHRYTH_000_061,"Die Druiden sagten, dass sie noch nie solch einem Geist begegnet sind. Um auf Nummer sicher zu gehen und jegliche Gefahr für den Wald auszuschließen, hat Saatseher O-App-Pesi den Störenfried in ein Steingefäß gesperrt und das Gefäß versiegelt. Das antike Steingefäß steht immer noch nahe des Wächterbaums."
76,TEXT_FESYKW001_02141_AETHELTHRYTH_000_065,"Es soll nicht einfach gewesen sein, diesen vorlauten Geist in das Gefäß zu bekommen. Angeblich war er ... glitschig."
77,TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_070,"Vor lauter Aufregung läuft es dir kalt den Rücken herunter, als du deine Hand nach dem antiken Steingefäß unter dem Wächterbaum ausstreckst."
78,TEXT_FESYKW001_02141_Q2_000_000,Das antike Steingefäß öffnen?
79,TEXT_FESYKW001_02141_A2_000_001,Ja
80,TEXT_FESYKW001_02141_A2_000_002,Nein
81,TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_100_000,"Was liegt an, meine Freundin? Ich bin Whisper, zu deinen Diensten. Ich bin ein Yo-kai! Von euch werden wir meistens als Geister, Gespenster oder übernatürliche Wesen bezeichnet. Wir Yo-kai sind mysteriöse Wesen, die außer­ge­wöhn­liche Phänomene verursachen."
82,TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_073,"Du fragst dich bestimmt, warum ich in diesem Steindings war. Eine Verwechslung, ich sag's dir! Irgend so ein selbstgerechter Knabe sah mich als Bedrohung und verbannte mich in das Steingefäß."
83,TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_074,"Viel wichtiger ist doch, dass du es geschafft hast, mich da rauszuholen. Dank deiner Hilfe bin ich endlich wieder freeeei!"
84,TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_075,"Dich und mich verbindet von nun an ein untrennbares Band, mehr als eine Freund­schaft, sogar mehr als eine Heirat, und ich stehe auf ewig in deiner Schuld! Ich bin ab jetzt dein persönlicher Diener! Ein Diener, ist dir klar, was das heißt?! Ich - helfe - dir!"
85,TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_076,"Und da ich ein Geist mit ausgesprochen guten Manieren bin und deine Bemühungen nicht umsonst gewesen sein sollen, möchte ich dir meine Dankbarkeit in Form einer Belohnung zeigen!"
86,TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_077,"Eine Yo-kai Watch! Damit kannst du Wesen aus einer anderen Welt finden: uns Yo-kai! Es gibt nämlich nicht nur mich, sondern noch viele andere. Oh, du wirst dich noch wundern, *wie viele* es von uns gibt!"
87,TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_078,"Allerdings gibt es ein klitzekleines Problem. Die Yo-kai Watch hat ein wenig gelitten, sie ist ein bisschen defekt, kaputt, tickt nicht mehr. Aber keine Sorge, ich würde dir natürlich nichts schenken, was man nicht reparieren kann. Mein Freund, mit dem ich unterwegs war, er kann sie ..."
88,TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_079,"Ja, genau das ist er! Er hat dich geschickt, um nach mir zu suchen? Ausgezeichnet! Dann wartet er also im Gold Saucer auf mich? Der war das Ziel unserer Reise."
89,TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_080,"Worauf warten wir also noch? Wir können doch nicht die ganze Nacht hier rumstehen und plaudern! Auf in den Gold Saucer, und dann gibst du meinem Freund die Yo-kai Watch, damit er sie dir repariert und du die ganzen tollen Kreaturen treffen kannst! Los geht's!"
90,TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_081,"Endlich sind wir da. Dann wäre dies wohl der richtige Augenblick, um meinem Freund die schicke Yo-kai Watch zu geben, die ich dir geschenkt habe. Er wird sie schon irgendwie wieder zum Laufen bringen. Ach, und hatte ich gesagt, dass ich dir auf ewig als Diener dienen würde? Damit meinte ich: so lange, bis ich wieder mit meinem Freund hier vereint bin. Also Schluss mit Diener."
91,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_090,"Whisper hat mir schon alles erzählt. Da bin ich aber froh, dass du ihn aus diesem Gefäß befreien konntest. Wie lange hätte er wohl darin verbringen müssen, wenn du nicht gewesen wärst?"
92,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_091,"Er hat auch gesagt, dass ich etwas für dich reparieren soll. Dann lass mal sehen."
93,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_092,"Ah, er hat dir also eine Yo-kai Watch gegeben. Eine defekte, wie es scheint."
94,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_093,"So ist es eben mit den Yo-kai, immer machen sie etwas kaputt oder sorgen für Ärger ... Mit der Zeit bekommt man Übung darin, Dinge zu reparieren. Warte."
95,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_094,Ja ... Die Feder neu einsetzen ... Die Zeiger richten ... Das Blatt abstauben ...
96,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_095,"Na, wer sagt's denn. Die Uhr läuft wieder. Hier."
97,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_096,"Du hast deinen Teil der Abmachung eingehalten, also werde ich mich auch an meinen halten. Du wolltest mehr über meine seltsamen Begleiter wissen, nicht wahr?"
98,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_097,"Whisper hat dir wahrscheinlich schon von den Yo-kai erzählt. Ich habe ein paar dieser merkwürdigen Kreaturen aus meiner Heimat mitgebracht, wie zum Beispiel die rote Katze hier. Whisper gehört auch dazu, wenn er auch von einem anderen Stamm als die Katze ist."
99,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_098,"Manche Yo-kai sind dir gut gesinnt, wenn sie dich einmal kennengelernt haben. Andere aber sind bösartig und sie sorgen für scheinbar unerklärliche Missgeschicke und Unfälle. Ich kann dir ein paar der liebenswürdigeren ja mal vorstellen."
100,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_099,"Wenn die Yo-kai sich mit dir anfreunden, folgen sie dir als treue Begleiter und sie werden deine Trabantentruppe beim Spiel „Kampf der Trabanten“ verstärken. Eins sage ich dir aber gleich: Ich bin Geschäftsmann und bei mir gibt es nichts umsonst."
101,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_100,"Ich nehme auch keine eorzäischen Währungen. Yo-kai bekommst du bei mir nur gegen Yo-kai-Medaillen. Ich gebe dir eine, weil du Whisper befreit hast, aber dann ist Schluss mit den Geschenken. Wenn du mehr finden willst, musst du dich den schicksalhaften Aufträgen stellen, die überall in der Welt auf dich warten. Und du *musst* dabei *die Yo-kai Watch* tragen. Dann wirst du mit Medaillen belohnt werden."
102,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_101,"Abgesehen von den Yo-kai selbst habe ich noch andere Artikel mitgebracht, die eine Abenteurerin wie dich interessieren könnten: exotische Waffen, inspiriert von den vielen Yo-kai, die man in meiner Heimat antreffen kann. Ich bin bereit, sie dir im Tausch gegen sogenannte legendäre Medaillen zu überlassen."
103,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_102,"Hier hast du ein Yo-kai-Medaillium. Das ist ein Buch, in dem genau aufgeführt ist, welche legendären Medaillen du für welche Waffe brauchst. Eine schwierige Materie, ich weiß, aber mit dem Medaillium mache ich es meinen Kunden so einfach wie möglich."
104,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_103,"Entschuldige, ich plappere schon genau so viel wie Whisper. Du kannst mich jederzeit hier finden und ansprechen, wenn du etwas wissen oder erwerben möchtest. Ich werde aber nicht ewig im Gold Saucer bleiben und bald wieder in meine Heimat zurückkehren, also lass dir nicht zu viel Zeit."
105,TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_104,"Ach, und meinen Namen habe ich dir ja immer noch nicht genannt. Ich heiße Nohi, ganz zu deinen Diensten."
106,TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_105,"Yo-kai existieren überall, auf der gesamten Welt, man sieht sie nur nicht. Aber sie haben die Leute schon immer auf mysteriöse Art und Weise beeinflusst. Mit der Yo-kai Watch kannst du nun ihre Medaillen sammeln und viele unglaubliche Yo-kai um dich scharen. Wie ich schon sagte: Du wirst dich noch wundern, *wie viele* es von uns gibt!"
107,TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_110,"Sammle Yo-kai-Medaillen, um sie bei Nohi gegen Yo-kai-Begleiter einzutauschen. Die Medaillen bekommst du, indem du an FATEs teilnimmst und dabei die Yo-kai Watch angelegt hast. Vergiss nicht, sie anzulegen!"
108,TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_100_110,"Die FATEs finden in den folgenden Arealen statt, die auch im Archiv aufgelistet sind:"
109,TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_200_110,"Finsterwald: Tiefer Wald, Nordwald, Südwald und Ostwald
La Noscea: Zentrales, östliches, oberes, unteres und äußeres La Noscea
Thanalan: Zentrales, südliches, westliches und östliches Thanalan
Westliches Hochland von Coerthas, Wolkenmeer, Dravanisches Vorland, Wallende Nebel, Dravanisches Hinterland"
110,"TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_300_110","Azys Lla, Abanisches Grenzland, die Zinnen, das Fenn, Rubinsee, Yanxia, Azim-Steppe"
111,"TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_111","Sammle legendäre Medaillen, um sie bei Nohi gegen besondere Yo-kai-Waffen einzutauschen. Die Medaillen bekommst du mit etwas Glück, indem du an den FATEs teilnimmst, die im Yo-kai-Medaillium aufgeführt sind, und dabei von einem Yo-kai begleitet wirst. Vergiss nicht, den Yo-kai-Begleiter zu rufen!"
112,"TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_100_111","Das Medaillium kann unter <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Kuriositäten<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> (Hauptmenü → Inhalte) oder im Begleiter-Verzeichnis geöffnet werden."
113,"TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_112","(★未使用/削除予定★)"
110,TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_300_110,"Azys Lla, Abanisches Grenzland, die Zinnen, das Fenn, Rubinsee, Yanxia, Azim-Steppe"
111,TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_111,"Sammle legendäre Medaillen, um sie bei Nohi gegen besondere Yo-kai-Waffen einzutauschen. Die Medaillen bekommst du mit etwas Glück, indem du an den FATEs teilnimmst, die im Yo-kai-Medaillium aufgeführt sind, und dabei von einem Yo-kai begleitet wirst. Vergiss nicht, den Yo-kai-Begleiter zu rufen!"
112,TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_100_111,Das Medaillium kann unter **Kuriositäten** (Hauptmenü → Inhalte) oder im Begleiter-Verzeichnis geöffnet werden.
113,TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_112,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Ein verdrossen dreinblickender Jüngling möchte dir sein Leid klagen.
#
int32 str str
0 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Ein verdrossen dreinblickender Jüngling möchte dir sein Leid klagen.
2 1 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_01 1 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der verdrossene Jüngling hat von außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lichen Begleitern erzählt, die ihm eine Partie Kampf der Trabanten vermiest haben. Wenn du dich für Begleiter und Trabanten interessierst, solltest du unbedingt mit dem fahrenden Geschäftsmann sprechen, der eine ganze Horde dieser Begleiter bei sich hatte und sich im Gold Saucer aufhält. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der verdrossene Jüngling hat von außer­ge­wöhn­lichen Begleitern erzählt, die ihm eine Partie Kampf der Trabanten vermiest haben. Wenn du dich für Begleiter und Trabanten interessierst, solltest du unbedingt mit dem fahrenden Geschäftsmann sprechen, der eine ganze Horde dieser Begleiter bei sich hatte und sich im Gold Saucer aufhält.
3 2 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_02 2 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_02 Du hast den auffälligen Au Ra schnell im Foyer des Gold Saucers ausfindig gemacht. Er kommt aus einem fernen Land, das nicht in Eorzea liegt, und hat auf seinen Reisen einen Freund verloren. Du versprichst, seinen runden, weißen und fliegenden Freund zu suchen, und als Gegenleistung wird dir der fahrende Geschäftsmann mehr über seine Begleiter verraten. Höre dich in Gut Zwieselgrund im Finsterwald um, ob nicht jemand den schwebenden Freund des Au Ra gesehen hat. Du hast den auffälligen Au Ra schnell im Foyer des Gold Saucers ausfindig gemacht. Er kommt aus einem fernen Land, das nicht in Eorzea liegt, und hat auf seinen Reisen einen Freund verloren. Du versprichst, seinen runden, weißen und fliegenden Freund zu suchen, und als Gegenleistung wird dir der fahrende Geschäftsmann mehr über seine Begleiter verraten. Höre dich in Gut Zwieselgrund im Finsterwald um, ob nicht jemand den schwebenden Freund des Au Ra gesehen hat.
4 3 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_03 3 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_03 Du beginnst, dich in Gut Zwieselgrund umzuhören, doch die meisten Bewohner denken bei „weiß“, „rund“ und „fliegen“ zuerst an einen Mogry. Einer aber will von einer Erscheinung gehört haben, die die Ruhe der Gebieter gestört haben soll und dafür von O-App-Pesi in ein versiegeltes Steingefäß eingeschlossen wurde. Finde das antike Steingefäß in der Nähe des Wächterbaums und untersuche es. Du beginnst, dich in Gut Zwieselgrund umzuhören, doch die meisten Bewohner denken bei „weiß“, „rund“ und „fliegen“ zuerst an einen Mogry. Einer aber will von einer Erscheinung gehört haben, die die Ruhe der Gebieter gestört haben soll und dafür von O-App-Pesi in ein versiegeltes Steingefäß eingeschlossen wurde. Finde das antike Steingefäß in der Nähe des Wächterbaums und untersuche es.
5 4 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_04 4 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_04 Du hast das Steingefäß gefunden! Als du es vorsichtig öffnest, springt eine weiße Erscheinung heraus, die ganz sicher kein Mogry ist. Der Geist stellt sich als Whisper vor und ist ein Yo-kai, ein seltsames Wesen aus einer anderen Welt. Zum Dank für seine Befreiung schenkt er dir eine bunte Armbanduhr, die er Yo-kai Watch nennt, die allerdings defekt ist. Whisper schlägt vor, zu seinem Freund, dem fahrenden Geschäftsmann, im Gold Saucer zurückzukehren. Er wird die Yo-kai Watch reparieren können. Du hast das Steingefäß gefunden! Als du es vorsichtig öffnest, springt eine weiße Erscheinung heraus, die ganz sicher kein Mogry ist. Der Geist stellt sich als Whisper vor und ist ein Yo-kai, ein seltsames Wesen aus einer anderen Welt. Zum Dank für seine Befreiung schenkt er dir eine bunte Armbanduhr, die er Yo-kai Watch nennt, die allerdings defekt ist. Whisper schlägt vor, zu seinem Freund, dem fahrenden Geschäftsmann, im Gold Saucer zurückzukehren. Er wird die Yo-kai Watch reparieren können.
6 5 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_05 5 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_05 Im Gold Saucer sind der imposante Au Ra, der sich später als Nohi vorstellt, und Whisper wieder vereint. Nohi erklärt dir, dass es sich bei seinen Kreaturen um Yo-kai handelt, die dir als Begleiter auf Abenteuern Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft leisten und als Trabanten im Spiel „Kampf der Trabanten“ für dich kämpfen. Er wird dir die Yo-kai überlassen, wenn du ihm Yo-kai-Medaillen bringst. Außerdem hat er einen Satz besonderer Waffen aus seiner Heimat mitgebracht, die von den Yo-kai inspiriert sind und die er für legendäre Medaillen eintauscht. ※ Sammle Yo-kai-Medaillen, um sie bei Nohi gegen Yo-kai-Begleiter einzutauschen. Die Medaillen bekommst du, indem du an FATEs teilnimmst und dabei die Yo-kai Watch angelegt hast. Vergiss nicht, sie anzulegen! Die FATEs finden in den folgenden 25 Arealen statt: Finsterwald: Tiefer Wald, Nordwald, Südwald und Ostwald La Noscea: Zentrales, östliches, oberes, unteres und äußeres La Noscea Thanalan: Zentrales, südliches, westliches und östliches Thanalan Westliches Hochland von Coerthas, Wolkenmeer, Dravanisches Vorland, Wallende Nebel, Dravanisches Hinterland Azys Lla, Abanisches Grenzland, die Zinnen, das Fenn, Rubinsee, Yanxia, Azim-Steppe ※ Sammle legendäre Medaillen, um sie bei Nohi gegen besondere Waffen einzutauschen. Die Medaillen bekommst du, indem du an den FATEs teilnimmst, die im Yo-kai-Medaillium aufgeführt sind und dabei von einem Yo-kai begleitet wirst. Vergiss nicht, den Yo-kai-Begleiter zu rufen! Im Gold Saucer sind der imposante Au Ra, der sich später als Nohi vorstellt, und Whisper wieder vereint. Nohi erklärt dir, dass es sich bei seinen Kreaturen um Yo-kai handelt, die dir als Begleiter auf Abenteuern Ge­sell­schaft leisten und als Trabanten im Spiel „Kampf der Trabanten“ für dich kämpfen. Er wird dir die Yo-kai überlassen, wenn du ihm Yo-kai-Medaillen bringst. Außerdem hat er einen Satz besonderer Waffen aus seiner Heimat mitgebracht, die von den Yo-kai inspiriert sind und die er für legendäre Medaillen eintauscht. ※ Sammle Yo-kai-Medaillen, um sie bei Nohi gegen Yo-kai-Begleiter einzutauschen. Die Medaillen bekommst du, indem du an FATEs teilnimmst und dabei die Yo-kai Watch angelegt hast. Vergiss nicht, sie anzulegen! Die FATEs finden in den folgenden 25 Arealen statt: Finsterwald: Tiefer Wald, Nordwald, Südwald und Ostwald La Noscea: Zentrales, östliches, oberes, unteres und äußeres La Noscea Thanalan: Zentrales, südliches, westliches und östliches Thanalan Westliches Hochland von Coerthas, Wolkenmeer, Dravanisches Vorland, Wallende Nebel, Dravanisches Hinterland Azys Lla, Abanisches Grenzland, die Zinnen, das Fenn, Rubinsee, Yanxia, Azim-Steppe ※ Sammle legendäre Medaillen, um sie bei Nohi gegen besondere Waffen einzutauschen. Die Medaillen bekommst du, indem du an den FATEs teilnimmst, die im Yo-kai-Medaillium aufgeführt sind und dabei von einem Yo-kai begleitet wirst. Vergiss nicht, den Yo-kai-Begleiter zu rufen!
7 6 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_06 6 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_06
8 7 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_07 7 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_07
9 8 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_08 8 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_08
10 9 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_09 9 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_09
11 10 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_10 10 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_10
12 11 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_11 11 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_11
13 12 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_12 12 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_12
18 17 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_17 17 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_17
19 18 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_18 18 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_18
20 19 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_19 19 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_19
21 20 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_20 20 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_20
22 21 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_21 21 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_21
23 22 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_22 22 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_22
24 23 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_23 23 TEXT_FESYKW001_02141_SEQ_23
25 24 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_00 24 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_00 Den fahrenden Geschäftsmann im Gold Saucer finden Den fahrenden Geschäftsmann im Gold Saucer finden
26 25 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_01 25 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_01 Dich in Gut Zwieselgrund umhören Dich in Gut Zwieselgrund umhören
27 26 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_02 26 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_02 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2007170,1,4,1)/>)/> am Wächterbaum suchen am Wächterbaum suchen
28 27 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_03 27 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_03 Die Yo-kai Watch zum fahrenden Geschäftsmann bringen Die Yo-kai Watch zum fahrenden Geschäftsmann bringen
29 28 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_04 28 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_04
30 29 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_05 29 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_05
31 30 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_06 30 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_06
32 31 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_07 31 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_07
33 32 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_08 32 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_08
34 33 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_09 33 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_09
35 34 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_10 34 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_10
36 35 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_11 35 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_11
37 36 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_12 36 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_12
38 37 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_13 37 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_13
39 38 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_14 38 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_14
40 39 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_15 39 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_15
41 40 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_16 40 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_16
42 41 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_17 41 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_17
43 42 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_18 42 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_18
44 43 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_19 43 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_19
45 44 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_20 44 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_20
46 45 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_21 45 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_21
47 46 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_22 46 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_22
48 47 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_23 47 TEXT_FESYKW001_02141_TODO_23
49 48 TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_001 48 TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_001 Wie konnte ich nur verlieren? Ich hatte mir doch eine perfekte Strategie zurechtgelegt! Hör mal, wenn du dein Glück und dein taktisches Geschick beim Kampf der Trabanten im Gold Saucer versuchen möchtest - nimm dich in Acht. Wie konnte ich nur verlieren? Ich hatte mir doch eine perfekte Strategie zurechtgelegt! Hör mal, wenn du dein Glück und dein taktisches Geschick beim Kampf der Trabanten im Gold Saucer versuchen möchtest - nimm dich in Acht.
50 49 TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_002 49 TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_002 Ich habe ein Vermögen für meine Trabanten ausgegeben, gerissene Winkelzüge einstudiert und die Veteranen der Arena zur Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung gebracht. Und dann kommt da so ein stattlich aussehender Geschäftsmann in einem schnieken Anzug daher und fordert mich heraus! Er strotzte vor Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein - er ist ein hochgewachsener Au Ra mit durchdringendem Blick und vollem Haar - aber davon ließ ich mich natürlich nicht beirren. Ich habe ein Vermögen für meine Trabanten ausgegeben, gerissene Winkelzüge einstudiert und die Veteranen der Arena zur Ver­zweif­lung gebracht. Und dann kommt da so ein stattlich aussehender Geschäftsmann in einem schnieken Anzug daher und fordert mich heraus! Er strotzte vor Selbst­be­wusst­sein - er ist ein hochgewachsener Au Ra mit durchdringendem Blick und vollem Haar - aber davon ließ ich mich natürlich nicht beirren.
51 50 TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_003 50 TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_003 Also schickte ich meine Begleiter in den Kampf. Aber sobald ich die ersten seiner Trabanten in die Arena strömen sah, wusste ich, dass ich in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten war. Solche Begleiter hatte ich noch nie gesehen. Das waren keine Begleiter aus <Emphasis>dieser Welt</Emphasis>, so viel kann ich dir sagen. Also schickte ich meine Begleiter in den Kampf. Aber sobald ich die ersten seiner Trabanten in die Arena strömen sah, wusste ich, dass ich in Schwie­rig­keiten war. Solche Begleiter hatte ich noch nie gesehen. Das waren keine Begleiter aus *dieser Welt*, so viel kann ich dir sagen.
52 51 TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_004 51 TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_004 Ich witterte schon Betrug, aber er versicherte mir, dass alle seine Trabanten von der Spielleitung des Gold Saucers für den Einsatz in der Trabanten-Arena zugelassen sind. Ich hab natürlich gleich nachgehakt und siehe da, er hatte Recht: alles ganz legale Kämpfer! Ich witterte schon Betrug, aber er versicherte mir, dass alle seine Trabanten von der Spielleitung des Gold Saucers für den Einsatz in der Trabanten-Arena zugelassen sind. Ich hab natürlich gleich nachgehakt und siehe da, er hatte Recht: alles ganz legale Kämpfer!
53 52 TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_005 52 TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_005 Meine Begleiter wurden ratzfatz aus der Arena gefegt, ich hatte nicht den Hauch einer Chance. Mir ist die Lust für eine Weile vergangen, aber wenn du dich für außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche Begleiter interessierst - egal, ob du sie als Kamerad auf Reisen oder als Trabant für die Arena brauchst - solltest du unbedingt mal mit diesem fahrenden Geschäftsmann, wie er genannt wird, sprechen. Er treibt sich bestimmt noch im Gold Saucer rum. Meine Begleiter wurden ratzfatz aus der Arena gefegt, ich hatte nicht den Hauch einer Chance. Mir ist die Lust für eine Weile vergangen, aber wenn du dich für außer­ge­wöhn­liche Begleiter interessierst - egal, ob du sie als Kamerad auf Reisen oder als Trabant für die Arena brauchst - solltest du unbedingt mal mit diesem fahrenden Geschäftsmann, wie er genannt wird, sprechen. Er treibt sich bestimmt noch im Gold Saucer rum.
54 53 TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_006 53 TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_006 Du guckst so, als hättest du nicht die geringste Ahnung, wovon ich hier eigentlich spreche. Warst du denn noch nie im Gold Saucer? Ich würde dir ja ein Luftschiff-Ticket geben, wenn ich eins übrig hätte. Frag doch mal meinen Bruder dort drüben. Er sieht nicht nur betucht aus, er ist es auch - kein Wunder, bei seiner Glückssträhne. Du guckst so, als hättest du nicht die geringste Ahnung, wovon ich hier eigentlich spreche. Warst du denn noch nie im Gold Saucer? Ich würde dir ja ein Luftschiff-Ticket geben, wenn ich eins übrig hätte. Frag doch mal meinen Bruder dort drüben. Er sieht nicht nur betucht aus, er ist es auch - kein Wunder, bei seiner Glückssträhne.
55 54 TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_010 54 TEXT_FESYKW001_02141_LOSER02141_000_010 Dann war da noch diese seltsame rote Katze ... Wo hat dieser erfolgreiche Au Ra nur diese Katze her? Dann war da noch diese seltsame rote Katze ... Wo hat dieser erfolgreiche Au Ra nur diese Katze her?
56 55 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_020 55 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_020 Was? Woher ich diese Katze habe? Was geht dich das ... Was? Woher ich diese Katze habe? Was geht dich das ...
57 56 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_021 56 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_021 Ach, du bist <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Dann kann ich dir vielleicht ein Geschäft vorschlagen, das zu unser beider Nutzen sein wird ... Du hilfst mir, und als Gegenleistung verrate ich dir mehr über meine Begleiter. Eine Hand wäscht die andere, verstehst du? Ach, du bist Abenteurerin. Dann kann ich dir vielleicht ein Geschäft vorschlagen, das zu unser beider Nutzen sein wird ... Du hilfst mir, und als Gegenleistung verrate ich dir mehr über meine Begleiter. Eine Hand wäscht die andere, verstehst du?
58 57 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_022 57 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_022 Guck nicht so, ich will dich nicht reinlegen. Eine<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> von deinem Format hat die Aufgabe im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erledigt, großes Au Ra-Ehrenwort. Also was ist, nimmst du meinen Vorschlag an? Guck nicht so, ich will dich nicht reinlegen. Eine von deinem Format hat die Aufgabe im Hand­umdrehen erledigt, großes Au Ra-Ehrenwort. Also was ist, nimmst du meinen Vorschlag an?
59 58 TEXT_FESYKW001_02141_Q1_000_000 58 TEXT_FESYKW001_02141_Q1_000_000 Den Vorschlag des Geschäftsmanns annehmen? Den Vorschlag des Geschäftsmanns annehmen?
60 59 TEXT_FESYKW001_02141_A1_000_001 59 TEXT_FESYKW001_02141_A1_000_001 Ja Ja
61 60 TEXT_FESYKW001_02141_A1_000_002 60 TEXT_FESYKW001_02141_A1_000_002 Nein Nein
62 61 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_024 61 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_024 Dann haben wir nichts mehr zu besprechen. Einen guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If> noch. Dann haben wir nichts mehr zu besprechen. Einen guten Abend noch.
63 62 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_025 62 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_025 Also abgemacht! Aber erlaube mir, mich erst mal vorzustellen. Also abgemacht! Aber erlaube mir, mich erst mal vorzustellen.
64 63 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_026 63 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_026 Ich komme von weit her, aus einem Land, das nicht in Eorzea liegt. In meiner Heimat führe ich eine erfolgreiche Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, welche Jung und Alt viel Freude macht, aber jetzt bin ich hierher gekommen, um mich selbst ein wenig zu vergnügen. In diesen Breiten kennt man mich nur als den fahrenden Geschäftsmann. Ich komme von weit her, aus einem Land, das nicht in Eorzea liegt. In meiner Heimat führe ich eine erfolgreiche Ge­sell­schaft, welche Jung und Alt viel Freude macht, aber jetzt bin ich hierher gekommen, um mich selbst ein wenig zu vergnügen. In diesen Breiten kennt man mich nur als den fahrenden Geschäftsmann.
65 64 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_027 64 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_027 Ich reise nicht alleine. Ich hatte einen Freund bei mir, aber er scheint sich auf unserer Reise ein wenig verlaufen zu haben. Wir durchquerten gerade den zwielichtigen Finsterwald, als er sich vor Aufregung nicht mehr halten konnte und abgedampft ist. Ich reise nicht alleine. Ich hatte einen Freund bei mir, aber er scheint sich auf unserer Reise ein wenig verlaufen zu haben. Wir durchquerten gerade den zwielichtigen Finsterwald, als er sich vor Aufregung nicht mehr halten konnte und abgedampft ist.
66 65 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_028 65 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_028 Er wusste, dass ich zum Gold Saucer wollte, also dachte ich, dass wir uns hier treffen würden. Aber er ist nicht aufgekreuzt. Als wir uns trennten, waren wir in der Nähe von Gut Zwieselgrund. Könntest du dich mal dort umhören? Vielleicht hat einer der Bewohner des Guts ihn ja gesehen. Er wusste, dass ich zum Gold Saucer wollte, also dachte ich, dass wir uns hier treffen würden. Aber er ist nicht aufgekreuzt. Als wir uns trennten, waren wir in der Nähe von Gut Zwieselgrund. Könntest du dich mal dort umhören? Vielleicht hat einer der Bewohner des Guts ihn ja gesehen.
67 66 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_029 66 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_029 Ich habe vergessen zu erwähnen, dass mein Freund kein Au Ra ist. Er ist klein, rund, weiß wie Schnee und schwebt umher wie eine kleine Wolke ... Obwohl ich noch nie eine Wolke getroffen habe, die so viel plappert wie er. Ich habe vergessen zu erwähnen, dass mein Freund kein Au Ra ist. Er ist klein, rund, weiß wie Schnee und schwebt umher wie eine kleine Wolke ... Obwohl ich noch nie eine Wolke getroffen habe, die so viel plappert wie er.
68 67 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_030 67 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_030 Wie ich heiße? Bitte habe Verständnis dafür, dass ein Au Ra von meinem Status nicht jedem, den er gerade kennengelernt hat, seinen Namen verraten kann. Keine Sorge, wenn du mir hilfst, werde ich ihn dir sagen. Wie ich heiße? Bitte habe Verständnis dafür, dass ein Au Ra von meinem Status nicht jedem, den er gerade kennengelernt hat, seinen Namen verraten kann. Keine Sorge, wenn du mir hilfst, werde ich ihn dir sagen.
69 68 TEXT_FESYKW001_02141_KEITHA_000_040 68 TEXT_FESYKW001_02141_KEITHA_000_040 Klein, rund, weiß und <Emphasis>fliegt durch die Luft</Emphasis>? Nein, so eine Person ist mir nicht begegnet. Klein, rund, weiß und *fliegt durch die Luft*? Nein, so eine Person ist mir nicht begegnet.
70 69 TEXT_FESYKW001_02141_KEITHA_000_041 69 TEXT_FESYKW001_02141_KEITHA_000_041 Klingt so, also würdest du einen Mogry suchen. Wenn das so ist, dann viel Glück. Die frechen Biester sind nämlich wirklich gut darin, sich zu verstecken. Klingt so, also würdest du einen Mogry suchen. Wenn das so ist, dann viel Glück. Die frechen Biester sind nämlich wirklich gut darin, sich zu verstecken.
71 70 TEXT_FESYKW001_02141_KEITHA_000_045 70 TEXT_FESYKW001_02141_KEITHA_000_045 Wenn du einen findest, sag mir bitte Bescheid. Ich habe noch nie einen gestreichelt, und sie sollen noch flauschiger sein als ein Chocobo-Küken. Wenn du einen findest, sag mir bitte Bescheid. Ich habe noch nie einen gestreichelt, und sie sollen noch flauschiger sein als ein Chocobo-Küken.
72 71 TEXT_FESYKW001_02141_GIAHMOLKOH_000_050 71 TEXT_FESYKW001_02141_GIAHMOLKOH_000_050 Sag mal, kann es vielleicht sein, dass du einen Mogry suchst? Wenn sie sich verstecken, können sie leise wie eine Waldmaus sein, aber wenn sie einmal ins Reden kommen, hören sie so schnell nicht wieder auf. Neulich hab ich einen gesehen, der hat geplappert wie ein Wasserfall. Sag mal, kann es vielleicht sein, dass du einen Mogry suchst? Wenn sie sich verstecken, können sie leise wie eine Waldmaus sein, aber wenn sie einmal ins Reden kommen, hören sie so schnell nicht wieder auf. Neulich hab ich einen gesehen, der hat geplappert wie ein Wasserfall.
73 72 TEXT_FESYKW001_02141_GIAHMOLKOH_000_051 72 TEXT_FESYKW001_02141_GIAHMOLKOH_000_051 Ich hab ihn nur aus der Ferne gesehen und er schwebte neben einem gutgekleideten Au Ra mit einer ungewöhnlich schicken Frisur. Ein ziemlich seltsamer Anblick, die zwei. Ich hab ihn nur aus der Ferne gesehen und er schwebte neben einem gutgekleideten Au Ra mit einer ungewöhnlich schicken Frisur. Ein ziemlich seltsamer Anblick, die zwei.
74 73 TEXT_FESYKW001_02141_GIAHMOLKOH_000_055 73 TEXT_FESYKW001_02141_GIAHMOLKOH_000_055 Wie gesagt, genau hab ich ihn nicht gesehen, aber klein, rund und weiß, das war er. Aber sehen so nicht alle Mogrys aus? Wie gesagt, genau hab ich ihn nicht gesehen, aber klein, rund und weiß, das war er. Aber sehen so nicht alle Mogrys aus?
75 74 TEXT_FESYKW001_02141_AETHELTHRYTH_000_060 74 TEXT_FESYKW001_02141_AETHELTHRYTH_000_060 Hm. Ich habe gehört, dass eine weiße, runde Erscheinung gesehen wurde, welche die Gebieter in ihrer Ruhe störte. Hm. Ich habe gehört, dass eine weiße, runde Erscheinung gesehen wurde, welche die Gebieter in ihrer Ruhe störte.
76 75 TEXT_FESYKW001_02141_AETHELTHRYTH_000_061 75 TEXT_FESYKW001_02141_AETHELTHRYTH_000_061 Die Druiden sagten, dass sie noch nie solch einem Geist begegnet sind. Um auf Nummer sicher zu gehen und jegliche Gefahr für den Wald auszuschließen, hat Saatseher O-App-Pesi den Störenfried in ein Steingefäß gesperrt und das Gefäß versiegelt. Das antike Steingefäß steht immer noch nahe des Wächterbaums. Die Druiden sagten, dass sie noch nie solch einem Geist begegnet sind. Um auf Nummer sicher zu gehen und jegliche Gefahr für den Wald auszuschließen, hat Saatseher O-App-Pesi den Störenfried in ein Steingefäß gesperrt und das Gefäß versiegelt. Das antike Steingefäß steht immer noch nahe des Wächterbaums.
77 76 TEXT_FESYKW001_02141_AETHELTHRYTH_000_065 76 TEXT_FESYKW001_02141_AETHELTHRYTH_000_065 Es soll nicht einfach gewesen sein, diesen vorlauten Geist in das Gefäß zu bekommen. Angeblich war er ... glitschig. Es soll nicht einfach gewesen sein, diesen vorlauten Geist in das Gefäß zu bekommen. Angeblich war er ... glitschig.
78 77 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_070 77 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_070 Vor lauter Aufregung läuft es dir kalt den Rücken herunter, als du deine Hand nach dem antiken Steingefäß unter dem Wächterbaum ausstreckst. Vor lauter Aufregung läuft es dir kalt den Rücken herunter, als du deine Hand nach dem antiken Steingefäß unter dem Wächterbaum ausstreckst.
79 78 TEXT_FESYKW001_02141_Q2_000_000 78 TEXT_FESYKW001_02141_Q2_000_000 Das antike Steingefäß öffnen? Das antike Steingefäß öffnen?
80 79 TEXT_FESYKW001_02141_A2_000_001 79 TEXT_FESYKW001_02141_A2_000_001 Ja Ja
81 80 TEXT_FESYKW001_02141_A2_000_002 80 TEXT_FESYKW001_02141_A2_000_002 Nein Nein
82 81 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_100_000 81 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_100_000 Was liegt an, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>? Ich bin Whisper, zu deinen Diensten. Ich bin ein Yo-kai! Von euch werden wir meistens als Geister, Gespenster oder übernatürliche Wesen bezeichnet. Wir Yo-kai sind mysteriöse Wesen, die außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche Phänomene verursachen. Was liegt an, meine Freundin? Ich bin Whisper, zu deinen Diensten. Ich bin ein Yo-kai! Von euch werden wir meistens als Geister, Gespenster oder übernatürliche Wesen bezeichnet. Wir Yo-kai sind mysteriöse Wesen, die außer­ge­wöhn­liche Phänomene verursachen.
83 82 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_073 82 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_073 Du fragst dich bestimmt, warum ich in diesem Steindings war. Eine Verwechslung, ich sag's dir! Irgend so ein selbstgerechter Knabe sah mich als Bedrohung und verbannte mich in das Steingefäß. Du fragst dich bestimmt, warum ich in diesem Steindings war. Eine Verwechslung, ich sag's dir! Irgend so ein selbstgerechter Knabe sah mich als Bedrohung und verbannte mich in das Steingefäß.
84 83 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_074 83 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_074 Viel wichtiger ist doch, dass du es geschafft hast, mich da rauszuholen. Dank deiner Hilfe bin ich endlich wieder freeeei! Viel wichtiger ist doch, dass du es geschafft hast, mich da rauszuholen. Dank deiner Hilfe bin ich endlich wieder freeeei!
85 84 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_075 84 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_075 Dich und mich verbindet von nun an ein untrennbares Band, mehr als eine Freund<SoftHyphen/>schaft, sogar mehr als eine Heirat, und ich stehe auf ewig in deiner Schuld! Ich bin ab jetzt dein persönlicher Diener! Ein Diener, ist dir klar, was das heißt?! Ich - helfe - dir! Dich und mich verbindet von nun an ein untrennbares Band, mehr als eine Freund­schaft, sogar mehr als eine Heirat, und ich stehe auf ewig in deiner Schuld! Ich bin ab jetzt dein persönlicher Diener! Ein Diener, ist dir klar, was das heißt?! Ich - helfe - dir!
86 85 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_076 85 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_076 Und da ich ein Geist mit ausgesprochen guten Manieren bin und deine Bemühungen nicht umsonst gewesen sein sollen, möchte ich dir meine Dankbarkeit in Form einer Belohnung zeigen! Und da ich ein Geist mit ausgesprochen guten Manieren bin und deine Bemühungen nicht umsonst gewesen sein sollen, möchte ich dir meine Dankbarkeit in Form einer Belohnung zeigen!
87 86 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_077 86 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_077 Eine Yo-kai Watch! Damit kannst du Wesen aus einer anderen Welt finden: uns Yo-kai! Es gibt nämlich nicht nur mich, sondern noch viele andere. Oh, du wirst dich noch wundern, <Emphasis>wie viele</Emphasis> es von uns gibt! Eine Yo-kai Watch! Damit kannst du Wesen aus einer anderen Welt finden: uns Yo-kai! Es gibt nämlich nicht nur mich, sondern noch viele andere. Oh, du wirst dich noch wundern, *wie viele* es von uns gibt!
88 87 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_078 87 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_078 Allerdings gibt es ein klitzekleines Problem. Die Yo-kai Watch hat ein wenig gelitten, sie ist ein bisschen defekt, kaputt, tickt nicht mehr. Aber keine Sorge, ich würde dir natürlich nichts schenken, was man nicht reparieren kann. Mein Freund, mit dem ich unterwegs war, er kann sie ... Allerdings gibt es ein klitzekleines Problem. Die Yo-kai Watch hat ein wenig gelitten, sie ist ein bisschen defekt, kaputt, tickt nicht mehr. Aber keine Sorge, ich würde dir natürlich nichts schenken, was man nicht reparieren kann. Mein Freund, mit dem ich unterwegs war, er kann sie ...
89 88 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_079 88 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_079 Ja, genau das ist er! Er hat dich geschickt, um nach mir zu suchen? Ausgezeichnet! Dann wartet er also im Gold Saucer auf mich? Der war das Ziel unserer Reise. Ja, genau das ist er! Er hat dich geschickt, um nach mir zu suchen? Ausgezeichnet! Dann wartet er also im Gold Saucer auf mich? Der war das Ziel unserer Reise.
90 89 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_080 89 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_080 Worauf warten wir also noch? Wir können doch nicht <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>die ganze Nacht<Else/>den ganzen Tag</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>den ganzen Tag<Else/>die ganze Nacht</If></If> hier rumstehen und plaudern! Auf in den Gold Saucer, und dann gibst du meinem Freund die Yo-kai Watch, damit er sie dir repariert und du die ganzen tollen Kreaturen treffen kannst! Los geht's! Worauf warten wir also noch? Wir können doch nicht die ganze Nacht hier rumstehen und plaudern! Auf in den Gold Saucer, und dann gibst du meinem Freund die Yo-kai Watch, damit er sie dir repariert und du die ganzen tollen Kreaturen treffen kannst! Los geht's!
91 90 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_081 90 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_081 Endlich sind wir da. Dann wäre dies wohl der richtige Augenblick, um meinem Freund die schicke Yo-kai Watch zu geben, die ich dir geschenkt habe. Er wird sie schon irgendwie wieder zum Laufen bringen. Ach, und hatte ich gesagt, dass ich dir auf ewig als Diener dienen würde? Damit meinte ich: so lange, bis ich wieder mit meinem Freund hier vereint bin. Also Schluss mit Diener. Endlich sind wir da. Dann wäre dies wohl der richtige Augenblick, um meinem Freund die schicke Yo-kai Watch zu geben, die ich dir geschenkt habe. Er wird sie schon irgendwie wieder zum Laufen bringen. Ach, und hatte ich gesagt, dass ich dir auf ewig als Diener dienen würde? Damit meinte ich: so lange, bis ich wieder mit meinem Freund hier vereint bin. Also Schluss mit Diener.
92 91 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_090 91 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_090 Whisper hat mir schon alles erzählt. Da bin ich aber froh, dass du ihn aus diesem Gefäß befreien konntest. Wie lange hätte er wohl darin verbringen müssen, wenn du nicht gewesen wärst? Whisper hat mir schon alles erzählt. Da bin ich aber froh, dass du ihn aus diesem Gefäß befreien konntest. Wie lange hätte er wohl darin verbringen müssen, wenn du nicht gewesen wärst?
93 92 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_091 92 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_091 Er hat auch gesagt, dass ich etwas für dich reparieren soll. Dann lass mal sehen. Er hat auch gesagt, dass ich etwas für dich reparieren soll. Dann lass mal sehen.
94 93 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_092 93 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_092 Ah, er hat dir also eine Yo-kai Watch gegeben. Eine defekte, wie es scheint. Ah, er hat dir also eine Yo-kai Watch gegeben. Eine defekte, wie es scheint.
95 94 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_093 94 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_093 So ist es eben mit den Yo-kai, immer machen sie etwas kaputt oder sorgen für Ärger ... Mit der Zeit bekommt man Übung darin, Dinge zu reparieren. Warte. So ist es eben mit den Yo-kai, immer machen sie etwas kaputt oder sorgen für Ärger ... Mit der Zeit bekommt man Übung darin, Dinge zu reparieren. Warte.
96 95 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_094 95 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_094 Ja ... Die Feder neu einsetzen ... Die Zeiger richten ... Das Blatt abstauben ... Ja ... Die Feder neu einsetzen ... Die Zeiger richten ... Das Blatt abstauben ...
97 96 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_095 96 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_095 Na, wer sagt's denn. Die Uhr läuft wieder. Hier. Na, wer sagt's denn. Die Uhr läuft wieder. Hier.
98 97 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_096 97 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_096 Du hast deinen Teil der Abmachung eingehalten, also werde ich mich auch an meinen halten. Du wolltest mehr über meine seltsamen Begleiter wissen, nicht wahr? Du hast deinen Teil der Abmachung eingehalten, also werde ich mich auch an meinen halten. Du wolltest mehr über meine seltsamen Begleiter wissen, nicht wahr?
99 98 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_097 98 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_097 Whisper hat dir wahrscheinlich schon von den Yo-kai erzählt. Ich habe ein paar dieser merkwürdigen Kreaturen aus meiner Heimat mitgebracht, wie zum Beispiel die rote Katze hier. Whisper gehört auch dazu, wenn er auch von einem anderen Stamm als die Katze ist. Whisper hat dir wahrscheinlich schon von den Yo-kai erzählt. Ich habe ein paar dieser merkwürdigen Kreaturen aus meiner Heimat mitgebracht, wie zum Beispiel die rote Katze hier. Whisper gehört auch dazu, wenn er auch von einem anderen Stamm als die Katze ist.
100 99 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_098 99 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_098 Manche Yo-kai sind dir gut gesinnt, wenn sie dich einmal kennengelernt haben. Andere aber sind bösartig und sie sorgen für scheinbar unerklärliche Missgeschicke und Unfälle. Ich kann dir ein paar der liebenswürdigeren ja mal vorstellen. Manche Yo-kai sind dir gut gesinnt, wenn sie dich einmal kennengelernt haben. Andere aber sind bösartig und sie sorgen für scheinbar unerklärliche Missgeschicke und Unfälle. Ich kann dir ein paar der liebenswürdigeren ja mal vorstellen.
101 100 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_099 100 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_099 Wenn die Yo-kai sich mit dir anfreunden, folgen sie dir als treue Begleiter und sie werden deine Trabantentruppe beim Spiel „Kampf der Trabanten“ verstärken. Eins sage ich dir aber gleich: Ich bin Geschäftsmann und bei mir gibt es nichts umsonst. Wenn die Yo-kai sich mit dir anfreunden, folgen sie dir als treue Begleiter und sie werden deine Trabantentruppe beim Spiel „Kampf der Trabanten“ verstärken. Eins sage ich dir aber gleich: Ich bin Geschäftsmann und bei mir gibt es nichts umsonst.
102 101 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_100 101 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_100 Ich nehme auch keine eorzäischen Währungen. Yo-kai bekommst du bei mir nur gegen Yo-kai-Medaillen. Ich gebe dir eine, weil du Whisper befreit hast, aber dann ist Schluss mit den Geschenken. Wenn du mehr finden willst, musst du dich den schicksalhaften Aufträgen stellen, die überall in der Welt auf dich warten. Und du <Emphasis>musst</Emphasis> dabei <Emphasis>die Yo-kai Watch</Emphasis> tragen. Dann wirst du mit Medaillen belohnt werden. Ich nehme auch keine eorzäischen Währungen. Yo-kai bekommst du bei mir nur gegen Yo-kai-Medaillen. Ich gebe dir eine, weil du Whisper befreit hast, aber dann ist Schluss mit den Geschenken. Wenn du mehr finden willst, musst du dich den schicksalhaften Aufträgen stellen, die überall in der Welt auf dich warten. Und du *musst* dabei *die Yo-kai Watch* tragen. Dann wirst du mit Medaillen belohnt werden.
103 102 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_101 102 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_101 Abgesehen von den Yo-kai selbst habe ich noch andere Artikel mitgebracht, die <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If> wie dich interessieren könnten: exotische Waffen, inspiriert von den vielen Yo-kai, die man in meiner Heimat antreffen kann. Ich bin bereit, sie dir im Tausch gegen sogenannte legendäre Medaillen zu überlassen. Abgesehen von den Yo-kai selbst habe ich noch andere Artikel mitgebracht, die eine Abenteurerin wie dich interessieren könnten: exotische Waffen, inspiriert von den vielen Yo-kai, die man in meiner Heimat antreffen kann. Ich bin bereit, sie dir im Tausch gegen sogenannte legendäre Medaillen zu überlassen.
104 103 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_102 103 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_102 Hier hast du ein Yo-kai-Medaillium. Das ist ein Buch, in dem genau aufgeführt ist, welche legendären Medaillen du für welche Waffe brauchst. Eine schwierige Materie, ich weiß, aber mit dem Medaillium mache ich es meinen Kunden so einfach wie möglich. Hier hast du ein Yo-kai-Medaillium. Das ist ein Buch, in dem genau aufgeführt ist, welche legendären Medaillen du für welche Waffe brauchst. Eine schwierige Materie, ich weiß, aber mit dem Medaillium mache ich es meinen Kunden so einfach wie möglich.
105 104 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_103 104 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_103 Entschuldige, ich plappere schon genau so viel wie Whisper. Du kannst mich jederzeit hier finden und ansprechen, wenn du etwas wissen oder erwerben möchtest. Ich werde aber nicht ewig im Gold Saucer bleiben und bald wieder in meine Heimat zurückkehren, also lass dir nicht zu viel Zeit. Entschuldige, ich plappere schon genau so viel wie Whisper. Du kannst mich jederzeit hier finden und ansprechen, wenn du etwas wissen oder erwerben möchtest. Ich werde aber nicht ewig im Gold Saucer bleiben und bald wieder in meine Heimat zurückkehren, also lass dir nicht zu viel Zeit.
106 105 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_104 105 TEXT_FESYKW001_02141_HINOSHIN_000_104 Ach, und meinen Namen habe ich dir ja immer noch nicht genannt. Ich heiße Nohi, ganz zu deinen Diensten. Ach, und meinen Namen habe ich dir ja immer noch nicht genannt. Ich heiße Nohi, ganz zu deinen Diensten.
107 106 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_105 106 TEXT_FESYKW001_02141_WHISPER_000_105 Yo-kai existieren überall, auf der gesamten Welt, man sieht sie nur nicht. Aber sie haben die Leute schon immer auf mysteriöse Art und Weise beeinflusst. Mit der Yo-kai Watch kannst du nun ihre Medaillen sammeln und viele unglaubliche Yo-kai um dich scharen. Wie ich schon sagte: Du wirst dich noch wundern, <Emphasis>wie viele</Emphasis> es von uns gibt! Yo-kai existieren überall, auf der gesamten Welt, man sieht sie nur nicht. Aber sie haben die Leute schon immer auf mysteriöse Art und Weise beeinflusst. Mit der Yo-kai Watch kannst du nun ihre Medaillen sammeln und viele unglaubliche Yo-kai um dich scharen. Wie ich schon sagte: Du wirst dich noch wundern, *wie viele* es von uns gibt!
108 107 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_110 107 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_110 Sammle Yo-kai-Medaillen, um sie bei Nohi gegen Yo-kai-Begleiter einzutauschen. Die Medaillen bekommst du, indem du an FATEs teilnimmst und dabei die Yo-kai Watch angelegt hast. Vergiss nicht, sie anzulegen! Sammle Yo-kai-Medaillen, um sie bei Nohi gegen Yo-kai-Begleiter einzutauschen. Die Medaillen bekommst du, indem du an FATEs teilnimmst und dabei die Yo-kai Watch angelegt hast. Vergiss nicht, sie anzulegen!
109 108 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_100_110 108 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_100_110 Die FATEs finden in den folgenden Arealen statt, die auch im Archiv aufgelistet sind: Die FATEs finden in den folgenden Arealen statt, die auch im Archiv aufgelistet sind:
110 109 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_200_110 109 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_200_110 Finsterwald: Tiefer Wald, Nordwald, Südwald und Ostwald La Noscea: Zentrales, östliches, oberes, unteres und äußeres La Noscea Thanalan: Zentrales, südliches, westliches und östliches Thanalan Westliches Hochland von Coerthas, Wolkenmeer, Dravanisches Vorland, Wallende Nebel, Dravanisches Hinterland Finsterwald: Tiefer Wald, Nordwald, Südwald und Ostwald La Noscea: Zentrales, östliches, oberes, unteres und äußeres La Noscea Thanalan: Zentrales, südliches, westliches und östliches Thanalan Westliches Hochland von Coerthas, Wolkenmeer, Dravanisches Vorland, Wallende Nebel, Dravanisches Hinterland
111 110 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_300_110 110 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_300_110 Azys Lla, Abanisches Grenzland, die Zinnen, das Fenn, Rubinsee, Yanxia, Azim-Steppe Azys Lla, Abanisches Grenzland, die Zinnen, das Fenn, Rubinsee, Yanxia, Azim-Steppe
112 111 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_111 111 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_111 Sammle legendäre Medaillen, um sie bei Nohi gegen besondere Yo-kai-Waffen einzutauschen. Die Medaillen bekommst du mit etwas Glück, indem du an den FATEs teilnimmst, die im Yo-kai-Medaillium aufgeführt sind, und dabei von einem Yo-kai begleitet wirst. Vergiss nicht, den Yo-kai-Begleiter zu rufen! Sammle legendäre Medaillen, um sie bei Nohi gegen besondere Yo-kai-Waffen einzutauschen. Die Medaillen bekommst du mit etwas Glück, indem du an den FATEs teilnimmst, die im Yo-kai-Medaillium aufgeführt sind, und dabei von einem Yo-kai begleitet wirst. Vergiss nicht, den Yo-kai-Begleiter zu rufen!
113 112 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_100_111 112 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_100_111 Das Medaillium kann unter <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Kuriositäten<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> (Hauptmenü → Inhalte) oder im Begleiter-Verzeichnis geöffnet werden. Das Medaillium kann unter **Kuriositäten** (Hauptmenü → Inhalte) oder im Begleiter-Verzeichnis geöffnet werden.
114 113 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_112 113 TEXT_FESYKW001_02141_SYSTEM_000_112 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
+89 -92
View File
@@ -1,99 +1,96 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_00","Alphinaud hofft, von Tataru etwas über den Verbleib der vermissten Mitglieder des Bundes der Morgenröte zu erfahren."
1,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_01","Was bisher geschah:
0,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_00,"Alphinaud hofft, von Tataru etwas über den Verbleib der vermissten Mitglieder des Bundes der Morgenröte zu erfahren."
1,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_01,"Was bisher geschah:
Nach einer abenteuerlichen Reise zu den schwebenden Inseln von Azys Lla besiegst du Papst Thordan VII. und seine Ritter der Tafelrunde in einem epischen Kampf. Als die Gefahr gebannt scheint, ergreift der Azur-Drachenreiter Estinien die beiden Augen Nidhoggs und erliegt dabei dem Hass des schwarzen Drachen, der von dem Körper des Ritters Besitz ergreift. Großmeister Aymeric übernimmt als Stellvertreter des Papstes die Regierungsgeschäfte in Ishgard, doch auch unter seiner Führung blickt die Heilige Stadt einer unsicheren Zukunft entgegen.
            * * *
Es gibt einen Hinweis darauf, dass Yda und Papalymo der Falle in Ul'dah entkommen konnten, doch von Minfilia und Thancred fehlt jede Spur. Deshalb hat Tataru eine Gelehrte aus Sharlayan um Hilfe gebeten, die sich bereits auf den Weg gemacht hat. Die Zeit bis zum Eintreffen der Hoffnungsträgerin möchte Alphinaud nutzen, um sich mit Großmeister Aymeric zu besprechen. Sprich mit der Wache der Kommandantur in der Kongregation der Tempelritter, um in die Kommandantur des Großmeisters vorgelassen zu werden."
2,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_02","Aymeric möchte Vidofnir nach Ishgard einladen, um den Friedensprozess voranzutreiben. Er bittet euch, Lucia nach Dravania zu begleiten und zwischen ihr und Vidofnir zu vermitteln. Sprich in der Kongregation der Tempelritter mit Lucia."
3,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_03","Lucia war noch niemals in Dravania und vertraut auf eure Führung. Bevor ihr aufbrecht, möchte sie noch Reisevorbereitungen treffen. Das lässt euch genug Zeit, euch von Tataru im Vergessenen Ritter zu verabschieden."
4,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_04","Tataru hat keine Einwände gegen eure Reise zum Trinär-Annex. Er liegt sogar gewissermaßen auf dem Weg, denn die Gelehrte aus Sharlayan, die Tataru um Hilfe gebeten hat, soll in Frohehalde ankommen. Hol Lucia in der Kongregation der Tempelritter ab."
5,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_05","Lucia ist bereit für die Reise ins Dravanische Vorland."
6,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_00","Die Kommandantur des Großmeisters in der Kongregation der Tempelritter betreten"
25,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_01","Mit Lucia sprechen"
26,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_02","Mit Tataru sprechen"
27,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_03","Lucia abholen"
28,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_001","Ah, zur rechten Zeit! Tataru wollte mir gerade erzählen, was sie über den Verbleib unserer Freunde herausgefunden hat."
49,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_002","Tataru, bitte sag, dass du gute Neuigkeiten für uns hast!"
50,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_003","Ja, Alphinaud, sehr gerne, und es stimmt sogar! Riol und die Abenteurer haben einige nützliche Informationen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen."
51,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_004","Allem Anschein nach konnten sich F'lhaminn und ihre Begleiter vor den Kristallstreitern in Sicherheit bringen. Sie sollen mit einem Schiff in Richtung Radz-at-Han geflohen sein."
52,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_005","Und einen Hinweis, dass Yda und Papalymo entkommen sind, gibt es auch! Ihre defekten Kontaktperlen wurden in der Perlengasse in Ul'dah gefunden."
53,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_006","Ich vermute, dass sie sich den Weg aus der Falle freigekämpft und dann ihre Kontaktperlen weggeworfen haben, damit man sie darüber nicht aufspüren kann."
54,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_007","Noch wissen wir nicht, wo sie stecken, aber ich glaube fest daran, dass sie am Leben sind."
55,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_008","Ja, das lässt hoffen! Aber was ist mit Minfilia und Thancred? Konnten sie aus den sil'dhischen Tunneln unter Ul'dah entkommen?"
56,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_009","Von den beiden fehlt leider jede Spur ...
2,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_02,"Aymeric möchte Vidofnir nach Ishgard einladen, um den Friedensprozess voranzutreiben. Er bittet euch, Lucia nach Dravania zu begleiten und zwischen ihr und Vidofnir zu vermitteln. Sprich in der Kongregation der Tempelritter mit Lucia."
3,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_03,"Lucia war noch niemals in Dravania und vertraut auf eure Führung. Bevor ihr aufbrecht, möchte sie noch Reisevorbereitungen treffen. Das lässt euch genug Zeit, euch von Tataru im Vergessenen Ritter zu verabschieden."
4,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_04,"Tataru hat keine Einwände gegen eure Reise zum Trinär-Annex. Er liegt sogar gewissermaßen auf dem Weg, denn die Gelehrte aus Sharlayan, die Tataru um Hilfe gebeten hat, soll in Frohehalde ankommen. Hol Lucia in der Kongregation der Tempelritter ab."
5,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_05,Lucia ist bereit für die Reise ins Dravanische Vorland.
6,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_00,Die Kommandantur des Großmeisters in der Kongregation der Tempelritter betreten
25,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_01,Mit Lucia sprechen
26,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_02,Mit Tataru sprechen
27,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_03,Lucia abholen
28,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_001,"Ah, zur rechten Zeit! Tataru wollte mir gerade erzählen, was sie über den Verbleib unserer Freunde herausgefunden hat."
49,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_002,"Tataru, bitte sag, dass du gute Neuigkeiten für uns hast!"
50,TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_003,"Ja, Alphinaud, sehr gerne, und es stimmt sogar! Riol und die Abenteurer haben einige nützliche Informationen zu­sammen­getragen."
51,TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_004,Allem Anschein nach konnten sich F'lhaminn und ihre Begleiter vor den Kristallstreitern in Sicherheit bringen. Sie sollen mit einem Schiff in Richtung Radz-at-Han geflohen sein.
52,TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_005,"Und einen Hinweis, dass Yda und Papalymo entkommen sind, gibt es auch! Ihre defekten Kontaktperlen wurden in der Perlengasse in Ul'dah gefunden."
53,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_006,"Ich vermute, dass sie sich den Weg aus der Falle freigekämpft und dann ihre Kontaktperlen weggeworfen haben, damit man sie darüber nicht aufspüren kann."
54,TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_007,"Noch wissen wir nicht, wo sie stecken, aber ich glaube fest daran, dass sie am Leben sind."
55,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_008,"Ja, das lässt hoffen! Aber was ist mit Minfilia und Thancred? Konnten sie aus den sil'dhischen Tunneln unter Ul'dah entkommen?"
56,TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_009,"Von den beiden fehlt leider jede Spur ...
A-Aber ich habe eine Gelehrte aus Sharlayan um Rat gebeten. Sie will uns helfen und hat sich schon auf den Weg nach Eorzea gemacht. Ich glaube, du kennst sie, Alphinaud, aber sie hat mich gebeten, dir nicht ihren Namen zu verraten. Sie möchte dich überraschen!"
57,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_010","Soso, eine Gelehrte aus Sharlayan, sagst du? Da machst du mich aber neugierig. Wenn du ihr so viel Vertrauen entgegenbringst, freue ich mich schon darauf, sie zu treffen."
58,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_011","Zuvor muss ich jedoch noch Großmeister Aymeric meine Aufwartung machen. Er hat mich um eine vertrauliche Unterredung gebeten."
59,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_012","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dich hätte ich gerne dabei. Begleitest du mich zur Kongregation der Tempelritter?"
60,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_013","Bis zur Ankunft von Tatarus geheimnisvoller Hoffnungsträgerin bleibt uns sicher noch genug Zeit."
61,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_014","Ja, kein Problem! Ich stehe mit ihr in Kontakt und warte auf euch im Vergessenen Ritter. Kommt dorthin, wenn ihr Zeit habt."
62,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_020","Die Gelehrte aus Sharlayan ist noch nicht da. Bis zu ihrer Ankunft bleibt genug Zeit für eure vertrauliche Unterredung mit Großmeister Aymeric."
63,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_025","Ich habe uns bereits angekündigt. Die Wache wird uns Zutritt zur Kommandantur des Großmeisters gewähren."
64,"TEXT_HEAVNB101_02156_TEMPLEKIGHTGATE_000_030","Seid gegrüßt! Großmeister Aymeric erwartet euch. Bitte hier entlang!"
65,"TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE","Die Kommandantur des Großmeisters betreten?"
66,"TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES","Ja"
67,"TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO","Nein"
68,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_031","In Dravania kennen wir uns aus. Die Reise dorthin bereitet mir keine Sorgen. Die Frage ist bloß, ob Vidofnir uns Gehör schenkt."
69,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_032","Habt ihr schon mit Aymeric gesprochen?"
70,"TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_040","Das wird meine erste Reise nach Dravania. Daher vertraue ich auf eure Führung."
71,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_041","Seid unbesorgt, Seneschall Lucia. Wir bringen Euch sicher nach Dravania. Doch bitte gestattet uns, uns von Tataru zu verabschieden, bevor wir aufbrechen."
72,"TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_042","Selbstverständlich! Auch ich möchte noch Reisevorbereitungen treffen."
73,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_043","Wohlan, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns zu Tataru in den Vergessenen Ritter gehen."
74,"TEXT_HEAVNB101_02156_HANDELOUP_000_045","Bitte gebt gut auf Seneschall Lucia Acht! Vom Erfolg ihrer Reise hängt die Zukunft Ishgards ab."
75,"TEXT_HEAVNB101_02156_HILDA_000_046","Ah, hallo! Hast du schon mit Aymeric gesprochen? In Ishgards dunklen Ecken braut sich ganz schön was zusammen. Ich weiß nicht, wie lange meine Jungs und Mädels in den Schwaden noch für Ruhe sorgen können."
76,"TEXT_HEAVNB101_02156_SYMME_000_047","Ich mach einfach, was Hilda mir sagt!"
77,"TEXT_HEAVNB101_02156_EUDESTAND_000_048","Als Bürgerwehr sind wir weder angemessen ausgerüstet noch ausgebildet, aber uns bleibt nichts anderes übrig, als uns selbst zu verteidigen."
78,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_050","Wie ich Tataru kenne, platzt sie bestimmt schon vor Neugier, was wir mit Großmeister Aymeric besprochen haben."
79,"TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_055","Wenn wir das westliche Hochland von Coerthas unbeschadet durchqueren wollen, müssen wir uns warm anziehen. Ich besorge mir besser noch dicke Wollunterwäsche."
80,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_060","Na los, spannt mich nicht so lange auf die Folter! Was wollte Großmeister Aymeric von euch?"
81,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_061","Mit Lucia ins Dravanische Vorland? Zu den Drachen? Das trifft sich gut!"
82,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_062","Die Gelehrte, von der ich euch erzählt habe, wird bald in Frohehalde im Dravanischen Hinterland ankommen."
83,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_063","Y'shtola ist vor Ort und will sie begrüßen. Ihr könnt also zuerst Lucia zu Vidofnir begleiten."
84,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_064","Sehr gut, dann reisen wir zuerst ins Dravanische Vorland und von da aus weiter ins Hinterland."
85,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_065","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bist du bereit? Dann holen wir Lucia in der Kongregation der Tempelritter ab."
86,"TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_070","Du kennst den Weg bereits, aber pass trotzdem auf dich auf! Viel Glück!"
87,"TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_075","Vor uns türmt sich ein Berg von Problemen, doch ehe wir uns verzetteln, sollten wir eins nach dem anderen angehen."
88,"TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_080","Können wir aufbrechen? Ich bin bereit."
57,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_010,"Soso, eine Gelehrte aus Sharlayan, sagst du? Da machst du mich aber neugierig. Wenn du ihr so viel Vertrauen entgegenbringst, freue ich mich schon darauf, sie zu treffen."
58,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_011,Zuvor muss ich jedoch noch Großmeister Aymeric meine Aufwartung machen. Er hat mich um eine vertrauliche Unterredung gebeten.
59,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_012,"Player, dich hätte ich gerne dabei. Begleitest du mich zur Kongregation der Tempelritter?"
60,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_013,Bis zur Ankunft von Tatarus geheimnisvoller Hoffnungsträgerin bleibt uns sicher noch genug Zeit.
61,TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_014,"Ja, kein Problem! Ich stehe mit ihr in Kontakt und warte auf euch im Vergessenen Ritter. Kommt dorthin, wenn ihr Zeit habt."
62,TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_020,Die Gelehrte aus Sharlayan ist noch nicht da. Bis zu ihrer Ankunft bleibt genug Zeit für eure vertrauliche Unterredung mit Großmeister Aymeric.
63,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_025,Ich habe uns bereits angekündigt. Die Wache wird uns Zutritt zur Kommandantur des Großmeisters gewähren.
64,TEXT_HEAVNB101_02156_TEMPLEKIGHTGATE_000_030,Seid gegrüßt! Großmeister Aymeric erwartet euch. Bitte hier entlang!
65,TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE,Die Kommandantur des Großmeisters betreten?
66,TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES,Ja
67,TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO,Nein
68,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_031,"In Dravania kennen wir uns aus. Die Reise dorthin bereitet mir keine Sorgen. Die Frage ist bloß, ob Vidofnir uns Gehör schenkt."
69,TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_032,Habt ihr schon mit Aymeric gesprochen?
70,TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_040,Das wird meine erste Reise nach Dravania. Daher vertraue ich auf eure Führung.
71,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_041,"Seid unbesorgt, Seneschall Lucia. Wir bringen Euch sicher nach Dravania. Doch bitte gestattet uns, uns von Tataru zu verabschieden, bevor wir aufbrechen."
72,TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_042,Selbstverständlich! Auch ich möchte noch Reisevorbereitungen treffen.
73,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_043,"Wohlan, Player, lass uns zu Tataru in den Vergessenen Ritter gehen."
74,TEXT_HEAVNB101_02156_HANDELOUP_000_045,Bitte gebt gut auf Seneschall Lucia Acht! Vom Erfolg ihrer Reise hängt die Zukunft Ishgards ab.
75,TEXT_HEAVNB101_02156_HILDA_000_046,"Ah, hallo! Hast du schon mit Aymeric gesprochen? In Ishgards dunklen Ecken braut sich ganz schön was zusammen. Ich weiß nicht, wie lange meine Jungs und Mädels in den Schwaden noch für Ruhe sorgen können."
76,TEXT_HEAVNB101_02156_SYMME_000_047,"Ich mach einfach, was Hilda mir sagt!"
77,TEXT_HEAVNB101_02156_EUDESTAND_000_048,"Als Bürgerwehr sind wir weder angemessen ausgerüstet noch ausgebildet, aber uns bleibt nichts anderes übrig, als uns selbst zu verteidigen."
78,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_050,"Wie ich Tataru kenne, platzt sie bestimmt schon vor Neugier, was wir mit Großmeister Aymeric besprochen haben."
79,TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_055,"Wenn wir das westliche Hochland von Coerthas unbeschadet durchqueren wollen, müssen wir uns warm anziehen. Ich besorge mir besser noch dicke Wollunterwäsche."
80,TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_060,"Na los, spannt mich nicht so lange auf die Folter! Was wollte Großmeister Aymeric von euch?"
81,TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_061,Mit Lucia ins Dravanische Vorland? Zu den Drachen? Das trifft sich gut!
82,TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_062,"Die Gelehrte, von der ich euch erzählt habe, wird bald in Frohehalde im Dravanischen Hinterland ankommen."
83,TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_063,Y'shtola ist vor Ort und will sie begrüßen. Ihr könnt also zuerst Lucia zu Vidofnir begleiten.
84,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_064,"Sehr gut, dann reisen wir zuerst ins Dravanische Vorland und von da aus weiter ins Hinterland."
85,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_065,"Player, bist du bereit? Dann holen wir Lucia in der Kongregation der Tempelritter ab."
86,TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_070,"Du kennst den Weg bereits, aber pass trotzdem auf dich auf! Viel Glück!"
87,TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_075,"Vor uns türmt sich ein Berg von Problemen, doch ehe wir uns verzetteln, sollten wir eins nach dem anderen angehen."
88,TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_080,Können wir aufbrechen? Ich bin bereit.
1 key 0 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_00 1 Alphinaud hofft, von Tataru etwas über den Verbleib der vermissten Mitglieder des Bundes der Morgenröte zu erfahren.
2 # 1 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_01 Was bisher geschah: Nach einer abenteuerlichen Reise zu den schwebenden Inseln von Azys Lla besiegst du Papst Thordan VII. und seine Ritter der Tafelrunde in einem epischen Kampf. Als die Gefahr gebannt scheint, ergreift der Azur-Drachenreiter Estinien die beiden Augen Nidhoggs und erliegt dabei dem Hass des schwarzen Drachen, der von dem Körper des Ritters Besitz ergreift. Großmeister Aymeric übernimmt als Stellvertreter des Papstes die Regierungsgeschäfte in Ishgard, doch auch unter seiner Führung blickt die Heilige Stadt einer unsicheren Zukunft entgegen.             * * * Es gibt einen Hinweis darauf, dass Yda und Papalymo der Falle in Ul'dah entkommen konnten, doch von Minfilia und Thancred fehlt jede Spur. Deshalb hat Tataru eine Gelehrte aus Sharlayan um Hilfe gebeten, die sich bereits auf den Weg gemacht hat. Die Zeit bis zum Eintreffen der Hoffnungsträgerin möchte Alphinaud nutzen, um sich mit Großmeister Aymeric zu besprechen. Sprich mit der Wache der Kommandantur in der Kongregation der Tempelritter, um in die Kommandantur des Großmeisters vorgelassen zu werden.
int32 str str
0 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_00 Alphinaud hofft, von Tataru etwas über den Verbleib der vermissten Mitglieder des Bundes der Morgenröte zu erfahren.
1 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_01 Was bisher geschah: Nach einer abenteuerlichen Reise zu den schwebenden Inseln von Azys Lla besiegst du Papst Thordan VII. und seine Ritter der Tafelrunde in einem epischen Kampf. Als die Gefahr gebannt scheint, ergreift der Azur-Drachenreiter Estinien die beiden Augen Nidhoggs und erliegt dabei dem Hass des schwarzen Drachen, der von dem Körper des Ritters Besitz ergreift. Großmeister Aymeric übernimmt als Stellvertreter des Papstes die Regierungsgeschäfte in Ishgard, doch auch unter seiner Führung blickt die Heilige Stadt einer unsicheren Zukunft entgegen.             * * * Es gibt einen Hinweis darauf, dass Yda und Papalymo der Falle in Ul'dah entkommen konnten, doch von Minfilia und Thancred fehlt jede Spur. Deshalb hat Tataru eine Gelehrte aus Sharlayan um Hilfe gebeten, die sich bereits auf den Weg gemacht hat. Die Zeit bis zum Eintreffen der Hoffnungsträgerin möchte Alphinaud nutzen, um sich mit Großmeister Aymeric zu besprechen. Sprich mit der Wache der Kommandantur in der Kongregation der Tempelritter, um in die Kommandantur des Großmeisters vorgelassen zu werden.
3 2 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_02 2 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_02 Aymeric möchte Vidofnir nach Ishgard einladen, um den Friedensprozess voranzutreiben. Er bittet euch, Lucia nach Dravania zu begleiten und zwischen ihr und Vidofnir zu vermitteln. Sprich in der Kongregation der Tempelritter mit Lucia. Aymeric möchte Vidofnir nach Ishgard einladen, um den Friedensprozess voranzutreiben. Er bittet euch, Lucia nach Dravania zu begleiten und zwischen ihr und Vidofnir zu vermitteln. Sprich in der Kongregation der Tempelritter mit Lucia.
4 3 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_03 3 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_03 Lucia war noch niemals in Dravania und vertraut auf eure Führung. Bevor ihr aufbrecht, möchte sie noch Reisevorbereitungen treffen. Das lässt euch genug Zeit, euch von Tataru im Vergessenen Ritter zu verabschieden. Lucia war noch niemals in Dravania und vertraut auf eure Führung. Bevor ihr aufbrecht, möchte sie noch Reisevorbereitungen treffen. Das lässt euch genug Zeit, euch von Tataru im Vergessenen Ritter zu verabschieden.
5 4 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_04 Tataru hat keine Einwände gegen eure Reise zum Trinär-Annex. Er liegt sogar gewissermaßen auf dem Weg, denn die Gelehrte aus Sharlayan, die Tataru um Hilfe gebeten hat, soll in Frohehalde ankommen. Hol Lucia in der Kongregation der Tempelritter ab. Tataru hat keine Einwände gegen eure Reise zum Trinär-Annex. Er liegt sogar gewissermaßen auf dem Weg, denn die Gelehrte aus Sharlayan, die Tataru um Hilfe gebeten hat, soll in Frohehalde ankommen. Hol Lucia in der Kongregation der Tempelritter ab.
6 5 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_05 Lucia ist bereit für die Reise ins Dravanische Vorland. Lucia ist bereit für die Reise ins Dravanische Vorland.
7 6 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_06
8 7 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_07
9 8 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNB101_02156_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_00 24 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_00 Die Kommandantur des Großmeisters in der Kongregation der Tempelritter betreten Die Kommandantur des Großmeisters in der Kongregation der Tempelritter betreten
26 25 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_01 25 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_01 Mit Lucia sprechen Mit Lucia sprechen
27 26 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_02 26 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_02 Mit Tataru sprechen Mit Tataru sprechen
28 27 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_03 27 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_03 Lucia abholen Lucia abholen
29 28 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_04 28 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_04
30 29 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_05 29 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_06 30 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_07 31 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_08 32 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_09 33 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_10 34 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_11 35 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_12 36 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_13 37 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_14 38 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_15 39 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_16 40 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_17 41 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_18 42 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_19 43 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_20 44 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_21 45 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_22 46 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_23 47 TEXT_HEAVNB101_02156_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_001 48 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_001 Ah, zur rechten Zeit! Tataru wollte mir gerade erzählen, was sie über den Verbleib unserer Freunde herausgefunden hat. Ah, zur rechten Zeit! Tataru wollte mir gerade erzählen, was sie über den Verbleib unserer Freunde herausgefunden hat.
50 49 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_002 49 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_002 Tataru, bitte sag, dass du gute Neuigkeiten für uns hast! Tataru, bitte sag, dass du gute Neuigkeiten für uns hast!
51 50 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_003 50 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_003 Ja, Alphinaud, sehr gerne, und es stimmt sogar! Riol und die Abenteurer haben einige nützliche Informationen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen. Ja, Alphinaud, sehr gerne, und es stimmt sogar! Riol und die Abenteurer haben einige nützliche Informationen zu­sammen­getragen.
52 51 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_004 51 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_004 Allem Anschein nach konnten sich F'lhaminn und ihre Begleiter vor den Kristallstreitern in Sicherheit bringen. Sie sollen mit einem Schiff in Richtung Radz-at-Han geflohen sein. Allem Anschein nach konnten sich F'lhaminn und ihre Begleiter vor den Kristallstreitern in Sicherheit bringen. Sie sollen mit einem Schiff in Richtung Radz-at-Han geflohen sein.
53 52 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_005 52 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_005 Und einen Hinweis, dass Yda und Papalymo entkommen sind, gibt es auch! Ihre defekten Kontaktperlen wurden in der Perlengasse in Ul'dah gefunden. Und einen Hinweis, dass Yda und Papalymo entkommen sind, gibt es auch! Ihre defekten Kontaktperlen wurden in der Perlengasse in Ul'dah gefunden.
54 53 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_006 53 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_006 Ich vermute, dass sie sich den Weg aus der Falle freigekämpft und dann ihre Kontaktperlen weggeworfen haben, damit man sie darüber nicht aufspüren kann. Ich vermute, dass sie sich den Weg aus der Falle freigekämpft und dann ihre Kontaktperlen weggeworfen haben, damit man sie darüber nicht aufspüren kann.
55 54 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_007 54 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_007 Noch wissen wir nicht, wo sie stecken, aber ich glaube fest daran, dass sie am Leben sind. Noch wissen wir nicht, wo sie stecken, aber ich glaube fest daran, dass sie am Leben sind.
56 55 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_008 55 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_008 Ja, das lässt hoffen! Aber was ist mit Minfilia und Thancred? Konnten sie aus den sil'dhischen Tunneln unter Ul'dah entkommen? Ja, das lässt hoffen! Aber was ist mit Minfilia und Thancred? Konnten sie aus den sil'dhischen Tunneln unter Ul'dah entkommen?
57 56 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_009 56 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_009 Von den beiden fehlt leider jede Spur ... A-Aber ich habe eine Gelehrte aus Sharlayan um Rat gebeten. Sie will uns helfen und hat sich schon auf den Weg nach Eorzea gemacht. Ich glaube, du kennst sie, Alphinaud, aber sie hat mich gebeten, dir nicht ihren Namen zu verraten. Sie möchte dich überraschen! Von den beiden fehlt leider jede Spur ... A-Aber ich habe eine Gelehrte aus Sharlayan um Rat gebeten. Sie will uns helfen und hat sich schon auf den Weg nach Eorzea gemacht. Ich glaube, du kennst sie, Alphinaud, aber sie hat mich gebeten, dir nicht ihren Namen zu verraten. Sie möchte dich überraschen!
58 57 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_010 57 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_010 Soso, eine Gelehrte aus Sharlayan, sagst du? Da machst du mich aber neugierig. Wenn du ihr so viel Vertrauen entgegenbringst, freue ich mich schon darauf, sie zu treffen. Soso, eine Gelehrte aus Sharlayan, sagst du? Da machst du mich aber neugierig. Wenn du ihr so viel Vertrauen entgegenbringst, freue ich mich schon darauf, sie zu treffen.
59 58 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_011 58 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_011 Zuvor muss ich jedoch noch Großmeister Aymeric meine Aufwartung machen. Er hat mich um eine vertrauliche Unterredung gebeten. Zuvor muss ich jedoch noch Großmeister Aymeric meine Aufwartung machen. Er hat mich um eine vertrauliche Unterredung gebeten.
60 59 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_012 59 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_012 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dich hätte ich gerne dabei. Begleitest du mich zur Kongregation der Tempelritter? Player, dich hätte ich gerne dabei. Begleitest du mich zur Kongregation der Tempelritter?
61 60 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_013 60 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_013 Bis zur Ankunft von Tatarus geheimnisvoller Hoffnungsträgerin bleibt uns sicher noch genug Zeit. Bis zur Ankunft von Tatarus geheimnisvoller Hoffnungsträgerin bleibt uns sicher noch genug Zeit.
62 61 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_014 61 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_014 Ja, kein Problem! Ich stehe mit ihr in Kontakt und warte auf euch im Vergessenen Ritter. Kommt dorthin, wenn ihr Zeit habt. Ja, kein Problem! Ich stehe mit ihr in Kontakt und warte auf euch im Vergessenen Ritter. Kommt dorthin, wenn ihr Zeit habt.
63 62 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_020 62 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_020 Die Gelehrte aus Sharlayan ist noch nicht da. Bis zu ihrer Ankunft bleibt genug Zeit für eure vertrauliche Unterredung mit Großmeister Aymeric. Die Gelehrte aus Sharlayan ist noch nicht da. Bis zu ihrer Ankunft bleibt genug Zeit für eure vertrauliche Unterredung mit Großmeister Aymeric.
64 63 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_025 63 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_025 Ich habe uns bereits angekündigt. Die Wache wird uns Zutritt zur Kommandantur des Großmeisters gewähren. Ich habe uns bereits angekündigt. Die Wache wird uns Zutritt zur Kommandantur des Großmeisters gewähren.
65 64 TEXT_HEAVNB101_02156_TEMPLEKIGHTGATE_000_030 64 TEXT_HEAVNB101_02156_TEMPLEKIGHTGATE_000_030 Seid gegrüßt! Großmeister Aymeric erwartet euch. Bitte hier entlang! Seid gegrüßt! Großmeister Aymeric erwartet euch. Bitte hier entlang!
66 65 TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE 65 TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE Die Kommandantur des Großmeisters betreten? Die Kommandantur des Großmeisters betreten?
67 66 TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES 66 TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES Ja Ja
68 67 TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO 67 TEXT_HEAVNB101_02156_SCENE00010_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO Nein Nein
69 68 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_031 68 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_031 In Dravania kennen wir uns aus. Die Reise dorthin bereitet mir keine Sorgen. Die Frage ist bloß, ob Vidofnir uns Gehör schenkt. In Dravania kennen wir uns aus. Die Reise dorthin bereitet mir keine Sorgen. Die Frage ist bloß, ob Vidofnir uns Gehör schenkt.
70 69 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_032 69 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_032 Habt ihr schon mit Aymeric gesprochen? Habt ihr schon mit Aymeric gesprochen?
71 70 TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_040 70 TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_040 Das wird meine erste Reise nach Dravania. Daher vertraue ich auf eure Führung. Das wird meine erste Reise nach Dravania. Daher vertraue ich auf eure Führung.
72 71 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_041 71 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_041 Seid unbesorgt, Seneschall Lucia. Wir bringen Euch sicher nach Dravania. Doch bitte gestattet uns, uns von Tataru zu verabschieden, bevor wir aufbrechen. Seid unbesorgt, Seneschall Lucia. Wir bringen Euch sicher nach Dravania. Doch bitte gestattet uns, uns von Tataru zu verabschieden, bevor wir aufbrechen.
73 72 TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_042 72 TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_042 Selbstverständlich! Auch ich möchte noch Reisevorbereitungen treffen. Selbstverständlich! Auch ich möchte noch Reisevorbereitungen treffen.
74 73 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_043 73 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_043 Wohlan, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns zu Tataru in den Vergessenen Ritter gehen. Wohlan, Player, lass uns zu Tataru in den Vergessenen Ritter gehen.
75 74 TEXT_HEAVNB101_02156_HANDELOUP_000_045 74 TEXT_HEAVNB101_02156_HANDELOUP_000_045 Bitte gebt gut auf Seneschall Lucia Acht! Vom Erfolg ihrer Reise hängt die Zukunft Ishgards ab. Bitte gebt gut auf Seneschall Lucia Acht! Vom Erfolg ihrer Reise hängt die Zukunft Ishgards ab.
76 75 TEXT_HEAVNB101_02156_HILDA_000_046 75 TEXT_HEAVNB101_02156_HILDA_000_046 Ah, hallo! Hast du schon mit Aymeric gesprochen? In Ishgards dunklen Ecken braut sich ganz schön was zusammen. Ich weiß nicht, wie lange meine Jungs und Mädels in den Schwaden noch für Ruhe sorgen können. Ah, hallo! Hast du schon mit Aymeric gesprochen? In Ishgards dunklen Ecken braut sich ganz schön was zusammen. Ich weiß nicht, wie lange meine Jungs und Mädels in den Schwaden noch für Ruhe sorgen können.
77 76 TEXT_HEAVNB101_02156_SYMME_000_047 76 TEXT_HEAVNB101_02156_SYMME_000_047 Ich mach einfach, was Hilda mir sagt! Ich mach einfach, was Hilda mir sagt!
78 77 TEXT_HEAVNB101_02156_EUDESTAND_000_048 77 TEXT_HEAVNB101_02156_EUDESTAND_000_048 Als Bürgerwehr sind wir weder angemessen ausgerüstet noch ausgebildet, aber uns bleibt nichts anderes übrig, als uns selbst zu verteidigen. Als Bürgerwehr sind wir weder angemessen ausgerüstet noch ausgebildet, aber uns bleibt nichts anderes übrig, als uns selbst zu verteidigen.
79 78 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_050 78 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_050 Wie ich Tataru kenne, platzt sie bestimmt schon vor Neugier, was wir mit Großmeister Aymeric besprochen haben. Wie ich Tataru kenne, platzt sie bestimmt schon vor Neugier, was wir mit Großmeister Aymeric besprochen haben.
80 79 TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_055 79 TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_055 Wenn wir das westliche Hochland von Coerthas unbeschadet durchqueren wollen, müssen wir uns warm anziehen. Ich besorge mir besser noch dicke Wollunterwäsche. Wenn wir das westliche Hochland von Coerthas unbeschadet durchqueren wollen, müssen wir uns warm anziehen. Ich besorge mir besser noch dicke Wollunterwäsche.
81 80 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_060 80 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_060 Na los, spannt mich nicht so lange auf die Folter! Was wollte Großmeister Aymeric von euch? Na los, spannt mich nicht so lange auf die Folter! Was wollte Großmeister Aymeric von euch?
82 81 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_061 81 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_061 Mit Lucia ins Dravanische Vorland? Zu den Drachen? Das trifft sich gut! Mit Lucia ins Dravanische Vorland? Zu den Drachen? Das trifft sich gut!
83 82 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_062 82 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_062 Die Gelehrte, von der ich euch erzählt habe, wird bald in Frohehalde im Dravanischen Hinterland ankommen. Die Gelehrte, von der ich euch erzählt habe, wird bald in Frohehalde im Dravanischen Hinterland ankommen.
84 83 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_063 83 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_063 Y'shtola ist vor Ort und will sie begrüßen. Ihr könnt also zuerst Lucia zu Vidofnir begleiten. Y'shtola ist vor Ort und will sie begrüßen. Ihr könnt also zuerst Lucia zu Vidofnir begleiten.
85 84 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_064 84 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_064 Sehr gut, dann reisen wir zuerst ins Dravanische Vorland und von da aus weiter ins Hinterland. Sehr gut, dann reisen wir zuerst ins Dravanische Vorland und von da aus weiter ins Hinterland.
86 85 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_065 85 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_065 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bist du bereit? Dann holen wir Lucia in der Kongregation der Tempelritter ab. Player, bist du bereit? Dann holen wir Lucia in der Kongregation der Tempelritter ab.
87 86 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_070 86 TEXT_HEAVNB101_02156_TATARU_000_070 Du kennst den Weg bereits, aber pass trotzdem auf dich auf! Viel Glück! Du kennst den Weg bereits, aber pass trotzdem auf dich auf! Viel Glück!
88 87 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_075 87 TEXT_HEAVNB101_02156_ALPHINAUD_000_075 Vor uns türmt sich ein Berg von Problemen, doch ehe wir uns verzetteln, sollten wir eins nach dem anderen angehen. Vor uns türmt sich ein Berg von Problemen, doch ehe wir uns verzetteln, sollten wir eins nach dem anderen angehen.
89 88 TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_080 88 TEXT_HEAVNB101_02156_LUCIA_000_080 Können wir aufbrechen? Ich bin bereit. Können wir aufbrechen? Ich bin bereit.
90
91
92
93
94
95
96
+88 -91
View File
@@ -1,92 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_00","Alphinaud möchte mit dir und Lucia ins Dravanische Vorland reisen."
1,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_01","Das erste Zwischenziel auf eurer diplomatischen Reise zu Vidofnir ist Fiederhag im Dravanischen Vorland. Sprich vor der Siedlung mit Lucia."
2,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_02","Wohlbehalten erreicht ihr Fiederhag. Begib dich nun zum Trinär-Annex und sprich dort mit Vidofnir."
3,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_03","Alphinaud macht Vidofnir und Lucia miteinander bekannt und Lucia kann ihr Anliegen vortragen. Bevor Vidofnir jedoch entscheidet, ob sie Ishgards Einladung annimmt, möchte sie sich mit Hraesvelgr beratschlagen. Sprich am Trinär-Annex mit Alphinaud."
4,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_04","Lucia dankt dir und Alphinaud für eure Hilfe und verabschiedet sich von euch. Sie will sich noch eine Weile bei den Drachen umsehen und dann allein nach Ishgard zurückkehren."
5,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_00","Bei Fiederhag mit Lucia sprechen"
25,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_01","Am Trinär-Annex mit Vidofnir sprechen"
26,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_02","Mit Alphinaud sprechen"
27,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_001","Können wir aufbrechen? Ich bin bereit."
49,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_010","Lass uns keine Zeit verlieren! Unser erstes Zwischenziel ist Fiederhag im Dravanischen Vorland."
50,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_011","Die Gegend ist uns wohlbekannt, doch deshalb dürfen wir ihre Gefahren nicht unter<SoftHyphen/>schätzen. Von dem Erfolg unserer Mission hängt ab, ob der Frieden zwischen Ishgard und den Drachen eine Chance erhält."
51,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_020","Dies ist mein dritter Besuch im Dravanischen Vorland. Wenn ich daran zurückdenke, was wir hier erlebt haben, werde ich ganz sentimental."
52,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_030","Nun stehe ich also mitten in Dravania, der Heimat der Drachen, um friedlich mit unseren Erzfeinden zu verhandeln. Früher hätte ich das nicht einmal im Traum für möglich gehalten."
53,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_031","Ich verstehe Eure Zweifel nur zu gut. Bei unserer ersten Reise hierher waren wir keineswegs sicher, mit den Drachen ins Gespräch zu kommen. Wer weiß, wie die Geschichte ausgegangen wäre, hätte Ysayle uns nicht geholfen."
54,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_032","Für das Volk von Ishgard mag Ysayle noch immer Eisherz sein, die Anführerin der Häretiker."
55,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_033","Doch ich wünsche mir, dass ihr Name eines Tages reingewaschen sein und man sie als Wegbereiterin des Friedens zwischen Ishgard und den Drachen in Erinnerung behalten wird."
56,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_034","Alphinaud, Ihr habt ein reines Herz, doch damit Euer frommer Wunsch in Erfüllung gehen kann, müssen unsere Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen erfolgreich verlaufen."
57,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_035","Da habt Ihr Recht. Versuchen wir unser Glück. Der Trinär-Annex, an dem Vidofnir residiert, liegt hinter diesem Wald."
58,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_040","Oh, wen haben wir denn da? Die kurzlebigen Freunde der lieben Ysayle!"
59,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_041","Doch eure Begleiterin ist mir unbekannt und eure Gesichter sind ernst. Was führt euch zu mir?"
60,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_042","Sei gegrüßt, Vidofnir. Es ist mir eine Freude, dich wiederzusehen. Wir sind gekommen, um dir diese Gesandte aus Ishgard vorzustellen, Seneschall Lucia."
61,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_043","Zu deinen Diensten, Vidofnir. Ich bin Lucia, Seneschall der Tempelritter von Ishgard. Großmeister Aymeric, der als Stellvertreter bis zur Wahl eines neuen Papstes über Ishgard herrscht, hat mich als Sondergesandte zu dir geschickt. Ich spreche in seinem Namen."
62,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_044","Welch hoher Besuch. Fahre fort!"
63,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_045","Hab Dank, dass du mir Gehör schenkst.
0,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_00,Alphinaud möchte mit dir und Lucia ins Dravanische Vorland reisen.
1,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_01,Das erste Zwischenziel auf eurer diplomatischen Reise zu Vidofnir ist Fiederhag im Dravanischen Vorland. Sprich vor der Siedlung mit Lucia.
2,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_02,Wohlbehalten erreicht ihr Fiederhag. Begib dich nun zum Trinär-Annex und sprich dort mit Vidofnir.
3,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_03,"Alphinaud macht Vidofnir und Lucia miteinander bekannt und Lucia kann ihr Anliegen vortragen. Bevor Vidofnir jedoch entscheidet, ob sie Ishgards Einladung annimmt, möchte sie sich mit Hraesvelgr beratschlagen. Sprich am Trinär-Annex mit Alphinaud."
4,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_04,Lucia dankt dir und Alphinaud für eure Hilfe und verabschiedet sich von euch. Sie will sich noch eine Weile bei den Drachen umsehen und dann allein nach Ishgard zurückkehren.
5,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_00,Bei Fiederhag mit Lucia sprechen
25,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_01,Am Trinär-Annex mit Vidofnir sprechen
26,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_02,Mit Alphinaud sprechen
27,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_001,Können wir aufbrechen? Ich bin bereit.
49,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_010,Lass uns keine Zeit verlieren! Unser erstes Zwischenziel ist Fiederhag im Dravanischen Vorland.
50,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_011,"Die Gegend ist uns wohlbekannt, doch deshalb dürfen wir ihre Gefahren nicht unter­schätzen. Von dem Erfolg unserer Mission hängt ab, ob der Frieden zwischen Ishgard und den Drachen eine Chance erhält."
51,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_020,"Dies ist mein dritter Besuch im Dravanischen Vorland. Wenn ich daran zurückdenke, was wir hier erlebt haben, werde ich ganz sentimental."
52,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_030,"Nun stehe ich also mitten in Dravania, der Heimat der Drachen, um friedlich mit unseren Erzfeinden zu verhandeln. Früher hätte ich das nicht einmal im Traum für möglich gehalten."
53,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_031,"Ich verstehe Eure Zweifel nur zu gut. Bei unserer ersten Reise hierher waren wir keineswegs sicher, mit den Drachen ins Gespräch zu kommen. Wer weiß, wie die Geschichte ausgegangen wäre, hätte Ysayle uns nicht geholfen."
54,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_032,"Für das Volk von Ishgard mag Ysayle noch immer Eisherz sein, die Anführerin der Häretiker."
55,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_033,"Doch ich wünsche mir, dass ihr Name eines Tages reingewaschen sein und man sie als Wegbereiterin des Friedens zwischen Ishgard und den Drachen in Erinnerung behalten wird."
56,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_034,"Alphinaud, Ihr habt ein reines Herz, doch damit Euer frommer Wunsch in Erfüllung gehen kann, müssen unsere Ver­hand­lungen erfolgreich verlaufen."
57,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_035,"Da habt Ihr Recht. Versuchen wir unser Glück. Der Trinär-Annex, an dem Vidofnir residiert, liegt hinter diesem Wald."
58,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_040,"Oh, wen haben wir denn da? Die kurzlebigen Freunde der lieben Ysayle!"
59,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_041,Doch eure Begleiterin ist mir unbekannt und eure Gesichter sind ernst. Was führt euch zu mir?
60,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_042,"Sei gegrüßt, Vidofnir. Es ist mir eine Freude, dich wiederzusehen. Wir sind gekommen, um dir diese Gesandte aus Ishgard vorzustellen, Seneschall Lucia."
61,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_043,"Zu deinen Diensten, Vidofnir. Ich bin Lucia, Seneschall der Tempelritter von Ishgard. Großmeister Aymeric, der als Stellvertreter bis zur Wahl eines neuen Papstes über Ishgard herrscht, hat mich als Sondergesandte zu dir geschickt. Ich spreche in seinem Namen."
62,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_044,Welch hoher Besuch. Fahre fort!
63,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_045,"Hab Dank, dass du mir Gehör schenkst.
Seit viel zu vielen Jahren tobt der Krieg zwischen Rittern und Drachen."
64,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_046","Sein Ursprung liegt in dem Verrat, den König Thordan einst an den Drachen beging."
65,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_047","Seine Niedertracht wurde durch Lügen vertuscht, mit denen die Päpste über tausend Jahre lang ihren Heiligen Krieg gegen die Drachen rechtfertigten. Nun endlich wurde dieses Lügengebäude zum Einsturz gebracht, mithilfe unserer eorzäischen Verbündeten, des Azur-Drachenreiters und auch deiner Vertrauten Ysayle."
66,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_048","Das Volk von Ishgard muss sich seiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit stellen, doch es ist schmerzlich, alte Gewissheiten aufzugeben."
67,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_049","Deshalb möchten wir dich hiermit ganz offiziell nach Ishgard einladen. Das Volk soll sehen, dass nicht alle Drachen Tod und Zerstörung bringen, sondern dass ein friedlicher Austausch möglich ist."
68,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_050","Frieden lässt sich nicht von einem Tag auf den anderen verwirklichen, doch es wird Zeit, dass wir voneinander lernen."
69,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_051","Ihr wollt, dass ich nach Ishgard komme? Was für eine Überraschung! Ysayle hätte sich sehr darüber gefreut."
70,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_052","Seneschall Lucia, ich habe Verständnis für eure Beweggründe, doch ob ich die Einladung annehmen werde, kann ich nicht sofort entscheiden."
71,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_053","Selbstverständlich wollen wir dich nicht drängen, doch dürften wir den Grund für dein Zögern erfahren?"
72,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_054","Mein Besuch in Ishgard hätte eine große symbolische Bedeutung, die unvorhersehbare Auswirkungen auf meine Sippschaft mit sich bringen könnte. Darüber muss ich mich mit Hraesvelgr beratschlagen."
73,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_055","Außerdem scheinen sich die Gnath von der Niederlage ihres Gottes erholt zu haben. Eine Zeit lang waren sie friedlich, doch neuerdings werden sie zunehmend aggressiver. In dieser Situation fällt es mir schwer, meine Schützlinge zu verlassen, sei es auch nur für kurze Zeit."
74,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_056","Das kann ich gut nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen und wir werden geduldig deine Antwort erwarten. Angesichts der tausend Jahre, die unsere Völker gekämpft haben, müssen wir nun nichts überstürzen."
75,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_057","Ganz recht. Und keine Sorge, ich habe nicht vor, euch eintausend Jahre warten zu lassen. Ihr werdet meine Antwort noch in eurer kurzen Lebenszeit erhalten."
76,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_058","Hab Dank! Wir hoffen sehr, dich bald in Ishgard begrüßen zu dürfen. Für heute verbleiben wir mit den besten Wünschen für eine friedliche Zukunft."
77,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_060","Mir scheint, wir konnten unser Ansinnen vernünftig zum Ausdruck bringen. Auch wenn mir ganz schön mulmig zumute war, einem Drachen Auge in Auge gegenüberzustehen. Bisher bin ich ihnen immer nur auf dem Schlachtfeld begegnet."
78,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_070","Für ein erstes Gespräch lief es doch ganz gut, finde ich."
79,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_071","Ja, zumindest wurden wir angehört. Damit hatte ich vorher keineswegs gerechnet. Nun müssen wir nur noch abwarten, wie Vidofnir sich entscheidet. Hoffen wir das Beste."
80,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_072","Bevor ich nach Ishgard zurückkehre, möchte ich die Gelegenheit nutzen, mich hier ein wenig umzusehen. Vielleicht kann ich noch mit anderen Drachen ins Gespräch kommen. Wie sehen eure Pläne aus?"
81,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_073","Wir möchten gerne weiterreisen, ins Dravanische Hinterland. Vorausgesetzt, es macht Euch nichts aus, dass wir uns hier trennen."
82,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_074","Mitnichten! Lasst euch nicht aufhalten! Ihr habt getan, worum ich euch gebeten hatte, und dafür danke ich euch."
83,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_075","Es war uns eine Freude. Der Frieden, von dem Ysayle, Estinien und Haurchefant träumten, liegt auch uns am Herzen."
84,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_076","Bitte richtet Großmeister Aymeric unsere ergebensten Grüße aus, wenn Ihr nach Ishgard zurückkehrt."
85,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_077","Sehr gerne. Und ich werde auch Tataru von unserem Gespräch mit Vidofnir erzählen. Also dann, gehabt euch wohl."
86,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_080","Ist die Zeit wirklich reif, friedlich auf die Ritter zuzugehen? Die Konsequenzen wollen wohl überlegt sein. Ich werde Hraesvelgr um Rat fragen."
87,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_081","Die Entscheidung fiele mir leichter, säßen uns nicht die Gnath im Nacken. Sie sind wirklich eine Plage, besonders für die jüngeren Drachen, deren Schuppenkleid noch nicht so fest ist. Manches Kind ist schon den Speeren und Geschützen der Gnath zum Opfer gefallen."
64,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_046,"Sein Ursprung liegt in dem Verrat, den König Thordan einst an den Drachen beging."
65,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_047,"Seine Niedertracht wurde durch Lügen vertuscht, mit denen die Päpste über tausend Jahre lang ihren Heiligen Krieg gegen die Drachen rechtfertigten. Nun endlich wurde dieses Lügengebäude zum Einsturz gebracht, mithilfe unserer eorzäischen Verbündeten, des Azur-Drachenreiters und auch deiner Vertrauten Ysayle."
66,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_048,"Das Volk von Ishgard muss sich seiner Ver­gangen­heit stellen, doch es ist schmerzlich, alte Gewissheiten aufzugeben."
67,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_049,"Deshalb möchten wir dich hiermit ganz offiziell nach Ishgard einladen. Das Volk soll sehen, dass nicht alle Drachen Tod und Zerstörung bringen, sondern dass ein friedlicher Austausch möglich ist."
68,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_050,"Frieden lässt sich nicht von einem Tag auf den anderen verwirklichen, doch es wird Zeit, dass wir voneinander lernen."
69,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_051,"Ihr wollt, dass ich nach Ishgard komme? Was für eine Überraschung! Ysayle hätte sich sehr darüber gefreut."
70,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_052,"Seneschall Lucia, ich habe Verständnis für eure Beweggründe, doch ob ich die Einladung annehmen werde, kann ich nicht sofort entscheiden."
71,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_053,"Selbstverständlich wollen wir dich nicht drängen, doch dürften wir den Grund für dein Zögern erfahren?"
72,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_054,"Mein Besuch in Ishgard hätte eine große symbolische Bedeutung, die unvorhersehbare Auswirkungen auf meine Sippschaft mit sich bringen könnte. Darüber muss ich mich mit Hraesvelgr beratschlagen."
73,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_055,"Außerdem scheinen sich die Gnath von der Niederlage ihres Gottes erholt zu haben. Eine Zeit lang waren sie friedlich, doch neuerdings werden sie zunehmend aggressiver. In dieser Situation fällt es mir schwer, meine Schützlinge zu verlassen, sei es auch nur für kurze Zeit."
74,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_056,"Das kann ich gut nach­voll­ziehen und wir werden geduldig deine Antwort erwarten. Angesichts der tausend Jahre, die unsere Völker gekämpft haben, müssen wir nun nichts überstürzen."
75,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_057,"Ganz recht. Und keine Sorge, ich habe nicht vor, euch eintausend Jahre warten zu lassen. Ihr werdet meine Antwort noch in eurer kurzen Lebenszeit erhalten."
76,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_058,"Hab Dank! Wir hoffen sehr, dich bald in Ishgard begrüßen zu dürfen. Für heute verbleiben wir mit den besten Wünschen für eine friedliche Zukunft."
77,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_060,"Mir scheint, wir konnten unser Ansinnen vernünftig zum Ausdruck bringen. Auch wenn mir ganz schön mulmig zumute war, einem Drachen Auge in Auge gegenüberzustehen. Bisher bin ich ihnen immer nur auf dem Schlachtfeld begegnet."
78,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_070,"Für ein erstes Gespräch lief es doch ganz gut, finde ich."
79,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_071,"Ja, zumindest wurden wir angehört. Damit hatte ich vorher keineswegs gerechnet. Nun müssen wir nur noch abwarten, wie Vidofnir sich entscheidet. Hoffen wir das Beste."
80,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_072,"Bevor ich nach Ishgard zurückkehre, möchte ich die Gelegenheit nutzen, mich hier ein wenig umzusehen. Vielleicht kann ich noch mit anderen Drachen ins Gespräch kommen. Wie sehen eure Pläne aus?"
81,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_073,"Wir möchten gerne weiterreisen, ins Dravanische Hinterland. Vorausgesetzt, es macht Euch nichts aus, dass wir uns hier trennen."
82,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_074,"Mitnichten! Lasst euch nicht aufhalten! Ihr habt getan, worum ich euch gebeten hatte, und dafür danke ich euch."
83,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_075,"Es war uns eine Freude. Der Frieden, von dem Ysayle, Estinien und Haurchefant träumten, liegt auch uns am Herzen."
84,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_076,"Bitte richtet Großmeister Aymeric unsere ergebensten Grüße aus, wenn Ihr nach Ishgard zurückkehrt."
85,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_077,"Sehr gerne. Und ich werde auch Tataru von unserem Gespräch mit Vidofnir erzählen. Also dann, gehabt euch wohl."
86,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_080,"Ist die Zeit wirklich reif, friedlich auf die Ritter zuzugehen? Die Konsequenzen wollen wohl überlegt sein. Ich werde Hraesvelgr um Rat fragen."
87,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_081,"Die Entscheidung fiele mir leichter, säßen uns nicht die Gnath im Nacken. Sie sind wirklich eine Plage, besonders für die jüngeren Drachen, deren Schuppenkleid noch nicht so fest ist. Manches Kind ist schon den Speeren und Geschützen der Gnath zum Opfer gefallen."
1 key 0 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_00 1 Alphinaud möchte mit dir und Lucia ins Dravanische Vorland reisen.
2 # 1 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_01 Das erste Zwischenziel auf eurer diplomatischen Reise zu Vidofnir ist Fiederhag im Dravanischen Vorland. Sprich vor der Siedlung mit Lucia.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_02 str Wohlbehalten erreicht ihr Fiederhag. Begib dich nun zum Trinär-Annex und sprich dort mit Vidofnir.
4 0 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_03 Alphinaud möchte mit dir und Lucia ins Dravanische Vorland reisen. Alphinaud macht Vidofnir und Lucia miteinander bekannt und Lucia kann ihr Anliegen vortragen. Bevor Vidofnir jedoch entscheidet, ob sie Ishgards Einladung annimmt, möchte sie sich mit Hraesvelgr beratschlagen. Sprich am Trinär-Annex mit Alphinaud.
5 1 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_04 Das erste Zwischenziel auf eurer diplomatischen Reise zu Vidofnir ist Fiederhag im Dravanischen Vorland. Sprich vor der Siedlung mit Lucia. Lucia dankt dir und Alphinaud für eure Hilfe und verabschiedet sich von euch. Sie will sich noch eine Weile bei den Drachen umsehen und dann allein nach Ishgard zurückkehren.
6 2 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_05 Wohlbehalten erreicht ihr Fiederhag. Begib dich nun zum Trinär-Annex und sprich dort mit Vidofnir.
7 3 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_06 Alphinaud macht Vidofnir und Lucia miteinander bekannt und Lucia kann ihr Anliegen vortragen. Bevor Vidofnir jedoch entscheidet, ob sie Ishgards Einladung annimmt, möchte sie sich mit Hraesvelgr beratschlagen. Sprich am Trinär-Annex mit Alphinaud.
8 4 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_07 Lucia dankt dir und Alphinaud für eure Hilfe und verabschiedet sich von euch. Sie will sich noch eine Weile bei den Drachen umsehen und dann allein nach Ishgard zurückkehren.
9 5 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_00 Bei Fiederhag mit Lucia sprechen
26 22 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_01 Am Trinär-Annex mit Vidofnir sprechen
27 23 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_02 Mit Alphinaud sprechen
28 24 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_00 27 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_03 Bei Fiederhag mit Lucia sprechen
29 25 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_01 28 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_04 Am Trinär-Annex mit Vidofnir sprechen
30 26 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_02 29 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_05 Mit Alphinaud sprechen
31 27 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_03 30 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_04 31 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_05 32 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_06 33 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_07 34 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_08 35 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_09 36 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_10 37 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_11 38 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_12 39 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_13 40 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_14 41 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_15 42 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_16 43 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_17 44 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_18 45 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_19 46 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_20 47 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_21 48 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_001 Können wir aufbrechen? Ich bin bereit.
50 46 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_22 49 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_010 Lass uns keine Zeit verlieren! Unser erstes Zwischenziel ist Fiederhag im Dravanischen Vorland.
51 47 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_23 50 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_011 Die Gegend ist uns wohlbekannt, doch deshalb dürfen wir ihre Gefahren nicht unter­schätzen. Von dem Erfolg unserer Mission hängt ab, ob der Frieden zwischen Ishgard und den Drachen eine Chance erhält.
52 48 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_001 51 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_020 Können wir aufbrechen? Ich bin bereit. Dies ist mein dritter Besuch im Dravanischen Vorland. Wenn ich daran zurückdenke, was wir hier erlebt haben, werde ich ganz sentimental.
53 49 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_010 52 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_030 Lass uns keine Zeit verlieren! Unser erstes Zwischenziel ist Fiederhag im Dravanischen Vorland. Nun stehe ich also mitten in Dravania, der Heimat der Drachen, um friedlich mit unseren Erzfeinden zu verhandeln. Früher hätte ich das nicht einmal im Traum für möglich gehalten.
54 50 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_011 53 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_031 Die Gegend ist uns wohlbekannt, doch deshalb dürfen wir ihre Gefahren nicht unter<SoftHyphen/>schätzen. Von dem Erfolg unserer Mission hängt ab, ob der Frieden zwischen Ishgard und den Drachen eine Chance erhält. Ich verstehe Eure Zweifel nur zu gut. Bei unserer ersten Reise hierher waren wir keineswegs sicher, mit den Drachen ins Gespräch zu kommen. Wer weiß, wie die Geschichte ausgegangen wäre, hätte Ysayle uns nicht geholfen.
55 51 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_020 54 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_032 Dies ist mein dritter Besuch im Dravanischen Vorland. Wenn ich daran zurückdenke, was wir hier erlebt haben, werde ich ganz sentimental. Für das Volk von Ishgard mag Ysayle noch immer Eisherz sein, die Anführerin der Häretiker.
56 52 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_030 55 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_033 Nun stehe ich also mitten in Dravania, der Heimat der Drachen, um friedlich mit unseren Erzfeinden zu verhandeln. Früher hätte ich das nicht einmal im Traum für möglich gehalten. Doch ich wünsche mir, dass ihr Name eines Tages reingewaschen sein und man sie als Wegbereiterin des Friedens zwischen Ishgard und den Drachen in Erinnerung behalten wird.
57 53 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_031 56 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_034 Ich verstehe Eure Zweifel nur zu gut. Bei unserer ersten Reise hierher waren wir keineswegs sicher, mit den Drachen ins Gespräch zu kommen. Wer weiß, wie die Geschichte ausgegangen wäre, hätte Ysayle uns nicht geholfen. Alphinaud, Ihr habt ein reines Herz, doch damit Euer frommer Wunsch in Erfüllung gehen kann, müssen unsere Ver­hand­lungen erfolgreich verlaufen.
58 54 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_032 57 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_035 Für das Volk von Ishgard mag Ysayle noch immer Eisherz sein, die Anführerin der Häretiker. Da habt Ihr Recht. Versuchen wir unser Glück. Der Trinär-Annex, an dem Vidofnir residiert, liegt hinter diesem Wald.
59 55 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_033 58 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_040 Doch ich wünsche mir, dass ihr Name eines Tages reingewaschen sein und man sie als Wegbereiterin des Friedens zwischen Ishgard und den Drachen in Erinnerung behalten wird. Oh, wen haben wir denn da? Die kurzlebigen Freunde der lieben Ysayle!
60 56 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_034 59 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_041 Alphinaud, Ihr habt ein reines Herz, doch damit Euer frommer Wunsch in Erfüllung gehen kann, müssen unsere Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen erfolgreich verlaufen. Doch eure Begleiterin ist mir unbekannt und eure Gesichter sind ernst. Was führt euch zu mir?
61 57 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_035 60 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_042 Da habt Ihr Recht. Versuchen wir unser Glück. Der Trinär-Annex, an dem Vidofnir residiert, liegt hinter diesem Wald. Sei gegrüßt, Vidofnir. Es ist mir eine Freude, dich wiederzusehen. Wir sind gekommen, um dir diese Gesandte aus Ishgard vorzustellen, Seneschall Lucia.
62 58 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_040 61 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_043 Oh, wen haben wir denn da? Die kurzlebigen Freunde der lieben Ysayle! Zu deinen Diensten, Vidofnir. Ich bin Lucia, Seneschall der Tempelritter von Ishgard. Großmeister Aymeric, der als Stellvertreter bis zur Wahl eines neuen Papstes über Ishgard herrscht, hat mich als Sondergesandte zu dir geschickt. Ich spreche in seinem Namen.
63 59 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_041 62 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_044 Doch eure Begleiterin ist mir unbekannt und eure Gesichter sind ernst. Was führt euch zu mir? Welch hoher Besuch. Fahre fort!
64 60 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_042 63 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_045 Sei gegrüßt, Vidofnir. Es ist mir eine Freude, dich wiederzusehen. Wir sind gekommen, um dir diese Gesandte aus Ishgard vorzustellen, Seneschall Lucia. Hab Dank, dass du mir Gehör schenkst. Seit viel zu vielen Jahren tobt der Krieg zwischen Rittern und Drachen.
61 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_043 Zu deinen Diensten, Vidofnir. Ich bin Lucia, Seneschall der Tempelritter von Ishgard. Großmeister Aymeric, der als Stellvertreter bis zur Wahl eines neuen Papstes über Ishgard herrscht, hat mich als Sondergesandte zu dir geschickt. Ich spreche in seinem Namen.
62 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_044 Welch hoher Besuch. Fahre fort!
63 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_045 Hab Dank, dass du mir Gehör schenkst. Seit viel zu vielen Jahren tobt der Krieg zwischen Rittern und Drachen.
65 64 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_046 64 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_046 Sein Ursprung liegt in dem Verrat, den König Thordan einst an den Drachen beging. Sein Ursprung liegt in dem Verrat, den König Thordan einst an den Drachen beging.
66 65 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_047 65 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_047 Seine Niedertracht wurde durch Lügen vertuscht, mit denen die Päpste über tausend Jahre lang ihren Heiligen Krieg gegen die Drachen rechtfertigten. Nun endlich wurde dieses Lügengebäude zum Einsturz gebracht, mithilfe unserer eorzäischen Verbündeten, des Azur-Drachenreiters und auch deiner Vertrauten Ysayle. Seine Niedertracht wurde durch Lügen vertuscht, mit denen die Päpste über tausend Jahre lang ihren Heiligen Krieg gegen die Drachen rechtfertigten. Nun endlich wurde dieses Lügengebäude zum Einsturz gebracht, mithilfe unserer eorzäischen Verbündeten, des Azur-Drachenreiters und auch deiner Vertrauten Ysayle.
67 66 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_048 66 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_048 Das Volk von Ishgard muss sich seiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit stellen, doch es ist schmerzlich, alte Gewissheiten aufzugeben. Das Volk von Ishgard muss sich seiner Ver­gangen­heit stellen, doch es ist schmerzlich, alte Gewissheiten aufzugeben.
68 67 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_049 67 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_049 Deshalb möchten wir dich hiermit ganz offiziell nach Ishgard einladen. Das Volk soll sehen, dass nicht alle Drachen Tod und Zerstörung bringen, sondern dass ein friedlicher Austausch möglich ist. Deshalb möchten wir dich hiermit ganz offiziell nach Ishgard einladen. Das Volk soll sehen, dass nicht alle Drachen Tod und Zerstörung bringen, sondern dass ein friedlicher Austausch möglich ist.
69 68 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_050 68 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_050 Frieden lässt sich nicht von einem Tag auf den anderen verwirklichen, doch es wird Zeit, dass wir voneinander lernen. Frieden lässt sich nicht von einem Tag auf den anderen verwirklichen, doch es wird Zeit, dass wir voneinander lernen.
70 69 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_051 69 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_051 Ihr wollt, dass ich nach Ishgard komme? Was für eine Überraschung! Ysayle hätte sich sehr darüber gefreut. Ihr wollt, dass ich nach Ishgard komme? Was für eine Überraschung! Ysayle hätte sich sehr darüber gefreut.
71 70 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_052 70 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_052 Seneschall Lucia, ich habe Verständnis für eure Beweggründe, doch ob ich die Einladung annehmen werde, kann ich nicht sofort entscheiden. Seneschall Lucia, ich habe Verständnis für eure Beweggründe, doch ob ich die Einladung annehmen werde, kann ich nicht sofort entscheiden.
72 71 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_053 71 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_053 Selbstverständlich wollen wir dich nicht drängen, doch dürften wir den Grund für dein Zögern erfahren? Selbstverständlich wollen wir dich nicht drängen, doch dürften wir den Grund für dein Zögern erfahren?
73 72 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_054 72 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_054 Mein Besuch in Ishgard hätte eine große symbolische Bedeutung, die unvorhersehbare Auswirkungen auf meine Sippschaft mit sich bringen könnte. Darüber muss ich mich mit Hraesvelgr beratschlagen. Mein Besuch in Ishgard hätte eine große symbolische Bedeutung, die unvorhersehbare Auswirkungen auf meine Sippschaft mit sich bringen könnte. Darüber muss ich mich mit Hraesvelgr beratschlagen.
74 73 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_055 73 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_055 Außerdem scheinen sich die Gnath von der Niederlage ihres Gottes erholt zu haben. Eine Zeit lang waren sie friedlich, doch neuerdings werden sie zunehmend aggressiver. In dieser Situation fällt es mir schwer, meine Schützlinge zu verlassen, sei es auch nur für kurze Zeit. Außerdem scheinen sich die Gnath von der Niederlage ihres Gottes erholt zu haben. Eine Zeit lang waren sie friedlich, doch neuerdings werden sie zunehmend aggressiver. In dieser Situation fällt es mir schwer, meine Schützlinge zu verlassen, sei es auch nur für kurze Zeit.
75 74 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_056 74 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_056 Das kann ich gut nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen und wir werden geduldig deine Antwort erwarten. Angesichts der tausend Jahre, die unsere Völker gekämpft haben, müssen wir nun nichts überstürzen. Das kann ich gut nach­voll­ziehen und wir werden geduldig deine Antwort erwarten. Angesichts der tausend Jahre, die unsere Völker gekämpft haben, müssen wir nun nichts überstürzen.
76 75 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_057 75 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_057 Ganz recht. Und keine Sorge, ich habe nicht vor, euch eintausend Jahre warten zu lassen. Ihr werdet meine Antwort noch in eurer kurzen Lebenszeit erhalten. Ganz recht. Und keine Sorge, ich habe nicht vor, euch eintausend Jahre warten zu lassen. Ihr werdet meine Antwort noch in eurer kurzen Lebenszeit erhalten.
77 76 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_058 76 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_058 Hab Dank! Wir hoffen sehr, dich bald in Ishgard begrüßen zu dürfen. Für heute verbleiben wir mit den besten Wünschen für eine friedliche Zukunft. Hab Dank! Wir hoffen sehr, dich bald in Ishgard begrüßen zu dürfen. Für heute verbleiben wir mit den besten Wünschen für eine friedliche Zukunft.
78 77 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_060 77 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_060 Mir scheint, wir konnten unser Ansinnen vernünftig zum Ausdruck bringen. Auch wenn mir ganz schön mulmig zumute war, einem Drachen Auge in Auge gegenüberzustehen. Bisher bin ich ihnen immer nur auf dem Schlachtfeld begegnet. Mir scheint, wir konnten unser Ansinnen vernünftig zum Ausdruck bringen. Auch wenn mir ganz schön mulmig zumute war, einem Drachen Auge in Auge gegenüberzustehen. Bisher bin ich ihnen immer nur auf dem Schlachtfeld begegnet.
79 78 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_070 78 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_070 Für ein erstes Gespräch lief es doch ganz gut, finde ich. Für ein erstes Gespräch lief es doch ganz gut, finde ich.
80 79 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_071 79 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_071 Ja, zumindest wurden wir angehört. Damit hatte ich vorher keineswegs gerechnet. Nun müssen wir nur noch abwarten, wie Vidofnir sich entscheidet. Hoffen wir das Beste. Ja, zumindest wurden wir angehört. Damit hatte ich vorher keineswegs gerechnet. Nun müssen wir nur noch abwarten, wie Vidofnir sich entscheidet. Hoffen wir das Beste.
81 80 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_072 80 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_072 Bevor ich nach Ishgard zurückkehre, möchte ich die Gelegenheit nutzen, mich hier ein wenig umzusehen. Vielleicht kann ich noch mit anderen Drachen ins Gespräch kommen. Wie sehen eure Pläne aus? Bevor ich nach Ishgard zurückkehre, möchte ich die Gelegenheit nutzen, mich hier ein wenig umzusehen. Vielleicht kann ich noch mit anderen Drachen ins Gespräch kommen. Wie sehen eure Pläne aus?
82 81 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_073 81 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_073 Wir möchten gerne weiterreisen, ins Dravanische Hinterland. Vorausgesetzt, es macht Euch nichts aus, dass wir uns hier trennen. Wir möchten gerne weiterreisen, ins Dravanische Hinterland. Vorausgesetzt, es macht Euch nichts aus, dass wir uns hier trennen.
83 82 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_074 82 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_074 Mitnichten! Lasst euch nicht aufhalten! Ihr habt getan, worum ich euch gebeten hatte, und dafür danke ich euch. Mitnichten! Lasst euch nicht aufhalten! Ihr habt getan, worum ich euch gebeten hatte, und dafür danke ich euch.
84 83 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_075 83 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_075 Es war uns eine Freude. Der Frieden, von dem Ysayle, Estinien und Haurchefant träumten, liegt auch uns am Herzen. Es war uns eine Freude. Der Frieden, von dem Ysayle, Estinien und Haurchefant träumten, liegt auch uns am Herzen.
85 84 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_076 84 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_076 Bitte richtet Großmeister Aymeric unsere ergebensten Grüße aus, wenn Ihr nach Ishgard zurückkehrt. Bitte richtet Großmeister Aymeric unsere ergebensten Grüße aus, wenn Ihr nach Ishgard zurückkehrt.
86 85 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_077 85 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_077 Sehr gerne. Und ich werde auch Tataru von unserem Gespräch mit Vidofnir erzählen. Also dann, gehabt euch wohl. Sehr gerne. Und ich werde auch Tataru von unserem Gespräch mit Vidofnir erzählen. Also dann, gehabt euch wohl.
87 86 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_080 86 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_080 Ist die Zeit wirklich reif, friedlich auf die Ritter zuzugehen? Die Konsequenzen wollen wohl überlegt sein. Ich werde Hraesvelgr um Rat fragen. Ist die Zeit wirklich reif, friedlich auf die Ritter zuzugehen? Die Konsequenzen wollen wohl überlegt sein. Ich werde Hraesvelgr um Rat fragen.
88 87 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_081 87 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_081 Die Entscheidung fiele mir leichter, säßen uns nicht die Gnath im Nacken. Sie sind wirklich eine Plage, besonders für die jüngeren Drachen, deren Schuppenkleid noch nicht so fest ist. Manches Kind ist schon den Speeren und Geschützen der Gnath zum Opfer gefallen. Die Entscheidung fiele mir leichter, säßen uns nicht die Gnath im Nacken. Sie sind wirklich eine Plage, besonders für die jüngeren Drachen, deren Schuppenkleid noch nicht so fest ist. Manches Kind ist schon den Speeren und Geschützen der Gnath zum Opfer gefallen.
89
+62 -65
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_00","Alphinaud möchte sich mit der Gelehrten aus Sharlayan treffen, die Tataru angekündigt hat."
1,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_01","Die Ankunft der Gelehrten aus Sharlayan wird im Dravanischen Hinterland erwartet. Sprich mit Y'shtola in Frohehalde."
2,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_02","Die Gelehrte aus Sharlayan ist bereits eingetroffen und sieht sich in den Ruinen um. Y'shtola will sich mit ihr an der Vorderbrücke treffen. Warte dort am Zielort."
3,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_03","Die Gelehrte heißt Krile und wie sich herausstellt, kennt sie Alphinaud von der Magieakademie in Sharlayan. Sie ist zuversichtlich, den verschollenen Thancred aufspüren zu können, wenn sie Matoyas Kristallauge als Fokus benutzt. Reise zu Matoyas Höhle im Dravanischen Hinterland und sprich dort mit Krile."
4,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_04","Krile ist schon sehr gespannt darauf, der sagen<SoftHyphen/>umwobenen Matoya zu begegnen, doch sie hat Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten, den Höhleneingang zu entdecken."
5,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_00","In Frohehalde mit Y'shtola sprechen"
25,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_01","Am Zielort warten"
26,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_02","Vor Matoyas Höhle mit Krile sprechen"
27,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNB103_02158_LUCIA_000_001","Drachen interessieren sich anscheinend brennend dafür, was wir in Ishgard essen. Wer hätte das gedacht? Als ich beiläufig erzählt habe, dass meine Leibspeise Dodo-Omeletts sind, waren sie ganz begeistert. Doch ich glaube, sie würden gleich ganze Dodos verspeisen."
49,"TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_010","Und weiter geht die Reise! Ich bin schon sehr gespannt, wen Tataru da zu Hilfe gerufen hat."
50,"TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_011","Y'shtola wollte die Gelehrte in Frohehalde in Empfang nehmen. Lass uns zu ihr gehen!"
51,"TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_020","Hm, wo ist die Gelehrte aus Sharlayan?"
52,"TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_030","Ah, da seid ihr ja! Sehr gut! Wie lief das Gespräch mit Vidofnir?"
53,"TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_031","Zumindest hat sie Lucia nicht sofort verschlungen und sie will über die Einladung nach Ishgard nachdenken. Für den Anfang lief es also gar nicht schlecht, würde ich sagen."
54,"TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_032","Und wo steckt die Gelehrte, die uns helfen will? Müsste sie nicht schon hier sein?"
55,"TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_033","Ja, sie ist hier. Bis ihr kommt, wollte sie sich die Ruinen ansehen. Wir hatten abgemacht, dass wir uns später an der Vorderbrücke treffen. Kommt mit!"
56,"TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_040","Wer könnte die Gelehrte aus Sharlayan nur sein? Doch nicht etwa ... meine Schwester?"
57,"TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_045","Jede Hilfe sollte uns willkommen sein. An drängenden Problemen mangelt es uns jedenfalls nicht."
58,"TEXT_HEAVNB103_02158_HANDELOUP_000_047","Seneschall Lucia hat mir von dem Gespräch mit dem Drachen berichtet. Ich bin gespannt, ob Vidofnir die Einladung nach Ishgard annehmen wird."
59,"TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_050","Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr mein neues Obsidian-Karfunkel präsentiere."
60,"TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_055","Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz."
61,"TEXT_HEAVNB103_02158_KRILE_000_060","Hier lebt also die sagenumwobene Matoya? Ich kann beim besten Willen keine Höhle entdecken. Wo ist der Eingang?"
0,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_00,"Alphinaud möchte sich mit der Gelehrten aus Sharlayan treffen, die Tataru angekündigt hat."
1,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_01,Die Ankunft der Gelehrten aus Sharlayan wird im Dravanischen Hinterland erwartet. Sprich mit Y'shtola in Frohehalde.
2,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_02,Die Gelehrte aus Sharlayan ist bereits eingetroffen und sieht sich in den Ruinen um. Y'shtola will sich mit ihr an der Vorderbrücke treffen. Warte dort am Zielort.
3,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_03,"Die Gelehrte heißt Krile und wie sich herausstellt, kennt sie Alphinaud von der Magieakademie in Sharlayan. Sie ist zuversichtlich, den verschollenen Thancred aufspüren zu können, wenn sie Matoyas Kristallauge als Fokus benutzt. Reise zu Matoyas Höhle im Dravanischen Hinterland und sprich dort mit Krile."
4,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_04,"Krile ist schon sehr gespannt darauf, der sagen­umwobenen Matoya zu begegnen, doch sie hat Schwie­rig­keiten, den Höhleneingang zu entdecken."
5,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_00,In Frohehalde mit Y'shtola sprechen
25,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_01,Am Zielort warten
26,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_02,Vor Matoyas Höhle mit Krile sprechen
27,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNB103_02158_LUCIA_000_001,"Drachen interessieren sich anscheinend brennend dafür, was wir in Ishgard essen. Wer hätte das gedacht? Als ich beiläufig erzählt habe, dass meine Leibspeise Dodo-Omeletts sind, waren sie ganz begeistert. Doch ich glaube, sie würden gleich ganze Dodos verspeisen."
49,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_010,"Und weiter geht die Reise! Ich bin schon sehr gespannt, wen Tataru da zu Hilfe gerufen hat."
50,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_011,Y'shtola wollte die Gelehrte in Frohehalde in Empfang nehmen. Lass uns zu ihr gehen!
51,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_020,"Hm, wo ist die Gelehrte aus Sharlayan?"
52,TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_030,"Ah, da seid ihr ja! Sehr gut! Wie lief das Gespräch mit Vidofnir?"
53,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_031,"Zumindest hat sie Lucia nicht sofort verschlungen und sie will über die Einladung nach Ishgard nachdenken. Für den Anfang lief es also gar nicht schlecht, würde ich sagen."
54,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_032,"Und wo steckt die Gelehrte, die uns helfen will? Müsste sie nicht schon hier sein?"
55,TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_033,"Ja, sie ist hier. Bis ihr kommt, wollte sie sich die Ruinen ansehen. Wir hatten abgemacht, dass wir uns später an der Vorderbrücke treffen. Kommt mit!"
56,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_040,Wer könnte die Gelehrte aus Sharlayan nur sein? Doch nicht etwa ... meine Schwester?
57,TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_045,Jede Hilfe sollte uns willkommen sein. An drängenden Problemen mangelt es uns jedenfalls nicht.
58,TEXT_HEAVNB103_02158_HANDELOUP_000_047,"Seneschall Lucia hat mir von dem Gespräch mit dem Drachen berichtet. Ich bin gespannt, ob Vidofnir die Einladung nach Ishgard annehmen wird."
59,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_050,"Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr mein neues Obsidian-Karfunkel präsentiere."
60,TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_055,"Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz."
61,TEXT_HEAVNB103_02158_KRILE_000_060,Hier lebt also die sagenumwobene Matoya? Ich kann beim besten Willen keine Höhle entdecken. Wo ist der Eingang?
1 key 0 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_00 1 Alphinaud möchte sich mit der Gelehrten aus Sharlayan treffen, die Tataru angekündigt hat.
2 # 1 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_01 Die Ankunft der Gelehrten aus Sharlayan wird im Dravanischen Hinterland erwartet. Sprich mit Y'shtola in Frohehalde.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_02 str Die Gelehrte aus Sharlayan ist bereits eingetroffen und sieht sich in den Ruinen um. Y'shtola will sich mit ihr an der Vorderbrücke treffen. Warte dort am Zielort.
4 0 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_03 Alphinaud möchte sich mit der Gelehrten aus Sharlayan treffen, die Tataru angekündigt hat. Die Gelehrte heißt Krile und wie sich herausstellt, kennt sie Alphinaud von der Magieakademie in Sharlayan. Sie ist zuversichtlich, den verschollenen Thancred aufspüren zu können, wenn sie Matoyas Kristallauge als Fokus benutzt. Reise zu Matoyas Höhle im Dravanischen Hinterland und sprich dort mit Krile.
5 1 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_04 Die Ankunft der Gelehrten aus Sharlayan wird im Dravanischen Hinterland erwartet. Sprich mit Y'shtola in Frohehalde. Krile ist schon sehr gespannt darauf, der sagen­umwobenen Matoya zu begegnen, doch sie hat Schwie­rig­keiten, den Höhleneingang zu entdecken.
6 2 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_05 Die Gelehrte aus Sharlayan ist bereits eingetroffen und sieht sich in den Ruinen um. Y'shtola will sich mit ihr an der Vorderbrücke treffen. Warte dort am Zielort.
7 3 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_06 Die Gelehrte heißt Krile und wie sich herausstellt, kennt sie Alphinaud von der Magieakademie in Sharlayan. Sie ist zuversichtlich, den verschollenen Thancred aufspüren zu können, wenn sie Matoyas Kristallauge als Fokus benutzt. Reise zu Matoyas Höhle im Dravanischen Hinterland und sprich dort mit Krile.
8 4 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_07 Krile ist schon sehr gespannt darauf, der sagen<SoftHyphen/>umwobenen Matoya zu begegnen, doch sie hat Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten, den Höhleneingang zu entdecken.
9 5 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_00 In Frohehalde mit Y'shtola sprechen
26 22 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_01 Am Zielort warten
27 23 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_02 Vor Matoyas Höhle mit Krile sprechen
28 24 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_00 27 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_03 In Frohehalde mit Y'shtola sprechen
29 25 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_01 28 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_04 Am Zielort warten
30 26 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_02 29 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_05 Vor Matoyas Höhle mit Krile sprechen
31 27 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_03 30 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_04 31 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_05 32 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_06 33 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_07 34 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_08 35 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_09 36 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_10 37 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_11 38 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_12 39 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_13 40 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_14 41 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_15 42 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_16 43 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_17 44 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_18 45 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_19 46 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_20 47 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_21 48 TEXT_HEAVNB103_02158_LUCIA_000_001 Drachen interessieren sich anscheinend brennend dafür, was wir in Ishgard essen. Wer hätte das gedacht? Als ich beiläufig erzählt habe, dass meine Leibspeise Dodo-Omeletts sind, waren sie ganz begeistert. Doch ich glaube, sie würden gleich ganze Dodos verspeisen.
50 46 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_22 49 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_010 Und weiter geht die Reise! Ich bin schon sehr gespannt, wen Tataru da zu Hilfe gerufen hat.
51 47 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_23 50 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_011 Y'shtola wollte die Gelehrte in Frohehalde in Empfang nehmen. Lass uns zu ihr gehen!
52 48 TEXT_HEAVNB103_02158_LUCIA_000_001 51 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_020 Drachen interessieren sich anscheinend brennend dafür, was wir in Ishgard essen. Wer hätte das gedacht? Als ich beiläufig erzählt habe, dass meine Leibspeise Dodo-Omeletts sind, waren sie ganz begeistert. Doch ich glaube, sie würden gleich ganze Dodos verspeisen. Hm, wo ist die Gelehrte aus Sharlayan?
53 49 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_010 52 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_030 Und weiter geht die Reise! Ich bin schon sehr gespannt, wen Tataru da zu Hilfe gerufen hat. Ah, da seid ihr ja! Sehr gut! Wie lief das Gespräch mit Vidofnir?
54 50 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_011 53 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_031 Y'shtola wollte die Gelehrte in Frohehalde in Empfang nehmen. Lass uns zu ihr gehen! Zumindest hat sie Lucia nicht sofort verschlungen und sie will über die Einladung nach Ishgard nachdenken. Für den Anfang lief es also gar nicht schlecht, würde ich sagen.
55 51 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_020 54 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_032 Hm, wo ist die Gelehrte aus Sharlayan? Und wo steckt die Gelehrte, die uns helfen will? Müsste sie nicht schon hier sein?
56 52 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_030 55 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_033 Ah, da seid ihr ja! Sehr gut! Wie lief das Gespräch mit Vidofnir? Ja, sie ist hier. Bis ihr kommt, wollte sie sich die Ruinen ansehen. Wir hatten abgemacht, dass wir uns später an der Vorderbrücke treffen. Kommt mit!
57 53 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_031 56 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_040 Zumindest hat sie Lucia nicht sofort verschlungen und sie will über die Einladung nach Ishgard nachdenken. Für den Anfang lief es also gar nicht schlecht, würde ich sagen. Wer könnte die Gelehrte aus Sharlayan nur sein? Doch nicht etwa ... meine Schwester?
58 54 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_032 57 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_045 Und wo steckt die Gelehrte, die uns helfen will? Müsste sie nicht schon hier sein? Jede Hilfe sollte uns willkommen sein. An drängenden Problemen mangelt es uns jedenfalls nicht.
59 55 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_033 58 TEXT_HEAVNB103_02158_HANDELOUP_000_047 Ja, sie ist hier. Bis ihr kommt, wollte sie sich die Ruinen ansehen. Wir hatten abgemacht, dass wir uns später an der Vorderbrücke treffen. Kommt mit! Seneschall Lucia hat mir von dem Gespräch mit dem Drachen berichtet. Ich bin gespannt, ob Vidofnir die Einladung nach Ishgard annehmen wird.
60 56 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_040 59 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_050 Wer könnte die Gelehrte aus Sharlayan nur sein? Doch nicht etwa ... meine Schwester? Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr mein neues Obsidian-Karfunkel präsentiere.
61 57 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_045 60 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_055 Jede Hilfe sollte uns willkommen sein. An drängenden Problemen mangelt es uns jedenfalls nicht. Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz.
62 58 TEXT_HEAVNB103_02158_HANDELOUP_000_047 61 TEXT_HEAVNB103_02158_KRILE_000_060 Seneschall Lucia hat mir von dem Gespräch mit dem Drachen berichtet. Ich bin gespannt, ob Vidofnir die Einladung nach Ishgard annehmen wird. Hier lebt also die sagenumwobene Matoya? Ich kann beim besten Willen keine Höhle entdecken. Wo ist der Eingang?
59 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_050 Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr mein neues Obsidian-Karfunkel präsentiere.
60 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_055 Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz.
61 TEXT_HEAVNB103_02158_KRILE_000_060 Hier lebt also die sagenumwobene Matoya? Ich kann beim besten Willen keine Höhle entdecken. Wo ist der Eingang?
+98 -101
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_00","Krile kann es kaum erwarten, der sagen<SoftHyphen/>umwobenen Matoya zu begegnen."
1,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_01","Y'shtola öffnet den geheimen Eingang und führt Krile in Matoyas Höhle. Folge deinen Gefährten."
2,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_02","Bei Matoyas Kristallauge handelt es sich um den Lichtkristall eines Helden aus einem längst vergangenen Zeitalter. Krile verwendet ihn als Fokus, um Thancreds Gedanken in den Ätherströmen nachzuspüren. Die Spur führt zum Fuße des Sohm Al, wo Thancred hoffentlich wohlbehalten den Ätherstrom verlassen hat. Sprich bei Fiederhag mit Alphinaud, um die Suche nach Thancred zu planen."
3,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_03","Alphinaud hat aus der Erinnerung heraus Portraits von Thancred gezeichnet, um euren vermissten Freund besser beschreiben zu können. Zeig <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> den Jägern Marcechamp, Loupard, Grimold und frage sie, ob sie Thancred gesehen haben."
4,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_04","In Fiederhag macht das Gerücht von einem Vagabunden die Runde. Er soll sich in der Umgebung herumtreiben und gut kämpfen können. Sprich mit Krile in Fiederhag."
5,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_05","Auch Krile hat interessante Gerüchte gehört, die sie Alphinaud erzählen möchte. Begleite sie zum Treffpunkt westlich von Fiederhag und warte am Zielort auf Alphinaud und Y'shtola."
6,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_06","Alphinaud und Y'shtola haben ebenfalls die Gerüchte über den kampferprobten Hyuran gehört. Krile ergänzt, dass Gnath nach Fiederhag gekommen sein sollen, um dort Kleidung für einen Hyuran zu erwerben. Könnte die Kleidung für Thancred bestimmt gewesen sein? Möglicherweise hatte er ebenso wie Y'shtola alle Kleider im Ätherstrom verloren."
7,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_00","Matoyas Höhle betreten"
25,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_01","In Fiederhag mit Alphinaud sprechen"
26,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_02","Marcechamp <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> zeigen"
27,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_03","Loupard <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> zeigen"
28,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_04","Grimold <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> zeigen"
29,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_05","Mit Krile sprechen"
30,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_06","Am <SheetDe(EObj,5,2006610,1,3,1)/> in der Qualmenden Öde warten"
31,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_001","Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr meinen neuen Obsidian-Karfunkel präsentiere."
49,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_002","Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz."
50,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_003","Es war schon lange mein Traum, der sagen<SoftHyphen/>umwobenen Matoya zu begegnen. Nun ist es endlich so weit. Bitte führt mich zu ihr!"
51,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_004","Sehr gerne. Hier entlang! Pass nur auf, wohin du trittst. Der Boden ist etwas holprig."
52,"TEXT_HEAVNB104_02159_MATOYA_000_005","Ihr immer mit euren Problemchen ...
0,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_00,"Krile kann es kaum erwarten, der sagen­umwobenen Matoya zu begegnen."
1,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_01,Y'shtola öffnet den geheimen Eingang und führt Krile in Matoyas Höhle. Folge deinen Gefährten.
2,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_02,"Bei Matoyas Kristallauge handelt es sich um den Lichtkristall eines Helden aus einem längst vergangenen Zeitalter. Krile verwendet ihn als Fokus, um Thancreds Gedanken in den Ätherströmen nachzuspüren. Die Spur führt zum Fuße des Sohm Al, wo Thancred hoffentlich wohlbehalten den Ätherstrom verlassen hat. Sprich bei Fiederhag mit Alphinaud, um die Suche nach Thancred zu planen."
3,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_03,"Alphinaud hat aus der Erinnerung heraus Portraits von Thancred gezeichnet, um euren vermissten Freund besser beschreiben zu können. Zeig den Jägern Marcechamp, Loupard, Grimold und frage sie, ob sie Thancred gesehen haben."
4,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_04,In Fiederhag macht das Gerücht von einem Vagabunden die Runde. Er soll sich in der Umgebung herumtreiben und gut kämpfen können. Sprich mit Krile in Fiederhag.
5,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_05,"Auch Krile hat interessante Gerüchte gehört, die sie Alphinaud erzählen möchte. Begleite sie zum Treffpunkt westlich von Fiederhag und warte am Zielort auf Alphinaud und Y'shtola."
6,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_06,"Alphinaud und Y'shtola haben ebenfalls die Gerüchte über den kampferprobten Hyuran gehört. Krile ergänzt, dass Gnath nach Fiederhag gekommen sein sollen, um dort Kleidung für einen Hyuran zu erwerben. Könnte die Kleidung für Thancred bestimmt gewesen sein? Möglicherweise hatte er ebenso wie Y'shtola alle Kleider im Ätherstrom verloren."
7,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_00,Matoyas Höhle betreten
25,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_01,In Fiederhag mit Alphinaud sprechen
26,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_02,Marcechamp zeigen
27,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_03,Loupard zeigen
28,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_04,Grimold zeigen
29,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_05,Mit Krile sprechen
30,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_06,Am in der Qualmenden Öde warten
31,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_001,"Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr meinen neuen Obsidian-Karfunkel präsentiere."
49,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_002,"Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz."
50,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_003,"Es war schon lange mein Traum, der sagen­umwobenen Matoya zu begegnen. Nun ist es endlich so weit. Bitte führt mich zu ihr!"
51,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_004,"Sehr gerne. Hier entlang! Pass nur auf, wohin du trittst. Der Boden ist etwas holprig."
52,TEXT_HEAVNB104_02159_MATOYA_000_005,"Ihr immer mit euren Problemchen ...
Kann ich denn selbst in dieser Abgeschiedenheit nicht meine Ruhe haben?"
53,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_010","Thancred weiß sich durchaus zu verteidigen, aber ich fürchte, er könnte bei dem Kampf in den Tunneln verletzt worden sein, und hier in der Gegend treiben sich gefährliche Monster herum. Ein bisschen Angst um ihn habe ich schon."
54,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_011","Auf der Insel Val gab es einen ähnlichen Wald wie diesen hier. Dabei muss ich auch an Großvater Baldesion denken. Möge er in Frieden ruhen."
55,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_012","Ja, er war wie ein Großvater für mich. Er nahm mich bei sich auf, als ich noch ganz jung war, und gab mir seinen Namen. Krile Baldesion - das klingt nach einer Hyuran, nicht wahr?"
56,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_013","Hier im Dravanischen Vorland kennt sich niemand besser aus als die Jäger von Fiederhag. Hoffentlich können sie uns weiterhelfen."
57,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_014","Ja, es könnte gut sein, dass sie bei der Jagd auf Thancreds Spuren gestoßen sind oder ihn sogar gesehen haben."
58,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_015","Alphinaud, kannst du mir beschreiben, wie Thancred aussieht? Gibt es ein markantes Merkmal, das die Beschreibung erleichtert?"
59,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_016","Ah, ja genau, daran hatte ich auch schon gedacht. Zu diesem Zweck habe ich aus der Erinnerung Bilder von Thancred gezeichnet. Hier!"
60,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_017","Nicht schlecht! Du hast Thancred ziemlich gut getroffen. Er wirkt geradezu lebendig. Ich wusste gar nicht, dass du so gut zeichnen kannst."
61,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_018","Danke! In der Tat hatte ich schon immer Freude am Zeichnen und auf mein Erinnerungsvermögen ist zum Glück noch Verlass. Solch ein Portrait bekomme ich auch hin, ohne dass Thancred Modell steht."
62,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_019","Also, wir teilen uns in zwei Gruppen auf und zeigen den Jägern die Zeichnung von Thancred. Y'shtola und ich klappern die Lager im Wald ab."
63,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_020","Krile und du, ihr übernehmt bitte die Siedlung. Später treffen wir uns an der Stelle, wo wir einmal mit den Gnath verhandelt haben. Viel Erfolg!"
64,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_021","So kenne ich den <Emphasis>kleinen</Emphasis> Alphinaud ja gar nicht! Er wirkt plötzlich so ... energisch. Er scheint auch innerlich gewachsen zu sein."
65,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_022","Dann wollen wir ihn mal nicht enttäuschen. Sag Bescheid, wenn du dich umgehört hast und zum Treffpunkt gehen möchtest!"
66,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_030","Verzeihung! Habt Ihr zufällig diesen Mann irgendwo hier in der Gegend gesehen?"
67,"TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_031","Oh, du bist es! Hm? Du willst mir etwas zeigen?"
68,"TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_032","Ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah wie der Mann auf dieser Zeichnung."
69,"TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_033","Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erlegt."
70,"TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_034","Ja, wie gesagt, ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah, wie der Mann auf dieser Zeichnung."
71,"TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_035","Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erlegt."
72,"TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_036","Einen Vermissten? In dieser Gegend? Kannst du ihn genauer beschreiben?"
73,"TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_037","Hm, nein, den habe ich nirgends gesehen. Tut mir leid."
74,"TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_038","Tut mir leid, aber euren Freund habe ich nirgends gesehen."
75,"TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_039","Einen Hyuran sucht ihr? Neulich ist mir im Wald einer über den Weg gelaufen. Wie sieht euer Freund denn aus?"
76,"TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_040","Nun ja, schwer zu sagen. Die Statur könnte passen, aber sein Gesicht habe ich nicht so gut gesehen."
77,"TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_041","Begegnet bin ich ihm im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides."
78,"TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_042","Begegnet bin ich dem Hyuran im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides."
79,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_050","Gut, von mir aus können wir gehen. Ich habe etwas erfahren, was uns weiterhelfen könnte."
80,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_051","Der Treffpunkt liegt westlich der Siedlung, oder? Nichts wie hin!"
81,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_055","Wie erwartet wissen die Jäger ganz genau, was im Chocobo-Wald vor sich geht. Mehrere von ihnen haben einen Hyuran beobachtet."
82,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_056","Wenn die Jäger von ihren Streifzügen erzählen, möchte ich sie am liebsten sofort begleiten. Der Chocobo-Wald lässt das Herz eines jeden Jägers höher schlagen."
83,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_060","Sind wir hier richtig? Alphinaud und Y'shtola sind wohl noch unterwegs."
84,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_061","Verzeiht, dass es etwas länger gedauert hat! Unser Weg durch den Wald war ziemlich anstrengend."
85,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_062","Das kannst du laut sagen! Warum müssen die Jäger ihre Lager auch ausgerechnet an den höchsten und unwegsamsten Stellen errichten? "
86,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_063","Immerhin hat sich die Mühe gelohnt. Mehrere Jäger haben berichtet, sie hätten einen Hyuran gesehen, der durch den Wald wandert und gut kämpfen kann."
87,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_064","Allerdings hat sich niemand sein Gesicht so genau gemerkt. Wir wissen also nicht, ob es sich dabei wirklich um Thancred handelt. Was habt ihr herausgefunden?"
88,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_065","Hm, das Gerücht über den Vagabunden macht also auch in Fiederhag die Runde. Aber ob es Thancred ist oder nicht, können wir daraus nicht ableiten."
89,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_066","Ich habe noch eine interessante Geschichte gehört. Und zwar hat mir ein Jäger erzählt, friedliche Gnath wären zu ihm gekommen, um mit ihm Handel zu treiben."
90,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_067","Das Merkwürdige daran ist, dass sie nach Kleidung für einen Hyuran verlangt haben. Feine Kleidung, Schuhe, einen Gürtel und solche Dinge. Im Tausch dafür haben sie Tierfelle angeboten."
91,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_068","Was soll das mit Thancred zu tun haben?"
92,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_069","Nun, als wir dich unlängst aus dem Ätherstrom gezogen haben, Y'shtola ... Ich erinnere mich noch genau, dass du ganz nack..."
93,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_070","So, so. Du erinnerst dich noch genau, hm?!"
94,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_071","J-Ja, ich meine ja bloß, d-dass, also ..."
95,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_072","Du hattest deine gesamte Kleidung und Ausrüstung verloren. Wenn das durch den antiken Teleportzauber passiert ist, müsste es Thancred ebenso ergangen sein."
96,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_073","Der Hyuran wurde jedenfalls im Westen des Waldes gesehen, in der Nähe des Gnath-Gebiets. Er könnte die Gnath dazu gebracht haben, ihm Kleidung zu besorgen."
97,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_074","Das ist zumindest ein Anhaltspunkt, dem wir nachgehen sollten. Lasst uns bei den Gnath nach dem Hyuran suchen!"
53,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_010,"Thancred weiß sich durchaus zu verteidigen, aber ich fürchte, er könnte bei dem Kampf in den Tunneln verletzt worden sein, und hier in der Gegend treiben sich gefährliche Monster herum. Ein bisschen Angst um ihn habe ich schon."
54,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_011,Auf der Insel Val gab es einen ähnlichen Wald wie diesen hier. Dabei muss ich auch an Großvater Baldesion denken. Möge er in Frieden ruhen.
55,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_012,"Ja, er war wie ein Großvater für mich. Er nahm mich bei sich auf, als ich noch ganz jung war, und gab mir seinen Namen. Krile Baldesion - das klingt nach einer Hyuran, nicht wahr?"
56,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_013,Hier im Dravanischen Vorland kennt sich niemand besser aus als die Jäger von Fiederhag. Hoffentlich können sie uns weiterhelfen.
57,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_014,"Ja, es könnte gut sein, dass sie bei der Jagd auf Thancreds Spuren gestoßen sind oder ihn sogar gesehen haben."
58,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_015,"Alphinaud, kannst du mir beschreiben, wie Thancred aussieht? Gibt es ein markantes Merkmal, das die Beschreibung erleichtert?"
59,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_016,"Ah, ja genau, daran hatte ich auch schon gedacht. Zu diesem Zweck habe ich aus der Erinnerung Bilder von Thancred gezeichnet. Hier!"
60,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_017,"Nicht schlecht! Du hast Thancred ziemlich gut getroffen. Er wirkt geradezu lebendig. Ich wusste gar nicht, dass du so gut zeichnen kannst."
61,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_018,"Danke! In der Tat hatte ich schon immer Freude am Zeichnen und auf mein Erinnerungsvermögen ist zum Glück noch Verlass. Solch ein Portrait bekomme ich auch hin, ohne dass Thancred Modell steht."
62,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_019,"Also, wir teilen uns in zwei Gruppen auf und zeigen den Jägern die Zeichnung von Thancred. Y'shtola und ich klappern die Lager im Wald ab."
63,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_020,"Krile und du, ihr übernehmt bitte die Siedlung. Später treffen wir uns an der Stelle, wo wir einmal mit den Gnath verhandelt haben. Viel Erfolg!"
64,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_021,So kenne ich den *kleinen* Alphinaud ja gar nicht! Er wirkt plötzlich so ... energisch. Er scheint auch innerlich gewachsen zu sein.
65,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_022,"Dann wollen wir ihn mal nicht enttäuschen. Sag Bescheid, wenn du dich umgehört hast und zum Treffpunkt gehen möchtest!"
66,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_030,Verzeihung! Habt Ihr zufällig diesen Mann irgendwo hier in der Gegend gesehen?
67,TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_031,"Oh, du bist es! Hm? Du willst mir etwas zeigen?"
68,TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_032,"Ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah wie der Mann auf dieser Zeichnung."
69,TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_033,Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand­umdrehen erlegt.
70,TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_034,"Ja, wie gesagt, ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah, wie der Mann auf dieser Zeichnung."
71,TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_035,Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand­umdrehen erlegt.
72,TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_036,Einen Vermissten? In dieser Gegend? Kannst du ihn genauer beschreiben?
73,TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_037,"Hm, nein, den habe ich nirgends gesehen. Tut mir leid."
74,TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_038,"Tut mir leid, aber euren Freund habe ich nirgends gesehen."
75,TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_039,Einen Hyuran sucht ihr? Neulich ist mir im Wald einer über den Weg gelaufen. Wie sieht euer Freund denn aus?
76,TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_040,"Nun ja, schwer zu sagen. Die Statur könnte passen, aber sein Gesicht habe ich nicht so gut gesehen."
77,TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_041,"Begegnet bin ich ihm im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides."
78,TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_042,"Begegnet bin ich dem Hyuran im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides."
79,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_050,"Gut, von mir aus können wir gehen. Ich habe etwas erfahren, was uns weiterhelfen könnte."
80,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_051,"Der Treffpunkt liegt westlich der Siedlung, oder? Nichts wie hin!"
81,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_055,"Wie erwartet wissen die Jäger ganz genau, was im Chocobo-Wald vor sich geht. Mehrere von ihnen haben einen Hyuran beobachtet."
82,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_056,"Wenn die Jäger von ihren Streifzügen erzählen, möchte ich sie am liebsten sofort begleiten. Der Chocobo-Wald lässt das Herz eines jeden Jägers höher schlagen."
83,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_060,Sind wir hier richtig? Alphinaud und Y'shtola sind wohl noch unterwegs.
84,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_061,"Verzeiht, dass es etwas länger gedauert hat! Unser Weg durch den Wald war ziemlich anstrengend."
85,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_062,Das kannst du laut sagen! Warum müssen die Jäger ihre Lager auch ausgerechnet an den höchsten und unwegsamsten Stellen errichten?
86,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_063,"Immerhin hat sich die Mühe gelohnt. Mehrere Jäger haben berichtet, sie hätten einen Hyuran gesehen, der durch den Wald wandert und gut kämpfen kann."
87,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_064,"Allerdings hat sich niemand sein Gesicht so genau gemerkt. Wir wissen also nicht, ob es sich dabei wirklich um Thancred handelt. Was habt ihr herausgefunden?"
88,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_065,"Hm, das Gerücht über den Vagabunden macht also auch in Fiederhag die Runde. Aber ob es Thancred ist oder nicht, können wir daraus nicht ableiten."
89,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_066,"Ich habe noch eine interessante Geschichte gehört. Und zwar hat mir ein Jäger erzählt, friedliche Gnath wären zu ihm gekommen, um mit ihm Handel zu treiben."
90,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_067,"Das Merkwürdige daran ist, dass sie nach Kleidung für einen Hyuran verlangt haben. Feine Kleidung, Schuhe, einen Gürtel und solche Dinge. Im Tausch dafür haben sie Tierfelle angeboten."
91,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_068,Was soll das mit Thancred zu tun haben?
92,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_069,"Nun, als wir dich unlängst aus dem Ätherstrom gezogen haben, Y'shtola ... Ich erinnere mich noch genau, dass du ganz nack..."
93,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_070,"So, so. Du erinnerst dich noch genau, hm?!"
94,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_071,"J-Ja, ich meine ja bloß, d-dass, also ..."
95,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_072,"Du hattest deine gesamte Kleidung und Ausrüstung verloren. Wenn das durch den antiken Teleportzauber passiert ist, müsste es Thancred ebenso ergangen sein."
96,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_073,"Der Hyuran wurde jedenfalls im Westen des Waldes gesehen, in der Nähe des Gnath-Gebiets. Er könnte die Gnath dazu gebracht haben, ihm Kleidung zu besorgen."
97,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_074,"Das ist zumindest ein Anhaltspunkt, dem wir nachgehen sollten. Lasst uns bei den Gnath nach dem Hyuran suchen!"
1 key 0 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_00 1 Krile kann es kaum erwarten, der sagen­umwobenen Matoya zu begegnen.
2 # 1 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_01 Y'shtola öffnet den geheimen Eingang und führt Krile in Matoyas Höhle. Folge deinen Gefährten.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_02 str Bei Matoyas Kristallauge handelt es sich um den Lichtkristall eines Helden aus einem längst vergangenen Zeitalter. Krile verwendet ihn als Fokus, um Thancreds Gedanken in den Ätherströmen nachzuspüren. Die Spur führt zum Fuße des Sohm Al, wo Thancred hoffentlich wohlbehalten den Ätherstrom verlassen hat. Sprich bei Fiederhag mit Alphinaud, um die Suche nach Thancred zu planen.
4 0 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_03 Krile kann es kaum erwarten, der sagen<SoftHyphen/>umwobenen Matoya zu begegnen. Alphinaud hat aus der Erinnerung heraus Portraits von Thancred gezeichnet, um euren vermissten Freund besser beschreiben zu können. Zeig den Jägern Marcechamp, Loupard, Grimold und frage sie, ob sie Thancred gesehen haben.
5 1 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_04 Y'shtola öffnet den geheimen Eingang und führt Krile in Matoyas Höhle. Folge deinen Gefährten. In Fiederhag macht das Gerücht von einem Vagabunden die Runde. Er soll sich in der Umgebung herumtreiben und gut kämpfen können. Sprich mit Krile in Fiederhag.
6 2 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_05 Bei Matoyas Kristallauge handelt es sich um den Lichtkristall eines Helden aus einem längst vergangenen Zeitalter. Krile verwendet ihn als Fokus, um Thancreds Gedanken in den Ätherströmen nachzuspüren. Die Spur führt zum Fuße des Sohm Al, wo Thancred hoffentlich wohlbehalten den Ätherstrom verlassen hat. Sprich bei Fiederhag mit Alphinaud, um die Suche nach Thancred zu planen. Auch Krile hat interessante Gerüchte gehört, die sie Alphinaud erzählen möchte. Begleite sie zum Treffpunkt westlich von Fiederhag und warte am Zielort auf Alphinaud und Y'shtola.
7 3 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_06 Alphinaud hat aus der Erinnerung heraus Portraits von Thancred gezeichnet, um euren vermissten Freund besser beschreiben zu können. Zeig <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> den Jägern Marcechamp, Loupard, Grimold und frage sie, ob sie Thancred gesehen haben. Alphinaud und Y'shtola haben ebenfalls die Gerüchte über den kampferprobten Hyuran gehört. Krile ergänzt, dass Gnath nach Fiederhag gekommen sein sollen, um dort Kleidung für einen Hyuran zu erwerben. Könnte die Kleidung für Thancred bestimmt gewesen sein? Möglicherweise hatte er ebenso wie Y'shtola alle Kleider im Ätherstrom verloren.
8 4 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_07 In Fiederhag macht das Gerücht von einem Vagabunden die Runde. Er soll sich in der Umgebung herumtreiben und gut kämpfen können. Sprich mit Krile in Fiederhag.
9 5 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_08 Auch Krile hat interessante Gerüchte gehört, die sie Alphinaud erzählen möchte. Begleite sie zum Treffpunkt westlich von Fiederhag und warte am Zielort auf Alphinaud und Y'shtola.
10 6 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_09 Alphinaud und Y'shtola haben ebenfalls die Gerüchte über den kampferprobten Hyuran gehört. Krile ergänzt, dass Gnath nach Fiederhag gekommen sein sollen, um dort Kleidung für einen Hyuran zu erwerben. Könnte die Kleidung für Thancred bestimmt gewesen sein? Möglicherweise hatte er ebenso wie Y'shtola alle Kleider im Ätherstrom verloren.
11 7 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_00 Matoyas Höhle betreten
26 22 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_01 In Fiederhag mit Alphinaud sprechen
27 23 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_02 Marcechamp zeigen
28 24 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_00 27 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_03 Matoyas Höhle betreten Loupard zeigen
29 25 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_01 28 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_04 In Fiederhag mit Alphinaud sprechen Grimold zeigen
30 26 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_02 29 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_05 Marcechamp <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> zeigen Mit Krile sprechen
31 27 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_03 30 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_06 Loupard <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> zeigen Am in der Qualmenden Öde warten
32 28 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_04 31 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_07 Grimold <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> zeigen
33 29 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_05 32 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_08 Mit Krile sprechen
34 30 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_06 33 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_09 Am <SheetDe(EObj,5,2006610,1,3,1)/> in der Qualmenden Öde warten
35 31 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_07 34 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_08 35 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_09 36 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_10 37 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_11 38 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_12 39 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_13 40 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_14 41 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_15 42 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_16 43 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_17 44 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_18 45 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_19 46 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_20 47 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_21 48 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_001 Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr meinen neuen Obsidian-Karfunkel präsentiere.
50 46 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_22 49 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_002 Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz.
51 47 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_23 50 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_003 Es war schon lange mein Traum, der sagen­umwobenen Matoya zu begegnen. Nun ist es endlich so weit. Bitte führt mich zu ihr!
52 48 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_001 51 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_004 Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr meinen neuen Obsidian-Karfunkel präsentiere. Sehr gerne. Hier entlang! Pass nur auf, wohin du trittst. Der Boden ist etwas holprig.
53 49 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_002 52 TEXT_HEAVNB104_02159_MATOYA_000_005 Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz. Ihr immer mit euren Problemchen ... Kann ich denn selbst in dieser Abgeschiedenheit nicht meine Ruhe haben?
50 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_003 Es war schon lange mein Traum, der sagen<SoftHyphen/>umwobenen Matoya zu begegnen. Nun ist es endlich so weit. Bitte führt mich zu ihr!
51 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_004 Sehr gerne. Hier entlang! Pass nur auf, wohin du trittst. Der Boden ist etwas holprig.
52 TEXT_HEAVNB104_02159_MATOYA_000_005 Ihr immer mit euren Problemchen ... Kann ich denn selbst in dieser Abgeschiedenheit nicht meine Ruhe haben?
54 53 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_010 53 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_010 Thancred weiß sich durchaus zu verteidigen, aber ich fürchte, er könnte bei dem Kampf in den Tunneln verletzt worden sein, und hier in der Gegend treiben sich gefährliche Monster herum. Ein bisschen Angst um ihn habe ich schon. Thancred weiß sich durchaus zu verteidigen, aber ich fürchte, er könnte bei dem Kampf in den Tunneln verletzt worden sein, und hier in der Gegend treiben sich gefährliche Monster herum. Ein bisschen Angst um ihn habe ich schon.
55 54 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_011 54 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_011 Auf der Insel Val gab es einen ähnlichen Wald wie diesen hier. Dabei muss ich auch an Großvater Baldesion denken. Möge er in Frieden ruhen. Auf der Insel Val gab es einen ähnlichen Wald wie diesen hier. Dabei muss ich auch an Großvater Baldesion denken. Möge er in Frieden ruhen.
56 55 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_012 55 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_012 Ja, er war wie ein Großvater für mich. Er nahm mich bei sich auf, als ich noch ganz jung war, und gab mir seinen Namen. Krile Baldesion - das klingt nach einer Hyuran, nicht wahr? Ja, er war wie ein Großvater für mich. Er nahm mich bei sich auf, als ich noch ganz jung war, und gab mir seinen Namen. Krile Baldesion - das klingt nach einer Hyuran, nicht wahr?
57 56 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_013 56 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_013 Hier im Dravanischen Vorland kennt sich niemand besser aus als die Jäger von Fiederhag. Hoffentlich können sie uns weiterhelfen. Hier im Dravanischen Vorland kennt sich niemand besser aus als die Jäger von Fiederhag. Hoffentlich können sie uns weiterhelfen.
58 57 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_014 57 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_014 Ja, es könnte gut sein, dass sie bei der Jagd auf Thancreds Spuren gestoßen sind oder ihn sogar gesehen haben. Ja, es könnte gut sein, dass sie bei der Jagd auf Thancreds Spuren gestoßen sind oder ihn sogar gesehen haben.
59 58 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_015 58 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_015 Alphinaud, kannst du mir beschreiben, wie Thancred aussieht? Gibt es ein markantes Merkmal, das die Beschreibung erleichtert? Alphinaud, kannst du mir beschreiben, wie Thancred aussieht? Gibt es ein markantes Merkmal, das die Beschreibung erleichtert?
60 59 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_016 59 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_016 Ah, ja genau, daran hatte ich auch schon gedacht. Zu diesem Zweck habe ich aus der Erinnerung Bilder von Thancred gezeichnet. Hier! Ah, ja genau, daran hatte ich auch schon gedacht. Zu diesem Zweck habe ich aus der Erinnerung Bilder von Thancred gezeichnet. Hier!
61 60 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_017 60 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_017 Nicht schlecht! Du hast Thancred ziemlich gut getroffen. Er wirkt geradezu lebendig. Ich wusste gar nicht, dass du so gut zeichnen kannst. Nicht schlecht! Du hast Thancred ziemlich gut getroffen. Er wirkt geradezu lebendig. Ich wusste gar nicht, dass du so gut zeichnen kannst.
62 61 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_018 61 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_018 Danke! In der Tat hatte ich schon immer Freude am Zeichnen und auf mein Erinnerungsvermögen ist zum Glück noch Verlass. Solch ein Portrait bekomme ich auch hin, ohne dass Thancred Modell steht. Danke! In der Tat hatte ich schon immer Freude am Zeichnen und auf mein Erinnerungsvermögen ist zum Glück noch Verlass. Solch ein Portrait bekomme ich auch hin, ohne dass Thancred Modell steht.
63 62 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_019 62 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_019 Also, wir teilen uns in zwei Gruppen auf und zeigen den Jägern die Zeichnung von Thancred. Y'shtola und ich klappern die Lager im Wald ab. Also, wir teilen uns in zwei Gruppen auf und zeigen den Jägern die Zeichnung von Thancred. Y'shtola und ich klappern die Lager im Wald ab.
64 63 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_020 63 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_020 Krile und du, ihr übernehmt bitte die Siedlung. Später treffen wir uns an der Stelle, wo wir einmal mit den Gnath verhandelt haben. Viel Erfolg! Krile und du, ihr übernehmt bitte die Siedlung. Später treffen wir uns an der Stelle, wo wir einmal mit den Gnath verhandelt haben. Viel Erfolg!
65 64 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_021 64 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_021 So kenne ich den <Emphasis>kleinen</Emphasis> Alphinaud ja gar nicht! Er wirkt plötzlich so ... energisch. Er scheint auch innerlich gewachsen zu sein. So kenne ich den *kleinen* Alphinaud ja gar nicht! Er wirkt plötzlich so ... energisch. Er scheint auch innerlich gewachsen zu sein.
66 65 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_022 65 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_022 Dann wollen wir ihn mal nicht enttäuschen. Sag Bescheid, wenn du dich umgehört hast und zum Treffpunkt gehen möchtest! Dann wollen wir ihn mal nicht enttäuschen. Sag Bescheid, wenn du dich umgehört hast und zum Treffpunkt gehen möchtest!
67 66 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_030 66 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_030 Verzeihung! Habt Ihr zufällig diesen Mann irgendwo hier in der Gegend gesehen? Verzeihung! Habt Ihr zufällig diesen Mann irgendwo hier in der Gegend gesehen?
68 67 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_031 67 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_031 Oh, du bist es! Hm? Du willst mir etwas zeigen? Oh, du bist es! Hm? Du willst mir etwas zeigen?
69 68 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_032 68 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_032 Ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah wie der Mann auf dieser Zeichnung. Ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah wie der Mann auf dieser Zeichnung.
70 69 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_033 69 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_033 Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erlegt. Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand­umdrehen erlegt.
71 70 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_034 70 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_034 Ja, wie gesagt, ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah, wie der Mann auf dieser Zeichnung. Ja, wie gesagt, ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah, wie der Mann auf dieser Zeichnung.
72 71 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_035 71 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_035 Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erlegt. Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand­umdrehen erlegt.
73 72 TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_036 72 TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_036 Einen Vermissten? In dieser Gegend? Kannst du ihn genauer beschreiben? Einen Vermissten? In dieser Gegend? Kannst du ihn genauer beschreiben?
74 73 TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_037 73 TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_037 Hm, nein, den habe ich nirgends gesehen. Tut mir leid. Hm, nein, den habe ich nirgends gesehen. Tut mir leid.
75 74 TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_038 74 TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_038 Tut mir leid, aber euren Freund habe ich nirgends gesehen. Tut mir leid, aber euren Freund habe ich nirgends gesehen.
76 75 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_039 75 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_039 Einen Hyuran sucht ihr? Neulich ist mir im Wald einer über den Weg gelaufen. Wie sieht euer Freund denn aus? Einen Hyuran sucht ihr? Neulich ist mir im Wald einer über den Weg gelaufen. Wie sieht euer Freund denn aus?
77 76 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_040 76 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_040 Nun ja, schwer zu sagen. Die Statur könnte passen, aber sein Gesicht habe ich nicht so gut gesehen. Nun ja, schwer zu sagen. Die Statur könnte passen, aber sein Gesicht habe ich nicht so gut gesehen.
78 77 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_041 77 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_041 Begegnet bin ich ihm im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides. Begegnet bin ich ihm im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides.
79 78 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_042 78 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_042 Begegnet bin ich dem Hyuran im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides. Begegnet bin ich dem Hyuran im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides.
80 79 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_050 79 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_050 Gut, von mir aus können wir gehen. Ich habe etwas erfahren, was uns weiterhelfen könnte. Gut, von mir aus können wir gehen. Ich habe etwas erfahren, was uns weiterhelfen könnte.
81 80 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_051 80 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_051 Der Treffpunkt liegt westlich der Siedlung, oder? Nichts wie hin! Der Treffpunkt liegt westlich der Siedlung, oder? Nichts wie hin!
82 81 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_055 81 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_055 Wie erwartet wissen die Jäger ganz genau, was im Chocobo-Wald vor sich geht. Mehrere von ihnen haben einen Hyuran beobachtet. Wie erwartet wissen die Jäger ganz genau, was im Chocobo-Wald vor sich geht. Mehrere von ihnen haben einen Hyuran beobachtet.
83 82 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_056 82 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_056 Wenn die Jäger von ihren Streifzügen erzählen, möchte ich sie am liebsten sofort begleiten. Der Chocobo-Wald lässt das Herz eines jeden Jägers höher schlagen. Wenn die Jäger von ihren Streifzügen erzählen, möchte ich sie am liebsten sofort begleiten. Der Chocobo-Wald lässt das Herz eines jeden Jägers höher schlagen.
84 83 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_060 83 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_060 Sind wir hier richtig? Alphinaud und Y'shtola sind wohl noch unterwegs. Sind wir hier richtig? Alphinaud und Y'shtola sind wohl noch unterwegs.
85 84 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_061 84 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_061 Verzeiht, dass es etwas länger gedauert hat! Unser Weg durch den Wald war ziemlich anstrengend. Verzeiht, dass es etwas länger gedauert hat! Unser Weg durch den Wald war ziemlich anstrengend.
86 85 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_062 85 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_062 Das kannst du laut sagen! Warum müssen die Jäger ihre Lager auch ausgerechnet an den höchsten und unwegsamsten Stellen errichten? Das kannst du laut sagen! Warum müssen die Jäger ihre Lager auch ausgerechnet an den höchsten und unwegsamsten Stellen errichten?
87 86 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_063 86 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_063 Immerhin hat sich die Mühe gelohnt. Mehrere Jäger haben berichtet, sie hätten einen Hyuran gesehen, der durch den Wald wandert und gut kämpfen kann. Immerhin hat sich die Mühe gelohnt. Mehrere Jäger haben berichtet, sie hätten einen Hyuran gesehen, der durch den Wald wandert und gut kämpfen kann.
88 87 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_064 87 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_064 Allerdings hat sich niemand sein Gesicht so genau gemerkt. Wir wissen also nicht, ob es sich dabei wirklich um Thancred handelt. Was habt ihr herausgefunden? Allerdings hat sich niemand sein Gesicht so genau gemerkt. Wir wissen also nicht, ob es sich dabei wirklich um Thancred handelt. Was habt ihr herausgefunden?
89 88 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_065 88 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_065 Hm, das Gerücht über den Vagabunden macht also auch in Fiederhag die Runde. Aber ob es Thancred ist oder nicht, können wir daraus nicht ableiten. Hm, das Gerücht über den Vagabunden macht also auch in Fiederhag die Runde. Aber ob es Thancred ist oder nicht, können wir daraus nicht ableiten.
90 89 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_066 89 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_066 Ich habe noch eine interessante Geschichte gehört. Und zwar hat mir ein Jäger erzählt, friedliche Gnath wären zu ihm gekommen, um mit ihm Handel zu treiben. Ich habe noch eine interessante Geschichte gehört. Und zwar hat mir ein Jäger erzählt, friedliche Gnath wären zu ihm gekommen, um mit ihm Handel zu treiben.
91 90 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_067 90 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_067 Das Merkwürdige daran ist, dass sie nach Kleidung für einen Hyuran verlangt haben. Feine Kleidung, Schuhe, einen Gürtel und solche Dinge. Im Tausch dafür haben sie Tierfelle angeboten. Das Merkwürdige daran ist, dass sie nach Kleidung für einen Hyuran verlangt haben. Feine Kleidung, Schuhe, einen Gürtel und solche Dinge. Im Tausch dafür haben sie Tierfelle angeboten.
92 91 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_068 91 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_068 Was soll das mit Thancred zu tun haben? Was soll das mit Thancred zu tun haben?
93 92 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_069 92 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_069 Nun, als wir dich unlängst aus dem Ätherstrom gezogen haben, Y'shtola ... Ich erinnere mich noch genau, dass du ganz nack... Nun, als wir dich unlängst aus dem Ätherstrom gezogen haben, Y'shtola ... Ich erinnere mich noch genau, dass du ganz nack...
94 93 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_070 93 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_070 So, so. Du erinnerst dich noch genau, hm?! So, so. Du erinnerst dich noch genau, hm?!
95 94 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_071 94 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_071 J-Ja, ich meine ja bloß, d-dass, also ... J-Ja, ich meine ja bloß, d-dass, also ...
96 95 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_072 95 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_072 Du hattest deine gesamte Kleidung und Ausrüstung verloren. Wenn das durch den antiken Teleportzauber passiert ist, müsste es Thancred ebenso ergangen sein. Du hattest deine gesamte Kleidung und Ausrüstung verloren. Wenn das durch den antiken Teleportzauber passiert ist, müsste es Thancred ebenso ergangen sein.
97 96 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_073 96 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_073 Der Hyuran wurde jedenfalls im Westen des Waldes gesehen, in der Nähe des Gnath-Gebiets. Er könnte die Gnath dazu gebracht haben, ihm Kleidung zu besorgen. Der Hyuran wurde jedenfalls im Westen des Waldes gesehen, in der Nähe des Gnath-Gebiets. Er könnte die Gnath dazu gebracht haben, ihm Kleidung zu besorgen.
98 97 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_074 97 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_074 Das ist zumindest ein Anhaltspunkt, dem wir nachgehen sollten. Lasst uns bei den Gnath nach dem Hyuran suchen! Das ist zumindest ein Anhaltspunkt, dem wir nachgehen sollten. Lasst uns bei den Gnath nach dem Hyuran suchen!
99
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_00","Alphinaud möchte nach den friedlichen Gnath suchen, die von dem Jäger in Fiederhag Hyuran-Kleidung erworben haben sollen."
1,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_01","Alphinaud vermutet, dass die friedlichen Gnath aus Loth ast Vath gekommen sein müssen. Geh nach Loth ast Vath im Dravanischen Vorland und sprich dort mit dem Erzähler."
2,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_02","Der Erzähler berichtet von einem in Fell gekleideten Mann, der den Vath im Tausch gegen Kleidung bei der Jagd geholfen hat. Als er hörte, dass die verbundenen Gnath ihren Primae Ravana beschwören wollen, ging er nach Loth ast Gnath. Suche dort nach ihm."
3,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_03","Mit den Gnath, die sich dir in den Weg stellen, machst du kurzen Prozess. Warte am <SheetDe(EObj,5,2006607,1,3,1)/> auf deine Gefährten."
4,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_04","Vor euren Augen wird Ravana von Abenteurern niedergestreckt, die sich euch als Krieger der Dunkelheit vorstellen. Als sie sich auf euch stürzen, greift Thancred in den Kampf ein und drängt sie zurück. Daraufhin teleportieren sich die Krieger der Dunkelheit weg und ihr flieht aus Loth ast Gnath. Sprich in der Qualmenden Öde im Dravanischen Vorland mit Thancred."
5,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_05","Thancred musste in der Wildnis einen harten Kampf ums Überleben führen, ehe er zu den Vath gelangte, die ihm neue Kleidung und Ausrüstung besorgten. So sehr das Wieder<SoftHyphen/>sehen mit Thancred Anlass zur Freude bietet, so beunruhigend ist die Begegnung mit den Kriegern der Dunkelheit. Kann es sein, dass sie über die Kraft des Transzendierens oder eine ähnlich starke übernatürliche Kraft verfügen?"
6,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_00","Mit dem Erzähler sprechen"
25,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_01","In Loth ast Gnath nach Thancred suchen"
26,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2006607,1,3,1)/> warten"
27,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_03","Mit Thancred sprechen"
28,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_001","Alphinaud steckt voller Überraschungen. Ich muss ihn nachher mal aushorchen, wo er so gut zeichnen gelernt hat."
49,"TEXT_HEAVNB105_02160_KRILE_000_002","Alphinaud hat gelernt, eins und eins zusammenzuzählen. Ich bin beeindruckt!"
50,"TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_003","Die friedlichen Gnath, die von dem Jäger in Fiederhag Kleidung erworben haben, können eigentlich nur aus Loth ast Vath gekommen sein. "
51,"TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_004","Lasst uns den Vath einen Besuch abstatten und ihren Anführer, den Erzähler, nach Thancred fragen."
52,"TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_005","<klick> <klick> Ah, Jäger! Was führt euch diesmal zu uns?"
53,"TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_006","Wir suchen jemanden. Habt Ihr den Mann auf dieser Zeichnung gesehen?"
54,"TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_007","<klick> Genügt es euch nicht, einen Gott zu jagen? Nun seid ihr auch noch hinter einem Hyuran her."
55,"TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_008","Nein, nein, bitte versteht uns nicht falsch. Dieser Hyuran ist keine Beute, sondern unser Freund."
56,"TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_009","Euer Freund? <klick> Dann bin ich beruhigt. Für uns ist er ein gern gesehener Tauschpartner."
57,"TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_010","Thancred war also tatsächlich hier!"
58,"TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_011","Eines Tages kam ein in Fell gekleideter Mann aus der Wildnis zu uns. Er war erschöpft und ausgemergelt."
59,"TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_012","Er schlug uns einen Tausch vor. Er wollte uns bei der Jagd helfen, wenn wir im Gegenzug passende Kleidung für ihn besorgen. <klick> Das haben wir getan und er hat sein Wort gehalten. Er ist ein guter Jäger!"
60,"TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_013","Wo steckt Thancred jetzt?"
61,"TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_014","<klick> <klick> Als wir ihm erzählten, dass die Verbundenen ihren Gott rufen wollen, ging er nach Loth ast Gnath, um sich mit eigenen Augen davon zu überzeugen."
62,"TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_015","Nach Loth ast Gnath?! Oje!"
63,"TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_016","Vidofnir sprach davon, dass sich die Gnath erholt hätten. Wenn sie nun sogar ihren Primae Ravana erneut beschwören, ist die Lage mehr als ernst! Wir müssen uns beeilen."
64,"TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_017","Ehrenwerter Erzähler, wir danken Euch für diese wertvolle Information. Wir werden unverzüglich bei Loth ast Gnath nach unserem Freund suchen."
65,"TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_018","Ihr tut gut daran, Freund<SoftHyphen/>schaft in Ehren zu halten. Eile ist geboten! <klick> Bevor die Gnath euren Freund fangen und ihn Ravana als Opfer darbringen."
66,"TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_100_018","<klick> <klick> Der in Fell gekleidete Mann wollte nach Loth ast Gnath. Eile ist geboten, wenn ihr ihn retten wollt."
67,"TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_019","Ich glaube, wir haben die Gnath abgeschüttelt und können erst einmal durchatmen. Thancred haben wir zum Glück gefunden, aber unser Zusammentreffen mit den Kriegern der Dunkelheit gibt mir zu denken. "
68,"TEXT_HEAVNB105_02160_KRILE_000_020","Tut mir leid, aber mir ist etwas übel geworden. Solche Visionen der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit strengen mich immer sehr an, und außerdem spüre ich in dieser Gegend ein quälendes Durcheinander von Gedanken."
69,"TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_021","Krile, wie geht es dir? Die Ereignisse haben sich ganz schön überschlagen."
70,"TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_022","Ah, der in Fell gekleidete Mann wurde also nicht geopfert. Das freut uns sehr! <klick> <klick>"
0,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_00,"Alphinaud möchte nach den friedlichen Gnath suchen, die von dem Jäger in Fiederhag Hyuran-Kleidung erworben haben sollen."
1,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_01,"Alphinaud vermutet, dass die friedlichen Gnath aus Loth ast Vath gekommen sein müssen. Geh nach Loth ast Vath im Dravanischen Vorland und sprich dort mit dem Erzähler."
2,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_02,"Der Erzähler berichtet von einem in Fell gekleideten Mann, der den Vath im Tausch gegen Kleidung bei der Jagd geholfen hat. Als er hörte, dass die verbundenen Gnath ihren Primae Ravana beschwören wollen, ging er nach Loth ast Gnath. Suche dort nach ihm."
3,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_03,"Mit den Gnath, die sich dir in den Weg stellen, machst du kurzen Prozess. Warte am auf deine Gefährten."
4,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_04,"Vor euren Augen wird Ravana von Abenteurern niedergestreckt, die sich euch als Krieger der Dunkelheit vorstellen. Als sie sich auf euch stürzen, greift Thancred in den Kampf ein und drängt sie zurück. Daraufhin teleportieren sich die Krieger der Dunkelheit weg und ihr flieht aus Loth ast Gnath. Sprich in der Qualmenden Öde im Dravanischen Vorland mit Thancred."
5,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_05,"Thancred musste in der Wildnis einen harten Kampf ums Überleben führen, ehe er zu den Vath gelangte, die ihm neue Kleidung und Ausrüstung besorgten. So sehr das Wieder­sehen mit Thancred Anlass zur Freude bietet, so beunruhigend ist die Begegnung mit den Kriegern der Dunkelheit. Kann es sein, dass sie über die Kraft des Transzendierens oder eine ähnlich starke übernatürliche Kraft verfügen?"
6,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_00,Mit dem Erzähler sprechen
25,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_01,In Loth ast Gnath nach Thancred suchen
26,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_02,Am warten
27,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_03,Mit Thancred sprechen
28,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_001,"Alphinaud steckt voller Überraschungen. Ich muss ihn nachher mal aushorchen, wo er so gut zeichnen gelernt hat."
49,TEXT_HEAVNB105_02160_KRILE_000_002,"Alphinaud hat gelernt, eins und eins zusammenzuzählen. Ich bin beeindruckt!"
50,TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_003,"Die friedlichen Gnath, die von dem Jäger in Fiederhag Kleidung erworben haben, können eigentlich nur aus Loth ast Vath gekommen sein. "
51,TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_004,"Lasst uns den Vath einen Besuch abstatten und ihren Anführer, den Erzähler, nach Thancred fragen."
52,TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_005,"<klick> <klick> Ah, Jäger! Was führt euch diesmal zu uns?"
53,TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_006,Wir suchen jemanden. Habt Ihr den Mann auf dieser Zeichnung gesehen?
54,TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_007,"<klick> Genügt es euch nicht, einen Gott zu jagen? Nun seid ihr auch noch hinter einem Hyuran her."
55,TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_008,"Nein, nein, bitte versteht uns nicht falsch. Dieser Hyuran ist keine Beute, sondern unser Freund."
56,TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_009,Euer Freund? <klick> Dann bin ich beruhigt. Für uns ist er ein gern gesehener Tauschpartner.
57,TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_010,Thancred war also tatsächlich hier!
58,TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_011,Eines Tages kam ein in Fell gekleideter Mann aus der Wildnis zu uns. Er war erschöpft und ausgemergelt.
59,TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_012,"Er schlug uns einen Tausch vor. Er wollte uns bei der Jagd helfen, wenn wir im Gegenzug passende Kleidung für ihn besorgen. <klick> Das haben wir getan und er hat sein Wort gehalten. Er ist ein guter Jäger!"
60,TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_013,Wo steckt Thancred jetzt?
61,TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_014,"<klick> <klick> Als wir ihm erzählten, dass die Verbundenen ihren Gott rufen wollen, ging er nach Loth ast Gnath, um sich mit eigenen Augen davon zu überzeugen."
62,TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_015,Nach Loth ast Gnath?! Oje!
63,TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_016,"Vidofnir sprach davon, dass sich die Gnath erholt hätten. Wenn sie nun sogar ihren Primae Ravana erneut beschwören, ist die Lage mehr als ernst! Wir müssen uns beeilen."
64,TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_017,"Ehrenwerter Erzähler, wir danken Euch für diese wertvolle Information. Wir werden unverzüglich bei Loth ast Gnath nach unserem Freund suchen."
65,TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_018,"Ihr tut gut daran, Freund­schaft in Ehren zu halten. Eile ist geboten! <klick> Bevor die Gnath euren Freund fangen und ihn Ravana als Opfer darbringen."
66,TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_100_018,"<klick> <klick> Der in Fell gekleidete Mann wollte nach Loth ast Gnath. Eile ist geboten, wenn ihr ihn retten wollt."
67,TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_019,"Ich glaube, wir haben die Gnath abgeschüttelt und können erst einmal durchatmen. Thancred haben wir zum Glück gefunden, aber unser Zusammentreffen mit den Kriegern der Dunkelheit gibt mir zu denken. "
68,TEXT_HEAVNB105_02160_KRILE_000_020,"Tut mir leid, aber mir ist etwas übel geworden. Solche Visionen der Ver­gangen­heit strengen mich immer sehr an, und außerdem spüre ich in dieser Gegend ein quälendes Durcheinander von Gedanken."
69,TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_021,"Krile, wie geht es dir? Die Ereignisse haben sich ganz schön überschlagen."
70,TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_022,"Ah, der in Fell gekleidete Mann wurde also nicht geopfert. Das freut uns sehr! <klick> <klick>"
1 key 0 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_00 1 Alphinaud möchte nach den friedlichen Gnath suchen, die von dem Jäger in Fiederhag Hyuran-Kleidung erworben haben sollen.
2 # 1 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_01 Alphinaud vermutet, dass die friedlichen Gnath aus Loth ast Vath gekommen sein müssen. Geh nach Loth ast Vath im Dravanischen Vorland und sprich dort mit dem Erzähler.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_02 str Der Erzähler berichtet von einem in Fell gekleideten Mann, der den Vath im Tausch gegen Kleidung bei der Jagd geholfen hat. Als er hörte, dass die verbundenen Gnath ihren Primae Ravana beschwören wollen, ging er nach Loth ast Gnath. Suche dort nach ihm.
4 0 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_03 Alphinaud möchte nach den friedlichen Gnath suchen, die von dem Jäger in Fiederhag Hyuran-Kleidung erworben haben sollen. Mit den Gnath, die sich dir in den Weg stellen, machst du kurzen Prozess. Warte am auf deine Gefährten.
5 1 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_04 Alphinaud vermutet, dass die friedlichen Gnath aus Loth ast Vath gekommen sein müssen. Geh nach Loth ast Vath im Dravanischen Vorland und sprich dort mit dem Erzähler. Vor euren Augen wird Ravana von Abenteurern niedergestreckt, die sich euch als Krieger der Dunkelheit vorstellen. Als sie sich auf euch stürzen, greift Thancred in den Kampf ein und drängt sie zurück. Daraufhin teleportieren sich die Krieger der Dunkelheit weg und ihr flieht aus Loth ast Gnath. Sprich in der Qualmenden Öde im Dravanischen Vorland mit Thancred.
6 2 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_05 Der Erzähler berichtet von einem in Fell gekleideten Mann, der den Vath im Tausch gegen Kleidung bei der Jagd geholfen hat. Als er hörte, dass die verbundenen Gnath ihren Primae Ravana beschwören wollen, ging er nach Loth ast Gnath. Suche dort nach ihm. Thancred musste in der Wildnis einen harten Kampf ums Überleben führen, ehe er zu den Vath gelangte, die ihm neue Kleidung und Ausrüstung besorgten. So sehr das Wieder­sehen mit Thancred Anlass zur Freude bietet, so beunruhigend ist die Begegnung mit den Kriegern der Dunkelheit. Kann es sein, dass sie über die Kraft des Transzendierens oder eine ähnlich starke übernatürliche Kraft verfügen?
7 3 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_06 Mit den Gnath, die sich dir in den Weg stellen, machst du kurzen Prozess. Warte am <SheetDe(EObj,5,2006607,1,3,1)/> auf deine Gefährten.
8 4 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_07 Vor euren Augen wird Ravana von Abenteurern niedergestreckt, die sich euch als Krieger der Dunkelheit vorstellen. Als sie sich auf euch stürzen, greift Thancred in den Kampf ein und drängt sie zurück. Daraufhin teleportieren sich die Krieger der Dunkelheit weg und ihr flieht aus Loth ast Gnath. Sprich in der Qualmenden Öde im Dravanischen Vorland mit Thancred.
9 5 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_08 Thancred musste in der Wildnis einen harten Kampf ums Überleben führen, ehe er zu den Vath gelangte, die ihm neue Kleidung und Ausrüstung besorgten. So sehr das Wieder<SoftHyphen/>sehen mit Thancred Anlass zur Freude bietet, so beunruhigend ist die Begegnung mit den Kriegern der Dunkelheit. Kann es sein, dass sie über die Kraft des Transzendierens oder eine ähnlich starke übernatürliche Kraft verfügen?
10 6 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_00 Mit dem Erzähler sprechen
26 22 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_01 In Loth ast Gnath nach Thancred suchen
27 23 TEXT_HEAVNB105_02160_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_02 Am warten
28 24 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_00 27 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_03 Mit dem Erzähler sprechen Mit Thancred sprechen
29 25 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_01 28 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_04 In Loth ast Gnath nach Thancred suchen
30 26 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_02 29 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_05 Am <SheetDe(EObj,5,2006607,1,3,1)/> warten
31 27 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_03 30 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_06 Mit Thancred sprechen
32 28 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_04 31 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_05 32 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_06 33 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_07 34 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_08 35 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_09 36 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_10 37 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_11 38 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_12 39 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_13 40 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_14 41 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_15 42 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_16 43 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_17 44 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_18 45 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_19 46 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_20 47 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_21 48 TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_001 Alphinaud steckt voller Überraschungen. Ich muss ihn nachher mal aushorchen, wo er so gut zeichnen gelernt hat.
50 46 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_22 49 TEXT_HEAVNB105_02160_KRILE_000_002 Alphinaud hat gelernt, eins und eins zusammenzuzählen. Ich bin beeindruckt!
51 47 TEXT_HEAVNB105_02160_TODO_23 50 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_003 Die friedlichen Gnath, die von dem Jäger in Fiederhag Kleidung erworben haben, können eigentlich nur aus Loth ast Vath gekommen sein.
52 48 TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_001 51 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_004 Alphinaud steckt voller Überraschungen. Ich muss ihn nachher mal aushorchen, wo er so gut zeichnen gelernt hat. Lasst uns den Vath einen Besuch abstatten und ihren Anführer, den Erzähler, nach Thancred fragen.
53 49 TEXT_HEAVNB105_02160_KRILE_000_002 52 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_005 Alphinaud hat gelernt, eins und eins zusammenzuzählen. Ich bin beeindruckt! <klick> <klick> Ah, Jäger! Was führt euch diesmal zu uns?
54 50 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_003 53 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_006 Die friedlichen Gnath, die von dem Jäger in Fiederhag Kleidung erworben haben, können eigentlich nur aus Loth ast Vath gekommen sein. Wir suchen jemanden. Habt Ihr den Mann auf dieser Zeichnung gesehen?
55 51 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_004 54 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_007 Lasst uns den Vath einen Besuch abstatten und ihren Anführer, den Erzähler, nach Thancred fragen. <klick> Genügt es euch nicht, einen Gott zu jagen? Nun seid ihr auch noch hinter einem Hyuran her.
56 52 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_005 55 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_008 <klick> <klick> Ah, Jäger! Was führt euch diesmal zu uns? Nein, nein, bitte versteht uns nicht falsch. Dieser Hyuran ist keine Beute, sondern unser Freund.
57 53 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_006 56 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_009 Wir suchen jemanden. Habt Ihr den Mann auf dieser Zeichnung gesehen? Euer Freund? <klick> Dann bin ich beruhigt. Für uns ist er ein gern gesehener Tauschpartner.
58 54 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_007 57 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_010 <klick> Genügt es euch nicht, einen Gott zu jagen? Nun seid ihr auch noch hinter einem Hyuran her. Thancred war also tatsächlich hier!
59 55 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_008 58 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_011 Nein, nein, bitte versteht uns nicht falsch. Dieser Hyuran ist keine Beute, sondern unser Freund. Eines Tages kam ein in Fell gekleideter Mann aus der Wildnis zu uns. Er war erschöpft und ausgemergelt.
60 56 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_009 59 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_012 Euer Freund? <klick> Dann bin ich beruhigt. Für uns ist er ein gern gesehener Tauschpartner. Er schlug uns einen Tausch vor. Er wollte uns bei der Jagd helfen, wenn wir im Gegenzug passende Kleidung für ihn besorgen. <klick> Das haben wir getan und er hat sein Wort gehalten. Er ist ein guter Jäger!
61 57 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_010 60 TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_013 Thancred war also tatsächlich hier! Wo steckt Thancred jetzt?
62 58 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_011 61 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_014 Eines Tages kam ein in Fell gekleideter Mann aus der Wildnis zu uns. Er war erschöpft und ausgemergelt. <klick> <klick> Als wir ihm erzählten, dass die Verbundenen ihren Gott rufen wollen, ging er nach Loth ast Gnath, um sich mit eigenen Augen davon zu überzeugen.
63 59 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_012 62 TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_015 Er schlug uns einen Tausch vor. Er wollte uns bei der Jagd helfen, wenn wir im Gegenzug passende Kleidung für ihn besorgen. <klick> Das haben wir getan und er hat sein Wort gehalten. Er ist ein guter Jäger! Nach Loth ast Gnath?! Oje!
64 60 TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_013 63 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_016 Wo steckt Thancred jetzt? Vidofnir sprach davon, dass sich die Gnath erholt hätten. Wenn sie nun sogar ihren Primae Ravana erneut beschwören, ist die Lage mehr als ernst! Wir müssen uns beeilen.
65 61 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_014 64 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_017 <klick> <klick> Als wir ihm erzählten, dass die Verbundenen ihren Gott rufen wollen, ging er nach Loth ast Gnath, um sich mit eigenen Augen davon zu überzeugen. Ehrenwerter Erzähler, wir danken Euch für diese wertvolle Information. Wir werden unverzüglich bei Loth ast Gnath nach unserem Freund suchen.
66 62 TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_015 65 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_018 Nach Loth ast Gnath?! Oje! Ihr tut gut daran, Freund­schaft in Ehren zu halten. Eile ist geboten! <klick> Bevor die Gnath euren Freund fangen und ihn Ravana als Opfer darbringen.
67 63 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_016 66 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_100_018 Vidofnir sprach davon, dass sich die Gnath erholt hätten. Wenn sie nun sogar ihren Primae Ravana erneut beschwören, ist die Lage mehr als ernst! Wir müssen uns beeilen. <klick> <klick> Der in Fell gekleidete Mann wollte nach Loth ast Gnath. Eile ist geboten, wenn ihr ihn retten wollt.
68 64 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_017 67 TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_019 Ehrenwerter Erzähler, wir danken Euch für diese wertvolle Information. Wir werden unverzüglich bei Loth ast Gnath nach unserem Freund suchen. Ich glaube, wir haben die Gnath abgeschüttelt und können erst einmal durchatmen. Thancred haben wir zum Glück gefunden, aber unser Zusammentreffen mit den Kriegern der Dunkelheit gibt mir zu denken.
69 65 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_018 68 TEXT_HEAVNB105_02160_KRILE_000_020 Ihr tut gut daran, Freund<SoftHyphen/>schaft in Ehren zu halten. Eile ist geboten! <klick> Bevor die Gnath euren Freund fangen und ihn Ravana als Opfer darbringen. Tut mir leid, aber mir ist etwas übel geworden. Solche Visionen der Ver­gangen­heit strengen mich immer sehr an, und außerdem spüre ich in dieser Gegend ein quälendes Durcheinander von Gedanken.
70 66 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_100_018 69 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_021 <klick> <klick> Der in Fell gekleidete Mann wollte nach Loth ast Gnath. Eile ist geboten, wenn ihr ihn retten wollt. Krile, wie geht es dir? Die Ereignisse haben sich ganz schön überschlagen.
71 67 TEXT_HEAVNB105_02160_YSHTOLA_000_019 70 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_022 Ich glaube, wir haben die Gnath abgeschüttelt und können erst einmal durchatmen. Thancred haben wir zum Glück gefunden, aber unser Zusammentreffen mit den Kriegern der Dunkelheit gibt mir zu denken. Ah, der in Fell gekleidete Mann wurde also nicht geopfert. Das freut uns sehr! <klick> <klick>
68 TEXT_HEAVNB105_02160_KRILE_000_020 Tut mir leid, aber mir ist etwas übel geworden. Solche Visionen der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit strengen mich immer sehr an, und außerdem spüre ich in dieser Gegend ein quälendes Durcheinander von Gedanken.
69 TEXT_HEAVNB105_02160_ALPHINAUD_000_021 Krile, wie geht es dir? Die Ereignisse haben sich ganz schön überschlagen.
70 TEXT_HEAVNB105_02160_VATHSTORYTELLER_000_022 Ah, der in Fell gekleidete Mann wurde also nicht geopfert. Das freut uns sehr! <klick> <klick>
+112 -115
View File
@@ -1,115 +1,112 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_00","Alphinaud macht sich Gedanken über die Krieger der Dunkelheit."
1,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_01","Das Erscheinen der Krieger der Dunkelheit hat viele Fragen aufgeworfen, auf die sich auch Alphinaud keinen Reim machen kann. Ihr beschließt, zunächst zum Trinär-Annex zurückzukehren und Vidofnir vom Kampf der Krieger der Dunkelheit gegen Ravana zu berichten."
2,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_02","Vidofnir hat sich entschlossen, die Einladung nach Ishgard anzunehmen. Triff dich mit Alphinaud, Y'shtola und Thancred in den Fundamenten Ishgards, um Vidofnirs Antwort an Aymeric weiterzuleiten."
3,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_03","Ihr seid sicher in Ishgard angekommen. Sprich nun bei Lucia in der Kongregation der Tempelritter vor."
4,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_04","Du hast Vidofnirs Antwort an Lucia weitergeleitet, doch in eurer Abwesenheit hat es ein Attentat auf Aymeric gegeben! Er hat die Messerattacke überlebt, aber nun ist überdeutlich, dass sich Widerstand gegen ihn in Ishgard regt. Lucia und Hilda bitten dich, eine Serie von Brandstiftungen zu untersuchen, die mit dem Widerstand in Zusammenhang zu stehen scheint."
5,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_00","Mit Vidofnir im Trinär-Annex sprechen"
25,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_01","Alphinaud in Ishgard treffen"
26,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_02","Mit Lucia sprechen"
27,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_001","Die Krieger der Dunkelheit haben uns ganz schön auf dem falschen Fuß erwischt. In Zukunft müssen wir vorsichtiger sein."
49,"TEXT_HEAVNB106_02161_KRILE_000_005","Wenn wir davon ausgehen, dass die Krieger der Dunkelheit ebenfalls die Kraft des Transzendierens besitzen, ist es denkbar, dass sie in unsere Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit geblickt haben. Kein beruhigender Gedanke, wie ich finde."
50,"TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_010","Ich habe den Ätherstrom an der Nordseite Sohm Als verlassen. Ich umrundete den Berg westwärts und stieß nach Süden vor, bis ich hier ankam. Es war ein beschwerlicher Weg, und eine Unachtsamkeit hätte mich fast mein linkes Auge gekostet."
51,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_020","Unter den Abenteurern, die dem Bund der Morgenröte dienen, gibt es mehrere, die mit der Kraft des Transzendierens gesegnet sind."
52,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_021","Dieser Kraft haben wir es zu verdanken, dass wir der Primae-Bedrohung überhaupt etwas entgegenzusetzen haben. Aber wenn nun die Krieger der Dunkelheit ebenfalls diese Kraft besitzen ... Wer weiß, zu welchem Zweck sie sie einsetzen?"
53,"TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_022","Wir müssen mehr über sie herausfinden. Woher sie kommen und was sie vorhaben. Und wieso sie uns feindlich gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen, statt für unsere Sache zu kämpfen. Sie wären ausgezeichnete Mitstreiter ..."
54,"TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_023","Neue Talente zu entdecken und zu fördern, ist schließlich auch Aufgabe des Bundes. Weißt du noch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>ich</Case><Case(2)>Yda und Papalymo</Case><Case(3)>Thancred</Case></Switch> dich angeworben <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>habe</Case><Case(2)>haben</Case><Case(3)>hat</Case></Switch>?"
55,"TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_024","Diese Krieger der Dunkelheit verstanden es, mit ihren Waffen umzugehen, so viel war klar. Und an der Art, wie sie sich positioniert haben, hat man erkannt, dass sie nicht zum ersten Mal gegen einen Primae gekämpft haben."
56,"TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_025","Ich kann es immer noch nicht glauben, dass wir ihre Existenz nie bemerkt haben."
57,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_026","Dafür wird es einen Grund geben ... aber wir wissen einfach noch zu wenig."
58,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_027","Jedenfalls sollten wir Vidofnir davon in Kenntnis setzen, dass Ravana besiegt und die Gnath fürs Erste ruhiggestellt sind. Vielleicht ist sie jetzt bereit, uns nach Ishgard zu begleiten."
59,"TEXT_HEAVNB106_02161_KRILE_000_028","Ich werde mich für eine Weile absetzen. Die Gedankenkommunikation der Gnath kollidiert mit meiner Gabe, die Grenzen der Sprache zu überwinden - was mich ein wenig irritiert."
60,"TEXT_HEAVNB106_02161_KRILE_000_029","Ich werde Matoya einen Besuch in ihrer Höhle abstatten. Es wird Zeit, dass wir Fortschritte bei der Suche nach Minfilia machen."
61,"TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_030","Minfilia! Ist sie etwa auch verschollen?"
62,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_031","Thancred, begleite uns. Ich werde dir unterwegs erzählen, was in deiner Abwesenheit passiert ist."
63,"TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_040","Willkommen zurück. Wo habt ihr denn die Ritterin gelassen? Oder ist sie bereits heimgekehrt?"
64,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_041","Lucia ist in Ishgard. Aber wegen ihr sind wir nicht hier. Wir wollen dir berichten, was sich bei den Gnath zugetragen hat. Der Primae, den sie riefen, Ravana ... ist besiegt."
65,"TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_042","Hm hm hm ... Eure Stärke ist tatsächlich beachtlich."
66,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_043","Nun ja ... Ravana fiel, doch nicht durch unsere Hand. Wir kennen nicht einmal die Namen der Krieger, die ihn besiegten."
67,"TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_044","Sterbliche Krieger, die einen Primae zur Strecke bringen ...? Der Schock wird den Gnath sicher arg zusetzen. Hoffentlich sehen sie ein, dass sie den falschen Weg beschreiten, und lassen ab von ihren Beschwörungen ... Wir werden sehen."
68,"TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_045","Da ihr nun zurück seid, habe ich eine Bitte an euch. Ich möchte, dass ihr eine Nachricht nach Ishgard tragt."
69,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_046","Eine Nachricht?"
70,"TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_047","Ja, eine Nachricht von mir an Großmeister Aymeric. Meine Antwort auf seine Einladung. Denn ich habe mich darüber mit Hraesvelgr beraten."
71,"TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_048","Hraesvelgr sprach mit mir über die Elezen namens Shiva. Sie hatte einen Traum, einen Traum von Frieden. Es war ein Ishgarder, ihr erster König, der Verrat übte und diesen Traum zunichtemachte. Eintausend blutige Jahre später erschien wieder eine Frau, die denselben Traum träumte."
72,"TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_049","Ihr habt sie kennengelernt. Sie kämpfte und tötete, um dem Kämpfen und Töten ein Ende zu bereiten. Sie war sich ihres Widerspruchs bewusst, doch kannte sie keinen anderen Weg."
73,"TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_050","Es ist das alte Lied ... Wer ist im Recht, wer im Unrecht? Führt unser Weg ins Licht oder in die Dunkelheit?"
74,"TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_051","Die Wahl hat jeder selbst. Und ich habe meine Wahl getroffen. Ich werde meine Schwingen aufschlagen und aufsteigen, dem Himmel entgegen, von dem ich glaube, dass er ins Licht führt. Und dieser Himmel liegt ostwärts."
75,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_052","Bedeutet das, dass ...?"
76,"TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_053","Vidofnir, der weiße Drache, nimmt die Einladung an und fliegt nach Ishgard. Das ist die Nachricht, die ich euch nach Ishgard zu tragen bitte."
77,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_054","(★未使用/削除予定★)"
78,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_055","Verstanden, große Vidofnir. Wir werden die Nachricht überbringen. Und wir danken dir im Namen Ishgards."
79,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_056","Ysayle. Wird sich dein Wunsch also doch noch erfüllen?"
80,"TEXT_HEAVNB106_02161_TATARU_000_060","Die Leute sind so aufgeregt! Etwas Schlimmes muss passiert sein! Hätte ich doch mal besser zugehört, statt immer nur Karten zu spielen ... "
81,"TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_065","Thancred hat schnell zu gewohnter Form gefunden. Die Situation in Ishgard hat er mit gewohnter Schärfe durchblickt."
82,"TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_070","An den Anblick von Drachen habe ich mich noch nicht ganz gewöhnt. Es ist wirklich viel passiert, seit ich meine Auszeit genommen habe."
83,"TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_075","Etwas Schreckliches ist vorgefallen. Du solltest sofort mit Seneschall Lucia sprechen."
84,"TEXT_HEAVNB106_02161_SYMME_000_080","(★未使用/削除予定★)"
85,"TEXT_HEAVNB106_02161_EUDESTAND_000_085","(★未使用/削除予定★)"
86,"TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_086","Ysayle war eine Freundin Ishgards und eine Freundin der Drachen. Es wird noch eine Weile dauern, bis sich diese Wahrheit durchgesetzt hat."
87,"TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_087","Ein Problem folgt dem anderen ... Ich rechne nicht damit, dass Ishgard bald zur Ruhe findet, aber wir müssen alles daran setzen, den Bürgern ihren wohlverdienten Frieden zu verschaffen."
88,"TEXT_HEAVNB106_02161_HANDELOUP_000_088","Es ist Aufgabe der Tempelritter, für Sicherheit zu sorgen ... Doch wir haben im entscheidenden Moment versagt."
89,"TEXT_HEAVNB106_02161_GIBRILLONT_000_089","Es gab Fälle von Brandstiftung in den Schwaden ... Schlimm genug, aber ich fürchte, es steckt noch mehr dahinter."
90,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_090","Lass uns sofort zur Kongregation eilen. Aymeric soll unverzüglich hören, was Vidofnir zu sagen hatte."
91,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_091","Thancred ... Ist alles in Ordnung?"
92,"TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_092","Ja, ich war nur etwas in Gedanken versunken. Es gibt so viel, was wir anzupacken haben. Die politische Situation in Ishgard, die Aggression der Drachen und Minfilias Verschwinden."
93,"TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_100_092","Aber eins nach dem anderen. Wir bekommen die Dinge schon in den Griff."
94,"TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_093","Ganz recht. Eins nach dem anderen. Das bedeutet, dass wir uns zuerst mit Ishgard beschäftigen müssen."
95,"TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_094","Minfilias Rettung muss zwar noch ein wenig warten, aber wir werden uns bald ihrer annehmen. Dafür ist Krile schließlich extra aus Sharlayan zu uns gekommen. Und dann sind da ja noch Yda und Papalymo."
96,"TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_095","Wir können nicht mit der Arbeit warten, bis der Bund wieder vereint ist. Es gibt viel zu erledigen und dabei geht es um nichts Geringeres als die Sicherheit Eorzeas. Genau das ist es auch, was Minfilia von uns erwartet: dass wir uns zuerst um Eorzea kümmern."
97,"TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_096","Du sagst es, Y'shtola. Einen wichtigen Schritt haben wir schon getan: Ich bin wieder voll einsatzbereit. Ich werde mich hundert<SoftHyphen/>prozen<SoftHyphen/>tig meinen Pflichten widmen."
98,"TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_100_096","Den Pflichten eines Mitglieds des Bunds der Morgenröte."
99,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_097","So wollte ich dich hören, Thancred. Auf jetzt, zur Kongregation. Lucia erwartet uns."
100,"TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Alphinaud! Willkommen zurück. Wie ist eure Reise ins Dravanische Vorland verlaufen?"
101,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_101","Wir haben mit Vidofnir gesprochen, Seneschall Lucia. Sie lässt ausrichten, dass sie Ishgards Einladung annimmt."
102,"TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_102","Das sind gute Nachrichten. Ich danke Euch, Alphinaud. Ihr habt Euer diplomatisches Geschick erneut unter Beweis gestellt."
103,"TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_103","Allerdings könnte der Zeitpunkt für den Besuch eines Drachen kaum schlechter sein ..."
104,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_104","Was meint Ihr damit?"
105,"TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_105","Auf Großmeister Aymeric ist ein Attentat verübt worden. Er wurde niedergestochen."
106,"TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_106","Was?! Was sagt Ihr da?!"
107,"TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_107","Halone war seiner gnädig - der Stich hat lebenswichtige Organe verfehlt. Aber wer weiß, was passiert wäre, wenn Graf Fortemps und Artoirel nicht zur Stelle gewesen wären und besonnen reagiert hätten."
108,"TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_108","Sie haben den Attentäter an Ort und Stelle überwältigt, aber die Probleme fangen gerade erst an. Die Tatsache, dass jemand versucht hat, Großmeister Aymeric zu töten, hat die ganze Stadt in Unruhe versetzt."
109,"TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_109","Wir hatten mehrere Fälle von Brandstiftungen. Besonders schlimm ist es in den Schwaden, weil wir dort kaum Mittel haben, die Feuer zu löschen. Ich wünschte, ich hätte mehr Feuerwehrleute in meiner Miliz!"
110,"TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_110","Wir müssen die Bewohner in den Schwaden beschützen und den Brandstiftungen ein Ende setzen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte kümmere dich darum. Hilda wird euch helfen."
111,"TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_111","Danke. Ich fürchte, wir stecken mitten in einer handfesten Staatskrise ..."
0,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_00,Alphinaud macht sich Gedanken über die Krieger der Dunkelheit.
1,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_01,"Das Erscheinen der Krieger der Dunkelheit hat viele Fragen aufgeworfen, auf die sich auch Alphinaud keinen Reim machen kann. Ihr beschließt, zunächst zum Trinär-Annex zurückzukehren und Vidofnir vom Kampf der Krieger der Dunkelheit gegen Ravana zu berichten."
2,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_02,"Vidofnir hat sich entschlossen, die Einladung nach Ishgard anzunehmen. Triff dich mit Alphinaud, Y'shtola und Thancred in den Fundamenten Ishgards, um Vidofnirs Antwort an Aymeric weiterzuleiten."
3,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_03,Ihr seid sicher in Ishgard angekommen. Sprich nun bei Lucia in der Kongregation der Tempelritter vor.
4,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_04,"Du hast Vidofnirs Antwort an Lucia weitergeleitet, doch in eurer Abwesenheit hat es ein Attentat auf Aymeric gegeben! Er hat die Messerattacke überlebt, aber nun ist überdeutlich, dass sich Widerstand gegen ihn in Ishgard regt. Lucia und Hilda bitten dich, eine Serie von Brandstiftungen zu untersuchen, die mit dem Widerstand in Zusammenhang zu stehen scheint."
5,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_00,Mit Vidofnir im Trinär-Annex sprechen
25,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_01,Alphinaud in Ishgard treffen
26,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_02,Mit Lucia sprechen
27,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_001,Die Krieger der Dunkelheit haben uns ganz schön auf dem falschen Fuß erwischt. In Zukunft müssen wir vorsichtiger sein.
49,TEXT_HEAVNB106_02161_KRILE_000_005,"Wenn wir davon ausgehen, dass die Krieger der Dunkelheit ebenfalls die Kraft des Transzendierens besitzen, ist es denkbar, dass sie in unsere Ver­gangen­heit geblickt haben. Kein beruhigender Gedanke, wie ich finde."
50,TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_010,"Ich habe den Ätherstrom an der Nordseite Sohm Als verlassen. Ich umrundete den Berg westwärts und stieß nach Süden vor, bis ich hier ankam. Es war ein beschwerlicher Weg, und eine Unachtsamkeit hätte mich fast mein linkes Auge gekostet."
51,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_020,"Unter den Abenteurern, die dem Bund der Morgenröte dienen, gibt es mehrere, die mit der Kraft des Transzendierens gesegnet sind."
52,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_021,"Dieser Kraft haben wir es zu verdanken, dass wir der Primae-Bedrohung überhaupt etwas entgegenzusetzen haben. Aber wenn nun die Krieger der Dunkelheit ebenfalls diese Kraft besitzen ... Wer weiß, zu welchem Zweck sie sie einsetzen?"
53,TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_022,"Wir müssen mehr über sie herausfinden. Woher sie kommen und was sie vorhaben. Und wieso sie uns feindlich gegen­über­stehen, statt für unsere Sache zu kämpfen. Sie wären ausgezeichnete Mitstreiter ..."
54,TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_023,"Neue Talente zu entdecken und zu fördern, ist schließlich auch Aufgabe des Bundes. Weißt du noch, Player, wie ich dich angeworben habe?"
55,TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_024,"Diese Krieger der Dunkelheit verstanden es, mit ihren Waffen umzugehen, so viel war klar. Und an der Art, wie sie sich positioniert haben, hat man erkannt, dass sie nicht zum ersten Mal gegen einen Primae gekämpft haben."
56,TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_025,"Ich kann es immer noch nicht glauben, dass wir ihre Existenz nie bemerkt haben."
57,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_026,Dafür wird es einen Grund geben ... aber wir wissen einfach noch zu wenig.
58,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_027,"Jedenfalls sollten wir Vidofnir davon in Kenntnis setzen, dass Ravana besiegt und die Gnath fürs Erste ruhiggestellt sind. Vielleicht ist sie jetzt bereit, uns nach Ishgard zu begleiten."
59,TEXT_HEAVNB106_02161_KRILE_000_028,"Ich werde mich für eine Weile absetzen. Die Gedankenkommunikation der Gnath kollidiert mit meiner Gabe, die Grenzen der Sprache zu überwinden - was mich ein wenig irritiert."
60,TEXT_HEAVNB106_02161_KRILE_000_029,"Ich werde Matoya einen Besuch in ihrer Höhle abstatten. Es wird Zeit, dass wir Fortschritte bei der Suche nach Minfilia machen."
61,TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_030,Minfilia! Ist sie etwa auch verschollen?
62,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_031,"Thancred, begleite uns. Ich werde dir unterwegs erzählen, was in deiner Abwesenheit passiert ist."
63,TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_040,Willkommen zurück. Wo habt ihr denn die Ritterin gelassen? Oder ist sie bereits heimgekehrt?
64,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_041,"Lucia ist in Ishgard. Aber wegen ihr sind wir nicht hier. Wir wollen dir berichten, was sich bei den Gnath zugetragen hat. Der Primae, den sie riefen, Ravana ... ist besiegt."
65,TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_042,Hm hm hm ... Eure Stärke ist tatsächlich beachtlich.
66,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_043,"Nun ja ... Ravana fiel, doch nicht durch unsere Hand. Wir kennen nicht einmal die Namen der Krieger, die ihn besiegten."
67,TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_044,"Sterbliche Krieger, die einen Primae zur Strecke bringen ...? Der Schock wird den Gnath sicher arg zusetzen. Hoffentlich sehen sie ein, dass sie den falschen Weg beschreiten, und lassen ab von ihren Beschwörungen ... Wir werden sehen."
68,TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_045,"Da ihr nun zurück seid, habe ich eine Bitte an euch. Ich möchte, dass ihr eine Nachricht nach Ishgard tragt."
69,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_046,Eine Nachricht?
70,TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_047,"Ja, eine Nachricht von mir an Großmeister Aymeric. Meine Antwort auf seine Einladung. Denn ich habe mich darüber mit Hraesvelgr beraten."
71,TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_048,"Hraesvelgr sprach mit mir über die Elezen namens Shiva. Sie hatte einen Traum, einen Traum von Frieden. Es war ein Ishgarder, ihr erster König, der Verrat übte und diesen Traum zunichtemachte. Eintausend blutige Jahre später erschien wieder eine Frau, die denselben Traum träumte."
72,TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_049,"Ihr habt sie kennengelernt. Sie kämpfte und tötete, um dem Kämpfen und Töten ein Ende zu bereiten. Sie war sich ihres Widerspruchs bewusst, doch kannte sie keinen anderen Weg."
73,TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_050,"Es ist das alte Lied ... Wer ist im Recht, wer im Unrecht? Führt unser Weg ins Licht oder in die Dunkelheit?"
74,TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_051,"Die Wahl hat jeder selbst. Und ich habe meine Wahl getroffen. Ich werde meine Schwingen aufschlagen und aufsteigen, dem Himmel entgegen, von dem ich glaube, dass er ins Licht führt. Und dieser Himmel liegt ostwärts."
75,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_052,"Bedeutet das, dass ...?"
76,TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_053,"Vidofnir, der weiße Drache, nimmt die Einladung an und fliegt nach Ishgard. Das ist die Nachricht, die ich euch nach Ishgard zu tragen bitte."
77,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_054,(★未使用/削除予定★)
78,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_055,"Verstanden, große Vidofnir. Wir werden die Nachricht überbringen. Und wir danken dir im Namen Ishgards."
79,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_056,Ysayle. Wird sich dein Wunsch also doch noch erfüllen?
80,TEXT_HEAVNB106_02161_TATARU_000_060,"Die Leute sind so aufgeregt! Etwas Schlimmes muss passiert sein! Hätte ich doch mal besser zugehört, statt immer nur Karten zu spielen ... "
81,TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_065,Thancred hat schnell zu gewohnter Form gefunden. Die Situation in Ishgard hat er mit gewohnter Schärfe durchblickt.
82,TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_070,"An den Anblick von Drachen habe ich mich noch nicht ganz gewöhnt. Es ist wirklich viel passiert, seit ich meine Auszeit genommen habe."
83,TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_075,Etwas Schreckliches ist vorgefallen. Du solltest sofort mit Seneschall Lucia sprechen.
84,TEXT_HEAVNB106_02161_SYMME_000_080,(★未使用/削除予定★)
85,TEXT_HEAVNB106_02161_EUDESTAND_000_085,(★未使用/削除予定★)
86,TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_086,"Ysayle war eine Freundin Ishgards und eine Freundin der Drachen. Es wird noch eine Weile dauern, bis sich diese Wahrheit durchgesetzt hat."
87,TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_087,"Ein Problem folgt dem anderen ... Ich rechne nicht damit, dass Ishgard bald zur Ruhe findet, aber wir müssen alles daran setzen, den Bürgern ihren wohlverdienten Frieden zu verschaffen."
88,TEXT_HEAVNB106_02161_HANDELOUP_000_088,"Es ist Aufgabe der Tempelritter, für Sicherheit zu sorgen ... Doch wir haben im entscheidenden Moment versagt."
89,TEXT_HEAVNB106_02161_GIBRILLONT_000_089,"Es gab Fälle von Brandstiftung in den Schwaden ... Schlimm genug, aber ich fürchte, es steckt noch mehr dahinter."
90,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_090,"Lass uns sofort zur Kongregation eilen. Aymeric soll unverzüglich hören, was Vidofnir zu sagen hatte."
91,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_091,Thancred ... Ist alles in Ordnung?
92,TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_092,"Ja, ich war nur etwas in Gedanken versunken. Es gibt so viel, was wir anzupacken haben. Die politische Situation in Ishgard, die Aggression der Drachen und Minfilias Verschwinden."
93,TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_100_092,Aber eins nach dem anderen. Wir bekommen die Dinge schon in den Griff.
94,TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_093,"Ganz recht. Eins nach dem anderen. Das bedeutet, dass wir uns zuerst mit Ishgard beschäftigen müssen."
95,TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_094,"Minfilias Rettung muss zwar noch ein wenig warten, aber wir werden uns bald ihrer annehmen. Dafür ist Krile schließlich extra aus Sharlayan zu uns gekommen. Und dann sind da ja noch Yda und Papalymo."
96,TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_095,"Wir können nicht mit der Arbeit warten, bis der Bund wieder vereint ist. Es gibt viel zu erledigen und dabei geht es um nichts Geringeres als die Sicherheit Eorzeas. Genau das ist es auch, was Minfilia von uns erwartet: dass wir uns zuerst um Eorzea kümmern."
97,TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_096,"Du sagst es, Y'shtola. Einen wichtigen Schritt haben wir schon getan: Ich bin wieder voll einsatzbereit. Ich werde mich hundert­prozen­tig meinen Pflichten widmen."
98,TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_100_096,Den Pflichten eines Mitglieds des Bunds der Morgenröte.
99,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_097,"So wollte ich dich hören, Thancred. Auf jetzt, zur Kongregation. Lucia erwartet uns."
100,TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_100,Player! Alphinaud! Willkommen zurück. Wie ist eure Reise ins Dravanische Vorland verlaufen?
101,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_101,"Wir haben mit Vidofnir gesprochen, Seneschall Lucia. Sie lässt ausrichten, dass sie Ishgards Einladung annimmt."
102,TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_102,"Das sind gute Nachrichten. Ich danke Euch, Alphinaud. Ihr habt Euer diplomatisches Geschick erneut unter Beweis gestellt."
103,TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_103,Allerdings könnte der Zeitpunkt für den Besuch eines Drachen kaum schlechter sein ...
104,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_104,Was meint Ihr damit?
105,TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_105,Auf Großmeister Aymeric ist ein Attentat verübt worden. Er wurde niedergestochen.
106,TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_106,Was?! Was sagt Ihr da?!
107,TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_107,"Halone war seiner gnädig - der Stich hat lebenswichtige Organe verfehlt. Aber wer weiß, was passiert wäre, wenn Graf Fortemps und Artoirel nicht zur Stelle gewesen wären und besonnen reagiert hätten."
108,TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_108,"Sie haben den Attentäter an Ort und Stelle überwältigt, aber die Probleme fangen gerade erst an. Die Tatsache, dass jemand versucht hat, Großmeister Aymeric zu töten, hat die ganze Stadt in Unruhe versetzt."
109,TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_109,"Wir hatten mehrere Fälle von Brandstiftungen. Besonders schlimm ist es in den Schwaden, weil wir dort kaum Mittel haben, die Feuer zu löschen. Ich wünschte, ich hätte mehr Feuerwehrleute in meiner Miliz!"
110,TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_110,"Wir müssen die Bewohner in den Schwaden beschützen und den Brandstiftungen ein Ende setzen. Player, bitte kümmere dich darum. Hilda wird euch helfen."
111,TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_111,"Danke. Ich fürchte, wir stecken mitten in einer handfesten Staatskrise ..."
1 key 0 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_00 1 Alphinaud macht sich Gedanken über die Krieger der Dunkelheit.
2 # 1 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_01 Das Erscheinen der Krieger der Dunkelheit hat viele Fragen aufgeworfen, auf die sich auch Alphinaud keinen Reim machen kann. Ihr beschließt, zunächst zum Trinär-Annex zurückzukehren und Vidofnir vom Kampf der Krieger der Dunkelheit gegen Ravana zu berichten.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_02 str Vidofnir hat sich entschlossen, die Einladung nach Ishgard anzunehmen. Triff dich mit Alphinaud, Y'shtola und Thancred in den Fundamenten Ishgards, um Vidofnirs Antwort an Aymeric weiterzuleiten.
4 0 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_03 Alphinaud macht sich Gedanken über die Krieger der Dunkelheit. Ihr seid sicher in Ishgard angekommen. Sprich nun bei Lucia in der Kongregation der Tempelritter vor.
5 1 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_04 Das Erscheinen der Krieger der Dunkelheit hat viele Fragen aufgeworfen, auf die sich auch Alphinaud keinen Reim machen kann. Ihr beschließt, zunächst zum Trinär-Annex zurückzukehren und Vidofnir vom Kampf der Krieger der Dunkelheit gegen Ravana zu berichten. Du hast Vidofnirs Antwort an Lucia weitergeleitet, doch in eurer Abwesenheit hat es ein Attentat auf Aymeric gegeben! Er hat die Messerattacke überlebt, aber nun ist überdeutlich, dass sich Widerstand gegen ihn in Ishgard regt. Lucia und Hilda bitten dich, eine Serie von Brandstiftungen zu untersuchen, die mit dem Widerstand in Zusammenhang zu stehen scheint.
6 2 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_05 Vidofnir hat sich entschlossen, die Einladung nach Ishgard anzunehmen. Triff dich mit Alphinaud, Y'shtola und Thancred in den Fundamenten Ishgards, um Vidofnirs Antwort an Aymeric weiterzuleiten.
7 3 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_06 Ihr seid sicher in Ishgard angekommen. Sprich nun bei Lucia in der Kongregation der Tempelritter vor.
8 4 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_07 Du hast Vidofnirs Antwort an Lucia weitergeleitet, doch in eurer Abwesenheit hat es ein Attentat auf Aymeric gegeben! Er hat die Messerattacke überlebt, aber nun ist überdeutlich, dass sich Widerstand gegen ihn in Ishgard regt. Lucia und Hilda bitten dich, eine Serie von Brandstiftungen zu untersuchen, die mit dem Widerstand in Zusammenhang zu stehen scheint.
9 5 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_00 Mit Vidofnir im Trinär-Annex sprechen
26 22 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_01 Alphinaud in Ishgard treffen
27 23 TEXT_HEAVNB106_02161_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_02 Mit Lucia sprechen
28 24 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_00 27 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_03 Mit Vidofnir im Trinär-Annex sprechen
29 25 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_01 28 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_04 Alphinaud in Ishgard treffen
30 26 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_02 29 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_05 Mit Lucia sprechen
31 27 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_03 30 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_04 31 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_05 32 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_06 33 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_07 34 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_08 35 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_09 36 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_10 37 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_11 38 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_12 39 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_13 40 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_14 41 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_15 42 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_16 43 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_17 44 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_18 45 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_19 46 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_20 47 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_21 48 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_001 Die Krieger der Dunkelheit haben uns ganz schön auf dem falschen Fuß erwischt. In Zukunft müssen wir vorsichtiger sein.
50 46 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_22 49 TEXT_HEAVNB106_02161_KRILE_000_005 Wenn wir davon ausgehen, dass die Krieger der Dunkelheit ebenfalls die Kraft des Transzendierens besitzen, ist es denkbar, dass sie in unsere Ver­gangen­heit geblickt haben. Kein beruhigender Gedanke, wie ich finde.
51 47 TEXT_HEAVNB106_02161_TODO_23 50 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_010 Ich habe den Ätherstrom an der Nordseite Sohm Als verlassen. Ich umrundete den Berg westwärts und stieß nach Süden vor, bis ich hier ankam. Es war ein beschwerlicher Weg, und eine Unachtsamkeit hätte mich fast mein linkes Auge gekostet.
52 48 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_001 51 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_020 Die Krieger der Dunkelheit haben uns ganz schön auf dem falschen Fuß erwischt. In Zukunft müssen wir vorsichtiger sein. Unter den Abenteurern, die dem Bund der Morgenröte dienen, gibt es mehrere, die mit der Kraft des Transzendierens gesegnet sind.
53 49 TEXT_HEAVNB106_02161_KRILE_000_005 52 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_021 Wenn wir davon ausgehen, dass die Krieger der Dunkelheit ebenfalls die Kraft des Transzendierens besitzen, ist es denkbar, dass sie in unsere Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit geblickt haben. Kein beruhigender Gedanke, wie ich finde. Dieser Kraft haben wir es zu verdanken, dass wir der Primae-Bedrohung überhaupt etwas entgegenzusetzen haben. Aber wenn nun die Krieger der Dunkelheit ebenfalls diese Kraft besitzen ... Wer weiß, zu welchem Zweck sie sie einsetzen?
54 50 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_010 53 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_022 Ich habe den Ätherstrom an der Nordseite Sohm Als verlassen. Ich umrundete den Berg westwärts und stieß nach Süden vor, bis ich hier ankam. Es war ein beschwerlicher Weg, und eine Unachtsamkeit hätte mich fast mein linkes Auge gekostet. Wir müssen mehr über sie herausfinden. Woher sie kommen und was sie vorhaben. Und wieso sie uns feindlich gegen­über­stehen, statt für unsere Sache zu kämpfen. Sie wären ausgezeichnete Mitstreiter ...
55 51 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_020 54 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_023 Unter den Abenteurern, die dem Bund der Morgenröte dienen, gibt es mehrere, die mit der Kraft des Transzendierens gesegnet sind. Neue Talente zu entdecken und zu fördern, ist schließlich auch Aufgabe des Bundes. Weißt du noch, Player, wie ich dich angeworben habe?
56 52 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_021 55 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_024 Dieser Kraft haben wir es zu verdanken, dass wir der Primae-Bedrohung überhaupt etwas entgegenzusetzen haben. Aber wenn nun die Krieger der Dunkelheit ebenfalls diese Kraft besitzen ... Wer weiß, zu welchem Zweck sie sie einsetzen? Diese Krieger der Dunkelheit verstanden es, mit ihren Waffen umzugehen, so viel war klar. Und an der Art, wie sie sich positioniert haben, hat man erkannt, dass sie nicht zum ersten Mal gegen einen Primae gekämpft haben.
57 53 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_022 56 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_025 Wir müssen mehr über sie herausfinden. Woher sie kommen und was sie vorhaben. Und wieso sie uns feindlich gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen, statt für unsere Sache zu kämpfen. Sie wären ausgezeichnete Mitstreiter ... Ich kann es immer noch nicht glauben, dass wir ihre Existenz nie bemerkt haben.
58 54 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_023 57 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_026 Neue Talente zu entdecken und zu fördern, ist schließlich auch Aufgabe des Bundes. Weißt du noch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>ich</Case><Case(2)>Yda und Papalymo</Case><Case(3)>Thancred</Case></Switch> dich angeworben <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>habe</Case><Case(2)>haben</Case><Case(3)>hat</Case></Switch>? Dafür wird es einen Grund geben ... aber wir wissen einfach noch zu wenig.
59 55 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_024 58 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_027 Diese Krieger der Dunkelheit verstanden es, mit ihren Waffen umzugehen, so viel war klar. Und an der Art, wie sie sich positioniert haben, hat man erkannt, dass sie nicht zum ersten Mal gegen einen Primae gekämpft haben. Jedenfalls sollten wir Vidofnir davon in Kenntnis setzen, dass Ravana besiegt und die Gnath fürs Erste ruhiggestellt sind. Vielleicht ist sie jetzt bereit, uns nach Ishgard zu begleiten.
60 56 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_025 59 TEXT_HEAVNB106_02161_KRILE_000_028 Ich kann es immer noch nicht glauben, dass wir ihre Existenz nie bemerkt haben. Ich werde mich für eine Weile absetzen. Die Gedankenkommunikation der Gnath kollidiert mit meiner Gabe, die Grenzen der Sprache zu überwinden - was mich ein wenig irritiert.
61 57 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_026 60 TEXT_HEAVNB106_02161_KRILE_000_029 Dafür wird es einen Grund geben ... aber wir wissen einfach noch zu wenig. Ich werde Matoya einen Besuch in ihrer Höhle abstatten. Es wird Zeit, dass wir Fortschritte bei der Suche nach Minfilia machen.
62 58 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_027 61 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_030 Jedenfalls sollten wir Vidofnir davon in Kenntnis setzen, dass Ravana besiegt und die Gnath fürs Erste ruhiggestellt sind. Vielleicht ist sie jetzt bereit, uns nach Ishgard zu begleiten. Minfilia! Ist sie etwa auch verschollen?
63 59 TEXT_HEAVNB106_02161_KRILE_000_028 62 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_031 Ich werde mich für eine Weile absetzen. Die Gedankenkommunikation der Gnath kollidiert mit meiner Gabe, die Grenzen der Sprache zu überwinden - was mich ein wenig irritiert. Thancred, begleite uns. Ich werde dir unterwegs erzählen, was in deiner Abwesenheit passiert ist.
64 60 TEXT_HEAVNB106_02161_KRILE_000_029 63 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_040 Ich werde Matoya einen Besuch in ihrer Höhle abstatten. Es wird Zeit, dass wir Fortschritte bei der Suche nach Minfilia machen. Willkommen zurück. Wo habt ihr denn die Ritterin gelassen? Oder ist sie bereits heimgekehrt?
65 61 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_030 64 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_041 Minfilia! Ist sie etwa auch verschollen? Lucia ist in Ishgard. Aber wegen ihr sind wir nicht hier. Wir wollen dir berichten, was sich bei den Gnath zugetragen hat. Der Primae, den sie riefen, Ravana ... ist besiegt.
66 62 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_031 65 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_042 Thancred, begleite uns. Ich werde dir unterwegs erzählen, was in deiner Abwesenheit passiert ist. Hm hm hm ... Eure Stärke ist tatsächlich beachtlich.
67 63 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_040 66 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_043 Willkommen zurück. Wo habt ihr denn die Ritterin gelassen? Oder ist sie bereits heimgekehrt? Nun ja ... Ravana fiel, doch nicht durch unsere Hand. Wir kennen nicht einmal die Namen der Krieger, die ihn besiegten.
68 64 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_041 67 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_044 Lucia ist in Ishgard. Aber wegen ihr sind wir nicht hier. Wir wollen dir berichten, was sich bei den Gnath zugetragen hat. Der Primae, den sie riefen, Ravana ... ist besiegt. Sterbliche Krieger, die einen Primae zur Strecke bringen ...? Der Schock wird den Gnath sicher arg zusetzen. Hoffentlich sehen sie ein, dass sie den falschen Weg beschreiten, und lassen ab von ihren Beschwörungen ... Wir werden sehen.
69 65 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_042 68 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_045 Hm hm hm ... Eure Stärke ist tatsächlich beachtlich. Da ihr nun zurück seid, habe ich eine Bitte an euch. Ich möchte, dass ihr eine Nachricht nach Ishgard tragt.
70 66 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_043 69 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_046 Nun ja ... Ravana fiel, doch nicht durch unsere Hand. Wir kennen nicht einmal die Namen der Krieger, die ihn besiegten. Eine Nachricht?
71 67 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_044 70 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_047 Sterbliche Krieger, die einen Primae zur Strecke bringen ...? Der Schock wird den Gnath sicher arg zusetzen. Hoffentlich sehen sie ein, dass sie den falschen Weg beschreiten, und lassen ab von ihren Beschwörungen ... Wir werden sehen. Ja, eine Nachricht von mir an Großmeister Aymeric. Meine Antwort auf seine Einladung. Denn ich habe mich darüber mit Hraesvelgr beraten.
72 68 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_045 71 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_048 Da ihr nun zurück seid, habe ich eine Bitte an euch. Ich möchte, dass ihr eine Nachricht nach Ishgard tragt. Hraesvelgr sprach mit mir über die Elezen namens Shiva. Sie hatte einen Traum, einen Traum von Frieden. Es war ein Ishgarder, ihr erster König, der Verrat übte und diesen Traum zunichtemachte. Eintausend blutige Jahre später erschien wieder eine Frau, die denselben Traum träumte.
73 69 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_046 72 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_049 Eine Nachricht? Ihr habt sie kennengelernt. Sie kämpfte und tötete, um dem Kämpfen und Töten ein Ende zu bereiten. Sie war sich ihres Widerspruchs bewusst, doch kannte sie keinen anderen Weg.
74 70 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_047 73 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_050 Ja, eine Nachricht von mir an Großmeister Aymeric. Meine Antwort auf seine Einladung. Denn ich habe mich darüber mit Hraesvelgr beraten. Es ist das alte Lied ... Wer ist im Recht, wer im Unrecht? Führt unser Weg ins Licht oder in die Dunkelheit?
75 71 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_048 74 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_051 Hraesvelgr sprach mit mir über die Elezen namens Shiva. Sie hatte einen Traum, einen Traum von Frieden. Es war ein Ishgarder, ihr erster König, der Verrat übte und diesen Traum zunichtemachte. Eintausend blutige Jahre später erschien wieder eine Frau, die denselben Traum träumte. Die Wahl hat jeder selbst. Und ich habe meine Wahl getroffen. Ich werde meine Schwingen aufschlagen und aufsteigen, dem Himmel entgegen, von dem ich glaube, dass er ins Licht führt. Und dieser Himmel liegt ostwärts.
76 72 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_049 75 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_052 Ihr habt sie kennengelernt. Sie kämpfte und tötete, um dem Kämpfen und Töten ein Ende zu bereiten. Sie war sich ihres Widerspruchs bewusst, doch kannte sie keinen anderen Weg. Bedeutet das, dass ...?
77 73 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_050 76 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_053 Es ist das alte Lied ... Wer ist im Recht, wer im Unrecht? Führt unser Weg ins Licht oder in die Dunkelheit? Vidofnir, der weiße Drache, nimmt die Einladung an und fliegt nach Ishgard. Das ist die Nachricht, die ich euch nach Ishgard zu tragen bitte.
78 74 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_051 77 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_054 Die Wahl hat jeder selbst. Und ich habe meine Wahl getroffen. Ich werde meine Schwingen aufschlagen und aufsteigen, dem Himmel entgegen, von dem ich glaube, dass er ins Licht führt. Und dieser Himmel liegt ostwärts. (★未使用/削除予定★)
79 75 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_052 78 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_055 Bedeutet das, dass ...? Verstanden, große Vidofnir. Wir werden die Nachricht überbringen. Und wir danken dir im Namen Ishgards.
80 76 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_053 79 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_056 Vidofnir, der weiße Drache, nimmt die Einladung an und fliegt nach Ishgard. Das ist die Nachricht, die ich euch nach Ishgard zu tragen bitte. Ysayle. Wird sich dein Wunsch also doch noch erfüllen?
81 77 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_054 80 TEXT_HEAVNB106_02161_TATARU_000_060 (★未使用/削除予定★) Die Leute sind so aufgeregt! Etwas Schlimmes muss passiert sein! Hätte ich doch mal besser zugehört, statt immer nur Karten zu spielen ...
82 78 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_055 81 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_065 Verstanden, große Vidofnir. Wir werden die Nachricht überbringen. Und wir danken dir im Namen Ishgards. Thancred hat schnell zu gewohnter Form gefunden. Die Situation in Ishgard hat er mit gewohnter Schärfe durchblickt.
83 79 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_056 82 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_070 Ysayle. Wird sich dein Wunsch also doch noch erfüllen? An den Anblick von Drachen habe ich mich noch nicht ganz gewöhnt. Es ist wirklich viel passiert, seit ich meine Auszeit genommen habe.
84 80 TEXT_HEAVNB106_02161_TATARU_000_060 83 TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_075 Die Leute sind so aufgeregt! Etwas Schlimmes muss passiert sein! Hätte ich doch mal besser zugehört, statt immer nur Karten zu spielen ... Etwas Schreckliches ist vorgefallen. Du solltest sofort mit Seneschall Lucia sprechen.
85 81 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_065 84 TEXT_HEAVNB106_02161_SYMME_000_080 Thancred hat schnell zu gewohnter Form gefunden. Die Situation in Ishgard hat er mit gewohnter Schärfe durchblickt. (★未使用/削除予定★)
86 82 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_070 85 TEXT_HEAVNB106_02161_EUDESTAND_000_085 An den Anblick von Drachen habe ich mich noch nicht ganz gewöhnt. Es ist wirklich viel passiert, seit ich meine Auszeit genommen habe. (★未使用/削除予定★)
87 83 TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_075 86 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_086 Etwas Schreckliches ist vorgefallen. Du solltest sofort mit Seneschall Lucia sprechen. Ysayle war eine Freundin Ishgards und eine Freundin der Drachen. Es wird noch eine Weile dauern, bis sich diese Wahrheit durchgesetzt hat.
88 84 TEXT_HEAVNB106_02161_SYMME_000_080 87 TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_087 (★未使用/削除予定★) Ein Problem folgt dem anderen ... Ich rechne nicht damit, dass Ishgard bald zur Ruhe findet, aber wir müssen alles daran setzen, den Bürgern ihren wohlverdienten Frieden zu verschaffen.
89 85 TEXT_HEAVNB106_02161_EUDESTAND_000_085 88 TEXT_HEAVNB106_02161_HANDELOUP_000_088 (★未使用/削除予定★) Es ist Aufgabe der Tempelritter, für Sicherheit zu sorgen ... Doch wir haben im entscheidenden Moment versagt.
90 86 TEXT_HEAVNB106_02161_VIDOFNIR_000_086 89 TEXT_HEAVNB106_02161_GIBRILLONT_000_089 Ysayle war eine Freundin Ishgards und eine Freundin der Drachen. Es wird noch eine Weile dauern, bis sich diese Wahrheit durchgesetzt hat. Es gab Fälle von Brandstiftung in den Schwaden ... Schlimm genug, aber ich fürchte, es steckt noch mehr dahinter.
91 87 TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_087 90 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_090 Ein Problem folgt dem anderen ... Ich rechne nicht damit, dass Ishgard bald zur Ruhe findet, aber wir müssen alles daran setzen, den Bürgern ihren wohlverdienten Frieden zu verschaffen. Lass uns sofort zur Kongregation eilen. Aymeric soll unverzüglich hören, was Vidofnir zu sagen hatte.
92 88 TEXT_HEAVNB106_02161_HANDELOUP_000_088 91 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_091 Es ist Aufgabe der Tempelritter, für Sicherheit zu sorgen ... Doch wir haben im entscheidenden Moment versagt. Thancred ... Ist alles in Ordnung?
93 89 TEXT_HEAVNB106_02161_GIBRILLONT_000_089 92 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_092 Es gab Fälle von Brandstiftung in den Schwaden ... Schlimm genug, aber ich fürchte, es steckt noch mehr dahinter. Ja, ich war nur etwas in Gedanken versunken. Es gibt so viel, was wir anzupacken haben. Die politische Situation in Ishgard, die Aggression der Drachen und Minfilias Verschwinden.
94 90 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_090 93 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_100_092 Lass uns sofort zur Kongregation eilen. Aymeric soll unverzüglich hören, was Vidofnir zu sagen hatte. Aber eins nach dem anderen. Wir bekommen die Dinge schon in den Griff.
95 91 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_091 94 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_093 Thancred ... Ist alles in Ordnung? Ganz recht. Eins nach dem anderen. Das bedeutet, dass wir uns zuerst mit Ishgard beschäftigen müssen.
96 92 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_092 95 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_094 Ja, ich war nur etwas in Gedanken versunken. Es gibt so viel, was wir anzupacken haben. Die politische Situation in Ishgard, die Aggression der Drachen und Minfilias Verschwinden. Minfilias Rettung muss zwar noch ein wenig warten, aber wir werden uns bald ihrer annehmen. Dafür ist Krile schließlich extra aus Sharlayan zu uns gekommen. Und dann sind da ja noch Yda und Papalymo.
97 93 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_100_092 96 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_095 Aber eins nach dem anderen. Wir bekommen die Dinge schon in den Griff. Wir können nicht mit der Arbeit warten, bis der Bund wieder vereint ist. Es gibt viel zu erledigen und dabei geht es um nichts Geringeres als die Sicherheit Eorzeas. Genau das ist es auch, was Minfilia von uns erwartet: dass wir uns zuerst um Eorzea kümmern.
98 94 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_093 97 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_096 Ganz recht. Eins nach dem anderen. Das bedeutet, dass wir uns zuerst mit Ishgard beschäftigen müssen. Du sagst es, Y'shtola. Einen wichtigen Schritt haben wir schon getan: Ich bin wieder voll einsatzbereit. Ich werde mich hundert­prozen­tig meinen Pflichten widmen.
99 95 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_094 98 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_100_096 Minfilias Rettung muss zwar noch ein wenig warten, aber wir werden uns bald ihrer annehmen. Dafür ist Krile schließlich extra aus Sharlayan zu uns gekommen. Und dann sind da ja noch Yda und Papalymo. Den Pflichten eines Mitglieds des Bunds der Morgenröte.
100 96 TEXT_HEAVNB106_02161_YSHTOLA_000_095 99 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_097 Wir können nicht mit der Arbeit warten, bis der Bund wieder vereint ist. Es gibt viel zu erledigen und dabei geht es um nichts Geringeres als die Sicherheit Eorzeas. Genau das ist es auch, was Minfilia von uns erwartet: dass wir uns zuerst um Eorzea kümmern. So wollte ich dich hören, Thancred. Auf jetzt, zur Kongregation. Lucia erwartet uns.
101 97 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_000_096 100 TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_100 Du sagst es, Y'shtola. Einen wichtigen Schritt haben wir schon getan: Ich bin wieder voll einsatzbereit. Ich werde mich hundert<SoftHyphen/>prozen<SoftHyphen/>tig meinen Pflichten widmen. Player! Alphinaud! Willkommen zurück. Wie ist eure Reise ins Dravanische Vorland verlaufen?
102 98 TEXT_HEAVNB106_02161_THANCRED_100_096 101 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_101 Den Pflichten eines Mitglieds des Bunds der Morgenröte. Wir haben mit Vidofnir gesprochen, Seneschall Lucia. Sie lässt ausrichten, dass sie Ishgards Einladung annimmt.
103 99 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_097 102 TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_102 So wollte ich dich hören, Thancred. Auf jetzt, zur Kongregation. Lucia erwartet uns. Das sind gute Nachrichten. Ich danke Euch, Alphinaud. Ihr habt Euer diplomatisches Geschick erneut unter Beweis gestellt.
104 100 TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_100 103 TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_103 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Alphinaud! Willkommen zurück. Wie ist eure Reise ins Dravanische Vorland verlaufen? Allerdings könnte der Zeitpunkt für den Besuch eines Drachen kaum schlechter sein ...
105 101 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_101 104 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_104 Wir haben mit Vidofnir gesprochen, Seneschall Lucia. Sie lässt ausrichten, dass sie Ishgards Einladung annimmt. Was meint Ihr damit?
106 102 TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_102 105 TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_105 Das sind gute Nachrichten. Ich danke Euch, Alphinaud. Ihr habt Euer diplomatisches Geschick erneut unter Beweis gestellt. Auf Großmeister Aymeric ist ein Attentat verübt worden. Er wurde niedergestochen.
107 103 TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_103 106 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_106 Allerdings könnte der Zeitpunkt für den Besuch eines Drachen kaum schlechter sein ... Was?! Was sagt Ihr da?!
108 104 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_104 107 TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_107 Was meint Ihr damit? Halone war seiner gnädig - der Stich hat lebenswichtige Organe verfehlt. Aber wer weiß, was passiert wäre, wenn Graf Fortemps und Artoirel nicht zur Stelle gewesen wären und besonnen reagiert hätten.
109 105 TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_105 108 TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_108 Auf Großmeister Aymeric ist ein Attentat verübt worden. Er wurde niedergestochen. Sie haben den Attentäter an Ort und Stelle überwältigt, aber die Probleme fangen gerade erst an. Die Tatsache, dass jemand versucht hat, Großmeister Aymeric zu töten, hat die ganze Stadt in Unruhe versetzt.
110 106 TEXT_HEAVNB106_02161_ALPHINAUD_000_106 109 TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_109 Was?! Was sagt Ihr da?! Wir hatten mehrere Fälle von Brandstiftungen. Besonders schlimm ist es in den Schwaden, weil wir dort kaum Mittel haben, die Feuer zu löschen. Ich wünschte, ich hätte mehr Feuerwehrleute in meiner Miliz!
111 107 TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_107 110 TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_110 Halone war seiner gnädig - der Stich hat lebenswichtige Organe verfehlt. Aber wer weiß, was passiert wäre, wenn Graf Fortemps und Artoirel nicht zur Stelle gewesen wären und besonnen reagiert hätten. Wir müssen die Bewohner in den Schwaden beschützen und den Brandstiftungen ein Ende setzen. Player, bitte kümmere dich darum. Hilda wird euch helfen.
112 108 TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_108 111 TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_111 Sie haben den Attentäter an Ort und Stelle überwältigt, aber die Probleme fangen gerade erst an. Die Tatsache, dass jemand versucht hat, Großmeister Aymeric zu töten, hat die ganze Stadt in Unruhe versetzt. Danke. Ich fürchte, wir stecken mitten in einer handfesten Staatskrise ...
109 TEXT_HEAVNB106_02161_HILDA_000_109 Wir hatten mehrere Fälle von Brandstiftungen. Besonders schlimm ist es in den Schwaden, weil wir dort kaum Mittel haben, die Feuer zu löschen. Ich wünschte, ich hätte mehr Feuerwehrleute in meiner Miliz!
110 TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_110 Wir müssen die Bewohner in den Schwaden beschützen und den Brandstiftungen ein Ende setzen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte kümmere dich darum. Hilda wird euch helfen.
111 TEXT_HEAVNB106_02161_LUCIA_000_111 Danke. Ich fürchte, wir stecken mitten in einer handfesten Staatskrise ...
+147 -150
View File
@@ -1,151 +1,148 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_00","Lucia möchte, dass ihr eine Reihe von Brandstiftungen in Ishgard untersucht."
1,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_01","Du begibst dich mit Hilda und Thancred ins Strebewerk, um Informationen über die Brandstiftungen zu sammeln. Sprich zuerst mit Emmanellain auf der Ferula-Zeile und frag ihn, was er darüber weiß."
2,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_02","Von Emmanellain erfährst du, dass sich die Opfer, die ihr Haus durch die Brandstiftungen verloren haben, auf der Großen Aspis versammelt haben. Hör dich dort um."
3,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_03","Du hast mit einer armen Schönheit, einem Mädchen namens Maelie und einem Priester gesprochen, aber einen handfesten Hinweis auf den Täter hast du nicht. Triff dich im Strebewerk mit Thancred."
4,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_04","Thancred hat bemerkt, dass die Gebäude, die auf dem Strebewerk in Brand gesteckt wurden, keinen nennenswerten Schaden erlitten haben. Triff dich nun in den Fundamenten mit Alphinaud."
5,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_05","Alphinaud und Y'shtola haben den Brandstifter dingfest gemacht! Doch es gibt einen Hintermann, der ihn für sein Tun bezahlt hat. Die Suche ist also noch nicht vorbei. Sprich mit Lucia bei der Kongregation der Tempelritter, um zu erfahren, was das Verhör des Brandstifters ergeben hat."
6,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_06","Das Verhör ist noch nicht abgeschlossen. Als Artoirel erscheint, um seinen Vater zu sehen, bemerkt Alphinaud, dass er noch immer einen besorgten Eindruck macht. Haurchefants Dahinscheiden hat die Mitglieder des Hauses Fortemps tief gezeichnet."
7,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_00","Auf der Ferula-Zeile mit Emmanellain sprechen"
25,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_01","Mit der Schönheit auf der Großen Aspis sprechen"
26,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_02","Mit Maelie sprechen"
27,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_03","Mit dem Priester sprechen"
28,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_04","Thancred treffen"
29,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_05","Alphinaud in den Schwaden treffen"
30,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_06","Lucia berichten"
31,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_001","Es sieht so aus, als würde Ishgard noch eine Weile nicht zur Ruhe kommen."
49,"TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_005","Wir haben so viel für den Frieden gegeben. Sollte das alles umsonst gewesen sein?"
50,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_010","Ich will alles in meiner Macht Stehende tun, um den Ishgardern zu helfen."
51,"TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_015","Die Schwaden trifft es mal wieder am schwersten. Die vielen kleinen Holzbauten, die engen Gassen ... Jeder Brand dort droht zu einem regelrechten Feuersturm zu werden."
52,"TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_020","Hör dich zunächst auf den Straßen um. Vielleicht findest du eine Spur, die uns zu dem Brandstifter führt."
53,"TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_021","Auch wenn ihn niemand direkt dabei beobachtet hat, wie er ein Feuer gelegt hat, muss doch irgendjemand irgendetwas gesehen haben."
54,"TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_022","Wir sollten unsere Ermittlungen in der Nähe der Tatorte beginnen."
55,"TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_023","Der Meinung bin ich auch. Allerdings wurden Feuer in der ganzen Stadt gelegt, sowohl im Strebewerk wie auch in den Fundamenten. "
56,"TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_024","Ich schlage vor, ihr trennt euch. Alphinaud und Y'shtola, wollt ihr euch die Fundamente vornehmen?"
57,"TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_025","Das werden wir. Tataru kennt sich dort bestens aus. Ihr Wissen wird uns von Vorteil sein."
58,"TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_026","Dann hören <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich uns im Strebewerk um. Und vielleicht will uns dein Freund begleiten?"
59,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_027","Gerne. Mein Name ist Thancred, Mitglied des Bunds der Morgenröte."
60,"TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_028","Und ich heiße Hilda. Du siehst aus wie jemand, der sich in den Gassen auskennt. Du wirst uns sicher eine große Hilfe sein."
61,"TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_029","Ich werde weiter die Berichte der Tempelritter verfolgen und nach Spuren suchen.
0,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_00,"Lucia möchte, dass ihr eine Reihe von Brandstiftungen in Ishgard untersucht."
1,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_01,"Du begibst dich mit Hilda und Thancred ins Strebewerk, um Informationen über die Brandstiftungen zu sammeln. Sprich zuerst mit Emmanellain auf der Ferula-Zeile und frag ihn, was er darüber weiß."
2,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_02,"Von Emmanellain erfährst du, dass sich die Opfer, die ihr Haus durch die Brandstiftungen verloren haben, auf der Großen Aspis versammelt haben. Hör dich dort um."
3,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_03,"Du hast mit einer armen Schönheit, einem Mädchen namens Maelie und einem Priester gesprochen, aber einen handfesten Hinweis auf den Täter hast du nicht. Triff dich im Strebewerk mit Thancred."
4,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_04,"Thancred hat bemerkt, dass die Gebäude, die auf dem Strebewerk in Brand gesteckt wurden, keinen nennenswerten Schaden erlitten haben. Triff dich nun in den Fundamenten mit Alphinaud."
5,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_05,"Alphinaud und Y'shtola haben den Brandstifter dingfest gemacht! Doch es gibt einen Hintermann, der ihn für sein Tun bezahlt hat. Die Suche ist also noch nicht vorbei. Sprich mit Lucia bei der Kongregation der Tempelritter, um zu erfahren, was das Verhör des Brandstifters ergeben hat."
6,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_06,"Das Verhör ist noch nicht abgeschlossen. Als Artoirel erscheint, um seinen Vater zu sehen, bemerkt Alphinaud, dass er noch immer einen besorgten Eindruck macht. Haurchefants Dahinscheiden hat die Mitglieder des Hauses Fortemps tief gezeichnet."
7,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_00,Auf der Ferula-Zeile mit Emmanellain sprechen
25,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_01,Mit der Schönheit auf der Großen Aspis sprechen
26,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_02,Mit Maelie sprechen
27,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_03,Mit dem Priester sprechen
28,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_04,Thancred treffen
29,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_05,Alphinaud in den Schwaden treffen
30,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_06,Lucia berichten
31,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_001,"Es sieht so aus, als würde Ishgard noch eine Weile nicht zur Ruhe kommen."
49,TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_005,Wir haben so viel für den Frieden gegeben. Sollte das alles umsonst gewesen sein?
50,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_010,"Ich will alles in meiner Macht Stehende tun, um den Ishgardern zu helfen."
51,TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_015,"Die Schwaden trifft es mal wieder am schwersten. Die vielen kleinen Holzbauten, die engen Gassen ... Jeder Brand dort droht zu einem regelrechten Feuersturm zu werden."
52,TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_020,"Hör dich zunächst auf den Straßen um. Vielleicht findest du eine Spur, die uns zu dem Brandstifter führt."
53,TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_021,"Auch wenn ihn niemand direkt dabei beobachtet hat, wie er ein Feuer gelegt hat, muss doch irgendjemand irgendetwas gesehen haben."
54,TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_022,Wir sollten unsere Ermittlungen in der Nähe der Tatorte beginnen.
55,TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_023,"Der Meinung bin ich auch. Allerdings wurden Feuer in der ganzen Stadt gelegt, sowohl im Strebewerk wie auch in den Fundamenten. "
56,TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_024,"Ich schlage vor, ihr trennt euch. Alphinaud und Y'shtola, wollt ihr euch die Fundamente vornehmen?"
57,TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_025,Das werden wir. Tataru kennt sich dort bestens aus. Ihr Wissen wird uns von Vorteil sein.
58,TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_026,Dann hören Player und ich uns im Strebewerk um. Und vielleicht will uns dein Freund begleiten?
59,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_027,"Gerne. Mein Name ist Thancred, Mitglied des Bunds der Morgenröte."
60,TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_028,"Und ich heiße Hilda. Du siehst aus wie jemand, der sich in den Gassen auskennt. Du wirst uns sicher eine große Hilfe sein."
61,TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_029,"Ich werde weiter die Berichte der Tempelritter verfolgen und nach Spuren suchen.
Dann wäre alles besprochen. Los geht's!"
62,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_030","Wenn wir planlos Fremde ansprechen, verschwenden wir nur unsere Zeit. Gibt es niemanden, den wir kennen und der etwas gehört oder gesehen haben könnte?"
63,"TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_031","Emmanellain - er hat immer ein gutes Ohr für Gerüchte und weiß, was auf der Straße gesprochen wird. Außerdem ist er mit seiner auffallenden Art ein beliebter Gast auf den Festen und Ballabenden der Adelsschicht. Wenn einer etwas weiß, dann er."
64,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_032","Das klingt nach einer guten Informationsquelle. Wo können wir ihn zu dieser Tageszeit finden?"
65,"TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_033","Auf der Ferula-Zeile. Um diese Zeit trifft dort immer die neueste Ladung Schaumwein-Muscheln ein, von denen er sich zwei oder drei genehmigt. Wenn wir uns beeilen, erwischen wir ihn."
66,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_034","Schaumwein-Muscheln! Die waren doch schon passé, als ich noch im Bilde war ... Ich kann diesen Emmanellain jetzt schon nicht ausstehen. <seufz>"
67,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_035","Zugegeben, er sieht in der Tat aus wie ein Mann von Welt."
68,"TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_040","Da ist er. Hoffentlich hat er nicht zu viele von den Muscheln geschlürft ..."
69,"TEXT_HEAVNB107_02162_HONOROIT_000_045","Ah, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>! Ihr seid doch gut mit den Launen des Herrn Emmanellain vertraut ... Dann ist Euch auch bestimmt nicht sein trauriger Blick entgangen."
70,"TEXT_HEAVNB107_02162_HONOROIT_000_050","Er ist deprimiert, weil seine Fortschritte im Schwertkampf eher ... dürftig sind. „Nicht existent“ trifft es vielleicht besser."
71,"TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_051","Die Flammen ... Der beißende Qualm ... Es war schrecklich! Das Feuer griff so schnell um sich! Wir können von Glück sagen, dass wir mit dem Leben davon gekommen sind. Ein Adliger hat mir Unterkunft in seinem Anwesen angeboten, aber ich kann doch meine Eltern nicht alleine lassen."
72,"TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_052","Wer tut denn so etwas, absichtlich ein Haus anzünden? Hoffentlich schnappst du den Missetäter bald."
73,"TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_053","Solange wir an Halones Gnade glauben und uns demütig verhalten, haben wir nichts zu fürchten. Die Kurie wird ihre Schäfchen beschützen."
74,"TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_054","Ich konnte die Tempelritter überreden, die Wachen in den Fundamenten zu erhöhen. Jetzt kann ich mich wieder der Suche nach dem Brandstifter widmen. Wir <Emphasis>müssen</Emphasis> ihn stoppen!"
75,"TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_055","Niemand kann sich einfach unsichtbar machen. Irgendjemand <Emphasis>muss</Emphasis> etwas gesehen haben."
76,"TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_056","Die Gebäude stehen dicht beieinander, und viele sind aus Holz gebaut. Ein Streichholz reicht und ..."
77,"TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_057","Ich werde mein Netz an Informanten im Vergessenen Ritter befragen. Bestimmt finden wir dort eine Spur zum Brandstifter."
78,"TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_060","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hm, ich mach ein Gesicht wie tausend Tage Regenwetter? Ach, was redest du da - das bildest du dir doch nur ein! Sag, was bringt dich hierher? Willst du auch mal eine dieser Schaumwein-Muscheln probieren? Ich sage dir, die sind ..."
79,"TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_061","Ach so, die Brandstiftungen. Ja, schlimme Sache. Die armen Leute in den Fundamenten ..."
80,"TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_062","Und es gibt ja auch Fälle im Strebewerk! Wirklich unerhört. Mein Vater hat die Wachen um das Anwesen verdoppeln lassen. Uns wird keiner die Samtvorhänge anzünden."
81,"TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_063","Ich habe gehört, dass die Bürger, die ihre Häuser verloren haben, Unterkunft in der Basilika gefunden haben. Edler Zug von der Kirche, wie ich finde. Aber jetzt kommt's: Unter den Obdachlosen aus den Fundamenten soll sich eine unglaubliche Schönheit befinden!"
82,"TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_064","Äh, mich interessiert das natürlich nicht. In meinem Herz ist nur Platz für eine gewisse Dame in Camp Wolkenwipfel, das weißt du ja."
83,"TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_065","Aber wenn du dir mal ansehen möchtest, von wem die Leute so reden, dann lauf mal hurtig zur Großen Aspis. Da soll die Schönheit sein."
84,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_066","Ich werde mir die angezündeten Häuser hier im Strebewerk ansehen. Vielleicht hat der Brandstifter doch Spuren hinterlassen."
85,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_067","Frag du die Leute, die ihre Bleibe verloren haben, ob sie etwas bemerkt haben."
86,"TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_068","Ich werde dich begleiten, Thancred. Wir treffen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> später wieder."
87,"TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_100_060","<Emphasis>Ich</Emphasis> habe natürlich kein Interesse an der Schönheit. Aber geh du doch mal zur Großen Aspis und sieh, ob du sie findest. Dann kannst du sie mir später ganz genau beschreiben."
88,"TEXT_HEAVNB107_02162_HONOROIT_100_061","Es ist nicht immer offensichtlich, aber Herr Emmanellain ist ein tugendhafter Edelmann."
89,"TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_070","Ja, ich habe mein Haus verloren. Zum Glück haben meine Eltern und ich uns retten können, bevor der Rauch uns die Sinne nahm. Ob ich etwas gesehen habe?"
90,"TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_071","Nein, leider nicht. Ich habe Schreie gehört: „Feuer! Feuer!“ - da hörte ich auch schon, wie der Dachboden knisterte, und spürte die Hitze."
91,"TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_075","Zum Glück ist die Kurie so großzügig und gewährt uns Unterkunft in der Basilika. Wir werden wohl für eine Weile dort bleiben."
92,"TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_080","Hm, da war so ein Onkel, den ich vorher noch nie in unserer Nachbarschaft gesehen habe. Er hat sich an den Tonnen zu schaffen gemacht und kurz danach hat's gebrannt."
93,"TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_081","Warum tut man uns so etwas an? Wir haben doch nichts getan! Wir wollen doch nur in Frieden gelassen werden."
94,"TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_085","Da war ein Onkel, den ich vorher noch nie in unserer Nachbarschaft gesehen habe. Er hat sich an den Tonnen zu schaffen gemacht und kurz danach hat's gebrannt."
95,"TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_090","Die Kurie, in ihrer gnädigen Barmherzigkeit, öffnet die Pforten für alle, die ihr Haus verloren haben! Es gibt warme Mahlzeiten und warme Decken. Kommt und labt euch an Halones Segen!"
96,"TEXT_HEAVNB107_02162_REFUGEE02162_000_091","Gelobt sei die Kurie! Ohne sie würde ich auf den kalten Pflastersteinen erfrieren."
97,"TEXT_HEAVNB107_02162_REFUGEE02162_000_092","Ist schon möglich, dass die Kurie es hier und da nicht so genau genommen hat mit der geschichtlichen Wahrheit. Aber eins muss man auch mal ganz deutlich sagen: Wenn es darum geht, uns Armen zu helfen, ist sie da."
98,"TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_093","Danke uns nicht. Die Kurie tut nur, was Halone ihr aufgibt: die Bürger Ishgards zu retten!"
99,"TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_094","Wie <If(PlayerParameter(4))>eine Ishgarderin<Else/>ein Ishgarder</If>, <If(PlayerParameter(4))>die ihr<Else/>der sein</If> Haus verloren hat, siehst du mir aber nicht aus."
100,"TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_095","Musst du deine Ermittlungen unbedingt hier durchführen? Die Leute haben ihr Haus verloren, sind mit dem nackten Leben davongekommen, viele sind traumatisiert."
101,"TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_096","Sie brauchen Fürsorge und eine Unterkunft, keine bohrenden Fragen. Fort mit dir!"
102,"TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_100","(★未使用/削除予定★)"
103,"TEXT_HEAVNB107_02162_REFUGEE02162_000_105","(★未使用/削除予定★)"
104,"TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_110","Hast du etwas erreicht?"
105,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_120","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was hast du herausbekommen?"
106,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_121","Ein Mädchen hat einen „Onkel“ gesehen ... Viel ist das nicht."
107,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_122","Ich habe mir mal angesehen, wo es hier oben im Strebewerk gebrannt hat. Das waren die Sankt Reymanaud-Kathedrale und das Sankt Endalim-Theologikum, beides Einrichtungen der Kurie."
108,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_123","Viel Schaden haben sie nicht abbekommen. Man könnte vom Glück im Unglück sprechen ..."
109,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_124","... oder aber dem Brandstifter hat nicht viel daran gelegen, großen Schaden anzurichten. Wie auch immer, wir sollten zunächst zu Alphinaud zurückkehren und ihm berichten, was wir erfahren haben."
110,"TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_125","Besonders viel Widerstand hat er nicht geleistet ..."
111,"TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_130","Alphinaud und Y'shtola haben ganze Arbeit geleistet! Der Brandstifter ist dingfest gemacht!"
112,"TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_135","Ha ... ha ..."
113,"TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_140","Keine Mätzchen, Freundchen. Widerstand ist zwecklos."
114,"TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_141","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Thancred! Wir haben jemanden festgenommen."
115,"TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_142","Man sagt ja, dass der Täter stets an den Tatort zurückkehrt. Während wir uns umhörten, haben wir diesen Kerl aufgespürt, der dem Brandstifter ähnlich sehen soll."
116,"TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_143","Er hat versucht zu fliehen, doch wir haben ihn im Hand<SoftHyphen/>umdrehen überwältigt."
117,"TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_144","Ich hab nichts getan! Ihr habt keine Beweise!"
118,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_145","Keine Beweise? Ölflecken auf den Schuhen? Brandlöcher im Ärmel? Rußige Hände? Sieht mir ganz nach jemandem aus, der ein Feuer gelegt hat!"
119,"TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_146","U-Unsinn! Ich hab selbst mein Haus im Feuer verloren! Ich bin ein Opfer!"
120,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_147","Deine Lügen helfen dir nicht weiter. Wir haben uns bereits mit deinem Auftraggeber unterhalten ..."
121,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_100_147","Er hat alles ausgespuckt. Und für dich ist es auch noch nicht zu spät, die Wahrheit zu sagen. Es sei denn, du brennst darauf, deinen Kopf für ihn hinzuhalten."
122,"TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_148","Was? Der Priester hat mich verraten? Der Hund ..."
123,"TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_149","Na, dann kann ich's ja auch erzählen. Ja, er hat mir ein Säckchen Gil zugesteckt, dafür, dass ich Feuer lege. Die Orte hat er mir auch genannt. Jetzt wisst ihr's. Bitte, ich hab alles gesagt ... Lasst mich laufen!"
124,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_150","Hilda, bring den Verbrecher zur Kongregation und übergib ihn den Tempelrittern."
125,"TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_151","Mit dem größten Vergnügen."
126,"TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_152","Du bist ein Teufelskerl, Thancred! Kaum wieder da, hast du schon einen schlimmen Verbrecher überführt! Und so listenreich, wie wir dich kennen!"
127,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_153","Tataru, wie lange haben wir uns nicht gesehen? Es kommt mir vor, als läge eine ganze Ära des Lichts dazwischen."
128,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_154","Der Brandstifter ist geschnappt, scheint's. Aber der wirkliche Verbrecher ist derjenige, der den Brandstifter zu seinem Tun verleitet hat. Und den gilt es dingfest zu machen. Lasst uns zur Kongregation gehen und sehen, was wir aus dem Feuereufel noch rausholen können."
129,"TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_155","Thancred, jetzt bist du wieder ganz der Alte! Man muss dir nur eine Aufgabe geben, die deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten entspricht, und schon blühst du auf."
130,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_156","Ist das ein Lob, Y'shtola, oder machst du dich über meine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit lustig? <zwinker>"
131,"TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_157","Thancred, wir haben deine schnelle Auffassungsgabe und deinen Listenreichtum vermisst. Du hast sofort erkannt, dass es noch einen Hintermann geben muss, und dem Mann eine Falle gestellt, in die er blindlings hineingetappt ist. Unsere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung ist also noch nicht zu Ende. Lasst uns Hilda treffen und unsere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen fortsetzen."
132,"TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_160","Thancred, ich bin so froh, dass du wieder da bist. Hoffentlich finden wir Minfilia auch bald."
133,"TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_165","Ja, das hoffe ich auch ..."
134,"TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_170","Die Tempelritter haben bestimmt schon damit angefangen, den Brandstifter zu verhören."
135,"TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_175","Wir müssen uns auch fragen, was mit den Brandstiftungen eigentlich bezweckt werden sollte."
136,"TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_180","Thancred hat wirklich schnell geschaltet. Ein listiger Kerl ist das."
137,"TEXT_HEAVNB107_02162_HANDELOUP_000_185","Ich möchte mich für eure Hilfe bedanken. Meine Ritter haben bereits mit dem Verhör des Brandstifters begonnen."
138,"TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_190","Der Brandstifter ist geschnappt. Gute Arbeit."
139,"TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_100_190","Sein Verhör ist bereits im Gang. Ich bin mir sicher, dass sein Auftraggeber derselbe ist, der auch hinter dem Attentat auf Großmeister Aymeric steckt. Bald wissen wir mehr."
140,"TEXT_HEAVNB107_02162_ARTOIREL_000_191","Entschuldigt ... Lucia. Hast du meinen Vater gesehen?"
141,"TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_192","Ja, der Graf ist bei Großmeister Aymeric. Warum? Ist etwas geschehen?"
142,"TEXT_HEAVNB107_02162_ARTOIREL_000_193","Nein. Ich möchte ihm bloß eine besondere Heilsalbe aus der Familienapotheke bringen. Aymerics Wunde verlangt die bestmögliche Pflege. Darf ich eintreten?"
143,"TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_194","Selbstverständlich, Artoirel."
144,"TEXT_HEAVNB107_02162_ARTOIREL_000_195","Danke. Es ist nur eine kleine Sache, aber ich möchte helfen, wo ich kann."
145,"TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_196","So besorgt kenne ich Artoirel ja gar nicht."
146,"TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_197","Er ist verändert, seit Haurchefant nicht mehr da ist. Ernster, verantwortungsbewusster. Der Verlust hat das ganze Haus Fortemps berührt. Bei vielen herrscht große Verunsicherung, was die Zukunft angeht ..."
62,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_030,"Wenn wir planlos Fremde ansprechen, verschwenden wir nur unsere Zeit. Gibt es niemanden, den wir kennen und der etwas gehört oder gesehen haben könnte?"
63,TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_031,"Emmanellain - er hat immer ein gutes Ohr für Gerüchte und weiß, was auf der Straße gesprochen wird. Außerdem ist er mit seiner auffallenden Art ein beliebter Gast auf den Festen und Ballabenden der Adelsschicht. Wenn einer etwas weiß, dann er."
64,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_032,Das klingt nach einer guten Informationsquelle. Wo können wir ihn zu dieser Tageszeit finden?
65,TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_033,"Auf der Ferula-Zeile. Um diese Zeit trifft dort immer die neueste Ladung Schaumwein-Muscheln ein, von denen er sich zwei oder drei genehmigt. Wenn wir uns beeilen, erwischen wir ihn."
66,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_034,"Schaumwein-Muscheln! Die waren doch schon passé, als ich noch im Bilde war ... Ich kann diesen Emmanellain jetzt schon nicht ausstehen. <seufz>"
67,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_035,"Zugegeben, er sieht in der Tat aus wie ein Mann von Welt."
68,TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_040,Da ist er. Hoffentlich hat er nicht zu viele von den Muscheln geschlürft ...
69,TEXT_HEAVNB107_02162_HONOROIT_000_045,"Ah, Frau ! Ihr seid doch gut mit den Launen des Herrn Emmanellain vertraut ... Dann ist Euch auch bestimmt nicht sein trauriger Blick entgangen."
70,TEXT_HEAVNB107_02162_HONOROIT_000_050,"Er ist deprimiert, weil seine Fortschritte im Schwertkampf eher ... dürftig sind. „Nicht existent“ trifft es vielleicht besser."
71,TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_051,"Die Flammen ... Der beißende Qualm ... Es war schrecklich! Das Feuer griff so schnell um sich! Wir können von Glück sagen, dass wir mit dem Leben davon gekommen sind. Ein Adliger hat mir Unterkunft in seinem Anwesen angeboten, aber ich kann doch meine Eltern nicht alleine lassen."
72,TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_052,"Wer tut denn so etwas, absichtlich ein Haus anzünden? Hoffentlich schnappst du den Missetäter bald."
73,TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_053,"Solange wir an Halones Gnade glauben und uns demütig verhalten, haben wir nichts zu fürchten. Die Kurie wird ihre Schäfchen beschützen."
74,TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_054,"Ich konnte die Tempelritter überreden, die Wachen in den Fundamenten zu erhöhen. Jetzt kann ich mich wieder der Suche nach dem Brandstifter widmen. Wir *müssen* ihn stoppen!"
75,TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_055,Niemand kann sich einfach unsichtbar machen. Irgendjemand *muss* etwas gesehen haben.
76,TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_056,"Die Gebäude stehen dicht beieinander, und viele sind aus Holz gebaut. Ein Streichholz reicht und ..."
77,TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_057,Ich werde mein Netz an Informanten im Vergessenen Ritter befragen. Bestimmt finden wir dort eine Spur zum Brandstifter.
78,TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_060,"Hallo, Player! Hm, ich mach ein Gesicht wie tausend Tage Regenwetter? Ach, was redest du da - das bildest du dir doch nur ein! Sag, was bringt dich hierher? Willst du auch mal eine dieser Schaumwein-Muscheln probieren? Ich sage dir, die sind ..."
79,TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_061,"Ach so, die Brandstiftungen. Ja, schlimme Sache. Die armen Leute in den Fundamenten ..."
80,TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_062,Und es gibt ja auch Fälle im Strebewerk! Wirklich unerhört. Mein Vater hat die Wachen um das Anwesen verdoppeln lassen. Uns wird keiner die Samtvorhänge anzünden.
81,TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_063,"Ich habe gehört, dass die Bürger, die ihre Häuser verloren haben, Unterkunft in der Basilika gefunden haben. Edler Zug von der Kirche, wie ich finde. Aber jetzt kommt's: Unter den Obdachlosen aus den Fundamenten soll sich eine unglaubliche Schönheit befinden!"
82,TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_064,"Äh, mich interessiert das natürlich nicht. In meinem Herz ist nur Platz für eine gewisse Dame in Camp Wolkenwipfel, das weißt du ja."
83,TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_065,"Aber wenn du dir mal ansehen möchtest, von wem die Leute so reden, dann lauf mal hurtig zur Großen Aspis. Da soll die Schönheit sein."
84,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_066,Ich werde mir die angezündeten Häuser hier im Strebewerk ansehen. Vielleicht hat der Brandstifter doch Spuren hinterlassen.
85,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_067,"Frag du die Leute, die ihre Bleibe verloren haben, ob sie etwas bemerkt haben."
86,TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_068,"Ich werde dich begleiten, Thancred. Wir treffen Player später wieder."
87,TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_100_060,"*Ich* habe natürlich kein Interesse an der Schönheit. Aber geh du doch mal zur Großen Aspis und sieh, ob du sie findest. Dann kannst du sie mir später ganz genau beschreiben."
88,TEXT_HEAVNB107_02162_HONOROIT_100_061,"Es ist nicht immer offensichtlich, aber Herr Emmanellain ist ein tugendhafter Edelmann."
89,TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_070,"Ja, ich habe mein Haus verloren. Zum Glück haben meine Eltern und ich uns retten können, bevor der Rauch uns die Sinne nahm. Ob ich etwas gesehen habe?"
90,TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_071,"Nein, leider nicht. Ich habe Schreie gehört: „Feuer! Feuer!“ - da hörte ich auch schon, wie der Dachboden knisterte, und spürte die Hitze."
91,TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_075,Zum Glück ist die Kurie so großzügig und gewährt uns Unterkunft in der Basilika. Wir werden wohl für eine Weile dort bleiben.
92,TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_080,"Hm, da war so ein Onkel, den ich vorher noch nie in unserer Nachbarschaft gesehen habe. Er hat sich an den Tonnen zu schaffen gemacht und kurz danach hat's gebrannt."
93,TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_081,Warum tut man uns so etwas an? Wir haben doch nichts getan! Wir wollen doch nur in Frieden gelassen werden.
94,TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_085,"Da war ein Onkel, den ich vorher noch nie in unserer Nachbarschaft gesehen habe. Er hat sich an den Tonnen zu schaffen gemacht und kurz danach hat's gebrannt."
95,TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_090,"Die Kurie, in ihrer gnädigen Barmherzigkeit, öffnet die Pforten für alle, die ihr Haus verloren haben! Es gibt warme Mahlzeiten und warme Decken. Kommt und labt euch an Halones Segen!"
96,TEXT_HEAVNB107_02162_REFUGEE02162_000_091,Gelobt sei die Kurie! Ohne sie würde ich auf den kalten Pflastersteinen erfrieren.
97,TEXT_HEAVNB107_02162_REFUGEE02162_000_092,"Ist schon möglich, dass die Kurie es hier und da nicht so genau genommen hat mit der geschichtlichen Wahrheit. Aber eins muss man auch mal ganz deutlich sagen: Wenn es darum geht, uns Armen zu helfen, ist sie da."
98,TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_093,"Danke uns nicht. Die Kurie tut nur, was Halone ihr aufgibt: die Bürger Ishgards zu retten!"
99,TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_094,"Wie eine Ishgarderin, die ihr Haus verloren hat, siehst du mir aber nicht aus."
100,TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_095,"Musst du deine Ermittlungen unbedingt hier durchführen? Die Leute haben ihr Haus verloren, sind mit dem nackten Leben davongekommen, viele sind traumatisiert."
101,TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_096,"Sie brauchen Fürsorge und eine Unterkunft, keine bohrenden Fragen. Fort mit dir!"
102,TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_100,(★未使用/削除予定★)
103,TEXT_HEAVNB107_02162_REFUGEE02162_000_105,(★未使用/削除予定★)
104,TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_110,Hast du etwas erreicht?
105,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_120,"Player, was hast du herausbekommen?"
106,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_121,Ein Mädchen hat einen „Onkel“ gesehen ... Viel ist das nicht.
107,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_122,"Ich habe mir mal angesehen, wo es hier oben im Strebewerk gebrannt hat. Das waren die Sankt Reymanaud-Kathedrale und das Sankt Endalim-Theologikum, beides Einrichtungen der Kurie."
108,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_123,Viel Schaden haben sie nicht abbekommen. Man könnte vom Glück im Unglück sprechen ...
109,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_124,"... oder aber dem Brandstifter hat nicht viel daran gelegen, großen Schaden anzurichten. Wie auch immer, wir sollten zunächst zu Alphinaud zurückkehren und ihm berichten, was wir erfahren haben."
110,TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_125,Besonders viel Widerstand hat er nicht geleistet ...
111,TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_130,Alphinaud und Y'shtola haben ganze Arbeit geleistet! Der Brandstifter ist dingfest gemacht!
112,TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_135,Ha ... ha ...
113,TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_140,"Keine Mätzchen, Freundchen. Widerstand ist zwecklos."
114,TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_141,"Player, Thancred! Wir haben jemanden festgenommen."
115,TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_142,"Man sagt ja, dass der Täter stets an den Tatort zurückkehrt. Während wir uns umhörten, haben wir diesen Kerl aufgespürt, der dem Brandstifter ähnlich sehen soll."
116,TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_143,"Er hat versucht zu fliehen, doch wir haben ihn im Hand­umdrehen überwältigt."
117,TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_144,Ich hab nichts getan! Ihr habt keine Beweise!
118,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_145,"Keine Beweise? Ölflecken auf den Schuhen? Brandlöcher im Ärmel? Rußige Hände? Sieht mir ganz nach jemandem aus, der ein Feuer gelegt hat!"
119,TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_146,U-Unsinn! Ich hab selbst mein Haus im Feuer verloren! Ich bin ein Opfer!
120,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_147,Deine Lügen helfen dir nicht weiter. Wir haben uns bereits mit deinem Auftraggeber unterhalten ...
121,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_100_147,"Er hat alles ausgespuckt. Und für dich ist es auch noch nicht zu spät, die Wahrheit zu sagen. Es sei denn, du brennst darauf, deinen Kopf für ihn hinzuhalten."
122,TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_148,Was? Der Priester hat mich verraten? Der Hund ...
123,TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_149,"Na, dann kann ich's ja auch erzählen. Ja, er hat mir ein Säckchen Gil zugesteckt, dafür, dass ich Feuer lege. Die Orte hat er mir auch genannt. Jetzt wisst ihr's. Bitte, ich hab alles gesagt ... Lasst mich laufen!"
124,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_150,"Hilda, bring den Verbrecher zur Kongregation und übergib ihn den Tempelrittern."
125,TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_151,Mit dem größten Vergnügen.
126,TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_152,"Du bist ein Teufelskerl, Thancred! Kaum wieder da, hast du schon einen schlimmen Verbrecher überführt! Und so listenreich, wie wir dich kennen!"
127,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_153,"Tataru, wie lange haben wir uns nicht gesehen? Es kommt mir vor, als läge eine ganze Ära des Lichts dazwischen."
128,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_154,"Der Brandstifter ist geschnappt, scheint's. Aber der wirkliche Verbrecher ist derjenige, der den Brandstifter zu seinem Tun verleitet hat. Und den gilt es dingfest zu machen. Lasst uns zur Kongregation gehen und sehen, was wir aus dem Feuereufel noch rausholen können."
129,TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_155,"Thancred, jetzt bist du wieder ganz der Alte! Man muss dir nur eine Aufgabe geben, die deinen Fä­hig­kei­ten entspricht, und schon blühst du auf."
130,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_156,"Ist das ein Lob, Y'shtola, oder machst du dich über meine Ver­gangen­heit lustig? <zwinker>"
131,TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_157,"Thancred, wir haben deine schnelle Auffassungsgabe und deinen Listenreichtum vermisst. Du hast sofort erkannt, dass es noch einen Hintermann geben muss, und dem Mann eine Falle gestellt, in die er blindlings hineingetappt ist. Unsere Unter­such­ung ist also noch nicht zu Ende. Lasst uns Hilda treffen und unsere Nach­for­schungen fortsetzen."
132,TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_160,"Thancred, ich bin so froh, dass du wieder da bist. Hoffentlich finden wir Minfilia auch bald."
133,TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_165,"Ja, das hoffe ich auch ..."
134,TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_170,"Die Tempelritter haben bestimmt schon damit angefangen, den Brandstifter zu verhören."
135,TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_175,"Wir müssen uns auch fragen, was mit den Brandstiftungen eigentlich bezweckt werden sollte."
136,TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_180,Thancred hat wirklich schnell geschaltet. Ein listiger Kerl ist das.
137,TEXT_HEAVNB107_02162_HANDELOUP_000_185,Ich möchte mich für eure Hilfe bedanken. Meine Ritter haben bereits mit dem Verhör des Brandstifters begonnen.
138,TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_190,Der Brandstifter ist geschnappt. Gute Arbeit.
139,TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_100_190,"Sein Verhör ist bereits im Gang. Ich bin mir sicher, dass sein Auftraggeber derselbe ist, der auch hinter dem Attentat auf Großmeister Aymeric steckt. Bald wissen wir mehr."
140,TEXT_HEAVNB107_02162_ARTOIREL_000_191,Entschuldigt ... Lucia. Hast du meinen Vater gesehen?
141,TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_192,"Ja, der Graf ist bei Großmeister Aymeric. Warum? Ist etwas geschehen?"
142,TEXT_HEAVNB107_02162_ARTOIREL_000_193,Nein. Ich möchte ihm bloß eine besondere Heilsalbe aus der Familienapotheke bringen. Aymerics Wunde verlangt die bestmögliche Pflege. Darf ich eintreten?
143,TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_194,"Selbstverständlich, Artoirel."
144,TEXT_HEAVNB107_02162_ARTOIREL_000_195,"Danke. Es ist nur eine kleine Sache, aber ich möchte helfen, wo ich kann."
145,TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_196,So besorgt kenne ich Artoirel ja gar nicht.
146,TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_197,"Er ist verändert, seit Haurchefant nicht mehr da ist. Ernster, verantwortungsbewusster. Der Verlust hat das ganze Haus Fortemps berührt. Bei vielen herrscht große Verunsicherung, was die Zukunft angeht ..."
1 key 0 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_00 1 Lucia möchte, dass ihr eine Reihe von Brandstiftungen in Ishgard untersucht.
2 # 1 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_01 Du begibst dich mit Hilda und Thancred ins Strebewerk, um Informationen über die Brandstiftungen zu sammeln. Sprich zuerst mit Emmanellain auf der Ferula-Zeile und frag ihn, was er darüber weiß.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_02 str Von Emmanellain erfährst du, dass sich die Opfer, die ihr Haus durch die Brandstiftungen verloren haben, auf der Großen Aspis versammelt haben. Hör dich dort um.
4 0 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_03 Lucia möchte, dass ihr eine Reihe von Brandstiftungen in Ishgard untersucht. Du hast mit einer armen Schönheit, einem Mädchen namens Maelie und einem Priester gesprochen, aber einen handfesten Hinweis auf den Täter hast du nicht. Triff dich im Strebewerk mit Thancred.
5 1 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_04 Du begibst dich mit Hilda und Thancred ins Strebewerk, um Informationen über die Brandstiftungen zu sammeln. Sprich zuerst mit Emmanellain auf der Ferula-Zeile und frag ihn, was er darüber weiß. Thancred hat bemerkt, dass die Gebäude, die auf dem Strebewerk in Brand gesteckt wurden, keinen nennenswerten Schaden erlitten haben. Triff dich nun in den Fundamenten mit Alphinaud.
6 2 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_05 Von Emmanellain erfährst du, dass sich die Opfer, die ihr Haus durch die Brandstiftungen verloren haben, auf der Großen Aspis versammelt haben. Hör dich dort um. Alphinaud und Y'shtola haben den Brandstifter dingfest gemacht! Doch es gibt einen Hintermann, der ihn für sein Tun bezahlt hat. Die Suche ist also noch nicht vorbei. Sprich mit Lucia bei der Kongregation der Tempelritter, um zu erfahren, was das Verhör des Brandstifters ergeben hat.
7 3 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_06 Du hast mit einer armen Schönheit, einem Mädchen namens Maelie und einem Priester gesprochen, aber einen handfesten Hinweis auf den Täter hast du nicht. Triff dich im Strebewerk mit Thancred. Das Verhör ist noch nicht abgeschlossen. Als Artoirel erscheint, um seinen Vater zu sehen, bemerkt Alphinaud, dass er noch immer einen besorgten Eindruck macht. Haurchefants Dahinscheiden hat die Mitglieder des Hauses Fortemps tief gezeichnet.
8 4 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_07 Thancred hat bemerkt, dass die Gebäude, die auf dem Strebewerk in Brand gesteckt wurden, keinen nennenswerten Schaden erlitten haben. Triff dich nun in den Fundamenten mit Alphinaud.
9 5 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_08 Alphinaud und Y'shtola haben den Brandstifter dingfest gemacht! Doch es gibt einen Hintermann, der ihn für sein Tun bezahlt hat. Die Suche ist also noch nicht vorbei. Sprich mit Lucia bei der Kongregation der Tempelritter, um zu erfahren, was das Verhör des Brandstifters ergeben hat.
10 6 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_09 Das Verhör ist noch nicht abgeschlossen. Als Artoirel erscheint, um seinen Vater zu sehen, bemerkt Alphinaud, dass er noch immer einen besorgten Eindruck macht. Haurchefants Dahinscheiden hat die Mitglieder des Hauses Fortemps tief gezeichnet.
11 7 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_00 Auf der Ferula-Zeile mit Emmanellain sprechen
26 22 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_01 Mit der Schönheit auf der Großen Aspis sprechen
27 23 TEXT_HEAVNB107_02162_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_02 Mit Maelie sprechen
28 24 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_00 27 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_03 Auf der Ferula-Zeile mit Emmanellain sprechen Mit dem Priester sprechen
29 25 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_01 28 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_04 Mit der Schönheit auf der Großen Aspis sprechen Thancred treffen
30 26 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_02 29 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_05 Mit Maelie sprechen Alphinaud in den Schwaden treffen
31 27 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_03 30 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_06 Mit dem Priester sprechen Lucia berichten
32 28 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_04 31 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_07 Thancred treffen
33 29 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_05 32 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_08 Alphinaud in den Schwaden treffen
34 30 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_06 33 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_09 Lucia berichten
35 31 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_07 34 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_08 35 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_09 36 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_10 37 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_11 38 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_12 39 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_13 40 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_14 41 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_15 42 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_16 43 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_17 44 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_18 45 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_19 46 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_20 47 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_21 48 TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_001 Es sieht so aus, als würde Ishgard noch eine Weile nicht zur Ruhe kommen.
50 46 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_22 49 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_005 Wir haben so viel für den Frieden gegeben. Sollte das alles umsonst gewesen sein?
51 47 TEXT_HEAVNB107_02162_TODO_23 50 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_010 Ich will alles in meiner Macht Stehende tun, um den Ishgardern zu helfen.
52 48 TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_001 51 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_015 Es sieht so aus, als würde Ishgard noch eine Weile nicht zur Ruhe kommen. Die Schwaden trifft es mal wieder am schwersten. Die vielen kleinen Holzbauten, die engen Gassen ... Jeder Brand dort droht zu einem regelrechten Feuersturm zu werden.
53 49 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_005 52 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_020 Wir haben so viel für den Frieden gegeben. Sollte das alles umsonst gewesen sein? Hör dich zunächst auf den Straßen um. Vielleicht findest du eine Spur, die uns zu dem Brandstifter führt.
54 50 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_010 53 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_021 Ich will alles in meiner Macht Stehende tun, um den Ishgardern zu helfen. Auch wenn ihn niemand direkt dabei beobachtet hat, wie er ein Feuer gelegt hat, muss doch irgendjemand irgendetwas gesehen haben.
55 51 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_015 54 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_022 Die Schwaden trifft es mal wieder am schwersten. Die vielen kleinen Holzbauten, die engen Gassen ... Jeder Brand dort droht zu einem regelrechten Feuersturm zu werden. Wir sollten unsere Ermittlungen in der Nähe der Tatorte beginnen.
56 52 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_020 55 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_023 Hör dich zunächst auf den Straßen um. Vielleicht findest du eine Spur, die uns zu dem Brandstifter führt. Der Meinung bin ich auch. Allerdings wurden Feuer in der ganzen Stadt gelegt, sowohl im Strebewerk wie auch in den Fundamenten.
57 53 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_021 56 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_024 Auch wenn ihn niemand direkt dabei beobachtet hat, wie er ein Feuer gelegt hat, muss doch irgendjemand irgendetwas gesehen haben. Ich schlage vor, ihr trennt euch. Alphinaud und Y'shtola, wollt ihr euch die Fundamente vornehmen?
58 54 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_022 57 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_025 Wir sollten unsere Ermittlungen in der Nähe der Tatorte beginnen. Das werden wir. Tataru kennt sich dort bestens aus. Ihr Wissen wird uns von Vorteil sein.
59 55 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_023 58 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_026 Der Meinung bin ich auch. Allerdings wurden Feuer in der ganzen Stadt gelegt, sowohl im Strebewerk wie auch in den Fundamenten. Dann hören Player und ich uns im Strebewerk um. Und vielleicht will uns dein Freund begleiten?
60 56 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_024 59 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_027 Ich schlage vor, ihr trennt euch. Alphinaud und Y'shtola, wollt ihr euch die Fundamente vornehmen? Gerne. Mein Name ist Thancred, Mitglied des Bunds der Morgenröte.
61 57 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_025 60 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_028 Das werden wir. Tataru kennt sich dort bestens aus. Ihr Wissen wird uns von Vorteil sein. Und ich heiße Hilda. Du siehst aus wie jemand, der sich in den Gassen auskennt. Du wirst uns sicher eine große Hilfe sein.
62 58 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_026 61 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_029 Dann hören <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich uns im Strebewerk um. Und vielleicht will uns dein Freund begleiten? Ich werde weiter die Berichte der Tempelritter verfolgen und nach Spuren suchen. Dann wäre alles besprochen. Los geht's!
59 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_027 Gerne. Mein Name ist Thancred, Mitglied des Bunds der Morgenröte.
60 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_028 Und ich heiße Hilda. Du siehst aus wie jemand, der sich in den Gassen auskennt. Du wirst uns sicher eine große Hilfe sein.
61 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_029 Ich werde weiter die Berichte der Tempelritter verfolgen und nach Spuren suchen. Dann wäre alles besprochen. Los geht's!
63 62 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_030 62 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_030 Wenn wir planlos Fremde ansprechen, verschwenden wir nur unsere Zeit. Gibt es niemanden, den wir kennen und der etwas gehört oder gesehen haben könnte? Wenn wir planlos Fremde ansprechen, verschwenden wir nur unsere Zeit. Gibt es niemanden, den wir kennen und der etwas gehört oder gesehen haben könnte?
64 63 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_031 63 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_031 Emmanellain - er hat immer ein gutes Ohr für Gerüchte und weiß, was auf der Straße gesprochen wird. Außerdem ist er mit seiner auffallenden Art ein beliebter Gast auf den Festen und Ballabenden der Adelsschicht. Wenn einer etwas weiß, dann er. Emmanellain - er hat immer ein gutes Ohr für Gerüchte und weiß, was auf der Straße gesprochen wird. Außerdem ist er mit seiner auffallenden Art ein beliebter Gast auf den Festen und Ballabenden der Adelsschicht. Wenn einer etwas weiß, dann er.
65 64 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_032 64 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_032 Das klingt nach einer guten Informationsquelle. Wo können wir ihn zu dieser Tageszeit finden? Das klingt nach einer guten Informationsquelle. Wo können wir ihn zu dieser Tageszeit finden?
66 65 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_033 65 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_033 Auf der Ferula-Zeile. Um diese Zeit trifft dort immer die neueste Ladung Schaumwein-Muscheln ein, von denen er sich zwei oder drei genehmigt. Wenn wir uns beeilen, erwischen wir ihn. Auf der Ferula-Zeile. Um diese Zeit trifft dort immer die neueste Ladung Schaumwein-Muscheln ein, von denen er sich zwei oder drei genehmigt. Wenn wir uns beeilen, erwischen wir ihn.
67 66 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_034 66 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_034 Schaumwein-Muscheln! Die waren doch schon passé, als ich noch im Bilde war ... Ich kann diesen Emmanellain jetzt schon nicht ausstehen. <seufz> Schaumwein-Muscheln! Die waren doch schon passé, als ich noch im Bilde war ... Ich kann diesen Emmanellain jetzt schon nicht ausstehen. <seufz>
68 67 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_035 67 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_035 Zugegeben, er sieht in der Tat aus wie ein Mann von Welt. Zugegeben, er sieht in der Tat aus wie ein Mann von Welt.
69 68 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_040 68 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_040 Da ist er. Hoffentlich hat er nicht zu viele von den Muscheln geschlürft ... Da ist er. Hoffentlich hat er nicht zu viele von den Muscheln geschlürft ...
70 69 TEXT_HEAVNB107_02162_HONOROIT_000_045 69 TEXT_HEAVNB107_02162_HONOROIT_000_045 Ah, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>! Ihr seid doch gut mit den Launen des Herrn Emmanellain vertraut ... Dann ist Euch auch bestimmt nicht sein trauriger Blick entgangen. Ah, Frau ! Ihr seid doch gut mit den Launen des Herrn Emmanellain vertraut ... Dann ist Euch auch bestimmt nicht sein trauriger Blick entgangen.
71 70 TEXT_HEAVNB107_02162_HONOROIT_000_050 70 TEXT_HEAVNB107_02162_HONOROIT_000_050 Er ist deprimiert, weil seine Fortschritte im Schwertkampf eher ... dürftig sind. „Nicht existent“ trifft es vielleicht besser. Er ist deprimiert, weil seine Fortschritte im Schwertkampf eher ... dürftig sind. „Nicht existent“ trifft es vielleicht besser.
72 71 TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_051 71 TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_051 Die Flammen ... Der beißende Qualm ... Es war schrecklich! Das Feuer griff so schnell um sich! Wir können von Glück sagen, dass wir mit dem Leben davon gekommen sind. Ein Adliger hat mir Unterkunft in seinem Anwesen angeboten, aber ich kann doch meine Eltern nicht alleine lassen. Die Flammen ... Der beißende Qualm ... Es war schrecklich! Das Feuer griff so schnell um sich! Wir können von Glück sagen, dass wir mit dem Leben davon gekommen sind. Ein Adliger hat mir Unterkunft in seinem Anwesen angeboten, aber ich kann doch meine Eltern nicht alleine lassen.
73 72 TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_052 72 TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_052 Wer tut denn so etwas, absichtlich ein Haus anzünden? Hoffentlich schnappst du den Missetäter bald. Wer tut denn so etwas, absichtlich ein Haus anzünden? Hoffentlich schnappst du den Missetäter bald.
74 73 TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_053 73 TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_053 Solange wir an Halones Gnade glauben und uns demütig verhalten, haben wir nichts zu fürchten. Die Kurie wird ihre Schäfchen beschützen. Solange wir an Halones Gnade glauben und uns demütig verhalten, haben wir nichts zu fürchten. Die Kurie wird ihre Schäfchen beschützen.
75 74 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_054 74 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_054 Ich konnte die Tempelritter überreden, die Wachen in den Fundamenten zu erhöhen. Jetzt kann ich mich wieder der Suche nach dem Brandstifter widmen. Wir <Emphasis>müssen</Emphasis> ihn stoppen! Ich konnte die Tempelritter überreden, die Wachen in den Fundamenten zu erhöhen. Jetzt kann ich mich wieder der Suche nach dem Brandstifter widmen. Wir *müssen* ihn stoppen!
76 75 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_055 75 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_055 Niemand kann sich einfach unsichtbar machen. Irgendjemand <Emphasis>muss</Emphasis> etwas gesehen haben. Niemand kann sich einfach unsichtbar machen. Irgendjemand *muss* etwas gesehen haben.
77 76 TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_056 76 TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_056 Die Gebäude stehen dicht beieinander, und viele sind aus Holz gebaut. Ein Streichholz reicht und ... Die Gebäude stehen dicht beieinander, und viele sind aus Holz gebaut. Ein Streichholz reicht und ...
78 77 TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_057 77 TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_057 Ich werde mein Netz an Informanten im Vergessenen Ritter befragen. Bestimmt finden wir dort eine Spur zum Brandstifter. Ich werde mein Netz an Informanten im Vergessenen Ritter befragen. Bestimmt finden wir dort eine Spur zum Brandstifter.
79 78 TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_060 78 TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_060 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hm, ich mach ein Gesicht wie tausend Tage Regenwetter? Ach, was redest du da - das bildest du dir doch nur ein! Sag, was bringt dich hierher? Willst du auch mal eine dieser Schaumwein-Muscheln probieren? Ich sage dir, die sind ... Hallo, Player! Hm, ich mach ein Gesicht wie tausend Tage Regenwetter? Ach, was redest du da - das bildest du dir doch nur ein! Sag, was bringt dich hierher? Willst du auch mal eine dieser Schaumwein-Muscheln probieren? Ich sage dir, die sind ...
80 79 TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_061 79 TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_061 Ach so, die Brandstiftungen. Ja, schlimme Sache. Die armen Leute in den Fundamenten ... Ach so, die Brandstiftungen. Ja, schlimme Sache. Die armen Leute in den Fundamenten ...
81 80 TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_062 80 TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_062 Und es gibt ja auch Fälle im Strebewerk! Wirklich unerhört. Mein Vater hat die Wachen um das Anwesen verdoppeln lassen. Uns wird keiner die Samtvorhänge anzünden. Und es gibt ja auch Fälle im Strebewerk! Wirklich unerhört. Mein Vater hat die Wachen um das Anwesen verdoppeln lassen. Uns wird keiner die Samtvorhänge anzünden.
82 81 TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_063 81 TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_063 Ich habe gehört, dass die Bürger, die ihre Häuser verloren haben, Unterkunft in der Basilika gefunden haben. Edler Zug von der Kirche, wie ich finde. Aber jetzt kommt's: Unter den Obdachlosen aus den Fundamenten soll sich eine unglaubliche Schönheit befinden! Ich habe gehört, dass die Bürger, die ihre Häuser verloren haben, Unterkunft in der Basilika gefunden haben. Edler Zug von der Kirche, wie ich finde. Aber jetzt kommt's: Unter den Obdachlosen aus den Fundamenten soll sich eine unglaubliche Schönheit befinden!
83 82 TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_064 82 TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_064 Äh, mich interessiert das natürlich nicht. In meinem Herz ist nur Platz für eine gewisse Dame in Camp Wolkenwipfel, das weißt du ja. Äh, mich interessiert das natürlich nicht. In meinem Herz ist nur Platz für eine gewisse Dame in Camp Wolkenwipfel, das weißt du ja.
84 83 TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_065 83 TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_000_065 Aber wenn du dir mal ansehen möchtest, von wem die Leute so reden, dann lauf mal hurtig zur Großen Aspis. Da soll die Schönheit sein. Aber wenn du dir mal ansehen möchtest, von wem die Leute so reden, dann lauf mal hurtig zur Großen Aspis. Da soll die Schönheit sein.
85 84 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_066 84 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_066 Ich werde mir die angezündeten Häuser hier im Strebewerk ansehen. Vielleicht hat der Brandstifter doch Spuren hinterlassen. Ich werde mir die angezündeten Häuser hier im Strebewerk ansehen. Vielleicht hat der Brandstifter doch Spuren hinterlassen.
86 85 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_067 85 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_067 Frag du die Leute, die ihre Bleibe verloren haben, ob sie etwas bemerkt haben. Frag du die Leute, die ihre Bleibe verloren haben, ob sie etwas bemerkt haben.
87 86 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_068 86 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_068 Ich werde dich begleiten, Thancred. Wir treffen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> später wieder. Ich werde dich begleiten, Thancred. Wir treffen Player später wieder.
88 87 TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_100_060 87 TEXT_HEAVNB107_02162_EMMANELLAIN_100_060 <Emphasis>Ich</Emphasis> habe natürlich kein Interesse an der Schönheit. Aber geh du doch mal zur Großen Aspis und sieh, ob du sie findest. Dann kannst du sie mir später ganz genau beschreiben. *Ich* habe natürlich kein Interesse an der Schönheit. Aber geh du doch mal zur Großen Aspis und sieh, ob du sie findest. Dann kannst du sie mir später ganz genau beschreiben.
89 88 TEXT_HEAVNB107_02162_HONOROIT_100_061 88 TEXT_HEAVNB107_02162_HONOROIT_100_061 Es ist nicht immer offensichtlich, aber Herr Emmanellain ist ein tugendhafter Edelmann. Es ist nicht immer offensichtlich, aber Herr Emmanellain ist ein tugendhafter Edelmann.
90 89 TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_070 89 TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_070 Ja, ich habe mein Haus verloren. Zum Glück haben meine Eltern und ich uns retten können, bevor der Rauch uns die Sinne nahm. Ob ich etwas gesehen habe? Ja, ich habe mein Haus verloren. Zum Glück haben meine Eltern und ich uns retten können, bevor der Rauch uns die Sinne nahm. Ob ich etwas gesehen habe?
91 90 TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_071 90 TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_071 Nein, leider nicht. Ich habe Schreie gehört: „Feuer! Feuer!“ - da hörte ich auch schon, wie der Dachboden knisterte, und spürte die Hitze. Nein, leider nicht. Ich habe Schreie gehört: „Feuer! Feuer!“ - da hörte ich auch schon, wie der Dachboden knisterte, und spürte die Hitze.
92 91 TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_075 91 TEXT_HEAVNB107_02162_BEAUTY02162_000_075 Zum Glück ist die Kurie so großzügig und gewährt uns Unterkunft in der Basilika. Wir werden wohl für eine Weile dort bleiben. Zum Glück ist die Kurie so großzügig und gewährt uns Unterkunft in der Basilika. Wir werden wohl für eine Weile dort bleiben.
93 92 TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_080 92 TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_080 Hm, da war so ein Onkel, den ich vorher noch nie in unserer Nachbarschaft gesehen habe. Er hat sich an den Tonnen zu schaffen gemacht und kurz danach hat's gebrannt. Hm, da war so ein Onkel, den ich vorher noch nie in unserer Nachbarschaft gesehen habe. Er hat sich an den Tonnen zu schaffen gemacht und kurz danach hat's gebrannt.
94 93 TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_081 93 TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_081 Warum tut man uns so etwas an? Wir haben doch nichts getan! Wir wollen doch nur in Frieden gelassen werden. Warum tut man uns so etwas an? Wir haben doch nichts getan! Wir wollen doch nur in Frieden gelassen werden.
95 94 TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_085 94 TEXT_HEAVNB107_02162_MAELIE_000_085 Da war ein Onkel, den ich vorher noch nie in unserer Nachbarschaft gesehen habe. Er hat sich an den Tonnen zu schaffen gemacht und kurz danach hat's gebrannt. Da war ein Onkel, den ich vorher noch nie in unserer Nachbarschaft gesehen habe. Er hat sich an den Tonnen zu schaffen gemacht und kurz danach hat's gebrannt.
96 95 TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_090 95 TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_090 Die Kurie, in ihrer gnädigen Barmherzigkeit, öffnet die Pforten für alle, die ihr Haus verloren haben! Es gibt warme Mahlzeiten und warme Decken. Kommt und labt euch an Halones Segen! Die Kurie, in ihrer gnädigen Barmherzigkeit, öffnet die Pforten für alle, die ihr Haus verloren haben! Es gibt warme Mahlzeiten und warme Decken. Kommt und labt euch an Halones Segen!
97 96 TEXT_HEAVNB107_02162_REFUGEE02162_000_091 96 TEXT_HEAVNB107_02162_REFUGEE02162_000_091 Gelobt sei die Kurie! Ohne sie würde ich auf den kalten Pflastersteinen erfrieren. Gelobt sei die Kurie! Ohne sie würde ich auf den kalten Pflastersteinen erfrieren.
98 97 TEXT_HEAVNB107_02162_REFUGEE02162_000_092 97 TEXT_HEAVNB107_02162_REFUGEE02162_000_092 Ist schon möglich, dass die Kurie es hier und da nicht so genau genommen hat mit der geschichtlichen Wahrheit. Aber eins muss man auch mal ganz deutlich sagen: Wenn es darum geht, uns Armen zu helfen, ist sie da. Ist schon möglich, dass die Kurie es hier und da nicht so genau genommen hat mit der geschichtlichen Wahrheit. Aber eins muss man auch mal ganz deutlich sagen: Wenn es darum geht, uns Armen zu helfen, ist sie da.
99 98 TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_093 98 TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_093 Danke uns nicht. Die Kurie tut nur, was Halone ihr aufgibt: die Bürger Ishgards zu retten! Danke uns nicht. Die Kurie tut nur, was Halone ihr aufgibt: die Bürger Ishgards zu retten!
100 99 TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_094 99 TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_094 Wie <If(PlayerParameter(4))>eine Ishgarderin<Else/>ein Ishgarder</If>, <If(PlayerParameter(4))>die ihr<Else/>der sein</If> Haus verloren hat, siehst du mir aber nicht aus. Wie eine Ishgarderin, die ihr Haus verloren hat, siehst du mir aber nicht aus.
101 100 TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_095 100 TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_095 Musst du deine Ermittlungen unbedingt hier durchführen? Die Leute haben ihr Haus verloren, sind mit dem nackten Leben davongekommen, viele sind traumatisiert. Musst du deine Ermittlungen unbedingt hier durchführen? Die Leute haben ihr Haus verloren, sind mit dem nackten Leben davongekommen, viele sind traumatisiert.
102 101 TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_096 101 TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_096 Sie brauchen Fürsorge und eine Unterkunft, keine bohrenden Fragen. Fort mit dir! Sie brauchen Fürsorge und eine Unterkunft, keine bohrenden Fragen. Fort mit dir!
103 102 TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_100 102 TEXT_HEAVNB107_02162_ISHGARDIANPRIEST02162_000_100 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
104 103 TEXT_HEAVNB107_02162_REFUGEE02162_000_105 103 TEXT_HEAVNB107_02162_REFUGEE02162_000_105 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
105 104 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_110 104 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_110 Hast du etwas erreicht? Hast du etwas erreicht?
106 105 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_120 105 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_120 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was hast du herausbekommen? Player, was hast du herausbekommen?
107 106 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_121 106 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_121 Ein Mädchen hat einen „Onkel“ gesehen ... Viel ist das nicht. Ein Mädchen hat einen „Onkel“ gesehen ... Viel ist das nicht.
108 107 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_122 107 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_122 Ich habe mir mal angesehen, wo es hier oben im Strebewerk gebrannt hat. Das waren die Sankt Reymanaud-Kathedrale und das Sankt Endalim-Theologikum, beides Einrichtungen der Kurie. Ich habe mir mal angesehen, wo es hier oben im Strebewerk gebrannt hat. Das waren die Sankt Reymanaud-Kathedrale und das Sankt Endalim-Theologikum, beides Einrichtungen der Kurie.
109 108 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_123 108 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_123 Viel Schaden haben sie nicht abbekommen. Man könnte vom Glück im Unglück sprechen ... Viel Schaden haben sie nicht abbekommen. Man könnte vom Glück im Unglück sprechen ...
110 109 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_124 109 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_124 ... oder aber dem Brandstifter hat nicht viel daran gelegen, großen Schaden anzurichten. Wie auch immer, wir sollten zunächst zu Alphinaud zurückkehren und ihm berichten, was wir erfahren haben. ... oder aber dem Brandstifter hat nicht viel daran gelegen, großen Schaden anzurichten. Wie auch immer, wir sollten zunächst zu Alphinaud zurückkehren und ihm berichten, was wir erfahren haben.
111 110 TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_125 110 TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_125 Besonders viel Widerstand hat er nicht geleistet ... Besonders viel Widerstand hat er nicht geleistet ...
112 111 TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_130 111 TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_130 Alphinaud und Y'shtola haben ganze Arbeit geleistet! Der Brandstifter ist dingfest gemacht! Alphinaud und Y'shtola haben ganze Arbeit geleistet! Der Brandstifter ist dingfest gemacht!
113 112 TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_135 112 TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_135 Ha ... ha ... Ha ... ha ...
114 113 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_140 113 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_140 Keine Mätzchen, Freundchen. Widerstand ist zwecklos. Keine Mätzchen, Freundchen. Widerstand ist zwecklos.
115 114 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_141 114 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_141 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Thancred! Wir haben jemanden festgenommen. Player, Thancred! Wir haben jemanden festgenommen.
116 115 TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_142 115 TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_142 Man sagt ja, dass der Täter stets an den Tatort zurückkehrt. Während wir uns umhörten, haben wir diesen Kerl aufgespürt, der dem Brandstifter ähnlich sehen soll. Man sagt ja, dass der Täter stets an den Tatort zurückkehrt. Während wir uns umhörten, haben wir diesen Kerl aufgespürt, der dem Brandstifter ähnlich sehen soll.
117 116 TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_143 116 TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_143 Er hat versucht zu fliehen, doch wir haben ihn im Hand<SoftHyphen/>umdrehen überwältigt. Er hat versucht zu fliehen, doch wir haben ihn im Hand­umdrehen überwältigt.
118 117 TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_144 117 TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_144 Ich hab nichts getan! Ihr habt keine Beweise! Ich hab nichts getan! Ihr habt keine Beweise!
119 118 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_145 118 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_145 Keine Beweise? Ölflecken auf den Schuhen? Brandlöcher im Ärmel? Rußige Hände? Sieht mir ganz nach jemandem aus, der ein Feuer gelegt hat! Keine Beweise? Ölflecken auf den Schuhen? Brandlöcher im Ärmel? Rußige Hände? Sieht mir ganz nach jemandem aus, der ein Feuer gelegt hat!
120 119 TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_146 119 TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_146 U-Unsinn! Ich hab selbst mein Haus im Feuer verloren! Ich bin ein Opfer! U-Unsinn! Ich hab selbst mein Haus im Feuer verloren! Ich bin ein Opfer!
121 120 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_147 120 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_147 Deine Lügen helfen dir nicht weiter. Wir haben uns bereits mit deinem Auftraggeber unterhalten ... Deine Lügen helfen dir nicht weiter. Wir haben uns bereits mit deinem Auftraggeber unterhalten ...
122 121 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_100_147 121 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_100_147 Er hat alles ausgespuckt. Und für dich ist es auch noch nicht zu spät, die Wahrheit zu sagen. Es sei denn, du brennst darauf, deinen Kopf für ihn hinzuhalten. Er hat alles ausgespuckt. Und für dich ist es auch noch nicht zu spät, die Wahrheit zu sagen. Es sei denn, du brennst darauf, deinen Kopf für ihn hinzuhalten.
123 122 TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_148 122 TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_148 Was? Der Priester hat mich verraten? Der Hund ... Was? Der Priester hat mich verraten? Der Hund ...
124 123 TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_149 123 TEXT_HEAVNB107_02162_PYROMANIAC02162_000_149 Na, dann kann ich's ja auch erzählen. Ja, er hat mir ein Säckchen Gil zugesteckt, dafür, dass ich Feuer lege. Die Orte hat er mir auch genannt. Jetzt wisst ihr's. Bitte, ich hab alles gesagt ... Lasst mich laufen! Na, dann kann ich's ja auch erzählen. Ja, er hat mir ein Säckchen Gil zugesteckt, dafür, dass ich Feuer lege. Die Orte hat er mir auch genannt. Jetzt wisst ihr's. Bitte, ich hab alles gesagt ... Lasst mich laufen!
125 124 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_150 124 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_150 Hilda, bring den Verbrecher zur Kongregation und übergib ihn den Tempelrittern. Hilda, bring den Verbrecher zur Kongregation und übergib ihn den Tempelrittern.
126 125 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_151 125 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_151 Mit dem größten Vergnügen. Mit dem größten Vergnügen.
127 126 TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_152 126 TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_152 Du bist ein Teufelskerl, Thancred! Kaum wieder da, hast du schon einen schlimmen Verbrecher überführt! Und so listenreich, wie wir dich kennen! Du bist ein Teufelskerl, Thancred! Kaum wieder da, hast du schon einen schlimmen Verbrecher überführt! Und so listenreich, wie wir dich kennen!
128 127 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_153 127 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_153 Tataru, wie lange haben wir uns nicht gesehen? Es kommt mir vor, als läge eine ganze Ära des Lichts dazwischen. Tataru, wie lange haben wir uns nicht gesehen? Es kommt mir vor, als läge eine ganze Ära des Lichts dazwischen.
129 128 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_154 128 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_154 Der Brandstifter ist geschnappt, scheint's. Aber der wirkliche Verbrecher ist derjenige, der den Brandstifter zu seinem Tun verleitet hat. Und den gilt es dingfest zu machen. Lasst uns zur Kongregation gehen und sehen, was wir aus dem Feuereufel noch rausholen können. Der Brandstifter ist geschnappt, scheint's. Aber der wirkliche Verbrecher ist derjenige, der den Brandstifter zu seinem Tun verleitet hat. Und den gilt es dingfest zu machen. Lasst uns zur Kongregation gehen und sehen, was wir aus dem Feuereufel noch rausholen können.
130 129 TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_155 129 TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_155 Thancred, jetzt bist du wieder ganz der Alte! Man muss dir nur eine Aufgabe geben, die deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten entspricht, und schon blühst du auf. Thancred, jetzt bist du wieder ganz der Alte! Man muss dir nur eine Aufgabe geben, die deinen Fä­hig­kei­ten entspricht, und schon blühst du auf.
131 130 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_156 130 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_156 Ist das ein Lob, Y'shtola, oder machst du dich über meine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit lustig? <zwinker> Ist das ein Lob, Y'shtola, oder machst du dich über meine Ver­gangen­heit lustig? <zwinker>
132 131 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_157 131 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_157 Thancred, wir haben deine schnelle Auffassungsgabe und deinen Listenreichtum vermisst. Du hast sofort erkannt, dass es noch einen Hintermann geben muss, und dem Mann eine Falle gestellt, in die er blindlings hineingetappt ist. Unsere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung ist also noch nicht zu Ende. Lasst uns Hilda treffen und unsere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen fortsetzen. Thancred, wir haben deine schnelle Auffassungsgabe und deinen Listenreichtum vermisst. Du hast sofort erkannt, dass es noch einen Hintermann geben muss, und dem Mann eine Falle gestellt, in die er blindlings hineingetappt ist. Unsere Unter­such­ung ist also noch nicht zu Ende. Lasst uns Hilda treffen und unsere Nach­for­schungen fortsetzen.
133 132 TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_160 132 TEXT_HEAVNB107_02162_TATARU_000_160 Thancred, ich bin so froh, dass du wieder da bist. Hoffentlich finden wir Minfilia auch bald. Thancred, ich bin so froh, dass du wieder da bist. Hoffentlich finden wir Minfilia auch bald.
134 133 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_165 133 TEXT_HEAVNB107_02162_THANCRED_000_165 Ja, das hoffe ich auch ... Ja, das hoffe ich auch ...
135 134 TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_170 134 TEXT_HEAVNB107_02162_YSHTOLA_000_170 Die Tempelritter haben bestimmt schon damit angefangen, den Brandstifter zu verhören. Die Tempelritter haben bestimmt schon damit angefangen, den Brandstifter zu verhören.
136 135 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_175 135 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_175 Wir müssen uns auch fragen, was mit den Brandstiftungen eigentlich bezweckt werden sollte. Wir müssen uns auch fragen, was mit den Brandstiftungen eigentlich bezweckt werden sollte.
137 136 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_180 136 TEXT_HEAVNB107_02162_HILDA_000_180 Thancred hat wirklich schnell geschaltet. Ein listiger Kerl ist das. Thancred hat wirklich schnell geschaltet. Ein listiger Kerl ist das.
138 137 TEXT_HEAVNB107_02162_HANDELOUP_000_185 137 TEXT_HEAVNB107_02162_HANDELOUP_000_185 Ich möchte mich für eure Hilfe bedanken. Meine Ritter haben bereits mit dem Verhör des Brandstifters begonnen. Ich möchte mich für eure Hilfe bedanken. Meine Ritter haben bereits mit dem Verhör des Brandstifters begonnen.
139 138 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_190 138 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_190 Der Brandstifter ist geschnappt. Gute Arbeit. Der Brandstifter ist geschnappt. Gute Arbeit.
140 139 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_100_190 139 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_100_190 Sein Verhör ist bereits im Gang. Ich bin mir sicher, dass sein Auftraggeber derselbe ist, der auch hinter dem Attentat auf Großmeister Aymeric steckt. Bald wissen wir mehr. Sein Verhör ist bereits im Gang. Ich bin mir sicher, dass sein Auftraggeber derselbe ist, der auch hinter dem Attentat auf Großmeister Aymeric steckt. Bald wissen wir mehr.
141 140 TEXT_HEAVNB107_02162_ARTOIREL_000_191 140 TEXT_HEAVNB107_02162_ARTOIREL_000_191 Entschuldigt ... Lucia. Hast du meinen Vater gesehen? Entschuldigt ... Lucia. Hast du meinen Vater gesehen?
142 141 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_192 141 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_192 Ja, der Graf ist bei Großmeister Aymeric. Warum? Ist etwas geschehen? Ja, der Graf ist bei Großmeister Aymeric. Warum? Ist etwas geschehen?
143 142 TEXT_HEAVNB107_02162_ARTOIREL_000_193 142 TEXT_HEAVNB107_02162_ARTOIREL_000_193 Nein. Ich möchte ihm bloß eine besondere Heilsalbe aus der Familienapotheke bringen. Aymerics Wunde verlangt die bestmögliche Pflege. Darf ich eintreten? Nein. Ich möchte ihm bloß eine besondere Heilsalbe aus der Familienapotheke bringen. Aymerics Wunde verlangt die bestmögliche Pflege. Darf ich eintreten?
144 143 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_194 143 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_194 Selbstverständlich, Artoirel. Selbstverständlich, Artoirel.
145 144 TEXT_HEAVNB107_02162_ARTOIREL_000_195 144 TEXT_HEAVNB107_02162_ARTOIREL_000_195 Danke. Es ist nur eine kleine Sache, aber ich möchte helfen, wo ich kann. Danke. Es ist nur eine kleine Sache, aber ich möchte helfen, wo ich kann.
146 145 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_196 145 TEXT_HEAVNB107_02162_ALPHINAUD_000_196 So besorgt kenne ich Artoirel ja gar nicht. So besorgt kenne ich Artoirel ja gar nicht.
147 146 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_197 146 TEXT_HEAVNB107_02162_LUCIA_000_197 Er ist verändert, seit Haurchefant nicht mehr da ist. Ernster, verantwortungsbewusster. Der Verlust hat das ganze Haus Fortemps berührt. Bei vielen herrscht große Verunsicherung, was die Zukunft angeht ... Er ist verändert, seit Haurchefant nicht mehr da ist. Ernster, verantwortungsbewusster. Der Verlust hat das ganze Haus Fortemps berührt. Bei vielen herrscht große Verunsicherung, was die Zukunft angeht ...
148
+166 -169
View File
@@ -1,170 +1,167 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_00","Lucia fragt sich, wer hinter dem Attentat auf Großmeister Aymeric und den Brandstiftungen stehen könnte."
1,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_01","Während du dich mit Aymeric und Lucia besprichst, erhaltet ihr Nachricht, dass eine bewaffnete Gruppe namens „Die Brüder des Wahren Glaubens“ in die Basilika eingedrungen ist und die Leute, die durch die Brandstiftungen ihre Häuser verloren und in der Basilika Unterschlupf gesucht haben, als Geiseln genommen haben. Aymeric ist entschlossen, die Geiseln zu retten. Triff ihn im Strebewerk."
2,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_02","Ihr habt die Geiseln aus den Händen der Papstloyalisten gerettet. Kehre zum Strebewerk zurück."
3,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_03","Ihr verfolgt die Geiselnehmer und stellt deren Anführer, einen papsttreuen Priester. In die Enge getrieben, stößt der wahnsinnige Kleriker die kleine Maelie von einem Turm der Basilika in die Tiefe. Just in diesem Moment gleitet Vidofnir herab, fängt das todgeweihte Mädchen auf und setzt sie sicher auf der Großen Aspis ab. Die anwesenden Bürger sind von diesem Freund<SoftHyphen/>schaftsbeweis eines Drachen begeistert. Vidofnir berichtet dir davon, dass Nidhogg aufgebrochen ist. Sprich mit Alphinaud über die Vorkommnisse."
4,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_04","Alphinaud und Thancred sind ins Anwesen der Fortemps zurückgekehrt, um Tataru von den Geschehnissen in Kenntnis zu setzen. Bevor du ihnen folgst, bemerkt Y'shtola dir gegenüber, dass sich Thancred seit dem antiken Teleportzauber verändert habe und nicht länger in der Lage sei, Magie zu wirken. Sprich mit Alphinaud im Anwesen der Fortemps."
5,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_05","Um euch für eure Dienste zu danken, überreicht Artoirel euch ein Geschenk: einen Wappenschild seines Hauses. Er und sein Bruder Emmanellain sind entschlossen, weiterhin den Bürgern der Stadt zu dienen und sie zu beschützen. Ishgard hat noch nicht zur Ruhe gefunden, aber alte wie neue Helden kämpfen für ihr Wohl."
6,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_00","Im Strebewerk mit Aymeric sprechen"
25,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_01","Im Strebewerk mit Aymeric sprechen"
26,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_02","Auf der Großen Aspis mit Alphinaud sprechen"
27,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_03","Im Fortemps-Anwesen mit Alphinaud sprechen"
28,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_001","Wenn man jemanden verliert, der einem nahe steht, kann das einen verändern ... Zum Guten, oder auch zum Schlechten."
49,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_005","Haurchefant wird schmerzlich vermisst ... Von uns allen."
50,"TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_010","Ich tu, was ich kann, um zu helfen. Viel Zeit, einem aufrichtigen Ritter nachzutrauern, bleibt mir dabei aber nicht."
51,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_015","Wir haben viele Freunde verloren ... Ich muss alles tun, um dem Bund wieder zu alter Stärke zu verhelfen."
52,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_020","Konzentrier dich auf die Befreiung der Geiseln. Ich kümmere mich um die Obdachlosen und die Verletzten."
53,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_025","Es wird Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen und diesem Aufstand ein Ende zu bereiten."
54,"TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_030","Verdammt! Damit so etwas nicht passiert, habe ich doch diese Miliz gegründet!"
55,"TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_035","Ich kümmere mich um die Schwaden."
56,"TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_040","Die Geiseln! Rettet die Geiseln!"
57,"TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_045","Die Basilika ist umstellt. Hier kommt keiner mehr raus."
58,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, denk daran, dass die Geiseln oberste Priorität haben."
59,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_055","Vertrau meinem Schwertarm. Ich habe fleißig geübt."
60,"TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_000_057","Ich habe alle Einheiten informiert. Die Befreiungsaktion kann starten."
61,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_060","Wir dringen durch den Hintereingang in die Basilika ein. Wenn die Informationen der Späher korrekt sind, warten sieben Geiseln auf unsere Rettung. Wer die „Brüder des Wahren Glaubens“ sind, wissen wir aber nicht."
62,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_061","Bei dem Namen kann man nur mutmaßen, dass sie sich der Kurie verbunden fühlen. Anhänger vom verblichenen Thordan etwa?"
63,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_062","Ein naheliegender Gedanke, da sie mir nach dem Leben trachten. Sie wollen die alte Ordnung wieder einführen."
64,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_063","Wie auch immer - was jetzt zählt, ist die Sicherheit der Geiseln. Seid ihr bereit? Artoirel?"
65,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_064","Ich bin bereit, mein Schwert und mein Schild in den Dienst der Bürger dieser Stadt zu stellen! So wahr ich ein Fortemps bin!"
66,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_065","Euer Kampfgeist soll uns zum Vorbild gereichen. Also los!"
67,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_066","Hier endet euer Unterfangen. Senkt die Waffen und lasst die Geiseln frei."
68,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_067","(-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Geiseln? Du bist es doch, der die gesamte Stadt als Geisel hält! Usurpator!"
69,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_068","(-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Aymeric! Wir haben deinen Staatsstreich durchschaut! Du hast die Stadt mit Gewalt genommen, und gewaltsam werden wir sie dir wieder entreißen!"
70,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_069","Seid ihr des Wahnsinns? Was redet ihr da?
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Artoirel. Rettet die Geiseln unten. Ich kümmere mich um diese Verrückten hier."
71,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_070","Der weiße Drache hat seinen Auftritt gut abgepasst. Ob das ein Zufall war?"
72,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_075","Das arme Mädchen! Für einen Moment dachte ich, es sei um sie geschehen ..."
73,"TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_076","Ich verstehe die Sorgen des Grafen, aber dass ein Drache ein Ishgarder Kind rettet ... Das hat bei den Leuten Eindruck hinterlassen, keine Frage."
74,"TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_077","Wir haben die Geiseln befreit. Doch die Kluft zwischen den Bewohnern der Schwaden und der Kurie hat sich weiter vergrößert, das war zu spüren."
75,"TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_078","Maelie ist wohlauf, Halone sei Dank!"
76,"TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_079","In den Schwaden gibt es viele Kinder wie Maelie, Waisen ohne feste Bleibe. Auch die Miliz kann ihnen nur begrenzt helfen. Was sie brauchen, ist ein richtiges Zuhause."
77,"TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_100_079","Dass der Bund der Morgenröte die Geiseln befreit hat, werden wir ihm nicht vergessen."
78,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_080","Das wäre beinahe schiefgegangen ... Wir können von Glück sagen, dass Vidofnir aufgetaucht ist."
79,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_081","Es stand auf Messers Schneide, aber der Weiße Drache hat den Tag gerettet."
80,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_082","Ja, Drachen haben ein Händchen für dramatische Auftritte. Es ist, wie Aymeric gesagt hat: Die Leute waren von Vidofnirs Geste der Freund<SoftHyphen/>schaft beeindruckt."
81,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_083","Sie haben ein wenig ihre Angst vor den Drachen verloren. Hoffen wir, dass diese Tat nicht so schnell in Vergessenheit gerät."
82,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_084","Kehren wir ins Anwesen der Fortemps zurück. Tataru sollte alles aus erster Hand erfahren."
83,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_085","Gut. Und sobald wir ihr alles erzählt haben, kehre ich in den Sonnenstein zurück. Ich war schließlich schon eine Ewigkeit nicht mehr da."
84,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_086","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ..."
85,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_100_086","Sag mal, wie denkst du eigentlich über den neuen Thancred?"
86,"TEXT_HEAVNB108_02163_Q1_000_000","Wie denkst du über Thancred?"
87,"TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_000","Ein schnittiger Kerl, wie eh und je."
88,"TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_001","Ein Weiberheld, genau wie früher."
89,"TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_002","Hm ..."
90,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_087","Schnittig wie eh und je, das ist er. Aber ich sehe auch etwas Neues in ihm ..."
91,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_088","Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ..."
92,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_089","Ja, das war er ja schon immer. Lass dir gesagt sein, hinter der Aufreißermasche steckt ein weicher Kern, hihi."
93,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_090","Aber ich meinte etwas anderes ... Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ..."
94,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_091","Du bist dir nicht sicher? Dann spürst du es vielleicht auch?"
95,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_092","Er hat sich verändert. Ich jedenfalls spüre es ganz deutlich ..."
96,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_093","Seit er den Ätherstrom verlassen hat ... ist er nicht mehr der Alte. Er hat ... Er kann ... Also kurzum gesagt ... Er kann keine Magie mehr wirken."
97,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_094","Das ist der Grund, warum er sich nicht einfach wegteleportieren konnte und durch den Wald irrte. Schuld ist mein antiker Teleportzauber, fürchte ich ..."
98,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_095","Ich habe eine Bitte an dich. Pass ein bisschen auf Thancred auf. Es ist so schwer, seine wahren Gedanken zu erraten ..."
99,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_096","Ich danke dir. Ich weiß, dass ich mich auf dich verlassen kann.
0,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_00,"Lucia fragt sich, wer hinter dem Attentat auf Großmeister Aymeric und den Brandstiftungen stehen könnte."
1,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_01,"Während du dich mit Aymeric und Lucia besprichst, erhaltet ihr Nachricht, dass eine bewaffnete Gruppe namens „Die Brüder des Wahren Glaubens“ in die Basilika eingedrungen ist und die Leute, die durch die Brandstiftungen ihre Häuser verloren und in der Basilika Unterschlupf gesucht haben, als Geiseln genommen haben. Aymeric ist entschlossen, die Geiseln zu retten. Triff ihn im Strebewerk."
2,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_02,Ihr habt die Geiseln aus den Händen der Papstloyalisten gerettet. Kehre zum Strebewerk zurück.
3,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_03,"Ihr verfolgt die Geiselnehmer und stellt deren Anführer, einen papsttreuen Priester. In die Enge getrieben, stößt der wahnsinnige Kleriker die kleine Maelie von einem Turm der Basilika in die Tiefe. Just in diesem Moment gleitet Vidofnir herab, fängt das todgeweihte Mädchen auf und setzt sie sicher auf der Großen Aspis ab. Die anwesenden Bürger sind von diesem Freund­schaftsbeweis eines Drachen begeistert. Vidofnir berichtet dir davon, dass Nidhogg aufgebrochen ist. Sprich mit Alphinaud über die Vorkommnisse."
4,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_04,"Alphinaud und Thancred sind ins Anwesen der Fortemps zurückgekehrt, um Tataru von den Geschehnissen in Kenntnis zu setzen. Bevor du ihnen folgst, bemerkt Y'shtola dir gegenüber, dass sich Thancred seit dem antiken Teleportzauber verändert habe und nicht länger in der Lage sei, Magie zu wirken. Sprich mit Alphinaud im Anwesen der Fortemps."
5,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_05,"Um euch für eure Dienste zu danken, überreicht Artoirel euch ein Geschenk: einen Wappenschild seines Hauses. Er und sein Bruder Emmanellain sind entschlossen, weiterhin den Bürgern der Stadt zu dienen und sie zu beschützen. Ishgard hat noch nicht zur Ruhe gefunden, aber alte wie neue Helden kämpfen für ihr Wohl."
6,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_00,Im Strebewerk mit Aymeric sprechen
25,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_01,Im Strebewerk mit Aymeric sprechen
26,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_02,Auf der Großen Aspis mit Alphinaud sprechen
27,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_03,Im Fortemps-Anwesen mit Alphinaud sprechen
28,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_001,"Wenn man jemanden verliert, der einem nahe steht, kann das einen verändern ... Zum Guten, oder auch zum Schlechten."
49,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_005,Haurchefant wird schmerzlich vermisst ... Von uns allen.
50,TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_010,"Ich tu, was ich kann, um zu helfen. Viel Zeit, einem aufrichtigen Ritter nachzutrauern, bleibt mir dabei aber nicht."
51,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_015,"Wir haben viele Freunde verloren ... Ich muss alles tun, um dem Bund wieder zu alter Stärke zu verhelfen."
52,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_020,Konzentrier dich auf die Befreiung der Geiseln. Ich kümmere mich um die Obdachlosen und die Verletzten.
53,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_025,"Es wird Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen und diesem Aufstand ein Ende zu bereiten."
54,TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_030,"Verdammt! Damit so etwas nicht passiert, habe ich doch diese Miliz gegründet!"
55,TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_035,Ich kümmere mich um die Schwaden.
56,TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_040,Die Geiseln! Rettet die Geiseln!
57,TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_045,Die Basilika ist umstellt. Hier kommt keiner mehr raus.
58,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_050,"Player, denk daran, dass die Geiseln oberste Priorität haben."
59,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_055,Vertrau meinem Schwertarm. Ich habe fleißig geübt.
60,TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_000_057,Ich habe alle Einheiten informiert. Die Befreiungsaktion kann starten.
61,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_060,"Wir dringen durch den Hintereingang in die Basilika ein. Wenn die Informationen der Späher korrekt sind, warten sieben Geiseln auf unsere Rettung. Wer die „Brüder des Wahren Glaubens“ sind, wissen wir aber nicht."
62,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_061,"Bei dem Namen kann man nur mutmaßen, dass sie sich der Kurie verbunden fühlen. Anhänger vom verblichenen Thordan etwa?"
63,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_062,"Ein naheliegender Gedanke, da sie mir nach dem Leben trachten. Sie wollen die alte Ordnung wieder einführen."
64,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_063,"Wie auch immer - was jetzt zählt, ist die Sicherheit der Geiseln. Seid ihr bereit? Artoirel?"
65,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_064,"Ich bin bereit, mein Schwert und mein Schild in den Dienst der Bürger dieser Stadt zu stellen! So wahr ich ein Fortemps bin!"
66,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_065,Euer Kampfgeist soll uns zum Vorbild gereichen. Also los!
67,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_066,Hier endet euer Unterfangen. Senkt die Waffen und lasst die Geiseln frei.
68,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_067,"(-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Geiseln? Du bist es doch, der die gesamte Stadt als Geisel hält! Usurpator!"
69,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_068,"(-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Aymeric! Wir haben deinen Staatsstreich durchschaut! Du hast die Stadt mit Gewalt genommen, und gewaltsam werden wir sie dir wieder entreißen!"
70,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_069,"Seid ihr des Wahnsinns? Was redet ihr da?
Player, Artoirel. Rettet die Geiseln unten. Ich kümmere mich um diese Verrückten hier."
71,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_070,Der weiße Drache hat seinen Auftritt gut abgepasst. Ob das ein Zufall war?
72,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_075,"Das arme Mädchen! Für einen Moment dachte ich, es sei um sie geschehen ..."
73,TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_076,"Ich verstehe die Sorgen des Grafen, aber dass ein Drache ein Ishgarder Kind rettet ... Das hat bei den Leuten Eindruck hinterlassen, keine Frage."
74,TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_077,"Wir haben die Geiseln befreit. Doch die Kluft zwischen den Bewohnern der Schwaden und der Kurie hat sich weiter vergrößert, das war zu spüren."
75,TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_078,"Maelie ist wohlauf, Halone sei Dank!"
76,TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_079,"In den Schwaden gibt es viele Kinder wie Maelie, Waisen ohne feste Bleibe. Auch die Miliz kann ihnen nur begrenzt helfen. Was sie brauchen, ist ein richtiges Zuhause."
77,TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_100_079,"Dass der Bund der Morgenröte die Geiseln befreit hat, werden wir ihm nicht vergessen."
78,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_080,"Das wäre beinahe schiefgegangen ... Wir können von Glück sagen, dass Vidofnir aufgetaucht ist."
79,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_081,"Es stand auf Messers Schneide, aber der Weiße Drache hat den Tag gerettet."
80,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_082,"Ja, Drachen haben ein Händchen für dramatische Auftritte. Es ist, wie Aymeric gesagt hat: Die Leute waren von Vidofnirs Geste der Freund­schaft beeindruckt."
81,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_083,"Sie haben ein wenig ihre Angst vor den Drachen verloren. Hoffen wir, dass diese Tat nicht so schnell in Vergessenheit gerät."
82,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_084,Kehren wir ins Anwesen der Fortemps zurück. Tataru sollte alles aus erster Hand erfahren.
83,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_085,"Gut. Und sobald wir ihr alles erzählt haben, kehre ich in den Sonnenstein zurück. Ich war schließlich schon eine Ewigkeit nicht mehr da."
84,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_086,Player ...
85,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_100_086,"Sag mal, wie denkst du eigentlich über den neuen Thancred?"
86,TEXT_HEAVNB108_02163_Q1_000_000,Wie denkst du über Thancred?
87,TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_000,"Ein schnittiger Kerl, wie eh und je."
88,TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_001,"Ein Weiberheld, genau wie früher."
89,TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_002,Hm ...
90,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_087,"Schnittig wie eh und je, das ist er. Aber ich sehe auch etwas Neues in ihm ..."
91,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_088,"Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ..."
92,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_089,"Ja, das war er ja schon immer. Lass dir gesagt sein, hinter der Aufreißermasche steckt ein weicher Kern, hihi."
93,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_090,"Aber ich meinte etwas anderes ... Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ..."
94,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_091,Du bist dir nicht sicher? Dann spürst du es vielleicht auch?
95,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_092,Er hat sich verändert. Ich jedenfalls spüre es ganz deutlich ...
96,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_093,Seit er den Ätherstrom verlassen hat ... ist er nicht mehr der Alte. Er hat ... Er kann ... Also kurzum gesagt ... Er kann keine Magie mehr wirken.
97,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_094,"Das ist der Grund, warum er sich nicht einfach wegteleportieren konnte und durch den Wald irrte. Schuld ist mein antiker Teleportzauber, fürchte ich ..."
98,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_095,"Ich habe eine Bitte an dich. Pass ein bisschen auf Thancred auf. Es ist so schwer, seine wahren Gedanken zu erraten ..."
99,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_096,"Ich danke dir. Ich weiß, dass ich mich auf dich verlassen kann.
Gut, ich kehre nun nach Frohehalde zurück, um nach Matoya und Krile zu sehen. Bis bald!"
100,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_100","(★未使用/削除予定★)"
101,"TEXT_HEAVNB108_02163_TATARU_000_105","Der Graf hat mir schon berichtet, was vorgefallen ist. Unglaublich! Maelies Rettung klingt wie die Szene aus einem Bardenlied!"
102,"TEXT_HEAVNB108_02163_BUTLER01580_000_106","Als ich hörte, dass ein Drache unsere Stadt in friedlicher Absicht besucht, bin ich mit den anderen Bediensteten sofort auf die Straße gestürzt. Wir haben ihn soeben noch wegfliegen sehen, mit seinen weiten, strahlenden Schwingen."
103,"TEXT_HEAVNB108_02163_STEWARD_000_107","Ich bin erleichtert, dass Herr Artoirel wohlbehalten zurückgekehrt ist. Wahrscheinlich habe ich Euch dafür zu danken."
104,"TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_001","Befreie die Geiseln!"
105,"TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_AYMERIC_HP_GAUGE_NAME","Aymerics Gesundheit"
106,"TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_HOSTILE_NUMBER","Geiseln befreit"
107,"TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_ATTACKED_HOSTILE_NUMBER","Attackierte Geiseln befreit"
108,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_001","(★未使用/削除予定★)"
109,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_002","Sichert den Eingang! Achtet darauf, keine Geiseln zu verletzen!"
110,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_003","Beschützt die Geiseln! Die Hunde wollen sich an ihnen rächen!"
111,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_004","(★未使用/削除予定★)"
112,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_005","(★未使用/削除予定★)"
113,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_006","(★未使用/削除予定★)"
114,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_001","(★未使用/削除予定★)"
115,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_002","(★未使用/削除予定★)"
116,"TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE01_BATTLETALK_002_003","Ein Priester namens Simeonard hat einige von uns ins Innere der Basilika gebracht. Bitte rettet sie!"
117,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_004","(★未使用/削除予定★)"
118,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_005","(★未使用/削除予定★)"
119,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_006","(★未使用/削除予定★)"
120,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_BATTLETALK_003_001","Wir werden die Geiseln befreien!"
121,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_002","Simeonard ist also auch einer der Papstloyalisten ..."
122,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_003_003","Wir nehmen es mit den Rittern auf! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kümmer du dich um die Geiseln!"
123,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_004","(★未使用/削除予定★)"
124,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_003_005","(★未使用/削除予定★)"
125,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_006","(★未使用/削除予定★)"
126,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_007","Simeonard von der Heiligsten Flamme? Er war doch immer so aufrichtig und strebsam ..."
127,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_007","(★未使用/削除予定★)"
128,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_003_008","(★未使用/削除予定★)"
129,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_009","(★未使用/削除予定★)"
130,"TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE02_BATTLETALK_004_001","Gerettet! Aber da sind noch mehr ..."
131,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_004_002","(★未使用/削除予定★)"
132,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_ANY_BATTLETALK_005_001","Zeigt keine Gnade mit den Häretikern!"
133,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_005_002","Sie fallen uns von hinten an! Keine Sorge, ich halte uns den Rücken frei."
134,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_005_003","Die Knaben übernehme ich. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, befreie du die restlichen Geiseln!"
135,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_005_004","Geschafft! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Artoirel - mir nach!"
136,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_001","(★未使用/削除予定★)"
137,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_002","(★未使用/削除予定★)"
138,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_003","(★未使用/削除予定★)"
139,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_004","Ich hol mir den Ostiarius! Ihr befreit die Geiseln!"
140,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_005","Der hat Mumm ... Schnell, die Geiseln, dann helfen wir ihm!"
141,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_006","Vor dir hab ich keine Angst, Aymeric! Die Kriegsgöttin Halone führt mein Schwert!"
142,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_007","Es ist der Großmeister ...! Jetzt nicht schwach werden!"
143,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_008","Sind die Geiseln in Sicherheit? Dann schnell zu Aymeric!"
144,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_009","Gut gemacht. Bringen wir diesen Aufstand nun zu Ende."
145,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_010","Halone! Sprich dein Urteil! Wir halten nicht mehr lange durch ..."
146,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_011","Halone, warum hast du uns verlassen?!"
147,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_012","Das wäre geschafft. Jetzt weiter, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
148,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_013","Das hat zu lang gedauert. Schnell, weiter!"
149,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_007_001","Mach dir keine Sorgen, Kleiner. Wir holen deine Freundin da raus."
150,"TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE03_BATTLETALK_007_002","Der böse Priester hat meine Freundin Maelie mitgenommen ... Buhuhuhu ...!"
151,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_DEAD","Nein ... Nicht jetzt ... Ich habe noch so viel zu ..."
152,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_DEAD","Haurchefant, mein Bruder ... Ich komme ..."
153,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD","Verflucht, die Geisel ... Ich habe versagt."
154,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD","Halone, sei mir gnädig, schon wieder eine Geisel!"
155,"TEXT_HEAVNB108_02163_URIANGER_000_110","„Geruns Offenbarungen“ ... Hier soll also die wahre Geschichte der Erschaffung der Welt niedergeschrieben sein?"
156,"TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_111","(-???-)So ist es. Fügt sich nun das Bild vom Schicksal des Planeten ... und der wahren Gestalt, die er dereinst erlangen muss?"
157,"TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_112","(-Elidibus-)Die Götter, die man die Triade nennt und deren Kraft die Garlear wie besessen nachjagen ... Nicht einmal wer diese Kraft besitzt, könnte dieses Schicksal verändern."
158,"TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_120","Was hat er gesagt?"
159,"TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_121","Dass der Brief seinen Empfänger erreicht hat."
160,"TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_122","Und dass die Eisenmasken ausrücken. Es wird zu einem Konflikt mit den Garlearn kommen."
161,"TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_123","Dann sollten wir uns auf einen langen Kampf einrichten."
162,"TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_124","Es wurde ja auch Zeit! Meine Fäuste sind schon ganz weich geworden."
163,"TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_125","Yda, dein Kampfgeist in Ehren, aber denk daran: Unsere Freunde warten auf uns. Wir werden gebraucht."
164,"TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_126","Das weiß ich doch. Aber vorher haben wir noch eine Rechnung zu begleichen."
100,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_100,(★未使用/削除予定★)
101,TEXT_HEAVNB108_02163_TATARU_000_105,"Der Graf hat mir schon berichtet, was vorgefallen ist. Unglaublich! Maelies Rettung klingt wie die Szene aus einem Bardenlied!"
102,TEXT_HEAVNB108_02163_BUTLER01580_000_106,"Als ich hörte, dass ein Drache unsere Stadt in friedlicher Absicht besucht, bin ich mit den anderen Bediensteten sofort auf die Straße gestürzt. Wir haben ihn soeben noch wegfliegen sehen, mit seinen weiten, strahlenden Schwingen."
103,TEXT_HEAVNB108_02163_STEWARD_000_107,"Ich bin erleichtert, dass Herr Artoirel wohlbehalten zurückgekehrt ist. Wahrscheinlich habe ich Euch dafür zu danken."
104,TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_001,Befreie die Geiseln!
105,TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_AYMERIC_HP_GAUGE_NAME,Aymerics Gesundheit
106,TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_HOSTILE_NUMBER,Geiseln befreit
107,TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_ATTACKED_HOSTILE_NUMBER,Attackierte Geiseln befreit
108,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_001,(★未使用/削除予定★)
109,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_002,"Sichert den Eingang! Achtet darauf, keine Geiseln zu verletzen!"
110,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_003,Beschützt die Geiseln! Die Hunde wollen sich an ihnen rächen!
111,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_004,(★未使用/削除予定★)
112,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_005,(★未使用/削除予定★)
113,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_006,(★未使用/削除予定★)
114,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_001,(★未使用/削除予定★)
115,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_002,(★未使用/削除予定★)
116,TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE01_BATTLETALK_002_003,Ein Priester namens Simeonard hat einige von uns ins Innere der Basilika gebracht. Bitte rettet sie!
117,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_004,(★未使用/削除予定★)
118,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_005,(★未使用/削除予定★)
119,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_006,(★未使用/削除予定★)
120,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_BATTLETALK_003_001,Wir werden die Geiseln befreien!
121,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_002,Simeonard ist also auch einer der Papstloyalisten ...
122,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_003_003,"Wir nehmen es mit den Rittern auf! Player, kümmer du dich um die Geiseln!"
123,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_004,(★未使用/削除予定★)
124,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_003_005,(★未使用/削除予定★)
125,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_006,(★未使用/削除予定★)
126,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_007,Simeonard von der Heiligsten Flamme? Er war doch immer so aufrichtig und strebsam ...
127,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_007,(★未使用/削除予定★)
128,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_003_008,(★未使用/削除予定★)
129,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_009,(★未使用/削除予定★)
130,TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE02_BATTLETALK_004_001,Gerettet! Aber da sind noch mehr ...
131,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_004_002,(★未使用/削除予定★)
132,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_ANY_BATTLETALK_005_001,Zeigt keine Gnade mit den Häretikern!
133,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_005_002,"Sie fallen uns von hinten an! Keine Sorge, ich halte uns den Rücken frei."
134,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_005_003,"Die Knaben übernehme ich. Player, befreie du die restlichen Geiseln!"
135,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_005_004,"Geschafft! Player, Artoirel - mir nach!"
136,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_001,(★未使用/削除予定★)
137,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_002,(★未使用/削除予定★)
138,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_003,(★未使用/削除予定★)
139,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_004,Ich hol mir den Ostiarius! Ihr befreit die Geiseln!
140,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_005,"Der hat Mumm ... Schnell, die Geiseln, dann helfen wir ihm!"
141,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_006,"Vor dir hab ich keine Angst, Aymeric! Die Kriegsgöttin Halone führt mein Schwert!"
142,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_007,Es ist der Großmeister ...! Jetzt nicht schwach werden!
143,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_008,Sind die Geiseln in Sicherheit? Dann schnell zu Aymeric!
144,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_009,Gut gemacht. Bringen wir diesen Aufstand nun zu Ende.
145,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_010,Halone! Sprich dein Urteil! Wir halten nicht mehr lange durch ...
146,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_011,"Halone, warum hast du uns verlassen?!"
147,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_012,"Das wäre geschafft. Jetzt weiter, Player."
148,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_013,"Das hat zu lang gedauert. Schnell, weiter!"
149,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_007_001,"Mach dir keine Sorgen, Kleiner. Wir holen deine Freundin da raus."
150,TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE03_BATTLETALK_007_002,Der böse Priester hat meine Freundin Maelie mitgenommen ... Buhuhuhu ...!
151,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_DEAD,Nein ... Nicht jetzt ... Ich habe noch so viel zu ...
152,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_DEAD,"Haurchefant, mein Bruder ... Ich komme ..."
153,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD,"Verflucht, die Geisel ... Ich habe versagt."
154,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD,"Halone, sei mir gnädig, schon wieder eine Geisel!"
155,TEXT_HEAVNB108_02163_URIANGER_000_110,„Geruns Offenbarungen“ ... Hier soll also die wahre Geschichte der Erschaffung der Welt niedergeschrieben sein?
156,TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_111,"(-???-)So ist es. Fügt sich nun das Bild vom Schicksal des Planeten ... und der wahren Gestalt, die er dereinst erlangen muss?"
157,TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_112,"(-Elidibus-)Die Götter, die man die Triade nennt und deren Kraft die Garlear wie besessen nachjagen ... Nicht einmal wer diese Kraft besitzt, könnte dieses Schicksal verändern."
158,TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_120,Was hat er gesagt?
159,TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_121,Dass der Brief seinen Empfänger erreicht hat.
160,TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_122,Und dass die Eisenmasken ausrücken. Es wird zu einem Konflikt mit den Garlearn kommen.
161,TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_123,Dann sollten wir uns auf einen langen Kampf einrichten.
162,TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_124,Es wurde ja auch Zeit! Meine Fäuste sind schon ganz weich geworden.
163,TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_125,"Yda, dein Kampfgeist in Ehren, aber denk daran: Unsere Freunde warten auf uns. Wir werden gebraucht."
164,TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_126,Das weiß ich doch. Aber vorher haben wir noch eine Rechnung zu begleichen.
1 key 0 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_00 1 Lucia fragt sich, wer hinter dem Attentat auf Großmeister Aymeric und den Brandstiftungen stehen könnte.
2 # 1 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_01 Während du dich mit Aymeric und Lucia besprichst, erhaltet ihr Nachricht, dass eine bewaffnete Gruppe namens „Die Brüder des Wahren Glaubens“ in die Basilika eingedrungen ist und die Leute, die durch die Brandstiftungen ihre Häuser verloren und in der Basilika Unterschlupf gesucht haben, als Geiseln genommen haben. Aymeric ist entschlossen, die Geiseln zu retten. Triff ihn im Strebewerk.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_02 str Ihr habt die Geiseln aus den Händen der Papstloyalisten gerettet. Kehre zum Strebewerk zurück.
4 0 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_03 Lucia fragt sich, wer hinter dem Attentat auf Großmeister Aymeric und den Brandstiftungen stehen könnte. Ihr verfolgt die Geiselnehmer und stellt deren Anführer, einen papsttreuen Priester. In die Enge getrieben, stößt der wahnsinnige Kleriker die kleine Maelie von einem Turm der Basilika in die Tiefe. Just in diesem Moment gleitet Vidofnir herab, fängt das todgeweihte Mädchen auf und setzt sie sicher auf der Großen Aspis ab. Die anwesenden Bürger sind von diesem Freund­schaftsbeweis eines Drachen begeistert. Vidofnir berichtet dir davon, dass Nidhogg aufgebrochen ist. Sprich mit Alphinaud über die Vorkommnisse.
5 1 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_04 Während du dich mit Aymeric und Lucia besprichst, erhaltet ihr Nachricht, dass eine bewaffnete Gruppe namens „Die Brüder des Wahren Glaubens“ in die Basilika eingedrungen ist und die Leute, die durch die Brandstiftungen ihre Häuser verloren und in der Basilika Unterschlupf gesucht haben, als Geiseln genommen haben. Aymeric ist entschlossen, die Geiseln zu retten. Triff ihn im Strebewerk. Alphinaud und Thancred sind ins Anwesen der Fortemps zurückgekehrt, um Tataru von den Geschehnissen in Kenntnis zu setzen. Bevor du ihnen folgst, bemerkt Y'shtola dir gegenüber, dass sich Thancred seit dem antiken Teleportzauber verändert habe und nicht länger in der Lage sei, Magie zu wirken. Sprich mit Alphinaud im Anwesen der Fortemps.
6 2 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_05 Ihr habt die Geiseln aus den Händen der Papstloyalisten gerettet. Kehre zum Strebewerk zurück. Um euch für eure Dienste zu danken, überreicht Artoirel euch ein Geschenk: einen Wappenschild seines Hauses. Er und sein Bruder Emmanellain sind entschlossen, weiterhin den Bürgern der Stadt zu dienen und sie zu beschützen. Ishgard hat noch nicht zur Ruhe gefunden, aber alte wie neue Helden kämpfen für ihr Wohl.
7 3 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_06 Ihr verfolgt die Geiselnehmer und stellt deren Anführer, einen papsttreuen Priester. In die Enge getrieben, stößt der wahnsinnige Kleriker die kleine Maelie von einem Turm der Basilika in die Tiefe. Just in diesem Moment gleitet Vidofnir herab, fängt das todgeweihte Mädchen auf und setzt sie sicher auf der Großen Aspis ab. Die anwesenden Bürger sind von diesem Freund<SoftHyphen/>schaftsbeweis eines Drachen begeistert. Vidofnir berichtet dir davon, dass Nidhogg aufgebrochen ist. Sprich mit Alphinaud über die Vorkommnisse.
8 4 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_07 Alphinaud und Thancred sind ins Anwesen der Fortemps zurückgekehrt, um Tataru von den Geschehnissen in Kenntnis zu setzen. Bevor du ihnen folgst, bemerkt Y'shtola dir gegenüber, dass sich Thancred seit dem antiken Teleportzauber verändert habe und nicht länger in der Lage sei, Magie zu wirken. Sprich mit Alphinaud im Anwesen der Fortemps.
9 5 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_08 Um euch für eure Dienste zu danken, überreicht Artoirel euch ein Geschenk: einen Wappenschild seines Hauses. Er und sein Bruder Emmanellain sind entschlossen, weiterhin den Bürgern der Stadt zu dienen und sie zu beschützen. Ishgard hat noch nicht zur Ruhe gefunden, aber alte wie neue Helden kämpfen für ihr Wohl.
10 6 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_00 Im Strebewerk mit Aymeric sprechen
26 22 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_01 Im Strebewerk mit Aymeric sprechen
27 23 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_02 Auf der Großen Aspis mit Alphinaud sprechen
28 24 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_00 27 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_03 Im Strebewerk mit Aymeric sprechen Im Fortemps-Anwesen mit Alphinaud sprechen
29 25 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_01 28 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_04 Im Strebewerk mit Aymeric sprechen
30 26 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_02 29 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_05 Auf der Großen Aspis mit Alphinaud sprechen
31 27 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_03 30 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_06 Im Fortemps-Anwesen mit Alphinaud sprechen
32 28 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_04 31 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_05 32 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_06 33 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_07 34 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_08 35 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_09 36 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_10 37 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_11 38 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_12 39 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_13 40 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_14 41 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_15 42 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_16 43 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_17 44 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_18 45 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_19 46 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_20 47 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_21 48 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_001 Wenn man jemanden verliert, der einem nahe steht, kann das einen verändern ... Zum Guten, oder auch zum Schlechten.
50 46 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_22 49 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_005 Haurchefant wird schmerzlich vermisst ... Von uns allen.
51 47 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_23 50 TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_010 Ich tu, was ich kann, um zu helfen. Viel Zeit, einem aufrichtigen Ritter nachzutrauern, bleibt mir dabei aber nicht.
52 48 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_001 51 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_015 Wenn man jemanden verliert, der einem nahe steht, kann das einen verändern ... Zum Guten, oder auch zum Schlechten. Wir haben viele Freunde verloren ... Ich muss alles tun, um dem Bund wieder zu alter Stärke zu verhelfen.
53 49 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_005 52 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_020 Haurchefant wird schmerzlich vermisst ... Von uns allen. Konzentrier dich auf die Befreiung der Geiseln. Ich kümmere mich um die Obdachlosen und die Verletzten.
54 50 TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_010 53 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_025 Ich tu, was ich kann, um zu helfen. Viel Zeit, einem aufrichtigen Ritter nachzutrauern, bleibt mir dabei aber nicht. Es wird Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen und diesem Aufstand ein Ende zu bereiten.
55 51 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_015 54 TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_030 Wir haben viele Freunde verloren ... Ich muss alles tun, um dem Bund wieder zu alter Stärke zu verhelfen. Verdammt! Damit so etwas nicht passiert, habe ich doch diese Miliz gegründet!
56 52 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_020 55 TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_035 Konzentrier dich auf die Befreiung der Geiseln. Ich kümmere mich um die Obdachlosen und die Verletzten. Ich kümmere mich um die Schwaden.
57 53 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_025 56 TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_040 Es wird Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen und diesem Aufstand ein Ende zu bereiten. Die Geiseln! Rettet die Geiseln!
58 54 TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_030 57 TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_045 Verdammt! Damit so etwas nicht passiert, habe ich doch diese Miliz gegründet! Die Basilika ist umstellt. Hier kommt keiner mehr raus.
59 55 TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_035 58 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_050 Ich kümmere mich um die Schwaden. Player, denk daran, dass die Geiseln oberste Priorität haben.
60 56 TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_040 59 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_055 Die Geiseln! Rettet die Geiseln! Vertrau meinem Schwertarm. Ich habe fleißig geübt.
61 57 TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_045 60 TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_000_057 Die Basilika ist umstellt. Hier kommt keiner mehr raus. Ich habe alle Einheiten informiert. Die Befreiungsaktion kann starten.
62 58 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_050 61 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_060 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, denk daran, dass die Geiseln oberste Priorität haben. Wir dringen durch den Hintereingang in die Basilika ein. Wenn die Informationen der Späher korrekt sind, warten sieben Geiseln auf unsere Rettung. Wer die „Brüder des Wahren Glaubens“ sind, wissen wir aber nicht.
63 59 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_055 62 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_061 Vertrau meinem Schwertarm. Ich habe fleißig geübt. Bei dem Namen kann man nur mutmaßen, dass sie sich der Kurie verbunden fühlen. Anhänger vom verblichenen Thordan etwa?
64 60 TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_000_057 63 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_062 Ich habe alle Einheiten informiert. Die Befreiungsaktion kann starten. Ein naheliegender Gedanke, da sie mir nach dem Leben trachten. Sie wollen die alte Ordnung wieder einführen.
65 61 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_060 64 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_063 Wir dringen durch den Hintereingang in die Basilika ein. Wenn die Informationen der Späher korrekt sind, warten sieben Geiseln auf unsere Rettung. Wer die „Brüder des Wahren Glaubens“ sind, wissen wir aber nicht. Wie auch immer - was jetzt zählt, ist die Sicherheit der Geiseln. Seid ihr bereit? Artoirel?
66 62 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_061 65 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_064 Bei dem Namen kann man nur mutmaßen, dass sie sich der Kurie verbunden fühlen. Anhänger vom verblichenen Thordan etwa? Ich bin bereit, mein Schwert und mein Schild in den Dienst der Bürger dieser Stadt zu stellen! So wahr ich ein Fortemps bin!
67 63 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_062 66 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_065 Ein naheliegender Gedanke, da sie mir nach dem Leben trachten. Sie wollen die alte Ordnung wieder einführen. Euer Kampfgeist soll uns zum Vorbild gereichen. Also los!
68 64 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_063 67 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_066 Wie auch immer - was jetzt zählt, ist die Sicherheit der Geiseln. Seid ihr bereit? Artoirel? Hier endet euer Unterfangen. Senkt die Waffen und lasst die Geiseln frei.
69 65 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_064 68 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_067 Ich bin bereit, mein Schwert und mein Schild in den Dienst der Bürger dieser Stadt zu stellen! So wahr ich ein Fortemps bin! (-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Geiseln? Du bist es doch, der die gesamte Stadt als Geisel hält! Usurpator!
70 66 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_065 69 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_068 Euer Kampfgeist soll uns zum Vorbild gereichen. Also los! (-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Aymeric! Wir haben deinen Staatsstreich durchschaut! Du hast die Stadt mit Gewalt genommen, und gewaltsam werden wir sie dir wieder entreißen!
71 67 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_066 70 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_069 Hier endet euer Unterfangen. Senkt die Waffen und lasst die Geiseln frei. Seid ihr des Wahnsinns? Was redet ihr da? Player, Artoirel. Rettet die Geiseln unten. Ich kümmere mich um diese Verrückten hier.
72 68 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_067 71 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_070 (-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Geiseln? Du bist es doch, der die gesamte Stadt als Geisel hält! Usurpator! Der weiße Drache hat seinen Auftritt gut abgepasst. Ob das ein Zufall war?
73 69 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_068 72 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_075 (-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Aymeric! Wir haben deinen Staatsstreich durchschaut! Du hast die Stadt mit Gewalt genommen, und gewaltsam werden wir sie dir wieder entreißen! Das arme Mädchen! Für einen Moment dachte ich, es sei um sie geschehen ...
74 70 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_069 73 TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_076 Seid ihr des Wahnsinns? Was redet ihr da? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Artoirel. Rettet die Geiseln unten. Ich kümmere mich um diese Verrückten hier. Ich verstehe die Sorgen des Grafen, aber dass ein Drache ein Ishgarder Kind rettet ... Das hat bei den Leuten Eindruck hinterlassen, keine Frage.
75 71 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_070 74 TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_077 Der weiße Drache hat seinen Auftritt gut abgepasst. Ob das ein Zufall war? Wir haben die Geiseln befreit. Doch die Kluft zwischen den Bewohnern der Schwaden und der Kurie hat sich weiter vergrößert, das war zu spüren.
76 72 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_075 75 TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_078 Das arme Mädchen! Für einen Moment dachte ich, es sei um sie geschehen ... Maelie ist wohlauf, Halone sei Dank!
77 73 TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_076 76 TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_079 Ich verstehe die Sorgen des Grafen, aber dass ein Drache ein Ishgarder Kind rettet ... Das hat bei den Leuten Eindruck hinterlassen, keine Frage. In den Schwaden gibt es viele Kinder wie Maelie, Waisen ohne feste Bleibe. Auch die Miliz kann ihnen nur begrenzt helfen. Was sie brauchen, ist ein richtiges Zuhause.
78 74 TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_077 77 TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_100_079 Wir haben die Geiseln befreit. Doch die Kluft zwischen den Bewohnern der Schwaden und der Kurie hat sich weiter vergrößert, das war zu spüren. Dass der Bund der Morgenröte die Geiseln befreit hat, werden wir ihm nicht vergessen.
79 75 TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_078 78 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_080 Maelie ist wohlauf, Halone sei Dank! Das wäre beinahe schiefgegangen ... Wir können von Glück sagen, dass Vidofnir aufgetaucht ist.
80 76 TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_079 79 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_081 In den Schwaden gibt es viele Kinder wie Maelie, Waisen ohne feste Bleibe. Auch die Miliz kann ihnen nur begrenzt helfen. Was sie brauchen, ist ein richtiges Zuhause. Es stand auf Messers Schneide, aber der Weiße Drache hat den Tag gerettet.
81 77 TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_100_079 80 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_082 Dass der Bund der Morgenröte die Geiseln befreit hat, werden wir ihm nicht vergessen. Ja, Drachen haben ein Händchen für dramatische Auftritte. Es ist, wie Aymeric gesagt hat: Die Leute waren von Vidofnirs Geste der Freund­schaft beeindruckt.
82 78 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_080 81 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_083 Das wäre beinahe schiefgegangen ... Wir können von Glück sagen, dass Vidofnir aufgetaucht ist. Sie haben ein wenig ihre Angst vor den Drachen verloren. Hoffen wir, dass diese Tat nicht so schnell in Vergessenheit gerät.
83 79 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_081 82 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_084 Es stand auf Messers Schneide, aber der Weiße Drache hat den Tag gerettet. Kehren wir ins Anwesen der Fortemps zurück. Tataru sollte alles aus erster Hand erfahren.
84 80 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_082 83 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_085 Ja, Drachen haben ein Händchen für dramatische Auftritte. Es ist, wie Aymeric gesagt hat: Die Leute waren von Vidofnirs Geste der Freund<SoftHyphen/>schaft beeindruckt. Gut. Und sobald wir ihr alles erzählt haben, kehre ich in den Sonnenstein zurück. Ich war schließlich schon eine Ewigkeit nicht mehr da.
85 81 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_083 84 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_086 Sie haben ein wenig ihre Angst vor den Drachen verloren. Hoffen wir, dass diese Tat nicht so schnell in Vergessenheit gerät. Player ...
86 82 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_084 85 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_100_086 Kehren wir ins Anwesen der Fortemps zurück. Tataru sollte alles aus erster Hand erfahren. Sag mal, wie denkst du eigentlich über den neuen Thancred?
87 83 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_085 86 TEXT_HEAVNB108_02163_Q1_000_000 Gut. Und sobald wir ihr alles erzählt haben, kehre ich in den Sonnenstein zurück. Ich war schließlich schon eine Ewigkeit nicht mehr da. Wie denkst du über Thancred?
88 84 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_086 87 TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Ein schnittiger Kerl, wie eh und je.
89 85 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_100_086 88 TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_001 Sag mal, wie denkst du eigentlich über den neuen Thancred? Ein Weiberheld, genau wie früher.
90 86 TEXT_HEAVNB108_02163_Q1_000_000 89 TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_002 Wie denkst du über Thancred? Hm ...
91 87 TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_000 90 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_087 Ein schnittiger Kerl, wie eh und je. Schnittig wie eh und je, das ist er. Aber ich sehe auch etwas Neues in ihm ...
92 88 TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_001 91 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_088 Ein Weiberheld, genau wie früher. Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ...
93 89 TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_002 92 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_089 Hm ... Ja, das war er ja schon immer. Lass dir gesagt sein, hinter der Aufreißermasche steckt ein weicher Kern, hihi.
94 90 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_087 93 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_090 Schnittig wie eh und je, das ist er. Aber ich sehe auch etwas Neues in ihm ... Aber ich meinte etwas anderes ... Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ...
95 91 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_088 94 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_091 Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ... Du bist dir nicht sicher? Dann spürst du es vielleicht auch?
96 92 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_089 95 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_092 Ja, das war er ja schon immer. Lass dir gesagt sein, hinter der Aufreißermasche steckt ein weicher Kern, hihi. Er hat sich verändert. Ich jedenfalls spüre es ganz deutlich ...
97 93 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_090 96 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_093 Aber ich meinte etwas anderes ... Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ... Seit er den Ätherstrom verlassen hat ... ist er nicht mehr der Alte. Er hat ... Er kann ... Also kurzum gesagt ... Er kann keine Magie mehr wirken.
98 94 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_091 97 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_094 Du bist dir nicht sicher? Dann spürst du es vielleicht auch? Das ist der Grund, warum er sich nicht einfach wegteleportieren konnte und durch den Wald irrte. Schuld ist mein antiker Teleportzauber, fürchte ich ...
99 95 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_092 98 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_095 Er hat sich verändert. Ich jedenfalls spüre es ganz deutlich ... Ich habe eine Bitte an dich. Pass ein bisschen auf Thancred auf. Es ist so schwer, seine wahren Gedanken zu erraten ...
100 96 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_093 99 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_096 Seit er den Ätherstrom verlassen hat ... ist er nicht mehr der Alte. Er hat ... Er kann ... Also kurzum gesagt ... Er kann keine Magie mehr wirken. Ich danke dir. Ich weiß, dass ich mich auf dich verlassen kann. Gut, ich kehre nun nach Frohehalde zurück, um nach Matoya und Krile zu sehen. Bis bald!
101 97 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_094 100 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_100 Das ist der Grund, warum er sich nicht einfach wegteleportieren konnte und durch den Wald irrte. Schuld ist mein antiker Teleportzauber, fürchte ich ... (★未使用/削除予定★)
98 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_095 Ich habe eine Bitte an dich. Pass ein bisschen auf Thancred auf. Es ist so schwer, seine wahren Gedanken zu erraten ...
99 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_096 Ich danke dir. Ich weiß, dass ich mich auf dich verlassen kann. Gut, ich kehre nun nach Frohehalde zurück, um nach Matoya und Krile zu sehen. Bis bald!
100 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_100 (★未使用/削除予定★)
102 101 TEXT_HEAVNB108_02163_TATARU_000_105 101 TEXT_HEAVNB108_02163_TATARU_000_105 Der Graf hat mir schon berichtet, was vorgefallen ist. Unglaublich! Maelies Rettung klingt wie die Szene aus einem Bardenlied! Der Graf hat mir schon berichtet, was vorgefallen ist. Unglaublich! Maelies Rettung klingt wie die Szene aus einem Bardenlied!
103 102 TEXT_HEAVNB108_02163_BUTLER01580_000_106 102 TEXT_HEAVNB108_02163_BUTLER01580_000_106 Als ich hörte, dass ein Drache unsere Stadt in friedlicher Absicht besucht, bin ich mit den anderen Bediensteten sofort auf die Straße gestürzt. Wir haben ihn soeben noch wegfliegen sehen, mit seinen weiten, strahlenden Schwingen. Als ich hörte, dass ein Drache unsere Stadt in friedlicher Absicht besucht, bin ich mit den anderen Bediensteten sofort auf die Straße gestürzt. Wir haben ihn soeben noch wegfliegen sehen, mit seinen weiten, strahlenden Schwingen.
104 103 TEXT_HEAVNB108_02163_STEWARD_000_107 103 TEXT_HEAVNB108_02163_STEWARD_000_107 Ich bin erleichtert, dass Herr Artoirel wohlbehalten zurückgekehrt ist. Wahrscheinlich habe ich Euch dafür zu danken. Ich bin erleichtert, dass Herr Artoirel wohlbehalten zurückgekehrt ist. Wahrscheinlich habe ich Euch dafür zu danken.
105 104 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_001 104 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_001 Befreie die Geiseln! Befreie die Geiseln!
106 105 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_AYMERIC_HP_GAUGE_NAME 105 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_AYMERIC_HP_GAUGE_NAME Aymerics Gesundheit Aymerics Gesundheit
107 106 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_HOSTILE_NUMBER 106 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_HOSTILE_NUMBER Geiseln befreit Geiseln befreit
108 107 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_ATTACKED_HOSTILE_NUMBER 107 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_ATTACKED_HOSTILE_NUMBER Attackierte Geiseln befreit Attackierte Geiseln befreit
109 108 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_001 108 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_001 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
110 109 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_002 109 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_002 Sichert den Eingang! Achtet darauf, keine Geiseln zu verletzen! Sichert den Eingang! Achtet darauf, keine Geiseln zu verletzen!
111 110 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_003 110 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_003 Beschützt die Geiseln! Die Hunde wollen sich an ihnen rächen! Beschützt die Geiseln! Die Hunde wollen sich an ihnen rächen!
112 111 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_004 111 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_004 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
113 112 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_005 112 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_005 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
114 113 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_006 113 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_006 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
115 114 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_001 114 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_001 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
116 115 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_002 115 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_002 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
117 116 TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE01_BATTLETALK_002_003 116 TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE01_BATTLETALK_002_003 Ein Priester namens Simeonard hat einige von uns ins Innere der Basilika gebracht. Bitte rettet sie! Ein Priester namens Simeonard hat einige von uns ins Innere der Basilika gebracht. Bitte rettet sie!
118 117 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_004 117 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_004 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
119 118 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_005 118 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_005 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
120 119 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_006 119 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_006 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
121 120 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_BATTLETALK_003_001 120 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_BATTLETALK_003_001 Wir werden die Geiseln befreien! Wir werden die Geiseln befreien!
122 121 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_002 121 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_002 Simeonard ist also auch einer der Papstloyalisten ... Simeonard ist also auch einer der Papstloyalisten ...
123 122 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_003_003 122 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_003_003 Wir nehmen es mit den Rittern auf! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kümmer du dich um die Geiseln! Wir nehmen es mit den Rittern auf! Player, kümmer du dich um die Geiseln!
124 123 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_004 123 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_004 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
125 124 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_003_005 124 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_003_005 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
126 125 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_006 125 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_006 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
127 126 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_007 126 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_007 Simeonard von der Heiligsten Flamme? Er war doch immer so aufrichtig und strebsam ... Simeonard von der Heiligsten Flamme? Er war doch immer so aufrichtig und strebsam ...
128 127 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_007 127 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_007 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
129 128 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_003_008 128 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_003_008 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
130 129 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_009 129 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_009 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
131 130 TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE02_BATTLETALK_004_001 130 TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE02_BATTLETALK_004_001 Gerettet! Aber da sind noch mehr ... Gerettet! Aber da sind noch mehr ...
132 131 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_004_002 131 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_004_002 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
133 132 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_ANY_BATTLETALK_005_001 132 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_ANY_BATTLETALK_005_001 Zeigt keine Gnade mit den Häretikern! Zeigt keine Gnade mit den Häretikern!
134 133 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_005_002 133 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_005_002 Sie fallen uns von hinten an! Keine Sorge, ich halte uns den Rücken frei. Sie fallen uns von hinten an! Keine Sorge, ich halte uns den Rücken frei.
135 134 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_005_003 134 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_005_003 Die Knaben übernehme ich. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, befreie du die restlichen Geiseln! Die Knaben übernehme ich. Player, befreie du die restlichen Geiseln!
136 135 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_005_004 135 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_005_004 Geschafft! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Artoirel - mir nach! Geschafft! Player, Artoirel - mir nach!
137 136 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_001 136 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_001 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
138 137 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_002 137 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_002 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
139 138 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_003 138 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_003 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
140 139 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_004 139 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_004 Ich hol mir den Ostiarius! Ihr befreit die Geiseln! Ich hol mir den Ostiarius! Ihr befreit die Geiseln!
141 140 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_005 140 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_005 Der hat Mumm ... Schnell, die Geiseln, dann helfen wir ihm! Der hat Mumm ... Schnell, die Geiseln, dann helfen wir ihm!
142 141 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_006 141 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_006 Vor dir hab ich keine Angst, Aymeric! Die Kriegsgöttin Halone führt mein Schwert! Vor dir hab ich keine Angst, Aymeric! Die Kriegsgöttin Halone führt mein Schwert!
143 142 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_007 142 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_007 Es ist der Großmeister ...! Jetzt nicht schwach werden! Es ist der Großmeister ...! Jetzt nicht schwach werden!
144 143 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_008 143 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_008 Sind die Geiseln in Sicherheit? Dann schnell zu Aymeric! Sind die Geiseln in Sicherheit? Dann schnell zu Aymeric!
145 144 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_009 144 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_009 Gut gemacht. Bringen wir diesen Aufstand nun zu Ende. Gut gemacht. Bringen wir diesen Aufstand nun zu Ende.
146 145 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_010 145 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_010 Halone! Sprich dein Urteil! Wir halten nicht mehr lange durch ... Halone! Sprich dein Urteil! Wir halten nicht mehr lange durch ...
147 146 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_011 146 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_011 Halone, warum hast du uns verlassen?! Halone, warum hast du uns verlassen?!
148 147 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_012 147 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_012 Das wäre geschafft. Jetzt weiter, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Das wäre geschafft. Jetzt weiter, Player.
149 148 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_013 148 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_013 Das hat zu lang gedauert. Schnell, weiter! Das hat zu lang gedauert. Schnell, weiter!
150 149 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_007_001 149 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_007_001 Mach dir keine Sorgen, Kleiner. Wir holen deine Freundin da raus. Mach dir keine Sorgen, Kleiner. Wir holen deine Freundin da raus.
151 150 TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE03_BATTLETALK_007_002 150 TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE03_BATTLETALK_007_002 Der böse Priester hat meine Freundin Maelie mitgenommen ... Buhuhuhu ...! Der böse Priester hat meine Freundin Maelie mitgenommen ... Buhuhuhu ...!
152 151 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_DEAD 151 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_DEAD Nein ... Nicht jetzt ... Ich habe noch so viel zu ... Nein ... Nicht jetzt ... Ich habe noch so viel zu ...
153 152 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_DEAD 152 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_DEAD Haurchefant, mein Bruder ... Ich komme ... Haurchefant, mein Bruder ... Ich komme ...
154 153 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD 153 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD Verflucht, die Geisel ... Ich habe versagt. Verflucht, die Geisel ... Ich habe versagt.
155 154 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD 154 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD Halone, sei mir gnädig, schon wieder eine Geisel! Halone, sei mir gnädig, schon wieder eine Geisel!
156 155 TEXT_HEAVNB108_02163_URIANGER_000_110 155 TEXT_HEAVNB108_02163_URIANGER_000_110 „Geruns Offenbarungen“ ... Hier soll also die wahre Geschichte der Erschaffung der Welt niedergeschrieben sein? „Geruns Offenbarungen“ ... Hier soll also die wahre Geschichte der Erschaffung der Welt niedergeschrieben sein?
157 156 TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_111 156 TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_111 (-???-)So ist es. Fügt sich nun das Bild vom Schicksal des Planeten ... und der wahren Gestalt, die er dereinst erlangen muss? (-???-)So ist es. Fügt sich nun das Bild vom Schicksal des Planeten ... und der wahren Gestalt, die er dereinst erlangen muss?
158 157 TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_112 157 TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_112 (-Elidibus-)Die Götter, die man die Triade nennt und deren Kraft die Garlear wie besessen nachjagen ... Nicht einmal wer diese Kraft besitzt, könnte dieses Schicksal verändern. (-Elidibus-)Die Götter, die man die Triade nennt und deren Kraft die Garlear wie besessen nachjagen ... Nicht einmal wer diese Kraft besitzt, könnte dieses Schicksal verändern.
159 158 TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_120 158 TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_120 Was hat er gesagt? Was hat er gesagt?
160 159 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_121 159 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_121 Dass der Brief seinen Empfänger erreicht hat. Dass der Brief seinen Empfänger erreicht hat.
161 160 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_122 160 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_122 Und dass die Eisenmasken ausrücken. Es wird zu einem Konflikt mit den Garlearn kommen. Und dass die Eisenmasken ausrücken. Es wird zu einem Konflikt mit den Garlearn kommen.
162 161 TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_123 161 TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_123 Dann sollten wir uns auf einen langen Kampf einrichten. Dann sollten wir uns auf einen langen Kampf einrichten.
163 162 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_124 162 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_124 Es wurde ja auch Zeit! Meine Fäuste sind schon ganz weich geworden. Es wurde ja auch Zeit! Meine Fäuste sind schon ganz weich geworden.
164 163 TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_125 163 TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_125 Yda, dein Kampfgeist in Ehren, aber denk daran: Unsere Freunde warten auf uns. Wir werden gebraucht. Yda, dein Kampfgeist in Ehren, aber denk daran: Unsere Freunde warten auf uns. Wir werden gebraucht.
165 164 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_126 164 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_126 Das weiß ich doch. Aber vorher haben wir noch eine Rechnung zu begleichen. Das weiß ich doch. Aber vorher haben wir noch eine Rechnung zu begleichen.
166
167
+65 -68
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_00","Der Fahrende Sänger sucht nach neuem Stoff für eine Heldenballade."
1,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_01","Du hast dem Fahrenden Sänger deine Erlebnisse in den Gängen von Gordios geschildert, was ihn zu einer ungewohnt heiteren Ballade inspirierte. Kehr mit seinen Worten im Ohr zu Rotflox ins Manufaktur-Quartier im Dravanischen Hinterland zurück, um nochmals ins Innere des Kolosses einzudringen. Lass die Erinnerung in dir aufleben, so, als ob du noch einmal alles erleben würdest. Bestimmt erschließt sich dir eine neue Sichtweise auf die Ereignisse."
2,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_02","Rotflox ist tatsächlich noch vor Ort und kann dich ins Innere von Alexander einlassen. Du hast so eine Vorahnung, dass du tatsächlich alles noch einmal durchleben wirst, nur dass die Kämpfe dir um ein Vielfaches schwerer erscheinen werden als beim ersten Mal ...
0,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_00,Der Fahrende Sänger sucht nach neuem Stoff für eine Heldenballade.
1,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_01,"Du hast dem Fahrenden Sänger deine Erlebnisse in den Gängen von Gordios geschildert, was ihn zu einer ungewohnt heiteren Ballade inspirierte. Kehr mit seinen Worten im Ohr zu Rotflox ins Manufaktur-Quartier im Dravanischen Hinterland zurück, um nochmals ins Innere des Kolosses einzudringen. Lass die Erinnerung in dir aufleben, so, als ob du noch einmal alles erleben würdest. Bestimmt erschließt sich dir eine neue Sichtweise auf die Ereignisse."
2,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_02,"Rotflox ist tatsächlich noch vor Ort und kann dich ins Innere von Alexander einlassen. Du hast so eine Vorahnung, dass du tatsächlich alles noch einmal durchleben wirst, nur dass die Kämpfe dir um ein Vielfaches schwerer erscheinen werden als beim ersten Mal ...
※ Der Inhalt kann über die Inhaltssuche betreten werden."
3,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_00","Mit Rotflox im Manufaktur-Viertel sprechen"
25,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_000","In dieser Schenke spricht in letzter Zeit alles nur noch über den Koloss im Thaliak. Aber kaum einer kann auf mehr als vages Hörensagen verweisen."
49,"TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_100_000","Aber was ist mit dir? Ich habe das Gefühl, dass du genau weißt, wie es hinter der magischen Barriere wirklich aussieht. Habe ich nicht Recht?"
50,"TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_001","Ich habe genügend Zeit, mir deine Schilderung im Detail anzuhören. Erzähl doch, was geht dort vor sich?"
51,"TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_002","Hahaha! Köstlich! Goblins, die wie gepuffter Millionenmais durch Gordios' Gänge fliegen! Was für ein Auftakt! Ein Heldenepos mit tragikomischen Elementen. Das wird ein Meisterwerk."
52,"TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_003","Du darfst nicht meinen, dass ich den Ernst der Lage nicht einzuschätzen wüsste. Nein, nein, ich werde deine Erlebnisse selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich gemäß deiner Schilderung wiedergeben."
53,"TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_004","♪ Ein Wandervolk ersehnte lang ein Paradies ♪
3,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_00,Mit Rotflox im Manufaktur-Viertel sprechen
25,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_000,In dieser Schenke spricht in letzter Zeit alles nur noch über den Koloss im Thaliak. Aber kaum einer kann auf mehr als vages Hörensagen verweisen.
49,TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_100_000,"Aber was ist mit dir? Ich habe das Gefühl, dass du genau weißt, wie es hinter der magischen Barriere wirklich aussieht. Habe ich nicht Recht?"
50,TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_001,"Ich habe genügend Zeit, mir deine Schilderung im Detail anzuhören. Erzähl doch, was geht dort vor sich?"
51,TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_002,"Hahaha! Köstlich! Goblins, die wie gepuffter Millionenmais durch Gordios' Gänge fliegen! Was für ein Auftakt! Ein Heldenepos mit tragikomischen Elementen. Das wird ein Meisterwerk."
52,TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_003,"Du darfst nicht meinen, dass ich den Ernst der Lage nicht einzuschätzen wüsste. Nein, nein, ich werde deine Erlebnisse selbst­verständ­lich gemäß deiner Schilderung wiedergeben."
53,TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_004,"♪ Ein Wandervolk ersehnte lang ein Paradies ♪
♪ Bis es auf Sharlayaner Trümmer stieß ♪
♪ Beschwor sie sich zum Gotte ♪
♪ Den Gott der Goblinrotte ♪"
54,"TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_005","♪ Er hat sich aus dem Fluss erhoben, den alten Götzen gleich ♪
♪ <If(PlayerParameter(4))>Die Heldin ist gleich<Else/>Ein Held ist sofort</If> ausgezogen, hinein in Alexanders Reich ♪
♪ <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> scheuchte Goblins vor sich her, da kennt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> kein Pardon ♪
54,TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_005,"♪ Er hat sich aus dem Fluss erhoben, den alten Götzen gleich ♪
♪ Die Heldin ist gleich ausgezogen, hinein in Alexanders Reich ♪
♪ Sie scheuchte Goblins vor sich her, da kennt sie kein Pardon ♪
♪ Und wenn sie nicht entkommen sind, laufen sie noch jetzt davon ♪
♪ Der Kern des Ungetüms ist still, sein Arm liegt schlaff am Grund ♪
♪ Doch wenn die Indigohand will - wer weiß? - geht es schon bald aufs Neue rund ♪"
55,"TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_006","Und, ist meine Ballade deinen Erlebnissen gerecht geworden? "
56,"TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_007","Vergib mir den scherzenden Unterton ... und das bedeutungsschwere Ende. Um das Interesse des Publikums zu gewinnen, ist Komik und Unheilsankündigung heutzutage das beste Rezept."
57,"TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_008","Man muss sich immer einen Weg für eine Fortsetzung offenhalten! Und wenn wir gerade von Fortsetzungen sprechen - darf ich dir nahelegen, noch einmal in Gordios' Gänge hinabzusteigen? Ich bin sicher, dass du dort nach meiner künstlerisch veredelten Darbietung deiner Erlebnisse völlig neue Seiten der Dinge sehen wirst."
58,"TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_014","Darf ich dir nahelegen, noch einmal in Gordios' Gänge hinabzusteigen? Ich bin sicher, dass du dort nach meiner künstlerisch veredelten Darbietung deiner Erlebnisse völlig neue Seiten der Dinge sehen wirst."
59,"TEXT_HEAVNR191_02108_REDBRIX_000_010","Willzu nochmal rein, Großwachsene<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>? Hazzu wirklich neugierige Nase."
60,"TEXT_HEAVNR191_02108_SYSTEM_000_011","Die künstlerisch verfremdete Darstellung des Fahrenden Sängers lässt dich deine Erlebnisse in „Alexander - Gordios“ in verschärfter Form erneut erleben."
61,"TEXT_HEAVNR191_02108_SYSTEM_000_012","Sprich mit Rotflox im Manufaktur-Viertel im Dravanischen Hinterland, um „Alexander - Gordios (episch)“ zu beginnen."
62,"TEXT_HEAVNR191_02108_SYSTEM_000_013","Die Teilnahmebedingungen für die Mission erfährst du ebenfalls von Rotflox."
55,TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_006,"Und, ist meine Ballade deinen Erlebnissen gerecht geworden? "
56,TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_007,"Vergib mir den scherzenden Unterton ... und das bedeutungsschwere Ende. Um das Interesse des Publikums zu gewinnen, ist Komik und Unheilsankündigung heutzutage das beste Rezept."
57,TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_008,"Man muss sich immer einen Weg für eine Fortsetzung offenhalten! Und wenn wir gerade von Fortsetzungen sprechen - darf ich dir nahelegen, noch einmal in Gordios' Gänge hinabzusteigen? Ich bin sicher, dass du dort nach meiner künstlerisch veredelten Darbietung deiner Erlebnisse völlig neue Seiten der Dinge sehen wirst."
58,TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_014,"Darf ich dir nahelegen, noch einmal in Gordios' Gänge hinabzusteigen? Ich bin sicher, dass du dort nach meiner künstlerisch veredelten Darbietung deiner Erlebnisse völlig neue Seiten der Dinge sehen wirst."
59,TEXT_HEAVNR191_02108_REDBRIX_000_010,"Willzu nochmal rein, Großwachsene? Hazzu wirklich neugierige Nase."
60,TEXT_HEAVNR191_02108_SYSTEM_000_011,Die künstlerisch verfremdete Darstellung des Fahrenden Sängers lässt dich deine Erlebnisse in „Alexander - Gordios“ in verschärfter Form erneut erleben.
61,TEXT_HEAVNR191_02108_SYSTEM_000_012,"Sprich mit Rotflox im Manufaktur-Viertel im Dravanischen Hinterland, um „Alexander - Gordios (episch)“ zu beginnen."
62,TEXT_HEAVNR191_02108_SYSTEM_000_013,Die Teilnahmebedingungen für die Mission erfährst du ebenfalls von Rotflox.
1 key 0 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_00 1 Der Fahrende Sänger sucht nach neuem Stoff für eine Heldenballade.
2 # 1 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_01 Du hast dem Fahrenden Sänger deine Erlebnisse in den Gängen von Gordios geschildert, was ihn zu einer ungewohnt heiteren Ballade inspirierte. Kehr mit seinen Worten im Ohr zu Rotflox ins Manufaktur-Quartier im Dravanischen Hinterland zurück, um nochmals ins Innere des Kolosses einzudringen. Lass die Erinnerung in dir aufleben, so, als ob du noch einmal alles erleben würdest. Bestimmt erschließt sich dir eine neue Sichtweise auf die Ereignisse.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_02 str Rotflox ist tatsächlich noch vor Ort und kann dich ins Innere von Alexander einlassen. Du hast so eine Vorahnung, dass du tatsächlich alles noch einmal durchleben wirst, nur dass die Kämpfe dir um ein Vielfaches schwerer erscheinen werden als beim ersten Mal ... ※ Der Inhalt kann über die Inhaltssuche betreten werden.
0 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_00 Der Fahrende Sänger sucht nach neuem Stoff für eine Heldenballade.
1 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_01 Du hast dem Fahrenden Sänger deine Erlebnisse in den Gängen von Gordios geschildert, was ihn zu einer ungewohnt heiteren Ballade inspirierte. Kehr mit seinen Worten im Ohr zu Rotflox ins Manufaktur-Quartier im Dravanischen Hinterland zurück, um nochmals ins Innere des Kolosses einzudringen. Lass die Erinnerung in dir aufleben, so, als ob du noch einmal alles erleben würdest. Bestimmt erschließt sich dir eine neue Sichtweise auf die Ereignisse.
2 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_02 Rotflox ist tatsächlich noch vor Ort und kann dich ins Innere von Alexander einlassen. Du hast so eine Vorahnung, dass du tatsächlich alles noch einmal durchleben wirst, nur dass die Kämpfe dir um ein Vielfaches schwerer erscheinen werden als beim ersten Mal ... ※ Der Inhalt kann über die Inhaltssuche betreten werden.
4 3 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_03 3 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_03
5 4 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_04
6 5 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_05
7 6 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_06
8 7 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_07
9 8 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNR191_02108_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_00 24 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_00 Mit Rotflox im Manufaktur-Viertel sprechen Mit Rotflox im Manufaktur-Viertel sprechen
26 25 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_01 25 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_01
27 26 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_02 26 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_02
28 27 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_03 27 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_03
29 28 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_04 28 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_04
30 29 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_05 29 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_06 30 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_07 31 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_08 32 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_09 33 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_10 34 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_11 35 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_12 36 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_13 37 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_14 38 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_15 39 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_16 40 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_17 41 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_18 42 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_19 43 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_20 44 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_21 45 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_22 46 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_23 47 TEXT_HEAVNR191_02108_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_000 48 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_000 In dieser Schenke spricht in letzter Zeit alles nur noch über den Koloss im Thaliak. Aber kaum einer kann auf mehr als vages Hörensagen verweisen. In dieser Schenke spricht in letzter Zeit alles nur noch über den Koloss im Thaliak. Aber kaum einer kann auf mehr als vages Hörensagen verweisen.
50 49 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_100_000 49 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_100_000 Aber was ist mit dir? Ich habe das Gefühl, dass du genau weißt, wie es hinter der magischen Barriere wirklich aussieht. Habe ich nicht Recht? Aber was ist mit dir? Ich habe das Gefühl, dass du genau weißt, wie es hinter der magischen Barriere wirklich aussieht. Habe ich nicht Recht?
51 50 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_001 50 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_001 Ich habe genügend Zeit, mir deine Schilderung im Detail anzuhören. Erzähl doch, was geht dort vor sich? Ich habe genügend Zeit, mir deine Schilderung im Detail anzuhören. Erzähl doch, was geht dort vor sich?
52 51 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_002 51 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_002 Hahaha! Köstlich! Goblins, die wie gepuffter Millionenmais durch Gordios' Gänge fliegen! Was für ein Auftakt! Ein Heldenepos mit tragikomischen Elementen. Das wird ein Meisterwerk. Hahaha! Köstlich! Goblins, die wie gepuffter Millionenmais durch Gordios' Gänge fliegen! Was für ein Auftakt! Ein Heldenepos mit tragikomischen Elementen. Das wird ein Meisterwerk.
53 52 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_003 52 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_003 Du darfst nicht meinen, dass ich den Ernst der Lage nicht einzuschätzen wüsste. Nein, nein, ich werde deine Erlebnisse selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich gemäß deiner Schilderung wiedergeben. Du darfst nicht meinen, dass ich den Ernst der Lage nicht einzuschätzen wüsste. Nein, nein, ich werde deine Erlebnisse selbst­verständ­lich gemäß deiner Schilderung wiedergeben.
54 53 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_004 53 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_004 ♪ Ein Wandervolk ersehnte lang ein Paradies ♪ ♪ Bis es auf Sharlayaner Trümmer stieß ♪ ♪ Beschwor sie sich zum Gotte ♪ ♪ Den Gott der Goblinrotte ♪ ♪ Ein Wandervolk ersehnte lang ein Paradies ♪ ♪ Bis es auf Sharlayaner Trümmer stieß ♪ ♪ Beschwor sie sich zum Gotte ♪ ♪ Den Gott der Goblinrotte ♪
55 54 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_005 54 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_005 ♪ Er hat sich aus dem Fluss erhoben, den alten Götzen gleich ♪ ♪ <If(PlayerParameter(4))>Die Heldin ist gleich<Else/>Ein Held ist sofort</If> ausgezogen, hinein in Alexanders Reich ♪ ♪ <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> scheuchte Goblins vor sich her, da kennt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> kein Pardon ♪ ♪ Und wenn sie nicht entkommen sind, laufen sie noch jetzt davon ♪ ♪ Der Kern des Ungetüms ist still, sein Arm liegt schlaff am Grund ♪ ♪ Doch wenn die Indigohand will - wer weiß? - geht es schon bald aufs Neue rund ♪ ♪ Er hat sich aus dem Fluss erhoben, den alten Götzen gleich ♪ ♪ Die Heldin ist gleich ausgezogen, hinein in Alexanders Reich ♪ ♪ Sie scheuchte Goblins vor sich her, da kennt sie kein Pardon ♪ ♪ Und wenn sie nicht entkommen sind, laufen sie noch jetzt davon ♪ ♪ Der Kern des Ungetüms ist still, sein Arm liegt schlaff am Grund ♪ ♪ Doch wenn die Indigohand will - wer weiß? - geht es schon bald aufs Neue rund ♪
56 55 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_006 55 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_006 Und, ist meine Ballade deinen Erlebnissen gerecht geworden? Und, ist meine Ballade deinen Erlebnissen gerecht geworden?
57 56 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_007 56 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_007 Vergib mir den scherzenden Unterton ... und das bedeutungsschwere Ende. Um das Interesse des Publikums zu gewinnen, ist Komik und Unheilsankündigung heutzutage das beste Rezept. Vergib mir den scherzenden Unterton ... und das bedeutungsschwere Ende. Um das Interesse des Publikums zu gewinnen, ist Komik und Unheilsankündigung heutzutage das beste Rezept.
58 57 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_008 57 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_008 Man muss sich immer einen Weg für eine Fortsetzung offenhalten! Und wenn wir gerade von Fortsetzungen sprechen - darf ich dir nahelegen, noch einmal in Gordios' Gänge hinabzusteigen? Ich bin sicher, dass du dort nach meiner künstlerisch veredelten Darbietung deiner Erlebnisse völlig neue Seiten der Dinge sehen wirst. Man muss sich immer einen Weg für eine Fortsetzung offenhalten! Und wenn wir gerade von Fortsetzungen sprechen - darf ich dir nahelegen, noch einmal in Gordios' Gänge hinabzusteigen? Ich bin sicher, dass du dort nach meiner künstlerisch veredelten Darbietung deiner Erlebnisse völlig neue Seiten der Dinge sehen wirst.
59 58 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_014 58 TEXT_HEAVNR191_02108_WANDERINGMINSTREL_000_014 Darf ich dir nahelegen, noch einmal in Gordios' Gänge hinabzusteigen? Ich bin sicher, dass du dort nach meiner künstlerisch veredelten Darbietung deiner Erlebnisse völlig neue Seiten der Dinge sehen wirst. Darf ich dir nahelegen, noch einmal in Gordios' Gänge hinabzusteigen? Ich bin sicher, dass du dort nach meiner künstlerisch veredelten Darbietung deiner Erlebnisse völlig neue Seiten der Dinge sehen wirst.
60 59 TEXT_HEAVNR191_02108_REDBRIX_000_010 59 TEXT_HEAVNR191_02108_REDBRIX_000_010 Willzu nochmal rein, Großwachsene<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>? Hazzu wirklich neugierige Nase. Willzu nochmal rein, Großwachsene? Hazzu wirklich neugierige Nase.
61 60 TEXT_HEAVNR191_02108_SYSTEM_000_011 60 TEXT_HEAVNR191_02108_SYSTEM_000_011 Die künstlerisch verfremdete Darstellung des Fahrenden Sängers lässt dich deine Erlebnisse in „Alexander - Gordios“ in verschärfter Form erneut erleben. Die künstlerisch verfremdete Darstellung des Fahrenden Sängers lässt dich deine Erlebnisse in „Alexander - Gordios“ in verschärfter Form erneut erleben.
62 61 TEXT_HEAVNR191_02108_SYSTEM_000_012 61 TEXT_HEAVNR191_02108_SYSTEM_000_012 Sprich mit Rotflox im Manufaktur-Viertel im Dravanischen Hinterland, um „Alexander - Gordios (episch)“ zu beginnen. Sprich mit Rotflox im Manufaktur-Viertel im Dravanischen Hinterland, um „Alexander - Gordios (episch)“ zu beginnen.
63 62 TEXT_HEAVNR191_02108_SYSTEM_000_013 62 TEXT_HEAVNR191_02108_SYSTEM_000_013 Die Teilnahmebedingungen für die Mission erfährst du ebenfalls von Rotflox. Die Teilnahmebedingungen für die Mission erfährst du ebenfalls von Rotflox.
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
+71 -74
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_00","Der Priester Wealdtheow benötigt Hilfe bei der Wiederbeschaffung eines Edelsteins."
1,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_01","Wealdtheow trägt dir auf, <SheetDe(EventItem,2,2001883,1,4,1)/> aus der Abendrot-Wacht wieder<SoftHyphen/>zube<SoftHyphen/>schaffen. Bitte die Tempelritterin Nadinie vor der Festung, dir Einlass zu gewähren."
2,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_02","Nadinie warnt dich vor den Gefahren in der Abendrot-Wacht, bevor sie dich deinem Schicksal überlässt.
0,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_00,Der Priester Wealdtheow benötigt Hilfe bei der Wiederbeschaffung eines Edelsteins.
1,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_01,"Wealdtheow trägt dir auf, aus der Abendrot-Wacht wieder­zube­schaffen. Bitte die Tempelritterin Nadinie vor der Festung, dir Einlass zu gewähren."
2,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_02,"Nadinie warnt dich vor den Gefahren in der Abendrot-Wacht, bevor sie dich deinem Schicksal überlässt.
※ Die Abendrot-Wacht kann über die Inhaltssuche betreten werden."
3,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_03","Die Heerscharen von Untoten und andere schreckliche Bestien konnten dich nicht aufhalten: Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001883,1,4,1)/> sichergestellt. Bringe ihn zu Wealdtheow am Urteilsfels."
4,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_04","Wealdtheow dankt dir für deinen Einsatz. <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001883,1,1,1)/>)/> gehörte seinem Sohn. Noch immer irren die Seelen zahlloser gefallener Ritter durch die Gänge der Abendrot-Wacht. Auch sie will er eines Tages von ihrer Unrast erlösen."
5,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_00","Mit Nadinie vor der Abendrot-Wacht sprechen"
25,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_01","Die Abendrot-Wacht erobern"
26,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_02","Wealdtheow am Urteilsfels <SheetDe(EventItem,2,2001883,1,4,1)/> bringen"
27,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_000","Dieser rückgratlose Ishgarder Adel! Glaubte ich nicht an die gütige Herrin, ich würde ihn auf den Grund der Siebten Hölle verfluchen! Niemand ist bereit, mir zu helfen! Ritter wollen das sein? Dass ich nicht lache!"
49,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_001","Du hingegen siehst mir aus, als würdest du noch was auf Tugenden geben. Wärst du bereit, dir die Bitte eines Mannes in Not anzuhören? Es geht um die Abendrot-Wacht ..."
50,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_002","Diese Feste, die einst stolz den Angriffen der Drachen trotzte, wurde während der Siebten Katastrophe schwer beschädigt und schließlich von den Drachen überrannt."
51,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_003","Doch innerhalb der Festung befindet sich noch immer etwas, das ich unbedingt sicherstellen muss."
52,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_004","Aber glaubst du, auch nur einer der <Emphasis>ehrbaren</Emphasis> Drachenjäger hier hätte sich bereit erklärt, mir zu helfen?"
53,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_005","Zum Glück hat die gütige Halone meine Gebete erhört und dich zu mir geschickt! Du wirst mir doch helfen, nicht wahr?"
54,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_006","Die Furie habe dich selig, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>! Begib dich zur Abendrot-Wacht und suche dort die Kapelle auf. In ihr solltest du <SheetDe(EventItem,2,2001883,1,4,1)/> finden. Rette ihn aus den Klauen dieser schändlichen Drachen und bringe ihn zu mir!"
55,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_007","Die Abendrot-Wacht liegt schnurstracks nördlich von hier. Der Zugang zur Festung wird von einer Tempelritterin namens Nadinie bewacht. Wenn du sie bittest, lässt sie dich hoffentlich rein."
56,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_009","Die Abendrot-Wacht liegt schnurstracks nördlich von hier. Bitte rette <SheetDe(EventItem,2,2001883,1,4,1)/> aus den Klauen dieser schändlichen Drachen und bringe ihn zu mir!"
57,"TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_010","Du willst die Abendrot-Wacht betreten? Bist du von allen guten Geistern verlassen?"
58,"TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_012","Seit der Siebten Katastrophe hat sich niemand mehr da reingewagt. Laut Finneas Vollstreckern wimmelt's drinnen von Monstern, für die die Beschreibung „abgrundtief scheußlich“ noch ein Kompliment wäre. Und über der Festung kreist in letzter Zeit ein bedrohlicher Schatten."
59,"TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_013","Aber bitte, wenn du deines Lebens müde bist ... Wenn die Drachen dich verspeisen, haben sie wenigstens einen Grund weniger, mich aufs Korn zu nehmen. Viel Glück da drinnen!"
60,"TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_015","Wenn die Drachen dich verspeisen, haben sie wenigstens einen Grund weniger, mich aufs Korn zu nehmen. Viel Glück da drinnen!"
61,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_020","Ah, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Freund</If>! Ist es dir gelungen, <SheetDe(EventItem,2,2001883,1,4,1)/> sicherzustellen?"
62,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_021","Das ist er, in der Tat! Der Bundstein meines Sohnes."
63,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_022","Die Abendrot-Wacht war eine wichtige Bastion gegen die Drachen. Viele hochrangige Ritter waren dort stationiert. Mein Sohn war einer von ihnen."
64,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_023","Bevor er auf die Wacht versetzt wurde, schwor er seiner Liebsten im Ewigen Bund die Treue - und zwar auf diesen Saphir. Damit er eines Tages heil zu seiner Frau zurückkehren würde, legte er den Stein auf den Sockel der Halone-Statue in der Wacht. Und die Furie schützte ihn. Aus zahlreichen Kämpfen ging er siegreich hervor und er wurde mit Ehrungen überhäuft."
65,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_024","Doch das Glück konnte nicht ewig währen. Als die Drachen nach der Siebten Katastrophe über die zerstörte Festung herfielen, stand mein Sohn an vorderster Front. Es sollte sein letzter Kampf werden."
66,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_026","Meine Schwiegertochter hat das bis heute nicht verkraftet. Sie will den Tod ihres Mannes einfach nicht wahrhaben. Jeden Tag stellt sie ihm einen Teller hin, kocht für ihn mit. Sie lebt in einer Scheinwelt, weit entfernt von uns allen."
67,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_027","Der Saphir wird sie endlich in die Wirklichkeit zurückholen, so ernüchternd sie auch ist. Tränen werden ihr helfen, die Schmerzen des Verlustes hinfortzuschwemmen."
68,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_028","Wie sie gibt es noch andere verzweifelte Witwen, noch immer wandeln rastlose Seelen unruhig durch die Korridore der Abendrot-Wacht. Auch sie will ich eines Tages von ihrem Leid erlösen."
69,"TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_100_015","Du hast die Schlossbesichtigung überlebt? Alle Achtung, <If(PlayerParameter(4))>junge Frau<Else/>junger Mann</If>, alle Achtung!"
70,"TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_025","(★未使用/削除予定★)"
3,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_03,Die Heerscharen von Untoten und andere schreckliche Bestien konnten dich nicht aufhalten: Du hast sichergestellt. Bringe ihn zu Wealdtheow am Urteilsfels.
4,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_04,Wealdtheow dankt dir für deinen Einsatz. gehörte seinem Sohn. Noch immer irren die Seelen zahlloser gefallener Ritter durch die Gänge der Abendrot-Wacht. Auch sie will er eines Tages von ihrer Unrast erlösen.
5,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_00,Mit Nadinie vor der Abendrot-Wacht sprechen
25,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_01,Die Abendrot-Wacht erobern
26,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_02,Wealdtheow am Urteilsfels bringen
27,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_000,"Dieser rückgratlose Ishgarder Adel! Glaubte ich nicht an die gütige Herrin, ich würde ihn auf den Grund der Siebten Hölle verfluchen! Niemand ist bereit, mir zu helfen! Ritter wollen das sein? Dass ich nicht lache!"
49,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_001,"Du hingegen siehst mir aus, als würdest du noch was auf Tugenden geben. Wärst du bereit, dir die Bitte eines Mannes in Not anzuhören? Es geht um die Abendrot-Wacht ..."
50,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_002,"Diese Feste, die einst stolz den Angriffen der Drachen trotzte, wurde während der Siebten Katastrophe schwer beschädigt und schließlich von den Drachen überrannt."
51,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_003,"Doch innerhalb der Festung befindet sich noch immer etwas, das ich unbedingt sicherstellen muss."
52,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_004,"Aber glaubst du, auch nur einer der *ehrbaren* Drachenjäger hier hätte sich bereit erklärt, mir zu helfen?"
53,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_005,"Zum Glück hat die gütige Halone meine Gebete erhört und dich zu mir geschickt! Du wirst mir doch helfen, nicht wahr?"
54,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_006,"Die Furie habe dich selig, meine Gute! Begib dich zur Abendrot-Wacht und suche dort die Kapelle auf. In ihr solltest du finden. Rette ihn aus den Klauen dieser schändlichen Drachen und bringe ihn zu mir!"
55,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_007,"Die Abendrot-Wacht liegt schnurstracks nördlich von hier. Der Zugang zur Festung wird von einer Tempelritterin namens Nadinie bewacht. Wenn du sie bittest, lässt sie dich hoffentlich rein."
56,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_009,Die Abendrot-Wacht liegt schnurstracks nördlich von hier. Bitte rette aus den Klauen dieser schändlichen Drachen und bringe ihn zu mir!
57,TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_010,Du willst die Abendrot-Wacht betreten? Bist du von allen guten Geistern verlassen?
58,TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_012,"Seit der Siebten Katastrophe hat sich niemand mehr da reingewagt. Laut Finneas Vollstreckern wimmelt's drinnen von Monstern, für die die Beschreibung „abgrundtief scheußlich“ noch ein Kompliment wäre. Und über der Festung kreist in letzter Zeit ein bedrohlicher Schatten."
59,TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_013,"Aber bitte, wenn du deines Lebens müde bist ... Wenn die Drachen dich verspeisen, haben sie wenigstens einen Grund weniger, mich aufs Korn zu nehmen. Viel Glück da drinnen!"
60,TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_015,"Wenn die Drachen dich verspeisen, haben sie wenigstens einen Grund weniger, mich aufs Korn zu nehmen. Viel Glück da drinnen!"
61,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_020,"Ah, meine Gute! Ist es dir gelungen, sicherzustellen?"
62,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_021,"Das ist er, in der Tat! Der Bundstein meines Sohnes."
63,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_022,Die Abendrot-Wacht war eine wichtige Bastion gegen die Drachen. Viele hochrangige Ritter waren dort stationiert. Mein Sohn war einer von ihnen.
64,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_023,"Bevor er auf die Wacht versetzt wurde, schwor er seiner Liebsten im Ewigen Bund die Treue - und zwar auf diesen Saphir. Damit er eines Tages heil zu seiner Frau zurückkehren würde, legte er den Stein auf den Sockel der Halone-Statue in der Wacht. Und die Furie schützte ihn. Aus zahlreichen Kämpfen ging er siegreich hervor und er wurde mit Ehrungen überhäuft."
65,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_024,"Doch das Glück konnte nicht ewig währen. Als die Drachen nach der Siebten Katastrophe über die zerstörte Festung herfielen, stand mein Sohn an vorderster Front. Es sollte sein letzter Kampf werden."
66,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_026,"Meine Schwiegertochter hat das bis heute nicht verkraftet. Sie will den Tod ihres Mannes einfach nicht wahrhaben. Jeden Tag stellt sie ihm einen Teller hin, kocht für ihn mit. Sie lebt in einer Scheinwelt, weit entfernt von uns allen."
67,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_027,"Der Saphir wird sie endlich in die Wirklichkeit zurückholen, so ernüchternd sie auch ist. Tränen werden ihr helfen, die Schmerzen des Verlustes hinfortzuschwemmen."
68,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_028,"Wie sie gibt es noch andere verzweifelte Witwen, noch immer wandeln rastlose Seelen unruhig durch die Korridore der Abendrot-Wacht. Auch sie will ich eines Tages von ihrem Leid erlösen."
69,TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_100_015,"Du hast die Schlossbesichtigung überlebt? Alle Achtung, junge Frau, alle Achtung!"
70,TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_025,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_00 1 Der Priester Wealdtheow benötigt Hilfe bei der Wiederbeschaffung eines Edelsteins.
2 # 1 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_01 Wealdtheow trägt dir auf, aus der Abendrot-Wacht wieder­zube­schaffen. Bitte die Tempelritterin Nadinie vor der Festung, dir Einlass zu gewähren.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_02 str Nadinie warnt dich vor den Gefahren in der Abendrot-Wacht, bevor sie dich deinem Schicksal überlässt. ※ Die Abendrot-Wacht kann über die Inhaltssuche betreten werden.
0 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_00 Der Priester Wealdtheow benötigt Hilfe bei der Wiederbeschaffung eines Edelsteins.
1 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_01 Wealdtheow trägt dir auf, <SheetDe(EventItem,2,2001883,1,4,1)/> aus der Abendrot-Wacht wieder<SoftHyphen/>zube<SoftHyphen/>schaffen. Bitte die Tempelritterin Nadinie vor der Festung, dir Einlass zu gewähren.
2 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_02 Nadinie warnt dich vor den Gefahren in der Abendrot-Wacht, bevor sie dich deinem Schicksal überlässt. ※ Die Abendrot-Wacht kann über die Inhaltssuche betreten werden.
4 3 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_03 3 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_03 Die Heerscharen von Untoten und andere schreckliche Bestien konnten dich nicht aufhalten: Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001883,1,4,1)/> sichergestellt. Bringe ihn zu Wealdtheow am Urteilsfels. Die Heerscharen von Untoten und andere schreckliche Bestien konnten dich nicht aufhalten: Du hast sichergestellt. Bringe ihn zu Wealdtheow am Urteilsfels.
5 4 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_04 Wealdtheow dankt dir für deinen Einsatz. <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001883,1,1,1)/>)/> gehörte seinem Sohn. Noch immer irren die Seelen zahlloser gefallener Ritter durch die Gänge der Abendrot-Wacht. Auch sie will er eines Tages von ihrer Unrast erlösen. Wealdtheow dankt dir für deinen Einsatz. gehörte seinem Sohn. Noch immer irren die Seelen zahlloser gefallener Ritter durch die Gänge der Abendrot-Wacht. Auch sie will er eines Tages von ihrer Unrast erlösen.
6 5 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_05
7 6 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_06
8 7 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_07
9 8 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_00 24 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_00 Mit Nadinie vor der Abendrot-Wacht sprechen Mit Nadinie vor der Abendrot-Wacht sprechen
26 25 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_01 25 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_01 Die Abendrot-Wacht erobern Die Abendrot-Wacht erobern
27 26 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_02 26 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_02 Wealdtheow am Urteilsfels <SheetDe(EventItem,2,2001883,1,4,1)/> bringen Wealdtheow am Urteilsfels bringen
28 27 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_03 27 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_03
29 28 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_04 28 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_04
30 29 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_05 29 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_06 30 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_07 31 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_08 32 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_09 33 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_10 34 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_11 35 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_12 36 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_13 37 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_14 38 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_15 39 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_16 40 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_17 41 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_18 42 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_19 43 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_20 44 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_21 45 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_22 46 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_23 47 TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_000 48 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_000 Dieser rückgratlose Ishgarder Adel! Glaubte ich nicht an die gütige Herrin, ich würde ihn auf den Grund der Siebten Hölle verfluchen! Niemand ist bereit, mir zu helfen! Ritter wollen das sein? Dass ich nicht lache! Dieser rückgratlose Ishgarder Adel! Glaubte ich nicht an die gütige Herrin, ich würde ihn auf den Grund der Siebten Hölle verfluchen! Niemand ist bereit, mir zu helfen! Ritter wollen das sein? Dass ich nicht lache!
50 49 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_001 49 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_001 Du hingegen siehst mir aus, als würdest du noch was auf Tugenden geben. Wärst du bereit, dir die Bitte eines Mannes in Not anzuhören? Es geht um die Abendrot-Wacht ... Du hingegen siehst mir aus, als würdest du noch was auf Tugenden geben. Wärst du bereit, dir die Bitte eines Mannes in Not anzuhören? Es geht um die Abendrot-Wacht ...
51 50 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_002 50 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_002 Diese Feste, die einst stolz den Angriffen der Drachen trotzte, wurde während der Siebten Katastrophe schwer beschädigt und schließlich von den Drachen überrannt. Diese Feste, die einst stolz den Angriffen der Drachen trotzte, wurde während der Siebten Katastrophe schwer beschädigt und schließlich von den Drachen überrannt.
52 51 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_003 51 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_003 Doch innerhalb der Festung befindet sich noch immer etwas, das ich unbedingt sicherstellen muss. Doch innerhalb der Festung befindet sich noch immer etwas, das ich unbedingt sicherstellen muss.
53 52 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_004 52 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_004 Aber glaubst du, auch nur einer der <Emphasis>ehrbaren</Emphasis> Drachenjäger hier hätte sich bereit erklärt, mir zu helfen? Aber glaubst du, auch nur einer der *ehrbaren* Drachenjäger hier hätte sich bereit erklärt, mir zu helfen?
54 53 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_005 53 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_005 Zum Glück hat die gütige Halone meine Gebete erhört und dich zu mir geschickt! Du wirst mir doch helfen, nicht wahr? Zum Glück hat die gütige Halone meine Gebete erhört und dich zu mir geschickt! Du wirst mir doch helfen, nicht wahr?
55 54 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_006 54 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_006 Die Furie habe dich selig, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>! Begib dich zur Abendrot-Wacht und suche dort die Kapelle auf. In ihr solltest du <SheetDe(EventItem,2,2001883,1,4,1)/> finden. Rette ihn aus den Klauen dieser schändlichen Drachen und bringe ihn zu mir! Die Furie habe dich selig, meine Gute! Begib dich zur Abendrot-Wacht und suche dort die Kapelle auf. In ihr solltest du finden. Rette ihn aus den Klauen dieser schändlichen Drachen und bringe ihn zu mir!
56 55 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_007 55 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_007 Die Abendrot-Wacht liegt schnurstracks nördlich von hier. Der Zugang zur Festung wird von einer Tempelritterin namens Nadinie bewacht. Wenn du sie bittest, lässt sie dich hoffentlich rein. Die Abendrot-Wacht liegt schnurstracks nördlich von hier. Der Zugang zur Festung wird von einer Tempelritterin namens Nadinie bewacht. Wenn du sie bittest, lässt sie dich hoffentlich rein.
57 56 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_009 56 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_009 Die Abendrot-Wacht liegt schnurstracks nördlich von hier. Bitte rette <SheetDe(EventItem,2,2001883,1,4,1)/> aus den Klauen dieser schändlichen Drachen und bringe ihn zu mir! Die Abendrot-Wacht liegt schnurstracks nördlich von hier. Bitte rette aus den Klauen dieser schändlichen Drachen und bringe ihn zu mir!
58 57 TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_010 57 TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_010 Du willst die Abendrot-Wacht betreten? Bist du von allen guten Geistern verlassen? Du willst die Abendrot-Wacht betreten? Bist du von allen guten Geistern verlassen?
59 58 TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_012 58 TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_012 Seit der Siebten Katastrophe hat sich niemand mehr da reingewagt. Laut Finneas Vollstreckern wimmelt's drinnen von Monstern, für die die Beschreibung „abgrundtief scheußlich“ noch ein Kompliment wäre. Und über der Festung kreist in letzter Zeit ein bedrohlicher Schatten. Seit der Siebten Katastrophe hat sich niemand mehr da reingewagt. Laut Finneas Vollstreckern wimmelt's drinnen von Monstern, für die die Beschreibung „abgrundtief scheußlich“ noch ein Kompliment wäre. Und über der Festung kreist in letzter Zeit ein bedrohlicher Schatten.
60 59 TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_013 59 TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_013 Aber bitte, wenn du deines Lebens müde bist ... Wenn die Drachen dich verspeisen, haben sie wenigstens einen Grund weniger, mich aufs Korn zu nehmen. Viel Glück da drinnen! Aber bitte, wenn du deines Lebens müde bist ... Wenn die Drachen dich verspeisen, haben sie wenigstens einen Grund weniger, mich aufs Korn zu nehmen. Viel Glück da drinnen!
61 60 TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_015 60 TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_015 Wenn die Drachen dich verspeisen, haben sie wenigstens einen Grund weniger, mich aufs Korn zu nehmen. Viel Glück da drinnen! Wenn die Drachen dich verspeisen, haben sie wenigstens einen Grund weniger, mich aufs Korn zu nehmen. Viel Glück da drinnen!
62 61 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_020 61 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_020 Ah, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Freund</If>! Ist es dir gelungen, <SheetDe(EventItem,2,2001883,1,4,1)/> sicherzustellen? Ah, meine Gute! Ist es dir gelungen, sicherzustellen?
63 62 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_021 62 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_021 Das ist er, in der Tat! Der Bundstein meines Sohnes. Das ist er, in der Tat! Der Bundstein meines Sohnes.
64 63 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_022 63 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_022 Die Abendrot-Wacht war eine wichtige Bastion gegen die Drachen. Viele hochrangige Ritter waren dort stationiert. Mein Sohn war einer von ihnen. Die Abendrot-Wacht war eine wichtige Bastion gegen die Drachen. Viele hochrangige Ritter waren dort stationiert. Mein Sohn war einer von ihnen.
65 64 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_023 64 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_023 Bevor er auf die Wacht versetzt wurde, schwor er seiner Liebsten im Ewigen Bund die Treue - und zwar auf diesen Saphir. Damit er eines Tages heil zu seiner Frau zurückkehren würde, legte er den Stein auf den Sockel der Halone-Statue in der Wacht. Und die Furie schützte ihn. Aus zahlreichen Kämpfen ging er siegreich hervor und er wurde mit Ehrungen überhäuft. Bevor er auf die Wacht versetzt wurde, schwor er seiner Liebsten im Ewigen Bund die Treue - und zwar auf diesen Saphir. Damit er eines Tages heil zu seiner Frau zurückkehren würde, legte er den Stein auf den Sockel der Halone-Statue in der Wacht. Und die Furie schützte ihn. Aus zahlreichen Kämpfen ging er siegreich hervor und er wurde mit Ehrungen überhäuft.
66 65 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_024 65 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_024 Doch das Glück konnte nicht ewig währen. Als die Drachen nach der Siebten Katastrophe über die zerstörte Festung herfielen, stand mein Sohn an vorderster Front. Es sollte sein letzter Kampf werden. Doch das Glück konnte nicht ewig währen. Als die Drachen nach der Siebten Katastrophe über die zerstörte Festung herfielen, stand mein Sohn an vorderster Front. Es sollte sein letzter Kampf werden.
67 66 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_026 66 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_026 Meine Schwiegertochter hat das bis heute nicht verkraftet. Sie will den Tod ihres Mannes einfach nicht wahrhaben. Jeden Tag stellt sie ihm einen Teller hin, kocht für ihn mit. Sie lebt in einer Scheinwelt, weit entfernt von uns allen. Meine Schwiegertochter hat das bis heute nicht verkraftet. Sie will den Tod ihres Mannes einfach nicht wahrhaben. Jeden Tag stellt sie ihm einen Teller hin, kocht für ihn mit. Sie lebt in einer Scheinwelt, weit entfernt von uns allen.
68 67 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_027 67 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_027 Der Saphir wird sie endlich in die Wirklichkeit zurückholen, so ernüchternd sie auch ist. Tränen werden ihr helfen, die Schmerzen des Verlustes hinfortzuschwemmen. Der Saphir wird sie endlich in die Wirklichkeit zurückholen, so ernüchternd sie auch ist. Tränen werden ihr helfen, die Schmerzen des Verlustes hinfortzuschwemmen.
69 68 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_028 68 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_028 Wie sie gibt es noch andere verzweifelte Witwen, noch immer wandeln rastlose Seelen unruhig durch die Korridore der Abendrot-Wacht. Auch sie will ich eines Tages von ihrem Leid erlösen. Wie sie gibt es noch andere verzweifelte Witwen, noch immer wandeln rastlose Seelen unruhig durch die Korridore der Abendrot-Wacht. Auch sie will ich eines Tages von ihrem Leid erlösen.
70 69 TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_100_015 69 TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_100_015 Du hast die Schlossbesichtigung überlebt? Alle Achtung, <If(PlayerParameter(4))>junge Frau<Else/>junger Mann</If>, alle Achtung! Du hast die Schlossbesichtigung überlebt? Alle Achtung, junge Frau, alle Achtung!
71 70 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_025 70 TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_025 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
72
73
+67 -70
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_00","Sanu Vanu sucht jemanden, der ihm ein ganz besonderes Material für eine Maske besorgt."
1,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_01","Die Vundo sind in Nimmerreich, das Heiligtum der Zundo, eingedrungen und haben die heilige Schlange Waukkeon verjagt, deren Schuppen ein wichtiges Machtsymbol für den Häuptling der Zundo darstellen. Sanu Vanu bittet dich, die Vundo zu vertreiben und eine Schuppe für die Restauration der Maske des Häuptlings zu besorgen. Bitte Tonu Vanu am Eingang von Nimmerreich, dir Einlass zu gewähren."
2,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_02","Tonu Vanu lässt dich passieren, gibt dir vorher aber noch eine Warnung mit auf den Weg. Kämpfe dich an den Vundo vorbei und besorge die Schuppe.
0,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_00,"Sanu Vanu sucht jemanden, der ihm ein ganz besonderes Material für eine Maske besorgt."
1,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_01,"Die Vundo sind in Nimmerreich, das Heiligtum der Zundo, eingedrungen und haben die heilige Schlange Waukkeon verjagt, deren Schuppen ein wichtiges Machtsymbol für den Häuptling der Zundo darstellen. Sanu Vanu bittet dich, die Vundo zu vertreiben und eine Schuppe für die Restauration der Maske des Häuptlings zu besorgen. Bitte Tonu Vanu am Eingang von Nimmerreich, dir Einlass zu gewähren."
2,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_02,"Tonu Vanu lässt dich passieren, gibt dir vorher aber noch eine Warnung mit auf den Weg. Kämpfe dich an den Vundo vorbei und besorge die Schuppe.
※ Nimmerreich kann über die Inhaltssuche betreten werden."
3,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_03","Es gelingt dir, die Schuppe zu erbeuten. Bring sie zu Sanu Vanu."
4,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_04","Sanu Vanu dankt dir für deine Hilfe. Der Vanu drückt seinen Wunsch aus, dass die Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen Zundo und den Völkern unter den Wolken auch in Zukunft Bestand haben möge."
5,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_00","Mit Tonu Vanu im Osten des Abalathischen Wolkenmeers sprechen"
25,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_01","Nimmerreich erobern"
26,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_02","Sanu Vanu in Ok' Zundo <SheetDe(EventItem,2,2001884,1,4,1)/> bringen"
27,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_000","Der Himmel schickt Na-Vanu-eeh wie Regen nach langer Trockenzeit!"
49,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_001","Zundo-ooh können unabhängig von Vundo-eeh sein, weil Häuptling von Ok' Zundo stark ist wie Sonne am Mittag und Zundo-ooh den Vundo-eeh Tribut zahlen."
50,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_002","Häuptling von Zundo-ooh zeigt Stärke mit prächtiger Maske. Damit Maske prächtig bleibt, muss sie alle paar Jahre neu gemacht werden."
51,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_003","Dafür brauchen Zundo-ooh <SheetDe(EventItem,1,2001884,1,4,1)/>. Leider aber gibt es Problem."
52,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_005","Damit Zundo-ooh Maske nicht neu machen können, sind Vundo-eeh in Nimmerreich eingedrungen, wo heilige Sanuwa Waukkeon lebt. Vundo-eeh wollen Häuptling von Zundo-ooh blamieren wie federlosen Vogel! Das ist großer Frevel! Nimmerreich ist heilige Stätte von Zundo-ooh, die Vundo-eeh nicht betreten dürfen!"
53,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_006","Na-Vanu-eeh hat Weißegott besänftigt! Na-Vanu-eeh kann Heiligtum betreten, ohne dass Blitz fallen auf Kopf wie Feenapfel von Baum. Bitte besorge <SheetDe(EventItem,2,2001884,1,4,1)/> für Zundo-ooh."
54,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_007","Tonu Vanu im Osten von Wolkenmeer wird Na-Vanu-eeh zeigen, wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> nach Nimmerreich kommt."
55,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_010","Na-Vanu-eeh muss Vundo-eeh vertreiben und <SheetDe(EventItem,2,2001884,1,4,1)/> besorgen, damit Wolkenmeer friedlich bleibt wie Mittagsschlaf von Häuptling."
56,"TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_020","Oh, Na-Vanu-eeh, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> Sanu-ooh schickt, ist gekommen? Gut, gut!"
57,"TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_021","Besorg aus heiliger Stätte von Zundo-ooh bitte <Sheet(EventItem,2001884,9)/>. Tonu-ooh zeigt Na-Vanu-eeh den Weg."
58,"TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_022","Aber Vorsicht, Nimmerreich ist gefährlicher Ort. Na-Vanu-eeh sich gut vorbereiten wie Vanu-ooh auf Donnersturm!"
59,"TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_025","Nimmerreich ist gefährlicher Ort. Na-Vanu-eeh sich gut vorbereiten wie Vanu-ooh auf Donnersturm!"
60,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_030","Willkommen zurück, Freund<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> von Zundo-ooh! Hat Na-Vanu-eeh <SheetDe(EventItem,2,2001884,1,4,1)/> gefunden?"
61,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_031","Na-Vanu-eeh lässt Herz von Sanu-ooh singen wie Vogel in Frühlingsnacht! Damit können Zundo-ooh die Maske des Häuptlings erneuern und seine Macht stärken!"
62,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_032","Und feige Vundo-eeh sind geflohen aus Nimmerreich wie Kaninchen vor Wolf! Na-Vanu-eeh hat Vundo-eeh das Fürchten gelehrt!"
63,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_033","Zundo-ooh sind friedliches Volk. Zundo-ooh wollen nicht Krieg wie böse Vundo-eeh, sondern leben in Eintracht mit Na-Vanu-eeh wie Wolken mit Himmel."
64,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_034","Möge Freund<SoftHyphen/>schaft von Zundo-ooh mit Besänftiger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> von Weißegott auch in Zukunft währen und gutes Vorbild sein."
65,"TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_025","Danke, dass Na-Vanu-eeh bringt <SheetDe(EventItem,5,2001884,1,4,1)/>!"
66,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_004","(★未使用/削除予定★)"
3,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_03,"Es gelingt dir, die Schuppe zu erbeuten. Bring sie zu Sanu Vanu."
4,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_04,"Sanu Vanu dankt dir für deine Hilfe. Der Vanu drückt seinen Wunsch aus, dass die Freund­schaft zwischen Zundo und den Völkern unter den Wolken auch in Zukunft Bestand haben möge."
5,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_00,Mit Tonu Vanu im Osten des Abalathischen Wolkenmeers sprechen
25,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_01,Nimmerreich erobern
26,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_02,Sanu Vanu in Ok' Zundo bringen
27,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_000,Der Himmel schickt Na-Vanu-eeh wie Regen nach langer Trockenzeit!
49,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_001,"Zundo-ooh können unabhängig von Vundo-eeh sein, weil Häuptling von Ok' Zundo stark ist wie Sonne am Mittag und Zundo-ooh den Vundo-eeh Tribut zahlen."
50,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_002,"Häuptling von Zundo-ooh zeigt Stärke mit prächtiger Maske. Damit Maske prächtig bleibt, muss sie alle paar Jahre neu gemacht werden."
51,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_003,Dafür brauchen Zundo-ooh . Leider aber gibt es Problem.
52,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_005,"Damit Zundo-ooh Maske nicht neu machen können, sind Vundo-eeh in Nimmerreich eingedrungen, wo heilige Sanuwa Waukkeon lebt. Vundo-eeh wollen Häuptling von Zundo-ooh blamieren wie federlosen Vogel! Das ist großer Frevel! Nimmerreich ist heilige Stätte von Zundo-ooh, die Vundo-eeh nicht betreten dürfen!"
53,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_006,"Na-Vanu-eeh hat Weißegott besänftigt! Na-Vanu-eeh kann Heiligtum betreten, ohne dass Blitz fallen auf Kopf wie Feenapfel von Baum. Bitte besorge für Zundo-ooh."
54,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_007,"Tonu Vanu im Osten von Wolkenmeer wird Na-Vanu-eeh zeigen, wie sie nach Nimmerreich kommt."
55,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_010,"Na-Vanu-eeh muss Vundo-eeh vertreiben und besorgen, damit Wolkenmeer friedlich bleibt wie Mittagsschlaf von Häuptling."
56,TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_020,"Oh, Na-Vanu-eeh, die Sanu-ooh schickt, ist gekommen? Gut, gut!"
57,TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_021,Besorg aus heiliger Stätte von Zundo-ooh bitte . Tonu-ooh zeigt Na-Vanu-eeh den Weg.
58,TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_022,"Aber Vorsicht, Nimmerreich ist gefährlicher Ort. Na-Vanu-eeh sich gut vorbereiten wie Vanu-ooh auf Donnersturm!"
59,TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_025,Nimmerreich ist gefährlicher Ort. Na-Vanu-eeh sich gut vorbereiten wie Vanu-ooh auf Donnersturm!
60,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_030,"Willkommen zurück, Freundin von Zundo-ooh! Hat Na-Vanu-eeh gefunden?"
61,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_031,Na-Vanu-eeh lässt Herz von Sanu-ooh singen wie Vogel in Frühlingsnacht! Damit können Zundo-ooh die Maske des Häuptlings erneuern und seine Macht stärken!
62,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_032,Und feige Vundo-eeh sind geflohen aus Nimmerreich wie Kaninchen vor Wolf! Na-Vanu-eeh hat Vundo-eeh das Fürchten gelehrt!
63,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_033,"Zundo-ooh sind friedliches Volk. Zundo-ooh wollen nicht Krieg wie böse Vundo-eeh, sondern leben in Eintracht mit Na-Vanu-eeh wie Wolken mit Himmel."
64,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_034,Möge Freund­schaft von Zundo-ooh mit Besänftigerin von Weißegott auch in Zukunft währen und gutes Vorbild sein.
65,TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_025,"Danke, dass Na-Vanu-eeh bringt !"
66,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_004,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_00 1 Sanu Vanu sucht jemanden, der ihm ein ganz besonderes Material für eine Maske besorgt.
2 # 1 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_01 Die Vundo sind in Nimmerreich, das Heiligtum der Zundo, eingedrungen und haben die heilige Schlange Waukkeon verjagt, deren Schuppen ein wichtiges Machtsymbol für den Häuptling der Zundo darstellen. Sanu Vanu bittet dich, die Vundo zu vertreiben und eine Schuppe für die Restauration der Maske des Häuptlings zu besorgen. Bitte Tonu Vanu am Eingang von Nimmerreich, dir Einlass zu gewähren.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_02 str Tonu Vanu lässt dich passieren, gibt dir vorher aber noch eine Warnung mit auf den Weg. Kämpfe dich an den Vundo vorbei und besorge die Schuppe. ※ Nimmerreich kann über die Inhaltssuche betreten werden.
0 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_00 Sanu Vanu sucht jemanden, der ihm ein ganz besonderes Material für eine Maske besorgt.
1 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_01 Die Vundo sind in Nimmerreich, das Heiligtum der Zundo, eingedrungen und haben die heilige Schlange Waukkeon verjagt, deren Schuppen ein wichtiges Machtsymbol für den Häuptling der Zundo darstellen. Sanu Vanu bittet dich, die Vundo zu vertreiben und eine Schuppe für die Restauration der Maske des Häuptlings zu besorgen. Bitte Tonu Vanu am Eingang von Nimmerreich, dir Einlass zu gewähren.
2 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_02 Tonu Vanu lässt dich passieren, gibt dir vorher aber noch eine Warnung mit auf den Weg. Kämpfe dich an den Vundo vorbei und besorge die Schuppe. ※ Nimmerreich kann über die Inhaltssuche betreten werden.
4 3 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_03 3 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_03 Es gelingt dir, die Schuppe zu erbeuten. Bring sie zu Sanu Vanu. Es gelingt dir, die Schuppe zu erbeuten. Bring sie zu Sanu Vanu.
5 4 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_04 Sanu Vanu dankt dir für deine Hilfe. Der Vanu drückt seinen Wunsch aus, dass die Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen Zundo und den Völkern unter den Wolken auch in Zukunft Bestand haben möge. Sanu Vanu dankt dir für deine Hilfe. Der Vanu drückt seinen Wunsch aus, dass die Freund­schaft zwischen Zundo und den Völkern unter den Wolken auch in Zukunft Bestand haben möge.
6 5 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_05
7 6 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_06
8 7 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_07
9 8 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_00 24 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_00 Mit Tonu Vanu im Osten des Abalathischen Wolkenmeers sprechen Mit Tonu Vanu im Osten des Abalathischen Wolkenmeers sprechen
26 25 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_01 25 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_01 Nimmerreich erobern Nimmerreich erobern
27 26 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_02 26 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_02 Sanu Vanu in Ok' Zundo <SheetDe(EventItem,2,2001884,1,4,1)/> bringen Sanu Vanu in Ok' Zundo bringen
28 27 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_03 27 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_03
29 28 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_04 28 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_04
30 29 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_05 29 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_06 30 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_07 31 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_08 32 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_09 33 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_10 34 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_11 35 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_12 36 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_13 37 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_14 38 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_15 39 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_16 40 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_17 41 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_18 42 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_19 43 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_20 44 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_21 45 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_22 46 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_23 47 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_000 48 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_000 Der Himmel schickt Na-Vanu-eeh wie Regen nach langer Trockenzeit! Der Himmel schickt Na-Vanu-eeh wie Regen nach langer Trockenzeit!
50 49 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_001 49 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_001 Zundo-ooh können unabhängig von Vundo-eeh sein, weil Häuptling von Ok' Zundo stark ist wie Sonne am Mittag und Zundo-ooh den Vundo-eeh Tribut zahlen. Zundo-ooh können unabhängig von Vundo-eeh sein, weil Häuptling von Ok' Zundo stark ist wie Sonne am Mittag und Zundo-ooh den Vundo-eeh Tribut zahlen.
51 50 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_002 50 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_002 Häuptling von Zundo-ooh zeigt Stärke mit prächtiger Maske. Damit Maske prächtig bleibt, muss sie alle paar Jahre neu gemacht werden. Häuptling von Zundo-ooh zeigt Stärke mit prächtiger Maske. Damit Maske prächtig bleibt, muss sie alle paar Jahre neu gemacht werden.
52 51 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_003 51 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_003 Dafür brauchen Zundo-ooh <SheetDe(EventItem,1,2001884,1,4,1)/>. Leider aber gibt es Problem. Dafür brauchen Zundo-ooh . Leider aber gibt es Problem.
53 52 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_005 52 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_005 Damit Zundo-ooh Maske nicht neu machen können, sind Vundo-eeh in Nimmerreich eingedrungen, wo heilige Sanuwa Waukkeon lebt. Vundo-eeh wollen Häuptling von Zundo-ooh blamieren wie federlosen Vogel! Das ist großer Frevel! Nimmerreich ist heilige Stätte von Zundo-ooh, die Vundo-eeh nicht betreten dürfen! Damit Zundo-ooh Maske nicht neu machen können, sind Vundo-eeh in Nimmerreich eingedrungen, wo heilige Sanuwa Waukkeon lebt. Vundo-eeh wollen Häuptling von Zundo-ooh blamieren wie federlosen Vogel! Das ist großer Frevel! Nimmerreich ist heilige Stätte von Zundo-ooh, die Vundo-eeh nicht betreten dürfen!
54 53 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_006 53 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_006 Na-Vanu-eeh hat Weißegott besänftigt! Na-Vanu-eeh kann Heiligtum betreten, ohne dass Blitz fallen auf Kopf wie Feenapfel von Baum. Bitte besorge <SheetDe(EventItem,2,2001884,1,4,1)/> für Zundo-ooh. Na-Vanu-eeh hat Weißegott besänftigt! Na-Vanu-eeh kann Heiligtum betreten, ohne dass Blitz fallen auf Kopf wie Feenapfel von Baum. Bitte besorge für Zundo-ooh.
55 54 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_007 54 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_007 Tonu Vanu im Osten von Wolkenmeer wird Na-Vanu-eeh zeigen, wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> nach Nimmerreich kommt. Tonu Vanu im Osten von Wolkenmeer wird Na-Vanu-eeh zeigen, wie sie nach Nimmerreich kommt.
56 55 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_010 55 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_010 Na-Vanu-eeh muss Vundo-eeh vertreiben und <SheetDe(EventItem,2,2001884,1,4,1)/> besorgen, damit Wolkenmeer friedlich bleibt wie Mittagsschlaf von Häuptling. Na-Vanu-eeh muss Vundo-eeh vertreiben und besorgen, damit Wolkenmeer friedlich bleibt wie Mittagsschlaf von Häuptling.
57 56 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_020 56 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_020 Oh, Na-Vanu-eeh, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> Sanu-ooh schickt, ist gekommen? Gut, gut! Oh, Na-Vanu-eeh, die Sanu-ooh schickt, ist gekommen? Gut, gut!
58 57 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_021 57 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_021 Besorg aus heiliger Stätte von Zundo-ooh bitte <Sheet(EventItem,2001884,9)/>. Tonu-ooh zeigt Na-Vanu-eeh den Weg. Besorg aus heiliger Stätte von Zundo-ooh bitte . Tonu-ooh zeigt Na-Vanu-eeh den Weg.
59 58 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_022 58 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_022 Aber Vorsicht, Nimmerreich ist gefährlicher Ort. Na-Vanu-eeh sich gut vorbereiten wie Vanu-ooh auf Donnersturm! Aber Vorsicht, Nimmerreich ist gefährlicher Ort. Na-Vanu-eeh sich gut vorbereiten wie Vanu-ooh auf Donnersturm!
60 59 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_025 59 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_025 Nimmerreich ist gefährlicher Ort. Na-Vanu-eeh sich gut vorbereiten wie Vanu-ooh auf Donnersturm! Nimmerreich ist gefährlicher Ort. Na-Vanu-eeh sich gut vorbereiten wie Vanu-ooh auf Donnersturm!
61 60 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_030 60 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_030 Willkommen zurück, Freund<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> von Zundo-ooh! Hat Na-Vanu-eeh <SheetDe(EventItem,2,2001884,1,4,1)/> gefunden? Willkommen zurück, Freundin von Zundo-ooh! Hat Na-Vanu-eeh gefunden?
62 61 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_031 61 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_031 Na-Vanu-eeh lässt Herz von Sanu-ooh singen wie Vogel in Frühlingsnacht! Damit können Zundo-ooh die Maske des Häuptlings erneuern und seine Macht stärken! Na-Vanu-eeh lässt Herz von Sanu-ooh singen wie Vogel in Frühlingsnacht! Damit können Zundo-ooh die Maske des Häuptlings erneuern und seine Macht stärken!
63 62 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_032 62 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_032 Und feige Vundo-eeh sind geflohen aus Nimmerreich wie Kaninchen vor Wolf! Na-Vanu-eeh hat Vundo-eeh das Fürchten gelehrt! Und feige Vundo-eeh sind geflohen aus Nimmerreich wie Kaninchen vor Wolf! Na-Vanu-eeh hat Vundo-eeh das Fürchten gelehrt!
64 63 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_033 63 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_033 Zundo-ooh sind friedliches Volk. Zundo-ooh wollen nicht Krieg wie böse Vundo-eeh, sondern leben in Eintracht mit Na-Vanu-eeh wie Wolken mit Himmel. Zundo-ooh sind friedliches Volk. Zundo-ooh wollen nicht Krieg wie böse Vundo-eeh, sondern leben in Eintracht mit Na-Vanu-eeh wie Wolken mit Himmel.
65 64 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_034 64 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_034 Möge Freund<SoftHyphen/>schaft von Zundo-ooh mit Besänftiger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> von Weißegott auch in Zukunft währen und gutes Vorbild sein. Möge Freund­schaft von Zundo-ooh mit Besänftigerin von Weißegott auch in Zukunft währen und gutes Vorbild sein.
66 65 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_025 65 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_025 Danke, dass Na-Vanu-eeh bringt <SheetDe(EventItem,5,2001884,1,4,1)/>! Danke, dass Na-Vanu-eeh bringt !
67 66 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_004 66 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_004 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
68
69
+79 -82
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_00","Notrelchamps hat eine dringende Mitteilung für dich."
1,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_01","Notrelchamps bittet dich, Wedge so schnell wie möglich aufzusuchen. Eile zum Eingang des Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labors in Azys Lla und sprich dort mit ihm."
2,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_02","Wedge hat Mitleid mit dem kaputten Wegleitsystem, das euch zum Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor gebracht hat, und möchte es reparieren. Dafür benötigt er ein neues Gehäuse. Du sollst für ihn in dem Museumsschiff <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> danach suchen. Untersuche die allagische Transportvorrichtung an der Partikel-Schleuse VI-VII, um den Zugang zum Schiff zu öffnen."
3,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_03","Du kannst die <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> nun betreten. Suche in dem Museumsschiff nach einem intakten Gehäuse.
0,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_00,Notrelchamps hat eine dringende Mitteilung für dich.
1,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_01,"Notrelchamps bittet dich, Wedge so schnell wie möglich aufzusuchen. Eile zum Eingang des Ätherochemischen For­schungs­labors in Azys Lla und sprich dort mit ihm."
2,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_02,"Wedge hat Mitleid mit dem kaputten Wegleitsystem, das euch zum Ätherochemischen For­schungs­labor gebracht hat, und möchte es reparieren. Dafür benötigt er ein neues Gehäuse. Du sollst für ihn in dem Museumsschiff *Fraktal-Kontinuum* danach suchen. Untersuche die allagische Transportvorrichtung an der Partikel-Schleuse VI-VII, um den Zugang zum Schiff zu öffnen."
3,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_03,"Du kannst die *Fraktal-Kontinuum* nun betreten. Suche in dem Museumsschiff nach einem intakten Gehäuse.
※Die <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> kann über die Inhaltssuche betreten werden."
4,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_04","Du findest <SheetDe(EventItem,1,2001882,1,4,1)/>, das noch zu funktionieren scheint. Bring es zu Wedge am Eingang des Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labors."
5,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_05","Wedge gelingt es, den Betriebskern des Wegleitsystems in das neue Gehäuse einzusetzen. Er bittet dich, euren wiedererwachten Freund mit auf deine Abenteuer zu nehmen und ihm die große, weite Welt zu zeigen, damit er weiß, dass er nie mehr allein zu sein braucht. Gute Reise!"
6,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_00","Mit Wedge am Eingang des Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labors sprechen"
25,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_01","Die allagische Transportvorrichtung an der Partikel-Schleuse VI-VII untersuchen"
26,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_02","Die <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> erobern"
27,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_03","Wedge am Eingang des Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labors <SheetDe(EventItem,2,2001882,1,4,1)/> bringen"
28,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY003_02113_NOTRELCHAMPS_000_000","Welch ein Glück, dass ich dich treffe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wedge hat schon überall nach dir gesucht! Es klang äußerst dringend."
49,"TEXT_HEAVNY003_02113_NOTRELCHAMPS_000_001","Du sollst sofort zum Eingang des Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labors in Azys Lla kommen, hat er gesagt. Die Sache sei <Emphasis>supergeheim</Emphasis> und alles weitere würdest du vor Ort erfahren. Nun, wie auch immer, du weißt jetzt jedenfalls Bescheid."
50,"TEXT_HEAVNY003_02113_NOTRELCHAMPS_000_005","(★未使用/削除予定★)"
51,"TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_010","Danke, dass du gekommen bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Erinnerst du dich noch an die <Emphasis>Blechkugel</Emphasis>? Genau, das Wegleitsystem, das uns hier rumgeführt hat!"
52,"TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_011","Irgendwie hat mir das kleine Kerlchen keine Ruhe gelassen, also habe ich es heimlich gesucht. Und wie du siehst, bin ich auch fündig geworden, aber leider gibt unser Freund keinen Biep mehr von sich."
53,"TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_012","Das Wegleitsystem hat Jahrtausende hier oben überdauert und auf jemanden gewartet, damit es seine Bestimmung erfüllen kann."
54,"TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_013","Und als Dank dafür soll es auf den Schrottplatz wandern? Das fand ich nicht fair. Ich würde es gerne wieder flottmachen."
55,"TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_014","Dummerweise ist das Gehäuse so verrostet, dass nicht mehr viel zu retten ist. Wenn wir allerdings ein neues hätten ...!"
56,"TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_015","Dann könnten wir den Betriebskern einfach austauschen und das Wegleitsystem wäre gerettet!"
57,"TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_016","Der Konsole da vorne konnte ich entnehmen, dass es südlich von hier ein Museumsschiff namens <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> gibt. Vielleicht werden wir da ja fündig!"
58,"TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_017","Also, ich meine: du! Einer muss schließlich hier auf das Wegleitsystem aufpassen! Zugang zu dem Museumsschiff erhältst du über die Partikel-Schleuse VI-VII im Gamma-Quadranten. Viel Glück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
59,"TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_020","Auf der <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> findet sich vielleicht ein Ersatzgehäuse für das Wegleitsystem. Wäre super, wenn du mir eins auftreiben könntest!"
60,"TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_030","Transport zur <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> möglich ..."
61,"TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_031","Für Besichtigungen sind ein Regierungscode der Stufe 3 oder eine Sondergenehmigung erforderlich ..."
62,"TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_032","Achtung: Bei nicht autorisiertem Betreten werden die Sicherheitssysteme des Schiffs aktiviert!"
63,"TEXT_HEAVNY003_02113_SYSTEM_000_032","(★未使用/削除予定★)"
64,"TEXT_HEAVNY003_02113_SYSTEM_000_033","Du bist im Begriff, die <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> ohne Genehmigung zu betreten. Rechne im Inneren mit Widerstand der Sicherheitssysteme."
65,"TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_050","Und? Hast du ein brauchbares Gehäuse gefunden?"
66,"TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_051","<Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2001882,1,1,1)/>)/>? Ja, das könnte funktionieren!"
67,"TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_000_052","... ... ... ... <biep>"
68,"TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_000_053","Wegleitsystem aktiviert ... <biep> ...
※Die *Fraktal-Kontinuum* kann über die Inhaltssuche betreten werden."
4,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_04,"Du findest , das noch zu funktionieren scheint. Bring es zu Wedge am Eingang des Ätherochemischen For­schungs­labors."
5,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_05,"Wedge gelingt es, den Betriebskern des Wegleitsystems in das neue Gehäuse einzusetzen. Er bittet dich, euren wiedererwachten Freund mit auf deine Abenteuer zu nehmen und ihm die große, weite Welt zu zeigen, damit er weiß, dass er nie mehr allein zu sein braucht. Gute Reise!"
6,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_00,Mit Wedge am Eingang des Ätherochemischen For­schungs­labors sprechen
25,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_01,Die allagische Transportvorrichtung an der Partikel-Schleuse VI-VII untersuchen
26,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_02,Die *Fraktal-Kontinuum* erobern
27,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_03,Wedge am Eingang des Ätherochemischen For­schungs­labors bringen
28,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY003_02113_NOTRELCHAMPS_000_000,"Welch ein Glück, dass ich dich treffe, Player! Wedge hat schon überall nach dir gesucht! Es klang äußerst dringend."
49,TEXT_HEAVNY003_02113_NOTRELCHAMPS_000_001,"Du sollst sofort zum Eingang des Ätherochemischen For­schungs­labors in Azys Lla kommen, hat er gesagt. Die Sache sei *supergeheim* und alles weitere würdest du vor Ort erfahren. Nun, wie auch immer, du weißt jetzt jedenfalls Bescheid."
50,TEXT_HEAVNY003_02113_NOTRELCHAMPS_000_005,(★未使用/削除予定★)
51,TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_010,"Danke, dass du gekommen bist, Player! Erinnerst du dich noch an die *Blechkugel*? Genau, das Wegleitsystem, das uns hier rumgeführt hat!"
52,TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_011,"Irgendwie hat mir das kleine Kerlchen keine Ruhe gelassen, also habe ich es heimlich gesucht. Und wie du siehst, bin ich auch fündig geworden, aber leider gibt unser Freund keinen Biep mehr von sich."
53,TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_012,"Das Wegleitsystem hat Jahrtausende hier oben überdauert und auf jemanden gewartet, damit es seine Bestimmung erfüllen kann."
54,TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_013,Und als Dank dafür soll es auf den Schrottplatz wandern? Das fand ich nicht fair. Ich würde es gerne wieder flottmachen.
55,TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_014,"Dummerweise ist das Gehäuse so verrostet, dass nicht mehr viel zu retten ist. Wenn wir allerdings ein neues hätten ...!"
56,TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_015,Dann könnten wir den Betriebskern einfach austauschen und das Wegleitsystem wäre gerettet!
57,TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_016,"Der Konsole da vorne konnte ich entnehmen, dass es südlich von hier ein Museumsschiff namens *Fraktal-Kontinuum* gibt. Vielleicht werden wir da ja fündig!"
58,TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_017,"Also, ich meine: du! Einer muss schließlich hier auf das Wegleitsystem aufpassen! Zugang zu dem Museumsschiff erhältst du über die Partikel-Schleuse VI-VII im Gamma-Quadranten. Viel Glück, Player!"
59,TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_020,"Auf der *Fraktal-Kontinuum* findet sich vielleicht ein Ersatzgehäuse für das Wegleitsystem. Wäre super, wenn du mir eins auftreiben könntest!"
60,TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_030,Transport zur *Fraktal-Kontinuum* möglich ...
61,TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_031,Für Besichtigungen sind ein Regierungscode der Stufe 3 oder eine Sondergenehmigung erforderlich ...
62,TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_032,Achtung: Bei nicht autorisiertem Betreten werden die Sicherheitssysteme des Schiffs aktiviert!
63,TEXT_HEAVNY003_02113_SYSTEM_000_032,(★未使用/削除予定★)
64,TEXT_HEAVNY003_02113_SYSTEM_000_033,"Du bist im Begriff, die *Fraktal-Kontinuum* ohne Genehmigung zu betreten. Rechne im Inneren mit Widerstand der Sicherheitssysteme."
65,TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_050,Und? Hast du ein brauchbares Gehäuse gefunden?
66,TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_051,"? Ja, das könnte funktionieren!"
67,TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_000_052,... ... ... ... <biep>
68,TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_000_053,"Wegleitsystem aktiviert ... <biep> ...
Neustart des Betriebssystems ..."
69,"TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_100_053","Nutzer gescannt: Wedge ...
Nutzer gescannt: <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Willkommen auf Azys Lla ..."
70,"TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_054","Bist du das, Wegleitsystem?!"
71,"TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_000_055","<biep> Jawohl, Wedge ... Vielen Dank, das war meine erste Wartung seit fünftausend Jahren. Fühlt sich hervorragend an!"
72,"TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_056","Hurra, der Programmcode hat überlebt! Willkommen zurück, Kleiner! Die Jahre der Einsamkeit sind damit vorbei!"
73,"TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_057","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich hab eine Bitte an dich! Nimm das kleine Kerlchen bitte mit auf deine Abenteuer und zeige ihm die große weite Welt! Als Wegleitsystem hat es lange genug gedient. Zeit, ihm mal etwas Urlaub zu gönnen!"
74,"TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_058","Ab heute geht es per Anhalter durch Eorzea - und zwar auf deinen Spuren! Gute Reise!"
75,"TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_040","(★未使用/削除予定★)"
76,"TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_041","(★未使用/削除予定★)"
69,TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_100_053,"Nutzer gescannt: Wedge ...
Nutzer gescannt: Player ... Willkommen auf Azys Lla ..."
70,TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_054,"Bist du das, Wegleitsystem?!"
71,TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_000_055,"<biep> Jawohl, Wedge ... Vielen Dank, das war meine erste Wartung seit fünftausend Jahren. Fühlt sich hervorragend an!"
72,TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_056,"Hurra, der Programmcode hat überlebt! Willkommen zurück, Kleiner! Die Jahre der Einsamkeit sind damit vorbei!"
73,TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_057,"Player, ich hab eine Bitte an dich! Nimm das kleine Kerlchen bitte mit auf deine Abenteuer und zeige ihm die große weite Welt! Als Wegleitsystem hat es lange genug gedient. Zeit, ihm mal etwas Urlaub zu gönnen!"
74,TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_058,Ab heute geht es per Anhalter durch Eorzea - und zwar auf deinen Spuren! Gute Reise!
75,TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_040,(★未使用/削除予定★)
76,TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_041,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_00 1 Notrelchamps hat eine dringende Mitteilung für dich.
2 # 1 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_01 Notrelchamps bittet dich, Wedge so schnell wie möglich aufzusuchen. Eile zum Eingang des Ätherochemischen For­schungs­labors in Azys Lla und sprich dort mit ihm.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_02 str Wedge hat Mitleid mit dem kaputten Wegleitsystem, das euch zum Ätherochemischen For­schungs­labor gebracht hat, und möchte es reparieren. Dafür benötigt er ein neues Gehäuse. Du sollst für ihn in dem Museumsschiff *Fraktal-Kontinuum* danach suchen. Untersuche die allagische Transportvorrichtung an der Partikel-Schleuse VI-VII, um den Zugang zum Schiff zu öffnen.
4 0 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_03 Notrelchamps hat eine dringende Mitteilung für dich. Du kannst die *Fraktal-Kontinuum* nun betreten. Suche in dem Museumsschiff nach einem intakten Gehäuse. ※Die *Fraktal-Kontinuum* kann über die Inhaltssuche betreten werden.
1 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_01 Notrelchamps bittet dich, Wedge so schnell wie möglich aufzusuchen. Eile zum Eingang des Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labors in Azys Lla und sprich dort mit ihm.
2 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_02 Wedge hat Mitleid mit dem kaputten Wegleitsystem, das euch zum Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor gebracht hat, und möchte es reparieren. Dafür benötigt er ein neues Gehäuse. Du sollst für ihn in dem Museumsschiff <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> danach suchen. Untersuche die allagische Transportvorrichtung an der Partikel-Schleuse VI-VII, um den Zugang zum Schiff zu öffnen.
3 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_03 Du kannst die <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> nun betreten. Suche in dem Museumsschiff nach einem intakten Gehäuse. ※Die <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> kann über die Inhaltssuche betreten werden.
5 4 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_04 Du findest <SheetDe(EventItem,1,2001882,1,4,1)/>, das noch zu funktionieren scheint. Bring es zu Wedge am Eingang des Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labors. Du findest , das noch zu funktionieren scheint. Bring es zu Wedge am Eingang des Ätherochemischen For­schungs­labors.
6 5 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_05 Wedge gelingt es, den Betriebskern des Wegleitsystems in das neue Gehäuse einzusetzen. Er bittet dich, euren wiedererwachten Freund mit auf deine Abenteuer zu nehmen und ihm die große, weite Welt zu zeigen, damit er weiß, dass er nie mehr allein zu sein braucht. Gute Reise! Wedge gelingt es, den Betriebskern des Wegleitsystems in das neue Gehäuse einzusetzen. Er bittet dich, euren wiedererwachten Freund mit auf deine Abenteuer zu nehmen und ihm die große, weite Welt zu zeigen, damit er weiß, dass er nie mehr allein zu sein braucht. Gute Reise!
7 6 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_06
8 7 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_07
9 8 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNY003_02113_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_00 24 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_00 Mit Wedge am Eingang des Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labors sprechen Mit Wedge am Eingang des Ätherochemischen For­schungs­labors sprechen
26 25 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_01 25 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_01 Die allagische Transportvorrichtung an der Partikel-Schleuse VI-VII untersuchen Die allagische Transportvorrichtung an der Partikel-Schleuse VI-VII untersuchen
27 26 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_02 26 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_02 Die <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> erobern Die *Fraktal-Kontinuum* erobern
28 27 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_03 27 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_03 Wedge am Eingang des Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labors <SheetDe(EventItem,2,2001882,1,4,1)/> bringen Wedge am Eingang des Ätherochemischen For­schungs­labors bringen
29 28 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_04 28 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_04
30 29 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_05 29 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_06 30 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_07 31 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_08 32 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_09 33 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_10 34 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_11 35 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_12 36 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_13 37 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_14 38 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_15 39 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_16 40 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_17 41 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_18 42 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_19 43 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_20 44 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_21 45 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_22 46 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_23 47 TEXT_HEAVNY003_02113_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNY003_02113_NOTRELCHAMPS_000_000 48 TEXT_HEAVNY003_02113_NOTRELCHAMPS_000_000 Welch ein Glück, dass ich dich treffe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wedge hat schon überall nach dir gesucht! Es klang äußerst dringend. Welch ein Glück, dass ich dich treffe, Player! Wedge hat schon überall nach dir gesucht! Es klang äußerst dringend.
50 49 TEXT_HEAVNY003_02113_NOTRELCHAMPS_000_001 49 TEXT_HEAVNY003_02113_NOTRELCHAMPS_000_001 Du sollst sofort zum Eingang des Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labors in Azys Lla kommen, hat er gesagt. Die Sache sei <Emphasis>supergeheim</Emphasis> und alles weitere würdest du vor Ort erfahren. Nun, wie auch immer, du weißt jetzt jedenfalls Bescheid. Du sollst sofort zum Eingang des Ätherochemischen For­schungs­labors in Azys Lla kommen, hat er gesagt. Die Sache sei *supergeheim* und alles weitere würdest du vor Ort erfahren. Nun, wie auch immer, du weißt jetzt jedenfalls Bescheid.
51 50 TEXT_HEAVNY003_02113_NOTRELCHAMPS_000_005 50 TEXT_HEAVNY003_02113_NOTRELCHAMPS_000_005 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
52 51 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_010 51 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_010 Danke, dass du gekommen bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Erinnerst du dich noch an die <Emphasis>Blechkugel</Emphasis>? Genau, das Wegleitsystem, das uns hier rumgeführt hat! Danke, dass du gekommen bist, Player! Erinnerst du dich noch an die *Blechkugel*? Genau, das Wegleitsystem, das uns hier rumgeführt hat!
53 52 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_011 52 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_011 Irgendwie hat mir das kleine Kerlchen keine Ruhe gelassen, also habe ich es heimlich gesucht. Und wie du siehst, bin ich auch fündig geworden, aber leider gibt unser Freund keinen Biep mehr von sich. Irgendwie hat mir das kleine Kerlchen keine Ruhe gelassen, also habe ich es heimlich gesucht. Und wie du siehst, bin ich auch fündig geworden, aber leider gibt unser Freund keinen Biep mehr von sich.
54 53 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_012 53 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_012 Das Wegleitsystem hat Jahrtausende hier oben überdauert und auf jemanden gewartet, damit es seine Bestimmung erfüllen kann. Das Wegleitsystem hat Jahrtausende hier oben überdauert und auf jemanden gewartet, damit es seine Bestimmung erfüllen kann.
55 54 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_013 54 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_013 Und als Dank dafür soll es auf den Schrottplatz wandern? Das fand ich nicht fair. Ich würde es gerne wieder flottmachen. Und als Dank dafür soll es auf den Schrottplatz wandern? Das fand ich nicht fair. Ich würde es gerne wieder flottmachen.
56 55 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_014 55 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_014 Dummerweise ist das Gehäuse so verrostet, dass nicht mehr viel zu retten ist. Wenn wir allerdings ein neues hätten ...! Dummerweise ist das Gehäuse so verrostet, dass nicht mehr viel zu retten ist. Wenn wir allerdings ein neues hätten ...!
57 56 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_015 56 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_015 Dann könnten wir den Betriebskern einfach austauschen und das Wegleitsystem wäre gerettet! Dann könnten wir den Betriebskern einfach austauschen und das Wegleitsystem wäre gerettet!
58 57 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_016 57 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_016 Der Konsole da vorne konnte ich entnehmen, dass es südlich von hier ein Museumsschiff namens <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> gibt. Vielleicht werden wir da ja fündig! Der Konsole da vorne konnte ich entnehmen, dass es südlich von hier ein Museumsschiff namens *Fraktal-Kontinuum* gibt. Vielleicht werden wir da ja fündig!
59 58 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_017 58 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_017 Also, ich meine: du! Einer muss schließlich hier auf das Wegleitsystem aufpassen! Zugang zu dem Museumsschiff erhältst du über die Partikel-Schleuse VI-VII im Gamma-Quadranten. Viel Glück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Also, ich meine: du! Einer muss schließlich hier auf das Wegleitsystem aufpassen! Zugang zu dem Museumsschiff erhältst du über die Partikel-Schleuse VI-VII im Gamma-Quadranten. Viel Glück, Player!
60 59 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_020 59 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_020 Auf der <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> findet sich vielleicht ein Ersatzgehäuse für das Wegleitsystem. Wäre super, wenn du mir eins auftreiben könntest! Auf der *Fraktal-Kontinuum* findet sich vielleicht ein Ersatzgehäuse für das Wegleitsystem. Wäre super, wenn du mir eins auftreiben könntest!
61 60 TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_030 60 TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_030 Transport zur <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> möglich ... Transport zur *Fraktal-Kontinuum* möglich ...
62 61 TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_031 61 TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_031 Für Besichtigungen sind ein Regierungscode der Stufe 3 oder eine Sondergenehmigung erforderlich ... Für Besichtigungen sind ein Regierungscode der Stufe 3 oder eine Sondergenehmigung erforderlich ...
63 62 TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_032 62 TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_032 Achtung: Bei nicht autorisiertem Betreten werden die Sicherheitssysteme des Schiffs aktiviert! Achtung: Bei nicht autorisiertem Betreten werden die Sicherheitssysteme des Schiffs aktiviert!
64 63 TEXT_HEAVNY003_02113_SYSTEM_000_032 63 TEXT_HEAVNY003_02113_SYSTEM_000_032 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
65 64 TEXT_HEAVNY003_02113_SYSTEM_000_033 64 TEXT_HEAVNY003_02113_SYSTEM_000_033 Du bist im Begriff, die <Emphasis>Fraktal-Kontinuum</Emphasis> ohne Genehmigung zu betreten. Rechne im Inneren mit Widerstand der Sicherheitssysteme. Du bist im Begriff, die *Fraktal-Kontinuum* ohne Genehmigung zu betreten. Rechne im Inneren mit Widerstand der Sicherheitssysteme.
66 65 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_050 65 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_050 Und? Hast du ein brauchbares Gehäuse gefunden? Und? Hast du ein brauchbares Gehäuse gefunden?
67 66 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_051 66 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_051 <Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2001882,1,1,1)/>)/>? Ja, das könnte funktionieren! ? Ja, das könnte funktionieren!
68 67 TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_000_052 67 TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_000_052 ... ... ... ... <biep> ... ... ... ... <biep>
69 68 TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_000_053 68 TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_000_053 Wegleitsystem aktiviert ... <biep> ... Neustart des Betriebssystems ... Wegleitsystem aktiviert ... <biep> ... Neustart des Betriebssystems ...
70 69 TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_100_053 69 TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_100_053 Nutzer gescannt: Wedge ... Nutzer gescannt: <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Willkommen auf Azys Lla ... Nutzer gescannt: Wedge ... Nutzer gescannt: Player ... Willkommen auf Azys Lla ...
71 70 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_054 70 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_054 Bist du das, Wegleitsystem?! Bist du das, Wegleitsystem?!
72 71 TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_000_055 71 TEXT_HEAVNY003_02113_DALAMUD02113_000_055 <biep> Jawohl, Wedge ... Vielen Dank, das war meine erste Wartung seit fünftausend Jahren. Fühlt sich hervorragend an! <biep> Jawohl, Wedge ... Vielen Dank, das war meine erste Wartung seit fünftausend Jahren. Fühlt sich hervorragend an!
73 72 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_056 72 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_056 Hurra, der Programmcode hat überlebt! Willkommen zurück, Kleiner! Die Jahre der Einsamkeit sind damit vorbei! Hurra, der Programmcode hat überlebt! Willkommen zurück, Kleiner! Die Jahre der Einsamkeit sind damit vorbei!
74 73 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_057 73 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_057 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich hab eine Bitte an dich! Nimm das kleine Kerlchen bitte mit auf deine Abenteuer und zeige ihm die große weite Welt! Als Wegleitsystem hat es lange genug gedient. Zeit, ihm mal etwas Urlaub zu gönnen! Player, ich hab eine Bitte an dich! Nimm das kleine Kerlchen bitte mit auf deine Abenteuer und zeige ihm die große weite Welt! Als Wegleitsystem hat es lange genug gedient. Zeit, ihm mal etwas Urlaub zu gönnen!
75 74 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_058 74 TEXT_HEAVNY003_02113_WEDGE_000_058 Ab heute geht es per Anhalter durch Eorzea - und zwar auf deinen Spuren! Gute Reise! Ab heute geht es per Anhalter durch Eorzea - und zwar auf deinen Spuren! Gute Reise!
76 75 TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_040 75 TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_040 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
77 76 TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_041 76 TEXT_HEAVNY003_02113_CONTROLPANEL02113_000_041 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
78
79
80
81
+74 -77
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_00","Torsefers hat eine Mitteilung für dich."
1,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_01","Torsefers wurde während deiner Abwesenheit von einer verdächtigen Gestalt aufgesucht und gebeten, dich zum Saal der Morgenröte im Sonnenstein zu schicken. Wer mag da etwas von dir wollen - und was?"
2,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_02","Im Saal der Morgenröte wirst du von einem maskierten Jungen besucht, der sich als Unukalhai und Diener <Emphasis>eines guten Bekannten</Emphasis> von dir vorstellt. Laut Unukalhai steht die Kriegstriade auf Azys Lla kurz davor, zu neuem Leben zu erwachen. Und als wäre das nicht schon besorgniserregend genug, haben auch die Vanu Vanu und die Gnath abermals ihre Primae beschworen. Um zu verhindern, dass Eorzea ins Chaos gestürzt wird, müssen die erstarkten Primae mitsamt der Kriegstriade unschädlich gemacht werden. Und du bist <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Einzige, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> das gelingen kann."
3,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_00","Am Zielort im Saal der Morgenröte im Sonnenstein warten"
25,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_000","Ah, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Das trifft sich gut. Während Ihr weg wart, hat mich eine komische Gestalt aufgesucht."
49,"TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_001","Sie meinte, ich solle Euch ausrichten, Ihr möget doch bitte zum Saal der Morgenröte im Sonnenstein kommen, wenn es Eure Zeit erlaube."
50,"TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_002","Der Besucher trug eine Maske und war in einen Umhang mit weiter Kapuze gehüllt. Er war mir ehrlich gesagt nicht ganz geheuer. Seht Euch lieber vor!"
51,"TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_027","Ihr möget bitte zum Saal der Morgenröte im Sonnenstein kommen, wenn es Eure Zeit erlaubt, hat die komische Gestalt gesagt."
52,"TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_010","(-???-)Danke, dass du dir die Zeit genommen hast."
53,"TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_011","Mein Name ist Unukalhai, und ich diene jemandem, den du sehr gut kennst. Ich bin gekommen, um dich vor einer großen Bedrohung zu warnen. Es geht um die Primae."
54,"TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_012","Du bist dir der Gefahr bewusst, sagst du? Ich fürchte, das stimmt nur zu Teilen, doch lass mich erklären."
55,"TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_100_012","Odin, der Dunkle Reiter, ist dir ein Begriff, nicht wahr? Auch er ist ein Primae, aber mit entscheidenden Unterschieden."
56,"TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_100_013","Er ist ein Gott des Krieges, eine Ikone, wie die alten Allager alle Wesen seiner Art nannten."
57,"TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_013","(-???-)Ab hier übernehme besser ich."
58,"TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_014","Ah, Urianger. Wie freundlich von dir, dich zu uns zu gesellen."
59,"TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_015","Als Gefährte <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin<Else/>des Kriegers</If> des Lichts erachte ich es als meine Pflicht, diesem Treffen beizuwohnen. Erst recht, wenn es um das Schicksal dieses Planeten geht. Denn eben jenes bedrohen die Ikonen ..."
60,"TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_016","Während ihrer Herrschaft versuchten die Allager, die Ikonen für ihre Zwecke einzuspannen. Vergebens, wie sich schnell herausstellte, und alsbald versuchte man panisch, sich die aufmüpfigen Kriegsgötter vom Hals zu halten. Dies gelang den Allagern, indem sie die Ikonen in Fesseln legten und so verhinderten, dass sie erneut beschworen werden konnten."
61,"TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_017","Und nicht nur das. Wie du bereits weißt, gelang es den Allagern auch, ihnen Energie zu entziehen."
62,"TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_100_017","Eine Entdeckung, die im Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor auf Azys Lla vervollkommnet wurde. Im Kristall-Zentrifugalreaktor tief in dieser Anlage wurden drei der mächtigen Wesen in Ketten gelegt: die Kriegstriade, die in allagischen Schriften auch als das Kriegstriumvirat bezeichnet wird."
63,"TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_018","Die grenzenlose Macht der Kriegstriade war es, auf die der Papst es abgesehen hatte."
64,"TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_019","Der Papst ist besiegt, doch bei dem Kampf gegen ihn wurden die Fesseln der drei Ikonen schwer beschädigt. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie sich vollständig lösen."
65,"TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_020","Wir wollen dir beileibe keine Vorwürfe machen. Du hast getan, was dein Schicksal dir auftrug. Doch die Kriegstriade könnte das Ende der Welt einläuten."
66,"TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_021","Bis sie vollends erwacht, haben wir zum Glück noch etwas Zeit."
67,"TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_022","Zeit, die wir nutzen sollten, uns einem akuteren Problem zu widmen: der erneuten Beschwörung von Bismarck und Ravana."
68,"TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_023","Die Vanu und die Gnath haben ihre Götzen abermals gerufen, und der Wunsch nach Rache hat ihre Macht auf den Zenit gehoben."
69,"TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_024","Wenn wir nichts unternehmen, könnten sie versuchen, sich an der Kraft der Kriegstriade zu laben. Dies würde sie nicht nur gefährlicher machen, als sie ohnehin schon sind, sondern vermutlich auch das Erwachen der Ikonen beschleunigen."
70,"TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_500_024","Aber eins nach dem anderen."
71,"TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_025","Widme du dich zuerst den Primae. Ihnen muss Einhalt geboten werden."
72,"TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_100_025","Ich werde in den Sonnenwind zurückkehren und nach einem Weg suchen, die Kriegstriade aufzuhalten."
73,"TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_026","Hilf du Unukalhai dabei, die Primae aufzuhalten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sei unbesorgt, er ist auf unserer Seite. Zumindest für den Augenblick."
0,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_00,Torsefers hat eine Mitteilung für dich.
1,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_01,"Torsefers wurde während deiner Abwesenheit von einer verdächtigen Gestalt aufgesucht und gebeten, dich zum Saal der Morgenröte im Sonnenstein zu schicken. Wer mag da etwas von dir wollen - und was?"
2,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_02,"Im Saal der Morgenröte wirst du von einem maskierten Jungen besucht, der sich als Unukalhai und Diener *eines guten Bekannten* von dir vorstellt. Laut Unukalhai steht die Kriegstriade auf Azys Lla kurz davor, zu neuem Leben zu erwachen. Und als wäre das nicht schon besorgniserregend genug, haben auch die Vanu Vanu und die Gnath abermals ihre Primae beschworen. Um zu verhindern, dass Eorzea ins Chaos gestürzt wird, müssen die erstarkten Primae mitsamt der Kriegstriade unschädlich gemacht werden. Und du bist die Einzige, der das gelingen kann."
3,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_00,Am Zielort im Saal der Morgenröte im Sonnenstein warten
25,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_000,"Ah, Abenteurerin! Das trifft sich gut. Während Ihr weg wart, hat mich eine komische Gestalt aufgesucht."
49,TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_001,"Sie meinte, ich solle Euch ausrichten, Ihr möget doch bitte zum Saal der Morgenröte im Sonnenstein kommen, wenn es Eure Zeit erlaube."
50,TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_002,Der Besucher trug eine Maske und war in einen Umhang mit weiter Kapuze gehüllt. Er war mir ehrlich gesagt nicht ganz geheuer. Seht Euch lieber vor!
51,TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_027,"Ihr möget bitte zum Saal der Morgenröte im Sonnenstein kommen, wenn es Eure Zeit erlaubt, hat die komische Gestalt gesagt."
52,TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_010,"(-???-)Danke, dass du dir die Zeit genommen hast."
53,TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_011,"Mein Name ist Unukalhai, und ich diene jemandem, den du sehr gut kennst. Ich bin gekommen, um dich vor einer großen Bedrohung zu warnen. Es geht um die Primae."
54,TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_012,"Du bist dir der Gefahr bewusst, sagst du? Ich fürchte, das stimmt nur zu Teilen, doch lass mich erklären."
55,TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_100_012,"Odin, der Dunkle Reiter, ist dir ein Begriff, nicht wahr? Auch er ist ein Primae, aber mit entscheidenden Unterschieden."
56,TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_100_013,"Er ist ein Gott des Krieges, eine Ikone, wie die alten Allager alle Wesen seiner Art nannten."
57,TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_013,(-???-)Ab hier übernehme besser ich.
58,TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_014,"Ah, Urianger. Wie freundlich von dir, dich zu uns zu gesellen."
59,TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_015,"Als Gefährte der Kriegerin des Lichts erachte ich es als meine Pflicht, diesem Treffen beizuwohnen. Erst recht, wenn es um das Schicksal dieses Planeten geht. Denn eben jenes bedrohen die Ikonen ..."
60,TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_016,"Während ihrer Herrschaft versuchten die Allager, die Ikonen für ihre Zwecke einzuspannen. Vergebens, wie sich schnell herausstellte, und alsbald versuchte man panisch, sich die aufmüpfigen Kriegsgötter vom Hals zu halten. Dies gelang den Allagern, indem sie die Ikonen in Fesseln legten und so verhinderten, dass sie erneut beschworen werden konnten."
61,TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_017,"Und nicht nur das. Wie du bereits weißt, gelang es den Allagern auch, ihnen Energie zu entziehen."
62,TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_100_017,"Eine Entdeckung, die im Ätherochemischen For­schungs­labor auf Azys Lla vervollkommnet wurde. Im Kristall-Zentrifugalreaktor tief in dieser Anlage wurden drei der mächtigen Wesen in Ketten gelegt: die Kriegstriade, die in allagischen Schriften auch als das Kriegstriumvirat bezeichnet wird."
63,TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_018,"Die grenzenlose Macht der Kriegstriade war es, auf die der Papst es abgesehen hatte."
64,TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_019,"Der Papst ist besiegt, doch bei dem Kampf gegen ihn wurden die Fesseln der drei Ikonen schwer beschädigt. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie sich vollständig lösen."
65,TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_020,"Wir wollen dir beileibe keine Vorwürfe machen. Du hast getan, was dein Schicksal dir auftrug. Doch die Kriegstriade könnte das Ende der Welt einläuten."
66,TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_021,"Bis sie vollends erwacht, haben wir zum Glück noch etwas Zeit."
67,TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_022,"Zeit, die wir nutzen sollten, uns einem akuteren Problem zu widmen: der erneuten Beschwörung von Bismarck und Ravana."
68,TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_023,"Die Vanu und die Gnath haben ihre Götzen abermals gerufen, und der Wunsch nach Rache hat ihre Macht auf den Zenit gehoben."
69,TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_024,"Wenn wir nichts unternehmen, könnten sie versuchen, sich an der Kraft der Kriegstriade zu laben. Dies würde sie nicht nur gefährlicher machen, als sie ohnehin schon sind, sondern vermutlich auch das Erwachen der Ikonen beschleunigen."
70,TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_500_024,Aber eins nach dem anderen.
71,TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_025,Widme du dich zuerst den Primae. Ihnen muss Einhalt geboten werden.
72,TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_100_025,"Ich werde in den Sonnenwind zurückkehren und nach einem Weg suchen, die Kriegstriade aufzuhalten."
73,TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_026,"Hilf du Unukalhai dabei, die Primae aufzuhalten, Player. Sei unbesorgt, er ist auf unserer Seite. Zumindest für den Augenblick."
1 key 0 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_00 1 Torsefers hat eine Mitteilung für dich.
2 # 1 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_01 Torsefers wurde während deiner Abwesenheit von einer verdächtigen Gestalt aufgesucht und gebeten, dich zum Saal der Morgenröte im Sonnenstein zu schicken. Wer mag da etwas von dir wollen - und was?
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_02 str Im Saal der Morgenröte wirst du von einem maskierten Jungen besucht, der sich als Unukalhai und Diener *eines guten Bekannten* von dir vorstellt. Laut Unukalhai steht die Kriegstriade auf Azys Lla kurz davor, zu neuem Leben zu erwachen. Und als wäre das nicht schon besorgniserregend genug, haben auch die Vanu Vanu und die Gnath abermals ihre Primae beschworen. Um zu verhindern, dass Eorzea ins Chaos gestürzt wird, müssen die erstarkten Primae mitsamt der Kriegstriade unschädlich gemacht werden. Und du bist die Einzige, der das gelingen kann.
4 0 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_03 Torsefers hat eine Mitteilung für dich.
5 1 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_04 Torsefers wurde während deiner Abwesenheit von einer verdächtigen Gestalt aufgesucht und gebeten, dich zum Saal der Morgenröte im Sonnenstein zu schicken. Wer mag da etwas von dir wollen - und was?
6 2 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_05 Im Saal der Morgenröte wirst du von einem maskierten Jungen besucht, der sich als Unukalhai und Diener <Emphasis>eines guten Bekannten</Emphasis> von dir vorstellt. Laut Unukalhai steht die Kriegstriade auf Azys Lla kurz davor, zu neuem Leben zu erwachen. Und als wäre das nicht schon besorgniserregend genug, haben auch die Vanu Vanu und die Gnath abermals ihre Primae beschworen. Um zu verhindern, dass Eorzea ins Chaos gestürzt wird, müssen die erstarkten Primae mitsamt der Kriegstriade unschädlich gemacht werden. Und du bist <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Einzige, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> das gelingen kann.
7 3 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_06
8 4 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_00 Am Zielort im Saal der Morgenröte im Sonnenstein warten
26 22 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_01
27 23 TEXT_HEAVNY201_02114_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_00 27 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_03 Am Zielort im Saal der Morgenröte im Sonnenstein warten
29 25 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_01 28 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_04
30 26 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_02 29 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_03 30 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_04 31 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_05 32 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_06 33 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_07 34 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_08 35 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_09 36 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_10 37 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_11 38 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_12 39 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_13 40 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_14 41 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_15 42 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_16 43 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_17 44 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_18 45 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_19 46 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_20 47 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_21 48 TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_000 Ah, Abenteurerin! Das trifft sich gut. Während Ihr weg wart, hat mich eine komische Gestalt aufgesucht.
50 46 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_22 49 TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_001 Sie meinte, ich solle Euch ausrichten, Ihr möget doch bitte zum Saal der Morgenröte im Sonnenstein kommen, wenn es Eure Zeit erlaube.
51 47 TEXT_HEAVNY201_02114_TODO_23 50 TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_002 Der Besucher trug eine Maske und war in einen Umhang mit weiter Kapuze gehüllt. Er war mir ehrlich gesagt nicht ganz geheuer. Seht Euch lieber vor!
52 48 TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_000 51 TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_027 Ah, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Das trifft sich gut. Während Ihr weg wart, hat mich eine komische Gestalt aufgesucht. Ihr möget bitte zum Saal der Morgenröte im Sonnenstein kommen, wenn es Eure Zeit erlaubt, hat die komische Gestalt gesagt.
53 49 TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_001 52 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_010 Sie meinte, ich solle Euch ausrichten, Ihr möget doch bitte zum Saal der Morgenröte im Sonnenstein kommen, wenn es Eure Zeit erlaube. (-???-)Danke, dass du dir die Zeit genommen hast.
54 50 TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_002 53 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_011 Der Besucher trug eine Maske und war in einen Umhang mit weiter Kapuze gehüllt. Er war mir ehrlich gesagt nicht ganz geheuer. Seht Euch lieber vor! Mein Name ist Unukalhai, und ich diene jemandem, den du sehr gut kennst. Ich bin gekommen, um dich vor einer großen Bedrohung zu warnen. Es geht um die Primae.
55 51 TEXT_HEAVNY201_02114_TORSEFERS_000_027 54 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_012 Ihr möget bitte zum Saal der Morgenröte im Sonnenstein kommen, wenn es Eure Zeit erlaubt, hat die komische Gestalt gesagt. Du bist dir der Gefahr bewusst, sagst du? Ich fürchte, das stimmt nur zu Teilen, doch lass mich erklären.
56 52 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_010 55 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_100_012 (-???-)Danke, dass du dir die Zeit genommen hast. Odin, der Dunkle Reiter, ist dir ein Begriff, nicht wahr? Auch er ist ein Primae, aber mit entscheidenden Unterschieden.
57 53 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_011 56 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_100_013 Mein Name ist Unukalhai, und ich diene jemandem, den du sehr gut kennst. Ich bin gekommen, um dich vor einer großen Bedrohung zu warnen. Es geht um die Primae. Er ist ein Gott des Krieges, eine Ikone, wie die alten Allager alle Wesen seiner Art nannten.
58 54 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_012 57 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_013 Du bist dir der Gefahr bewusst, sagst du? Ich fürchte, das stimmt nur zu Teilen, doch lass mich erklären. (-???-)Ab hier übernehme besser ich.
59 55 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_100_012 58 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_014 Odin, der Dunkle Reiter, ist dir ein Begriff, nicht wahr? Auch er ist ein Primae, aber mit entscheidenden Unterschieden. Ah, Urianger. Wie freundlich von dir, dich zu uns zu gesellen.
60 56 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_100_013 59 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_015 Er ist ein Gott des Krieges, eine Ikone, wie die alten Allager alle Wesen seiner Art nannten. Als Gefährte der Kriegerin des Lichts erachte ich es als meine Pflicht, diesem Treffen beizuwohnen. Erst recht, wenn es um das Schicksal dieses Planeten geht. Denn eben jenes bedrohen die Ikonen ...
61 57 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_013 60 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_016 (-???-)Ab hier übernehme besser ich. Während ihrer Herrschaft versuchten die Allager, die Ikonen für ihre Zwecke einzuspannen. Vergebens, wie sich schnell herausstellte, und alsbald versuchte man panisch, sich die aufmüpfigen Kriegsgötter vom Hals zu halten. Dies gelang den Allagern, indem sie die Ikonen in Fesseln legten und so verhinderten, dass sie erneut beschworen werden konnten.
62 58 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_014 61 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_017 Ah, Urianger. Wie freundlich von dir, dich zu uns zu gesellen. Und nicht nur das. Wie du bereits weißt, gelang es den Allagern auch, ihnen Energie zu entziehen.
63 59 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_015 62 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_100_017 Als Gefährte <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin<Else/>des Kriegers</If> des Lichts erachte ich es als meine Pflicht, diesem Treffen beizuwohnen. Erst recht, wenn es um das Schicksal dieses Planeten geht. Denn eben jenes bedrohen die Ikonen ... Eine Entdeckung, die im Ätherochemischen For­schungs­labor auf Azys Lla vervollkommnet wurde. Im Kristall-Zentrifugalreaktor tief in dieser Anlage wurden drei der mächtigen Wesen in Ketten gelegt: die Kriegstriade, die in allagischen Schriften auch als das Kriegstriumvirat bezeichnet wird.
64 60 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_016 63 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_018 Während ihrer Herrschaft versuchten die Allager, die Ikonen für ihre Zwecke einzuspannen. Vergebens, wie sich schnell herausstellte, und alsbald versuchte man panisch, sich die aufmüpfigen Kriegsgötter vom Hals zu halten. Dies gelang den Allagern, indem sie die Ikonen in Fesseln legten und so verhinderten, dass sie erneut beschworen werden konnten. Die grenzenlose Macht der Kriegstriade war es, auf die der Papst es abgesehen hatte.
65 61 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_017 64 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_019 Und nicht nur das. Wie du bereits weißt, gelang es den Allagern auch, ihnen Energie zu entziehen. Der Papst ist besiegt, doch bei dem Kampf gegen ihn wurden die Fesseln der drei Ikonen schwer beschädigt. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie sich vollständig lösen.
66 62 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_100_017 65 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_020 Eine Entdeckung, die im Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor auf Azys Lla vervollkommnet wurde. Im Kristall-Zentrifugalreaktor tief in dieser Anlage wurden drei der mächtigen Wesen in Ketten gelegt: die Kriegstriade, die in allagischen Schriften auch als das Kriegstriumvirat bezeichnet wird. Wir wollen dir beileibe keine Vorwürfe machen. Du hast getan, was dein Schicksal dir auftrug. Doch die Kriegstriade könnte das Ende der Welt einläuten.
67 63 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_018 66 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_021 Die grenzenlose Macht der Kriegstriade war es, auf die der Papst es abgesehen hatte. Bis sie vollends erwacht, haben wir zum Glück noch etwas Zeit.
68 64 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_019 67 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_022 Der Papst ist besiegt, doch bei dem Kampf gegen ihn wurden die Fesseln der drei Ikonen schwer beschädigt. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie sich vollständig lösen. Zeit, die wir nutzen sollten, uns einem akuteren Problem zu widmen: der erneuten Beschwörung von Bismarck und Ravana.
69 65 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_020 68 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_023 Wir wollen dir beileibe keine Vorwürfe machen. Du hast getan, was dein Schicksal dir auftrug. Doch die Kriegstriade könnte das Ende der Welt einläuten. Die Vanu und die Gnath haben ihre Götzen abermals gerufen, und der Wunsch nach Rache hat ihre Macht auf den Zenit gehoben.
70 66 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_021 69 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_024 Bis sie vollends erwacht, haben wir zum Glück noch etwas Zeit. Wenn wir nichts unternehmen, könnten sie versuchen, sich an der Kraft der Kriegstriade zu laben. Dies würde sie nicht nur gefährlicher machen, als sie ohnehin schon sind, sondern vermutlich auch das Erwachen der Ikonen beschleunigen.
71 67 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_022 70 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_500_024 Zeit, die wir nutzen sollten, uns einem akuteren Problem zu widmen: der erneuten Beschwörung von Bismarck und Ravana. Aber eins nach dem anderen.
72 68 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_023 71 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_025 Die Vanu und die Gnath haben ihre Götzen abermals gerufen, und der Wunsch nach Rache hat ihre Macht auf den Zenit gehoben. Widme du dich zuerst den Primae. Ihnen muss Einhalt geboten werden.
73 69 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_000_024 72 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_100_025 Wenn wir nichts unternehmen, könnten sie versuchen, sich an der Kraft der Kriegstriade zu laben. Dies würde sie nicht nur gefährlicher machen, als sie ohnehin schon sind, sondern vermutlich auch das Erwachen der Ikonen beschleunigen. Ich werde in den Sonnenwind zurückkehren und nach einem Weg suchen, die Kriegstriade aufzuhalten.
74 70 TEXT_HEAVNY201_02114_UNUKALHAI_500_024 73 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_026 Aber eins nach dem anderen. Hilf du Unukalhai dabei, die Primae aufzuhalten, Player. Sei unbesorgt, er ist auf unserer Seite. Zumindest für den Augenblick.
71 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_025 Widme du dich zuerst den Primae. Ihnen muss Einhalt geboten werden.
72 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_100_025 Ich werde in den Sonnenwind zurückkehren und nach einem Weg suchen, die Kriegstriade aufzuhalten.
73 TEXT_HEAVNY201_02114_URIANGER_000_026 Hilf du Unukalhai dabei, die Primae aufzuhalten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sei unbesorgt, er ist auf unserer Seite. Zumindest für den Augenblick.
+83 -86
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_00","Unukalhai möchte dich mit der Bekämpfung des erstarkten Bismarck beauftragen."
1,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_01","Um zu verhindern, dass die Kriegstriade vorzeitig aus ihrem langen Winterschlaf gerissen wird, müssen die erstarkten Primae Bismarck und Ravana unschädlich gemacht werden. Auf Vorschlag von Unukalhai sollst du dich zuerst um den Herrn der Wolken kümmern. Begib dich nach Ok' Zundo und zeig Häuptling Sonu den Edelstein, den Unukalhai dir anvertraut hat."
2,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_02","Häuptling Sonu hält den Edelstein in deinem Besitz für ein machtvolles Artefakt. Wenn er gegen den Vundo-Ätheryten auf der Walkrone geschlagen wird, so sagt er, wird dies Bismarck schwächen. Du erinnerst dich zwar nicht daran, bislang etwas Derartiges gehört zu haben, aber einen Versuch ist es wert. Melde dich bei Cid, der in Himmelblaues Fenster mit seinem Luftschiff vor Anker liegt."
3,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_03","Cid ist versucht, dir zu erklären, warum der Vorschlag von Häuptling Sonu nicht besonders logisch klingt, begnügt sich aber schließlich damit, dass es euch vielleicht ja Glück bringt."
4,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_04","Mit all deiner Kraft schlägst du den Edelstein gegen den Ätheryten, doch nichts passiert. Aus Gewohnheit harmonisierst du dich daraufhin mit dem Ätheryten - wieder ohne erkennbaren Erfolg. Falls dein Wirken irgendeinen Effekt hatte, wird sich das wohl erst noch zeigen. Schare deine stärksten Gefährten um dich, damit ihr Bismarck mit vereinten Kräften zurück auf den Grund des Wolkenmeers schicken könnt.
0,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_00,Unukalhai möchte dich mit der Bekämpfung des erstarkten Bismarck beauftragen.
1,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_01,"Um zu verhindern, dass die Kriegstriade vorzeitig aus ihrem langen Winterschlaf gerissen wird, müssen die erstarkten Primae Bismarck und Ravana unschädlich gemacht werden. Auf Vorschlag von Unukalhai sollst du dich zuerst um den Herrn der Wolken kümmern. Begib dich nach Ok' Zundo und zeig Häuptling Sonu den Edelstein, den Unukalhai dir anvertraut hat."
2,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_02,"Häuptling Sonu hält den Edelstein in deinem Besitz für ein machtvolles Artefakt. Wenn er gegen den Vundo-Ätheryten auf der Walkrone geschlagen wird, so sagt er, wird dies Bismarck schwächen. Du erinnerst dich zwar nicht daran, bislang etwas Derartiges gehört zu haben, aber einen Versuch ist es wert. Melde dich bei Cid, der in Himmelblaues Fenster mit seinem Luftschiff vor Anker liegt."
3,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_03,"Cid ist versucht, dir zu erklären, warum der Vorschlag von Häuptling Sonu nicht besonders logisch klingt, begnügt sich aber schließlich damit, dass es euch vielleicht ja Glück bringt."
4,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_04,"Mit all deiner Kraft schlägst du den Edelstein gegen den Ätheryten, doch nichts passiert. Aus Gewohnheit harmonisierst du dich daraufhin mit dem Ätheryten - wieder ohne erkennbaren Erfolg. Falls dein Wirken irgendeinen Effekt hatte, wird sich das wohl erst noch zeigen. Schare deine stärksten Gefährten um dich, damit ihr Bismarck mit vereinten Kräften zurück auf den Grund des Wolkenmeers schicken könnt.
※ „Zenit der Götter - Bismarck“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
5,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_05","Selbst im erstarkten Zustand war Bismarck dir nicht gewachsen. Berichte Häuptling Sonu in Ok' Zundo, dass der Herr der Wolken ein weiteres Mal besänftigt wurde."
6,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_06","Der Häuptling der Vundo ist erfreut über deinen Sieg und erklärt dich kurzerhand zu <If(PlayerParameter(4))>der Heldin<Else/>dem Helden</If>, den die Legenden seines Volkes prophezeit haben. Kehre zurück in den Sonnenstein und überbringe auch Unukalhai die gute Nachricht."
7,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_07","Unukalhai bestätigt dir, dass Bismarcks Äther zurück in das Abalathische Wolkenmeer geflossen ist. Doch zum Feiern ist keine Zeit. Als Nächstes wartet der erstarkte Ravana auf dich."
8,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_00","Sonu Vanu in Ok' Zundo <SheetDe(EventItem,2,2001810,1,4,1)/> zeigen"
25,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_01","Mit Cid sprechen"
26,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_02","Den Vundo-Ätheryten auf der Walkrone berühren"
27,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_03","„Zenit der Götter - Bismarck“ abschließen"
28,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_04","Sonu Vanu in Ok' Zundo Bericht erstatten"
29,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_05","Unukalhai im Sonnenstein Bericht erstatten"
30,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_000","Vor uns liegt eine große Aufgabe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir müssen verhindern, dass die Kriegstriade erwacht. Zu diesem Zweck muss Bismarck ein weiteres Mal niedergestreckt werden."
49,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_001","Ich habe von der un<SoftHyphen/>kon<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tio<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>len Methode gehört, mit der ihr den Primae beim letzten Mal aus dem Wolkenmeer gelockt habt, und würde sie auch für diesen Kampf vorschlagen ..."
50,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_000","(★未使用/削除予定★)"
51,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_100_000","Doch eine ganze Insel als Köder ist nicht so leicht aufzutreiben."
52,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_001","Damit die Vanu sich kooperativ zeigen, gebe ich dir diesen Edelstein mit. Bringe ihn Sonu Vanu in Ok' Zundo."
53,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_002","Cid habe ich bereits kontaktiert und gebeten, dich mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> zu unterstützen. Er ist unterwegs zum Himmelblauen Fenster."
54,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_015","Überzeuge Sonu Vanu mit dem Edelstein davon, dir zu helfen. Cid wird am Himmelblauen Fenster mit seinem Luftschiff auf dich warten."
55,"TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_010","Na-Vanu-eeh ist wiedergekehrt wie Frühling nach eisigem Winter! Vanu-ooh haben schon gebetet. Denn Wolkengott ist zurück und verschlingt Insel um Insel!"
56,"TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_011","Nanu, Stein aus Legenden von Vanu-ooh? Auge des Manukmanai!"
57,"TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_012","Sturmwolken der Vundo-eeh zittern vor der Macht des Auges! Na-Vanu-eeh muss Stein ganz fest gegen den Ätheryten der Vundo-eeh schlagen. Das wird Wolkengott schwächen."
58,"TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_013","Sonu-ooh geben Insel! Dann kann Na-Vanu-eeh Wolkengott wieder anlocken mit Flügelschiff! Na-Vanu-eeh sei mutig wie Bär und schlau wie Fuchs!"
59,"TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_021","Sonu-ooh geben Insel! Dann kann Na-Vanu-eeh Wolkengott wieder anlocken mit Flügelschiff! Na-Vanu-eeh sei mutig wie Bär und schlau wie Fuchs!"
60,"TEXT_HEAVNY202_02115_CID_000_020","Hallo <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, da bist du ja endlich. Sieht ganz so aus, als müssten wir noch einmal auf Walfang gehen, hm?"
61,"TEXT_HEAVNY202_02115_CID_000_021","Wie bitte? Häuptling Sonu möchte, dass du einen Edelstein gegen einen Ätheryten schlägst, um eine Barriere aus Sturmwolken aufzuheben? Mir ... fehlen die Worte ..."
62,"TEXT_HEAVNY202_02115_CID_100_021","Ach, was soll's. Vielleicht bringt es uns ja Glück. Ich hole dich an dem Ätheryten ab."
63,"TEXT_HEAVNY202_02115_CID_101_021","Du weißt ... Du könntest einfach lügen und sagen, du hättest es getan ... Nicht? Na gut, dann eben auf die harte Tour."
64,"TEXT_HEAVNY202_02115_SYSTEM_000_014","Du hältst kurz inne und schlägst das Auge des Manukmanai gegen den Ätheryten. Nichts passiert. Aus Gewohnheit harmonisierst du dich mit dem Ätheryten, und tatsächlich spürst du ein leichtes Kribbeln."
65,"TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_030","Wolken sind vertrieben und Sonne wieder scheint. Hoffnung ist zu den Zundo-ooh zurückgekehrt und klarer Blick zu Sonu-ooh."
66,"TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_031","Es ist unglaublich! Held mit Auge des Manukmanai ist aufgetaucht. Genau so, wie Legenden von Vanu-ooh sagen!"
67,"TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_032","Vor abertausenden Sommern gab es Vanu-Schamanen, der bösen Traum sah! Um Vanu zu schützen, er mithilfe von ganzem Stamm Manukmanai jagt. Denn Augen von Manukmanai haben große Kraft."
68,"TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_033","Stamm kämpft viele Tage und Nächte gegen das Ungeheuer, und schließlich triumphiert. Stamm bringt Augen zu Schamane."
69,"TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_034","Schamane nimmt Augen und sagt: Wenn große Not kommt, wird Held mit Auge erscheinen und Vanu-ooh retten! Dann wirft er Augen in das Wolkenmeer."
70,"TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_035","Schamane hat Wahrheit gesprochen! Na-Vanu-eeh ist gekommen und hat Vanu-ooh gerettet. Vanu-ooh werden Geschichte von Na-Vanu-eeh erzählen noch Kindern von Kindern von Kindern."
71,"TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_048","Möge Wind Na-Vanu-eeh für immer vorantreiben und Sonne den Weg erhellen. Na-Vanu-eeh ist Auserwählte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> des großen Manukmanai!"
72,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_050","Vielen Dank, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts. Ich kann bestätigen, dass Bismarcks Äther zurück in das Abalathische Wolkenmeer geflossen ist."
73,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_051","Zumindest fürs Erste ... Denn diese Primae neigen ja dazu, nicht allzu lange fortzubleiben."
74,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_500_051","Bleibt Ravana ... Der Gott des Krieges meditiert in seiner Arena und wird Tag für Tag stärker. Wir müssen einen Weg finden, an ihn ranzukommen."
75,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_600_050","Und so ist auch der Äther von Ravana dahin zurückgekehrt, wo er hingehört: ins Erdreich des Dravanischen Vorlands."
76,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_601_051","Du hast etwas sehr Wichtiges vollbracht, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts. Wenn du dem Herrn der Wolken und dem Herrn des Krieges nicht Einhalt geboten hättest, wären die Konsequenzen katastrophal gewesen."
77,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_602_052","Denn im Vergleich zu anderen ihrer Art sind Bismarck und Ravana noch machthungriger und vor allem auch mächtig genug, Azys Lla zu erreichen."
78,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_603_053","Ich habe ihr Verlangen gespürt, sich an der Kraft der Kriegstriade zu laben und so ihre eigene Macht um ein Vielfaches zu steigern."
79,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_604_054","Woher ich das mit solcher Gewissheit sagen kann? Nun, ich vermag es, in den Herzen der Primae zu lesen. Das ist meine Gabe."
80,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_605_055","Sicher möchtest du wissen, wie, nicht wahr? Doch man muss eine Gabe nicht verstehen, um sie anzuwenden. Ich vermute, mit der Kraft des Transzendierens ist es ganz ähnlich."
81,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_606_056","Eorzea, das von den Göttern geliebte Land ... Doch auf welcher Seite stehen diese Götter?"
82,"TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_607_057","Nur die Zeit wird es zeigen, fürchte ich ... Ich werde hier im Sonnenstein bleiben und Urianger bei seinen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen helfen. Wenn ich irgendetwas für dich tun kann, lass es mich einfach wissen."
5,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_05,"Selbst im erstarkten Zustand war Bismarck dir nicht gewachsen. Berichte Häuptling Sonu in Ok' Zundo, dass der Herr der Wolken ein weiteres Mal besänftigt wurde."
6,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_06,"Der Häuptling der Vundo ist erfreut über deinen Sieg und erklärt dich kurzerhand zu der Heldin, den die Legenden seines Volkes prophezeit haben. Kehre zurück in den Sonnenstein und überbringe auch Unukalhai die gute Nachricht."
7,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_07,"Unukalhai bestätigt dir, dass Bismarcks Äther zurück in das Abalathische Wolkenmeer geflossen ist. Doch zum Feiern ist keine Zeit. Als Nächstes wartet der erstarkte Ravana auf dich."
8,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_00,Sonu Vanu in Ok' Zundo zeigen
25,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_01,Mit Cid sprechen
26,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_02,Den Vundo-Ätheryten auf der Walkrone berühren
27,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_03,„Zenit der Götter - Bismarck“ abschließen
28,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_04,Sonu Vanu in Ok' Zundo Bericht erstatten
29,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_05,Unukalhai im Sonnenstein Bericht erstatten
30,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_000,"Vor uns liegt eine große Aufgabe, Player. Wir müssen verhindern, dass die Kriegstriade erwacht. Zu diesem Zweck muss Bismarck ein weiteres Mal niedergestreckt werden."
49,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_001,"Ich habe von der un­kon­ven­tio­nel­len Methode gehört, mit der ihr den Primae beim letzten Mal aus dem Wolkenmeer gelockt habt, und würde sie auch für diesen Kampf vorschlagen ..."
50,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_000,(★未使用/削除予定★)
51,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_100_000,Doch eine ganze Insel als Köder ist nicht so leicht aufzutreiben.
52,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_001,"Damit die Vanu sich kooperativ zeigen, gebe ich dir diesen Edelstein mit. Bringe ihn Sonu Vanu in Ok' Zundo."
53,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_002,"Cid habe ich bereits kontaktiert und gebeten, dich mit der *Enterprise* zu unterstützen. Er ist unterwegs zum Himmelblauen Fenster."
54,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_015,"Überzeuge Sonu Vanu mit dem Edelstein davon, dir zu helfen. Cid wird am Himmelblauen Fenster mit seinem Luftschiff auf dich warten."
55,TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_010,Na-Vanu-eeh ist wiedergekehrt wie Frühling nach eisigem Winter! Vanu-ooh haben schon gebetet. Denn Wolkengott ist zurück und verschlingt Insel um Insel!
56,TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_011,"Nanu, Stein aus Legenden von Vanu-ooh? Auge des Manukmanai!"
57,TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_012,Sturmwolken der Vundo-eeh zittern vor der Macht des Auges! Na-Vanu-eeh muss Stein ganz fest gegen den Ätheryten der Vundo-eeh schlagen. Das wird Wolkengott schwächen.
58,TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_013,Sonu-ooh geben Insel! Dann kann Na-Vanu-eeh Wolkengott wieder anlocken mit Flügelschiff! Na-Vanu-eeh sei mutig wie Bär und schlau wie Fuchs!
59,TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_021,Sonu-ooh geben Insel! Dann kann Na-Vanu-eeh Wolkengott wieder anlocken mit Flügelschiff! Na-Vanu-eeh sei mutig wie Bär und schlau wie Fuchs!
60,TEXT_HEAVNY202_02115_CID_000_020,"Hallo Player, da bist du ja endlich. Sieht ganz so aus, als müssten wir noch einmal auf Walfang gehen, hm?"
61,TEXT_HEAVNY202_02115_CID_000_021,"Wie bitte? Häuptling Sonu möchte, dass du einen Edelstein gegen einen Ätheryten schlägst, um eine Barriere aus Sturmwolken aufzuheben? Mir ... fehlen die Worte ..."
62,TEXT_HEAVNY202_02115_CID_100_021,"Ach, was soll's. Vielleicht bringt es uns ja Glück. Ich hole dich an dem Ätheryten ab."
63,TEXT_HEAVNY202_02115_CID_101_021,"Du weißt ... Du könntest einfach lügen und sagen, du hättest es getan ... Nicht? Na gut, dann eben auf die harte Tour."
64,TEXT_HEAVNY202_02115_SYSTEM_000_014,"Du hältst kurz inne und schlägst das Auge des Manukmanai gegen den Ätheryten. Nichts passiert. Aus Gewohnheit harmonisierst du dich mit dem Ätheryten, und tatsächlich spürst du ein leichtes Kribbeln."
65,TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_030,Wolken sind vertrieben und Sonne wieder scheint. Hoffnung ist zu den Zundo-ooh zurückgekehrt und klarer Blick zu Sonu-ooh.
66,TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_031,"Es ist unglaublich! Held mit Auge des Manukmanai ist aufgetaucht. Genau so, wie Legenden von Vanu-ooh sagen!"
67,TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_032,"Vor abertausenden Sommern gab es Vanu-Schamanen, der bösen Traum sah! Um Vanu zu schützen, er mithilfe von ganzem Stamm Manukmanai jagt. Denn Augen von Manukmanai haben große Kraft."
68,TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_033,"Stamm kämpft viele Tage und Nächte gegen das Ungeheuer, und schließlich triumphiert. Stamm bringt Augen zu Schamane."
69,TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_034,"Schamane nimmt Augen und sagt: Wenn große Not kommt, wird Held mit Auge erscheinen und Vanu-ooh retten! Dann wirft er Augen in das Wolkenmeer."
70,TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_035,Schamane hat Wahrheit gesprochen! Na-Vanu-eeh ist gekommen und hat Vanu-ooh gerettet. Vanu-ooh werden Geschichte von Na-Vanu-eeh erzählen noch Kindern von Kindern von Kindern.
71,TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_048,Möge Wind Na-Vanu-eeh für immer vorantreiben und Sonne den Weg erhellen. Na-Vanu-eeh ist Auserwählte des großen Manukmanai!
72,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_050,"Vielen Dank, Kriegerin des Lichts. Ich kann bestätigen, dass Bismarcks Äther zurück in das Abalathische Wolkenmeer geflossen ist."
73,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_051,"Zumindest fürs Erste ... Denn diese Primae neigen ja dazu, nicht allzu lange fortzubleiben."
74,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_500_051,"Bleibt Ravana ... Der Gott des Krieges meditiert in seiner Arena und wird Tag für Tag stärker. Wir müssen einen Weg finden, an ihn ranzukommen."
75,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_600_050,"Und so ist auch der Äther von Ravana dahin zurückgekehrt, wo er hingehört: ins Erdreich des Dravanischen Vorlands."
76,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_601_051,"Du hast etwas sehr Wichtiges vollbracht, Kriegerin des Lichts. Wenn du dem Herrn der Wolken und dem Herrn des Krieges nicht Einhalt geboten hättest, wären die Konsequenzen katastrophal gewesen."
77,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_602_052,"Denn im Vergleich zu anderen ihrer Art sind Bismarck und Ravana noch machthungriger und vor allem auch mächtig genug, Azys Lla zu erreichen."
78,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_603_053,"Ich habe ihr Verlangen gespürt, sich an der Kraft der Kriegstriade zu laben und so ihre eigene Macht um ein Vielfaches zu steigern."
79,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_604_054,"Woher ich das mit solcher Gewissheit sagen kann? Nun, ich vermag es, in den Herzen der Primae zu lesen. Das ist meine Gabe."
80,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_605_055,"Sicher möchtest du wissen, wie, nicht wahr? Doch man muss eine Gabe nicht verstehen, um sie anzuwenden. Ich vermute, mit der Kraft des Transzendierens ist es ganz ähnlich."
81,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_606_056,"Eorzea, das von den Göttern geliebte Land ... Doch auf welcher Seite stehen diese Götter?"
82,TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_607_057,"Nur die Zeit wird es zeigen, fürchte ich ... Ich werde hier im Sonnenstein bleiben und Urianger bei seinen Nach­for­schungen helfen. Wenn ich irgendetwas für dich tun kann, lass es mich einfach wissen."
1 key 0 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_00 1 Unukalhai möchte dich mit der Bekämpfung des erstarkten Bismarck beauftragen.
2 # 1 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_01 Um zu verhindern, dass die Kriegstriade vorzeitig aus ihrem langen Winterschlaf gerissen wird, müssen die erstarkten Primae Bismarck und Ravana unschädlich gemacht werden. Auf Vorschlag von Unukalhai sollst du dich zuerst um den Herrn der Wolken kümmern. Begib dich nach Ok' Zundo und zeig Häuptling Sonu den Edelstein, den Unukalhai dir anvertraut hat.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_02 str Häuptling Sonu hält den Edelstein in deinem Besitz für ein machtvolles Artefakt. Wenn er gegen den Vundo-Ätheryten auf der Walkrone geschlagen wird, so sagt er, wird dies Bismarck schwächen. Du erinnerst dich zwar nicht daran, bislang etwas Derartiges gehört zu haben, aber einen Versuch ist es wert. Melde dich bei Cid, der in Himmelblaues Fenster mit seinem Luftschiff vor Anker liegt.
4 0 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_03 Unukalhai möchte dich mit der Bekämpfung des erstarkten Bismarck beauftragen. Cid ist versucht, dir zu erklären, warum der Vorschlag von Häuptling Sonu nicht besonders logisch klingt, begnügt sich aber schließlich damit, dass es euch vielleicht ja Glück bringt.
5 1 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_04 Um zu verhindern, dass die Kriegstriade vorzeitig aus ihrem langen Winterschlaf gerissen wird, müssen die erstarkten Primae Bismarck und Ravana unschädlich gemacht werden. Auf Vorschlag von Unukalhai sollst du dich zuerst um den Herrn der Wolken kümmern. Begib dich nach Ok' Zundo und zeig Häuptling Sonu den Edelstein, den Unukalhai dir anvertraut hat. Mit all deiner Kraft schlägst du den Edelstein gegen den Ätheryten, doch nichts passiert. Aus Gewohnheit harmonisierst du dich daraufhin mit dem Ätheryten - wieder ohne erkennbaren Erfolg. Falls dein Wirken irgendeinen Effekt hatte, wird sich das wohl erst noch zeigen. Schare deine stärksten Gefährten um dich, damit ihr Bismarck mit vereinten Kräften zurück auf den Grund des Wolkenmeers schicken könnt. ※ „Zenit der Götter - Bismarck“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
2 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_02 Häuptling Sonu hält den Edelstein in deinem Besitz für ein machtvolles Artefakt. Wenn er gegen den Vundo-Ätheryten auf der Walkrone geschlagen wird, so sagt er, wird dies Bismarck schwächen. Du erinnerst dich zwar nicht daran, bislang etwas Derartiges gehört zu haben, aber einen Versuch ist es wert. Melde dich bei Cid, der in Himmelblaues Fenster mit seinem Luftschiff vor Anker liegt.
3 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_03 Cid ist versucht, dir zu erklären, warum der Vorschlag von Häuptling Sonu nicht besonders logisch klingt, begnügt sich aber schließlich damit, dass es euch vielleicht ja Glück bringt.
4 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_04 Mit all deiner Kraft schlägst du den Edelstein gegen den Ätheryten, doch nichts passiert. Aus Gewohnheit harmonisierst du dich daraufhin mit dem Ätheryten - wieder ohne erkennbaren Erfolg. Falls dein Wirken irgendeinen Effekt hatte, wird sich das wohl erst noch zeigen. Schare deine stärksten Gefährten um dich, damit ihr Bismarck mit vereinten Kräften zurück auf den Grund des Wolkenmeers schicken könnt. ※ „Zenit der Götter - Bismarck“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
6 5 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_05 Selbst im erstarkten Zustand war Bismarck dir nicht gewachsen. Berichte Häuptling Sonu in Ok' Zundo, dass der Herr der Wolken ein weiteres Mal besänftigt wurde. Selbst im erstarkten Zustand war Bismarck dir nicht gewachsen. Berichte Häuptling Sonu in Ok' Zundo, dass der Herr der Wolken ein weiteres Mal besänftigt wurde.
7 6 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_06 Der Häuptling der Vundo ist erfreut über deinen Sieg und erklärt dich kurzerhand zu <If(PlayerParameter(4))>der Heldin<Else/>dem Helden</If>, den die Legenden seines Volkes prophezeit haben. Kehre zurück in den Sonnenstein und überbringe auch Unukalhai die gute Nachricht. Der Häuptling der Vundo ist erfreut über deinen Sieg und erklärt dich kurzerhand zu der Heldin, den die Legenden seines Volkes prophezeit haben. Kehre zurück in den Sonnenstein und überbringe auch Unukalhai die gute Nachricht.
8 7 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_07 Unukalhai bestätigt dir, dass Bismarcks Äther zurück in das Abalathische Wolkenmeer geflossen ist. Doch zum Feiern ist keine Zeit. Als Nächstes wartet der erstarkte Ravana auf dich. Unukalhai bestätigt dir, dass Bismarcks Äther zurück in das Abalathische Wolkenmeer geflossen ist. Doch zum Feiern ist keine Zeit. Als Nächstes wartet der erstarkte Ravana auf dich.
9 8 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNY202_02115_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_00 24 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_00 Sonu Vanu in Ok' Zundo <SheetDe(EventItem,2,2001810,1,4,1)/> zeigen Sonu Vanu in Ok' Zundo zeigen
26 25 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_01 25 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_01 Mit Cid sprechen Mit Cid sprechen
27 26 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_02 26 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_02 Den Vundo-Ätheryten auf der Walkrone berühren Den Vundo-Ätheryten auf der Walkrone berühren
28 27 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_03 27 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_03 „Zenit der Götter - Bismarck“ abschließen „Zenit der Götter - Bismarck“ abschließen
29 28 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_04 28 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_04 Sonu Vanu in Ok' Zundo Bericht erstatten Sonu Vanu in Ok' Zundo Bericht erstatten
30 29 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_05 29 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_05 Unukalhai im Sonnenstein Bericht erstatten Unukalhai im Sonnenstein Bericht erstatten
31 30 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_06 30 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_07 31 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_08 32 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_09 33 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_10 34 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_11 35 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_12 36 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_13 37 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_14 38 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_15 39 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_16 40 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_17 41 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_18 42 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_19 43 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_20 44 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_21 45 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_22 46 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_23 47 TEXT_HEAVNY202_02115_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_000 48 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_000 Vor uns liegt eine große Aufgabe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir müssen verhindern, dass die Kriegstriade erwacht. Zu diesem Zweck muss Bismarck ein weiteres Mal niedergestreckt werden. Vor uns liegt eine große Aufgabe, Player. Wir müssen verhindern, dass die Kriegstriade erwacht. Zu diesem Zweck muss Bismarck ein weiteres Mal niedergestreckt werden.
50 49 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_001 49 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_001 Ich habe von der un<SoftHyphen/>kon<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tio<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>len Methode gehört, mit der ihr den Primae beim letzten Mal aus dem Wolkenmeer gelockt habt, und würde sie auch für diesen Kampf vorschlagen ... Ich habe von der un­kon­ven­tio­nel­len Methode gehört, mit der ihr den Primae beim letzten Mal aus dem Wolkenmeer gelockt habt, und würde sie auch für diesen Kampf vorschlagen ...
51 50 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_000 50 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_000 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
52 51 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_100_000 51 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_100_000 Doch eine ganze Insel als Köder ist nicht so leicht aufzutreiben. Doch eine ganze Insel als Köder ist nicht so leicht aufzutreiben.
53 52 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_001 52 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_001 Damit die Vanu sich kooperativ zeigen, gebe ich dir diesen Edelstein mit. Bringe ihn Sonu Vanu in Ok' Zundo. Damit die Vanu sich kooperativ zeigen, gebe ich dir diesen Edelstein mit. Bringe ihn Sonu Vanu in Ok' Zundo.
54 53 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_002 53 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_002 Cid habe ich bereits kontaktiert und gebeten, dich mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> zu unterstützen. Er ist unterwegs zum Himmelblauen Fenster. Cid habe ich bereits kontaktiert und gebeten, dich mit der *Enterprise* zu unterstützen. Er ist unterwegs zum Himmelblauen Fenster.
55 54 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_015 54 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_000_015 Überzeuge Sonu Vanu mit dem Edelstein davon, dir zu helfen. Cid wird am Himmelblauen Fenster mit seinem Luftschiff auf dich warten. Überzeuge Sonu Vanu mit dem Edelstein davon, dir zu helfen. Cid wird am Himmelblauen Fenster mit seinem Luftschiff auf dich warten.
56 55 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_010 55 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_010 Na-Vanu-eeh ist wiedergekehrt wie Frühling nach eisigem Winter! Vanu-ooh haben schon gebetet. Denn Wolkengott ist zurück und verschlingt Insel um Insel! Na-Vanu-eeh ist wiedergekehrt wie Frühling nach eisigem Winter! Vanu-ooh haben schon gebetet. Denn Wolkengott ist zurück und verschlingt Insel um Insel!
57 56 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_011 56 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_011 Nanu, Stein aus Legenden von Vanu-ooh? Auge des Manukmanai! Nanu, Stein aus Legenden von Vanu-ooh? Auge des Manukmanai!
58 57 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_012 57 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_012 Sturmwolken der Vundo-eeh zittern vor der Macht des Auges! Na-Vanu-eeh muss Stein ganz fest gegen den Ätheryten der Vundo-eeh schlagen. Das wird Wolkengott schwächen. Sturmwolken der Vundo-eeh zittern vor der Macht des Auges! Na-Vanu-eeh muss Stein ganz fest gegen den Ätheryten der Vundo-eeh schlagen. Das wird Wolkengott schwächen.
59 58 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_013 58 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_013 Sonu-ooh geben Insel! Dann kann Na-Vanu-eeh Wolkengott wieder anlocken mit Flügelschiff! Na-Vanu-eeh sei mutig wie Bär und schlau wie Fuchs! Sonu-ooh geben Insel! Dann kann Na-Vanu-eeh Wolkengott wieder anlocken mit Flügelschiff! Na-Vanu-eeh sei mutig wie Bär und schlau wie Fuchs!
60 59 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_021 59 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_021 Sonu-ooh geben Insel! Dann kann Na-Vanu-eeh Wolkengott wieder anlocken mit Flügelschiff! Na-Vanu-eeh sei mutig wie Bär und schlau wie Fuchs! Sonu-ooh geben Insel! Dann kann Na-Vanu-eeh Wolkengott wieder anlocken mit Flügelschiff! Na-Vanu-eeh sei mutig wie Bär und schlau wie Fuchs!
61 60 TEXT_HEAVNY202_02115_CID_000_020 60 TEXT_HEAVNY202_02115_CID_000_020 Hallo <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, da bist du ja endlich. Sieht ganz so aus, als müssten wir noch einmal auf Walfang gehen, hm? Hallo Player, da bist du ja endlich. Sieht ganz so aus, als müssten wir noch einmal auf Walfang gehen, hm?
62 61 TEXT_HEAVNY202_02115_CID_000_021 61 TEXT_HEAVNY202_02115_CID_000_021 Wie bitte? Häuptling Sonu möchte, dass du einen Edelstein gegen einen Ätheryten schlägst, um eine Barriere aus Sturmwolken aufzuheben? Mir ... fehlen die Worte ... Wie bitte? Häuptling Sonu möchte, dass du einen Edelstein gegen einen Ätheryten schlägst, um eine Barriere aus Sturmwolken aufzuheben? Mir ... fehlen die Worte ...
63 62 TEXT_HEAVNY202_02115_CID_100_021 62 TEXT_HEAVNY202_02115_CID_100_021 Ach, was soll's. Vielleicht bringt es uns ja Glück. Ich hole dich an dem Ätheryten ab. Ach, was soll's. Vielleicht bringt es uns ja Glück. Ich hole dich an dem Ätheryten ab.
64 63 TEXT_HEAVNY202_02115_CID_101_021 63 TEXT_HEAVNY202_02115_CID_101_021 Du weißt ... Du könntest einfach lügen und sagen, du hättest es getan ... Nicht? Na gut, dann eben auf die harte Tour. Du weißt ... Du könntest einfach lügen und sagen, du hättest es getan ... Nicht? Na gut, dann eben auf die harte Tour.
65 64 TEXT_HEAVNY202_02115_SYSTEM_000_014 64 TEXT_HEAVNY202_02115_SYSTEM_000_014 Du hältst kurz inne und schlägst das Auge des Manukmanai gegen den Ätheryten. Nichts passiert. Aus Gewohnheit harmonisierst du dich mit dem Ätheryten, und tatsächlich spürst du ein leichtes Kribbeln. Du hältst kurz inne und schlägst das Auge des Manukmanai gegen den Ätheryten. Nichts passiert. Aus Gewohnheit harmonisierst du dich mit dem Ätheryten, und tatsächlich spürst du ein leichtes Kribbeln.
66 65 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_030 65 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_030 Wolken sind vertrieben und Sonne wieder scheint. Hoffnung ist zu den Zundo-ooh zurückgekehrt und klarer Blick zu Sonu-ooh. Wolken sind vertrieben und Sonne wieder scheint. Hoffnung ist zu den Zundo-ooh zurückgekehrt und klarer Blick zu Sonu-ooh.
67 66 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_031 66 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_031 Es ist unglaublich! Held mit Auge des Manukmanai ist aufgetaucht. Genau so, wie Legenden von Vanu-ooh sagen! Es ist unglaublich! Held mit Auge des Manukmanai ist aufgetaucht. Genau so, wie Legenden von Vanu-ooh sagen!
68 67 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_032 67 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_032 Vor abertausenden Sommern gab es Vanu-Schamanen, der bösen Traum sah! Um Vanu zu schützen, er mithilfe von ganzem Stamm Manukmanai jagt. Denn Augen von Manukmanai haben große Kraft. Vor abertausenden Sommern gab es Vanu-Schamanen, der bösen Traum sah! Um Vanu zu schützen, er mithilfe von ganzem Stamm Manukmanai jagt. Denn Augen von Manukmanai haben große Kraft.
69 68 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_033 68 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_033 Stamm kämpft viele Tage und Nächte gegen das Ungeheuer, und schließlich triumphiert. Stamm bringt Augen zu Schamane. Stamm kämpft viele Tage und Nächte gegen das Ungeheuer, und schließlich triumphiert. Stamm bringt Augen zu Schamane.
70 69 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_034 69 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_034 Schamane nimmt Augen und sagt: Wenn große Not kommt, wird Held mit Auge erscheinen und Vanu-ooh retten! Dann wirft er Augen in das Wolkenmeer. Schamane nimmt Augen und sagt: Wenn große Not kommt, wird Held mit Auge erscheinen und Vanu-ooh retten! Dann wirft er Augen in das Wolkenmeer.
71 70 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_035 70 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_035 Schamane hat Wahrheit gesprochen! Na-Vanu-eeh ist gekommen und hat Vanu-ooh gerettet. Vanu-ooh werden Geschichte von Na-Vanu-eeh erzählen noch Kindern von Kindern von Kindern. Schamane hat Wahrheit gesprochen! Na-Vanu-eeh ist gekommen und hat Vanu-ooh gerettet. Vanu-ooh werden Geschichte von Na-Vanu-eeh erzählen noch Kindern von Kindern von Kindern.
72 71 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_048 71 TEXT_HEAVNY202_02115_SONUVANU_000_048 Möge Wind Na-Vanu-eeh für immer vorantreiben und Sonne den Weg erhellen. Na-Vanu-eeh ist Auserwählte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> des großen Manukmanai! Möge Wind Na-Vanu-eeh für immer vorantreiben und Sonne den Weg erhellen. Na-Vanu-eeh ist Auserwählte des großen Manukmanai!
73 72 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_050 72 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_050 Vielen Dank, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts. Ich kann bestätigen, dass Bismarcks Äther zurück in das Abalathische Wolkenmeer geflossen ist. Vielen Dank, Kriegerin des Lichts. Ich kann bestätigen, dass Bismarcks Äther zurück in das Abalathische Wolkenmeer geflossen ist.
74 73 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_051 73 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_110_051 Zumindest fürs Erste ... Denn diese Primae neigen ja dazu, nicht allzu lange fortzubleiben. Zumindest fürs Erste ... Denn diese Primae neigen ja dazu, nicht allzu lange fortzubleiben.
75 74 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_500_051 74 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_500_051 Bleibt Ravana ... Der Gott des Krieges meditiert in seiner Arena und wird Tag für Tag stärker. Wir müssen einen Weg finden, an ihn ranzukommen. Bleibt Ravana ... Der Gott des Krieges meditiert in seiner Arena und wird Tag für Tag stärker. Wir müssen einen Weg finden, an ihn ranzukommen.
76 75 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_600_050 75 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_600_050 Und so ist auch der Äther von Ravana dahin zurückgekehrt, wo er hingehört: ins Erdreich des Dravanischen Vorlands. Und so ist auch der Äther von Ravana dahin zurückgekehrt, wo er hingehört: ins Erdreich des Dravanischen Vorlands.
77 76 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_601_051 76 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_601_051 Du hast etwas sehr Wichtiges vollbracht, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts. Wenn du dem Herrn der Wolken und dem Herrn des Krieges nicht Einhalt geboten hättest, wären die Konsequenzen katastrophal gewesen. Du hast etwas sehr Wichtiges vollbracht, Kriegerin des Lichts. Wenn du dem Herrn der Wolken und dem Herrn des Krieges nicht Einhalt geboten hättest, wären die Konsequenzen katastrophal gewesen.
78 77 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_602_052 77 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_602_052 Denn im Vergleich zu anderen ihrer Art sind Bismarck und Ravana noch machthungriger und vor allem auch mächtig genug, Azys Lla zu erreichen. Denn im Vergleich zu anderen ihrer Art sind Bismarck und Ravana noch machthungriger und vor allem auch mächtig genug, Azys Lla zu erreichen.
79 78 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_603_053 78 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_603_053 Ich habe ihr Verlangen gespürt, sich an der Kraft der Kriegstriade zu laben und so ihre eigene Macht um ein Vielfaches zu steigern. Ich habe ihr Verlangen gespürt, sich an der Kraft der Kriegstriade zu laben und so ihre eigene Macht um ein Vielfaches zu steigern.
80 79 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_604_054 79 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_604_054 Woher ich das mit solcher Gewissheit sagen kann? Nun, ich vermag es, in den Herzen der Primae zu lesen. Das ist meine Gabe. Woher ich das mit solcher Gewissheit sagen kann? Nun, ich vermag es, in den Herzen der Primae zu lesen. Das ist meine Gabe.
81 80 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_605_055 80 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_605_055 Sicher möchtest du wissen, wie, nicht wahr? Doch man muss eine Gabe nicht verstehen, um sie anzuwenden. Ich vermute, mit der Kraft des Transzendierens ist es ganz ähnlich. Sicher möchtest du wissen, wie, nicht wahr? Doch man muss eine Gabe nicht verstehen, um sie anzuwenden. Ich vermute, mit der Kraft des Transzendierens ist es ganz ähnlich.
82 81 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_606_056 81 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_606_056 Eorzea, das von den Göttern geliebte Land ... Doch auf welcher Seite stehen diese Götter? Eorzea, das von den Göttern geliebte Land ... Doch auf welcher Seite stehen diese Götter?
83 82 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_607_057 82 TEXT_HEAVNY202_02115_UNUKALHAI_607_057 Nur die Zeit wird es zeigen, fürchte ich ... Ich werde hier im Sonnenstein bleiben und Urianger bei seinen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen helfen. Wenn ich irgendetwas für dich tun kann, lass es mich einfach wissen. Nur die Zeit wird es zeigen, fürchte ich ... Ich werde hier im Sonnenstein bleiben und Urianger bei seinen Nach­for­schungen helfen. Wenn ich irgendetwas für dich tun kann, lass es mich einfach wissen.
84
85
+79 -82
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_00","Unukalhai möchte dich mit der Bekämpfung des erstarkten Ravana beauftragen."
1,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_01","Bismarck ist zurück in den Äther gekehrt, doch der von den Gnath erneut beschworene Ravana wartet noch immer in Thok ast Thok, wo er meditiert und Tag für Tag an Kraft gewinnt. Unukalhai gibt dir einen weiteren Edelstein mit, der dir bei deinem neuen Unterfangen helfen soll - das Brennende Auge Ravanas. Es ist unwahrscheinlich, dass die Gnath ein weiteres Mal auf den Trick mit der fingierten Gefangennahme hereinfallen. Vielleicht kennt der Erzähler in Loth ast Vath einen anderen Weg, der dich zum Herrn des Krieges führt."
2,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_02","Der Vath-Älteste berichtet dir, dass es einen Ätheryten im Königshügel der Kolonie gibt, über den man Thok ast Thok erreichen kann. Allerdings wird dieser durch ein Siegel geschützt, das nur die Würdigsten durchbrechen können ... Was auch immer das heißen mag."
3,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_03","Du versuchst es einmal auf Vanu-Art und schlägst den Edelstein gegen den Ätheryten - abermals ohne erkennbaren Erfolg. Es gelingt dir aber, dich mit dem Ätheryten zu harmonisieren und ein Portal nach Thok ast Thok zu öffnen. Sammle deine stärksten Gefährten um dich, damit ihr Ravana mit vereinten Kräften gegenübertreten könnt.
0,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_00,Unukalhai möchte dich mit der Bekämpfung des erstarkten Ravana beauftragen.
1,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_01,"Bismarck ist zurück in den Äther gekehrt, doch der von den Gnath erneut beschworene Ravana wartet noch immer in Thok ast Thok, wo er meditiert und Tag für Tag an Kraft gewinnt. Unukalhai gibt dir einen weiteren Edelstein mit, der dir bei deinem neuen Unterfangen helfen soll - das Brennende Auge Ravanas. Es ist unwahrscheinlich, dass die Gnath ein weiteres Mal auf den Trick mit der fingierten Gefangennahme hereinfallen. Vielleicht kennt der Erzähler in Loth ast Vath einen anderen Weg, der dich zum Herrn des Krieges führt."
2,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_02,"Der Vath-Älteste berichtet dir, dass es einen Ätheryten im Königshügel der Kolonie gibt, über den man Thok ast Thok erreichen kann. Allerdings wird dieser durch ein Siegel geschützt, das nur die Würdigsten durchbrechen können ... Was auch immer das heißen mag."
3,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_03,"Du versuchst es einmal auf Vanu-Art und schlägst den Edelstein gegen den Ätheryten - abermals ohne erkennbaren Erfolg. Es gelingt dir aber, dich mit dem Ätheryten zu harmonisieren und ein Portal nach Thok ast Thok zu öffnen. Sammle deine stärksten Gefährten um dich, damit ihr Ravana mit vereinten Kräften gegenübertreten könnt.
※ „Zenit der Götter - Ravana“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
4,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_04","Ravana bietet dir abermals einen hitzigen Kampf, doch am Ende kannst du triumphieren. Berichte dem Erzähler in Loth ast Vath von deinem Erfolg."
5,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_05","Der Erzähler ist erstaunt, als du ihm vom Brennenden Auge Ravanas erzählst. Aus seinen Zeiten in der Kolonie kann er sich noch vage an Legenden erinnern, die von einem solchen Stein berichten. Die Gnath haben seit Generationen danach gesucht, um das Auge ihrem Herrn und Gott zurückzugeben. Dadurch, dass du den Edelstein bei dir tragen konntest, ohne von seiner sengenden Aura übermannt zu werden, musst du dich als würdig erwiesen haben. Als du Unukalhai erwähnst, ist der Vath-Älteste für einen kurzen Moment irritiert, verspricht aber trotzdem, die Geschichte von deinen Heldentaten an die folgenden Generationen weiterzugeben."
6,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_06","Unukalhai bestätigt dir, dass Ravanas Äther zurück in die Erde geflossen ist. Er dankt dir dafür, das Schlimmste fürs Erste verhindert zu haben. Du erfährst, dass der Junge in der Lage ist, in den Herzen der Primae zu lesen - eine Gabe, die er mit deiner Kraft des Transzendierens vergleicht. Unukalhai will im Sonnenstein verbleiben und Urianger bei seinen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über die Kriegstriade helfen. Unter Umständen wird auch deine Hilfe schon bald wieder gebraucht ..."
7,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_00","Mit dem Erzähler in Loth ast Vath sprechen"
25,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_01","Den Gnath-Ätheryten im Königshügel berühren"
26,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_02","„Zenit der Götter - Ravana“ abschließen"
27,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_03","Dem Erzähler in Loth ast Vath Bericht erstatten"
28,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_04","Unukalhai im Sonnenstein Bericht erstatten"
29,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_000","Rüste dich für den Kampf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, denn auf dich wartet nun Ravana ..."
49,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_001","Der Herr des Krieges meditiert in seiner Arena und labt sich am Glauben seines Volkes, während er Tag für Tag stärker wird. Noch einmal werden die Gnath dich nicht lebend zu ihm führen. Es wird nicht leicht sein, sich ihm zu nähern."
50,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_002","Ich schlage vor, dass du Rat beim Erzähler der Vath einholst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielleicht kennt er einen anderen Weg nach Thok ast Thok."
51,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_003","Nimm diesen Edelstein mit - <SheetDe(EventItem,2,2001811,1,4,1)/>. Wenn die Zeit gekommen ist, es anzuwenden, wirst du es wissen."
52,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_014","Der Herr des Krieges meditiert in seiner Arena und labt sich am Glauben seines Volkes, während er Tag für Tag stärker wird. Noch einmal werden die Gnath dich nicht lebend zu ihm führen. Es wird nicht leicht sein, sich ihm zu nähern."
53,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_015","Ich schlage vor, dass du Rat beim Erzähler der Vath einholst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielleicht kennt er einen anderen Weg nach Thok ast Thok."
54,"TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_010","Oh, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Jägerin<Else/>freundlicher Jäger</If>! Du bist abermals gekommen, um Götter zu jagen? Wie kühn von dir ... <klick> <klack>"
55,"TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_011","Die Unverbundenen sind dankbar für deine Hilfe. Denn die Kolonie wird auf der Suche nach Kristallen immer kriegerischer und macht uns große Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten."
56,"TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_012","Du weißt nicht, wie du Thok ast Thok betreten kannst? Nun, es gibt einen Weg. Über den Ätheryten im Königshügel der Kolonie."
57,"TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_013","Allerdings haben die Verbundenen ihn mit einem Siegel belegt, das sich nur den würdigsten Kriegern öffnet. Und die Verbundenen verraten den Unverbundenen nicht, wen sie als würdig erachten ... <klack> <klack>"
58,"TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_021","Nur den würdigsten Kriegern ist es gestattet, Thok ast Thok zu betreten. Du bist stark, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Jägerin<Else/>freundlicher Jäger</If>, vielleicht hast du ja Glück. Wir wünschen es dir ... <klick> <klack>"
59,"TEXT_HEAVNY203_02116_SYSTEM_000_020","In einem Anflug von Hoffnung schlägst du das Brennende Auge Ravanas gegen den Ätheryten, doch auch diesmal bewirkt diese hehre Tat nichts. Stattdessen harmonisierst du dich mit dem Kristall und siehe da: Ein Portal nach Thok ast Thok öffnet sich."
60,"TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_030","Abermals hast du über den Gott des Krieges triumphiert, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Jägerin<Else/>freundlicher Jäger</If> ... <klack> ... Wir bewundern deinen Mut und dein Können!"
61,"TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_031","Hoffentlich sehen die Gnath jetzt endlich ein, dass ihre ewigen Beschwörungen sinnlos sind."
62,"TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_032","Doch sag uns, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Jägerin<Else/>freundlicher Jäger</If>: Wie ist es dir gelungen, das Siegel zu durchbrechen?"
63,"TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_033","Mit einem Edelstein? Dem Brennenden Auge Ravanas? Ja, ja, ... Wir erinnern uns schwach ... An die Zeit, als wir noch Verbundene waren ... Der Bindende wusste von solch einem Stein!"
64,"TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_034","Der Bindende kennt die Legenden seit Anbeginn. Wir erinnern uns an die Erzählung von unserem Gott, wie er einst war: Eine alles verschlingende Bestie, der ein kriegerischer Stamm das Auge raubte. Seither haben die Gnath nach ihm gesucht, um es wieder mit Ravana zu vereinen. Doch selbst wenn es gefunden würde, so hieß es, könnten nur die würdigsten Krieger seiner sengenden Aura standhalten. Jetzt verstehen wir, warum du das Siegel brechen konntest. Doch sprich, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Jägerin<Else/>freundlicher Jäger</If>, wie bist du an den Stein gelangt?"
65,"TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_035","Ein Junge namens Unukalhai gab ihn dir? Von dem sprachen die Legenden nicht. Jedenfalls nicht, soweit wir uns erinnern. Aber da er dir ein solch wertvolles Geschenk machen konnte, muss auch er würdig sein."
66,"TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_036","Wir danken dir, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Jägerin<Else/>freundlicher Jäger</If>. Unsere Erinnerungen aus verbundenen Tagen schwinden schnell, aber du hast uns eine neue Geschichte geschenkt, die wir erzählen können. Noch Generationen von Vath werden sich deiner Taten erinnern! <klick> <klick>"
67,"TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_042","Danke, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Jägerin<Else/>freundlicher Jäger</If>, du hast uns einen neue Geschichte geschenkt, die wir erzählen können. Noch Generationen von Vath werden sich deiner Taten erinnern! <klick> <klick>"
68,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_500_050","Ravanas Äther ist wieder vereint mit dem Land, dem er entrissen wurde."
69,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_600_050","Jetzt musst du deinen Blick auf Bismarck, dem Herrn der Wolken, richten."
70,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_600_051","Der weiße Wal beansprucht das gesamte Wolkenmeer als sein Revier. Die Jagd nach dem Wanderer des Himmels wird weder leicht noch schnell vonstattengehen."
71,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_050","Und so ist auch der Äther von Ravana dahin zurückgekehrt, wo er hingehört: ins Erdreich des Dravanischen Vorlands."
72,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_051","Du hast etwas sehr Wichtiges vollbracht, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts. Wenn du dem Herrn der Wolken und dem Herrn des Krieges nicht Einhalt geboten hättest, wären die Konsequenzen katastrophal gewesen."
73,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_052","Denn im Vergleich zu anderen ihrer Art sind Bismarck und Ravana noch machthungriger und vor allem auch mächtig genug, Azys Lla zu erreichen."
74,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_053","Ich habe ihr Verlangen gespürt, sich an der Kraft der Kriegstriade zu laben und so ihre eigene Macht um ein Vielfaches zu steigern."
75,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_054","Woher ich das mit solcher Gewissheit sagen kann? Nun, ich vermag es, in den Herzen der Primae zu lesen. Das ist meine Gabe."
76,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_055","Sicher möchtest du wissen, wie, nicht wahr? Doch man muss eine Gabe nicht verstehen, um sie anzuwenden. Ich vermute, mit der Kraft des Transzendierens ist es ganz ähnlich."
77,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_056","Eorzea, das von den Göttern geliebte Land ... Doch auf welcher Seite stehen diese Götter?"
78,"TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_057","Nur die Zeit wird es zeigen, fürchte ich ... Ich werde hier im Sonnenstein bleiben und Urianger bei seinen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen helfen. Wenn ich irgendetwas für dich tun kann, lass es mich einfach wissen."
4,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_04,"Ravana bietet dir abermals einen hitzigen Kampf, doch am Ende kannst du triumphieren. Berichte dem Erzähler in Loth ast Vath von deinem Erfolg."
5,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_05,"Der Erzähler ist erstaunt, als du ihm vom Brennenden Auge Ravanas erzählst. Aus seinen Zeiten in der Kolonie kann er sich noch vage an Legenden erinnern, die von einem solchen Stein berichten. Die Gnath haben seit Generationen danach gesucht, um das Auge ihrem Herrn und Gott zurückzugeben. Dadurch, dass du den Edelstein bei dir tragen konntest, ohne von seiner sengenden Aura übermannt zu werden, musst du dich als würdig erwiesen haben. Als du Unukalhai erwähnst, ist der Vath-Älteste für einen kurzen Moment irritiert, verspricht aber trotzdem, die Geschichte von deinen Heldentaten an die folgenden Generationen weiterzugeben."
6,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_06,"Unukalhai bestätigt dir, dass Ravanas Äther zurück in die Erde geflossen ist. Er dankt dir dafür, das Schlimmste fürs Erste verhindert zu haben. Du erfährst, dass der Junge in der Lage ist, in den Herzen der Primae zu lesen - eine Gabe, die er mit deiner Kraft des Transzendierens vergleicht. Unukalhai will im Sonnenstein verbleiben und Urianger bei seinen Nach­for­schungen über die Kriegstriade helfen. Unter Umständen wird auch deine Hilfe schon bald wieder gebraucht ..."
7,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_00,Mit dem Erzähler in Loth ast Vath sprechen
25,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_01,Den Gnath-Ätheryten im Königshügel berühren
26,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_02,„Zenit der Götter - Ravana“ abschließen
27,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_03,Dem Erzähler in Loth ast Vath Bericht erstatten
28,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_04,Unukalhai im Sonnenstein Bericht erstatten
29,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_000,"Rüste dich für den Kampf, Player, denn auf dich wartet nun Ravana ..."
49,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_001,"Der Herr des Krieges meditiert in seiner Arena und labt sich am Glauben seines Volkes, während er Tag für Tag stärker wird. Noch einmal werden die Gnath dich nicht lebend zu ihm führen. Es wird nicht leicht sein, sich ihm zu nähern."
50,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_002,"Ich schlage vor, dass du Rat beim Erzähler der Vath einholst, Player. Vielleicht kennt er einen anderen Weg nach Thok ast Thok."
51,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_003,"Nimm diesen Edelstein mit - . Wenn die Zeit gekommen ist, es anzuwenden, wirst du es wissen."
52,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_014,"Der Herr des Krieges meditiert in seiner Arena und labt sich am Glauben seines Volkes, während er Tag für Tag stärker wird. Noch einmal werden die Gnath dich nicht lebend zu ihm führen. Es wird nicht leicht sein, sich ihm zu nähern."
53,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_015,"Ich schlage vor, dass du Rat beim Erzähler der Vath einholst, Player. Vielleicht kennt er einen anderen Weg nach Thok ast Thok."
54,TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_010,"Oh, freundliche Jägerin! Du bist abermals gekommen, um Götter zu jagen? Wie kühn von dir ... <klick> <klack>"
55,TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_011,Die Unverbundenen sind dankbar für deine Hilfe. Denn die Kolonie wird auf der Suche nach Kristallen immer kriegerischer und macht uns große Schwie­rig­keiten.
56,TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_012,"Du weißt nicht, wie du Thok ast Thok betreten kannst? Nun, es gibt einen Weg. Über den Ätheryten im Königshügel der Kolonie."
57,TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_013,"Allerdings haben die Verbundenen ihn mit einem Siegel belegt, das sich nur den würdigsten Kriegern öffnet. Und die Verbundenen verraten den Unverbundenen nicht, wen sie als würdig erachten ... <klack> <klack>"
58,TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_021,"Nur den würdigsten Kriegern ist es gestattet, Thok ast Thok zu betreten. Du bist stark, freundliche Jägerin, vielleicht hast du ja Glück. Wir wünschen es dir ... <klick> <klack>"
59,TEXT_HEAVNY203_02116_SYSTEM_000_020,"In einem Anflug von Hoffnung schlägst du das Brennende Auge Ravanas gegen den Ätheryten, doch auch diesmal bewirkt diese hehre Tat nichts. Stattdessen harmonisierst du dich mit dem Kristall und siehe da: Ein Portal nach Thok ast Thok öffnet sich."
60,TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_030,"Abermals hast du über den Gott des Krieges triumphiert, freundliche Jägerin ... <klack> ... Wir bewundern deinen Mut und dein Können!"
61,TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_031,"Hoffentlich sehen die Gnath jetzt endlich ein, dass ihre ewigen Beschwörungen sinnlos sind."
62,TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_032,"Doch sag uns, freundliche Jägerin: Wie ist es dir gelungen, das Siegel zu durchbrechen?"
63,TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_033,"Mit einem Edelstein? Dem Brennenden Auge Ravanas? Ja, ja, ... Wir erinnern uns schwach ... An die Zeit, als wir noch Verbundene waren ... Der Bindende wusste von solch einem Stein!"
64,TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_034,"Der Bindende kennt die Legenden seit Anbeginn. Wir erinnern uns an die Erzählung von unserem Gott, wie er einst war: Eine alles verschlingende Bestie, der ein kriegerischer Stamm das Auge raubte. Seither haben die Gnath nach ihm gesucht, um es wieder mit Ravana zu vereinen. Doch selbst wenn es gefunden würde, so hieß es, könnten nur die würdigsten Krieger seiner sengenden Aura standhalten. Jetzt verstehen wir, warum du das Siegel brechen konntest. Doch sprich, freundliche Jägerin, wie bist du an den Stein gelangt?"
65,TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_035,"Ein Junge namens Unukalhai gab ihn dir? Von dem sprachen die Legenden nicht. Jedenfalls nicht, soweit wir uns erinnern. Aber da er dir ein solch wertvolles Geschenk machen konnte, muss auch er würdig sein."
66,TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_036,"Wir danken dir, freundliche Jägerin. Unsere Erinnerungen aus verbundenen Tagen schwinden schnell, aber du hast uns eine neue Geschichte geschenkt, die wir erzählen können. Noch Generationen von Vath werden sich deiner Taten erinnern! <klick> <klick>"
67,TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_042,"Danke, freundliche Jägerin, du hast uns einen neue Geschichte geschenkt, die wir erzählen können. Noch Generationen von Vath werden sich deiner Taten erinnern! <klick> <klick>"
68,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_500_050,"Ravanas Äther ist wieder vereint mit dem Land, dem er entrissen wurde."
69,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_600_050,"Jetzt musst du deinen Blick auf Bismarck, dem Herrn der Wolken, richten."
70,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_600_051,Der weiße Wal beansprucht das gesamte Wolkenmeer als sein Revier. Die Jagd nach dem Wanderer des Himmels wird weder leicht noch schnell vonstattengehen.
71,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_050,"Und so ist auch der Äther von Ravana dahin zurückgekehrt, wo er hingehört: ins Erdreich des Dravanischen Vorlands."
72,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_051,"Du hast etwas sehr Wichtiges vollbracht, Kriegerin des Lichts. Wenn du dem Herrn der Wolken und dem Herrn des Krieges nicht Einhalt geboten hättest, wären die Konsequenzen katastrophal gewesen."
73,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_052,"Denn im Vergleich zu anderen ihrer Art sind Bismarck und Ravana noch machthungriger und vor allem auch mächtig genug, Azys Lla zu erreichen."
74,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_053,"Ich habe ihr Verlangen gespürt, sich an der Kraft der Kriegstriade zu laben und so ihre eigene Macht um ein Vielfaches zu steigern."
75,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_054,"Woher ich das mit solcher Gewissheit sagen kann? Nun, ich vermag es, in den Herzen der Primae zu lesen. Das ist meine Gabe."
76,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_055,"Sicher möchtest du wissen, wie, nicht wahr? Doch man muss eine Gabe nicht verstehen, um sie anzuwenden. Ich vermute, mit der Kraft des Transzendierens ist es ganz ähnlich."
77,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_056,"Eorzea, das von den Göttern geliebte Land ... Doch auf welcher Seite stehen diese Götter?"
78,TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_057,"Nur die Zeit wird es zeigen, fürchte ich ... Ich werde hier im Sonnenstein bleiben und Urianger bei seinen Nach­for­schungen helfen. Wenn ich irgendetwas für dich tun kann, lass es mich einfach wissen."
1 key 0 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_00 1 Unukalhai möchte dich mit der Bekämpfung des erstarkten Ravana beauftragen.
2 # 1 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_01 Bismarck ist zurück in den Äther gekehrt, doch der von den Gnath erneut beschworene Ravana wartet noch immer in Thok ast Thok, wo er meditiert und Tag für Tag an Kraft gewinnt. Unukalhai gibt dir einen weiteren Edelstein mit, der dir bei deinem neuen Unterfangen helfen soll - das Brennende Auge Ravanas. Es ist unwahrscheinlich, dass die Gnath ein weiteres Mal auf den Trick mit der fingierten Gefangennahme hereinfallen. Vielleicht kennt der Erzähler in Loth ast Vath einen anderen Weg, der dich zum Herrn des Krieges führt.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_02 str Der Vath-Älteste berichtet dir, dass es einen Ätheryten im Königshügel der Kolonie gibt, über den man Thok ast Thok erreichen kann. Allerdings wird dieser durch ein Siegel geschützt, das nur die Würdigsten durchbrechen können ... Was auch immer das heißen mag.
4 0 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_03 Unukalhai möchte dich mit der Bekämpfung des erstarkten Ravana beauftragen. Du versuchst es einmal auf Vanu-Art und schlägst den Edelstein gegen den Ätheryten - abermals ohne erkennbaren Erfolg. Es gelingt dir aber, dich mit dem Ätheryten zu harmonisieren und ein Portal nach Thok ast Thok zu öffnen. Sammle deine stärksten Gefährten um dich, damit ihr Ravana mit vereinten Kräften gegenübertreten könnt. ※ „Zenit der Götter - Ravana“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
1 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_01 Bismarck ist zurück in den Äther gekehrt, doch der von den Gnath erneut beschworene Ravana wartet noch immer in Thok ast Thok, wo er meditiert und Tag für Tag an Kraft gewinnt. Unukalhai gibt dir einen weiteren Edelstein mit, der dir bei deinem neuen Unterfangen helfen soll - das Brennende Auge Ravanas. Es ist unwahrscheinlich, dass die Gnath ein weiteres Mal auf den Trick mit der fingierten Gefangennahme hereinfallen. Vielleicht kennt der Erzähler in Loth ast Vath einen anderen Weg, der dich zum Herrn des Krieges führt.
2 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_02 Der Vath-Älteste berichtet dir, dass es einen Ätheryten im Königshügel der Kolonie gibt, über den man Thok ast Thok erreichen kann. Allerdings wird dieser durch ein Siegel geschützt, das nur die Würdigsten durchbrechen können ... Was auch immer das heißen mag.
3 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_03 Du versuchst es einmal auf Vanu-Art und schlägst den Edelstein gegen den Ätheryten - abermals ohne erkennbaren Erfolg. Es gelingt dir aber, dich mit dem Ätheryten zu harmonisieren und ein Portal nach Thok ast Thok zu öffnen. Sammle deine stärksten Gefährten um dich, damit ihr Ravana mit vereinten Kräften gegenübertreten könnt. ※ „Zenit der Götter - Ravana“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
5 4 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_04 Ravana bietet dir abermals einen hitzigen Kampf, doch am Ende kannst du triumphieren. Berichte dem Erzähler in Loth ast Vath von deinem Erfolg. Ravana bietet dir abermals einen hitzigen Kampf, doch am Ende kannst du triumphieren. Berichte dem Erzähler in Loth ast Vath von deinem Erfolg.
6 5 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_05 Der Erzähler ist erstaunt, als du ihm vom Brennenden Auge Ravanas erzählst. Aus seinen Zeiten in der Kolonie kann er sich noch vage an Legenden erinnern, die von einem solchen Stein berichten. Die Gnath haben seit Generationen danach gesucht, um das Auge ihrem Herrn und Gott zurückzugeben. Dadurch, dass du den Edelstein bei dir tragen konntest, ohne von seiner sengenden Aura übermannt zu werden, musst du dich als würdig erwiesen haben. Als du Unukalhai erwähnst, ist der Vath-Älteste für einen kurzen Moment irritiert, verspricht aber trotzdem, die Geschichte von deinen Heldentaten an die folgenden Generationen weiterzugeben. Der Erzähler ist erstaunt, als du ihm vom Brennenden Auge Ravanas erzählst. Aus seinen Zeiten in der Kolonie kann er sich noch vage an Legenden erinnern, die von einem solchen Stein berichten. Die Gnath haben seit Generationen danach gesucht, um das Auge ihrem Herrn und Gott zurückzugeben. Dadurch, dass du den Edelstein bei dir tragen konntest, ohne von seiner sengenden Aura übermannt zu werden, musst du dich als würdig erwiesen haben. Als du Unukalhai erwähnst, ist der Vath-Älteste für einen kurzen Moment irritiert, verspricht aber trotzdem, die Geschichte von deinen Heldentaten an die folgenden Generationen weiterzugeben.
7 6 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_06 Unukalhai bestätigt dir, dass Ravanas Äther zurück in die Erde geflossen ist. Er dankt dir dafür, das Schlimmste fürs Erste verhindert zu haben. Du erfährst, dass der Junge in der Lage ist, in den Herzen der Primae zu lesen - eine Gabe, die er mit deiner Kraft des Transzendierens vergleicht. Unukalhai will im Sonnenstein verbleiben und Urianger bei seinen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über die Kriegstriade helfen. Unter Umständen wird auch deine Hilfe schon bald wieder gebraucht ... Unukalhai bestätigt dir, dass Ravanas Äther zurück in die Erde geflossen ist. Er dankt dir dafür, das Schlimmste fürs Erste verhindert zu haben. Du erfährst, dass der Junge in der Lage ist, in den Herzen der Primae zu lesen - eine Gabe, die er mit deiner Kraft des Transzendierens vergleicht. Unukalhai will im Sonnenstein verbleiben und Urianger bei seinen Nach­for­schungen über die Kriegstriade helfen. Unter Umständen wird auch deine Hilfe schon bald wieder gebraucht ...
8 7 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_07
9 8 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_00 24 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_00 Mit dem Erzähler in Loth ast Vath sprechen Mit dem Erzähler in Loth ast Vath sprechen
26 25 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_01 25 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_01 Den Gnath-Ätheryten im Königshügel berühren Den Gnath-Ätheryten im Königshügel berühren
27 26 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_02 26 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_02 „Zenit der Götter - Ravana“ abschließen „Zenit der Götter - Ravana“ abschließen
28 27 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_03 27 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_03 Dem Erzähler in Loth ast Vath Bericht erstatten Dem Erzähler in Loth ast Vath Bericht erstatten
29 28 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_04 28 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_04 Unukalhai im Sonnenstein Bericht erstatten Unukalhai im Sonnenstein Bericht erstatten
30 29 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_05 29 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_06 30 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_07 31 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_08 32 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_09 33 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_10 34 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_11 35 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_12 36 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_13 37 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_14 38 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_15 39 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_16 40 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_17 41 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_18 42 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_19 43 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_20 44 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_21 45 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_22 46 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_23 47 TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_000 48 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_000 Rüste dich für den Kampf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, denn auf dich wartet nun Ravana ... Rüste dich für den Kampf, Player, denn auf dich wartet nun Ravana ...
50 49 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_001 49 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_001 Der Herr des Krieges meditiert in seiner Arena und labt sich am Glauben seines Volkes, während er Tag für Tag stärker wird. Noch einmal werden die Gnath dich nicht lebend zu ihm führen. Es wird nicht leicht sein, sich ihm zu nähern. Der Herr des Krieges meditiert in seiner Arena und labt sich am Glauben seines Volkes, während er Tag für Tag stärker wird. Noch einmal werden die Gnath dich nicht lebend zu ihm führen. Es wird nicht leicht sein, sich ihm zu nähern.
51 50 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_002 50 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_002 Ich schlage vor, dass du Rat beim Erzähler der Vath einholst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielleicht kennt er einen anderen Weg nach Thok ast Thok. Ich schlage vor, dass du Rat beim Erzähler der Vath einholst, Player. Vielleicht kennt er einen anderen Weg nach Thok ast Thok.
52 51 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_003 51 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_003 Nimm diesen Edelstein mit - <SheetDe(EventItem,2,2001811,1,4,1)/>. Wenn die Zeit gekommen ist, es anzuwenden, wirst du es wissen. Nimm diesen Edelstein mit - . Wenn die Zeit gekommen ist, es anzuwenden, wirst du es wissen.
53 52 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_014 52 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_014 Der Herr des Krieges meditiert in seiner Arena und labt sich am Glauben seines Volkes, während er Tag für Tag stärker wird. Noch einmal werden die Gnath dich nicht lebend zu ihm führen. Es wird nicht leicht sein, sich ihm zu nähern. Der Herr des Krieges meditiert in seiner Arena und labt sich am Glauben seines Volkes, während er Tag für Tag stärker wird. Noch einmal werden die Gnath dich nicht lebend zu ihm führen. Es wird nicht leicht sein, sich ihm zu nähern.
54 53 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_015 53 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_015 Ich schlage vor, dass du Rat beim Erzähler der Vath einholst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielleicht kennt er einen anderen Weg nach Thok ast Thok. Ich schlage vor, dass du Rat beim Erzähler der Vath einholst, Player. Vielleicht kennt er einen anderen Weg nach Thok ast Thok.
55 54 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_010 54 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_010 Oh, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Jägerin<Else/>freundlicher Jäger</If>! Du bist abermals gekommen, um Götter zu jagen? Wie kühn von dir ... <klick> <klack> Oh, freundliche Jägerin! Du bist abermals gekommen, um Götter zu jagen? Wie kühn von dir ... <klick> <klack>
56 55 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_011 55 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_011 Die Unverbundenen sind dankbar für deine Hilfe. Denn die Kolonie wird auf der Suche nach Kristallen immer kriegerischer und macht uns große Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten. Die Unverbundenen sind dankbar für deine Hilfe. Denn die Kolonie wird auf der Suche nach Kristallen immer kriegerischer und macht uns große Schwie­rig­keiten.
57 56 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_012 56 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_012 Du weißt nicht, wie du Thok ast Thok betreten kannst? Nun, es gibt einen Weg. Über den Ätheryten im Königshügel der Kolonie. Du weißt nicht, wie du Thok ast Thok betreten kannst? Nun, es gibt einen Weg. Über den Ätheryten im Königshügel der Kolonie.
58 57 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_013 57 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_013 Allerdings haben die Verbundenen ihn mit einem Siegel belegt, das sich nur den würdigsten Kriegern öffnet. Und die Verbundenen verraten den Unverbundenen nicht, wen sie als würdig erachten ... <klack> <klack> Allerdings haben die Verbundenen ihn mit einem Siegel belegt, das sich nur den würdigsten Kriegern öffnet. Und die Verbundenen verraten den Unverbundenen nicht, wen sie als würdig erachten ... <klack> <klack>
59 58 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_021 58 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_021 Nur den würdigsten Kriegern ist es gestattet, Thok ast Thok zu betreten. Du bist stark, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Jägerin<Else/>freundlicher Jäger</If>, vielleicht hast du ja Glück. Wir wünschen es dir ... <klick> <klack> Nur den würdigsten Kriegern ist es gestattet, Thok ast Thok zu betreten. Du bist stark, freundliche Jägerin, vielleicht hast du ja Glück. Wir wünschen es dir ... <klick> <klack>
60 59 TEXT_HEAVNY203_02116_SYSTEM_000_020 59 TEXT_HEAVNY203_02116_SYSTEM_000_020 In einem Anflug von Hoffnung schlägst du das Brennende Auge Ravanas gegen den Ätheryten, doch auch diesmal bewirkt diese hehre Tat nichts. Stattdessen harmonisierst du dich mit dem Kristall und siehe da: Ein Portal nach Thok ast Thok öffnet sich. In einem Anflug von Hoffnung schlägst du das Brennende Auge Ravanas gegen den Ätheryten, doch auch diesmal bewirkt diese hehre Tat nichts. Stattdessen harmonisierst du dich mit dem Kristall und siehe da: Ein Portal nach Thok ast Thok öffnet sich.
61 60 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_030 60 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_030 Abermals hast du über den Gott des Krieges triumphiert, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Jägerin<Else/>freundlicher Jäger</If> ... <klack> ... Wir bewundern deinen Mut und dein Können! Abermals hast du über den Gott des Krieges triumphiert, freundliche Jägerin ... <klack> ... Wir bewundern deinen Mut und dein Können!
62 61 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_031 61 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_031 Hoffentlich sehen die Gnath jetzt endlich ein, dass ihre ewigen Beschwörungen sinnlos sind. Hoffentlich sehen die Gnath jetzt endlich ein, dass ihre ewigen Beschwörungen sinnlos sind.
63 62 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_032 62 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_032 Doch sag uns, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Jägerin<Else/>freundlicher Jäger</If>: Wie ist es dir gelungen, das Siegel zu durchbrechen? Doch sag uns, freundliche Jägerin: Wie ist es dir gelungen, das Siegel zu durchbrechen?
64 63 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_033 63 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_033 Mit einem Edelstein? Dem Brennenden Auge Ravanas? Ja, ja, ... Wir erinnern uns schwach ... An die Zeit, als wir noch Verbundene waren ... Der Bindende wusste von solch einem Stein! Mit einem Edelstein? Dem Brennenden Auge Ravanas? Ja, ja, ... Wir erinnern uns schwach ... An die Zeit, als wir noch Verbundene waren ... Der Bindende wusste von solch einem Stein!
65 64 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_034 64 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_034 Der Bindende kennt die Legenden seit Anbeginn. Wir erinnern uns an die Erzählung von unserem Gott, wie er einst war: Eine alles verschlingende Bestie, der ein kriegerischer Stamm das Auge raubte. Seither haben die Gnath nach ihm gesucht, um es wieder mit Ravana zu vereinen. Doch selbst wenn es gefunden würde, so hieß es, könnten nur die würdigsten Krieger seiner sengenden Aura standhalten. Jetzt verstehen wir, warum du das Siegel brechen konntest. Doch sprich, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Jägerin<Else/>freundlicher Jäger</If>, wie bist du an den Stein gelangt? Der Bindende kennt die Legenden seit Anbeginn. Wir erinnern uns an die Erzählung von unserem Gott, wie er einst war: Eine alles verschlingende Bestie, der ein kriegerischer Stamm das Auge raubte. Seither haben die Gnath nach ihm gesucht, um es wieder mit Ravana zu vereinen. Doch selbst wenn es gefunden würde, so hieß es, könnten nur die würdigsten Krieger seiner sengenden Aura standhalten. Jetzt verstehen wir, warum du das Siegel brechen konntest. Doch sprich, freundliche Jägerin, wie bist du an den Stein gelangt?
66 65 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_035 65 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_035 Ein Junge namens Unukalhai gab ihn dir? Von dem sprachen die Legenden nicht. Jedenfalls nicht, soweit wir uns erinnern. Aber da er dir ein solch wertvolles Geschenk machen konnte, muss auch er würdig sein. Ein Junge namens Unukalhai gab ihn dir? Von dem sprachen die Legenden nicht. Jedenfalls nicht, soweit wir uns erinnern. Aber da er dir ein solch wertvolles Geschenk machen konnte, muss auch er würdig sein.
67 66 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_036 66 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_036 Wir danken dir, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Jägerin<Else/>freundlicher Jäger</If>. Unsere Erinnerungen aus verbundenen Tagen schwinden schnell, aber du hast uns eine neue Geschichte geschenkt, die wir erzählen können. Noch Generationen von Vath werden sich deiner Taten erinnern! <klick> <klick> Wir danken dir, freundliche Jägerin. Unsere Erinnerungen aus verbundenen Tagen schwinden schnell, aber du hast uns eine neue Geschichte geschenkt, die wir erzählen können. Noch Generationen von Vath werden sich deiner Taten erinnern! <klick> <klick>
68 67 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_042 67 TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_042 Danke, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Jägerin<Else/>freundlicher Jäger</If>, du hast uns einen neue Geschichte geschenkt, die wir erzählen können. Noch Generationen von Vath werden sich deiner Taten erinnern! <klick> <klick> Danke, freundliche Jägerin, du hast uns einen neue Geschichte geschenkt, die wir erzählen können. Noch Generationen von Vath werden sich deiner Taten erinnern! <klick> <klick>
69 68 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_500_050 68 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_500_050 Ravanas Äther ist wieder vereint mit dem Land, dem er entrissen wurde. Ravanas Äther ist wieder vereint mit dem Land, dem er entrissen wurde.
70 69 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_600_050 69 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_600_050 Jetzt musst du deinen Blick auf Bismarck, dem Herrn der Wolken, richten. Jetzt musst du deinen Blick auf Bismarck, dem Herrn der Wolken, richten.
71 70 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_600_051 70 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_600_051 Der weiße Wal beansprucht das gesamte Wolkenmeer als sein Revier. Die Jagd nach dem Wanderer des Himmels wird weder leicht noch schnell vonstattengehen. Der weiße Wal beansprucht das gesamte Wolkenmeer als sein Revier. Die Jagd nach dem Wanderer des Himmels wird weder leicht noch schnell vonstattengehen.
72 71 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_050 71 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_050 Und so ist auch der Äther von Ravana dahin zurückgekehrt, wo er hingehört: ins Erdreich des Dravanischen Vorlands. Und so ist auch der Äther von Ravana dahin zurückgekehrt, wo er hingehört: ins Erdreich des Dravanischen Vorlands.
73 72 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_051 72 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_051 Du hast etwas sehr Wichtiges vollbracht, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts. Wenn du dem Herrn der Wolken und dem Herrn des Krieges nicht Einhalt geboten hättest, wären die Konsequenzen katastrophal gewesen. Du hast etwas sehr Wichtiges vollbracht, Kriegerin des Lichts. Wenn du dem Herrn der Wolken und dem Herrn des Krieges nicht Einhalt geboten hättest, wären die Konsequenzen katastrophal gewesen.
74 73 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_052 73 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_052 Denn im Vergleich zu anderen ihrer Art sind Bismarck und Ravana noch machthungriger und vor allem auch mächtig genug, Azys Lla zu erreichen. Denn im Vergleich zu anderen ihrer Art sind Bismarck und Ravana noch machthungriger und vor allem auch mächtig genug, Azys Lla zu erreichen.
75 74 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_053 74 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_053 Ich habe ihr Verlangen gespürt, sich an der Kraft der Kriegstriade zu laben und so ihre eigene Macht um ein Vielfaches zu steigern. Ich habe ihr Verlangen gespürt, sich an der Kraft der Kriegstriade zu laben und so ihre eigene Macht um ein Vielfaches zu steigern.
76 75 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_054 75 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_054 Woher ich das mit solcher Gewissheit sagen kann? Nun, ich vermag es, in den Herzen der Primae zu lesen. Das ist meine Gabe. Woher ich das mit solcher Gewissheit sagen kann? Nun, ich vermag es, in den Herzen der Primae zu lesen. Das ist meine Gabe.
77 76 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_055 76 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_055 Sicher möchtest du wissen, wie, nicht wahr? Doch man muss eine Gabe nicht verstehen, um sie anzuwenden. Ich vermute, mit der Kraft des Transzendierens ist es ganz ähnlich. Sicher möchtest du wissen, wie, nicht wahr? Doch man muss eine Gabe nicht verstehen, um sie anzuwenden. Ich vermute, mit der Kraft des Transzendierens ist es ganz ähnlich.
78 77 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_056 77 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_056 Eorzea, das von den Göttern geliebte Land ... Doch auf welcher Seite stehen diese Götter? Eorzea, das von den Göttern geliebte Land ... Doch auf welcher Seite stehen diese Götter?
79 78 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_057 78 TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_057 Nur die Zeit wird es zeigen, fürchte ich ... Ich werde hier im Sonnenstein bleiben und Urianger bei seinen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen helfen. Wenn ich irgendetwas für dich tun kann, lass es mich einfach wissen. Nur die Zeit wird es zeigen, fürchte ich ... Ich werde hier im Sonnenstein bleiben und Urianger bei seinen Nach­for­schungen helfen. Wenn ich irgendetwas für dich tun kann, lass es mich einfach wissen.
80
81
+56 -59
View File
@@ -1,59 +1,56 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_00",""
1,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_01",""
2,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_02",""
3,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_00",""
25,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_000","Seid Ihr nicht <If(PlayerParameter(4))>die gute Freundin<Else/>der gute Freund</If> des Hauses Fortemps?"
49,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_001","Habe ich es doch gewusst. Vielleicht könnt Ihr mir bei einem Anliegen behilflich sein."
50,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_002","Die Kongregation hat auf Vorschlag des Großmeisters ein neues System eingeführt, mit dem dringende Aufträge ausgeschrieben werden."
51,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_003","Inspiration fanden wir dabei in den Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilden Eorzeas und den Freibriefen der Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften, die wir für unsere Zwecke adaptierten. Das Ergebnis sind die Ishgarder Freibriefe!"
52,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_004","Ich hoffe, dass wir auch so bewanderte <If(PlayerParameter(4))>Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen<Else/>Abenteurer</If> wie Euch für unsere Freibriefe begeistern können. Die Belohnungen sind den Aufwand allemal wert!"
53,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_SYSTEM_000_005","Du hast die Ishgarder Freibriefe freigespielt. Sprich Eloin an, um Gefechts-, Fertigungs- oder Sammelerlasse anzunehmen."
54,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_SYSTEM_100_005","Weiterhin stehen dir Großfreibriefe zur Verfügung, die eine besondere Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung bieten. Du benötigst allerdings 10 Freibrief-Vollmachten, um einen solchen Freibrief anzunehmen."
55,"TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_SYSTEM_100_006","Im Ausgleich erhältst du jedoch besonders wertvolle Belohnungen für die Erfüllung eines solchen Freibriefs."
0,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_00,
1,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_01,
2,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_02,
3,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_00,
25,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_000,Seid Ihr nicht die gute Freundin des Hauses Fortemps?
49,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_001,Habe ich es doch gewusst. Vielleicht könnt Ihr mir bei einem Anliegen behilflich sein.
50,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_002,"Die Kongregation hat auf Vorschlag des Großmeisters ein neues System eingeführt, mit dem dringende Aufträge ausgeschrieben werden."
51,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_003,"Inspiration fanden wir dabei in den Aben­teurer­gilden Eorzeas und den Freibriefen der Staatlichen Ge­sell­schaften, die wir für unsere Zwecke adaptierten. Das Ergebnis sind die Ishgarder Freibriefe!"
52,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_004,"Ich hoffe, dass wir auch so bewanderte Aben­teu­re­rin­nen wie Euch für unsere Freibriefe begeistern können. Die Belohnungen sind den Aufwand allemal wert!"
53,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_SYSTEM_000_005,"Du hast die Ishgarder Freibriefe freigespielt. Sprich Eloin an, um Gefechts-, Fertigungs- oder Sammelerlasse anzunehmen."
54,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_SYSTEM_100_005,"Weiterhin stehen dir Großfreibriefe zur Verfügung, die eine besondere Heraus­forde­rung bieten. Du benötigst allerdings 10 Freibrief-Vollmachten, um einen solchen Freibrief anzunehmen."
55,TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_SYSTEM_100_006,Im Ausgleich erhältst du jedoch besonders wertvolle Belohnungen für die Erfüllung eines solchen Freibriefs.
1 key 0 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_02 str
4 0 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_03
5 1 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_04
6 2 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_05
7 3 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_06
8 4 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_00
26 22 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_01
27 23 TEXT_HEAVNY806_02106_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_00 27 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_03
29 25 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_01 28 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_04
30 26 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_02 29 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_03 30 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_04 31 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_05 32 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_06 33 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_07 34 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_08 35 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_09 36 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_10 37 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_11 38 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_12 39 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_13 40 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_14 41 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_15 42 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_16 43 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_17 44 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_18 45 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_19 46 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_20 47 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_21 48 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_000 Seid Ihr nicht die gute Freundin des Hauses Fortemps?
50 46 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_22 49 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_001 Habe ich es doch gewusst. Vielleicht könnt Ihr mir bei einem Anliegen behilflich sein.
51 47 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_23 50 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_002 Die Kongregation hat auf Vorschlag des Großmeisters ein neues System eingeführt, mit dem dringende Aufträge ausgeschrieben werden.
52 48 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_000 51 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_003 Seid Ihr nicht <If(PlayerParameter(4))>die gute Freundin<Else/>der gute Freund</If> des Hauses Fortemps? Inspiration fanden wir dabei in den Aben­teurer­gilden Eorzeas und den Freibriefen der Staatlichen Ge­sell­schaften, die wir für unsere Zwecke adaptierten. Das Ergebnis sind die Ishgarder Freibriefe!
53 49 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_001 52 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_004 Habe ich es doch gewusst. Vielleicht könnt Ihr mir bei einem Anliegen behilflich sein. Ich hoffe, dass wir auch so bewanderte Aben­teu­re­rin­nen wie Euch für unsere Freibriefe begeistern können. Die Belohnungen sind den Aufwand allemal wert!
54 50 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_002 53 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_SYSTEM_000_005 Die Kongregation hat auf Vorschlag des Großmeisters ein neues System eingeführt, mit dem dringende Aufträge ausgeschrieben werden. Du hast die Ishgarder Freibriefe freigespielt. Sprich Eloin an, um Gefechts-, Fertigungs- oder Sammelerlasse anzunehmen.
55 51 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_003 54 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_SYSTEM_100_005 Inspiration fanden wir dabei in den Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilden Eorzeas und den Freibriefen der Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften, die wir für unsere Zwecke adaptierten. Das Ergebnis sind die Ishgarder Freibriefe! Weiterhin stehen dir Großfreibriefe zur Verfügung, die eine besondere Heraus­forde­rung bieten. Du benötigst allerdings 10 Freibrief-Vollmachten, um einen solchen Freibrief anzunehmen.
56 52 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_ELOIN_000_004 55 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_SYSTEM_100_006 Ich hoffe, dass wir auch so bewanderte <If(PlayerParameter(4))>Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen<Else/>Abenteurer</If> wie Euch für unsere Freibriefe begeistern können. Die Belohnungen sind den Aufwand allemal wert! Im Ausgleich erhältst du jedoch besonders wertvolle Belohnungen für die Erfüllung eines solchen Freibriefs.
53 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_SYSTEM_000_005 Du hast die Ishgarder Freibriefe freigespielt. Sprich Eloin an, um Gefechts-, Fertigungs- oder Sammelerlasse anzunehmen.
54 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_SYSTEM_100_005 Weiterhin stehen dir Großfreibriefe zur Verfügung, die eine besondere Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung bieten. Du benötigst allerdings 10 Freibrief-Vollmachten, um einen solchen Freibrief anzunehmen.
55 TEXT_HEAVNY806_02106_TODO_SYSTEM_100_006 Im Ausgleich erhältst du jedoch besonders wertvolle Belohnungen für die Erfüllung eines solchen Freibriefs.
+61 -64
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_00",""
1,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_01",""
2,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_02",""
3,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_00",""
25,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_000","Sieh an, <If(PlayerParameter(4))>eine Wanderin<Else/>ein Wanderer</If> ... Ist das da nicht ein Exemplar von Eorzea Incognita? Millith Ironhearts großer Reiseführer?"
49,"TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_001","Du kennst meine Cousine sogar? Ich bin Kester Ironheart, meines Zeichens ebenfalls Forscher, Reisender und Entdecker."
50,"TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_002","Meine Cousine hat mich mit ihrer Reiselust angesteckt. Ihre Geschichten über ferne Länder haben mich fasziniert. Also habe ich eines Tages meinen langweiligen Beruf als Coeurl-Dompteur an den Nagel gehängt und selbst das Eorzea Incognita in die Hand genommen. Lass mich dein Exemplar doch mal sehen ..."
51,"TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_003","Warte ... So, fertig!"
52,"TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_004","Ich habe ein paar neue Einträge gemacht. Es sind Orte, die ich auf meinen Reisen entdeckt habe, und die du als Liebhaber<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> der eorzäischen Landschaften unbedingt gesehen haben solltest. Auf Reisen macht man Erfahrungen, die einen das ganze Leben lang begleiten - so hat es meine Cousine Millith ausgedrückt."
53,"TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_005","Ein paar der Orte sind wirklich schwer zu finden und manche kann man nur aus der Luft erreichen - also besorg dir einen schwarzen Chocobo, wenn du noch keinen hast."
54,"TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_007","Mehr werde ich nicht verraten, du sollst die Orte ja schließlich aus eigener Kraft finden. Sonst wäre deine Reise doch nur halb so lustig! Also, viel Spaß, <If(PlayerParameter(4))>Wanderin<Else/>Wanderer</If>!"
55,"TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_008","Deiner Ausgabe von Eorzea Incognita wurde das Kapitel „Heavensward“ hinzugefügt!"
56,"TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_009","Du musst die darin enthaltenen Orte als beliebige Klasse oder Job der Stufe 50 oder höher besuchen, um sie freizuschalten und Routine zu erwerben."
57,"TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_010","Denke daran, dass die Beschreibungen Hinweise auf bestimmte Konditionen enthalten können."
58,"TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_020","Lass dir einen guten Rat von einem alten Hasen geben: Dieses Gebiet ist nichts für unbekümmerte Spaziergänger! <If(PlayerParameter(4))>Einer gestandenen Abenteurerin<Else/>Einem gestandenen Abenteurer</If> traue ich es allerdings schon zu, sich in einer gefährlichen Gegend wie dieser zurechtzufinden."
59,"TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_021","Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 52 erreicht hat."
60,"TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERKESTERIRONHEART_000_000","(★未使用/削除予定★)"
0,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_00,
1,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_01,
2,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_02,
3,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_00,
25,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_000,"Sieh an, eine Wanderin ... Ist das da nicht ein Exemplar von Eorzea Incognita? Millith Ironhearts großer Reiseführer?"
49,TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_001,"Du kennst meine Cousine sogar? Ich bin Kester Ironheart, meines Zeichens ebenfalls Forscher, Reisender und Entdecker."
50,TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_002,Meine Cousine hat mich mit ihrer Reiselust angesteckt. Ihre Geschichten über ferne Länder haben mich fasziniert. Also habe ich eines Tages meinen langweiligen Beruf als Coeurl-Dompteur an den Nagel gehängt und selbst das Eorzea Incognita in die Hand genommen. Lass mich dein Exemplar doch mal sehen ...
51,TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_003,"Warte ... So, fertig!"
52,TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_004,"Ich habe ein paar neue Einträge gemacht. Es sind Orte, die ich auf meinen Reisen entdeckt habe, und die du als Liebhaberin der eorzäischen Landschaften unbedingt gesehen haben solltest. Auf Reisen macht man Erfahrungen, die einen das ganze Leben lang begleiten - so hat es meine Cousine Millith ausgedrückt."
53,TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_005,"Ein paar der Orte sind wirklich schwer zu finden und manche kann man nur aus der Luft erreichen - also besorg dir einen schwarzen Chocobo, wenn du noch keinen hast."
54,TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_007,"Mehr werde ich nicht verraten, du sollst die Orte ja schließlich aus eigener Kraft finden. Sonst wäre deine Reise doch nur halb so lustig! Also, viel Spaß, Wanderin!"
55,TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_008,Deiner Ausgabe von Eorzea Incognita wurde das Kapitel „Heavensward“ hinzugefügt!
56,TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_009,"Du musst die darin enthaltenen Orte als beliebige Klasse oder Job der Stufe 50 oder höher besuchen, um sie freizuschalten und Routine zu erwerben."
57,TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_010,"Denke daran, dass die Beschreibungen Hinweise auf bestimmte Konditionen enthalten können."
58,TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_020,"Lass dir einen guten Rat von einem alten Hasen geben: Dieses Gebiet ist nichts für unbekümmerte Spaziergänger! Einer gestandenen Abenteurerin traue ich es allerdings schon zu, sich in einer gefährlichen Gegend wie dieser zurechtzufinden."
59,TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_021,"Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 52 erreicht hat."
60,TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERKESTERIRONHEART_000_000,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_02 str
4 0 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_03
5 1 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_04
6 2 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_05
7 3 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_06
8 4 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_00
26 22 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_01
27 23 TEXT_HEAVNY807_02107_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_00 27 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_03
29 25 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_01 28 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_04
30 26 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_02 29 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_03 30 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_04 31 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_05 32 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_06 33 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_07 34 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_08 35 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_09 36 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_10 37 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_11 38 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_12 39 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_13 40 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_14 41 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_15 42 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_16 43 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_17 44 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_18 45 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_19 46 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_20 47 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_21 48 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_000 Sieh an, eine Wanderin ... Ist das da nicht ein Exemplar von Eorzea Incognita? Millith Ironhearts großer Reiseführer?
50 46 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_22 49 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_001 Du kennst meine Cousine sogar? Ich bin Kester Ironheart, meines Zeichens ebenfalls Forscher, Reisender und Entdecker.
51 47 TEXT_HEAVNY807_02107_TODO_23 50 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_002 Meine Cousine hat mich mit ihrer Reiselust angesteckt. Ihre Geschichten über ferne Länder haben mich fasziniert. Also habe ich eines Tages meinen langweiligen Beruf als Coeurl-Dompteur an den Nagel gehängt und selbst das Eorzea Incognita in die Hand genommen. Lass mich dein Exemplar doch mal sehen ...
52 48 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_000 51 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_003 Sieh an, <If(PlayerParameter(4))>eine Wanderin<Else/>ein Wanderer</If> ... Ist das da nicht ein Exemplar von Eorzea Incognita? Millith Ironhearts großer Reiseführer? Warte ... So, fertig!
53 49 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_001 52 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_004 Du kennst meine Cousine sogar? Ich bin Kester Ironheart, meines Zeichens ebenfalls Forscher, Reisender und Entdecker. Ich habe ein paar neue Einträge gemacht. Es sind Orte, die ich auf meinen Reisen entdeckt habe, und die du als Liebhaberin der eorzäischen Landschaften unbedingt gesehen haben solltest. Auf Reisen macht man Erfahrungen, die einen das ganze Leben lang begleiten - so hat es meine Cousine Millith ausgedrückt.
54 50 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_002 53 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_005 Meine Cousine hat mich mit ihrer Reiselust angesteckt. Ihre Geschichten über ferne Länder haben mich fasziniert. Also habe ich eines Tages meinen langweiligen Beruf als Coeurl-Dompteur an den Nagel gehängt und selbst das Eorzea Incognita in die Hand genommen. Lass mich dein Exemplar doch mal sehen ... Ein paar der Orte sind wirklich schwer zu finden und manche kann man nur aus der Luft erreichen - also besorg dir einen schwarzen Chocobo, wenn du noch keinen hast.
55 51 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_003 54 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_007 Warte ... So, fertig! Mehr werde ich nicht verraten, du sollst die Orte ja schließlich aus eigener Kraft finden. Sonst wäre deine Reise doch nur halb so lustig! Also, viel Spaß, Wanderin!
56 52 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_004 55 TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_008 Ich habe ein paar neue Einträge gemacht. Es sind Orte, die ich auf meinen Reisen entdeckt habe, und die du als Liebhaber<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> der eorzäischen Landschaften unbedingt gesehen haben solltest. Auf Reisen macht man Erfahrungen, die einen das ganze Leben lang begleiten - so hat es meine Cousine Millith ausgedrückt. Deiner Ausgabe von Eorzea Incognita wurde das Kapitel „Heavensward“ hinzugefügt!
57 53 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_005 56 TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_009 Ein paar der Orte sind wirklich schwer zu finden und manche kann man nur aus der Luft erreichen - also besorg dir einen schwarzen Chocobo, wenn du noch keinen hast. Du musst die darin enthaltenen Orte als beliebige Klasse oder Job der Stufe 50 oder höher besuchen, um sie freizuschalten und Routine zu erwerben.
58 54 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_007 57 TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_010 Mehr werde ich nicht verraten, du sollst die Orte ja schließlich aus eigener Kraft finden. Sonst wäre deine Reise doch nur halb so lustig! Also, viel Spaß, <If(PlayerParameter(4))>Wanderin<Else/>Wanderer</If>! Denke daran, dass die Beschreibungen Hinweise auf bestimmte Konditionen enthalten können.
59 55 TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_008 58 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_020 Deiner Ausgabe von Eorzea Incognita wurde das Kapitel „Heavensward“ hinzugefügt! Lass dir einen guten Rat von einem alten Hasen geben: Dieses Gebiet ist nichts für unbekümmerte Spaziergänger! Einer gestandenen Abenteurerin traue ich es allerdings schon zu, sich in einer gefährlichen Gegend wie dieser zurechtzufinden.
60 56 TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_009 59 TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_021 Du musst die darin enthaltenen Orte als beliebige Klasse oder Job der Stufe 50 oder höher besuchen, um sie freizuschalten und Routine zu erwerben. Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 52 erreicht hat.
61 57 TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_010 60 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERKESTERIRONHEART_000_000 Denke daran, dass die Beschreibungen Hinweise auf bestimmte Konditionen enthalten können. (★未使用/削除予定★)
58 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_020 Lass dir einen guten Rat von einem alten Hasen geben: Dieses Gebiet ist nichts für unbekümmerte Spaziergänger! <If(PlayerParameter(4))>Einer gestandenen Abenteurerin<Else/>Einem gestandenen Abenteurer</If> traue ich es allerdings schon zu, sich in einer gefährlichen Gegend wie dieser zurechtzufinden.
59 TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_021 Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 52 erreicht hat.
60 TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERKESTERIRONHEART_000_000 (★未使用/削除予定★)
+82 -85
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_00","Arnoulain von den Heiligen Ställen glaubt, verborgene Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten in deinem Chocobo wecken zu können."
1,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
2,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_02","Priorfaix erklärt, dass der Flugsinn in Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schafts-Chocobos verkümmert ist. Um ihn zu wecken, müssen ihre Urinstinkte und Urängste erst wieder geweckt werden. Gehe zu diesem Zweck mit deinem persönlichen Chocobo auf die Jagd und erlege <SheetDe(BNpcName,1,4391,1,4,1)/>."
3,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_03","Du bist mit deinem Chocobo auf Jagd gegangen. Kehre nun zu Priorfaix zurück."
4,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_04","Als Nächstes muss der Chocobo die Winde spüren, die ihn tragen sollen, um seinen Flugsinn zu entwickeln. Finde dazu die hochgelegenen Orte nordöstlich von Fiederhag und nordwestlich von Falkenhorst, und gib deinem Chocobo die Gelegenheit, sich dort mit den Winden vertraut zu machen."
5,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_05","Du hast die Zielorte gefunden und dein Chocobo hat die Winde gespürt. Kehre nun zu Priorfaix zurück."
6,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_06","Dein persönlicher Chocobo ist nun ein fliegendes Reittier! Sammle nun Windätherquellen, um dich von ihm in die Lüfte tragen zu lassen."
7,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_04","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
29,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_05","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
30,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_000","<schnüffel> ... Hier riecht's nach Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schafts-Chocobo. Ich sag's dir, ich erkenn's am Geruch. Renn-Chocobos haben eine herbere Marke, Lasten-Chocobos ein eher sandiges Aroma und Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schafts-Chocobos ... na, der Gestank ist wohl eine Mischung aus Blut und Schweiß."
49,"TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_001","Ich muss es wissen, ich habe mehr Zeit in Chocobo-Ställen verbracht als in meinen eigenen vier Wänden. Manchmal denke ich, mir wachsen selbst schon Federn. Kweh!"
50,"TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_002","Wie heißt dein Vogel denn?"
51,"TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_003","<Clickable(<Highlight>ObjectParameter(55)</Highlight>)/>, netter Name. Und du hast ihn <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))>vom Mahlstrom<Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))>von der Bruderschaft der Morgenviper<Else/>von der Legion der Unsterblichen</If></If>?"
52,"TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_004","Die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften lassen sich nicht lumpen. Sie kaufen uns regelmäßig die zuverlässigsten Tiere ab, ausdauernd und stark müssen sie sein. Nur auf eins legen die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften der Eorzäischen Allianz bisher keinen Wert: Flugfähigkeit."
53,"TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_005","Warum sie auf eine so praktische Eigenschaft verzichten, kann ich dir auch nicht erklären. Vielleicht ist es eine Frage des Preises."
54,"TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_006","Wusstest du, dass früher alle Chocobos fliegen konnten? Die schwarzen Chocobos haben sich den Flugsinn bewahrt und werden heute regelmäßig zu diesem Zweck eingesetzt."
55,"TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_007","Doch die gelben Chocobos werden seit Generationen als Last-, Reit- und Kampftiere benutzt - ihr Flugsinn ist verloren gegangen."
56,"TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_008","Deiner aber ... ich rieche, dass sein Flugsinn noch intakt ist. Er ist nur verkümmert. Mit der richtigen Therapie lässt er sich vielleicht wieder wecken."
57,"TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_009","Ja, bestimmt sogar. Dein Chocobo verströmt das luftige Aroma seiner schwarzgefiederten Brüder. "
58,"TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_010","Statte doch mal meinem Bruder Priorfaix in Fiederhag einen Besuch ab. Er ist Experte auf dem Gebiet des verkümmerten Flugsinns. Wenn einer deinen Chocobo dazu bringt, sich in die Lüfte zu erheben, dann er."
59,"TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_015","Statte meinem Bruder Priorfaix in Fiederhag einen Besuch ab. Er ist Experte auf dem Gebiet des verkümmerten Flugsinns. Wenn einer deinen Chocobo dazu bringt, sich in die Lüfte zu erheben, dann er."
60,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_020","Du hast einen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schafts-Chocobo und willst ihm das Fliegen beibringen? So einfach ist das nicht, da könnte ja jeder kommen."
61,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_021","Ach, mein Bruder Arnoulain schickt dich? Dann sieht die Sache schon anders aus. Er hat ein feines Näschen für so etwas und riecht die Talente mit Leichtigkeit heraus. Wenn er sagt, es geht, dann geht's."
62,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_022","Wir müssen den verkümmerten Flugsinn wecken. Dazu muss der domestizierte Chocobo seine Urinstinkte und Urängste neu kennenlernen."
63,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_023","Nirgends geht das besser als im Chocobo-Wald, wo seine wilden Brüder und Schwestern täglich auf die Jagd gehen und um ihr Überleben kämpfen."
64,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_024","Nimm deinen Chocobo und führ ihn in den Chocobo-Wald. Gehe dort mit ihm auf die Jagd und erlege <SheetDe(BNpcName,1,4391,1,4,1)/>. Das wird seinem Urinstinkt auf die Sprünge helfen."
65,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_026","Nimm deinen Chocobo und führ ihn in den Chocobo-Wald. Gehe dort mit ihm auf die Jagd und erlege <SheetDe(BNpcName,1,4391,1,4,1)/>. Das wird seinem Urinstinkt auf die Sprünge helfen."
66,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_040","Na, sieh mal einer an. Wenn mich nicht alles täuscht, hat dein Chocobo bereits einen großen Schritt in die richtige Richtung getan. Er ist seinen fliegenden Urahnen näher, als er es in einem stickigen Stall oder auf den staubigen Straßen Eorzeas je sein könnte."
67,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_041","Das ist eine wichtige Voraussetzung dafür, seinen Flugsinn zu wecken. Aber eins fehlt noch."
68,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_042","Er muss den Wind in seinen Federn spüren. Er muss spüren, welch Kraft der Wind hat. Er muss spüren, wie der Wind gegen seine Schwingen presst und ihn in die Lüfte hebt."
69,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_043","Und ich weiß auch schon genau den richtigen Ort dafür. Genauer gesagt sind es zwei hoch gelegene Orte. Warte, ich zeichne sie in deine Karte ein."
70,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_044","Finde die hoch gelegenen Orte in der Nähe von Fiederhag und Falkenhorst und lass deinen Chocobo dort die Winde spüren. Dann sollte er seinen Flugsinn wiederfinden - oder für immer an den Boden gefesselt bleiben."
71,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_045","Finde die hoch gelegenen Orte in der Nähe von Fiederhag und Falkenhorst und lass deinen Chocobo dort die Winde spüren. Dann sollte er seinen Flugsinn wiederfinden - oder für immer an den Boden gefesselt bleiben."
72,"TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_050","Dein Chocobo spürt die Winde des Dravanischen Vorlandes ..."
73,"TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_051","Dein Chocobo spürt die Winde des westlichen Hochlands von Coerthas ..."
74,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_060","Ich sehe es. Ich sehe es sofort. Dein Chocobo ist wie verändert. Wie er läuft, wie er sein Federkleid aufstellt, wie er seine Schwanzfedern spreizt - sein Flugsinn ist erwacht!"
75,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_061","Jetzt musst du nur noch die Windätherquellen finden, die es ihm ermöglichen, sich in die Luft zu heben."
76,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_062","Du weißt doch, wovon ich rede, oder? Die Windätherquellen, die in bestimmten Gegenden verteilt sind. Erst wenn du alle eines bestimmten Areals gefunden hast, wirst du deinen Flug-Chocobo sicher durch die Lüfte steuern können."
77,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_063","Also, los, worauf wartest du? <Highlight>ObjectParameter(55)</Highlight> will in die Lüfte aufsteigen!"
78,"TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_064","<Clickable(<Highlight>ObjectParameter(55)</Highlight>)/> ist nun ein fliegendes Reittier. Für ihn gelten die gleichen Regeln wie für deinen schwarzen Chocobo. Sammle die entsprechenden Windätherquellen, um in einem bestimmten Areal fliegen zu können."
79,"TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_025","(★未使用/削除予定★)"
80,"TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_030","(★未使用/削除予定★)"
81,"TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_031","(★未使用/削除予定★)"
0,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_00,"Arnoulain von den Heiligen Ställen glaubt, verborgene Fä­hig­kei­ten in deinem Chocobo wecken zu können."
1,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_01,** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.**
2,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_02,"Priorfaix erklärt, dass der Flugsinn in Ge­sell­schafts-Chocobos verkümmert ist. Um ihn zu wecken, müssen ihre Urinstinkte und Urängste erst wieder geweckt werden. Gehe zu diesem Zweck mit deinem persönlichen Chocobo auf die Jagd und erlege ."
3,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_03,Du bist mit deinem Chocobo auf Jagd gegangen. Kehre nun zu Priorfaix zurück.
4,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_04,"Als Nächstes muss der Chocobo die Winde spüren, die ihn tragen sollen, um seinen Flugsinn zu entwickeln. Finde dazu die hochgelegenen Orte nordöstlich von Fiederhag und nordwestlich von Falkenhorst, und gib deinem Chocobo die Gelegenheit, sich dort mit den Winden vertraut zu machen."
5,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_05,Du hast die Zielorte gefunden und dein Chocobo hat die Winde gespürt. Kehre nun zu Priorfaix zurück.
6,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_06,"Dein persönlicher Chocobo ist nun ein fliegendes Reittier! Sammle nun Windätherquellen, um dich von ihm in die Lüfte tragen zu lassen."
7,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_00,** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.**
25,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_01,** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.**
26,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_02,** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.**
27,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_03,** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.**
28,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_04,** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.**
29,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_05,** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.**
30,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_000,"<schnüffel> ... Hier riecht's nach Ge­sell­schafts-Chocobo. Ich sag's dir, ich erkenn's am Geruch. Renn-Chocobos haben eine herbere Marke, Lasten-Chocobos ein eher sandiges Aroma und Ge­sell­schafts-Chocobos ... na, der Gestank ist wohl eine Mischung aus Blut und Schweiß."
49,TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_001,"Ich muss es wissen, ich habe mehr Zeit in Chocobo-Ställen verbracht als in meinen eigenen vier Wänden. Manchmal denke ich, mir wachsen selbst schon Federn. Kweh!"
50,TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_002,Wie heißt dein Vogel denn?
51,TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_003,"UNKNOWN, netter Name. Und du hast ihn vom Mahlstrom?"
52,TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_004,"Die Ge­sell­schaften lassen sich nicht lumpen. Sie kaufen uns regelmäßig die zuverlässigsten Tiere ab, ausdauernd und stark müssen sie sein. Nur auf eins legen die Ge­sell­schaften der Eorzäischen Allianz bisher keinen Wert: Flugfähigkeit."
53,TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_005,"Warum sie auf eine so praktische Eigenschaft verzichten, kann ich dir auch nicht erklären. Vielleicht ist es eine Frage des Preises."
54,TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_006,"Wusstest du, dass früher alle Chocobos fliegen konnten? Die schwarzen Chocobos haben sich den Flugsinn bewahrt und werden heute regelmäßig zu diesem Zweck eingesetzt."
55,TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_007,"Doch die gelben Chocobos werden seit Generationen als Last-, Reit- und Kampftiere benutzt - ihr Flugsinn ist verloren gegangen."
56,TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_008,"Deiner aber ... ich rieche, dass sein Flugsinn noch intakt ist. Er ist nur verkümmert. Mit der richtigen Therapie lässt er sich vielleicht wieder wecken."
57,TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_009,"Ja, bestimmt sogar. Dein Chocobo verströmt das luftige Aroma seiner schwarzgefiederten Brüder. "
58,TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_010,"Statte doch mal meinem Bruder Priorfaix in Fiederhag einen Besuch ab. Er ist Experte auf dem Gebiet des verkümmerten Flugsinns. Wenn einer deinen Chocobo dazu bringt, sich in die Lüfte zu erheben, dann er."
59,TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_015,"Statte meinem Bruder Priorfaix in Fiederhag einen Besuch ab. Er ist Experte auf dem Gebiet des verkümmerten Flugsinns. Wenn einer deinen Chocobo dazu bringt, sich in die Lüfte zu erheben, dann er."
60,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_020,"Du hast einen Ge­sell­schafts-Chocobo und willst ihm das Fliegen beibringen? So einfach ist das nicht, da könnte ja jeder kommen."
61,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_021,"Ach, mein Bruder Arnoulain schickt dich? Dann sieht die Sache schon anders aus. Er hat ein feines Näschen für so etwas und riecht die Talente mit Leichtigkeit heraus. Wenn er sagt, es geht, dann geht's."
62,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_022,Wir müssen den verkümmerten Flugsinn wecken. Dazu muss der domestizierte Chocobo seine Urinstinkte und Urängste neu kennenlernen.
63,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_023,"Nirgends geht das besser als im Chocobo-Wald, wo seine wilden Brüder und Schwestern täglich auf die Jagd gehen und um ihr Überleben kämpfen."
64,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_024,Nimm deinen Chocobo und führ ihn in den Chocobo-Wald. Gehe dort mit ihm auf die Jagd und erlege . Das wird seinem Urinstinkt auf die Sprünge helfen.
65,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_026,Nimm deinen Chocobo und führ ihn in den Chocobo-Wald. Gehe dort mit ihm auf die Jagd und erlege . Das wird seinem Urinstinkt auf die Sprünge helfen.
66,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_040,"Na, sieh mal einer an. Wenn mich nicht alles täuscht, hat dein Chocobo bereits einen großen Schritt in die richtige Richtung getan. Er ist seinen fliegenden Urahnen näher, als er es in einem stickigen Stall oder auf den staubigen Straßen Eorzeas je sein könnte."
67,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_041,"Das ist eine wichtige Voraussetzung dafür, seinen Flugsinn zu wecken. Aber eins fehlt noch."
68,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_042,"Er muss den Wind in seinen Federn spüren. Er muss spüren, welch Kraft der Wind hat. Er muss spüren, wie der Wind gegen seine Schwingen presst und ihn in die Lüfte hebt."
69,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_043,"Und ich weiß auch schon genau den richtigen Ort dafür. Genauer gesagt sind es zwei hoch gelegene Orte. Warte, ich zeichne sie in deine Karte ein."
70,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_044,Finde die hoch gelegenen Orte in der Nähe von Fiederhag und Falkenhorst und lass deinen Chocobo dort die Winde spüren. Dann sollte er seinen Flugsinn wiederfinden - oder für immer an den Boden gefesselt bleiben.
71,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_045,Finde die hoch gelegenen Orte in der Nähe von Fiederhag und Falkenhorst und lass deinen Chocobo dort die Winde spüren. Dann sollte er seinen Flugsinn wiederfinden - oder für immer an den Boden gefesselt bleiben.
72,TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_050,Dein Chocobo spürt die Winde des Dravanischen Vorlandes ...
73,TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_051,Dein Chocobo spürt die Winde des westlichen Hochlands von Coerthas ...
74,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_060,"Ich sehe es. Ich sehe es sofort. Dein Chocobo ist wie verändert. Wie er läuft, wie er sein Federkleid aufstellt, wie er seine Schwanzfedern spreizt - sein Flugsinn ist erwacht!"
75,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_061,"Jetzt musst du nur noch die Windätherquellen finden, die es ihm ermöglichen, sich in die Luft zu heben."
76,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_062,"Du weißt doch, wovon ich rede, oder? Die Windätherquellen, die in bestimmten Gegenden verteilt sind. Erst wenn du alle eines bestimmten Areals gefunden hast, wirst du deinen Flug-Chocobo sicher durch die Lüfte steuern können."
77,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_063,"Also, los, worauf wartest du? UNKNOWN will in die Lüfte aufsteigen!"
78,TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_064,"UNKNOWN ist nun ein fliegendes Reittier. Für ihn gelten die gleichen Regeln wie für deinen schwarzen Chocobo. Sammle die entsprechenden Windätherquellen, um in einem bestimmten Areal fliegen zu können."
79,TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_025,(★未使用/削除予定★)
80,TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_030,(★未使用/削除予定★)
81,TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_031,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_00 1 Arnoulain von den Heiligen Ställen glaubt, verborgene Fä­hig­kei­ten in deinem Chocobo wecken zu können.
2 # 1 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_01 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.**
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_02 str Priorfaix erklärt, dass der Flugsinn in Ge­sell­schafts-Chocobos verkümmert ist. Um ihn zu wecken, müssen ihre Urinstinkte und Urängste erst wieder geweckt werden. Gehe zu diesem Zweck mit deinem persönlichen Chocobo auf die Jagd und erlege .
4 0 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_03 Arnoulain von den Heiligen Ställen glaubt, verborgene Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten in deinem Chocobo wecken zu können. Du bist mit deinem Chocobo auf Jagd gegangen. Kehre nun zu Priorfaix zurück.
5 1 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Als Nächstes muss der Chocobo die Winde spüren, die ihn tragen sollen, um seinen Flugsinn zu entwickeln. Finde dazu die hochgelegenen Orte nordöstlich von Fiederhag und nordwestlich von Falkenhorst, und gib deinem Chocobo die Gelegenheit, sich dort mit den Winden vertraut zu machen.
6 2 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_05 Priorfaix erklärt, dass der Flugsinn in Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schafts-Chocobos verkümmert ist. Um ihn zu wecken, müssen ihre Urinstinkte und Urängste erst wieder geweckt werden. Gehe zu diesem Zweck mit deinem persönlichen Chocobo auf die Jagd und erlege <SheetDe(BNpcName,1,4391,1,4,1)/>. Du hast die Zielorte gefunden und dein Chocobo hat die Winde gespürt. Kehre nun zu Priorfaix zurück.
7 3 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_06 Du bist mit deinem Chocobo auf Jagd gegangen. Kehre nun zu Priorfaix zurück. Dein persönlicher Chocobo ist nun ein fliegendes Reittier! Sammle nun Windätherquellen, um dich von ihm in die Lüfte tragen zu lassen.
8 4 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_07 Als Nächstes muss der Chocobo die Winde spüren, die ihn tragen sollen, um seinen Flugsinn zu entwickeln. Finde dazu die hochgelegenen Orte nordöstlich von Fiederhag und nordwestlich von Falkenhorst, und gib deinem Chocobo die Gelegenheit, sich dort mit den Winden vertraut zu machen.
9 5 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_08 Du hast die Zielorte gefunden und dein Chocobo hat die Winde gespürt. Kehre nun zu Priorfaix zurück.
10 6 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_09 Dein persönlicher Chocobo ist nun ein fliegendes Reittier! Sammle nun Windätherquellen, um dich von ihm in die Lüfte tragen zu lassen.
11 7 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_00 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.**
26 22 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_01 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.**
27 23 TEXT_HEAVNY808_02117_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_02 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.**
28 24 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_00 27 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.**
29 25 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_01 28 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.**
30 26 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_02 29 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_05 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.**
31 27 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_03 30 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_06 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
32 28 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_04 31 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_07 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
33 29 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_05 32 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_08 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Bitte brich ihn ab.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
34 30 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_06 33 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_07 34 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_08 35 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_09 36 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_10 37 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_11 38 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_12 39 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_13 40 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_14 41 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_15 42 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_16 43 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_17 44 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_18 45 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_19 46 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_20 47 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_21 48 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_000 <schnüffel> ... Hier riecht's nach Ge­sell­schafts-Chocobo. Ich sag's dir, ich erkenn's am Geruch. Renn-Chocobos haben eine herbere Marke, Lasten-Chocobos ein eher sandiges Aroma und Ge­sell­schafts-Chocobos ... na, der Gestank ist wohl eine Mischung aus Blut und Schweiß.
50 46 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_22 49 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_001 Ich muss es wissen, ich habe mehr Zeit in Chocobo-Ställen verbracht als in meinen eigenen vier Wänden. Manchmal denke ich, mir wachsen selbst schon Federn. Kweh!
51 47 TEXT_HEAVNY808_02117_TODO_23 50 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_002 Wie heißt dein Vogel denn?
52 48 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_000 51 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_003 <schnüffel> ... Hier riecht's nach Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schafts-Chocobo. Ich sag's dir, ich erkenn's am Geruch. Renn-Chocobos haben eine herbere Marke, Lasten-Chocobos ein eher sandiges Aroma und Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schafts-Chocobos ... na, der Gestank ist wohl eine Mischung aus Blut und Schweiß. UNKNOWN, netter Name. Und du hast ihn vom Mahlstrom?
53 49 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_001 52 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_004 Ich muss es wissen, ich habe mehr Zeit in Chocobo-Ställen verbracht als in meinen eigenen vier Wänden. Manchmal denke ich, mir wachsen selbst schon Federn. Kweh! Die Ge­sell­schaften lassen sich nicht lumpen. Sie kaufen uns regelmäßig die zuverlässigsten Tiere ab, ausdauernd und stark müssen sie sein. Nur auf eins legen die Ge­sell­schaften der Eorzäischen Allianz bisher keinen Wert: Flugfähigkeit.
54 50 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_002 53 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_005 Wie heißt dein Vogel denn? Warum sie auf eine so praktische Eigenschaft verzichten, kann ich dir auch nicht erklären. Vielleicht ist es eine Frage des Preises.
55 51 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_003 54 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_006 <Clickable(<Highlight>ObjectParameter(55)</Highlight>)/>, netter Name. Und du hast ihn <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))>vom Mahlstrom<Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))>von der Bruderschaft der Morgenviper<Else/>von der Legion der Unsterblichen</If></If>? Wusstest du, dass früher alle Chocobos fliegen konnten? Die schwarzen Chocobos haben sich den Flugsinn bewahrt und werden heute regelmäßig zu diesem Zweck eingesetzt.
56 52 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_004 55 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_007 Die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften lassen sich nicht lumpen. Sie kaufen uns regelmäßig die zuverlässigsten Tiere ab, ausdauernd und stark müssen sie sein. Nur auf eins legen die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften der Eorzäischen Allianz bisher keinen Wert: Flugfähigkeit. Doch die gelben Chocobos werden seit Generationen als Last-, Reit- und Kampftiere benutzt - ihr Flugsinn ist verloren gegangen.
57 53 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_005 56 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_008 Warum sie auf eine so praktische Eigenschaft verzichten, kann ich dir auch nicht erklären. Vielleicht ist es eine Frage des Preises. Deiner aber ... ich rieche, dass sein Flugsinn noch intakt ist. Er ist nur verkümmert. Mit der richtigen Therapie lässt er sich vielleicht wieder wecken.
58 54 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_006 57 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_009 Wusstest du, dass früher alle Chocobos fliegen konnten? Die schwarzen Chocobos haben sich den Flugsinn bewahrt und werden heute regelmäßig zu diesem Zweck eingesetzt. Ja, bestimmt sogar. Dein Chocobo verströmt das luftige Aroma seiner schwarzgefiederten Brüder.
59 55 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_007 58 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_010 Doch die gelben Chocobos werden seit Generationen als Last-, Reit- und Kampftiere benutzt - ihr Flugsinn ist verloren gegangen. Statte doch mal meinem Bruder Priorfaix in Fiederhag einen Besuch ab. Er ist Experte auf dem Gebiet des verkümmerten Flugsinns. Wenn einer deinen Chocobo dazu bringt, sich in die Lüfte zu erheben, dann er.
60 56 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_008 59 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_015 Deiner aber ... ich rieche, dass sein Flugsinn noch intakt ist. Er ist nur verkümmert. Mit der richtigen Therapie lässt er sich vielleicht wieder wecken. Statte meinem Bruder Priorfaix in Fiederhag einen Besuch ab. Er ist Experte auf dem Gebiet des verkümmerten Flugsinns. Wenn einer deinen Chocobo dazu bringt, sich in die Lüfte zu erheben, dann er.
61 57 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_009 60 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_020 Ja, bestimmt sogar. Dein Chocobo verströmt das luftige Aroma seiner schwarzgefiederten Brüder. Du hast einen Ge­sell­schafts-Chocobo und willst ihm das Fliegen beibringen? So einfach ist das nicht, da könnte ja jeder kommen.
62 58 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_010 61 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_021 Statte doch mal meinem Bruder Priorfaix in Fiederhag einen Besuch ab. Er ist Experte auf dem Gebiet des verkümmerten Flugsinns. Wenn einer deinen Chocobo dazu bringt, sich in die Lüfte zu erheben, dann er. Ach, mein Bruder Arnoulain schickt dich? Dann sieht die Sache schon anders aus. Er hat ein feines Näschen für so etwas und riecht die Talente mit Leichtigkeit heraus. Wenn er sagt, es geht, dann geht's.
63 59 TEXT_HEAVNY808_02117_ARNOULAIN_000_015 62 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_022 Statte meinem Bruder Priorfaix in Fiederhag einen Besuch ab. Er ist Experte auf dem Gebiet des verkümmerten Flugsinns. Wenn einer deinen Chocobo dazu bringt, sich in die Lüfte zu erheben, dann er. Wir müssen den verkümmerten Flugsinn wecken. Dazu muss der domestizierte Chocobo seine Urinstinkte und Urängste neu kennenlernen.
64 60 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_020 63 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_023 Du hast einen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schafts-Chocobo und willst ihm das Fliegen beibringen? So einfach ist das nicht, da könnte ja jeder kommen. Nirgends geht das besser als im Chocobo-Wald, wo seine wilden Brüder und Schwestern täglich auf die Jagd gehen und um ihr Überleben kämpfen.
65 61 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_021 64 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_024 Ach, mein Bruder Arnoulain schickt dich? Dann sieht die Sache schon anders aus. Er hat ein feines Näschen für so etwas und riecht die Talente mit Leichtigkeit heraus. Wenn er sagt, es geht, dann geht's. Nimm deinen Chocobo und führ ihn in den Chocobo-Wald. Gehe dort mit ihm auf die Jagd und erlege . Das wird seinem Urinstinkt auf die Sprünge helfen.
66 62 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_022 65 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_026 Wir müssen den verkümmerten Flugsinn wecken. Dazu muss der domestizierte Chocobo seine Urinstinkte und Urängste neu kennenlernen. Nimm deinen Chocobo und führ ihn in den Chocobo-Wald. Gehe dort mit ihm auf die Jagd und erlege . Das wird seinem Urinstinkt auf die Sprünge helfen.
67 63 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_023 66 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_040 Nirgends geht das besser als im Chocobo-Wald, wo seine wilden Brüder und Schwestern täglich auf die Jagd gehen und um ihr Überleben kämpfen. Na, sieh mal einer an. Wenn mich nicht alles täuscht, hat dein Chocobo bereits einen großen Schritt in die richtige Richtung getan. Er ist seinen fliegenden Urahnen näher, als er es in einem stickigen Stall oder auf den staubigen Straßen Eorzeas je sein könnte.
68 64 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_024 67 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_041 Nimm deinen Chocobo und führ ihn in den Chocobo-Wald. Gehe dort mit ihm auf die Jagd und erlege <SheetDe(BNpcName,1,4391,1,4,1)/>. Das wird seinem Urinstinkt auf die Sprünge helfen. Das ist eine wichtige Voraussetzung dafür, seinen Flugsinn zu wecken. Aber eins fehlt noch.
69 65 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_026 68 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_042 Nimm deinen Chocobo und führ ihn in den Chocobo-Wald. Gehe dort mit ihm auf die Jagd und erlege <SheetDe(BNpcName,1,4391,1,4,1)/>. Das wird seinem Urinstinkt auf die Sprünge helfen. Er muss den Wind in seinen Federn spüren. Er muss spüren, welch Kraft der Wind hat. Er muss spüren, wie der Wind gegen seine Schwingen presst und ihn in die Lüfte hebt.
70 66 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_040 69 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_043 Na, sieh mal einer an. Wenn mich nicht alles täuscht, hat dein Chocobo bereits einen großen Schritt in die richtige Richtung getan. Er ist seinen fliegenden Urahnen näher, als er es in einem stickigen Stall oder auf den staubigen Straßen Eorzeas je sein könnte. Und ich weiß auch schon genau den richtigen Ort dafür. Genauer gesagt sind es zwei hoch gelegene Orte. Warte, ich zeichne sie in deine Karte ein.
71 67 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_041 70 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_044 Das ist eine wichtige Voraussetzung dafür, seinen Flugsinn zu wecken. Aber eins fehlt noch. Finde die hoch gelegenen Orte in der Nähe von Fiederhag und Falkenhorst und lass deinen Chocobo dort die Winde spüren. Dann sollte er seinen Flugsinn wiederfinden - oder für immer an den Boden gefesselt bleiben.
72 68 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_042 71 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_045 Er muss den Wind in seinen Federn spüren. Er muss spüren, welch Kraft der Wind hat. Er muss spüren, wie der Wind gegen seine Schwingen presst und ihn in die Lüfte hebt. Finde die hoch gelegenen Orte in der Nähe von Fiederhag und Falkenhorst und lass deinen Chocobo dort die Winde spüren. Dann sollte er seinen Flugsinn wiederfinden - oder für immer an den Boden gefesselt bleiben.
73 69 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_043 72 TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_050 Und ich weiß auch schon genau den richtigen Ort dafür. Genauer gesagt sind es zwei hoch gelegene Orte. Warte, ich zeichne sie in deine Karte ein. Dein Chocobo spürt die Winde des Dravanischen Vorlandes ...
74 70 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_044 73 TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_051 Finde die hoch gelegenen Orte in der Nähe von Fiederhag und Falkenhorst und lass deinen Chocobo dort die Winde spüren. Dann sollte er seinen Flugsinn wiederfinden - oder für immer an den Boden gefesselt bleiben. Dein Chocobo spürt die Winde des westlichen Hochlands von Coerthas ...
75 71 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_045 74 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_060 Finde die hoch gelegenen Orte in der Nähe von Fiederhag und Falkenhorst und lass deinen Chocobo dort die Winde spüren. Dann sollte er seinen Flugsinn wiederfinden - oder für immer an den Boden gefesselt bleiben. Ich sehe es. Ich sehe es sofort. Dein Chocobo ist wie verändert. Wie er läuft, wie er sein Federkleid aufstellt, wie er seine Schwanzfedern spreizt - sein Flugsinn ist erwacht!
76 72 TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_050 75 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_061 Dein Chocobo spürt die Winde des Dravanischen Vorlandes ... Jetzt musst du nur noch die Windätherquellen finden, die es ihm ermöglichen, sich in die Luft zu heben.
77 73 TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_051 76 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_062 Dein Chocobo spürt die Winde des westlichen Hochlands von Coerthas ... Du weißt doch, wovon ich rede, oder? Die Windätherquellen, die in bestimmten Gegenden verteilt sind. Erst wenn du alle eines bestimmten Areals gefunden hast, wirst du deinen Flug-Chocobo sicher durch die Lüfte steuern können.
78 74 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_060 77 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_063 Ich sehe es. Ich sehe es sofort. Dein Chocobo ist wie verändert. Wie er läuft, wie er sein Federkleid aufstellt, wie er seine Schwanzfedern spreizt - sein Flugsinn ist erwacht! Also, los, worauf wartest du? UNKNOWN will in die Lüfte aufsteigen!
79 75 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_061 78 TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_064 Jetzt musst du nur noch die Windätherquellen finden, die es ihm ermöglichen, sich in die Luft zu heben. UNKNOWN ist nun ein fliegendes Reittier. Für ihn gelten die gleichen Regeln wie für deinen schwarzen Chocobo. Sammle die entsprechenden Windätherquellen, um in einem bestimmten Areal fliegen zu können.
80 76 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_062 79 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_025 Du weißt doch, wovon ich rede, oder? Die Windätherquellen, die in bestimmten Gegenden verteilt sind. Erst wenn du alle eines bestimmten Areals gefunden hast, wirst du deinen Flug-Chocobo sicher durch die Lüfte steuern können. (★未使用/削除予定★)
81 77 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_063 80 TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_030 Also, los, worauf wartest du? <Highlight>ObjectParameter(55)</Highlight> will in die Lüfte aufsteigen! (★未使用/削除予定★)
82 78 TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_064 81 TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_031 <Clickable(<Highlight>ObjectParameter(55)</Highlight>)/> ist nun ein fliegendes Reittier. Für ihn gelten die gleichen Regeln wie für deinen schwarzen Chocobo. Sammle die entsprechenden Windätherquellen, um in einem bestimmten Areal fliegen zu können. (★未使用/削除予定★)
79 TEXT_HEAVNY808_02117_PRIORFAIX_000_025 (★未使用/削除予定★)
80 TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_030 (★未使用/削除予定★)
81 TEXT_HEAVNY808_02117_SYSTEM_000_031 (★未使用/削除予定★)
+62 -65
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_00","Der kräftige Abenteurer in Frohehalde mustert dich mit herausforderndem Blick."
1,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_01","Der kräftige Abenteurer erzählt dir von einem neuen Training der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde. Sprich mit dem hilfsbereiten Abenteurer im Sammler-Viertel."
2,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_02","Der hilfsbereite Abenteurer bietet dir an, dich zu den Eremitenkreisen zu führen, wo das Steinpuppen-Training durchgeführt wird. Dabei können Abenteurer ihre Techniken an Steinpuppen ausprobieren. Sprich erneut mit dem hilfsbereiten Abenteurer, wenn du das Training ausprobieren möchtest."
3,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_00","Mit dem hilfsbereiten Abenteurer im Sammler-Viertel sprechen"
25,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_000","Zum Eufel, ja, du siehst stark aus! Fast so stark wie ich, und ich bin <Emphasis>verdammt</Emphasis> stark!"
49,"TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_001","Du kennst bestimmt auch das Gefühl: Egal wie stark man ist, man weiß nie, wie stark man wirklich ist, wenn man immer nur als Teil einer Gruppe kämpft."
50,"TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_002","Ich geb dir 'nen heißen Tipp: Für Leute wie uns hat die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde ein neues Training entwickelt!"
51,"TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_003","Pass auf, geh über die Hinterbrücke ins Dravanische Hinterland! Da wartet ein hilfsbereiter Abenteurer. Ist echt 'n netter Kerl und er kann dir mehr dazu erzählen. Also dann, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If>, halt die Ohren steif!"
52,"TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_010","Oh, du interessierst dich für das Training? Klar, ich helf dir gerne weiter."
53,"TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_011","Die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hat eine brandneue Trainingsmethode entwickelt, um Abenteurer auf ihre Kämpfe gegen besonders mächtige Gegner vorzubereiten."
54,"TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_012","Es findet an alten Eremitenkreisen statt, die etwas abgeschieden liegen."
55,"TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_013","Dort können Abenteurer in aller Ruhe und nach Herzenslust ihre Techniken ausprobieren."
56,"TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_014","Im Kampf kommt es auf vielseitige Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten an. Bei diesem Training steht die Fähigkeit, seine Gegner möglichst schnell umzuhauen, im Vordergrund."
57,"TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_015","Oh, das passt gut. Da tritt gerade ein steinharter Trainingspartner auf den Plan. "
58,"TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_020","Na, beeindruckt? Für das Training werden Steinpuppen verwendet, die je nach Schwierigkeitsstufe unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich widerstandsfähig sind."
59,"TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_021","Es geht darum, die Steinpuppe möglichst schnell zu zerkloppen. Ganz einfach!"
60,"TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_022","Wenn du es ausprobieren willst, sag einfach Bescheid! Ich führe dich dann zu den Eremitenkreisen."
61,"TEXT_HEAVNY809_02118_SYSTEM_000_030","Du kannst ab jetzt am Steinpuppen-Training teilnehmen. Die Teilnahme erfolgt nicht über die Inhaltssuche, sondern beim hilfsbereiten Abenteurer."
0,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_00,Der kräftige Abenteurer in Frohehalde mustert dich mit herausforderndem Blick.
1,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_01,Der kräftige Abenteurer erzählt dir von einem neuen Training der Aben­teurer­gilde. Sprich mit dem hilfsbereiten Abenteurer im Sammler-Viertel.
2,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_02,"Der hilfsbereite Abenteurer bietet dir an, dich zu den Eremitenkreisen zu führen, wo das Steinpuppen-Training durchgeführt wird. Dabei können Abenteurer ihre Techniken an Steinpuppen ausprobieren. Sprich erneut mit dem hilfsbereiten Abenteurer, wenn du das Training ausprobieren möchtest."
3,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_00,Mit dem hilfsbereiten Abenteurer im Sammler-Viertel sprechen
25,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_000,"Zum Eufel, ja, du siehst stark aus! Fast so stark wie ich, und ich bin *verdammt* stark!"
49,TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_001,"Du kennst bestimmt auch das Gefühl: Egal wie stark man ist, man weiß nie, wie stark man wirklich ist, wenn man immer nur als Teil einer Gruppe kämpft."
50,TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_002,Ich geb dir 'nen heißen Tipp: Für Leute wie uns hat die Aben­teurer­gilde ein neues Training entwickelt!
51,TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_003,"Pass auf, geh über die Hinterbrücke ins Dravanische Hinterland! Da wartet ein hilfsbereiter Abenteurer. Ist echt 'n netter Kerl und er kann dir mehr dazu erzählen. Also dann, Schwester, halt die Ohren steif!"
52,TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_010,"Oh, du interessierst dich für das Training? Klar, ich helf dir gerne weiter."
53,TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_011,"Die Aben­teurer­gilde hat eine brandneue Trainingsmethode entwickelt, um Abenteurer auf ihre Kämpfe gegen besonders mächtige Gegner vorzubereiten."
54,TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_012,"Es findet an alten Eremitenkreisen statt, die etwas abgeschieden liegen."
55,TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_013,Dort können Abenteurer in aller Ruhe und nach Herzenslust ihre Techniken ausprobieren.
56,TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_014,"Im Kampf kommt es auf vielseitige Fä­hig­kei­ten an. Bei diesem Training steht die Fähigkeit, seine Gegner möglichst schnell umzuhauen, im Vordergrund."
57,TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_015,"Oh, das passt gut. Da tritt gerade ein steinharter Trainingspartner auf den Plan. "
58,TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_020,"Na, beeindruckt? Für das Training werden Steinpuppen verwendet, die je nach Schwierigkeitsstufe unter­schied­lich widerstandsfähig sind."
59,TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_021,"Es geht darum, die Steinpuppe möglichst schnell zu zerkloppen. Ganz einfach!"
60,TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_022,"Wenn du es ausprobieren willst, sag einfach Bescheid! Ich führe dich dann zu den Eremitenkreisen."
61,TEXT_HEAVNY809_02118_SYSTEM_000_030,"Du kannst ab jetzt am Steinpuppen-Training teilnehmen. Die Teilnahme erfolgt nicht über die Inhaltssuche, sondern beim hilfsbereiten Abenteurer."
1 key 0 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_00 1 Der kräftige Abenteurer in Frohehalde mustert dich mit herausforderndem Blick.
2 # 1 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_01 Der kräftige Abenteurer erzählt dir von einem neuen Training der Aben­teurer­gilde. Sprich mit dem hilfsbereiten Abenteurer im Sammler-Viertel.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_02 str Der hilfsbereite Abenteurer bietet dir an, dich zu den Eremitenkreisen zu führen, wo das Steinpuppen-Training durchgeführt wird. Dabei können Abenteurer ihre Techniken an Steinpuppen ausprobieren. Sprich erneut mit dem hilfsbereiten Abenteurer, wenn du das Training ausprobieren möchtest.
4 0 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_03 Der kräftige Abenteurer in Frohehalde mustert dich mit herausforderndem Blick.
5 1 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_04 Der kräftige Abenteurer erzählt dir von einem neuen Training der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde. Sprich mit dem hilfsbereiten Abenteurer im Sammler-Viertel.
6 2 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_05 Der hilfsbereite Abenteurer bietet dir an, dich zu den Eremitenkreisen zu führen, wo das Steinpuppen-Training durchgeführt wird. Dabei können Abenteurer ihre Techniken an Steinpuppen ausprobieren. Sprich erneut mit dem hilfsbereiten Abenteurer, wenn du das Training ausprobieren möchtest.
7 3 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_06
8 4 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_00 Mit dem hilfsbereiten Abenteurer im Sammler-Viertel sprechen
26 22 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_01
27 23 TEXT_HEAVNY809_02118_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_00 27 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_03 Mit dem hilfsbereiten Abenteurer im Sammler-Viertel sprechen
29 25 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_01 28 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_04
30 26 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_02 29 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_03 30 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_04 31 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_05 32 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_06 33 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_07 34 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_08 35 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_09 36 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_10 37 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_11 38 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_12 39 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_13 40 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_14 41 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_15 42 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_16 43 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_17 44 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_18 45 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_19 46 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_20 47 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_21 48 TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_000 Zum Eufel, ja, du siehst stark aus! Fast so stark wie ich, und ich bin *verdammt* stark!
50 46 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_22 49 TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_001 Du kennst bestimmt auch das Gefühl: Egal wie stark man ist, man weiß nie, wie stark man wirklich ist, wenn man immer nur als Teil einer Gruppe kämpft.
51 47 TEXT_HEAVNY809_02118_TODO_23 50 TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_002 Ich geb dir 'nen heißen Tipp: Für Leute wie uns hat die Aben­teurer­gilde ein neues Training entwickelt!
52 48 TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_000 51 TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_003 Zum Eufel, ja, du siehst stark aus! Fast so stark wie ich, und ich bin <Emphasis>verdammt</Emphasis> stark! Pass auf, geh über die Hinterbrücke ins Dravanische Hinterland! Da wartet ein hilfsbereiter Abenteurer. Ist echt 'n netter Kerl und er kann dir mehr dazu erzählen. Also dann, Schwester, halt die Ohren steif!
53 49 TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_001 52 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_010 Du kennst bestimmt auch das Gefühl: Egal wie stark man ist, man weiß nie, wie stark man wirklich ist, wenn man immer nur als Teil einer Gruppe kämpft. Oh, du interessierst dich für das Training? Klar, ich helf dir gerne weiter.
54 50 TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_002 53 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_011 Ich geb dir 'nen heißen Tipp: Für Leute wie uns hat die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde ein neues Training entwickelt! Die Aben­teurer­gilde hat eine brandneue Trainingsmethode entwickelt, um Abenteurer auf ihre Kämpfe gegen besonders mächtige Gegner vorzubereiten.
55 51 TEXT_HEAVNY809_02118_ADVENTURER02118_000_003 54 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_012 Pass auf, geh über die Hinterbrücke ins Dravanische Hinterland! Da wartet ein hilfsbereiter Abenteurer. Ist echt 'n netter Kerl und er kann dir mehr dazu erzählen. Also dann, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If>, halt die Ohren steif! Es findet an alten Eremitenkreisen statt, die etwas abgeschieden liegen.
56 52 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_010 55 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_013 Oh, du interessierst dich für das Training? Klar, ich helf dir gerne weiter. Dort können Abenteurer in aller Ruhe und nach Herzenslust ihre Techniken ausprobieren.
57 53 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_011 56 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_014 Die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hat eine brandneue Trainingsmethode entwickelt, um Abenteurer auf ihre Kämpfe gegen besonders mächtige Gegner vorzubereiten. Im Kampf kommt es auf vielseitige Fä­hig­kei­ten an. Bei diesem Training steht die Fähigkeit, seine Gegner möglichst schnell umzuhauen, im Vordergrund.
58 54 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_012 57 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_015 Es findet an alten Eremitenkreisen statt, die etwas abgeschieden liegen. Oh, das passt gut. Da tritt gerade ein steinharter Trainingspartner auf den Plan.
59 55 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_013 58 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_020 Dort können Abenteurer in aller Ruhe und nach Herzenslust ihre Techniken ausprobieren. Na, beeindruckt? Für das Training werden Steinpuppen verwendet, die je nach Schwierigkeitsstufe unter­schied­lich widerstandsfähig sind.
60 56 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_014 59 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_021 Im Kampf kommt es auf vielseitige Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten an. Bei diesem Training steht die Fähigkeit, seine Gegner möglichst schnell umzuhauen, im Vordergrund. Es geht darum, die Steinpuppe möglichst schnell zu zerkloppen. Ganz einfach!
61 57 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_015 60 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_022 Oh, das passt gut. Da tritt gerade ein steinharter Trainingspartner auf den Plan. Wenn du es ausprobieren willst, sag einfach Bescheid! Ich führe dich dann zu den Eremitenkreisen.
62 58 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_020 61 TEXT_HEAVNY809_02118_SYSTEM_000_030 Na, beeindruckt? Für das Training werden Steinpuppen verwendet, die je nach Schwierigkeitsstufe unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich widerstandsfähig sind. Du kannst ab jetzt am Steinpuppen-Training teilnehmen. Die Teilnahme erfolgt nicht über die Inhaltssuche, sondern beim hilfsbereiten Abenteurer.
59 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_021 Es geht darum, die Steinpuppe möglichst schnell zu zerkloppen. Ganz einfach!
60 TEXT_HEAVNY809_02118_ONETIMEGUIDE_000_022 Wenn du es ausprobieren willst, sag einfach Bescheid! Ich führe dich dann zu den Eremitenkreisen.
61 TEXT_HEAVNY809_02118_SYSTEM_000_030 Du kannst ab jetzt am Steinpuppen-Training teilnehmen. Die Teilnahme erfolgt nicht über die Inhaltssuche, sondern beim hilfsbereiten Abenteurer.
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_00","Aytienne sucht Kontakt zu mutigen Abenteurern."
1,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_01","Aytienne eröffnet dir, dass auch in Ishgard gefährliche Monster zur Jagd ausgeschrieben werden. Die Details sollst du dir bei Ardolain im Vergessenen Ritter holen."
2,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_02","Ardolain erklärt dir, dass die Hohe Jagd in Ishgard von dem Clan Centurio organisiert wird. Das Jagdbrett des Clans steht vor dem Vergessenen Ritter. Sieh nach, was es heute so zu tun gibt."
3,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_03","Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 1 annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um dir auch in Coerthas einen Namen als Jäger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> zu machen und für Sicherheit in der Region zu sorgen."
4,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_00","Mit Ardolain sprechen"
25,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_01","Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen"
26,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_000","He da, du siehst mir nach <If(PlayerParameter(4))>einer gestandenen Abenteurerin<Else/>einem gestandenen Abenteurer</If> aus. Du brauchst es gar nicht zu verheimlichen. Ich habe in meinem langen Leben einen Blick für so was bekommen."
49,"TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_001","Erlaube mir, mich vorzustellen. Ich bin Aytienne vom ruhmreichen Clan Centurio. Ein Haufen verwegener Söldner und Kopfgeldjäger, denen kein Auftrag zu riskant ist."
50,"TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_002","Die Hohe Jagd, mit der die Eorzäische Allianz gefährliche Monster zum Abschuss freigibt, ist dir sicherlich ein Begriff, nicht wahr? Nun, dann darfst du frohlocken: Es gibt sie dank uns nämlich auch in Ishgard."
51,"TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_003","Fähige Jäger können wir jederzeit gebrauchen. Bei Interesse kannst du dich unten am Tresen an den alten Ardolain wenden. Sieh ihm nach, wenn du etwas schreien musst. Seine spitzen Ohren sind nicht mehr die jüngsten ..."
52,"TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_005","Fähige Jäger können wir jederzeit gebrauchen. Bei Interesse kannst du dich unten am Tresen an den alten Ardolain wenden. Sieh ihm nach, wenn du etwas schreien musst. Seine spitzen Ohren sind nicht mehr die jüngsten ..."
53,"TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_010","Hm, was willst du von mir, <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Bürschchen</If>?"
54,"TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_011","Ob ich 'ne frohe Magd kenne ...? Na klar, aber die werd ich dir nicht ... Wie bitte, Hohe Jagd?! Wenn Aytienne dich zu mir schickt, dann sag das doch gleich! Jetzt soll ich dir sicher erklären, wie wir das in Ishgard handhaben, hm?"
55,"TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_012","Also gut ... Der Clan Centurio untersteht dem Ishgarder Adelshaus Leaudaste und vereint die verwegensten Kämpfer im ganzen Hochland."
56,"TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_013","Herkunft und Volk spielen bei uns keine Rolle. Auch ich stamme wie du ursprünglich nicht aus Ishgard. Wenn du weißt, wie man 'nen Behemoth ausnimmt, stellen wir keine weiteren Fragen."
57,"TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_014","Traust du dir zu, in der coerthischen Wildnis zu überleben? Dann versuch doch einfach mal dein Glück. Am Gil soll es nicht scheitern, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>. Clan Centurio hat seine Schulden noch immer beglichen."
58,"TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_015","Wie heißt du? Mistwein Arme? Das ist doch kein ...! Ach so, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> <Emphasis>ist dein Name</Emphasis> ... Auch gut, ich habe dich als Mitglied auf Probe eingetragen."
59,"TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_016","Unsere Jagdlizenzen hängen am Jagdbrett des Clans draußen vorm Vergessenen Ritter. Allerdings musst du dir erst einen Namen bei uns machen, bevor wir dich an die gefährlicheren Aufträge lassen. Fang mit Jagdlizenzen der Klasse 1 an."
60,"TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_017","Unsere Jagdlizenzen hängen am Clan-Jagdbrett draußen vorm Vergessenen Ritter. Bevor wir dich an die gefährlicheren Aufträge lassen, musst du dir allerdings erst mal einen Namen bei uns machen. Fang mit Jagdlizenzen der Klasse 1 an."
61,"TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_100_020","Dies ist das Jagdbrett des Clans Centurio. Du entdeckst einige Jagdlizenzen der Klasse 1."
62,"TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_000_020","Da Ardolain dich freund<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se registriert hat, kannst du ab sofort für den Clan Centurio auf die Jagd gehen."
63,"TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_000_021","Für erfolgreiche Jagdabschlüsse erhältst du Centurio-Abzeichen, die du bei Ardolain gegen Belohnungen eintauschen kannst."
64,"TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_000_022","Ardolain ist außerdem dein Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Clan-Jagd. Wenn du Hilfe brauchst, suche ihn im Vergessenen Ritter auf."
0,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_00,Aytienne sucht Kontakt zu mutigen Abenteurern.
1,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_01,"Aytienne eröffnet dir, dass auch in Ishgard gefährliche Monster zur Jagd ausgeschrieben werden. Die Details sollst du dir bei Ardolain im Vergessenen Ritter holen."
2,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_02,"Ardolain erklärt dir, dass die Hohe Jagd in Ishgard von dem Clan Centurio organisiert wird. Das Jagdbrett des Clans steht vor dem Vergessenen Ritter. Sieh nach, was es heute so zu tun gibt."
3,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_03,"Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 1 annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um dir auch in Coerthas einen Namen als Jägerin zu machen und für Sicherheit in der Region zu sorgen."
4,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_00,Mit Ardolain sprechen
25,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_01,Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen
26,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_000,"He da, du siehst mir nach einer gestandenen Abenteurerin aus. Du brauchst es gar nicht zu verheimlichen. Ich habe in meinem langen Leben einen Blick für so was bekommen."
49,TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_001,"Erlaube mir, mich vorzustellen. Ich bin Aytienne vom ruhmreichen Clan Centurio. Ein Haufen verwegener Söldner und Kopfgeldjäger, denen kein Auftrag zu riskant ist."
50,TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_002,"Die Hohe Jagd, mit der die Eorzäische Allianz gefährliche Monster zum Abschuss freigibt, ist dir sicherlich ein Begriff, nicht wahr? Nun, dann darfst du frohlocken: Es gibt sie dank uns nämlich auch in Ishgard."
51,TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_003,"Fähige Jäger können wir jederzeit gebrauchen. Bei Interesse kannst du dich unten am Tresen an den alten Ardolain wenden. Sieh ihm nach, wenn du etwas schreien musst. Seine spitzen Ohren sind nicht mehr die jüngsten ..."
52,TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_005,"Fähige Jäger können wir jederzeit gebrauchen. Bei Interesse kannst du dich unten am Tresen an den alten Ardolain wenden. Sieh ihm nach, wenn du etwas schreien musst. Seine spitzen Ohren sind nicht mehr die jüngsten ..."
53,TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_010,"Hm, was willst du von mir, Mädchen?"
54,TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_011,"Ob ich 'ne frohe Magd kenne ...? Na klar, aber die werd ich dir nicht ... Wie bitte, Hohe Jagd?! Wenn Aytienne dich zu mir schickt, dann sag das doch gleich! Jetzt soll ich dir sicher erklären, wie wir das in Ishgard handhaben, hm?"
55,TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_012,Also gut ... Der Clan Centurio untersteht dem Ishgarder Adelshaus Leaudaste und vereint die verwegensten Kämpfer im ganzen Hochland.
56,TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_013,"Herkunft und Volk spielen bei uns keine Rolle. Auch ich stamme wie du ursprünglich nicht aus Ishgard. Wenn du weißt, wie man 'nen Behemoth ausnimmt, stellen wir keine weiteren Fragen."
57,TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_014,"Traust du dir zu, in der coerthischen Wildnis zu überleben? Dann versuch doch einfach mal dein Glück. Am Gil soll es nicht scheitern, Mädel. Clan Centurio hat seine Schulden noch immer beglichen."
58,TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_015,"Wie heißt du? Mistwein Arme? Das ist doch kein ...! Ach so, Player *ist dein Name* ... Auch gut, ich habe dich als Mitglied auf Probe eingetragen."
59,TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_016,"Unsere Jagdlizenzen hängen am Jagdbrett des Clans draußen vorm Vergessenen Ritter. Allerdings musst du dir erst einen Namen bei uns machen, bevor wir dich an die gefährlicheren Aufträge lassen. Fang mit Jagdlizenzen der Klasse 1 an."
60,TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_017,"Unsere Jagdlizenzen hängen am Clan-Jagdbrett draußen vorm Vergessenen Ritter. Bevor wir dich an die gefährlicheren Aufträge lassen, musst du dir allerdings erst mal einen Namen bei uns machen. Fang mit Jagdlizenzen der Klasse 1 an."
61,TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_100_020,Dies ist das Jagdbrett des Clans Centurio. Du entdeckst einige Jagdlizenzen der Klasse 1.
62,TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_000_020,"Da Ardolain dich freund­li­cher­wei­se registriert hat, kannst du ab sofort für den Clan Centurio auf die Jagd gehen."
63,TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_000_021,"Für erfolgreiche Jagdabschlüsse erhältst du Centurio-Abzeichen, die du bei Ardolain gegen Belohnungen eintauschen kannst."
64,TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_000_022,"Ardolain ist außerdem dein Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Clan-Jagd. Wenn du Hilfe brauchst, suche ihn im Vergessenen Ritter auf."
1 key 0 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_00 1 Aytienne sucht Kontakt zu mutigen Abenteurern.
2 # 1 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_01 Aytienne eröffnet dir, dass auch in Ishgard gefährliche Monster zur Jagd ausgeschrieben werden. Die Details sollst du dir bei Ardolain im Vergessenen Ritter holen.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_02 str Ardolain erklärt dir, dass die Hohe Jagd in Ishgard von dem Clan Centurio organisiert wird. Das Jagdbrett des Clans steht vor dem Vergessenen Ritter. Sieh nach, was es heute so zu tun gibt.
4 0 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_03 Aytienne sucht Kontakt zu mutigen Abenteurern. Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 1 annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um dir auch in Coerthas einen Namen als Jägerin zu machen und für Sicherheit in der Region zu sorgen.
5 1 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_04 Aytienne eröffnet dir, dass auch in Ishgard gefährliche Monster zur Jagd ausgeschrieben werden. Die Details sollst du dir bei Ardolain im Vergessenen Ritter holen.
6 2 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_05 Ardolain erklärt dir, dass die Hohe Jagd in Ishgard von dem Clan Centurio organisiert wird. Das Jagdbrett des Clans steht vor dem Vergessenen Ritter. Sieh nach, was es heute so zu tun gibt.
7 3 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_06 Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 1 annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um dir auch in Coerthas einen Namen als Jäger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> zu machen und für Sicherheit in der Region zu sorgen.
8 4 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_00 Mit Ardolain sprechen
26 22 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_01 Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen
27 23 TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_00 27 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_03 Mit Ardolain sprechen
29 25 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_01 28 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_04 Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen
30 26 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_02 29 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_03 30 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_04 31 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_05 32 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_06 33 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_07 34 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_08 35 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_09 36 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_10 37 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_11 38 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_12 39 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_13 40 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_14 41 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_15 42 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_16 43 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_17 44 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_18 45 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_19 46 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_20 47 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_21 48 TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_000 He da, du siehst mir nach einer gestandenen Abenteurerin aus. Du brauchst es gar nicht zu verheimlichen. Ich habe in meinem langen Leben einen Blick für so was bekommen.
50 46 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_22 49 TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_001 Erlaube mir, mich vorzustellen. Ich bin Aytienne vom ruhmreichen Clan Centurio. Ein Haufen verwegener Söldner und Kopfgeldjäger, denen kein Auftrag zu riskant ist.
51 47 TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_23 50 TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_002 Die Hohe Jagd, mit der die Eorzäische Allianz gefährliche Monster zum Abschuss freigibt, ist dir sicherlich ein Begriff, nicht wahr? Nun, dann darfst du frohlocken: Es gibt sie dank uns nämlich auch in Ishgard.
52 48 TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_000 51 TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_003 He da, du siehst mir nach <If(PlayerParameter(4))>einer gestandenen Abenteurerin<Else/>einem gestandenen Abenteurer</If> aus. Du brauchst es gar nicht zu verheimlichen. Ich habe in meinem langen Leben einen Blick für so was bekommen. Fähige Jäger können wir jederzeit gebrauchen. Bei Interesse kannst du dich unten am Tresen an den alten Ardolain wenden. Sieh ihm nach, wenn du etwas schreien musst. Seine spitzen Ohren sind nicht mehr die jüngsten ...
53 49 TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_001 52 TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_005 Erlaube mir, mich vorzustellen. Ich bin Aytienne vom ruhmreichen Clan Centurio. Ein Haufen verwegener Söldner und Kopfgeldjäger, denen kein Auftrag zu riskant ist. Fähige Jäger können wir jederzeit gebrauchen. Bei Interesse kannst du dich unten am Tresen an den alten Ardolain wenden. Sieh ihm nach, wenn du etwas schreien musst. Seine spitzen Ohren sind nicht mehr die jüngsten ...
54 50 TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_002 53 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_010 Die Hohe Jagd, mit der die Eorzäische Allianz gefährliche Monster zum Abschuss freigibt, ist dir sicherlich ein Begriff, nicht wahr? Nun, dann darfst du frohlocken: Es gibt sie dank uns nämlich auch in Ishgard. Hm, was willst du von mir, Mädchen?
55 51 TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_003 54 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_011 Fähige Jäger können wir jederzeit gebrauchen. Bei Interesse kannst du dich unten am Tresen an den alten Ardolain wenden. Sieh ihm nach, wenn du etwas schreien musst. Seine spitzen Ohren sind nicht mehr die jüngsten ... Ob ich 'ne frohe Magd kenne ...? Na klar, aber die werd ich dir nicht ... Wie bitte, Hohe Jagd?! Wenn Aytienne dich zu mir schickt, dann sag das doch gleich! Jetzt soll ich dir sicher erklären, wie wir das in Ishgard handhaben, hm?
56 52 TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_005 55 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_012 Fähige Jäger können wir jederzeit gebrauchen. Bei Interesse kannst du dich unten am Tresen an den alten Ardolain wenden. Sieh ihm nach, wenn du etwas schreien musst. Seine spitzen Ohren sind nicht mehr die jüngsten ... Also gut ... Der Clan Centurio untersteht dem Ishgarder Adelshaus Leaudaste und vereint die verwegensten Kämpfer im ganzen Hochland.
57 53 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_010 56 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_013 Hm, was willst du von mir, <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Bürschchen</If>? Herkunft und Volk spielen bei uns keine Rolle. Auch ich stamme wie du ursprünglich nicht aus Ishgard. Wenn du weißt, wie man 'nen Behemoth ausnimmt, stellen wir keine weiteren Fragen.
58 54 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_011 57 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_014 Ob ich 'ne frohe Magd kenne ...? Na klar, aber die werd ich dir nicht ... Wie bitte, Hohe Jagd?! Wenn Aytienne dich zu mir schickt, dann sag das doch gleich! Jetzt soll ich dir sicher erklären, wie wir das in Ishgard handhaben, hm? Traust du dir zu, in der coerthischen Wildnis zu überleben? Dann versuch doch einfach mal dein Glück. Am Gil soll es nicht scheitern, Mädel. Clan Centurio hat seine Schulden noch immer beglichen.
59 55 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_012 58 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_015 Also gut ... Der Clan Centurio untersteht dem Ishgarder Adelshaus Leaudaste und vereint die verwegensten Kämpfer im ganzen Hochland. Wie heißt du? Mistwein Arme? Das ist doch kein ...! Ach so, Player *ist dein Name* ... Auch gut, ich habe dich als Mitglied auf Probe eingetragen.
60 56 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_013 59 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_016 Herkunft und Volk spielen bei uns keine Rolle. Auch ich stamme wie du ursprünglich nicht aus Ishgard. Wenn du weißt, wie man 'nen Behemoth ausnimmt, stellen wir keine weiteren Fragen. Unsere Jagdlizenzen hängen am Jagdbrett des Clans draußen vorm Vergessenen Ritter. Allerdings musst du dir erst einen Namen bei uns machen, bevor wir dich an die gefährlicheren Aufträge lassen. Fang mit Jagdlizenzen der Klasse 1 an.
61 57 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_014 60 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_017 Traust du dir zu, in der coerthischen Wildnis zu überleben? Dann versuch doch einfach mal dein Glück. Am Gil soll es nicht scheitern, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>. Clan Centurio hat seine Schulden noch immer beglichen. Unsere Jagdlizenzen hängen am Clan-Jagdbrett draußen vorm Vergessenen Ritter. Bevor wir dich an die gefährlicheren Aufträge lassen, musst du dir allerdings erst mal einen Namen bei uns machen. Fang mit Jagdlizenzen der Klasse 1 an.
62 58 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_015 61 TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_100_020 Wie heißt du? Mistwein Arme? Das ist doch kein ...! Ach so, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> <Emphasis>ist dein Name</Emphasis> ... Auch gut, ich habe dich als Mitglied auf Probe eingetragen. Dies ist das Jagdbrett des Clans Centurio. Du entdeckst einige Jagdlizenzen der Klasse 1.
63 59 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_016 62 TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_000_020 Unsere Jagdlizenzen hängen am Jagdbrett des Clans draußen vorm Vergessenen Ritter. Allerdings musst du dir erst einen Namen bei uns machen, bevor wir dich an die gefährlicheren Aufträge lassen. Fang mit Jagdlizenzen der Klasse 1 an. Da Ardolain dich freund­li­cher­wei­se registriert hat, kannst du ab sofort für den Clan Centurio auf die Jagd gehen.
64 60 TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_017 63 TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_000_021 Unsere Jagdlizenzen hängen am Clan-Jagdbrett draußen vorm Vergessenen Ritter. Bevor wir dich an die gefährlicheren Aufträge lassen, musst du dir allerdings erst mal einen Namen bei uns machen. Fang mit Jagdlizenzen der Klasse 1 an. Für erfolgreiche Jagdabschlüsse erhältst du Centurio-Abzeichen, die du bei Ardolain gegen Belohnungen eintauschen kannst.
65 61 TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_100_020 64 TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_000_022 Dies ist das Jagdbrett des Clans Centurio. Du entdeckst einige Jagdlizenzen der Klasse 1. Ardolain ist außerdem dein Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Clan-Jagd. Wenn du Hilfe brauchst, suche ihn im Vergessenen Ritter auf.
62 TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_000_020 Da Ardolain dich freund<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se registriert hat, kannst du ab sofort für den Clan Centurio auf die Jagd gehen.
63 TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_000_021 Für erfolgreiche Jagdabschlüsse erhältst du Centurio-Abzeichen, die du bei Ardolain gegen Belohnungen eintauschen kannst.
64 TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_000_022 Ardolain ist außerdem dein Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Clan-Jagd. Wenn du Hilfe brauchst, suche ihn im Vergessenen Ritter auf.
+58 -61
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_00","Eustacia blickt dich prüfend an."
1,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_01","Eustacia hält dich für geeignet, von nun an auch etwas gefährlichere Jagdlizenzen zu über<SoftHyphen/>nehmen. Sie verweist dich an Ardolain unten im Vergessenen Ritter. Sprich mit dem schwerhörigen alten Kauz."
2,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_02","Ardolain ist bereit, dich an die etwas größeren Brocken heranzulassen. Schau dir das Jagdbrett des Clans vor dem Vergessenen Ritter an. Wenn du Glück hast, sind bereits entsprechende Jagdlizenzen ausgeschrieben."
3,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_03","Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 2 annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um deinen Ruhm als Jäger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> in Coerthas zu mehren und für Sicherheit in der Region zu sorgen."
4,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_00","Mit Ardolain im Vergessenen Ritter sprechen"
25,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_01","Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen"
26,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY811_02120_EUSTACIA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hm? Ich habe schon von dir gehört. Aytienne hat gut daran getan, dich für unseren Clan zu rekrutieren."
49,"TEXT_HEAVNY811_02120_EUSTACIA_000_001","Der Mut, der aus deinen Augen blitzt, verrät mir, dass die kleinen Monster keine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung mehr für dich darstellen. Ja, es ist an der Zeit, das Tempo etwas anzuziehen, findest du nicht? Melde dich unten im Vergessenen Ritter bei Ardolain. Er wird dir alles Weitere erklären."
50,"TEXT_HEAVNY811_02120_EUSTACIA_000_012","Du bist bereit, dich in der nächsten Klasse zu bewähren. Melde dich unten im Ritter bei Ardolain. Er wird dir alles Weitere erklären."
51,"TEXT_HEAVNY811_02120_ARDOLAIN_000_010","Du suchst einen klasse Zweig? Dann solltest du zu den Druiden gehen, nicht zu mi... Hm?! Jagdlizenzen der Klasse 2?! Ja, bei der Furie, sag das doch gleich!"
52,"TEXT_HEAVNY811_02120_ARDOLAIN_000_011","Wenn du's dir zutraust, meinen Segen hast du. Aber sage nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. Die Klasse 2, das ist ein völlig anderes Kaliber. Nun, wie auch immer ... Am Jagdbrett unseres Clans findest du sicher eine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung nach deinem Geschmack."
53,"TEXT_HEAVNY811_02120_ARDOLAIN_000_024","Wenn du es dir zutraust, lass ich dich gerne Aufträge der Klasse 2 über<SoftHyphen/>nehmen. Aber sage nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. Du wirst es mit einem völlig anderen Kaliber zu tun bekommen. Unser Jagdbrett steckt voll von Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen."
54,"TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_100_020","Du entdeckst einige Jagdlizenzen der Klasse 2 am Clan-Jagdbrett."
55,"TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_000_020","Clan-Jagdlizenzen der Klasse 2 freigespielt!"
56,"TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_000_021","Du kannst ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 2 am Clan-Jagdbrett annehmen."
57,"TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_000_022","(★未使用/削除予定★)"
0,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_00,Eustacia blickt dich prüfend an.
1,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_01,"Eustacia hält dich für geeignet, von nun an auch etwas gefährlichere Jagdlizenzen zu über­nehmen. Sie verweist dich an Ardolain unten im Vergessenen Ritter. Sprich mit dem schwerhörigen alten Kauz."
2,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_02,"Ardolain ist bereit, dich an die etwas größeren Brocken heranzulassen. Schau dir das Jagdbrett des Clans vor dem Vergessenen Ritter an. Wenn du Glück hast, sind bereits entsprechende Jagdlizenzen ausgeschrieben."
3,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_03,"Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 2 annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um deinen Ruhm als Jägerin in Coerthas zu mehren und für Sicherheit in der Region zu sorgen."
4,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_00,Mit Ardolain im Vergessenen Ritter sprechen
25,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_01,Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen
26,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY811_02120_EUSTACIA_000_000,"Player, hm? Ich habe schon von dir gehört. Aytienne hat gut daran getan, dich für unseren Clan zu rekrutieren."
49,TEXT_HEAVNY811_02120_EUSTACIA_000_001,"Der Mut, der aus deinen Augen blitzt, verrät mir, dass die kleinen Monster keine Heraus­forde­rung mehr für dich darstellen. Ja, es ist an der Zeit, das Tempo etwas anzuziehen, findest du nicht? Melde dich unten im Vergessenen Ritter bei Ardolain. Er wird dir alles Weitere erklären."
50,TEXT_HEAVNY811_02120_EUSTACIA_000_012,"Du bist bereit, dich in der nächsten Klasse zu bewähren. Melde dich unten im Ritter bei Ardolain. Er wird dir alles Weitere erklären."
51,TEXT_HEAVNY811_02120_ARDOLAIN_000_010,"Du suchst einen klasse Zweig? Dann solltest du zu den Druiden gehen, nicht zu mi... Hm?! Jagdlizenzen der Klasse 2?! Ja, bei der Furie, sag das doch gleich!"
52,TEXT_HEAVNY811_02120_ARDOLAIN_000_011,"Wenn du's dir zutraust, meinen Segen hast du. Aber sage nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. Die Klasse 2, das ist ein völlig anderes Kaliber. Nun, wie auch immer ... Am Jagdbrett unseres Clans findest du sicher eine Heraus­forde­rung nach deinem Geschmack."
53,TEXT_HEAVNY811_02120_ARDOLAIN_000_024,"Wenn du es dir zutraust, lass ich dich gerne Aufträge der Klasse 2 über­nehmen. Aber sage nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. Du wirst es mit einem völlig anderen Kaliber zu tun bekommen. Unser Jagdbrett steckt voll von Heraus­forde­rungen."
54,TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_100_020,Du entdeckst einige Jagdlizenzen der Klasse 2 am Clan-Jagdbrett.
55,TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_000_020,Clan-Jagdlizenzen der Klasse 2 freigespielt!
56,TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_000_021,Du kannst ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 2 am Clan-Jagdbrett annehmen.
57,TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_000_022,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_00 1 Eustacia blickt dich prüfend an.
2 # 1 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_01 Eustacia hält dich für geeignet, von nun an auch etwas gefährlichere Jagdlizenzen zu über­nehmen. Sie verweist dich an Ardolain unten im Vergessenen Ritter. Sprich mit dem schwerhörigen alten Kauz.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_02 str Ardolain ist bereit, dich an die etwas größeren Brocken heranzulassen. Schau dir das Jagdbrett des Clans vor dem Vergessenen Ritter an. Wenn du Glück hast, sind bereits entsprechende Jagdlizenzen ausgeschrieben.
4 0 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_03 Eustacia blickt dich prüfend an. Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 2 annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um deinen Ruhm als Jägerin in Coerthas zu mehren und für Sicherheit in der Region zu sorgen.
5 1 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_04 Eustacia hält dich für geeignet, von nun an auch etwas gefährlichere Jagdlizenzen zu über<SoftHyphen/>nehmen. Sie verweist dich an Ardolain unten im Vergessenen Ritter. Sprich mit dem schwerhörigen alten Kauz.
6 2 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_05 Ardolain ist bereit, dich an die etwas größeren Brocken heranzulassen. Schau dir das Jagdbrett des Clans vor dem Vergessenen Ritter an. Wenn du Glück hast, sind bereits entsprechende Jagdlizenzen ausgeschrieben.
7 3 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_06 Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 2 annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um deinen Ruhm als Jäger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> in Coerthas zu mehren und für Sicherheit in der Region zu sorgen.
8 4 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_00 Mit Ardolain im Vergessenen Ritter sprechen
26 22 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_01 Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen
27 23 TEXT_HEAVNY811_02120_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_00 27 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_03 Mit Ardolain im Vergessenen Ritter sprechen
29 25 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_01 28 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_04 Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen
30 26 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_02 29 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_03 30 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_04 31 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_05 32 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_06 33 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_07 34 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_08 35 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_09 36 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_10 37 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_11 38 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_12 39 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_13 40 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_14 41 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_15 42 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_16 43 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_17 44 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_18 45 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_19 46 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_20 47 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_21 48 TEXT_HEAVNY811_02120_EUSTACIA_000_000 Player, hm? Ich habe schon von dir gehört. Aytienne hat gut daran getan, dich für unseren Clan zu rekrutieren.
50 46 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_22 49 TEXT_HEAVNY811_02120_EUSTACIA_000_001 Der Mut, der aus deinen Augen blitzt, verrät mir, dass die kleinen Monster keine Heraus­forde­rung mehr für dich darstellen. Ja, es ist an der Zeit, das Tempo etwas anzuziehen, findest du nicht? Melde dich unten im Vergessenen Ritter bei Ardolain. Er wird dir alles Weitere erklären.
51 47 TEXT_HEAVNY811_02120_TODO_23 50 TEXT_HEAVNY811_02120_EUSTACIA_000_012 Du bist bereit, dich in der nächsten Klasse zu bewähren. Melde dich unten im Ritter bei Ardolain. Er wird dir alles Weitere erklären.
52 48 TEXT_HEAVNY811_02120_EUSTACIA_000_000 51 TEXT_HEAVNY811_02120_ARDOLAIN_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hm? Ich habe schon von dir gehört. Aytienne hat gut daran getan, dich für unseren Clan zu rekrutieren. Du suchst einen klasse Zweig? Dann solltest du zu den Druiden gehen, nicht zu mi... Hm?! Jagdlizenzen der Klasse 2?! Ja, bei der Furie, sag das doch gleich!
53 49 TEXT_HEAVNY811_02120_EUSTACIA_000_001 52 TEXT_HEAVNY811_02120_ARDOLAIN_000_011 Der Mut, der aus deinen Augen blitzt, verrät mir, dass die kleinen Monster keine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung mehr für dich darstellen. Ja, es ist an der Zeit, das Tempo etwas anzuziehen, findest du nicht? Melde dich unten im Vergessenen Ritter bei Ardolain. Er wird dir alles Weitere erklären. Wenn du's dir zutraust, meinen Segen hast du. Aber sage nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. Die Klasse 2, das ist ein völlig anderes Kaliber. Nun, wie auch immer ... Am Jagdbrett unseres Clans findest du sicher eine Heraus­forde­rung nach deinem Geschmack.
54 50 TEXT_HEAVNY811_02120_EUSTACIA_000_012 53 TEXT_HEAVNY811_02120_ARDOLAIN_000_024 Du bist bereit, dich in der nächsten Klasse zu bewähren. Melde dich unten im Ritter bei Ardolain. Er wird dir alles Weitere erklären. Wenn du es dir zutraust, lass ich dich gerne Aufträge der Klasse 2 über­nehmen. Aber sage nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. Du wirst es mit einem völlig anderen Kaliber zu tun bekommen. Unser Jagdbrett steckt voll von Heraus­forde­rungen.
55 51 TEXT_HEAVNY811_02120_ARDOLAIN_000_010 54 TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_100_020 Du suchst einen klasse Zweig? Dann solltest du zu den Druiden gehen, nicht zu mi... Hm?! Jagdlizenzen der Klasse 2?! Ja, bei der Furie, sag das doch gleich! Du entdeckst einige Jagdlizenzen der Klasse 2 am Clan-Jagdbrett.
56 52 TEXT_HEAVNY811_02120_ARDOLAIN_000_011 55 TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_000_020 Wenn du's dir zutraust, meinen Segen hast du. Aber sage nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. Die Klasse 2, das ist ein völlig anderes Kaliber. Nun, wie auch immer ... Am Jagdbrett unseres Clans findest du sicher eine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung nach deinem Geschmack. Clan-Jagdlizenzen der Klasse 2 freigespielt!
57 53 TEXT_HEAVNY811_02120_ARDOLAIN_000_024 56 TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_000_021 Wenn du es dir zutraust, lass ich dich gerne Aufträge der Klasse 2 über<SoftHyphen/>nehmen. Aber sage nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. Du wirst es mit einem völlig anderen Kaliber zu tun bekommen. Unser Jagdbrett steckt voll von Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen. Du kannst ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 2 am Clan-Jagdbrett annehmen.
58 54 TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_100_020 57 TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_000_022 Du entdeckst einige Jagdlizenzen der Klasse 2 am Clan-Jagdbrett. (★未使用/削除予定★)
55 TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_000_020 Clan-Jagdlizenzen der Klasse 2 freigespielt!
56 TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_000_021 Du kannst ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 2 am Clan-Jagdbrett annehmen.
57 TEXT_HEAVNY811_02120_SYSTEM_000_022 (★未使用/削除予定★)
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_00","Yloise betrachtet dich anerkennend."
1,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_01","Mit Yloise triffst du ein weiteres Mitglied vom Clan Centurio. Die betagte Dame hat schon viele Jäger gehen und kommen sehen. Sie hält die Zeit für reif, dass du dich einer neuen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung stellst: den Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3, die wegen des großen Risikos nur an ausgewiesene Veteranen vergeben werden. Wende dich an Ardolain im Vergessenen Ritter, wenn Yloise dein Interesse geweckt hat."
2,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_02","Ardolain willigt ein, dich für die schweren Jagdlizenzen zu ermächtigen. Sieh auf dem Jagdbrett des Clans nach, welche Monster aktuell zur Jagd ausgeschrieben sind."
3,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_03","Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort schwere Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3 annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um deinen Ruhm als Jäger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> in Coerthas weiter zu mehren und für Sicherheit in der Region zu sorgen."
4,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_00","Mit Ardolain im Vergessenen Ritter sprechen"
25,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_01","Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen"
26,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_000","Sag, bist du womöglich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mein Kind? Im Clan erzählt man sich von <If(PlayerParameter(4))>einer herausragenden Abenteurerin<Else/>einem herausragenden Abenteurer</If> mit kühnem Blick, <If(PlayerParameter(4))>deren<Else/>dessen</If> Beschreibung genau auf dich zutrifft!"
49,"TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_001","Dachte ich es mir doch ... Und wenn ich mir dich so betrachte, kann ich den anderen Clanmitgliedern nur beipflichten: Du bist reif für die nächste Klasse von Jagdlizenzen."
50,"TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_002","Falls ich mich irren sollte, kannst du gerne einen Rückzieher machen. Falls jedoch nicht, sprich mit Ardolain im Vergessenen Ritter. Wenn auch er dich für würdig erachtet, steht der Jagd auf einige der gefährlichsten Monster im Norden Eorzeas nichts mehr im Wege."
51,"TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_012","Sprich mit Ardolain im Vergessenen Ritter, falls du eine neue Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung suchst. Wenn auch er dich für würdig erachtet, steht der Jagd auf einige der gefährlichsten Monster im Norden Eorzeas nichts mehr im Wege."
52,"TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_000_010","Was sagst du? Dich zwicken die Läuse?! Dann sieh zu, dass du mir vom Leib blei... Wie bitte?! Ach, <Emphasis>dich schickt Yloise</Emphasis>! Bei der Furie, sag das doch gleich!"
53,"TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_100_010","Du bist also gewillt, dich den Jagdlizenzen der Klasse 3 zu stellen? Mutig, mutig, aber die Vergütung ist es allemal wert."
54,"TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_000_011","Wie dein Glück es will, habe ich gerade vorhin einige neue Lizenzen ans Jagdbrett gehängt. Vielleicht ist ja etwas für dich dabei. Ich wünsche dir viel Glück, mein <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Junge</If>."
55,"TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_000_024","Wie dein Glück es will, habe ich gerade vorhin einige neue Lizenzen ans Jagdbrett gehängt. Vielleicht ist ja etwas für dich dabei. Ich wünsche dir viel Glück, mein <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Junge</If>."
56,"TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_100_020","Du entdeckst einige Jagdlizenzen der Klasse 3 am Jagdbrett des Clans."
57,"TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_000_020","Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3 freigespielt!"
58,"TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_000_021","Du kannst ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3 am Clan-Jagdbrett annehmen."
59,"TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_000_022","(★未使用/削除予定★)"
0,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_00,Yloise betrachtet dich anerkennend.
1,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_01,"Mit Yloise triffst du ein weiteres Mitglied vom Clan Centurio. Die betagte Dame hat schon viele Jäger gehen und kommen sehen. Sie hält die Zeit für reif, dass du dich einer neuen Heraus­forde­rung stellst: den Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3, die wegen des großen Risikos nur an ausgewiesene Veteranen vergeben werden. Wende dich an Ardolain im Vergessenen Ritter, wenn Yloise dein Interesse geweckt hat."
2,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_02,"Ardolain willigt ein, dich für die schweren Jagdlizenzen zu ermächtigen. Sieh auf dem Jagdbrett des Clans nach, welche Monster aktuell zur Jagd ausgeschrieben sind."
3,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_03,"Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort schwere Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3 annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um deinen Ruhm als Jägerin in Coerthas weiter zu mehren und für Sicherheit in der Region zu sorgen."
4,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_00,Mit Ardolain im Vergessenen Ritter sprechen
25,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_01,Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen
26,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_000,"Sag, bist du womöglich Player, mein Kind? Im Clan erzählt man sich von einer herausragenden Abenteurerin mit kühnem Blick, deren Beschreibung genau auf dich zutrifft!"
49,TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_001,"Dachte ich es mir doch ... Und wenn ich mir dich so betrachte, kann ich den anderen Clanmitgliedern nur beipflichten: Du bist reif für die nächste Klasse von Jagdlizenzen."
50,TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_002,"Falls ich mich irren sollte, kannst du gerne einen Rückzieher machen. Falls jedoch nicht, sprich mit Ardolain im Vergessenen Ritter. Wenn auch er dich für würdig erachtet, steht der Jagd auf einige der gefährlichsten Monster im Norden Eorzeas nichts mehr im Wege."
51,TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_012,"Sprich mit Ardolain im Vergessenen Ritter, falls du eine neue Heraus­forde­rung suchst. Wenn auch er dich für würdig erachtet, steht der Jagd auf einige der gefährlichsten Monster im Norden Eorzeas nichts mehr im Wege."
52,TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_000_010,"Was sagst du? Dich zwicken die Läuse?! Dann sieh zu, dass du mir vom Leib blei... Wie bitte?! Ach, *dich schickt Yloise*! Bei der Furie, sag das doch gleich!"
53,TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_100_010,"Du bist also gewillt, dich den Jagdlizenzen der Klasse 3 zu stellen? Mutig, mutig, aber die Vergütung ist es allemal wert."
54,TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_000_011,"Wie dein Glück es will, habe ich gerade vorhin einige neue Lizenzen ans Jagdbrett gehängt. Vielleicht ist ja etwas für dich dabei. Ich wünsche dir viel Glück, mein Mädchen."
55,TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_000_024,"Wie dein Glück es will, habe ich gerade vorhin einige neue Lizenzen ans Jagdbrett gehängt. Vielleicht ist ja etwas für dich dabei. Ich wünsche dir viel Glück, mein Mädchen."
56,TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_100_020,Du entdeckst einige Jagdlizenzen der Klasse 3 am Jagdbrett des Clans.
57,TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_000_020,Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3 freigespielt!
58,TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_000_021,Du kannst ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3 am Clan-Jagdbrett annehmen.
59,TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_000_022,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_00 1 Yloise betrachtet dich anerkennend.
2 # 1 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_01 Mit Yloise triffst du ein weiteres Mitglied vom Clan Centurio. Die betagte Dame hat schon viele Jäger gehen und kommen sehen. Sie hält die Zeit für reif, dass du dich einer neuen Heraus­forde­rung stellst: den Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3, die wegen des großen Risikos nur an ausgewiesene Veteranen vergeben werden. Wende dich an Ardolain im Vergessenen Ritter, wenn Yloise dein Interesse geweckt hat.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_02 str Ardolain willigt ein, dich für die schweren Jagdlizenzen zu ermächtigen. Sieh auf dem Jagdbrett des Clans nach, welche Monster aktuell zur Jagd ausgeschrieben sind.
4 0 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_03 Yloise betrachtet dich anerkennend. Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort schwere Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3 annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um deinen Ruhm als Jägerin in Coerthas weiter zu mehren und für Sicherheit in der Region zu sorgen.
5 1 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_04 Mit Yloise triffst du ein weiteres Mitglied vom Clan Centurio. Die betagte Dame hat schon viele Jäger gehen und kommen sehen. Sie hält die Zeit für reif, dass du dich einer neuen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung stellst: den Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3, die wegen des großen Risikos nur an ausgewiesene Veteranen vergeben werden. Wende dich an Ardolain im Vergessenen Ritter, wenn Yloise dein Interesse geweckt hat.
6 2 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_05 Ardolain willigt ein, dich für die schweren Jagdlizenzen zu ermächtigen. Sieh auf dem Jagdbrett des Clans nach, welche Monster aktuell zur Jagd ausgeschrieben sind.
7 3 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_06 Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort schwere Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3 annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um deinen Ruhm als Jäger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> in Coerthas weiter zu mehren und für Sicherheit in der Region zu sorgen.
8 4 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_00 Mit Ardolain im Vergessenen Ritter sprechen
26 22 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_01 Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen
27 23 TEXT_HEAVNY812_02121_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_00 27 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_03 Mit Ardolain im Vergessenen Ritter sprechen
29 25 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_01 28 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_04 Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen
30 26 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_02 29 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_03 30 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_04 31 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_05 32 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_06 33 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_07 34 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_08 35 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_09 36 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_10 37 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_11 38 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_12 39 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_13 40 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_14 41 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_15 42 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_16 43 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_17 44 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_18 45 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_19 46 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_20 47 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_21 48 TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_000 Sag, bist du womöglich Player, mein Kind? Im Clan erzählt man sich von einer herausragenden Abenteurerin mit kühnem Blick, deren Beschreibung genau auf dich zutrifft!
50 46 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_22 49 TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_001 Dachte ich es mir doch ... Und wenn ich mir dich so betrachte, kann ich den anderen Clanmitgliedern nur beipflichten: Du bist reif für die nächste Klasse von Jagdlizenzen.
51 47 TEXT_HEAVNY812_02121_TODO_23 50 TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_002 Falls ich mich irren sollte, kannst du gerne einen Rückzieher machen. Falls jedoch nicht, sprich mit Ardolain im Vergessenen Ritter. Wenn auch er dich für würdig erachtet, steht der Jagd auf einige der gefährlichsten Monster im Norden Eorzeas nichts mehr im Wege.
52 48 TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_000 51 TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_012 Sag, bist du womöglich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mein Kind? Im Clan erzählt man sich von <If(PlayerParameter(4))>einer herausragenden Abenteurerin<Else/>einem herausragenden Abenteurer</If> mit kühnem Blick, <If(PlayerParameter(4))>deren<Else/>dessen</If> Beschreibung genau auf dich zutrifft! Sprich mit Ardolain im Vergessenen Ritter, falls du eine neue Heraus­forde­rung suchst. Wenn auch er dich für würdig erachtet, steht der Jagd auf einige der gefährlichsten Monster im Norden Eorzeas nichts mehr im Wege.
53 49 TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_001 52 TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_000_010 Dachte ich es mir doch ... Und wenn ich mir dich so betrachte, kann ich den anderen Clanmitgliedern nur beipflichten: Du bist reif für die nächste Klasse von Jagdlizenzen. Was sagst du? Dich zwicken die Läuse?! Dann sieh zu, dass du mir vom Leib blei... Wie bitte?! Ach, *dich schickt Yloise*! Bei der Furie, sag das doch gleich!
54 50 TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_002 53 TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_100_010 Falls ich mich irren sollte, kannst du gerne einen Rückzieher machen. Falls jedoch nicht, sprich mit Ardolain im Vergessenen Ritter. Wenn auch er dich für würdig erachtet, steht der Jagd auf einige der gefährlichsten Monster im Norden Eorzeas nichts mehr im Wege. Du bist also gewillt, dich den Jagdlizenzen der Klasse 3 zu stellen? Mutig, mutig, aber die Vergütung ist es allemal wert.
55 51 TEXT_HEAVNY812_02121_YLOISE_000_012 54 TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_000_011 Sprich mit Ardolain im Vergessenen Ritter, falls du eine neue Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung suchst. Wenn auch er dich für würdig erachtet, steht der Jagd auf einige der gefährlichsten Monster im Norden Eorzeas nichts mehr im Wege. Wie dein Glück es will, habe ich gerade vorhin einige neue Lizenzen ans Jagdbrett gehängt. Vielleicht ist ja etwas für dich dabei. Ich wünsche dir viel Glück, mein Mädchen.
56 52 TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_000_010 55 TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_000_024 Was sagst du? Dich zwicken die Läuse?! Dann sieh zu, dass du mir vom Leib blei... Wie bitte?! Ach, <Emphasis>dich schickt Yloise</Emphasis>! Bei der Furie, sag das doch gleich! Wie dein Glück es will, habe ich gerade vorhin einige neue Lizenzen ans Jagdbrett gehängt. Vielleicht ist ja etwas für dich dabei. Ich wünsche dir viel Glück, mein Mädchen.
57 53 TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_100_010 56 TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_100_020 Du bist also gewillt, dich den Jagdlizenzen der Klasse 3 zu stellen? Mutig, mutig, aber die Vergütung ist es allemal wert. Du entdeckst einige Jagdlizenzen der Klasse 3 am Jagdbrett des Clans.
58 54 TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_000_011 57 TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_000_020 Wie dein Glück es will, habe ich gerade vorhin einige neue Lizenzen ans Jagdbrett gehängt. Vielleicht ist ja etwas für dich dabei. Ich wünsche dir viel Glück, mein <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Junge</If>. Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3 freigespielt!
59 55 TEXT_HEAVNY812_02121_ARDOLAIN_000_024 58 TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_000_021 Wie dein Glück es will, habe ich gerade vorhin einige neue Lizenzen ans Jagdbrett gehängt. Vielleicht ist ja etwas für dich dabei. Ich wünsche dir viel Glück, mein <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Junge</If>. Du kannst ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3 am Clan-Jagdbrett annehmen.
60 56 TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_100_020 59 TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_000_022 Du entdeckst einige Jagdlizenzen der Klasse 3 am Jagdbrett des Clans. (★未使用/削除予定★)
57 TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_000_020 Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3 freigespielt!
58 TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_000_021 Du kannst ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3 am Clan-Jagdbrett annehmen.
59 TEXT_HEAVNY812_02121_SYSTEM_000_022 (★未使用/削除予定★)
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_00","Ardolain möchte dich in den Kreis der Centurio-Elite aufnehmen."
1,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_01","Laut Ardolain hat der Anführer des Clans Centurio ihm aufgetragen, dich mit der Jagd auf gefährliches Hochwild zu betrauen. Riskiere einen Blick auf das Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter, wenn du dich der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung gewachsen fühlst."
2,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_02","Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort die äußerst riskanten Clan-Hochwild-Jagdlizenzen annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um deine Stellung als Elite-Jäger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> in Coerthas zu festigen und für Sicherheit in der Region zu sorgen."
3,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_00","Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen"
25,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_000","Was?! Du hast eine Schlange im Dickicht gesehen? Na, das sollte dich als <If(PlayerParameter(4))>gestandene Jägerin<Else/>gestandenen Jäger</If> unseres Clans doch nicht ...! Wie bitte?! Ach so, <Emphasis>lange nicht gesehen</Emphasis> ... Bei der Furie, sag das doch gleich!"
49,"TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_100_000","In der Zwischenzeit hat sich tatsächlich einiges getan. Unser Anführer, der werte Herr Leaudaste höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich hat mich angewiesen, dich mit der Jagd auf gefährliches Hochwild zu beauftragen."
50,"TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_001","Herr Leaudaste war sich trotz seiner adeligen Herkunft nicht zu schade, durch den Dreck zu kriechen, um zu dem formidablen Jäger zu werden, als den wir ihn alle verehren. Dass ein Mann seines Formats sich für dich ausspricht, ist eine große Ehre."
51,"TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_002","Doch die kommt nicht ohne Fußangel ... Das Hochwild im Norden Eorzeas ist eine Klasse für sich, mit nichts zu vergleichen, was du bisher gejagt hast. Die Biester werden nach eorzäischem Standard in Ränge eingeteilt. So weißt du zumindest, wie weit du deinen Kopf in die Schlinge legst."
52,"TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_003","Wie gesagt, ich zwinge dich zu nichts. Wenn du dein Glück versuchen möchtest, wirst du oben am Jagdbrett fündig. Schild- und Schaftbruch, mein <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Junge</If>!"
53,"TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_012","Wenn du dein Glück mit dem Hochwild versuchen möchtest, wirst du oben am Jagdbrett fündig. Schild- und Schaftbruch, mein <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Junge</If>!"
54,"TEXT_HEAVNY813_02122_SYSTEM_100_020","Herzlichen Glückwunsch, du hast den Olymp der Ishgarder Jagd-Elite erreicht. Dir steht ab sofort die Jagd auf Hochwild in Coerthas und Umgebung frei."
55,"TEXT_HEAVNY813_02122_SYSTEM_000_010","Du kannst ab sofort äußerst riskante Clan-Hochwild-Jagdlizenzen am Clan-Jagdbrett annehmen."
56,"TEXT_HEAVNY813_02122_SYSTEM_000_011","Für das Erlegen von selten auftauchenden Rang-S- und Rang-A-Zielen be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise den am Clan-Jagdbrett ausgeschriebenen Rang-B-Zielen erhältst du besonders viele Centurio-Abzeichen."
0,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_00,Ardolain möchte dich in den Kreis der Centurio-Elite aufnehmen.
1,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_01,"Laut Ardolain hat der Anführer des Clans Centurio ihm aufgetragen, dich mit der Jagd auf gefährliches Hochwild zu betrauen. Riskiere einen Blick auf das Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter, wenn du dich der Heraus­forde­rung gewachsen fühlst."
2,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_02,"Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort die äußerst riskanten Clan-Hochwild-Jagdlizenzen annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um deine Stellung als Elite-Jägerin in Coerthas zu festigen und für Sicherheit in der Region zu sorgen."
3,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_00,Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen
25,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_000,"Was?! Du hast eine Schlange im Dickicht gesehen? Na, das sollte dich als gestandene Jägerin unseres Clans doch nicht ...! Wie bitte?! Ach so, *lange nicht gesehen* ... Bei der Furie, sag das doch gleich!"
49,TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_100_000,"In der Zwischenzeit hat sich tatsächlich einiges getan. Unser Anführer, der werte Herr Leaudaste höchst­persön­lich hat mich angewiesen, dich mit der Jagd auf gefährliches Hochwild zu beauftragen."
50,TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_001,"Herr Leaudaste war sich trotz seiner adeligen Herkunft nicht zu schade, durch den Dreck zu kriechen, um zu dem formidablen Jäger zu werden, als den wir ihn alle verehren. Dass ein Mann seines Formats sich für dich ausspricht, ist eine große Ehre."
51,TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_002,"Doch die kommt nicht ohne Fußangel ... Das Hochwild im Norden Eorzeas ist eine Klasse für sich, mit nichts zu vergleichen, was du bisher gejagt hast. Die Biester werden nach eorzäischem Standard in Ränge eingeteilt. So weißt du zumindest, wie weit du deinen Kopf in die Schlinge legst."
52,TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_003,"Wie gesagt, ich zwinge dich zu nichts. Wenn du dein Glück versuchen möchtest, wirst du oben am Jagdbrett fündig. Schild- und Schaftbruch, mein Mädchen!"
53,TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_012,"Wenn du dein Glück mit dem Hochwild versuchen möchtest, wirst du oben am Jagdbrett fündig. Schild- und Schaftbruch, mein Mädchen!"
54,TEXT_HEAVNY813_02122_SYSTEM_100_020,"Herzlichen Glückwunsch, du hast den Olymp der Ishgarder Jagd-Elite erreicht. Dir steht ab sofort die Jagd auf Hochwild in Coerthas und Umgebung frei."
55,TEXT_HEAVNY813_02122_SYSTEM_000_010,Du kannst ab sofort äußerst riskante Clan-Hochwild-Jagdlizenzen am Clan-Jagdbrett annehmen.
56,TEXT_HEAVNY813_02122_SYSTEM_000_011,Für das Erlegen von selten auftauchenden Rang-S- und Rang-A-Zielen be­ziehungs­weise den am Clan-Jagdbrett ausgeschriebenen Rang-B-Zielen erhältst du besonders viele Centurio-Abzeichen.
1 key 0 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_00 1 Ardolain möchte dich in den Kreis der Centurio-Elite aufnehmen.
2 # 1 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_01 Laut Ardolain hat der Anführer des Clans Centurio ihm aufgetragen, dich mit der Jagd auf gefährliches Hochwild zu betrauen. Riskiere einen Blick auf das Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter, wenn du dich der Heraus­forde­rung gewachsen fühlst.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_02 str Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort die äußerst riskanten Clan-Hochwild-Jagdlizenzen annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um deine Stellung als Elite-Jägerin in Coerthas zu festigen und für Sicherheit in der Region zu sorgen.
4 0 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_03 Ardolain möchte dich in den Kreis der Centurio-Elite aufnehmen.
5 1 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_04 Laut Ardolain hat der Anführer des Clans Centurio ihm aufgetragen, dich mit der Jagd auf gefährliches Hochwild zu betrauen. Riskiere einen Blick auf das Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter, wenn du dich der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung gewachsen fühlst.
6 2 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_05 Du schaust dir das Clan-Jagdbrett an und kannst dort ab sofort die äußerst riskanten Clan-Hochwild-Jagdlizenzen annehmen. Informationen zur Jagd und deine Belohnungen erhältst du bei Ardolain im Vergessenen Ritter. Nimm dich der Jagdlizenzen an, um deine Stellung als Elite-Jäger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> in Coerthas zu festigen und für Sicherheit in der Region zu sorgen.
7 3 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_06
8 4 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_00 Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen
26 22 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_01
27 23 TEXT_HEAVNY813_02122_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_00 27 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_03 Das Clan-Jagdbrett vor dem Vergessenen Ritter untersuchen
29 25 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_01 28 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_04
30 26 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_02 29 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_03 30 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_04 31 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_05 32 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_06 33 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_07 34 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_08 35 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_09 36 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_10 37 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_11 38 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_12 39 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_13 40 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_14 41 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_15 42 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_16 43 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_17 44 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_18 45 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_19 46 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_20 47 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_21 48 TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_000 Was?! Du hast eine Schlange im Dickicht gesehen? Na, das sollte dich als gestandene Jägerin unseres Clans doch nicht ...! Wie bitte?! Ach so, *lange nicht gesehen* ... Bei der Furie, sag das doch gleich!
50 46 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_22 49 TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_100_000 In der Zwischenzeit hat sich tatsächlich einiges getan. Unser Anführer, der werte Herr Leaudaste höchst­persön­lich hat mich angewiesen, dich mit der Jagd auf gefährliches Hochwild zu beauftragen.
51 47 TEXT_HEAVNY813_02122_TODO_23 50 TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_001 Herr Leaudaste war sich trotz seiner adeligen Herkunft nicht zu schade, durch den Dreck zu kriechen, um zu dem formidablen Jäger zu werden, als den wir ihn alle verehren. Dass ein Mann seines Formats sich für dich ausspricht, ist eine große Ehre.
52 48 TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_000 51 TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_002 Was?! Du hast eine Schlange im Dickicht gesehen? Na, das sollte dich als <If(PlayerParameter(4))>gestandene Jägerin<Else/>gestandenen Jäger</If> unseres Clans doch nicht ...! Wie bitte?! Ach so, <Emphasis>lange nicht gesehen</Emphasis> ... Bei der Furie, sag das doch gleich! Doch die kommt nicht ohne Fußangel ... Das Hochwild im Norden Eorzeas ist eine Klasse für sich, mit nichts zu vergleichen, was du bisher gejagt hast. Die Biester werden nach eorzäischem Standard in Ränge eingeteilt. So weißt du zumindest, wie weit du deinen Kopf in die Schlinge legst.
53 49 TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_100_000 52 TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_003 In der Zwischenzeit hat sich tatsächlich einiges getan. Unser Anführer, der werte Herr Leaudaste höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich hat mich angewiesen, dich mit der Jagd auf gefährliches Hochwild zu beauftragen. Wie gesagt, ich zwinge dich zu nichts. Wenn du dein Glück versuchen möchtest, wirst du oben am Jagdbrett fündig. Schild- und Schaftbruch, mein Mädchen!
54 50 TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_001 53 TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_012 Herr Leaudaste war sich trotz seiner adeligen Herkunft nicht zu schade, durch den Dreck zu kriechen, um zu dem formidablen Jäger zu werden, als den wir ihn alle verehren. Dass ein Mann seines Formats sich für dich ausspricht, ist eine große Ehre. Wenn du dein Glück mit dem Hochwild versuchen möchtest, wirst du oben am Jagdbrett fündig. Schild- und Schaftbruch, mein Mädchen!
55 51 TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_002 54 TEXT_HEAVNY813_02122_SYSTEM_100_020 Doch die kommt nicht ohne Fußangel ... Das Hochwild im Norden Eorzeas ist eine Klasse für sich, mit nichts zu vergleichen, was du bisher gejagt hast. Die Biester werden nach eorzäischem Standard in Ränge eingeteilt. So weißt du zumindest, wie weit du deinen Kopf in die Schlinge legst. Herzlichen Glückwunsch, du hast den Olymp der Ishgarder Jagd-Elite erreicht. Dir steht ab sofort die Jagd auf Hochwild in Coerthas und Umgebung frei.
56 52 TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_003 55 TEXT_HEAVNY813_02122_SYSTEM_000_010 Wie gesagt, ich zwinge dich zu nichts. Wenn du dein Glück versuchen möchtest, wirst du oben am Jagdbrett fündig. Schild- und Schaftbruch, mein <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Junge</If>! Du kannst ab sofort äußerst riskante Clan-Hochwild-Jagdlizenzen am Clan-Jagdbrett annehmen.
57 53 TEXT_HEAVNY813_02122_ARDOLAIN_000_012 56 TEXT_HEAVNY813_02122_SYSTEM_000_011 Wenn du dein Glück mit dem Hochwild versuchen möchtest, wirst du oben am Jagdbrett fündig. Schild- und Schaftbruch, mein <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Junge</If>! Für das Erlegen von selten auftauchenden Rang-S- und Rang-A-Zielen be­ziehungs­weise den am Clan-Jagdbrett ausgeschriebenen Rang-B-Zielen erhältst du besonders viele Centurio-Abzeichen.
54 TEXT_HEAVNY813_02122_SYSTEM_100_020 Herzlichen Glückwunsch, du hast den Olymp der Ishgarder Jagd-Elite erreicht. Dir steht ab sofort die Jagd auf Hochwild in Coerthas und Umgebung frei.
55 TEXT_HEAVNY813_02122_SYSTEM_000_010 Du kannst ab sofort äußerst riskante Clan-Hochwild-Jagdlizenzen am Clan-Jagdbrett annehmen.
56 TEXT_HEAVNY813_02122_SYSTEM_000_011 Für das Erlegen von selten auftauchenden Rang-S- und Rang-A-Zielen be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise den am Clan-Jagdbrett ausgeschriebenen Rang-B-Zielen erhältst du besonders viele Centurio-Abzeichen.
+62 -65
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_00",""
1,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_01",""
2,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_02",""
3,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_03",""
4,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_00",""
25,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_01",""
26,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAST299_02123_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_000","Willkommen in der Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie, suchendes Herz. Hat dich das Interesse für die blinkenden Sterne am Himmelszelt zu uns geführt?"
49,"TEXT_JOBAST299_02123_Q1_000_000","Interessierst du dich für die Sterne?"
50,"TEXT_JOBAST299_02123_A1_000_001","Ja"
51,"TEXT_JOBAST299_02123_A1_000_002","Nein"
52,"TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_001","Siehst du, das wusste ich! Es ist nämlich so, dass die allermeisten, die zu uns kommen, von der Frage getrieben sind, was denn die Zukunft bringe ... denn es scheint, als bestimmte allein der Drachenstern das Schicksal der Ishgarder, nicht wahr?"
53,"TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_002","Wie spitzfindig. Du meinst, dass dich nur <Emphasis>ein einziger</Emphasis> Stern zu interessieren braucht - der Drachenstern. Habe ich Recht? Diese Frage treibt die allermeisten zu uns, da es ja scheint, als bestimmte er allein das Schicksal der Ishgarder ..."
54,"TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_003","Doch du bist jemand Besonderes. Ich weiß es, die Sterne haben dich angekündigt. Die Konstellation in genau diesem Augenblick - es besteht absolut kein Zweifel. Du bist es, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> eine so wichtige Rolle in meinem Leben spielen wird!"
55,"TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_004","Aber wenn ich so vermessen sein darf - die Sterne gaben mir leider keine Details zu deiner Person - könntest du mir deinen Namen verraten, damit ich weiß, wer mit mir gemeinsam die Kunst der wahren Astrologie erforschen wird? "
56,"TEXT_JOBAST299_02123_Q2_000_000","Dich vorstellen und mit Jannequinard gemeinsam die wahre Astrologie erforschen?"
57,"TEXT_JOBAST299_02123_A2_000_001","Ja"
58,"TEXT_JOBAST299_02123_A2_000_002","Nein"
59,"TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es freut mich über alle Maßen. Du hast soeben den ersten Schritt getan, dein Schicksal selbst zu lenken. Ich selbst bin auch noch lange nicht am Ende des Weges angelangt - die Sterne sprechen nur allzu oft in Rätseln."
60,"TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_0011","Mein Name ist Jannequinard Durendaire, Astrologe im Dienste der Heiligen Kurie von Ishgard."
61,"TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_015","Entschuldige, das war wohl etwas übereilt von mir. Aber wie kann das sein? Ich war so sicher! Die Sterne haben doch ganz eindeutig <Emphasis>diesen</Emphasis> Augenblick bezeichnet!"
0,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_00,
1,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_01,
2,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_02,
3,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_03,
4,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_04,
5,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_05,
6,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_06,
7,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_07,
8,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_08,
9,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_00,
25,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_01,
26,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_02,
27,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_03,
28,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_04,
29,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_05,
30,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_06,
31,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_07,
32,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_08,
33,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_09,
34,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_10,
35,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_11,
36,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_12,
37,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_13,
38,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_14,
39,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_15,
40,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_16,
41,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_17,
42,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_18,
43,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_19,
44,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_20,
45,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_21,
46,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_22,
47,TEXT_JOBAST299_02123_TODO_23,
48,TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_000,"Willkommen in der Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie, suchendes Herz. Hat dich das Interesse für die blinkenden Sterne am Himmelszelt zu uns geführt?"
49,TEXT_JOBAST299_02123_Q1_000_000,Interessierst du dich für die Sterne?
50,TEXT_JOBAST299_02123_A1_000_001,Ja
51,TEXT_JOBAST299_02123_A1_000_002,Nein
52,TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_001,"Siehst du, das wusste ich! Es ist nämlich so, dass die allermeisten, die zu uns kommen, von der Frage getrieben sind, was denn die Zukunft bringe ... denn es scheint, als bestimmte allein der Drachenstern das Schicksal der Ishgarder, nicht wahr?"
53,TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_002,"Wie spitzfindig. Du meinst, dass dich nur *ein einziger* Stern zu interessieren braucht - der Drachenstern. Habe ich Recht? Diese Frage treibt die allermeisten zu uns, da es ja scheint, als bestimmte er allein das Schicksal der Ishgarder ..."
54,TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_003,"Doch du bist jemand Besonderes. Ich weiß es, die Sterne haben dich angekündigt. Die Konstellation in genau diesem Augenblick - es besteht absolut kein Zweifel. Du bist es, die eine so wichtige Rolle in meinem Leben spielen wird!"
55,TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_004,"Aber wenn ich so vermessen sein darf - die Sterne gaben mir leider keine Details zu deiner Person - könntest du mir deinen Namen verraten, damit ich weiß, wer mit mir gemeinsam die Kunst der wahren Astrologie erforschen wird? "
56,TEXT_JOBAST299_02123_Q2_000_000,Dich vorstellen und mit Jannequinard gemeinsam die wahre Astrologie erforschen?
57,TEXT_JOBAST299_02123_A2_000_001,Ja
58,TEXT_JOBAST299_02123_A2_000_002,Nein
59,TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_010,"Player, es freut mich über alle Maßen. Du hast soeben den ersten Schritt getan, dein Schicksal selbst zu lenken. Ich selbst bin auch noch lange nicht am Ende des Weges angelangt - die Sterne sprechen nur allzu oft in Rätseln."
60,TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_0011,"Mein Name ist Jannequinard Durendaire, Astrologe im Dienste der Heiligen Kurie von Ishgard."
61,TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_015,"Entschuldige, das war wohl etwas übereilt von mir. Aber wie kann das sein? Ich war so sicher! Die Sterne haben doch ganz eindeutig *diesen* Augenblick bezeichnet!"
1 key 0 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_02 str
4 0 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_00 3 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_03
5 1 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_01 4 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_04
6 2 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_02 5 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_05
7 3 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_03 6 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_06
8 4 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_04 7 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_07
9 5 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_05 8 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_08
10 6 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_06 9 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_09
11 7 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_07 10 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_10
12 8 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_08 11 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_11
13 9 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_09 12 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_12
14 10 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_10 13 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_13
15 11 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_11 14 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_14
16 12 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_12 15 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_15
17 13 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_13 16 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_16
18 14 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_14 17 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_17
19 15 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_15 18 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_18
20 16 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_16 19 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_19
21 17 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_17 20 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_20
22 18 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_18 21 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_21
23 19 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_19 22 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_22
24 20 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_20 23 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_23
25 21 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_21 24 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_00
26 22 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_22 25 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_01
27 23 TEXT_JOBAST299_02123_SEQ_23 26 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_02
28 24 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_00 27 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_03
29 25 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_01 28 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_04
30 26 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_02 29 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_05
31 27 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_03 30 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_06
32 28 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_04 31 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_07
33 29 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_05 32 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_08
34 30 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_06 33 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_09
35 31 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_07 34 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_10
36 32 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_08 35 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_11
37 33 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_09 36 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_12
38 34 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_10 37 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_13
39 35 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_11 38 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_14
40 36 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_12 39 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_15
41 37 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_13 40 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_16
42 38 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_14 41 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_17
43 39 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_15 42 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_18
44 40 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_16 43 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_19
45 41 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_17 44 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_20
46 42 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_18 45 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_21
47 43 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_19 46 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_22
48 44 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_20 47 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_23
49 45 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_21 48 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_000 Willkommen in der Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie, suchendes Herz. Hat dich das Interesse für die blinkenden Sterne am Himmelszelt zu uns geführt?
50 46 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_22 49 TEXT_JOBAST299_02123_Q1_000_000 Interessierst du dich für die Sterne?
51 47 TEXT_JOBAST299_02123_TODO_23 50 TEXT_JOBAST299_02123_A1_000_001 Ja
52 48 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_000 51 TEXT_JOBAST299_02123_A1_000_002 Willkommen in der Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie, suchendes Herz. Hat dich das Interesse für die blinkenden Sterne am Himmelszelt zu uns geführt? Nein
53 49 TEXT_JOBAST299_02123_Q1_000_000 52 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_001 Interessierst du dich für die Sterne? Siehst du, das wusste ich! Es ist nämlich so, dass die allermeisten, die zu uns kommen, von der Frage getrieben sind, was denn die Zukunft bringe ... denn es scheint, als bestimmte allein der Drachenstern das Schicksal der Ishgarder, nicht wahr?
54 50 TEXT_JOBAST299_02123_A1_000_001 53 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_002 Ja Wie spitzfindig. Du meinst, dass dich nur *ein einziger* Stern zu interessieren braucht - der Drachenstern. Habe ich Recht? Diese Frage treibt die allermeisten zu uns, da es ja scheint, als bestimmte er allein das Schicksal der Ishgarder ...
55 51 TEXT_JOBAST299_02123_A1_000_002 54 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_003 Nein Doch du bist jemand Besonderes. Ich weiß es, die Sterne haben dich angekündigt. Die Konstellation in genau diesem Augenblick - es besteht absolut kein Zweifel. Du bist es, die eine so wichtige Rolle in meinem Leben spielen wird!
56 52 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_001 55 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_004 Siehst du, das wusste ich! Es ist nämlich so, dass die allermeisten, die zu uns kommen, von der Frage getrieben sind, was denn die Zukunft bringe ... denn es scheint, als bestimmte allein der Drachenstern das Schicksal der Ishgarder, nicht wahr? Aber wenn ich so vermessen sein darf - die Sterne gaben mir leider keine Details zu deiner Person - könntest du mir deinen Namen verraten, damit ich weiß, wer mit mir gemeinsam die Kunst der wahren Astrologie erforschen wird?
57 53 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_002 56 TEXT_JOBAST299_02123_Q2_000_000 Wie spitzfindig. Du meinst, dass dich nur <Emphasis>ein einziger</Emphasis> Stern zu interessieren braucht - der Drachenstern. Habe ich Recht? Diese Frage treibt die allermeisten zu uns, da es ja scheint, als bestimmte er allein das Schicksal der Ishgarder ... Dich vorstellen und mit Jannequinard gemeinsam die wahre Astrologie erforschen?
58 54 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_003 57 TEXT_JOBAST299_02123_A2_000_001 Doch du bist jemand Besonderes. Ich weiß es, die Sterne haben dich angekündigt. Die Konstellation in genau diesem Augenblick - es besteht absolut kein Zweifel. Du bist es, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> eine so wichtige Rolle in meinem Leben spielen wird! Ja
59 55 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_004 58 TEXT_JOBAST299_02123_A2_000_002 Aber wenn ich so vermessen sein darf - die Sterne gaben mir leider keine Details zu deiner Person - könntest du mir deinen Namen verraten, damit ich weiß, wer mit mir gemeinsam die Kunst der wahren Astrologie erforschen wird? Nein
60 56 TEXT_JOBAST299_02123_Q2_000_000 59 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_010 Dich vorstellen und mit Jannequinard gemeinsam die wahre Astrologie erforschen? Player, es freut mich über alle Maßen. Du hast soeben den ersten Schritt getan, dein Schicksal selbst zu lenken. Ich selbst bin auch noch lange nicht am Ende des Weges angelangt - die Sterne sprechen nur allzu oft in Rätseln.
61 57 TEXT_JOBAST299_02123_A2_000_001 60 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_0011 Ja Mein Name ist Jannequinard Durendaire, Astrologe im Dienste der Heiligen Kurie von Ishgard.
62 58 TEXT_JOBAST299_02123_A2_000_002 61 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_015 Nein Entschuldige, das war wohl etwas übereilt von mir. Aber wie kann das sein? Ich war so sicher! Die Sterne haben doch ganz eindeutig *diesen* Augenblick bezeichnet!
59 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es freut mich über alle Maßen. Du hast soeben den ersten Schritt getan, dein Schicksal selbst zu lenken. Ich selbst bin auch noch lange nicht am Ende des Weges angelangt - die Sterne sprechen nur allzu oft in Rätseln.
60 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_0011 Mein Name ist Jannequinard Durendaire, Astrologe im Dienste der Heiligen Kurie von Ishgard.
61 TEXT_JOBAST299_02123_JANNEQUINARD_000_015 Entschuldige, das war wohl etwas übereilt von mir. Aber wie kann das sein? Ich war so sicher! Die Sterne haben doch ganz eindeutig <Emphasis>diesen</Emphasis> Augenblick bezeichnet!
+59 -62
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_00",""
1,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_01",""
2,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_02",""
3,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_03",""
4,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_00",""
25,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_01",""
26,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_000","Es sind eiskalte Tage wie heute, an denen ich stolz bin, ein Bürger Ishgards zu sein. Und ehrfürchtiger Diener Halones - gepriesen sei die Furie!"
49,"TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_001","Ich komme gerade von einem Gottesurteil. Halone hat in ihrer grenzenlosen Raserei ihr Urteil gefällt und den Ketzer niedergestreckt."
50,"TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_002","Für eine Weile sah es gar nicht so schlecht aus für den Schwertkämpfer."
51,"TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_003","Man sagt, er sei ein Dunkelritter gewesen. Eine Schande, diese Kerle ... Mischen sich überall ein."
52,"TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_004","Hm? Du weißt nicht, was das ist, ein Dunkelritter?"
53,"TEXT_JOBDRK299_02110_Q1_000_005","Möchtest du mehr über Dunkelritter erfahren?"
54,"TEXT_JOBDRK299_02110_A1_000_006","Ja"
55,"TEXT_JOBDRK299_02110_A2_000_007","Nein"
56,"TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_010","Beschützer der Schwachen ... Verteidiger der Schutzlosen ... Pah! Ich sag dir, nur ein toter Dunkelritter ist ein guter Dunkelritter."
57,"TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_011","Sie sind bekannt dafür, sich in fremde An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten einzumischen und ehrbare Tempelritter dabei zu stören, Halones Willen auszuführen. Aber ich wollte dir doch eigentlich von dem Gottesurteil erzählen ..."
58,"TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_015","Sehr weise von dir. Über solche Dinge spricht man besser nicht zu laut. Vergiss, dass ich überhaupt davon gesprochen habe."
0,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_00,
1,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_01,
2,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_02,
3,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_03,
4,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_04,
5,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_05,
6,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_06,
7,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_07,
8,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_08,
9,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_09,
10,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_10,
11,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_11,
12,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_12,
13,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_13,
14,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_14,
15,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_15,
16,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_16,
17,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_17,
18,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_18,
19,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_19,
20,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_20,
21,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_21,
22,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_22,
23,TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_23,
24,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_00,
25,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_01,
26,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_02,
27,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_03,
28,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_04,
29,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_05,
30,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_06,
31,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_07,
32,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_08,
33,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_09,
34,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_10,
35,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_11,
36,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_12,
37,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_13,
38,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_14,
39,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_15,
40,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_16,
41,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_17,
42,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_18,
43,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_19,
44,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_20,
45,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_21,
46,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_22,
47,TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_23,
48,TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_000,"Es sind eiskalte Tage wie heute, an denen ich stolz bin, ein Bürger Ishgards zu sein. Und ehrfürchtiger Diener Halones - gepriesen sei die Furie!"
49,TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_001,Ich komme gerade von einem Gottesurteil. Halone hat in ihrer grenzenlosen Raserei ihr Urteil gefällt und den Ketzer niedergestreckt.
50,TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_002,Für eine Weile sah es gar nicht so schlecht aus für den Schwertkämpfer.
51,TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_003,"Man sagt, er sei ein Dunkelritter gewesen. Eine Schande, diese Kerle ... Mischen sich überall ein."
52,TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_004,"Hm? Du weißt nicht, was das ist, ein Dunkelritter?"
53,TEXT_JOBDRK299_02110_Q1_000_005,Möchtest du mehr über Dunkelritter erfahren?
54,TEXT_JOBDRK299_02110_A1_000_006,Ja
55,TEXT_JOBDRK299_02110_A2_000_007,Nein
56,TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_010,"Beschützer der Schwachen ... Verteidiger der Schutzlosen ... Pah! Ich sag dir, nur ein toter Dunkelritter ist ein guter Dunkelritter."
57,TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_011,"Sie sind bekannt dafür, sich in fremde An­ge­legen­heiten einzumischen und ehrbare Tempelritter dabei zu stören, Halones Willen auszuführen. Aber ich wollte dir doch eigentlich von dem Gottesurteil erzählen ..."
58,TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_015,"Sehr weise von dir. Über solche Dinge spricht man besser nicht zu laut. Vergiss, dass ich überhaupt davon gesprochen habe."
1 key 0 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_02 str
4 0 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_00 3 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_03
5 1 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_01 4 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_04
6 2 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_02 5 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_05
7 3 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_03 6 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_06
8 4 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_04 7 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_07
9 5 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_05 8 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_08
10 6 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_06 9 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_09
11 7 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_07 10 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_10
12 8 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_08 11 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_11
13 9 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_09 12 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_12
14 10 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_10 13 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_13
15 11 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_11 14 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_14
16 12 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_12 15 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_15
17 13 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_13 16 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_16
18 14 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_14 17 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_17
19 15 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_15 18 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_18
20 16 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_16 19 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_19
21 17 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_17 20 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_20
22 18 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_18 21 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_21
23 19 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_19 22 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_22
24 20 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_20 23 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_23
25 21 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_21 24 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_00
26 22 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_22 25 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_01
27 23 TEXT_JOBDRK299_02110_SEQ_23 26 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_02
28 24 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_00 27 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_03
29 25 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_01 28 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_04
30 26 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_02 29 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_05
31 27 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_03 30 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_06
32 28 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_04 31 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_07
33 29 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_05 32 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_08
34 30 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_06 33 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_09
35 31 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_07 34 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_10
36 32 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_08 35 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_11
37 33 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_09 36 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_12
38 34 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_10 37 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_13
39 35 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_11 38 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_14
40 36 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_12 39 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_15
41 37 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_13 40 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_16
42 38 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_14 41 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_17
43 39 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_15 42 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_18
44 40 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_16 43 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_19
45 41 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_17 44 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_20
46 42 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_18 45 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_21
47 43 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_19 46 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_22
48 44 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_20 47 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_23
49 45 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_21 48 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_000 Es sind eiskalte Tage wie heute, an denen ich stolz bin, ein Bürger Ishgards zu sein. Und ehrfürchtiger Diener Halones - gepriesen sei die Furie!
50 46 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_22 49 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_001 Ich komme gerade von einem Gottesurteil. Halone hat in ihrer grenzenlosen Raserei ihr Urteil gefällt und den Ketzer niedergestreckt.
51 47 TEXT_JOBDRK299_02110_TODO_23 50 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_002 Für eine Weile sah es gar nicht so schlecht aus für den Schwertkämpfer.
52 48 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_000 51 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_003 Es sind eiskalte Tage wie heute, an denen ich stolz bin, ein Bürger Ishgards zu sein. Und ehrfürchtiger Diener Halones - gepriesen sei die Furie! Man sagt, er sei ein Dunkelritter gewesen. Eine Schande, diese Kerle ... Mischen sich überall ein.
53 49 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_001 52 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_004 Ich komme gerade von einem Gottesurteil. Halone hat in ihrer grenzenlosen Raserei ihr Urteil gefällt und den Ketzer niedergestreckt. Hm? Du weißt nicht, was das ist, ein Dunkelritter?
54 50 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_002 53 TEXT_JOBDRK299_02110_Q1_000_005 Für eine Weile sah es gar nicht so schlecht aus für den Schwertkämpfer. Möchtest du mehr über Dunkelritter erfahren?
55 51 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_003 54 TEXT_JOBDRK299_02110_A1_000_006 Man sagt, er sei ein Dunkelritter gewesen. Eine Schande, diese Kerle ... Mischen sich überall ein. Ja
56 52 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_004 55 TEXT_JOBDRK299_02110_A2_000_007 Hm? Du weißt nicht, was das ist, ein Dunkelritter? Nein
57 53 TEXT_JOBDRK299_02110_Q1_000_005 56 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_010 Möchtest du mehr über Dunkelritter erfahren? Beschützer der Schwachen ... Verteidiger der Schutzlosen ... Pah! Ich sag dir, nur ein toter Dunkelritter ist ein guter Dunkelritter.
58 54 TEXT_JOBDRK299_02110_A1_000_006 57 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_011 Ja Sie sind bekannt dafür, sich in fremde An­ge­legen­heiten einzumischen und ehrbare Tempelritter dabei zu stören, Halones Willen auszuführen. Aber ich wollte dir doch eigentlich von dem Gottesurteil erzählen ...
59 55 TEXT_JOBDRK299_02110_A2_000_007 58 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_015 Nein Sehr weise von dir. Über solche Dinge spricht man besser nicht zu laut. Vergiss, dass ich überhaupt davon gesprochen habe.
56 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_010 Beschützer der Schwachen ... Verteidiger der Schutzlosen ... Pah! Ich sag dir, nur ein toter Dunkelritter ist ein guter Dunkelritter.
57 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_011 Sie sind bekannt dafür, sich in fremde An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten einzumischen und ehrbare Tempelritter dabei zu stören, Halones Willen auszuführen. Aber ich wollte dir doch eigentlich von dem Gottesurteil erzählen ...
58 TEXT_JOBDRK299_02110_CITIZEN02053_000_015 Sehr weise von dir. Über solche Dinge spricht man besser nicht zu laut. Vergiss, dass ich überhaupt davon gesprochen habe.
+62 -65
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_00",""
1,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_01",""
2,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_02",""
3,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_03",""
4,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_00",""
25,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_01",""
26,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_000","Huch, bei dir gehen die Detektormesswerte ja ab durch die Decke!
Bist du <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> der <If(PlayerParameter(4))>Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen<Else/>Abenteurer</If> aus fremden Landen, die in letzter Zeit frischen Wind nach Ishgard wehen?"
49,"TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_001","Huch, bei dir gehen die Detektormesswerte ja ab durch die Decke!
Lass mal sehen! Bist du etwa <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> die Machenschaften des Papstes aufgedeckt hat?"
50,"TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_002","So ist es, nicht wahr? Mein Detektor irrt sich nie. Schön, dass du den Weg zu uns gefunden hast. Wenn du dich für die Zukunft Ishgards interessierst, bist du hier genau richtig."
51,"TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_003","In diesem Sinne: Herzlich willkommen in der Himmelsstahl-Werkstätte, in der technische Wunderwerke aus Metall, Äther und Fantasie geschaffen werden!"
52,"TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_004","Wir entwickeln hauptsächlich Kriegsmaschinen für den Kampf gegen die Drachen und bilden Maschinisten aus. Zum Lehrplan gehören Maschinenbau und der Umgang mit Feuerwaffen."
53,"TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_005","Möchtest du vielleicht der Maschinistengilde beitreten und mit uns gemeinsam Technikgeschichte schreiben?"
54,"TEXT_JOBMCH299_02109_Q1_000_000","Möchtest du der Maschinistengilde beitreten?"
55,"TEXT_JOBMCH299_02109_A1_000_001","Ja"
56,"TEXT_JOBMCH299_02109_A1_000_002","Nein"
57,"TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_010","Aber natürlich möchtest du das! Sonst hätte mein Detektor nicht derart auf dich angeschlagen."
58,"TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_011","Oh, da fällt mir auf, dass ich mich noch gar nicht vorgestellt habe. Ich bin Stephanivien Haillenarte, der technische Leiter dieser Werkstatt. Und du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ja? Freut mich! Sag mir Bescheid, wenn du mit deiner Ausbildung beginnen möchtest."
59,"TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_015","Nein? Das überrascht mich. Warum hat mein Detektor dann so auf dich angeschlagen? Du kannst dich jederzeit bei mir melden, wenn du es dir anders überlegst, und ich weiß, das ist nur eine Frage der Zeit."
0,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_00,
1,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_01,
2,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_02,
3,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_03,
4,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_04,
5,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_05,
6,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_06,
7,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_07,
8,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_08,
9,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_09,
10,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_10,
11,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_11,
12,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_12,
13,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_13,
14,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_14,
15,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_15,
16,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_16,
17,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_17,
18,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_18,
19,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_19,
20,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_20,
21,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_21,
22,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_22,
23,TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_23,
24,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_00,
25,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_01,
26,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_02,
27,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_03,
28,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_04,
29,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_05,
30,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_06,
31,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_07,
32,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_08,
33,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_09,
34,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_10,
35,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_11,
36,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_12,
37,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_13,
38,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_14,
39,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_15,
40,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_16,
41,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_17,
42,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_18,
43,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_19,
44,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_20,
45,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_21,
46,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_22,
47,TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_23,
48,TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_000,"Huch, bei dir gehen die Detektormesswerte ja ab durch die Decke!
Bist du eine der Aben­teu­re­rin­nen aus fremden Landen, die in letzter Zeit frischen Wind nach Ishgard wehen?"
49,TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_001,"Huch, bei dir gehen die Detektormesswerte ja ab durch die Decke!
Lass mal sehen! Bist du etwa die Heldin, die die Machenschaften des Papstes aufgedeckt hat?"
50,TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_002,"So ist es, nicht wahr? Mein Detektor irrt sich nie. Schön, dass du den Weg zu uns gefunden hast. Wenn du dich für die Zukunft Ishgards interessierst, bist du hier genau richtig."
51,TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_003,"In diesem Sinne: Herzlich willkommen in der Himmelsstahl-Werkstätte, in der technische Wunderwerke aus Metall, Äther und Fantasie geschaffen werden!"
52,TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_004,Wir entwickeln hauptsächlich Kriegsmaschinen für den Kampf gegen die Drachen und bilden Maschinisten aus. Zum Lehrplan gehören Maschinenbau und der Umgang mit Feuerwaffen.
53,TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_005,Möchtest du vielleicht der Maschinistengilde beitreten und mit uns gemeinsam Technikgeschichte schreiben?
54,TEXT_JOBMCH299_02109_Q1_000_000,Möchtest du der Maschinistengilde beitreten?
55,TEXT_JOBMCH299_02109_A1_000_001,Ja
56,TEXT_JOBMCH299_02109_A1_000_002,Nein
57,TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_010,Aber natürlich möchtest du das! Sonst hätte mein Detektor nicht derart auf dich angeschlagen.
58,TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_011,"Oh, da fällt mir auf, dass ich mich noch gar nicht vorgestellt habe. Ich bin Stephanivien Haillenarte, der technische Leiter dieser Werkstatt. Und du bist Player, ja? Freut mich! Sag mir Bescheid, wenn du mit deiner Ausbildung beginnen möchtest."
59,TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_015,"Nein? Das überrascht mich. Warum hat mein Detektor dann so auf dich angeschlagen? Du kannst dich jederzeit bei mir melden, wenn du es dir anders überlegst, und ich weiß, das ist nur eine Frage der Zeit."
1 key 0 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_02 str
4 0 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_00 3 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_03
5 1 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_01 4 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_04
6 2 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_02 5 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_05
7 3 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_03 6 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_06
8 4 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_04 7 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_07
9 5 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_05 8 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_08
10 6 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_06 9 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_09
11 7 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_07 10 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_10
12 8 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_08 11 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_11
13 9 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_09 12 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_12
14 10 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_10 13 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_13
15 11 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_11 14 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_14
16 12 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_12 15 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_15
17 13 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_13 16 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_16
18 14 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_14 17 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_17
19 15 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_15 18 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_18
20 16 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_16 19 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_19
21 17 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_17 20 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_20
22 18 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_18 21 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_21
23 19 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_19 22 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_22
24 20 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_20 23 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_23
25 21 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_21 24 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_00
26 22 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_22 25 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_01
27 23 TEXT_JOBMCH299_02109_SEQ_23 26 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_02
28 24 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_00 27 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_03
29 25 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_01 28 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_04
30 26 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_02 29 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_05
31 27 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_03 30 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_06
32 28 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_04 31 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_07
33 29 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_05 32 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_08
34 30 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_06 33 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_09
35 31 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_07 34 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_10
36 32 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_08 35 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_11
37 33 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_09 36 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_12
38 34 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_10 37 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_13
39 35 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_11 38 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_14
40 36 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_12 39 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_15
41 37 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_13 40 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_16
42 38 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_14 41 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_17
43 39 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_15 42 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_18
44 40 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_16 43 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_19
45 41 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_17 44 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_20
46 42 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_18 45 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_21
47 43 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_19 46 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_22
48 44 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_20 47 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_23
49 45 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_21 48 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_000 Huch, bei dir gehen die Detektormesswerte ja ab durch die Decke! Bist du eine der Aben­teu­re­rin­nen aus fremden Landen, die in letzter Zeit frischen Wind nach Ishgard wehen?
50 46 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_22 49 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_001 Huch, bei dir gehen die Detektormesswerte ja ab durch die Decke! Lass mal sehen! Bist du etwa die Heldin, die die Machenschaften des Papstes aufgedeckt hat?
51 47 TEXT_JOBMCH299_02109_TODO_23 50 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_002 So ist es, nicht wahr? Mein Detektor irrt sich nie. Schön, dass du den Weg zu uns gefunden hast. Wenn du dich für die Zukunft Ishgards interessierst, bist du hier genau richtig.
52 48 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_000 51 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_003 Huch, bei dir gehen die Detektormesswerte ja ab durch die Decke! Bist du <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> der <If(PlayerParameter(4))>Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen<Else/>Abenteurer</If> aus fremden Landen, die in letzter Zeit frischen Wind nach Ishgard wehen? In diesem Sinne: Herzlich willkommen in der Himmelsstahl-Werkstätte, in der technische Wunderwerke aus Metall, Äther und Fantasie geschaffen werden!
53 49 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_001 52 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_004 Huch, bei dir gehen die Detektormesswerte ja ab durch die Decke! Lass mal sehen! Bist du etwa <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> die Machenschaften des Papstes aufgedeckt hat? Wir entwickeln hauptsächlich Kriegsmaschinen für den Kampf gegen die Drachen und bilden Maschinisten aus. Zum Lehrplan gehören Maschinenbau und der Umgang mit Feuerwaffen.
54 50 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_002 53 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_005 So ist es, nicht wahr? Mein Detektor irrt sich nie. Schön, dass du den Weg zu uns gefunden hast. Wenn du dich für die Zukunft Ishgards interessierst, bist du hier genau richtig. Möchtest du vielleicht der Maschinistengilde beitreten und mit uns gemeinsam Technikgeschichte schreiben?
55 51 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_003 54 TEXT_JOBMCH299_02109_Q1_000_000 In diesem Sinne: Herzlich willkommen in der Himmelsstahl-Werkstätte, in der technische Wunderwerke aus Metall, Äther und Fantasie geschaffen werden! Möchtest du der Maschinistengilde beitreten?
56 52 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_004 55 TEXT_JOBMCH299_02109_A1_000_001 Wir entwickeln hauptsächlich Kriegsmaschinen für den Kampf gegen die Drachen und bilden Maschinisten aus. Zum Lehrplan gehören Maschinenbau und der Umgang mit Feuerwaffen. Ja
57 53 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_005 56 TEXT_JOBMCH299_02109_A1_000_002 Möchtest du vielleicht der Maschinistengilde beitreten und mit uns gemeinsam Technikgeschichte schreiben? Nein
58 54 TEXT_JOBMCH299_02109_Q1_000_000 57 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_010 Möchtest du der Maschinistengilde beitreten? Aber natürlich möchtest du das! Sonst hätte mein Detektor nicht derart auf dich angeschlagen.
59 55 TEXT_JOBMCH299_02109_A1_000_001 58 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_011 Ja Oh, da fällt mir auf, dass ich mich noch gar nicht vorgestellt habe. Ich bin Stephanivien Haillenarte, der technische Leiter dieser Werkstatt. Und du bist Player, ja? Freut mich! Sag mir Bescheid, wenn du mit deiner Ausbildung beginnen möchtest.
60 56 TEXT_JOBMCH299_02109_A1_000_002 59 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_015 Nein Nein? Das überrascht mich. Warum hat mein Detektor dann so auf dich angeschlagen? Du kannst dich jederzeit bei mir melden, wenn du es dir anders überlegst, und ich weiß, das ist nur eine Frage der Zeit.
61 57
62 58
59 TEXT_JOBMCH299_02109_STEPHANIVIEN_000_015 Nein? Das überrascht mich. Warum hat mein Detektor dann so auf dich angeschlagen? Du kannst dich jederzeit bei mir melden, wenn du es dir anders überlegst, und ich weiß, das ist nur eine Frage der Zeit.
+79 -82
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_00","Y'mhitra möchte dich auf einen Ausflug nach Mor Dhona mitnehmen."
1,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_01","Was bisher geschah:
0,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_00,Y'mhitra möchte dich auf einen Ausflug nach Mor Dhona mitnehmen.
1,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_01,"Was bisher geschah:
Y'mhitra, die der Sankt Coinach-Stiftung aus Sharlayan angehört, ist der verlorenen allagischen Kunst des Beschwörens auf der Spur. Gemeinsam mit der Forscherin machst du dir mehrere Egi zu eigen und besiegst den dunklen Beschwörer Tristan, der mit den Ascians im Bunde stand. Doch der eigentliche Drahtzieher entwischt euch leider ...
            * * *
Y'mhitra hat ihre bisherigen Erkenntnisse zur Beschwörungsmagie auf einem Symposium der Sankt Coinach-Stiftung vorgetragen und großen Zuspruch erhalten. Rammbroes hat ihr allagische Artefakte und Dokumente zur Analyse versprochen. Suche den Leiter der Forschungsstätte in Mor Dhona auf."
2,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_02","Rammbroes versorgt euch nicht nur fleißig mit Forschungsmaterial, sondern bringt Y'mhitra auch auf die Idee, eine neue Egi-Beschwörung zu versuchen. Sie wartet an den Singenden Scherben auf dich."
3,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_03","Du versuchst dich an der <Emphasis>Blitzgeißel</Emphasis>, kannst den Egi von Ramuh aber trotz höchster Konzentration nicht herbeirufen. Da ihr nicht wisst, woran die Beschwörung gescheitert ist, und Y'mhitra es an den Singenden Scherben etwas ungemütlich findet, beschließt ihr, euch den Kopf in Gridania zu zerbrechen. Begib dich zu den Apkallu-Fällen."
4,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_04","Y'mhitra vermutet, dass es einen neuen, unbekannten Faktor gibt, der die Beschwörung des Ramuh-Egi verhindert hat. Während sie die allagischen Ausgrabungsstücke nach Hinweisen durchforsten will, sollst du dich weiter in der Kunst des Beschwörens üben.
2,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_02,"Rammbroes versorgt euch nicht nur fleißig mit Forschungsmaterial, sondern bringt Y'mhitra auch auf die Idee, eine neue Egi-Beschwörung zu versuchen. Sie wartet an den Singenden Scherben auf dich."
3,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_03,"Du versuchst dich an der *Blitzgeißel*, kannst den Egi von Ramuh aber trotz höchster Konzentration nicht herbeirufen. Da ihr nicht wisst, woran die Beschwörung gescheitert ist, und Y'mhitra es an den Singenden Scherben etwas ungemütlich findet, beschließt ihr, euch den Kopf in Gridania zu zerbrechen. Begib dich zu den Apkallu-Fällen."
4,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_04,"Y'mhitra vermutet, dass es einen neuen, unbekannten Faktor gibt, der die Beschwörung des Ramuh-Egi verhindert hat. Während sie die allagischen Ausgrabungsstücke nach Hinweisen durchforsten will, sollst du dich weiter in der Kunst des Beschwörens üben.
※ Sobald du als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Y'mhitra an den Apkallu-Fällen den nächsten Auftrag erhalten."
5,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_00","Mit Rammbroes im Lager der Sankt Coinach-Stiftung sprechen"
25,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_01","Mit Y'mhitra an den Singenden Scherben sprechen"
26,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_02","Mit Y'mhitra an den Apkallu-Fällen sprechen"
27,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_000","Gut, dass du mal wieder hier aufkrrreutzt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich würde dich nämlich gerne auf einen kleinen Ausflug mitnehmen. Und zwar zum Lager der Sankt Coinach-Stiftung in Mor Dhona."
49,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_001","Als ich dort meine Forschungsergebnisse zur Beschwörungsmagie prrräsentierte, habe ich ein sehr positives Echo geerntet. Man hat mich mit Hilfsangeboten regelrecht überschüttet."
50,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_002","Rammbroes hat sogar angeboten, mir allagische Fundstücke zum Analysieren zu überlassen. Das wäre doch sicher auch für dich von Interesse, nicht wahr? Schließlich birgt die allagische Kultur noch viele Geheimnisse, was das Beschwören angeht. Wir sollten Rammbroes einmal einen Besuch abstatten."
51,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_003","Rammbroes hat angeboten, mir allagische Fundstücke zum Analysieren zu überlassen. Das wäre doch sicher auch für dich von Interesse, nicht wahr? Wir sollten ihm einmal einen Besuch abstatten."
52,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_005","Die Beschwörungsmagie wirft noch immer viele Frrragen auf. Hoffentlich hat man hier etwas gefunden, das uns Antworten bringt."
53,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_010","Sei mir gegrüßt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Unsere Ausgrabungen der allagischen Relikte gehen gut voran. Auf dass Noah eines Tages wirklich in die Zukunft aufbrechen kann."
54,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_015","Ah, schön dich zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dank dir sind wir prächtig vorangekommen mit unseren Ausgrabungen."
55,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_020","Wie ich sehe, bist du zusammen mit Y'mhitra gekommen. Dann seid ihr vermutlich wegen der Ausgrabungsstücke hier?"
56,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_021","Du hast es erfasst! Was kannst du uns bieten?"
57,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_022","Oh, einiges, meine Liebe, einiges. Du wärst erstaunt, was wir hier so alles zutage fördern. Und ein paar der Artefakte scheinen tatsächlich für Beschwörungszauber verwendet worden zu sein. Wir würden uns sehr freuen, eure Expertenmeinung dazu zu hören."
58,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_023","Schließlich sieht es momentan nicht gerade danach aus, als hätten wir so schnell Ruhe vor den Primae. Erst Ifrit, Titan und Garuda, und jetzt auch Leviathan, Ramuh und Shiva ... Wir können gar nicht genug über die Praktik des Beschwörens wissen, finde ich."
59,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_024","Wo wir gerade davon sprechen: Du warst doch auch bei der Bekämpfung der neuen Primae dabei, nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Das habe ich jedenfalls Berichten des Bundes der Morgenröte entnommen."
60,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_025","Wenn dem so ist, dann solltest du bereits in Berührung mit ihrem Äther gekommen sein. Schon mal darüber nachgedacht, dir ein paar neue Egi zuzulegen?"
61,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_026","Da sagst du was, Rammbroes! Die Voraus<SoftHyphen/>setzungen sind tatsächlich errrfüllt. Wir müssten nur noch geeignete Orte für die Bindungsrituale finden."
62,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_027","Fällt dir in der Nähe vielleicht ein Ort ein, der ätherische Affinität zu den Elementen Wasser, Blitz oder Eis aufweist?"
63,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_028","Hm, die Singenden Scherben vielleicht. Da kommt es schließlich ohne Unterlass zu elektrischen Entladungen."
64,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_029","Das klingt nach einem guten Plan. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, auf zu den Singenden Scherben! Dort werden wir das Ritual der <Emphasis>Blitzgeißel</Emphasis> durchführen. Vielleicht gelingt es uns ja, einen Egi von Ramuh herbeizurrrufen!"
65,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_030","Wenn ihr blitzelementaren Äther sucht, werdet ihr an den Singenden Scherben fündig. Da kommt es ohne Unterlass zu elektrischen Entladungen."
66,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_035","Auf zu den Singenden Scherben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Lass uns das Ritual der <Emphasis>Blitzgeißel</Emphasis> durchführen und versuchen, einen Egi von Ramuh herbeizurufen!"
67,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_040","Also gut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bist du bereit? Versuche, deinen Äther in Einklang mit dem Element Blitz zu bringen."
68,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_100_040","Nanu ...?"
69,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_041","Nichts passierrrt! Wie ist das möglich?"
70,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_042","Alle Bedingungen für das Ritual der <Emphasis>Blitzgeißel</Emphasis> sind doch erfüllt."
71,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_043","Bislang hat es auch immer funktioniert ... Warum diesmal nicht?"
72,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_044","Aber lass uns das lieber an den Apkallu-Fällen erörtern. Ich habe nämlich keine Lust, hier als Blitzableiter zu enden."
73,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_050","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe gegrübelt und gegrübelt, aber noch ist mir kein plausibler Grund eingefallen, warum die <Emphasis>Blitzgeißel</Emphasis> an den Singenden Scherben nicht funktioniert hat."
74,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_051","Es muss ein neuer Faktor sein, der mir während meiner bisherigen Forschung noch nicht begegnet ist. Unter den Ausgrabungsstücken, die Rammbroes mir überlassen hat, waren auch einige Schriftrollen. Ich werde in ihnen nach Anhaltspunkten suchen."
75,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_052","Schau zwischendurch mal vorbei, vielleicht kann ich dir ja etwas Neues berichten. Und vergiss das Trainieren nicht, hörrrst du?"
76,"TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_060","Du setzt den Weg des Beschwörers fort. Sobald du Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Y'mhitra an den Apkallu-Fällen den nächsten Auftrag erhalten."
77,"TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_061","Die Voraussetzung für den nächsten Beschwörer-Auftrag kannst du im Archiv einsehen."
※ Sobald du als Beschwörerin (Hermetikerin) Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Y'mhitra an den Apkallu-Fällen den nächsten Auftrag erhalten."
5,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_05,
6,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_06,
7,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_07,
8,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_09,
10,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_10,
11,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_11,
12,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_12,
13,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_13,
14,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_14,
15,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_15,
16,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_16,
17,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_17,
18,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_18,
19,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_19,
20,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_20,
21,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_21,
22,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_22,
23,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_23,
24,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_00,Mit Rammbroes im Lager der Sankt Coinach-Stiftung sprechen
25,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_01,Mit Y'mhitra an den Singenden Scherben sprechen
26,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_02,Mit Y'mhitra an den Apkallu-Fällen sprechen
27,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_03,
28,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_04,
29,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_05,
30,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_06,
31,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_07,
32,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_08,
33,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_09,
34,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_10,
35,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_11,
36,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_12,
37,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_13,
38,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_14,
39,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_15,
40,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_16,
41,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_17,
42,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_18,
43,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_19,
44,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_20,
45,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_21,
46,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_22,
47,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_23,
48,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_000,"Gut, dass du mal wieder hier aufkrrreutzt, Player! Ich würde dich nämlich gerne auf einen kleinen Ausflug mitnehmen. Und zwar zum Lager der Sankt Coinach-Stiftung in Mor Dhona."
49,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_001,"Als ich dort meine Forschungsergebnisse zur Beschwörungsmagie prrräsentierte, habe ich ein sehr positives Echo geerntet. Man hat mich mit Hilfsangeboten regelrecht überschüttet."
50,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_002,"Rammbroes hat sogar angeboten, mir allagische Fundstücke zum Analysieren zu überlassen. Das wäre doch sicher auch für dich von Interesse, nicht wahr? Schließlich birgt die allagische Kultur noch viele Geheimnisse, was das Beschwören angeht. Wir sollten Rammbroes einmal einen Besuch abstatten."
51,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_003,"Rammbroes hat angeboten, mir allagische Fundstücke zum Analysieren zu überlassen. Das wäre doch sicher auch für dich von Interesse, nicht wahr? Wir sollten ihm einmal einen Besuch abstatten."
52,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_005,"Die Beschwörungsmagie wirft noch immer viele Frrragen auf. Hoffentlich hat man hier etwas gefunden, das uns Antworten bringt."
53,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_010,"Sei mir gegrüßt, Player! Unsere Ausgrabungen der allagischen Relikte gehen gut voran. Auf dass Noah eines Tages wirklich in die Zukunft aufbrechen kann."
54,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_015,"Ah, schön dich zu sehen, Player. Dank dir sind wir prächtig vorangekommen mit unseren Ausgrabungen."
55,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_020,"Wie ich sehe, bist du zusammen mit Y'mhitra gekommen. Dann seid ihr vermutlich wegen der Ausgrabungsstücke hier?"
56,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_021,Du hast es erfasst! Was kannst du uns bieten?
57,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_022,"Oh, einiges, meine Liebe, einiges. Du wärst erstaunt, was wir hier so alles zutage fördern. Und ein paar der Artefakte scheinen tatsächlich für Beschwörungszauber verwendet worden zu sein. Wir würden uns sehr freuen, eure Expertenmeinung dazu zu hören."
58,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_023,"Schließlich sieht es momentan nicht gerade danach aus, als hätten wir so schnell Ruhe vor den Primae. Erst Ifrit, Titan und Garuda, und jetzt auch Leviathan, Ramuh und Shiva ... Wir können gar nicht genug über die Praktik des Beschwörens wissen, finde ich."
59,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_024,"Wo wir gerade davon sprechen: Du warst doch auch bei der Bekämpfung der neuen Primae dabei, nicht wahr, Player? Das habe ich jedenfalls Berichten des Bundes der Morgenröte entnommen."
60,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_025,"Wenn dem so ist, dann solltest du bereits in Berührung mit ihrem Äther gekommen sein. Schon mal darüber nachgedacht, dir ein paar neue Egi zuzulegen?"
61,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_026,"Da sagst du was, Rammbroes! Die Voraus­setzungen sind tatsächlich errrfüllt. Wir müssten nur noch geeignete Orte für die Bindungsrituale finden."
62,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_027,"Fällt dir in der Nähe vielleicht ein Ort ein, der ätherische Affinität zu den Elementen Wasser, Blitz oder Eis aufweist?"
63,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_028,"Hm, die Singenden Scherben vielleicht. Da kommt es schließlich ohne Unterlass zu elektrischen Entladungen."
64,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_029,"Das klingt nach einem guten Plan. Player, auf zu den Singenden Scherben! Dort werden wir das Ritual der *Blitzgeißel* durchführen. Vielleicht gelingt es uns ja, einen Egi von Ramuh herbeizurrrufen!"
65,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_030,"Wenn ihr blitzelementaren Äther sucht, werdet ihr an den Singenden Scherben fündig. Da kommt es ohne Unterlass zu elektrischen Entladungen."
66,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_035,"Auf zu den Singenden Scherben, Player! Lass uns das Ritual der *Blitzgeißel* durchführen und versuchen, einen Egi von Ramuh herbeizurufen!"
67,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_040,"Also gut, Player, bist du bereit? Versuche, deinen Äther in Einklang mit dem Element Blitz zu bringen."
68,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_100_040,Nanu ...?
69,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_041,Nichts passierrrt! Wie ist das möglich?
70,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_042,Alle Bedingungen für das Ritual der *Blitzgeißel* sind doch erfüllt.
71,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_043,Bislang hat es auch immer funktioniert ... Warum diesmal nicht?
72,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_044,"Aber lass uns das lieber an den Apkallu-Fällen erörtern. Ich habe nämlich keine Lust, hier als Blitzableiter zu enden."
73,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_050,"Hallo, Player. Ich habe gegrübelt und gegrübelt, aber noch ist mir kein plausibler Grund eingefallen, warum die *Blitzgeißel* an den Singenden Scherben nicht funktioniert hat."
74,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_051,"Es muss ein neuer Faktor sein, der mir während meiner bisherigen Forschung noch nicht begegnet ist. Unter den Ausgrabungsstücken, die Rammbroes mir überlassen hat, waren auch einige Schriftrollen. Ich werde in ihnen nach Anhaltspunkten suchen."
75,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_052,"Schau zwischendurch mal vorbei, vielleicht kann ich dir ja etwas Neues berichten. Und vergiss das Trainieren nicht, hörrrst du?"
76,TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_060,"Du setzt den Weg des Beschwörers fort. Sobald du Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Y'mhitra an den Apkallu-Fällen den nächsten Auftrag erhalten."
77,TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_061,Die Voraussetzung für den nächsten Beschwörer-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
1 key 0 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_00 1 Y'mhitra möchte dich auf einen Ausflug nach Mor Dhona mitnehmen.
2 # 1 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_01 Was bisher geschah: Y'mhitra, die der Sankt Coinach-Stiftung aus Sharlayan angehört, ist der verlorenen allagischen Kunst des Beschwörens auf der Spur. Gemeinsam mit der Forscherin machst du dir mehrere Egi zu eigen und besiegst den dunklen Beschwörer Tristan, der mit den Ascians im Bunde stand. Doch der eigentliche Drahtzieher entwischt euch leider ...             * * * Y'mhitra hat ihre bisherigen Erkenntnisse zur Beschwörungsmagie auf einem Symposium der Sankt Coinach-Stiftung vorgetragen und großen Zuspruch erhalten. Rammbroes hat ihr allagische Artefakte und Dokumente zur Analyse versprochen. Suche den Leiter der Forschungsstätte in Mor Dhona auf.
int32 str str
0 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_00 Y'mhitra möchte dich auf einen Ausflug nach Mor Dhona mitnehmen.
1 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_01 Was bisher geschah: Y'mhitra, die der Sankt Coinach-Stiftung aus Sharlayan angehört, ist der verlorenen allagischen Kunst des Beschwörens auf der Spur. Gemeinsam mit der Forscherin machst du dir mehrere Egi zu eigen und besiegst den dunklen Beschwörer Tristan, der mit den Ascians im Bunde stand. Doch der eigentliche Drahtzieher entwischt euch leider ...             * * * Y'mhitra hat ihre bisherigen Erkenntnisse zur Beschwörungsmagie auf einem Symposium der Sankt Coinach-Stiftung vorgetragen und großen Zuspruch erhalten. Rammbroes hat ihr allagische Artefakte und Dokumente zur Analyse versprochen. Suche den Leiter der Forschungsstätte in Mor Dhona auf.
3 2 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_02 2 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_02 Rammbroes versorgt euch nicht nur fleißig mit Forschungsmaterial, sondern bringt Y'mhitra auch auf die Idee, eine neue Egi-Beschwörung zu versuchen. Sie wartet an den Singenden Scherben auf dich. Rammbroes versorgt euch nicht nur fleißig mit Forschungsmaterial, sondern bringt Y'mhitra auch auf die Idee, eine neue Egi-Beschwörung zu versuchen. Sie wartet an den Singenden Scherben auf dich.
4 3 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_03 3 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_03 Du versuchst dich an der <Emphasis>Blitzgeißel</Emphasis>, kannst den Egi von Ramuh aber trotz höchster Konzentration nicht herbeirufen. Da ihr nicht wisst, woran die Beschwörung gescheitert ist, und Y'mhitra es an den Singenden Scherben etwas ungemütlich findet, beschließt ihr, euch den Kopf in Gridania zu zerbrechen. Begib dich zu den Apkallu-Fällen. Du versuchst dich an der *Blitzgeißel*, kannst den Egi von Ramuh aber trotz höchster Konzentration nicht herbeirufen. Da ihr nicht wisst, woran die Beschwörung gescheitert ist, und Y'mhitra es an den Singenden Scherben etwas ungemütlich findet, beschließt ihr, euch den Kopf in Gridania zu zerbrechen. Begib dich zu den Apkallu-Fällen.
5 4 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_04 4 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_04 Y'mhitra vermutet, dass es einen neuen, unbekannten Faktor gibt, der die Beschwörung des Ramuh-Egi verhindert hat. Während sie die allagischen Ausgrabungsstücke nach Hinweisen durchforsten will, sollst du dich weiter in der Kunst des Beschwörens üben. ※ Sobald du als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Y'mhitra an den Apkallu-Fällen den nächsten Auftrag erhalten. Y'mhitra vermutet, dass es einen neuen, unbekannten Faktor gibt, der die Beschwörung des Ramuh-Egi verhindert hat. Während sie die allagischen Ausgrabungsstücke nach Hinweisen durchforsten will, sollst du dich weiter in der Kunst des Beschwörens üben. ※ Sobald du als Beschwörerin (Hermetikerin) Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Y'mhitra an den Apkallu-Fällen den nächsten Auftrag erhalten.
6 5 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_05 5 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_06 6 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_07 7 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_08 8 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_09 9 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_10 10 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_11 11 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_12 12 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_13 13 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_14 14 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_15 15 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_16 16 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_17 17 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_18 18 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_19 19 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_20 20 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_21 21 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_22 22 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_23 23 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_00 24 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_00 Mit Rammbroes im Lager der Sankt Coinach-Stiftung sprechen Mit Rammbroes im Lager der Sankt Coinach-Stiftung sprechen
26 25 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_01 25 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_01 Mit Y'mhitra an den Singenden Scherben sprechen Mit Y'mhitra an den Singenden Scherben sprechen
27 26 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_02 26 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_02 Mit Y'mhitra an den Apkallu-Fällen sprechen Mit Y'mhitra an den Apkallu-Fällen sprechen
28 27 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_03 27 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_03
29 28 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_04 28 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_04
30 29 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_05 29 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_05
31 30 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_06 30 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_06
32 31 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_07 31 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_07
33 32 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_08 32 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_08
34 33 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_09 33 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_09
35 34 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_10 34 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_10
36 35 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_11 35 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_11
37 36 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_12 36 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_12
38 37 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_13 37 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_13
39 38 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_14 38 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_14
40 39 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_15 39 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_15
41 40 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_16 40 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_16
42 41 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_17 41 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_17
43 42 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_18 42 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_18
44 43 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_19 43 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_19
45 44 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_20 44 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_20
46 45 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_21 45 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_21
47 46 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_22 46 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_22
48 47 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_23 47 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_23
49 48 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_000 48 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_000 Gut, dass du mal wieder hier aufkrrreutzt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich würde dich nämlich gerne auf einen kleinen Ausflug mitnehmen. Und zwar zum Lager der Sankt Coinach-Stiftung in Mor Dhona. Gut, dass du mal wieder hier aufkrrreutzt, Player! Ich würde dich nämlich gerne auf einen kleinen Ausflug mitnehmen. Und zwar zum Lager der Sankt Coinach-Stiftung in Mor Dhona.
50 49 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_001 49 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_001 Als ich dort meine Forschungsergebnisse zur Beschwörungsmagie prrräsentierte, habe ich ein sehr positives Echo geerntet. Man hat mich mit Hilfsangeboten regelrecht überschüttet. Als ich dort meine Forschungsergebnisse zur Beschwörungsmagie prrräsentierte, habe ich ein sehr positives Echo geerntet. Man hat mich mit Hilfsangeboten regelrecht überschüttet.
51 50 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_002 50 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_002 Rammbroes hat sogar angeboten, mir allagische Fundstücke zum Analysieren zu überlassen. Das wäre doch sicher auch für dich von Interesse, nicht wahr? Schließlich birgt die allagische Kultur noch viele Geheimnisse, was das Beschwören angeht. Wir sollten Rammbroes einmal einen Besuch abstatten. Rammbroes hat sogar angeboten, mir allagische Fundstücke zum Analysieren zu überlassen. Das wäre doch sicher auch für dich von Interesse, nicht wahr? Schließlich birgt die allagische Kultur noch viele Geheimnisse, was das Beschwören angeht. Wir sollten Rammbroes einmal einen Besuch abstatten.
52 51 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_003 51 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_003 Rammbroes hat angeboten, mir allagische Fundstücke zum Analysieren zu überlassen. Das wäre doch sicher auch für dich von Interesse, nicht wahr? Wir sollten ihm einmal einen Besuch abstatten. Rammbroes hat angeboten, mir allagische Fundstücke zum Analysieren zu überlassen. Das wäre doch sicher auch für dich von Interesse, nicht wahr? Wir sollten ihm einmal einen Besuch abstatten.
53 52 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_005 52 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_005 Die Beschwörungsmagie wirft noch immer viele Frrragen auf. Hoffentlich hat man hier etwas gefunden, das uns Antworten bringt. Die Beschwörungsmagie wirft noch immer viele Frrragen auf. Hoffentlich hat man hier etwas gefunden, das uns Antworten bringt.
54 53 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_010 53 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_010 Sei mir gegrüßt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Unsere Ausgrabungen der allagischen Relikte gehen gut voran. Auf dass Noah eines Tages wirklich in die Zukunft aufbrechen kann. Sei mir gegrüßt, Player! Unsere Ausgrabungen der allagischen Relikte gehen gut voran. Auf dass Noah eines Tages wirklich in die Zukunft aufbrechen kann.
55 54 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_015 54 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_015 Ah, schön dich zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dank dir sind wir prächtig vorangekommen mit unseren Ausgrabungen. Ah, schön dich zu sehen, Player. Dank dir sind wir prächtig vorangekommen mit unseren Ausgrabungen.
56 55 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_020 55 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_020 Wie ich sehe, bist du zusammen mit Y'mhitra gekommen. Dann seid ihr vermutlich wegen der Ausgrabungsstücke hier? Wie ich sehe, bist du zusammen mit Y'mhitra gekommen. Dann seid ihr vermutlich wegen der Ausgrabungsstücke hier?
57 56 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_021 56 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_021 Du hast es erfasst! Was kannst du uns bieten? Du hast es erfasst! Was kannst du uns bieten?
58 57 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_022 57 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_022 Oh, einiges, meine Liebe, einiges. Du wärst erstaunt, was wir hier so alles zutage fördern. Und ein paar der Artefakte scheinen tatsächlich für Beschwörungszauber verwendet worden zu sein. Wir würden uns sehr freuen, eure Expertenmeinung dazu zu hören. Oh, einiges, meine Liebe, einiges. Du wärst erstaunt, was wir hier so alles zutage fördern. Und ein paar der Artefakte scheinen tatsächlich für Beschwörungszauber verwendet worden zu sein. Wir würden uns sehr freuen, eure Expertenmeinung dazu zu hören.
59 58 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_023 58 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_023 Schließlich sieht es momentan nicht gerade danach aus, als hätten wir so schnell Ruhe vor den Primae. Erst Ifrit, Titan und Garuda, und jetzt auch Leviathan, Ramuh und Shiva ... Wir können gar nicht genug über die Praktik des Beschwörens wissen, finde ich. Schließlich sieht es momentan nicht gerade danach aus, als hätten wir so schnell Ruhe vor den Primae. Erst Ifrit, Titan und Garuda, und jetzt auch Leviathan, Ramuh und Shiva ... Wir können gar nicht genug über die Praktik des Beschwörens wissen, finde ich.
60 59 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_024 59 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_024 Wo wir gerade davon sprechen: Du warst doch auch bei der Bekämpfung der neuen Primae dabei, nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Das habe ich jedenfalls Berichten des Bundes der Morgenröte entnommen. Wo wir gerade davon sprechen: Du warst doch auch bei der Bekämpfung der neuen Primae dabei, nicht wahr, Player? Das habe ich jedenfalls Berichten des Bundes der Morgenröte entnommen.
61 60 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_025 60 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_025 Wenn dem so ist, dann solltest du bereits in Berührung mit ihrem Äther gekommen sein. Schon mal darüber nachgedacht, dir ein paar neue Egi zuzulegen? Wenn dem so ist, dann solltest du bereits in Berührung mit ihrem Äther gekommen sein. Schon mal darüber nachgedacht, dir ein paar neue Egi zuzulegen?
62 61 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_026 61 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_026 Da sagst du was, Rammbroes! Die Voraus<SoftHyphen/>setzungen sind tatsächlich errrfüllt. Wir müssten nur noch geeignete Orte für die Bindungsrituale finden. Da sagst du was, Rammbroes! Die Voraus­setzungen sind tatsächlich errrfüllt. Wir müssten nur noch geeignete Orte für die Bindungsrituale finden.
63 62 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_027 62 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_027 Fällt dir in der Nähe vielleicht ein Ort ein, der ätherische Affinität zu den Elementen Wasser, Blitz oder Eis aufweist? Fällt dir in der Nähe vielleicht ein Ort ein, der ätherische Affinität zu den Elementen Wasser, Blitz oder Eis aufweist?
64 63 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_028 63 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_028 Hm, die Singenden Scherben vielleicht. Da kommt es schließlich ohne Unterlass zu elektrischen Entladungen. Hm, die Singenden Scherben vielleicht. Da kommt es schließlich ohne Unterlass zu elektrischen Entladungen.
65 64 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_029 64 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_029 Das klingt nach einem guten Plan. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, auf zu den Singenden Scherben! Dort werden wir das Ritual der <Emphasis>Blitzgeißel</Emphasis> durchführen. Vielleicht gelingt es uns ja, einen Egi von Ramuh herbeizurrrufen! Das klingt nach einem guten Plan. Player, auf zu den Singenden Scherben! Dort werden wir das Ritual der *Blitzgeißel* durchführen. Vielleicht gelingt es uns ja, einen Egi von Ramuh herbeizurrrufen!
66 65 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_030 65 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_030 Wenn ihr blitzelementaren Äther sucht, werdet ihr an den Singenden Scherben fündig. Da kommt es ohne Unterlass zu elektrischen Entladungen. Wenn ihr blitzelementaren Äther sucht, werdet ihr an den Singenden Scherben fündig. Da kommt es ohne Unterlass zu elektrischen Entladungen.
67 66 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_035 66 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_035 Auf zu den Singenden Scherben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Lass uns das Ritual der <Emphasis>Blitzgeißel</Emphasis> durchführen und versuchen, einen Egi von Ramuh herbeizurufen! Auf zu den Singenden Scherben, Player! Lass uns das Ritual der *Blitzgeißel* durchführen und versuchen, einen Egi von Ramuh herbeizurufen!
68 67 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_040 67 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_040 Also gut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bist du bereit? Versuche, deinen Äther in Einklang mit dem Element Blitz zu bringen. Also gut, Player, bist du bereit? Versuche, deinen Äther in Einklang mit dem Element Blitz zu bringen.
69 68 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_100_040 68 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_100_040 Nanu ...? Nanu ...?
70 69 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_041 69 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_041 Nichts passierrrt! Wie ist das möglich? Nichts passierrrt! Wie ist das möglich?
71 70 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_042 70 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_042 Alle Bedingungen für das Ritual der <Emphasis>Blitzgeißel</Emphasis> sind doch erfüllt. Alle Bedingungen für das Ritual der *Blitzgeißel* sind doch erfüllt.
72 71 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_043 71 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_043 Bislang hat es auch immer funktioniert ... Warum diesmal nicht? Bislang hat es auch immer funktioniert ... Warum diesmal nicht?
73 72 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_044 72 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_044 Aber lass uns das lieber an den Apkallu-Fällen erörtern. Ich habe nämlich keine Lust, hier als Blitzableiter zu enden. Aber lass uns das lieber an den Apkallu-Fällen erörtern. Ich habe nämlich keine Lust, hier als Blitzableiter zu enden.
74 73 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_050 73 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_050 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe gegrübelt und gegrübelt, aber noch ist mir kein plausibler Grund eingefallen, warum die <Emphasis>Blitzgeißel</Emphasis> an den Singenden Scherben nicht funktioniert hat. Hallo, Player. Ich habe gegrübelt und gegrübelt, aber noch ist mir kein plausibler Grund eingefallen, warum die *Blitzgeißel* an den Singenden Scherben nicht funktioniert hat.
75 74 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_051 74 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_051 Es muss ein neuer Faktor sein, der mir während meiner bisherigen Forschung noch nicht begegnet ist. Unter den Ausgrabungsstücken, die Rammbroes mir überlassen hat, waren auch einige Schriftrollen. Ich werde in ihnen nach Anhaltspunkten suchen. Es muss ein neuer Faktor sein, der mir während meiner bisherigen Forschung noch nicht begegnet ist. Unter den Ausgrabungsstücken, die Rammbroes mir überlassen hat, waren auch einige Schriftrollen. Ich werde in ihnen nach Anhaltspunkten suchen.
76 75 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_052 75 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_052 Schau zwischendurch mal vorbei, vielleicht kann ich dir ja etwas Neues berichten. Und vergiss das Trainieren nicht, hörrrst du? Schau zwischendurch mal vorbei, vielleicht kann ich dir ja etwas Neues berichten. Und vergiss das Trainieren nicht, hörrrst du?
77 76 TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_060 76 TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_060 Du setzt den Weg des Beschwörers fort. Sobald du Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Y'mhitra an den Apkallu-Fällen den nächsten Auftrag erhalten. Du setzt den Weg des Beschwörers fort. Sobald du Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Y'mhitra an den Apkallu-Fällen den nächsten Auftrag erhalten.
78 77 TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_061 77 TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_061 Die Voraussetzung für den nächsten Beschwörer-Auftrag kannst du im Archiv einsehen. Die Voraussetzung für den nächsten Beschwörer-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
79
80
81
82
83
84
85
86
+97 -100
View File
@@ -1,101 +1,98 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_00","Y'mhitra möchte dir berichten, was sie bisher herausgefunden hat."
1,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_01","Y'mhitra erzählt dir, dass sie zwar noch nicht weiß, warum die Egi-Beschwörung in Mor Dhona fehlgeschlagen ist, aber ein paar viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Quellen gefunden hat. Während ihr euch unterhaltet, taucht Phönixfähnrich Tanzender Wolf von der Legion der Unsterblichen auf. Angeblich wurde ein Krimineller gesichtet, der Tristan zum Verwechseln ähnlich sieht. Euer Widersacher sollte eigentlich den Flammen zum Opfer gefallen sein. Könnte es sein, dass er noch lebt? Ihr beschließt, Tanzender Wolf bei seiner Fahndung nach dem Täter zu helfen. Triff dich mit ihm und Y'mhitra in Camp Knochenbleich, wo die verdächtige Person zuletzt gesichtet wurde."
2,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_02","Tanzender Wolf schlägt vor, dass ihr euch getrennt voneinander in Camp Knochenbleich umhört. Befrage die Händler in der Siedlung zu dem Überfall."
3,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_03","Du erfährst, dass der Täter eine schwarze Robe trug und es einen Zeugen des Überfalls gibt. Berichte Tanzender Wolf davon."
4,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_04","Ihr beschließt, dem überlebenden Händler nachzueilen. Suche in Richtung Hohenbrück nach ihm."
5,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_05","Du kannst den Händler knapp vor ein paar Amalj'aa retten. Er erzählt dir, dass der Angriff auf die Karawane von einem Mann ausgeübt wurde, der über einen Ifrit-Egi gebot. Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass Tristan tatsächlich noch lebt. Beratschlage dich in der Ewigen Halle in Ul'dah mit Tanzender Wolf."
6,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_06","Tanzender Wolf berichtet euch noch einmal die traurige Geschichte von Tristan, der seinen Bruder Kahedin töten musste, um ihn von der Besessenheit durch Ifrit zu erlösen. Falls Tristan wirklich noch lebt, wirst du im Vollbesitz deiner Kräfte sein müssen, um ihm die Stirn zu bieten. Nutze die Zeit bis zu eurem nächsten Einsatz, um deine Beschwörungsmagie weiter zu verfeinern.
0,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_00,"Y'mhitra möchte dir berichten, was sie bisher herausgefunden hat."
1,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_01,"Y'mhitra erzählt dir, dass sie zwar noch nicht weiß, warum die Egi-Beschwörung in Mor Dhona fehlgeschlagen ist, aber ein paar viel­ver­sprechende Quellen gefunden hat. Während ihr euch unterhaltet, taucht Phönixfähnrich Tanzender Wolf von der Legion der Unsterblichen auf. Angeblich wurde ein Krimineller gesichtet, der Tristan zum Verwechseln ähnlich sieht. Euer Widersacher sollte eigentlich den Flammen zum Opfer gefallen sein. Könnte es sein, dass er noch lebt? Ihr beschließt, Tanzender Wolf bei seiner Fahndung nach dem Täter zu helfen. Triff dich mit ihm und Y'mhitra in Camp Knochenbleich, wo die verdächtige Person zuletzt gesichtet wurde."
2,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_02,"Tanzender Wolf schlägt vor, dass ihr euch getrennt voneinander in Camp Knochenbleich umhört. Befrage die Händler in der Siedlung zu dem Überfall."
3,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_03,"Du erfährst, dass der Täter eine schwarze Robe trug und es einen Zeugen des Überfalls gibt. Berichte Tanzender Wolf davon."
4,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_04,"Ihr beschließt, dem überlebenden Händler nachzueilen. Suche in Richtung Hohenbrück nach ihm."
5,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_05,"Du kannst den Händler knapp vor ein paar Amalj'aa retten. Er erzählt dir, dass der Angriff auf die Karawane von einem Mann ausgeübt wurde, der über einen Ifrit-Egi gebot. Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass Tristan tatsächlich noch lebt. Beratschlage dich in der Ewigen Halle in Ul'dah mit Tanzender Wolf."
6,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_06,"Tanzender Wolf berichtet euch noch einmal die traurige Geschichte von Tristan, der seinen Bruder Kahedin töten musste, um ihn von der Besessenheit durch Ifrit zu erlösen. Falls Tristan wirklich noch lebt, wirst du im Vollbesitz deiner Kräfte sein müssen, um ihm die Stirn zu bieten. Nutze die Zeit bis zu eurem nächsten Einsatz, um deine Beschwörungsmagie weiter zu verfeinern.
※ Sobald du als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Tanzender Wolf in der Ewigen Halle den nächsten Auftrag erhalten."
7,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_00","Mit Tanzender Wolf in Camp Knochenbleich sprechen"
25,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_01","Händler befragen"
26,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_02","Mit Tanzender Wolf sprechen"
27,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_03","Den überlebenden Händler suchen"
28,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_04","Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen"
29,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_000","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Seit unserem letzten Treffen habe ich mich pausenlos mit den allagischen Schriften beschäftigt, die Rammbroes mir zur Verfügung gestellt hat. Leider bin ich bislang aber auf nichts gestoßen, was erklären würde, warum die <Emphasis>Blitzgeißel</Emphasis> an den Singenden Scherben nicht funktioniert hat."
49,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_001","Einige Quellen konnte ich allerdings bisher nur überfliegen. Die will ich mir noch mal genauer zur Brrrust nehmen. Ich lasse dich dann wissen, wenn ich etwas ... Hm?"
50,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_002","Entschuldigt, dass ich so mir nichts, dir nichts in euer Gespräch hineinplatze. Aber ich benötige unbedingt das Fachwissen der Beschwörungsexperten. Das seid ihr doch, nicht wahr?"
51,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_003","Gestattet, dass ich mich vorstelle: Phönixfähnrich Tanzender Wolf von der Sonderkommission „Verlorener Sohn“ der Legion der Unsterblichen. Ich bin froh, euch gemeinsam hier anzutreffen. Denn ich habe viele Fragen an euch."
52,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_004","Sonderkommission Verlorener Sohn? Und was haben wir damit zu tun? Wo liegt die Verbindung zu Beschwörungsmagie?"
53,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_005","Nun, in einem gewissen Ausübenden dieser Kunst, der euch bekannt sein sollte: Tristan."
54,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_006","Dann hat man mich also recht informiert. Ihr kennt den ehemaligen Legionär. Ihr habt ihn damals verfolgt, nicht wahr?"
55,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_007","Auch wir haben die Suche nach Tristan neu aufgerollt. Ich dachte, ihr könntet uns vielleicht wertvolle Hinweise liefern."
56,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_008","Tristan wurde in einem Kampf gegen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> von seinen eigenen Flammen verschlungen? Seid ihr euch sicher, dass er tot ist?"
57,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_009","Davon sind wir zumindest ausgegangen. Was spräche denn dagegen?"
58,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_010","Eine Person, die Tristan auffallend ähnelt, überfällt in letzter Zeit Handelstransporte."
59,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_011","Die Legion darf den Verdacht, eines ihrer ehemaligen Mitglieder würde kriminellen Machenschaften nachgehen, nicht im Raum stehen lassen. Das würde ein schlechtes Licht auf uns alle werfen. Also müssen wir diesen Halunken dingfest machen."
60,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_012","Tristan ist vor unseren Augen verbrannt, das bezeuge ich hier und jetzt. Aber seinen Leichnam haben wir tatsächlich nicht gesehen. Die Chance, dass er noch lebt, kann ich daher nicht kategorisch ausschließen."
61,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_013","Wenn er wirklich noch lebt, werden auch wir nicht untätig bleiben. Tristan steht im Bunde mit den Ascians. Er ist eine grrroße Gefahr. Du kannst auf unsere Hilfe zählen."
62,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_014","Genau das wollte ich hören! Also gut, das letzte Mal hat der Täter eine Karawane in Knochenbleich überfallen. Lasst uns die Fahndung dort beginnen."
63,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_020","Wenn Tristan wirklich noch lebt, dürfen wir nicht untätig bleiben. Er steht schließlich im Bunde mit den Ascians. Triff mich in Camp Knochenbleich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
64,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_025","Ob Tristan wirklich noch lebt? Und was bezweckt er dann mit den Angriffen auf die Händler?"
65,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_030","Schön, dass ihr hier seid. Ich schlage vor, dass wir uns bei den Händlern im Camp nach Überfällen umhören. Wir treffen uns wieder hier. Viel Erfolg, Freunde."
66,"TEXT_JOBSMN520_02101_TUTUSI_000_030","Überfälle auf Händler? Ja, hier wurden in der Tat in letzter Zeit einige tote und verletzte Händler angekarrt, aber das ist in dieser Region ja nichts Neues. Ich habe daher gar nicht groß gefragt, was genau vorgefallen ist."
67,"TEXT_JOBSMN520_02101_ADELSTAN_000_035","Mir ist zu Ohren gekommen, dass der Mann, der die Händler angegriffen hat, eine schwarze Robe trug. Einige munkeln, es könnte sich um jemanden handeln, der von Ifrit besessen ist."
68,"TEXT_JOBSMN520_02101_ERMEGARDE_000_040","Du bist wegen des Überfalls hier? Unter den Überlebenden war auch ein Freund von mir. Er meinte, er könne sich noch genau an das Gesicht des Angreifers erinnern. Leider hast du Pech: Er ist vor wenigen Augenblicken abgereist."
69,"TEXT_JOBSMN520_02101_TUTUSI_000_045","Über den genauen Hergang der Überfälle weiß ich immer noch nicht mehr als vorhin. Glaubst du, ich hör mich extra für dich um?"
70,"TEXT_JOBSMN520_02101_ADELSTAN_000_046","Ich verstehe nicht, warum man in dieser Gluthitze freiwillig mit einer schwarzen Robe rumläuft, aber gut, jeder, wie er mag ..."
71,"TEXT_JOBSMN520_02101_ERMEGARDE_000_047","Mein Freund hätte dir vielleicht mehr Details zum Überfall berichten können. Schade, dass er schon aufgebrochen ist."
72,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_048","Eines der Überfallopfer wurde hier kurz versorgt, ist aber schon wieder mit seinem Lasten-Chocobo losgezogen, hat man mir gesagt. Gil-Gier ist anscheinend eine äußerst wirksame Medizin."
73,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_050","Du hast es also auch gehört? Es gibt einen Überlebenden des letzten Überfalls. Wir müssen Knochenbleich nach ihm durchkämmen. Sieh du in Richtung Hohenbrück nach."
74,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_055","Der Gedanke, dass Tristan noch leben könnte, jagt mir einen Schauerrr über den Rücken. Wir müssen Tanzender Wolf nach Kräften unterstützen."
75,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_060","Hier scheint ja ganz schön was los gewesen zu sein. Ist alles in Ordnung?"
76,"TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_061","J-Ja, vielen Dank. Dank <If(PlayerParameter(4))>dieser mutigen Abenteurerin<Else/>diesem mutigen Abenteurer</If>. Erst der Überfall, jetzt die Amalj'aa. Ich glaube, ich sollte mir ein neues Marktgebiet suchen."
77,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_062","Aber nicht, ohne uns vorher von dem Überfall zu berichten. Es heißt, du kannst den Täter identifizieren?"
78,"TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_063","Ja, an den kann ich mich noch genau erinnern. Es war ein Mann in einer schwarzen Robe. Und unter seiner Kapuze schaute silbernes Haar hervor."
79,"TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_064","Von seiner Statur her würde ich sagen, dass es ein Hyuran war. Und er hatte ein Feuermonster im Schlepptau."
80,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_065","Ein Feuermonster? Zeig ihm deinen Egi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
81,"TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_066","Ja, genau! Genau so ein Monster war das!"
82,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_067","Der Täter kann einen Ifrit-Egi beschwören. Das riecht in der Tat schwerrr nach Tristan."
83,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_068","Das will ich meinen! Die Beweislast ist erdrückend."
84,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_069","Vielen Dank für diese Aussage. Sie hat uns einen großen Schritt weitergebracht."
85,"TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_070","Aber nicht doch, <Emphasis>ich</Emphasis> habe zu danken. Ohne das beherzte Eingreifen <If(PlayerParameter(4))>dieser Abenteurerin<Else/>dieses Abenteurers</If> wäre ich vermutlich längst Wüstenstaub. Wenn ihr mich jetzt bitte entschuldigt."
86,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_071","In Ordnung, ich werde meinen Vorgesetzten Bericht erstatten. Wieso trefft ihr mich nicht in der Ewigen Halle in Ul'dah? Da können wir unser weiteres Vorgehen besprechen."
87,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_080","Was Tanzender Wolf wohl hat? Er macht so ein bedrücktes Gesicht, seit er zurück in Ul'dah ist ..."
88,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_085","Danke, dass ihr gekommen seid. Kennt ihr die Geschichte von Tristan und seinem Bruder Kahedin? Die beiden sind der Legion damals gemeinsam beigetreten - und dienten in meiner Einheit."
89,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_086","Wir standen beim Kampf gegen Ifrit an vorderster Front. Letztendlich konnten wir den Primae besiegen, aber der Preis war hoch. Viele Soldaten der Legion wurden zu Besessenen - Tristans Bruder war einer von ihnen."
90,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_087","Jeder Besessene nährt die Macht eines Primae. Also blieb uns nichts anderes über, als die Armen von ihrem traurigen Dasein zu erlösen und zum gütigen Thal zu schicken. Bei Kahedin hat Tristan selbst die Klinge geführt."
91,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_088","Das hat ihn seelisch schwer mitgenommen. Ich habe versucht, ihm Trost zu spenden, konnte aber nicht verhindern, dass er der Legion den Rücken kehrte. Dass es dann so bergab mit ihm ging, ist ein Jammer. Hätte ich das damals nur geahnt ..."
92,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_089","Es liegt in meiner Verantwortung, Tristans Treiben ein Ende zu setzen. Ich werde nach weiteren Spuren fahnden. Bitte gebt mir ein bisschen Zeit."
93,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_090","Das werden wir, Tanzender Wolf. Falls wir Tristan wirklich noch einmal gegenübertreten müssen, müssen auch wir uns vorbereiten. Da können wir etwas Zeit gut gebrauchen."
94,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_091","Hier, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Diese Technik konnte ich aus meiner Analyse der allagischen Schriften rekonstruieren. Vielleicht hilft sie dir ja auf deinem Weg als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>."
95,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_092","Lass uns die Zeit für eine gewissenhafte Vorbereitung nutzen und dann wieder zu Tanzender Wolf zurückkehren. Tristan ist ein gefährrrlicher Gegner. Wir dürfen nichts dem Zufall überlassen."
※ Sobald du als Beschwörerin (Hermetikerin) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Tanzender Wolf in der Ewigen Halle den nächsten Auftrag erhalten."
7,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_07,
8,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_09,
10,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_10,
11,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_11,
12,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_12,
13,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_13,
14,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_14,
15,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_15,
16,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_16,
17,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_17,
18,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_18,
19,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_19,
20,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_20,
21,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_21,
22,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_22,
23,TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_23,
24,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_00,Mit Tanzender Wolf in Camp Knochenbleich sprechen
25,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_01,Händler befragen
26,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_02,Mit Tanzender Wolf sprechen
27,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_03,Den überlebenden Händler suchen
28,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_04,Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen
29,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_05,
30,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_06,
31,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_07,
32,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_08,
33,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_09,
34,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_10,
35,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_11,
36,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_12,
37,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_13,
38,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_14,
39,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_15,
40,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_16,
41,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_17,
42,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_18,
43,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_19,
44,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_20,
45,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_21,
46,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_22,
47,TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_23,
48,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_000,"Hallo, Player. Seit unserem letzten Treffen habe ich mich pausenlos mit den allagischen Schriften beschäftigt, die Rammbroes mir zur Verfügung gestellt hat. Leider bin ich bislang aber auf nichts gestoßen, was erklären würde, warum die *Blitzgeißel* an den Singenden Scherben nicht funktioniert hat."
49,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_001,"Einige Quellen konnte ich allerdings bisher nur überfliegen. Die will ich mir noch mal genauer zur Brrrust nehmen. Ich lasse dich dann wissen, wenn ich etwas ... Hm?"
50,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_002,"Entschuldigt, dass ich so mir nichts, dir nichts in euer Gespräch hineinplatze. Aber ich benötige unbedingt das Fachwissen der Beschwörungsexperten. Das seid ihr doch, nicht wahr?"
51,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_003,"Gestattet, dass ich mich vorstelle: Phönixfähnrich Tanzender Wolf von der Sonderkommission „Verlorener Sohn“ der Legion der Unsterblichen. Ich bin froh, euch gemeinsam hier anzutreffen. Denn ich habe viele Fragen an euch."
52,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_004,Sonderkommission Verlorener Sohn? Und was haben wir damit zu tun? Wo liegt die Verbindung zu Beschwörungsmagie?
53,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_005,"Nun, in einem gewissen Ausübenden dieser Kunst, der euch bekannt sein sollte: Tristan."
54,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_006,"Dann hat man mich also recht informiert. Ihr kennt den ehemaligen Legionär. Ihr habt ihn damals verfolgt, nicht wahr?"
55,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_007,"Auch wir haben die Suche nach Tristan neu aufgerollt. Ich dachte, ihr könntet uns vielleicht wertvolle Hinweise liefern."
56,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_008,"Tristan wurde in einem Kampf gegen Player von seinen eigenen Flammen verschlungen? Seid ihr euch sicher, dass er tot ist?"
57,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_009,Davon sind wir zumindest ausgegangen. Was spräche denn dagegen?
58,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_010,"Eine Person, die Tristan auffallend ähnelt, überfällt in letzter Zeit Handelstransporte."
59,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_011,"Die Legion darf den Verdacht, eines ihrer ehemaligen Mitglieder würde kriminellen Machenschaften nachgehen, nicht im Raum stehen lassen. Das würde ein schlechtes Licht auf uns alle werfen. Also müssen wir diesen Halunken dingfest machen."
60,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_012,"Tristan ist vor unseren Augen verbrannt, das bezeuge ich hier und jetzt. Aber seinen Leichnam haben wir tatsächlich nicht gesehen. Die Chance, dass er noch lebt, kann ich daher nicht kategorisch ausschließen."
61,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_013,"Wenn er wirklich noch lebt, werden auch wir nicht untätig bleiben. Tristan steht im Bunde mit den Ascians. Er ist eine grrroße Gefahr. Du kannst auf unsere Hilfe zählen."
62,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_014,"Genau das wollte ich hören! Also gut, das letzte Mal hat der Täter eine Karawane in Knochenbleich überfallen. Lasst uns die Fahndung dort beginnen."
63,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_020,"Wenn Tristan wirklich noch lebt, dürfen wir nicht untätig bleiben. Er steht schließlich im Bunde mit den Ascians. Triff mich in Camp Knochenbleich, Player."
64,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_025,Ob Tristan wirklich noch lebt? Und was bezweckt er dann mit den Angriffen auf die Händler?
65,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_030,"Schön, dass ihr hier seid. Ich schlage vor, dass wir uns bei den Händlern im Camp nach Überfällen umhören. Wir treffen uns wieder hier. Viel Erfolg, Freunde."
66,TEXT_JOBSMN520_02101_TUTUSI_000_030,"Überfälle auf Händler? Ja, hier wurden in der Tat in letzter Zeit einige tote und verletzte Händler angekarrt, aber das ist in dieser Region ja nichts Neues. Ich habe daher gar nicht groß gefragt, was genau vorgefallen ist."
67,TEXT_JOBSMN520_02101_ADELSTAN_000_035,"Mir ist zu Ohren gekommen, dass der Mann, der die Händler angegriffen hat, eine schwarze Robe trug. Einige munkeln, es könnte sich um jemanden handeln, der von Ifrit besessen ist."
68,TEXT_JOBSMN520_02101_ERMEGARDE_000_040,"Du bist wegen des Überfalls hier? Unter den Überlebenden war auch ein Freund von mir. Er meinte, er könne sich noch genau an das Gesicht des Angreifers erinnern. Leider hast du Pech: Er ist vor wenigen Augenblicken abgereist."
69,TEXT_JOBSMN520_02101_TUTUSI_000_045,"Über den genauen Hergang der Überfälle weiß ich immer noch nicht mehr als vorhin. Glaubst du, ich hör mich extra für dich um?"
70,TEXT_JOBSMN520_02101_ADELSTAN_000_046,"Ich verstehe nicht, warum man in dieser Gluthitze freiwillig mit einer schwarzen Robe rumläuft, aber gut, jeder, wie er mag ..."
71,TEXT_JOBSMN520_02101_ERMEGARDE_000_047,"Mein Freund hätte dir vielleicht mehr Details zum Überfall berichten können. Schade, dass er schon aufgebrochen ist."
72,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_048,"Eines der Überfallopfer wurde hier kurz versorgt, ist aber schon wieder mit seinem Lasten-Chocobo losgezogen, hat man mir gesagt. Gil-Gier ist anscheinend eine äußerst wirksame Medizin."
73,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_050,Du hast es also auch gehört? Es gibt einen Überlebenden des letzten Überfalls. Wir müssen Knochenbleich nach ihm durchkämmen. Sieh du in Richtung Hohenbrück nach.
74,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_055,"Der Gedanke, dass Tristan noch leben könnte, jagt mir einen Schauerrr über den Rücken. Wir müssen Tanzender Wolf nach Kräften unterstützen."
75,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_060,Hier scheint ja ganz schön was los gewesen zu sein. Ist alles in Ordnung?
76,TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_061,"J-Ja, vielen Dank. Dank dieser mutigen Abenteurerin. Erst der Überfall, jetzt die Amalj'aa. Ich glaube, ich sollte mir ein neues Marktgebiet suchen."
77,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_062,"Aber nicht, ohne uns vorher von dem Überfall zu berichten. Es heißt, du kannst den Täter identifizieren?"
78,TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_063,"Ja, an den kann ich mich noch genau erinnern. Es war ein Mann in einer schwarzen Robe. Und unter seiner Kapuze schaute silbernes Haar hervor."
79,TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_064,"Von seiner Statur her würde ich sagen, dass es ein Hyuran war. Und er hatte ein Feuermonster im Schlepptau."
80,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_065,"Ein Feuermonster? Zeig ihm deinen Egi, Player."
81,TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_066,"Ja, genau! Genau so ein Monster war das!"
82,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_067,Der Täter kann einen Ifrit-Egi beschwören. Das riecht in der Tat schwerrr nach Tristan.
83,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_068,Das will ich meinen! Die Beweislast ist erdrückend.
84,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_069,Vielen Dank für diese Aussage. Sie hat uns einen großen Schritt weitergebracht.
85,TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_070,"Aber nicht doch, *ich* habe zu danken. Ohne das beherzte Eingreifen dieser Abenteurerin wäre ich vermutlich längst Wüstenstaub. Wenn ihr mich jetzt bitte entschuldigt."
86,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_071,"In Ordnung, ich werde meinen Vorgesetzten Bericht erstatten. Wieso trefft ihr mich nicht in der Ewigen Halle in Ul'dah? Da können wir unser weiteres Vorgehen besprechen."
87,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_080,"Was Tanzender Wolf wohl hat? Er macht so ein bedrücktes Gesicht, seit er zurück in Ul'dah ist ..."
88,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_085,"Danke, dass ihr gekommen seid. Kennt ihr die Geschichte von Tristan und seinem Bruder Kahedin? Die beiden sind der Legion damals gemeinsam beigetreten - und dienten in meiner Einheit."
89,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_086,"Wir standen beim Kampf gegen Ifrit an vorderster Front. Letztendlich konnten wir den Primae besiegen, aber der Preis war hoch. Viele Soldaten der Legion wurden zu Besessenen - Tristans Bruder war einer von ihnen."
90,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_087,"Jeder Besessene nährt die Macht eines Primae. Also blieb uns nichts anderes über, als die Armen von ihrem traurigen Dasein zu erlösen und zum gütigen Thal zu schicken. Bei Kahedin hat Tristan selbst die Klinge geführt."
91,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_088,"Das hat ihn seelisch schwer mitgenommen. Ich habe versucht, ihm Trost zu spenden, konnte aber nicht verhindern, dass er der Legion den Rücken kehrte. Dass es dann so bergab mit ihm ging, ist ein Jammer. Hätte ich das damals nur geahnt ..."
92,TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_089,"Es liegt in meiner Verantwortung, Tristans Treiben ein Ende zu setzen. Ich werde nach weiteren Spuren fahnden. Bitte gebt mir ein bisschen Zeit."
93,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_090,"Das werden wir, Tanzender Wolf. Falls wir Tristan wirklich noch einmal gegenübertreten müssen, müssen auch wir uns vorbereiten. Da können wir etwas Zeit gut gebrauchen."
94,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_091,"Hier, Player. Diese Technik konnte ich aus meiner Analyse der allagischen Schriften rekonstruieren. Vielleicht hilft sie dir ja auf deinem Weg als Beschwörerin."
95,TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_092,Lass uns die Zeit für eine gewissenhafte Vorbereitung nutzen und dann wieder zu Tanzender Wolf zurückkehren. Tristan ist ein gefährrrlicher Gegner. Wir dürfen nichts dem Zufall überlassen.
1 key 0 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_00 1 Y'mhitra möchte dir berichten, was sie bisher herausgefunden hat.
2 # 1 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_01 Y'mhitra erzählt dir, dass sie zwar noch nicht weiß, warum die Egi-Beschwörung in Mor Dhona fehlgeschlagen ist, aber ein paar viel­ver­sprechende Quellen gefunden hat. Während ihr euch unterhaltet, taucht Phönixfähnrich Tanzender Wolf von der Legion der Unsterblichen auf. Angeblich wurde ein Krimineller gesichtet, der Tristan zum Verwechseln ähnlich sieht. Euer Widersacher sollte eigentlich den Flammen zum Opfer gefallen sein. Könnte es sein, dass er noch lebt? Ihr beschließt, Tanzender Wolf bei seiner Fahndung nach dem Täter zu helfen. Triff dich mit ihm und Y'mhitra in Camp Knochenbleich, wo die verdächtige Person zuletzt gesichtet wurde.
3 int32 str 2 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_02 str Tanzender Wolf schlägt vor, dass ihr euch getrennt voneinander in Camp Knochenbleich umhört. Befrage die Händler in der Siedlung zu dem Überfall.
4 0 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_00 3 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_03 Y'mhitra möchte dir berichten, was sie bisher herausgefunden hat. Du erfährst, dass der Täter eine schwarze Robe trug und es einen Zeugen des Überfalls gibt. Berichte Tanzender Wolf davon.
5 1 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_01 4 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_04 Y'mhitra erzählt dir, dass sie zwar noch nicht weiß, warum die Egi-Beschwörung in Mor Dhona fehlgeschlagen ist, aber ein paar viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Quellen gefunden hat. Während ihr euch unterhaltet, taucht Phönixfähnrich Tanzender Wolf von der Legion der Unsterblichen auf. Angeblich wurde ein Krimineller gesichtet, der Tristan zum Verwechseln ähnlich sieht. Euer Widersacher sollte eigentlich den Flammen zum Opfer gefallen sein. Könnte es sein, dass er noch lebt? Ihr beschließt, Tanzender Wolf bei seiner Fahndung nach dem Täter zu helfen. Triff dich mit ihm und Y'mhitra in Camp Knochenbleich, wo die verdächtige Person zuletzt gesichtet wurde. Ihr beschließt, dem überlebenden Händler nachzueilen. Suche in Richtung Hohenbrück nach ihm.
6 2 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_02 5 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_05 Tanzender Wolf schlägt vor, dass ihr euch getrennt voneinander in Camp Knochenbleich umhört. Befrage die Händler in der Siedlung zu dem Überfall. Du kannst den Händler knapp vor ein paar Amalj'aa retten. Er erzählt dir, dass der Angriff auf die Karawane von einem Mann ausgeübt wurde, der über einen Ifrit-Egi gebot. Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass Tristan tatsächlich noch lebt. Beratschlage dich in der Ewigen Halle in Ul'dah mit Tanzender Wolf.
7 3 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_03 6 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_06 Du erfährst, dass der Täter eine schwarze Robe trug und es einen Zeugen des Überfalls gibt. Berichte Tanzender Wolf davon. Tanzender Wolf berichtet euch noch einmal die traurige Geschichte von Tristan, der seinen Bruder Kahedin töten musste, um ihn von der Besessenheit durch Ifrit zu erlösen. Falls Tristan wirklich noch lebt, wirst du im Vollbesitz deiner Kräfte sein müssen, um ihm die Stirn zu bieten. Nutze die Zeit bis zu eurem nächsten Einsatz, um deine Beschwörungsmagie weiter zu verfeinern. ※ Sobald du als Beschwörerin (Hermetikerin) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Tanzender Wolf in der Ewigen Halle den nächsten Auftrag erhalten.
4 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_04 Ihr beschließt, dem überlebenden Händler nachzueilen. Suche in Richtung Hohenbrück nach ihm.
5 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_05 Du kannst den Händler knapp vor ein paar Amalj'aa retten. Er erzählt dir, dass der Angriff auf die Karawane von einem Mann ausgeübt wurde, der über einen Ifrit-Egi gebot. Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass Tristan tatsächlich noch lebt. Beratschlage dich in der Ewigen Halle in Ul'dah mit Tanzender Wolf.
6 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_06 Tanzender Wolf berichtet euch noch einmal die traurige Geschichte von Tristan, der seinen Bruder Kahedin töten musste, um ihn von der Besessenheit durch Ifrit zu erlösen. Falls Tristan wirklich noch lebt, wirst du im Vollbesitz deiner Kräfte sein müssen, um ihm die Stirn zu bieten. Nutze die Zeit bis zu eurem nächsten Einsatz, um deine Beschwörungsmagie weiter zu verfeinern. ※ Sobald du als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Tanzender Wolf in der Ewigen Halle den nächsten Auftrag erhalten.
8 7 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_07 7 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_08 8 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_09 9 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_10 10 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_11 11 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_12 12 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_13 13 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_14 14 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_15 15 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_16 16 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_17 17 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_18 18 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_19 19 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_20 20 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_21 21 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_22 22 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_23 23 TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_00 24 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_00 Mit Tanzender Wolf in Camp Knochenbleich sprechen Mit Tanzender Wolf in Camp Knochenbleich sprechen
26 25 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_01 25 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_01 Händler befragen Händler befragen
27 26 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_02 26 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_02 Mit Tanzender Wolf sprechen Mit Tanzender Wolf sprechen
28 27 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_03 27 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_03 Den überlebenden Händler suchen Den überlebenden Händler suchen
29 28 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_04 28 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_04 Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen
30 29 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_05 29 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_05
31 30 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_06 30 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_06
32 31 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_07 31 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_07
33 32 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_08 32 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_08
34 33 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_09 33 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_09
35 34 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_10 34 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_10
36 35 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_11 35 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_11
37 36 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_12 36 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_12
38 37 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_13 37 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_13
39 38 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_14 38 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_14
40 39 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_15 39 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_15
41 40 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_16 40 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_16
42 41 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_17 41 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_17
43 42 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_18 42 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_18
44 43 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_19 43 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_19
45 44 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_20 44 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_20
46 45 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_21 45 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_21
47 46 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_22 46 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_22
48 47 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_23 47 TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_23
49 48 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_000 48 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_000 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Seit unserem letzten Treffen habe ich mich pausenlos mit den allagischen Schriften beschäftigt, die Rammbroes mir zur Verfügung gestellt hat. Leider bin ich bislang aber auf nichts gestoßen, was erklären würde, warum die <Emphasis>Blitzgeißel</Emphasis> an den Singenden Scherben nicht funktioniert hat. Hallo, Player. Seit unserem letzten Treffen habe ich mich pausenlos mit den allagischen Schriften beschäftigt, die Rammbroes mir zur Verfügung gestellt hat. Leider bin ich bislang aber auf nichts gestoßen, was erklären würde, warum die *Blitzgeißel* an den Singenden Scherben nicht funktioniert hat.
50 49 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_001 49 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_001 Einige Quellen konnte ich allerdings bisher nur überfliegen. Die will ich mir noch mal genauer zur Brrrust nehmen. Ich lasse dich dann wissen, wenn ich etwas ... Hm? Einige Quellen konnte ich allerdings bisher nur überfliegen. Die will ich mir noch mal genauer zur Brrrust nehmen. Ich lasse dich dann wissen, wenn ich etwas ... Hm?
51 50 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_002 50 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_002 Entschuldigt, dass ich so mir nichts, dir nichts in euer Gespräch hineinplatze. Aber ich benötige unbedingt das Fachwissen der Beschwörungsexperten. Das seid ihr doch, nicht wahr? Entschuldigt, dass ich so mir nichts, dir nichts in euer Gespräch hineinplatze. Aber ich benötige unbedingt das Fachwissen der Beschwörungsexperten. Das seid ihr doch, nicht wahr?
52 51 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_003 51 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_003 Gestattet, dass ich mich vorstelle: Phönixfähnrich Tanzender Wolf von der Sonderkommission „Verlorener Sohn“ der Legion der Unsterblichen. Ich bin froh, euch gemeinsam hier anzutreffen. Denn ich habe viele Fragen an euch. Gestattet, dass ich mich vorstelle: Phönixfähnrich Tanzender Wolf von der Sonderkommission „Verlorener Sohn“ der Legion der Unsterblichen. Ich bin froh, euch gemeinsam hier anzutreffen. Denn ich habe viele Fragen an euch.
53 52 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_004 52 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_004 Sonderkommission Verlorener Sohn? Und was haben wir damit zu tun? Wo liegt die Verbindung zu Beschwörungsmagie? Sonderkommission Verlorener Sohn? Und was haben wir damit zu tun? Wo liegt die Verbindung zu Beschwörungsmagie?
54 53 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_005 53 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_005 Nun, in einem gewissen Ausübenden dieser Kunst, der euch bekannt sein sollte: Tristan. Nun, in einem gewissen Ausübenden dieser Kunst, der euch bekannt sein sollte: Tristan.
55 54 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_006 54 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_006 Dann hat man mich also recht informiert. Ihr kennt den ehemaligen Legionär. Ihr habt ihn damals verfolgt, nicht wahr? Dann hat man mich also recht informiert. Ihr kennt den ehemaligen Legionär. Ihr habt ihn damals verfolgt, nicht wahr?
56 55 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_007 55 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_007 Auch wir haben die Suche nach Tristan neu aufgerollt. Ich dachte, ihr könntet uns vielleicht wertvolle Hinweise liefern. Auch wir haben die Suche nach Tristan neu aufgerollt. Ich dachte, ihr könntet uns vielleicht wertvolle Hinweise liefern.
57 56 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_008 56 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_008 Tristan wurde in einem Kampf gegen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> von seinen eigenen Flammen verschlungen? Seid ihr euch sicher, dass er tot ist? Tristan wurde in einem Kampf gegen Player von seinen eigenen Flammen verschlungen? Seid ihr euch sicher, dass er tot ist?
58 57 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_009 57 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_009 Davon sind wir zumindest ausgegangen. Was spräche denn dagegen? Davon sind wir zumindest ausgegangen. Was spräche denn dagegen?
59 58 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_010 58 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_010 Eine Person, die Tristan auffallend ähnelt, überfällt in letzter Zeit Handelstransporte. Eine Person, die Tristan auffallend ähnelt, überfällt in letzter Zeit Handelstransporte.
60 59 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_011 59 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_011 Die Legion darf den Verdacht, eines ihrer ehemaligen Mitglieder würde kriminellen Machenschaften nachgehen, nicht im Raum stehen lassen. Das würde ein schlechtes Licht auf uns alle werfen. Also müssen wir diesen Halunken dingfest machen. Die Legion darf den Verdacht, eines ihrer ehemaligen Mitglieder würde kriminellen Machenschaften nachgehen, nicht im Raum stehen lassen. Das würde ein schlechtes Licht auf uns alle werfen. Also müssen wir diesen Halunken dingfest machen.
61 60 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_012 60 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_012 Tristan ist vor unseren Augen verbrannt, das bezeuge ich hier und jetzt. Aber seinen Leichnam haben wir tatsächlich nicht gesehen. Die Chance, dass er noch lebt, kann ich daher nicht kategorisch ausschließen. Tristan ist vor unseren Augen verbrannt, das bezeuge ich hier und jetzt. Aber seinen Leichnam haben wir tatsächlich nicht gesehen. Die Chance, dass er noch lebt, kann ich daher nicht kategorisch ausschließen.
62 61 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_013 61 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_013 Wenn er wirklich noch lebt, werden auch wir nicht untätig bleiben. Tristan steht im Bunde mit den Ascians. Er ist eine grrroße Gefahr. Du kannst auf unsere Hilfe zählen. Wenn er wirklich noch lebt, werden auch wir nicht untätig bleiben. Tristan steht im Bunde mit den Ascians. Er ist eine grrroße Gefahr. Du kannst auf unsere Hilfe zählen.
63 62 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_014 62 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_014 Genau das wollte ich hören! Also gut, das letzte Mal hat der Täter eine Karawane in Knochenbleich überfallen. Lasst uns die Fahndung dort beginnen. Genau das wollte ich hören! Also gut, das letzte Mal hat der Täter eine Karawane in Knochenbleich überfallen. Lasst uns die Fahndung dort beginnen.
64 63 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_020 63 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_020 Wenn Tristan wirklich noch lebt, dürfen wir nicht untätig bleiben. Er steht schließlich im Bunde mit den Ascians. Triff mich in Camp Knochenbleich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn Tristan wirklich noch lebt, dürfen wir nicht untätig bleiben. Er steht schließlich im Bunde mit den Ascians. Triff mich in Camp Knochenbleich, Player.
65 64 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_025 64 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_025 Ob Tristan wirklich noch lebt? Und was bezweckt er dann mit den Angriffen auf die Händler? Ob Tristan wirklich noch lebt? Und was bezweckt er dann mit den Angriffen auf die Händler?
66 65 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_030 65 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_030 Schön, dass ihr hier seid. Ich schlage vor, dass wir uns bei den Händlern im Camp nach Überfällen umhören. Wir treffen uns wieder hier. Viel Erfolg, Freunde. Schön, dass ihr hier seid. Ich schlage vor, dass wir uns bei den Händlern im Camp nach Überfällen umhören. Wir treffen uns wieder hier. Viel Erfolg, Freunde.
67 66 TEXT_JOBSMN520_02101_TUTUSI_000_030 66 TEXT_JOBSMN520_02101_TUTUSI_000_030 Überfälle auf Händler? Ja, hier wurden in der Tat in letzter Zeit einige tote und verletzte Händler angekarrt, aber das ist in dieser Region ja nichts Neues. Ich habe daher gar nicht groß gefragt, was genau vorgefallen ist. Überfälle auf Händler? Ja, hier wurden in der Tat in letzter Zeit einige tote und verletzte Händler angekarrt, aber das ist in dieser Region ja nichts Neues. Ich habe daher gar nicht groß gefragt, was genau vorgefallen ist.
68 67 TEXT_JOBSMN520_02101_ADELSTAN_000_035 67 TEXT_JOBSMN520_02101_ADELSTAN_000_035 Mir ist zu Ohren gekommen, dass der Mann, der die Händler angegriffen hat, eine schwarze Robe trug. Einige munkeln, es könnte sich um jemanden handeln, der von Ifrit besessen ist. Mir ist zu Ohren gekommen, dass der Mann, der die Händler angegriffen hat, eine schwarze Robe trug. Einige munkeln, es könnte sich um jemanden handeln, der von Ifrit besessen ist.
69 68 TEXT_JOBSMN520_02101_ERMEGARDE_000_040 68 TEXT_JOBSMN520_02101_ERMEGARDE_000_040 Du bist wegen des Überfalls hier? Unter den Überlebenden war auch ein Freund von mir. Er meinte, er könne sich noch genau an das Gesicht des Angreifers erinnern. Leider hast du Pech: Er ist vor wenigen Augenblicken abgereist. Du bist wegen des Überfalls hier? Unter den Überlebenden war auch ein Freund von mir. Er meinte, er könne sich noch genau an das Gesicht des Angreifers erinnern. Leider hast du Pech: Er ist vor wenigen Augenblicken abgereist.
70 69 TEXT_JOBSMN520_02101_TUTUSI_000_045 69 TEXT_JOBSMN520_02101_TUTUSI_000_045 Über den genauen Hergang der Überfälle weiß ich immer noch nicht mehr als vorhin. Glaubst du, ich hör mich extra für dich um? Über den genauen Hergang der Überfälle weiß ich immer noch nicht mehr als vorhin. Glaubst du, ich hör mich extra für dich um?
71 70 TEXT_JOBSMN520_02101_ADELSTAN_000_046 70 TEXT_JOBSMN520_02101_ADELSTAN_000_046 Ich verstehe nicht, warum man in dieser Gluthitze freiwillig mit einer schwarzen Robe rumläuft, aber gut, jeder, wie er mag ... Ich verstehe nicht, warum man in dieser Gluthitze freiwillig mit einer schwarzen Robe rumläuft, aber gut, jeder, wie er mag ...
72 71 TEXT_JOBSMN520_02101_ERMEGARDE_000_047 71 TEXT_JOBSMN520_02101_ERMEGARDE_000_047 Mein Freund hätte dir vielleicht mehr Details zum Überfall berichten können. Schade, dass er schon aufgebrochen ist. Mein Freund hätte dir vielleicht mehr Details zum Überfall berichten können. Schade, dass er schon aufgebrochen ist.
73 72 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_048 72 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_048 Eines der Überfallopfer wurde hier kurz versorgt, ist aber schon wieder mit seinem Lasten-Chocobo losgezogen, hat man mir gesagt. Gil-Gier ist anscheinend eine äußerst wirksame Medizin. Eines der Überfallopfer wurde hier kurz versorgt, ist aber schon wieder mit seinem Lasten-Chocobo losgezogen, hat man mir gesagt. Gil-Gier ist anscheinend eine äußerst wirksame Medizin.
74 73 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_050 73 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_050 Du hast es also auch gehört? Es gibt einen Überlebenden des letzten Überfalls. Wir müssen Knochenbleich nach ihm durchkämmen. Sieh du in Richtung Hohenbrück nach. Du hast es also auch gehört? Es gibt einen Überlebenden des letzten Überfalls. Wir müssen Knochenbleich nach ihm durchkämmen. Sieh du in Richtung Hohenbrück nach.
75 74 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_055 74 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_055 Der Gedanke, dass Tristan noch leben könnte, jagt mir einen Schauerrr über den Rücken. Wir müssen Tanzender Wolf nach Kräften unterstützen. Der Gedanke, dass Tristan noch leben könnte, jagt mir einen Schauerrr über den Rücken. Wir müssen Tanzender Wolf nach Kräften unterstützen.
76 75 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_060 75 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_060 Hier scheint ja ganz schön was los gewesen zu sein. Ist alles in Ordnung? Hier scheint ja ganz schön was los gewesen zu sein. Ist alles in Ordnung?
77 76 TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_061 76 TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_061 J-Ja, vielen Dank. Dank <If(PlayerParameter(4))>dieser mutigen Abenteurerin<Else/>diesem mutigen Abenteurer</If>. Erst der Überfall, jetzt die Amalj'aa. Ich glaube, ich sollte mir ein neues Marktgebiet suchen. J-Ja, vielen Dank. Dank dieser mutigen Abenteurerin. Erst der Überfall, jetzt die Amalj'aa. Ich glaube, ich sollte mir ein neues Marktgebiet suchen.
78 77 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_062 77 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_062 Aber nicht, ohne uns vorher von dem Überfall zu berichten. Es heißt, du kannst den Täter identifizieren? Aber nicht, ohne uns vorher von dem Überfall zu berichten. Es heißt, du kannst den Täter identifizieren?
79 78 TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_063 78 TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_063 Ja, an den kann ich mich noch genau erinnern. Es war ein Mann in einer schwarzen Robe. Und unter seiner Kapuze schaute silbernes Haar hervor. Ja, an den kann ich mich noch genau erinnern. Es war ein Mann in einer schwarzen Robe. Und unter seiner Kapuze schaute silbernes Haar hervor.
80 79 TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_064 79 TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_064 Von seiner Statur her würde ich sagen, dass es ein Hyuran war. Und er hatte ein Feuermonster im Schlepptau. Von seiner Statur her würde ich sagen, dass es ein Hyuran war. Und er hatte ein Feuermonster im Schlepptau.
81 80 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_065 80 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_065 Ein Feuermonster? Zeig ihm deinen Egi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ein Feuermonster? Zeig ihm deinen Egi, Player.
82 81 TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_066 81 TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_066 Ja, genau! Genau so ein Monster war das! Ja, genau! Genau so ein Monster war das!
83 82 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_067 82 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_067 Der Täter kann einen Ifrit-Egi beschwören. Das riecht in der Tat schwerrr nach Tristan. Der Täter kann einen Ifrit-Egi beschwören. Das riecht in der Tat schwerrr nach Tristan.
84 83 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_068 83 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_068 Das will ich meinen! Die Beweislast ist erdrückend. Das will ich meinen! Die Beweislast ist erdrückend.
85 84 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_069 84 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_069 Vielen Dank für diese Aussage. Sie hat uns einen großen Schritt weitergebracht. Vielen Dank für diese Aussage. Sie hat uns einen großen Schritt weitergebracht.
86 85 TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_070 85 TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_070 Aber nicht doch, <Emphasis>ich</Emphasis> habe zu danken. Ohne das beherzte Eingreifen <If(PlayerParameter(4))>dieser Abenteurerin<Else/>dieses Abenteurers</If> wäre ich vermutlich längst Wüstenstaub. Wenn ihr mich jetzt bitte entschuldigt. Aber nicht doch, *ich* habe zu danken. Ohne das beherzte Eingreifen dieser Abenteurerin wäre ich vermutlich längst Wüstenstaub. Wenn ihr mich jetzt bitte entschuldigt.
87 86 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_071 86 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_071 In Ordnung, ich werde meinen Vorgesetzten Bericht erstatten. Wieso trefft ihr mich nicht in der Ewigen Halle in Ul'dah? Da können wir unser weiteres Vorgehen besprechen. In Ordnung, ich werde meinen Vorgesetzten Bericht erstatten. Wieso trefft ihr mich nicht in der Ewigen Halle in Ul'dah? Da können wir unser weiteres Vorgehen besprechen.
88 87 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_080 87 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_080 Was Tanzender Wolf wohl hat? Er macht so ein bedrücktes Gesicht, seit er zurück in Ul'dah ist ... Was Tanzender Wolf wohl hat? Er macht so ein bedrücktes Gesicht, seit er zurück in Ul'dah ist ...
89 88 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_085 88 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_085 Danke, dass ihr gekommen seid. Kennt ihr die Geschichte von Tristan und seinem Bruder Kahedin? Die beiden sind der Legion damals gemeinsam beigetreten - und dienten in meiner Einheit. Danke, dass ihr gekommen seid. Kennt ihr die Geschichte von Tristan und seinem Bruder Kahedin? Die beiden sind der Legion damals gemeinsam beigetreten - und dienten in meiner Einheit.
90 89 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_086 89 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_086 Wir standen beim Kampf gegen Ifrit an vorderster Front. Letztendlich konnten wir den Primae besiegen, aber der Preis war hoch. Viele Soldaten der Legion wurden zu Besessenen - Tristans Bruder war einer von ihnen. Wir standen beim Kampf gegen Ifrit an vorderster Front. Letztendlich konnten wir den Primae besiegen, aber der Preis war hoch. Viele Soldaten der Legion wurden zu Besessenen - Tristans Bruder war einer von ihnen.
91 90 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_087 90 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_087 Jeder Besessene nährt die Macht eines Primae. Also blieb uns nichts anderes über, als die Armen von ihrem traurigen Dasein zu erlösen und zum gütigen Thal zu schicken. Bei Kahedin hat Tristan selbst die Klinge geführt. Jeder Besessene nährt die Macht eines Primae. Also blieb uns nichts anderes über, als die Armen von ihrem traurigen Dasein zu erlösen und zum gütigen Thal zu schicken. Bei Kahedin hat Tristan selbst die Klinge geführt.
92 91 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_088 91 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_088 Das hat ihn seelisch schwer mitgenommen. Ich habe versucht, ihm Trost zu spenden, konnte aber nicht verhindern, dass er der Legion den Rücken kehrte. Dass es dann so bergab mit ihm ging, ist ein Jammer. Hätte ich das damals nur geahnt ... Das hat ihn seelisch schwer mitgenommen. Ich habe versucht, ihm Trost zu spenden, konnte aber nicht verhindern, dass er der Legion den Rücken kehrte. Dass es dann so bergab mit ihm ging, ist ein Jammer. Hätte ich das damals nur geahnt ...
93 92 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_089 92 TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_089 Es liegt in meiner Verantwortung, Tristans Treiben ein Ende zu setzen. Ich werde nach weiteren Spuren fahnden. Bitte gebt mir ein bisschen Zeit. Es liegt in meiner Verantwortung, Tristans Treiben ein Ende zu setzen. Ich werde nach weiteren Spuren fahnden. Bitte gebt mir ein bisschen Zeit.
94 93 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_090 93 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_090 Das werden wir, Tanzender Wolf. Falls wir Tristan wirklich noch einmal gegenübertreten müssen, müssen auch wir uns vorbereiten. Da können wir etwas Zeit gut gebrauchen. Das werden wir, Tanzender Wolf. Falls wir Tristan wirklich noch einmal gegenübertreten müssen, müssen auch wir uns vorbereiten. Da können wir etwas Zeit gut gebrauchen.
95 94 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_091 94 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_091 Hier, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Diese Technik konnte ich aus meiner Analyse der allagischen Schriften rekonstruieren. Vielleicht hilft sie dir ja auf deinem Weg als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Hier, Player. Diese Technik konnte ich aus meiner Analyse der allagischen Schriften rekonstruieren. Vielleicht hilft sie dir ja auf deinem Weg als Beschwörerin.
96 95 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_092 95 TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_092 Lass uns die Zeit für eine gewissenhafte Vorbereitung nutzen und dann wieder zu Tanzender Wolf zurückkehren. Tristan ist ein gefährrrlicher Gegner. Wir dürfen nichts dem Zufall überlassen. Lass uns die Zeit für eine gewissenhafte Vorbereitung nutzen und dann wieder zu Tanzender Wolf zurückkehren. Tristan ist ein gefährrrlicher Gegner. Wir dürfen nichts dem Zufall überlassen.
97
98
+88 -91
View File
@@ -1,92 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_00","Tanzender Wolf erwartet dich mit einer sehr ernsten Miene."
1,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_01","Laut Tanzender Wolf ist es zu einem erneuten Zwischenfall gekommen, der die Handschrift von Tristan trägt. Ihr beschließt, das Opfer zu befragen. Begib dich zur Nanawa-Mine im zentralen Thanalan und sprich dort mit dem überfallenen Minenarbeiter."
2,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_02","Der überfallene Minenarbeiter ist bereit, euch Auskunft zu geben, stellt aber eine Bedingung: Ihr sollt ihm erst helfen, die Zeit wiedergutzumachen, die er bei der letzten Befragung verloren hat. Dir kommt die ehrenvolle Aufgabe zu, in der Nähe der Mine nach <SheetDe(EObj,5,2005969,2,3,1)/> zu suchen und von Spriggans drei <SheetDe(EventItem,5,2001730,2,4,1)/> zu erbeuten."
3,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_03","Du hast das gewünschte Erz zurückbeschafft. Gib es dem Minenarbeiter an der Nanawa-Mine."
4,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_04","Nachdem ihr euch für den Minenarbeiter den Rücken krumm gemacht habt, erzählt er euch endlich, was er weiß: Ihr erfahrt, dass Tristan es auf die Kristalle abgesehen hatte, die in der Mine zutage gefördert werden. Beratschlage dich mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle. "
5,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_05","Tanzender Wolf geht noch einmal alle zurückliegenden Verbrechen durch. Dabei stellt ihr fest, dass jedes Mal Kristalle geraubt wurden. Alles deutet darauf hin, dass der Täter vorhat, einen Primae zu beschwören. Ihr dürft nicht zulassen, dass Tristan sein Vorhaben in die Tat umsetzt und die ganze Zunft der Beschwörer in Verruf bringt.
0,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_00,Tanzender Wolf erwartet dich mit einer sehr ernsten Miene.
1,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_01,"Laut Tanzender Wolf ist es zu einem erneuten Zwischenfall gekommen, der die Handschrift von Tristan trägt. Ihr beschließt, das Opfer zu befragen. Begib dich zur Nanawa-Mine im zentralen Thanalan und sprich dort mit dem überfallenen Minenarbeiter."
2,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_02,"Der überfallene Minenarbeiter ist bereit, euch Auskunft zu geben, stellt aber eine Bedingung: Ihr sollt ihm erst helfen, die Zeit wiedergutzumachen, die er bei der letzten Befragung verloren hat. Dir kommt die ehrenvolle Aufgabe zu, in der Nähe der Mine nach zu suchen und von Spriggans drei zu erbeuten."
3,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_03,Du hast das gewünschte Erz zurückbeschafft. Gib es dem Minenarbeiter an der Nanawa-Mine.
4,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_04,"Nachdem ihr euch für den Minenarbeiter den Rücken krumm gemacht habt, erzählt er euch endlich, was er weiß: Ihr erfahrt, dass Tristan es auf die Kristalle abgesehen hatte, die in der Mine zutage gefördert werden. Beratschlage dich mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle. "
5,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_05,"Tanzender Wolf geht noch einmal alle zurückliegenden Verbrechen durch. Dabei stellt ihr fest, dass jedes Mal Kristalle geraubt wurden. Alles deutet darauf hin, dass der Täter vorhat, einen Primae zu beschwören. Ihr dürft nicht zulassen, dass Tristan sein Vorhaben in die Tat umsetzt und die ganze Zunft der Beschwörer in Verruf bringt.
※ Sobald du als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Tanzender Wolf in der Ewigen Halle den nächsten Auftrag erhalten."
6,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_00","Mit dem überfallenen Minenarbeiter an der Nanawa-Mine sprechen"
25,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2005969,2,4,1)/>)/> untersuchen und <SheetDe(EventItem,5,2001730,2,4,1)/> von Spriggans erbeuten"
26,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_02","Dem überfallenen Minenarbeiter <SheetDe(EventItem,2,2001730,2,4,1)/> geben"
27,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_03","Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen"
28,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_000","Ich hab Neuigkeiten für dich, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>, allerdings leider keine guten: Es gab einen weiteren Überfall, der Tristans Handschrift trägt."
49,"TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_001","Diesmal hat es einen Arbeiter an der Nanawa-Mine erwischt. Wir sollten das Opfer unverzüglich zum Hergang der Tat befragen. Triff mich an der Mine! Y'mhitra weiß schon Bescheid."
50,"TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_005","Y'mhitra sollte bald hier sein. Dieser Minenarbeiter allerdings ... Hast du schon mit ihm gesprochen?"
51,"TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_006","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich stecke gerade mitten in einer wichtigen Analyse. Ich komme nach, sobald ich fertig bin."
52,"TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_010","Schon wieder 'ne Befragung? Ja, bin ich denn hier die Auskunft? Im Gegensatz zu euch hab ich Arbeit zu erledigen!"
53,"TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_011","Ich hab bei meiner ersten Aussage schon genug Zeit verloren ... Aber gut, wenn ihr mir helft, die wiedergutzumachen, sag ich euch gerne, was ich weiß. Der muskulöse Kerl hier sieht zumindest schon mal so aus, als wäre er ein klasse Steineschlepper."
54,"TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_012","Und du bist wohl <If(PlayerParameter(4))>'ne Magierin<Else/>'n Magier</If>, hm? Das trifft sich ausgezeichnet, mir wurden nämlich gerade von ein paar Spriggans mehrere <SheetDe(EventItem,5,2001730,2,4,1)/> gestohlen. Die darfst du mir gerne zurückholen."
55,"TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_013","Wir sollen deine Arbeit für dich erledigen?!"
56,"TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_014","Ihr sollt einfach nur etwas guten Willen demonstrieren. Ist das denn zu viel verlangt? Am Ende profitieren wir alle davon!"
57,"TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_015","Ich fürchte, uns bleibt nichts anderes übrig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bevor ich bei der Legion eine Vorladung durchgedrückt habe, um unseren <Emphasis>Freund</Emphasis> hier redselig zu stimmen, ist Tristan längst über alle Berge."
58,"TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_020","Ein paar lästige Spriggans haben mir mehrere <SheetDe(EventItem,5,2001730,2,4,1)/> geklaut. Sie sind bestimmt noch in der Nähe. Hol das Zeug zurück, dann sag ich euch, was ich weiß."
59,"TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_025","<schnauf> ... Lieber dreimal ... durch die Grundausbildung bei der Legion ... als noch mal ... das hier ... <keuch>"
60,"TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_030","Und? Hast du <SheetDe(EventItem,2,2001730,2,4,1)/>?"
61,"TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_035","Ah ja, sehr schön. Genau die Menge, die ich brauchte!"
62,"TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_040","Entschuldigt, dass es so spät geworden ist! Nanu, Tanzender Wolf, was ist denn mit dir passiert? Du siehst so erschöpft aus ... Tristan hat doch nicht etwa schon zugeschlagen?"
63,"TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_041","Keine ... <keuch> ... Sorge ... Ich hab lediglich ... ein paar Kniebeugen zum Zeitvertreib gemacht. Dann lass mal hören, was du gesehen hast, mein Freund!"
64,"TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_042","Ich ging in der Mine meinem Tagewerk nach, als so ein Kerl in schwarzer Robe auftauchte. Hat ohne Vorwarnung sein Feuermonster auf mich gehetzt. Ich wusste gar nicht, wie mir geschah."
65,"TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_043","Ein Feuermonster? Das ist dein Stichwort, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
66,"TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_044","Ja, irre! Genau so ein Ding!"
67,"TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_045","Das bestätigt unsere Vermutung. Und worauf hatte es der Angreifer abgesehen?"
68,"TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_046","Anscheinend auf die Ladung Kristalle, die wir in der Mine geschürft hatten."
69,"TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_047","Die war nämlich weg, als ich von meiner kurzen Auszeit zurückkam, zu der mich die plötzliche Temperaturschwankung animiert hatte."
70,"TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_048","Kristalle, sagst du?"
71,"TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_049","Richtig. Und das ist alles, was ich weiß. Also dann, tschüss und vielen Dank für die Hilfe!"
72,"TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_050","Kristalle? Wartet mal ... Davon war doch in Camp Knochenbleich auch die Rede!"
73,"TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_051","Ich glaube ... Ja, das könnte die richtige Richtung sein! Trefft mich in der Ewigen Halle, Freunde. Ich werde die Unterlagen der letzten Fälle noch einmal auf meinen neuen Verdacht prüfen!"
74,"TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_052","Mit Kristallen kann Tristan nur eines im Sinn haben ...! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir müssen soforrrt nach Ul'dah!"
75,"TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_055","Ein Teil von mir hofft noch immer, dass sich meine Vermutung nicht bewahrheitet, aber Kristalle und Tristan kann eigentlich nur eins bedeuten ... Lass uns Tanzender Wolf fragen, was er herausgefunden hat."
76,"TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_060","Ah, da seid ihr ja! Wie versprochen bin ich die Akten der letzten Fälle noch einmal durchgegangen. Und wie ich befürchtet hatte, wurden jedes Mal Kristalle entwendet."
77,"TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_061","Die Egi eines Beschwörers sind im Prinzip so etwas wie Miniaturausgaben der Primae ..."
78,"TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_062","Wenn ein Beschwörer also Kristalle hortet, kann er eigentlich nur eines im Sinne haben: die Herbeirufung eines Primae."
79,"TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_063","Ich habe gegen Ifrit gekämpft und die Macht eines Primae am eigenen Leib gespürt. Ein solches Wesen zu kontrollieren, birgt gewaltiges Potenzial."
80,"TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_064","Und auch die Gefahr großen Missbrauchs ... In den Händen eines auf Rache sinnenden Mannes wie Tristan - nicht auszudenken, was er damit alles anstellen könnte. Er würde den ganzen Stand der Beschwörer in Verruf bringen."
81,"TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_065","So wie damals nach der dritten Katastrophe. Bis dahin galten Beschwörer dank ihrer Siege gegen die Primae eigentlich als Helden."
82,"TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_066","Doch einigen stieg ihre Macht zu Kopf und sie begannen, sie für ihren persönlichen Profit zu missbrrrauchen."
83,"TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_067","Das waren zwar nur Ausnahmen, aber trotzdem setzte sich in der Öffentlichkeit die Meinung fest, Beschwörer seien allesamt Verbrecher."
84,"TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_068","Als die Furcht überhandnahm, begann man mit einer Hetzjagd auf jeden, der die Beschwörungsmagie beherrschte. Und so verschwand sie völlig von der Bildfläche."
85,"TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_069","Wenn Tristan einen Primae beschwört, könnte diese Tragödie sich wiederholen. Ich werde sofort die Bewachung für sämtliche Kristalltransporte verdoppeln, damit ihm nicht noch weiteres Beutegut in die Hände fällt."
86,"TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_070","Ein guter Plan! Auch wir sollten uns für eine Begegnung mit Tristan wappnen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe eine weitere Technik entdeckt, die ich dir hiermit vermache. Übe dich darin, bis wir uns wiedertreffen."
※ Sobald du als Beschwörerin (Hermetikerin) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Tanzender Wolf in der Ewigen Halle den nächsten Auftrag erhalten."
6,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_06,
7,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_07,
8,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_09,
10,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_10,
11,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_11,
12,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_12,
13,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_13,
14,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_14,
15,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_15,
16,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_16,
17,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_17,
18,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_18,
19,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_19,
20,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_20,
21,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_21,
22,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_22,
23,TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_23,
24,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_00,Mit dem überfallenen Minenarbeiter an der Nanawa-Mine sprechen
25,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_01, untersuchen und von Spriggans erbeuten
26,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_02,Dem überfallenen Minenarbeiter geben
27,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_03,Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen
28,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_04,
29,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_05,
30,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_06,
31,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_07,
32,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_08,
33,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_09,
34,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_10,
35,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_11,
36,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_12,
37,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_13,
38,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_14,
39,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_15,
40,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_16,
41,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_17,
42,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_18,
43,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_19,
44,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_20,
45,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_21,
46,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_22,
47,TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_23,
48,TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_000,"Ich hab Neuigkeiten für dich, meine Liebe, allerdings leider keine guten: Es gab einen weiteren Überfall, der Tristans Handschrift trägt."
49,TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_001,Diesmal hat es einen Arbeiter an der Nanawa-Mine erwischt. Wir sollten das Opfer unverzüglich zum Hergang der Tat befragen. Triff mich an der Mine! Y'mhitra weiß schon Bescheid.
50,TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_005,Y'mhitra sollte bald hier sein. Dieser Minenarbeiter allerdings ... Hast du schon mit ihm gesprochen?
51,TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_006,"Hallo, Player! Ich stecke gerade mitten in einer wichtigen Analyse. Ich komme nach, sobald ich fertig bin."
52,TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_010,"Schon wieder 'ne Befragung? Ja, bin ich denn hier die Auskunft? Im Gegensatz zu euch hab ich Arbeit zu erledigen!"
53,TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_011,"Ich hab bei meiner ersten Aussage schon genug Zeit verloren ... Aber gut, wenn ihr mir helft, die wiedergutzumachen, sag ich euch gerne, was ich weiß. Der muskulöse Kerl hier sieht zumindest schon mal so aus, als wäre er ein klasse Steineschlepper."
54,TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_012,"Und du bist wohl 'ne Magierin, hm? Das trifft sich ausgezeichnet, mir wurden nämlich gerade von ein paar Spriggans mehrere gestohlen. Die darfst du mir gerne zurückholen."
55,TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_013,Wir sollen deine Arbeit für dich erledigen?!
56,TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_014,Ihr sollt einfach nur etwas guten Willen demonstrieren. Ist das denn zu viel verlangt? Am Ende profitieren wir alle davon!
57,TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_015,"Ich fürchte, uns bleibt nichts anderes übrig, Player. Bevor ich bei der Legion eine Vorladung durchgedrückt habe, um unseren *Freund* hier redselig zu stimmen, ist Tristan längst über alle Berge."
58,TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_020,"Ein paar lästige Spriggans haben mir mehrere geklaut. Sie sind bestimmt noch in der Nähe. Hol das Zeug zurück, dann sag ich euch, was ich weiß."
59,TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_025,<schnauf> ... Lieber dreimal ... durch die Grundausbildung bei der Legion ... als noch mal ... das hier ... <keuch>
60,TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_030,Und? Hast du ?
61,TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_035,"Ah ja, sehr schön. Genau die Menge, die ich brauchte!"
62,TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_040,"Entschuldigt, dass es so spät geworden ist! Nanu, Tanzender Wolf, was ist denn mit dir passiert? Du siehst so erschöpft aus ... Tristan hat doch nicht etwa schon zugeschlagen?"
63,TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_041,"Keine ... <keuch> ... Sorge ... Ich hab lediglich ... ein paar Kniebeugen zum Zeitvertreib gemacht. Dann lass mal hören, was du gesehen hast, mein Freund!"
64,TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_042,"Ich ging in der Mine meinem Tagewerk nach, als so ein Kerl in schwarzer Robe auftauchte. Hat ohne Vorwarnung sein Feuermonster auf mich gehetzt. Ich wusste gar nicht, wie mir geschah."
65,TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_043,"Ein Feuermonster? Das ist dein Stichwort, Player!"
66,TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_044,"Ja, irre! Genau so ein Ding!"
67,TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_045,Das bestätigt unsere Vermutung. Und worauf hatte es der Angreifer abgesehen?
68,TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_046,"Anscheinend auf die Ladung Kristalle, die wir in der Mine geschürft hatten."
69,TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_047,"Die war nämlich weg, als ich von meiner kurzen Auszeit zurückkam, zu der mich die plötzliche Temperaturschwankung animiert hatte."
70,TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_048,"Kristalle, sagst du?"
71,TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_049,"Richtig. Und das ist alles, was ich weiß. Also dann, tschüss und vielen Dank für die Hilfe!"
72,TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_050,Kristalle? Wartet mal ... Davon war doch in Camp Knochenbleich auch die Rede!
73,TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_051,"Ich glaube ... Ja, das könnte die richtige Richtung sein! Trefft mich in der Ewigen Halle, Freunde. Ich werde die Unterlagen der letzten Fälle noch einmal auf meinen neuen Verdacht prüfen!"
74,TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_052,"Mit Kristallen kann Tristan nur eines im Sinn haben ...! Player, wir müssen soforrrt nach Ul'dah!"
75,TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_055,"Ein Teil von mir hofft noch immer, dass sich meine Vermutung nicht bewahrheitet, aber Kristalle und Tristan kann eigentlich nur eins bedeuten ... Lass uns Tanzender Wolf fragen, was er herausgefunden hat."
76,TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_060,"Ah, da seid ihr ja! Wie versprochen bin ich die Akten der letzten Fälle noch einmal durchgegangen. Und wie ich befürchtet hatte, wurden jedes Mal Kristalle entwendet."
77,TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_061,Die Egi eines Beschwörers sind im Prinzip so etwas wie Miniaturausgaben der Primae ...
78,TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_062,"Wenn ein Beschwörer also Kristalle hortet, kann er eigentlich nur eines im Sinne haben: die Herbeirufung eines Primae."
79,TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_063,"Ich habe gegen Ifrit gekämpft und die Macht eines Primae am eigenen Leib gespürt. Ein solches Wesen zu kontrollieren, birgt gewaltiges Potenzial."
80,TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_064,"Und auch die Gefahr großen Missbrauchs ... In den Händen eines auf Rache sinnenden Mannes wie Tristan - nicht auszudenken, was er damit alles anstellen könnte. Er würde den ganzen Stand der Beschwörer in Verruf bringen."
81,TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_065,So wie damals nach der dritten Katastrophe. Bis dahin galten Beschwörer dank ihrer Siege gegen die Primae eigentlich als Helden.
82,TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_066,"Doch einigen stieg ihre Macht zu Kopf und sie begannen, sie für ihren persönlichen Profit zu missbrrrauchen."
83,TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_067,"Das waren zwar nur Ausnahmen, aber trotzdem setzte sich in der Öffentlichkeit die Meinung fest, Beschwörer seien allesamt Verbrecher."
84,TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_068,"Als die Furcht überhandnahm, begann man mit einer Hetzjagd auf jeden, der die Beschwörungsmagie beherrschte. Und so verschwand sie völlig von der Bildfläche."
85,TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_069,"Wenn Tristan einen Primae beschwört, könnte diese Tragödie sich wiederholen. Ich werde sofort die Bewachung für sämtliche Kristalltransporte verdoppeln, damit ihm nicht noch weiteres Beutegut in die Hände fällt."
86,TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_070,"Ein guter Plan! Auch wir sollten uns für eine Begegnung mit Tristan wappnen, Player. Ich habe eine weitere Technik entdeckt, die ich dir hiermit vermache. Übe dich darin, bis wir uns wiedertreffen."
1 key 0 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_00 1 Tanzender Wolf erwartet dich mit einer sehr ernsten Miene.
2 # 1 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_01 Laut Tanzender Wolf ist es zu einem erneuten Zwischenfall gekommen, der die Handschrift von Tristan trägt. Ihr beschließt, das Opfer zu befragen. Begib dich zur Nanawa-Mine im zentralen Thanalan und sprich dort mit dem überfallenen Minenarbeiter.
3 int32 str 2 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_02 str Der überfallene Minenarbeiter ist bereit, euch Auskunft zu geben, stellt aber eine Bedingung: Ihr sollt ihm erst helfen, die Zeit wiedergutzumachen, die er bei der letzten Befragung verloren hat. Dir kommt die ehrenvolle Aufgabe zu, in der Nähe der Mine nach zu suchen und von Spriggans drei zu erbeuten.
4 0 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_00 3 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_03 Tanzender Wolf erwartet dich mit einer sehr ernsten Miene. Du hast das gewünschte Erz zurückbeschafft. Gib es dem Minenarbeiter an der Nanawa-Mine.
5 1 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_01 4 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_04 Laut Tanzender Wolf ist es zu einem erneuten Zwischenfall gekommen, der die Handschrift von Tristan trägt. Ihr beschließt, das Opfer zu befragen. Begib dich zur Nanawa-Mine im zentralen Thanalan und sprich dort mit dem überfallenen Minenarbeiter. Nachdem ihr euch für den Minenarbeiter den Rücken krumm gemacht habt, erzählt er euch endlich, was er weiß: Ihr erfahrt, dass Tristan es auf die Kristalle abgesehen hatte, die in der Mine zutage gefördert werden. Beratschlage dich mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle.
6 2 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_02 5 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_05 Der überfallene Minenarbeiter ist bereit, euch Auskunft zu geben, stellt aber eine Bedingung: Ihr sollt ihm erst helfen, die Zeit wiedergutzumachen, die er bei der letzten Befragung verloren hat. Dir kommt die ehrenvolle Aufgabe zu, in der Nähe der Mine nach <SheetDe(EObj,5,2005969,2,3,1)/> zu suchen und von Spriggans drei <SheetDe(EventItem,5,2001730,2,4,1)/> zu erbeuten. Tanzender Wolf geht noch einmal alle zurückliegenden Verbrechen durch. Dabei stellt ihr fest, dass jedes Mal Kristalle geraubt wurden. Alles deutet darauf hin, dass der Täter vorhat, einen Primae zu beschwören. Ihr dürft nicht zulassen, dass Tristan sein Vorhaben in die Tat umsetzt und die ganze Zunft der Beschwörer in Verruf bringt. ※ Sobald du als Beschwörerin (Hermetikerin) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Tanzender Wolf in der Ewigen Halle den nächsten Auftrag erhalten.
3 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_03 Du hast das gewünschte Erz zurückbeschafft. Gib es dem Minenarbeiter an der Nanawa-Mine.
4 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_04 Nachdem ihr euch für den Minenarbeiter den Rücken krumm gemacht habt, erzählt er euch endlich, was er weiß: Ihr erfahrt, dass Tristan es auf die Kristalle abgesehen hatte, die in der Mine zutage gefördert werden. Beratschlage dich mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle.
5 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_05 Tanzender Wolf geht noch einmal alle zurückliegenden Verbrechen durch. Dabei stellt ihr fest, dass jedes Mal Kristalle geraubt wurden. Alles deutet darauf hin, dass der Täter vorhat, einen Primae zu beschwören. Ihr dürft nicht zulassen, dass Tristan sein Vorhaben in die Tat umsetzt und die ganze Zunft der Beschwörer in Verruf bringt. ※ Sobald du als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Tanzender Wolf in der Ewigen Halle den nächsten Auftrag erhalten.
7 6 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_06 6 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_07 7 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_08 8 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_09 9 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_10 10 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_11 11 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_12 12 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_13 13 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_14 14 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_15 15 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_16 16 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_17 17 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_18 18 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_19 19 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_20 20 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_21 21 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_22 22 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_23 23 TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_00 24 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_00 Mit dem überfallenen Minenarbeiter an der Nanawa-Mine sprechen Mit dem überfallenen Minenarbeiter an der Nanawa-Mine sprechen
26 25 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_01 25 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EObj,5,2005969,2,4,1)/>)/> untersuchen und <SheetDe(EventItem,5,2001730,2,4,1)/> von Spriggans erbeuten untersuchen und von Spriggans erbeuten
27 26 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_02 26 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_02 Dem überfallenen Minenarbeiter <SheetDe(EventItem,2,2001730,2,4,1)/> geben Dem überfallenen Minenarbeiter geben
28 27 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_03 27 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_03 Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen
29 28 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_04 28 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_04
30 29 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_05 29 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_05
31 30 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_06 30 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_06
32 31 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_07 31 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_07
33 32 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_08 32 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_08
34 33 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_09 33 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_09
35 34 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_10 34 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_10
36 35 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_11 35 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_11
37 36 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_12 36 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_12
38 37 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_13 37 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_13
39 38 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_14 38 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_14
40 39 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_15 39 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_15
41 40 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_16 40 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_16
42 41 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_17 41 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_17
43 42 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_18 42 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_18
44 43 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_19 43 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_19
45 44 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_20 44 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_20
46 45 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_21 45 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_21
47 46 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_22 46 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_22
48 47 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_23 47 TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_23
49 48 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_000 48 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_000 Ich hab Neuigkeiten für dich, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>, allerdings leider keine guten: Es gab einen weiteren Überfall, der Tristans Handschrift trägt. Ich hab Neuigkeiten für dich, meine Liebe, allerdings leider keine guten: Es gab einen weiteren Überfall, der Tristans Handschrift trägt.
50 49 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_001 49 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_001 Diesmal hat es einen Arbeiter an der Nanawa-Mine erwischt. Wir sollten das Opfer unverzüglich zum Hergang der Tat befragen. Triff mich an der Mine! Y'mhitra weiß schon Bescheid. Diesmal hat es einen Arbeiter an der Nanawa-Mine erwischt. Wir sollten das Opfer unverzüglich zum Hergang der Tat befragen. Triff mich an der Mine! Y'mhitra weiß schon Bescheid.
51 50 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_005 50 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_005 Y'mhitra sollte bald hier sein. Dieser Minenarbeiter allerdings ... Hast du schon mit ihm gesprochen? Y'mhitra sollte bald hier sein. Dieser Minenarbeiter allerdings ... Hast du schon mit ihm gesprochen?
52 51 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_006 51 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_006 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich stecke gerade mitten in einer wichtigen Analyse. Ich komme nach, sobald ich fertig bin. Hallo, Player! Ich stecke gerade mitten in einer wichtigen Analyse. Ich komme nach, sobald ich fertig bin.
53 52 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_010 52 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_010 Schon wieder 'ne Befragung? Ja, bin ich denn hier die Auskunft? Im Gegensatz zu euch hab ich Arbeit zu erledigen! Schon wieder 'ne Befragung? Ja, bin ich denn hier die Auskunft? Im Gegensatz zu euch hab ich Arbeit zu erledigen!
54 53 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_011 53 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_011 Ich hab bei meiner ersten Aussage schon genug Zeit verloren ... Aber gut, wenn ihr mir helft, die wiedergutzumachen, sag ich euch gerne, was ich weiß. Der muskulöse Kerl hier sieht zumindest schon mal so aus, als wäre er ein klasse Steineschlepper. Ich hab bei meiner ersten Aussage schon genug Zeit verloren ... Aber gut, wenn ihr mir helft, die wiedergutzumachen, sag ich euch gerne, was ich weiß. Der muskulöse Kerl hier sieht zumindest schon mal so aus, als wäre er ein klasse Steineschlepper.
55 54 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_012 54 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_012 Und du bist wohl <If(PlayerParameter(4))>'ne Magierin<Else/>'n Magier</If>, hm? Das trifft sich ausgezeichnet, mir wurden nämlich gerade von ein paar Spriggans mehrere <SheetDe(EventItem,5,2001730,2,4,1)/> gestohlen. Die darfst du mir gerne zurückholen. Und du bist wohl 'ne Magierin, hm? Das trifft sich ausgezeichnet, mir wurden nämlich gerade von ein paar Spriggans mehrere gestohlen. Die darfst du mir gerne zurückholen.
56 55 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_013 55 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_013 Wir sollen deine Arbeit für dich erledigen?! Wir sollen deine Arbeit für dich erledigen?!
57 56 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_014 56 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_014 Ihr sollt einfach nur etwas guten Willen demonstrieren. Ist das denn zu viel verlangt? Am Ende profitieren wir alle davon! Ihr sollt einfach nur etwas guten Willen demonstrieren. Ist das denn zu viel verlangt? Am Ende profitieren wir alle davon!
58 57 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_015 57 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_015 Ich fürchte, uns bleibt nichts anderes übrig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bevor ich bei der Legion eine Vorladung durchgedrückt habe, um unseren <Emphasis>Freund</Emphasis> hier redselig zu stimmen, ist Tristan längst über alle Berge. Ich fürchte, uns bleibt nichts anderes übrig, Player. Bevor ich bei der Legion eine Vorladung durchgedrückt habe, um unseren *Freund* hier redselig zu stimmen, ist Tristan längst über alle Berge.
59 58 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_020 58 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_020 Ein paar lästige Spriggans haben mir mehrere <SheetDe(EventItem,5,2001730,2,4,1)/> geklaut. Sie sind bestimmt noch in der Nähe. Hol das Zeug zurück, dann sag ich euch, was ich weiß. Ein paar lästige Spriggans haben mir mehrere geklaut. Sie sind bestimmt noch in der Nähe. Hol das Zeug zurück, dann sag ich euch, was ich weiß.
60 59 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_025 59 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_025 <schnauf> ... Lieber dreimal ... durch die Grundausbildung bei der Legion ... als noch mal ... das hier ... <keuch> <schnauf> ... Lieber dreimal ... durch die Grundausbildung bei der Legion ... als noch mal ... das hier ... <keuch>
61 60 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_030 60 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_030 Und? Hast du <SheetDe(EventItem,2,2001730,2,4,1)/>? Und? Hast du ?
62 61 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_035 61 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_035 Ah ja, sehr schön. Genau die Menge, die ich brauchte! Ah ja, sehr schön. Genau die Menge, die ich brauchte!
63 62 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_040 62 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_040 Entschuldigt, dass es so spät geworden ist! Nanu, Tanzender Wolf, was ist denn mit dir passiert? Du siehst so erschöpft aus ... Tristan hat doch nicht etwa schon zugeschlagen? Entschuldigt, dass es so spät geworden ist! Nanu, Tanzender Wolf, was ist denn mit dir passiert? Du siehst so erschöpft aus ... Tristan hat doch nicht etwa schon zugeschlagen?
64 63 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_041 63 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_041 Keine ... <keuch> ... Sorge ... Ich hab lediglich ... ein paar Kniebeugen zum Zeitvertreib gemacht. Dann lass mal hören, was du gesehen hast, mein Freund! Keine ... <keuch> ... Sorge ... Ich hab lediglich ... ein paar Kniebeugen zum Zeitvertreib gemacht. Dann lass mal hören, was du gesehen hast, mein Freund!
65 64 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_042 64 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_042 Ich ging in der Mine meinem Tagewerk nach, als so ein Kerl in schwarzer Robe auftauchte. Hat ohne Vorwarnung sein Feuermonster auf mich gehetzt. Ich wusste gar nicht, wie mir geschah. Ich ging in der Mine meinem Tagewerk nach, als so ein Kerl in schwarzer Robe auftauchte. Hat ohne Vorwarnung sein Feuermonster auf mich gehetzt. Ich wusste gar nicht, wie mir geschah.
66 65 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_043 65 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_043 Ein Feuermonster? Das ist dein Stichwort, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ein Feuermonster? Das ist dein Stichwort, Player!
67 66 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_044 66 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_044 Ja, irre! Genau so ein Ding! Ja, irre! Genau so ein Ding!
68 67 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_045 67 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_045 Das bestätigt unsere Vermutung. Und worauf hatte es der Angreifer abgesehen? Das bestätigt unsere Vermutung. Und worauf hatte es der Angreifer abgesehen?
69 68 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_046 68 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_046 Anscheinend auf die Ladung Kristalle, die wir in der Mine geschürft hatten. Anscheinend auf die Ladung Kristalle, die wir in der Mine geschürft hatten.
70 69 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_047 69 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_047 Die war nämlich weg, als ich von meiner kurzen Auszeit zurückkam, zu der mich die plötzliche Temperaturschwankung animiert hatte. Die war nämlich weg, als ich von meiner kurzen Auszeit zurückkam, zu der mich die plötzliche Temperaturschwankung animiert hatte.
71 70 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_048 70 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_048 Kristalle, sagst du? Kristalle, sagst du?
72 71 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_049 71 TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_049 Richtig. Und das ist alles, was ich weiß. Also dann, tschüss und vielen Dank für die Hilfe! Richtig. Und das ist alles, was ich weiß. Also dann, tschüss und vielen Dank für die Hilfe!
73 72 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_050 72 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_050 Kristalle? Wartet mal ... Davon war doch in Camp Knochenbleich auch die Rede! Kristalle? Wartet mal ... Davon war doch in Camp Knochenbleich auch die Rede!
74 73 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_051 73 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_051 Ich glaube ... Ja, das könnte die richtige Richtung sein! Trefft mich in der Ewigen Halle, Freunde. Ich werde die Unterlagen der letzten Fälle noch einmal auf meinen neuen Verdacht prüfen! Ich glaube ... Ja, das könnte die richtige Richtung sein! Trefft mich in der Ewigen Halle, Freunde. Ich werde die Unterlagen der letzten Fälle noch einmal auf meinen neuen Verdacht prüfen!
75 74 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_052 74 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_052 Mit Kristallen kann Tristan nur eines im Sinn haben ...! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir müssen soforrrt nach Ul'dah! Mit Kristallen kann Tristan nur eines im Sinn haben ...! Player, wir müssen soforrrt nach Ul'dah!
76 75 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_055 75 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_055 Ein Teil von mir hofft noch immer, dass sich meine Vermutung nicht bewahrheitet, aber Kristalle und Tristan kann eigentlich nur eins bedeuten ... Lass uns Tanzender Wolf fragen, was er herausgefunden hat. Ein Teil von mir hofft noch immer, dass sich meine Vermutung nicht bewahrheitet, aber Kristalle und Tristan kann eigentlich nur eins bedeuten ... Lass uns Tanzender Wolf fragen, was er herausgefunden hat.
77 76 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_060 76 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_060 Ah, da seid ihr ja! Wie versprochen bin ich die Akten der letzten Fälle noch einmal durchgegangen. Und wie ich befürchtet hatte, wurden jedes Mal Kristalle entwendet. Ah, da seid ihr ja! Wie versprochen bin ich die Akten der letzten Fälle noch einmal durchgegangen. Und wie ich befürchtet hatte, wurden jedes Mal Kristalle entwendet.
78 77 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_061 77 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_061 Die Egi eines Beschwörers sind im Prinzip so etwas wie Miniaturausgaben der Primae ... Die Egi eines Beschwörers sind im Prinzip so etwas wie Miniaturausgaben der Primae ...
79 78 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_062 78 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_062 Wenn ein Beschwörer also Kristalle hortet, kann er eigentlich nur eines im Sinne haben: die Herbeirufung eines Primae. Wenn ein Beschwörer also Kristalle hortet, kann er eigentlich nur eines im Sinne haben: die Herbeirufung eines Primae.
80 79 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_063 79 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_063 Ich habe gegen Ifrit gekämpft und die Macht eines Primae am eigenen Leib gespürt. Ein solches Wesen zu kontrollieren, birgt gewaltiges Potenzial. Ich habe gegen Ifrit gekämpft und die Macht eines Primae am eigenen Leib gespürt. Ein solches Wesen zu kontrollieren, birgt gewaltiges Potenzial.
81 80 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_064 80 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_064 Und auch die Gefahr großen Missbrauchs ... In den Händen eines auf Rache sinnenden Mannes wie Tristan - nicht auszudenken, was er damit alles anstellen könnte. Er würde den ganzen Stand der Beschwörer in Verruf bringen. Und auch die Gefahr großen Missbrauchs ... In den Händen eines auf Rache sinnenden Mannes wie Tristan - nicht auszudenken, was er damit alles anstellen könnte. Er würde den ganzen Stand der Beschwörer in Verruf bringen.
82 81 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_065 81 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_065 So wie damals nach der dritten Katastrophe. Bis dahin galten Beschwörer dank ihrer Siege gegen die Primae eigentlich als Helden. So wie damals nach der dritten Katastrophe. Bis dahin galten Beschwörer dank ihrer Siege gegen die Primae eigentlich als Helden.
83 82 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_066 82 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_066 Doch einigen stieg ihre Macht zu Kopf und sie begannen, sie für ihren persönlichen Profit zu missbrrrauchen. Doch einigen stieg ihre Macht zu Kopf und sie begannen, sie für ihren persönlichen Profit zu missbrrrauchen.
84 83 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_067 83 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_067 Das waren zwar nur Ausnahmen, aber trotzdem setzte sich in der Öffentlichkeit die Meinung fest, Beschwörer seien allesamt Verbrecher. Das waren zwar nur Ausnahmen, aber trotzdem setzte sich in der Öffentlichkeit die Meinung fest, Beschwörer seien allesamt Verbrecher.
85 84 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_068 84 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_068 Als die Furcht überhandnahm, begann man mit einer Hetzjagd auf jeden, der die Beschwörungsmagie beherrschte. Und so verschwand sie völlig von der Bildfläche. Als die Furcht überhandnahm, begann man mit einer Hetzjagd auf jeden, der die Beschwörungsmagie beherrschte. Und so verschwand sie völlig von der Bildfläche.
86 85 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_069 85 TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_069 Wenn Tristan einen Primae beschwört, könnte diese Tragödie sich wiederholen. Ich werde sofort die Bewachung für sämtliche Kristalltransporte verdoppeln, damit ihm nicht noch weiteres Beutegut in die Hände fällt. Wenn Tristan einen Primae beschwört, könnte diese Tragödie sich wiederholen. Ich werde sofort die Bewachung für sämtliche Kristalltransporte verdoppeln, damit ihm nicht noch weiteres Beutegut in die Hände fällt.
87 86 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_070 86 TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_070 Ein guter Plan! Auch wir sollten uns für eine Begegnung mit Tristan wappnen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe eine weitere Technik entdeckt, die ich dir hiermit vermache. Übe dich darin, bis wir uns wiedertreffen. Ein guter Plan! Auch wir sollten uns für eine Begegnung mit Tristan wappnen, Player. Ich habe eine weitere Technik entdeckt, die ich dir hiermit vermache. Übe dich darin, bis wir uns wiedertreffen.
88
89
+85 -88
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_00","Tanzender Wolf möchte dir einen Vorschlag unterbreiten."
1,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_01","Tanzender Wolf möchte Tristan mit einem fingierten Kristalltransport in die Falle locken. Dafür benötigt er die Hilfe von dir und Y'mhitra. Triff dich in Camp Blauer Dunst mit dem Legionsfähnrich und lass dir den Einsatz erklären."
2,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_02","Ein falscher Kristalltransport soll in Blauer Dunst einen Achsenbruch vortäuschen. Ihr wollt euch in der Nähe auf die Lauer legen und zuschlagen, falls Tristan sich zeigen sollte. Begib dich auf deinen Posten."
3,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_03","Euch geht tatsächlich ein Mann in einer schwarzen Robe auf den Leim. Bekämpfe ihn und seinen Egi."
4,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_04","Es gelingt dir, den Angreifer zurückzuschlagen. Hilf dem Lockvogel, der verwundet an der Seite des Wagens kauert."
5,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_05","Zu eurer Überraschung entpuppt sich der Angreifer als Tristans toter Bruder Kahedin, den ein Ascian mit der Kraft des Beschwörens ausgestattet hatte. Triff dich mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle, um diese unerwartete Wendung zu besprechen."
6,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_06","Tanzender Wolf ist außer sich über die grausame Tat des Ascians. Um ihn zur Rechenschaft zu ziehen, wirst du dich weiter in der Kunst des Beschwörens üben müssen.
0,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_00,Tanzender Wolf möchte dir einen Vorschlag unterbreiten.
1,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_01,Tanzender Wolf möchte Tristan mit einem fingierten Kristalltransport in die Falle locken. Dafür benötigt er die Hilfe von dir und Y'mhitra. Triff dich in Camp Blauer Dunst mit dem Legionsfähnrich und lass dir den Einsatz erklären.
2,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_02,"Ein falscher Kristalltransport soll in Blauer Dunst einen Achsenbruch vortäuschen. Ihr wollt euch in der Nähe auf die Lauer legen und zuschlagen, falls Tristan sich zeigen sollte. Begib dich auf deinen Posten."
3,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_03,Euch geht tatsächlich ein Mann in einer schwarzen Robe auf den Leim. Bekämpfe ihn und seinen Egi.
4,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_04,"Es gelingt dir, den Angreifer zurückzuschlagen. Hilf dem Lockvogel, der verwundet an der Seite des Wagens kauert."
5,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_05,"Zu eurer Überraschung entpuppt sich der Angreifer als Tristans toter Bruder Kahedin, den ein Ascian mit der Kraft des Beschwörens ausgestattet hatte. Triff dich mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle, um diese unerwartete Wendung zu besprechen."
6,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_06,"Tanzender Wolf ist außer sich über die grausame Tat des Ascians. Um ihn zur Rechenschaft zu ziehen, wirst du dich weiter in der Kunst des Beschwörens üben müssen.
※ Sobald du als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Tanzender Wolf in der Ewigen Halle den nächsten Auftrag erhalten."
7,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_00","Mit Tanzender Wolf in Camp Blauer Dunst sprechen"
25,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_01","Am Zielort in Blauer Dunst warten"
26,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(BNpcName,2,4124,1,4,1)/>)/> und <SheetDe(BNpcName,2,1402,1,4,1)/> besiegen"
27,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_03","Dem Lockvogel helfen"
28,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_04","Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen"
29,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_000","Gut, dass du gekommen bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe einen Plan, den ich dir gerne mitteilen würde."
49,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_001","Die Aufstockung der Patrouillen an den Kristalltransportwegen hat sich ausgezahlt. Es gab keinen weiteren Überfall des Mannes mit der schwarzen Robe mehr. Jetzt tritt Phase Zwei in Kraft."
50,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_002","Ich habe die Ressourcen der Legion mobilisiert, um einen fingierten Kristalltransport durchs nördliche Thanalan zu schicken. Hoffentlich springt Tristan darauf an."
51,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_003","Ich könnte bei dieser Aktion deine Hilfe gut gebrauchen. Y'mhitra weiß ebenfalls schon Bescheid. Triff mich in Camp Blauer Dunst, dann schnappen wir uns den Halunken."
52,"TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_005","Tanzender Wolf leitet die Operation. Wir sollten uns anhören, was er zu sagen hat."
53,"TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_006","Schön, dass du da bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Tristan wird Augen machen, wenn er dich sieht!"
54,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_010","Gut, ihr seid hier. Der falsche Transport ist soeben aufgebrochen. Lasst mich kurz erklären, wie wir vorgehen werden."
55,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_011","Der Wagen mit den Kristallen nimmt die Route zur Erdseim-Fabrik. Unterwegs wird er in Blauer Dunst einen Achsenbruch vortäuschen."
56,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_012","Wir drei legen uns in der Nähe auf die Lauer und warten darauf, dass Tristan zuschlägt. Ich habe ausreichend Gerüchte über den Transport streuen lassen. Er hat bestimmt Wind davon bekommen."
57,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_013","Alles klar? Gut, dann begebt euch auf eure Posten."
58,"TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_020","Nett, dass du mir Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft leisten möchtest, aber ich glaube, deine Position ist dort vorrrne."
59,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_025","Alles ist bereit, jetzt fehlt nur noch Tristan. Begib dich auf deinen Posten."
60,"TEXT_JOBSMN560_02103_SOLDIER02103_000_030","Du bist <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin, die<Else/>der Abenteurer, der</If> uns hilft? Dann solltest du nicht mit mir reden. Verschwinde, bevor der Angreifer Lunte riecht."
61,"TEXT_JOBSMN560_02103_SOLDIER02103_000_040","D-D-D-Da ist eeeeeeeeerrrrrr!"
62,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_050","Ist alles in Ordnung?"
63,"TEXT_JOBSMN560_02103_SOLDIER02103_000_051","I-Ich glaube schon. Habt ihr gesehen, wie er einfach aus dem Nichts vor mir aufgetaucht ist? Wie hat er das angestellt?"
64,"TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_052","Gute Frage. Mir ist es ähnlich ergangen."
65,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_053","Mir auch. Zum Glück hatte der Angreifer nicht besonders viel auf dem Kasten. Ich frage mich, mit wem wir es hier zu tun haben ..."
66,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_054","Das ...! Ich glaub, mein Schweinchen pfeift!"
67,"TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_055","Kennst du den Mann, Tanzender Wolf?"
68,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_056","Das will ich meinen! Es ist Tristans Bruder: Kahedin! Aber wie? Tristan hat ihn doch eigenhändig getötet."
69,"TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_057","(-???-)Der eine ist wie der andere ... Zu nichts zu gebrauchen."
70,"TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_058","Ein Ascian? Diese Stimme kenne ich! Das ist derrrselbe, der Tristan den Beschwörungszauber beigebracht hat. Was hast du diesmal vor, du Schuft?!"
71,"TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_059","Ah, Tristan ... Die größte Enttäuschung von allen. Wir hatten ihn ausgebildet, damit er für uns auf Primae-Jagd geht. Doch er fiel schneller als Herbstlaub im Finsterwald."
72,"TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_060","Wie gut, dass <If(PlayerParameter(4))>diese Kriegerin<Else/>dieser Krieger</If> des Lichts dort so freundlich war, in die Bresche zu springen und all die lästigen Götzen für uns aus dem Weg zu räumen."
73,"TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_061","Mit jeder Niederlage eines Primae dürsten die Wilden Stämme stärker nach Rache. Und wenn wir sie mit Kristallen versorgen, beschwören sie brav ihre Götter - wieder und wieder."
74,"TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_062","Eine Spirale der Gewalt, die die Welt ins Chaos stürzen wird. So, wie wir es wünschen. Muwahahahaha!"
75,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_063","Er ... hat sich in Luft aufgelöst."
76,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_064","Das lief anders als erwartet. Aber egal, erst einmal müssen die Verletzten versorgt werden. Ich werde sie nach Ul'dah bringen."
77,"TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_070","Die Ascians stecken also hinter all den Überfällen. Ist Tristan am Ende doch tot?"
78,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_075","Also gut, tragen wir noch einmal zusammen, was wir bisher herausgefunden haben: Der Mann in der schwarzen Robe, den wir für Tristan hielten, war in Wirklichkeit sein Bruder Kahedin."
79,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_076","Auch der war bei dem Kampf gegen Ifrit mit dessen Äther in Berührung gekommen. Er erfüllte also die Voraussetzung, um den Egi zu beschwören."
80,"TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_077","Dass dieser Ascian ihn als untote Marionette für seine Zwecke missbrauchte, ist ungeheuerlich! Dafür muss er zur Rechenschaft gezogen werden!"
81,"TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_078","Das sehe ich auch so. Doch mit den Ascians ist nicht zu spaßen. Da will jeder Schritt gut überlegt sein."
82,"TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_079","Zum Glück ist es mir gelungen, eine weitere Technik der Allager zu entschlüsseln, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Präge sie dir gut ein und rrrüste dich für unsere Konfrontation mit den Himmelsboten."
83,"TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_080","Ich werde nach Gridania zurückkehren und meine Studien fortsetzen. Vielleicht finde ich ja etwas, das uns gegen den Ascian hilft."
※ Sobald du als Beschwörerin (Hermetikerin) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Tanzender Wolf in der Ewigen Halle den nächsten Auftrag erhalten."
7,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_07,
8,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_09,
10,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_10,
11,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_11,
12,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_12,
13,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_13,
14,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_14,
15,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_15,
16,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_16,
17,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_17,
18,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_18,
19,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_19,
20,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_20,
21,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_21,
22,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_22,
23,TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_23,
24,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_00,Mit Tanzender Wolf in Camp Blauer Dunst sprechen
25,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_01,Am Zielort in Blauer Dunst warten
26,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_02, und besiegen
27,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_03,Dem Lockvogel helfen
28,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_04,Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen
29,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_05,
30,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_06,
31,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_07,
32,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_08,
33,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_09,
34,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_10,
35,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_11,
36,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_12,
37,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_13,
38,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_14,
39,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_15,
40,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_16,
41,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_17,
42,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_18,
43,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_19,
44,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_20,
45,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_21,
46,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_22,
47,TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_23,
48,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_000,"Gut, dass du gekommen bist, Player. Ich habe einen Plan, den ich dir gerne mitteilen würde."
49,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_001,Die Aufstockung der Patrouillen an den Kristalltransportwegen hat sich ausgezahlt. Es gab keinen weiteren Überfall des Mannes mit der schwarzen Robe mehr. Jetzt tritt Phase Zwei in Kraft.
50,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_002,"Ich habe die Ressourcen der Legion mobilisiert, um einen fingierten Kristalltransport durchs nördliche Thanalan zu schicken. Hoffentlich springt Tristan darauf an."
51,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_003,"Ich könnte bei dieser Aktion deine Hilfe gut gebrauchen. Y'mhitra weiß ebenfalls schon Bescheid. Triff mich in Camp Blauer Dunst, dann schnappen wir uns den Halunken."
52,TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_005,"Tanzender Wolf leitet die Operation. Wir sollten uns anhören, was er zu sagen hat."
53,TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_006,"Schön, dass du da bist, Player! Tristan wird Augen machen, wenn er dich sieht!"
54,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_010,"Gut, ihr seid hier. Der falsche Transport ist soeben aufgebrochen. Lasst mich kurz erklären, wie wir vorgehen werden."
55,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_011,Der Wagen mit den Kristallen nimmt die Route zur Erdseim-Fabrik. Unterwegs wird er in Blauer Dunst einen Achsenbruch vortäuschen.
56,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_012,"Wir drei legen uns in der Nähe auf die Lauer und warten darauf, dass Tristan zuschlägt. Ich habe ausreichend Gerüchte über den Transport streuen lassen. Er hat bestimmt Wind davon bekommen."
57,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_013,"Alles klar? Gut, dann begebt euch auf eure Posten."
58,TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_020,"Nett, dass du mir Ge­sell­schaft leisten möchtest, aber ich glaube, deine Position ist dort vorrrne."
59,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_025,"Alles ist bereit, jetzt fehlt nur noch Tristan. Begib dich auf deinen Posten."
60,TEXT_JOBSMN560_02103_SOLDIER02103_000_030,"Du bist die Abenteurerin, die uns hilft? Dann solltest du nicht mit mir reden. Verschwinde, bevor der Angreifer Lunte riecht."
61,TEXT_JOBSMN560_02103_SOLDIER02103_000_040,D-D-D-Da ist eeeeeeeeerrrrrr!
62,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_050,Ist alles in Ordnung?
63,TEXT_JOBSMN560_02103_SOLDIER02103_000_051,"I-Ich glaube schon. Habt ihr gesehen, wie er einfach aus dem Nichts vor mir aufgetaucht ist? Wie hat er das angestellt?"
64,TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_052,Gute Frage. Mir ist es ähnlich ergangen.
65,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_053,"Mir auch. Zum Glück hatte der Angreifer nicht besonders viel auf dem Kasten. Ich frage mich, mit wem wir es hier zu tun haben ..."
66,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_054,"Das ...! Ich glaub, mein Schweinchen pfeift!"
67,TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_055,"Kennst du den Mann, Tanzender Wolf?"
68,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_056,Das will ich meinen! Es ist Tristans Bruder: Kahedin! Aber wie? Tristan hat ihn doch eigenhändig getötet.
69,TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_057,(-???-)Der eine ist wie der andere ... Zu nichts zu gebrauchen.
70,TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_058,"Ein Ascian? Diese Stimme kenne ich! Das ist derrrselbe, der Tristan den Beschwörungszauber beigebracht hat. Was hast du diesmal vor, du Schuft?!"
71,TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_059,"Ah, Tristan ... Die größte Enttäuschung von allen. Wir hatten ihn ausgebildet, damit er für uns auf Primae-Jagd geht. Doch er fiel schneller als Herbstlaub im Finsterwald."
72,TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_060,"Wie gut, dass diese Kriegerin des Lichts dort so freundlich war, in die Bresche zu springen und all die lästigen Götzen für uns aus dem Weg zu räumen."
73,TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_061,"Mit jeder Niederlage eines Primae dürsten die Wilden Stämme stärker nach Rache. Und wenn wir sie mit Kristallen versorgen, beschwören sie brav ihre Götter - wieder und wieder."
74,TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_062,"Eine Spirale der Gewalt, die die Welt ins Chaos stürzen wird. So, wie wir es wünschen. Muwahahahaha!"
75,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_063,Er ... hat sich in Luft aufgelöst.
76,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_064,"Das lief anders als erwartet. Aber egal, erst einmal müssen die Verletzten versorgt werden. Ich werde sie nach Ul'dah bringen."
77,TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_070,Die Ascians stecken also hinter all den Überfällen. Ist Tristan am Ende doch tot?
78,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_075,"Also gut, tragen wir noch einmal zusammen, was wir bisher herausgefunden haben: Der Mann in der schwarzen Robe, den wir für Tristan hielten, war in Wirklichkeit sein Bruder Kahedin."
79,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_076,"Auch der war bei dem Kampf gegen Ifrit mit dessen Äther in Berührung gekommen. Er erfüllte also die Voraussetzung, um den Egi zu beschwören."
80,TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_077,"Dass dieser Ascian ihn als untote Marionette für seine Zwecke missbrauchte, ist ungeheuerlich! Dafür muss er zur Rechenschaft gezogen werden!"
81,TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_078,Das sehe ich auch so. Doch mit den Ascians ist nicht zu spaßen. Da will jeder Schritt gut überlegt sein.
82,TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_079,"Zum Glück ist es mir gelungen, eine weitere Technik der Allager zu entschlüsseln, Player. Präge sie dir gut ein und rrrüste dich für unsere Konfrontation mit den Himmelsboten."
83,TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_080,"Ich werde nach Gridania zurückkehren und meine Studien fortsetzen. Vielleicht finde ich ja etwas, das uns gegen den Ascian hilft."
1 key 0 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_00 1 Tanzender Wolf möchte dir einen Vorschlag unterbreiten.
2 # 1 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_01 Tanzender Wolf möchte Tristan mit einem fingierten Kristalltransport in die Falle locken. Dafür benötigt er die Hilfe von dir und Y'mhitra. Triff dich in Camp Blauer Dunst mit dem Legionsfähnrich und lass dir den Einsatz erklären.
3 int32 str 2 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_02 str Ein falscher Kristalltransport soll in Blauer Dunst einen Achsenbruch vortäuschen. Ihr wollt euch in der Nähe auf die Lauer legen und zuschlagen, falls Tristan sich zeigen sollte. Begib dich auf deinen Posten.
4 0 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_00 3 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_03 Tanzender Wolf möchte dir einen Vorschlag unterbreiten. Euch geht tatsächlich ein Mann in einer schwarzen Robe auf den Leim. Bekämpfe ihn und seinen Egi.
5 1 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_01 4 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_04 Tanzender Wolf möchte Tristan mit einem fingierten Kristalltransport in die Falle locken. Dafür benötigt er die Hilfe von dir und Y'mhitra. Triff dich in Camp Blauer Dunst mit dem Legionsfähnrich und lass dir den Einsatz erklären. Es gelingt dir, den Angreifer zurückzuschlagen. Hilf dem Lockvogel, der verwundet an der Seite des Wagens kauert.
6 2 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_02 5 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_05 Ein falscher Kristalltransport soll in Blauer Dunst einen Achsenbruch vortäuschen. Ihr wollt euch in der Nähe auf die Lauer legen und zuschlagen, falls Tristan sich zeigen sollte. Begib dich auf deinen Posten. Zu eurer Überraschung entpuppt sich der Angreifer als Tristans toter Bruder Kahedin, den ein Ascian mit der Kraft des Beschwörens ausgestattet hatte. Triff dich mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle, um diese unerwartete Wendung zu besprechen.
7 3 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_03 6 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_06 Euch geht tatsächlich ein Mann in einer schwarzen Robe auf den Leim. Bekämpfe ihn und seinen Egi. Tanzender Wolf ist außer sich über die grausame Tat des Ascians. Um ihn zur Rechenschaft zu ziehen, wirst du dich weiter in der Kunst des Beschwörens üben müssen. ※ Sobald du als Beschwörerin (Hermetikerin) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Tanzender Wolf in der Ewigen Halle den nächsten Auftrag erhalten.
4 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_04 Es gelingt dir, den Angreifer zurückzuschlagen. Hilf dem Lockvogel, der verwundet an der Seite des Wagens kauert.
5 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_05 Zu eurer Überraschung entpuppt sich der Angreifer als Tristans toter Bruder Kahedin, den ein Ascian mit der Kraft des Beschwörens ausgestattet hatte. Triff dich mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle, um diese unerwartete Wendung zu besprechen.
6 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_06 Tanzender Wolf ist außer sich über die grausame Tat des Ascians. Um ihn zur Rechenschaft zu ziehen, wirst du dich weiter in der Kunst des Beschwörens üben müssen. ※ Sobald du als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Tanzender Wolf in der Ewigen Halle den nächsten Auftrag erhalten.
8 7 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_07 7 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_08 8 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_09 9 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_10 10 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_11 11 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_12 12 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_13 13 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_14 14 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_15 15 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_16 16 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_17 17 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_18 18 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_19 19 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_20 20 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_21 21 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_22 22 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_23 23 TEXT_JOBSMN560_02103_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_00 24 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_00 Mit Tanzender Wolf in Camp Blauer Dunst sprechen Mit Tanzender Wolf in Camp Blauer Dunst sprechen
26 25 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_01 25 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_01 Am Zielort in Blauer Dunst warten Am Zielort in Blauer Dunst warten
27 26 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_02 26 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_02 <Clickable(<SheetDe(BNpcName,2,4124,1,4,1)/>)/> und <SheetDe(BNpcName,2,1402,1,4,1)/> besiegen und besiegen
28 27 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_03 27 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_03 Dem Lockvogel helfen Dem Lockvogel helfen
29 28 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_04 28 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_04 Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen
30 29 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_05 29 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_05
31 30 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_06 30 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_06
32 31 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_07 31 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_07
33 32 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_08 32 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_08
34 33 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_09 33 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_09
35 34 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_10 34 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_10
36 35 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_11 35 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_11
37 36 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_12 36 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_12
38 37 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_13 37 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_13
39 38 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_14 38 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_14
40 39 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_15 39 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_15
41 40 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_16 40 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_16
42 41 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_17 41 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_17
43 42 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_18 42 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_18
44 43 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_19 43 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_19
45 44 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_20 44 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_20
46 45 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_21 45 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_21
47 46 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_22 46 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_22
48 47 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_23 47 TEXT_JOBSMN560_02103_TODO_23
49 48 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_000 48 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_000 Gut, dass du gekommen bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe einen Plan, den ich dir gerne mitteilen würde. Gut, dass du gekommen bist, Player. Ich habe einen Plan, den ich dir gerne mitteilen würde.
50 49 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_001 49 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_001 Die Aufstockung der Patrouillen an den Kristalltransportwegen hat sich ausgezahlt. Es gab keinen weiteren Überfall des Mannes mit der schwarzen Robe mehr. Jetzt tritt Phase Zwei in Kraft. Die Aufstockung der Patrouillen an den Kristalltransportwegen hat sich ausgezahlt. Es gab keinen weiteren Überfall des Mannes mit der schwarzen Robe mehr. Jetzt tritt Phase Zwei in Kraft.
51 50 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_002 50 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_002 Ich habe die Ressourcen der Legion mobilisiert, um einen fingierten Kristalltransport durchs nördliche Thanalan zu schicken. Hoffentlich springt Tristan darauf an. Ich habe die Ressourcen der Legion mobilisiert, um einen fingierten Kristalltransport durchs nördliche Thanalan zu schicken. Hoffentlich springt Tristan darauf an.
52 51 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_003 51 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_003 Ich könnte bei dieser Aktion deine Hilfe gut gebrauchen. Y'mhitra weiß ebenfalls schon Bescheid. Triff mich in Camp Blauer Dunst, dann schnappen wir uns den Halunken. Ich könnte bei dieser Aktion deine Hilfe gut gebrauchen. Y'mhitra weiß ebenfalls schon Bescheid. Triff mich in Camp Blauer Dunst, dann schnappen wir uns den Halunken.
53 52 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_005 52 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_005 Tanzender Wolf leitet die Operation. Wir sollten uns anhören, was er zu sagen hat. Tanzender Wolf leitet die Operation. Wir sollten uns anhören, was er zu sagen hat.
54 53 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_006 53 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_006 Schön, dass du da bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Tristan wird Augen machen, wenn er dich sieht! Schön, dass du da bist, Player! Tristan wird Augen machen, wenn er dich sieht!
55 54 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_010 54 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_010 Gut, ihr seid hier. Der falsche Transport ist soeben aufgebrochen. Lasst mich kurz erklären, wie wir vorgehen werden. Gut, ihr seid hier. Der falsche Transport ist soeben aufgebrochen. Lasst mich kurz erklären, wie wir vorgehen werden.
56 55 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_011 55 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_011 Der Wagen mit den Kristallen nimmt die Route zur Erdseim-Fabrik. Unterwegs wird er in Blauer Dunst einen Achsenbruch vortäuschen. Der Wagen mit den Kristallen nimmt die Route zur Erdseim-Fabrik. Unterwegs wird er in Blauer Dunst einen Achsenbruch vortäuschen.
57 56 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_012 56 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_012 Wir drei legen uns in der Nähe auf die Lauer und warten darauf, dass Tristan zuschlägt. Ich habe ausreichend Gerüchte über den Transport streuen lassen. Er hat bestimmt Wind davon bekommen. Wir drei legen uns in der Nähe auf die Lauer und warten darauf, dass Tristan zuschlägt. Ich habe ausreichend Gerüchte über den Transport streuen lassen. Er hat bestimmt Wind davon bekommen.
58 57 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_013 57 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_013 Alles klar? Gut, dann begebt euch auf eure Posten. Alles klar? Gut, dann begebt euch auf eure Posten.
59 58 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_020 58 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_020 Nett, dass du mir Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft leisten möchtest, aber ich glaube, deine Position ist dort vorrrne. Nett, dass du mir Ge­sell­schaft leisten möchtest, aber ich glaube, deine Position ist dort vorrrne.
60 59 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_025 59 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_025 Alles ist bereit, jetzt fehlt nur noch Tristan. Begib dich auf deinen Posten. Alles ist bereit, jetzt fehlt nur noch Tristan. Begib dich auf deinen Posten.
61 60 TEXT_JOBSMN560_02103_SOLDIER02103_000_030 60 TEXT_JOBSMN560_02103_SOLDIER02103_000_030 Du bist <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin, die<Else/>der Abenteurer, der</If> uns hilft? Dann solltest du nicht mit mir reden. Verschwinde, bevor der Angreifer Lunte riecht. Du bist die Abenteurerin, die uns hilft? Dann solltest du nicht mit mir reden. Verschwinde, bevor der Angreifer Lunte riecht.
62 61 TEXT_JOBSMN560_02103_SOLDIER02103_000_040 61 TEXT_JOBSMN560_02103_SOLDIER02103_000_040 D-D-D-Da ist eeeeeeeeerrrrrr! D-D-D-Da ist eeeeeeeeerrrrrr!
63 62 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_050 62 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_050 Ist alles in Ordnung? Ist alles in Ordnung?
64 63 TEXT_JOBSMN560_02103_SOLDIER02103_000_051 63 TEXT_JOBSMN560_02103_SOLDIER02103_000_051 I-Ich glaube schon. Habt ihr gesehen, wie er einfach aus dem Nichts vor mir aufgetaucht ist? Wie hat er das angestellt? I-Ich glaube schon. Habt ihr gesehen, wie er einfach aus dem Nichts vor mir aufgetaucht ist? Wie hat er das angestellt?
65 64 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_052 64 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_052 Gute Frage. Mir ist es ähnlich ergangen. Gute Frage. Mir ist es ähnlich ergangen.
66 65 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_053 65 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_053 Mir auch. Zum Glück hatte der Angreifer nicht besonders viel auf dem Kasten. Ich frage mich, mit wem wir es hier zu tun haben ... Mir auch. Zum Glück hatte der Angreifer nicht besonders viel auf dem Kasten. Ich frage mich, mit wem wir es hier zu tun haben ...
67 66 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_054 66 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_054 Das ...! Ich glaub, mein Schweinchen pfeift! Das ...! Ich glaub, mein Schweinchen pfeift!
68 67 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_055 67 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_055 Kennst du den Mann, Tanzender Wolf? Kennst du den Mann, Tanzender Wolf?
69 68 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_056 68 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_056 Das will ich meinen! Es ist Tristans Bruder: Kahedin! Aber wie? Tristan hat ihn doch eigenhändig getötet. Das will ich meinen! Es ist Tristans Bruder: Kahedin! Aber wie? Tristan hat ihn doch eigenhändig getötet.
70 69 TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_057 69 TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_057 (-???-)Der eine ist wie der andere ... Zu nichts zu gebrauchen. (-???-)Der eine ist wie der andere ... Zu nichts zu gebrauchen.
71 70 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_058 70 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_058 Ein Ascian? Diese Stimme kenne ich! Das ist derrrselbe, der Tristan den Beschwörungszauber beigebracht hat. Was hast du diesmal vor, du Schuft?! Ein Ascian? Diese Stimme kenne ich! Das ist derrrselbe, der Tristan den Beschwörungszauber beigebracht hat. Was hast du diesmal vor, du Schuft?!
72 71 TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_059 71 TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_059 Ah, Tristan ... Die größte Enttäuschung von allen. Wir hatten ihn ausgebildet, damit er für uns auf Primae-Jagd geht. Doch er fiel schneller als Herbstlaub im Finsterwald. Ah, Tristan ... Die größte Enttäuschung von allen. Wir hatten ihn ausgebildet, damit er für uns auf Primae-Jagd geht. Doch er fiel schneller als Herbstlaub im Finsterwald.
73 72 TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_060 72 TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_060 Wie gut, dass <If(PlayerParameter(4))>diese Kriegerin<Else/>dieser Krieger</If> des Lichts dort so freundlich war, in die Bresche zu springen und all die lästigen Götzen für uns aus dem Weg zu räumen. Wie gut, dass diese Kriegerin des Lichts dort so freundlich war, in die Bresche zu springen und all die lästigen Götzen für uns aus dem Weg zu räumen.
74 73 TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_061 73 TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_061 Mit jeder Niederlage eines Primae dürsten die Wilden Stämme stärker nach Rache. Und wenn wir sie mit Kristallen versorgen, beschwören sie brav ihre Götter - wieder und wieder. Mit jeder Niederlage eines Primae dürsten die Wilden Stämme stärker nach Rache. Und wenn wir sie mit Kristallen versorgen, beschwören sie brav ihre Götter - wieder und wieder.
75 74 TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_062 74 TEXT_JOBSMN560_02103_ASCIANSCUP_000_062 Eine Spirale der Gewalt, die die Welt ins Chaos stürzen wird. So, wie wir es wünschen. Muwahahahaha! Eine Spirale der Gewalt, die die Welt ins Chaos stürzen wird. So, wie wir es wünschen. Muwahahahaha!
76 75 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_063 75 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_063 Er ... hat sich in Luft aufgelöst. Er ... hat sich in Luft aufgelöst.
77 76 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_064 76 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_064 Das lief anders als erwartet. Aber egal, erst einmal müssen die Verletzten versorgt werden. Ich werde sie nach Ul'dah bringen. Das lief anders als erwartet. Aber egal, erst einmal müssen die Verletzten versorgt werden. Ich werde sie nach Ul'dah bringen.
78 77 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_070 77 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_070 Die Ascians stecken also hinter all den Überfällen. Ist Tristan am Ende doch tot? Die Ascians stecken also hinter all den Überfällen. Ist Tristan am Ende doch tot?
79 78 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_075 78 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_075 Also gut, tragen wir noch einmal zusammen, was wir bisher herausgefunden haben: Der Mann in der schwarzen Robe, den wir für Tristan hielten, war in Wirklichkeit sein Bruder Kahedin. Also gut, tragen wir noch einmal zusammen, was wir bisher herausgefunden haben: Der Mann in der schwarzen Robe, den wir für Tristan hielten, war in Wirklichkeit sein Bruder Kahedin.
80 79 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_076 79 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_076 Auch der war bei dem Kampf gegen Ifrit mit dessen Äther in Berührung gekommen. Er erfüllte also die Voraussetzung, um den Egi zu beschwören. Auch der war bei dem Kampf gegen Ifrit mit dessen Äther in Berührung gekommen. Er erfüllte also die Voraussetzung, um den Egi zu beschwören.
81 80 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_077 80 TEXT_JOBSMN560_02103_DANCINGWOLF_000_077 Dass dieser Ascian ihn als untote Marionette für seine Zwecke missbrauchte, ist ungeheuerlich! Dafür muss er zur Rechenschaft gezogen werden! Dass dieser Ascian ihn als untote Marionette für seine Zwecke missbrauchte, ist ungeheuerlich! Dafür muss er zur Rechenschaft gezogen werden!
82 81 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_078 81 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_078 Das sehe ich auch so. Doch mit den Ascians ist nicht zu spaßen. Da will jeder Schritt gut überlegt sein. Das sehe ich auch so. Doch mit den Ascians ist nicht zu spaßen. Da will jeder Schritt gut überlegt sein.
83 82 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_079 82 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_079 Zum Glück ist es mir gelungen, eine weitere Technik der Allager zu entschlüsseln, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Präge sie dir gut ein und rrrüste dich für unsere Konfrontation mit den Himmelsboten. Zum Glück ist es mir gelungen, eine weitere Technik der Allager zu entschlüsseln, Player. Präge sie dir gut ein und rrrüste dich für unsere Konfrontation mit den Himmelsboten.
84 83 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_080 83 TEXT_JOBSMN560_02103_YMHITRA_000_080 Ich werde nach Gridania zurückkehren und meine Studien fortsetzen. Vielleicht finde ich ja etwas, das uns gegen den Ascian hilft. Ich werde nach Gridania zurückkehren und meine Studien fortsetzen. Vielleicht finde ich ja etwas, das uns gegen den Ascian hilft.
85
86
+117 -120
View File
@@ -1,130 +1,127 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_00","Tanzender Wolf wirkt ein wenig betrübt."
1,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_01","Tanzender Wolf ist untröstlich, dass er dir noch nichts Neues berichten kann. Es gab in der Zwischenzeit keine weiteren Kristallraube und auch die Ascians sind ruhig geblieben. Der Phönixfähnrich weist dich allerdings darauf hin, dass Y'mhitra dich sprechen möchte. Suche sie an den Apkallu-Fällen in Alt-Gridania auf."
2,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_02","Um für die Konfrontation mit dem Ascian gewappnet zu sein, legt Y'mhitra dir nahe, die alte allagische Beschwörer-Technik der Trance zu lernen, mit der man sich angeblich die Kräfte eines Primae zu Eigen machen kann. Um diesen Plan umzusetzen, benötigt ihr allerdings die Hilfe von Tanzender Wolf. Ihr entscheidet euch, ihn in der Ewigen Halle zu besuchen."
3,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_03","Y'mhitra möchte nichts dem Zufall überlassen und die Trance direkt mit Bahamut ausprobieren. Tanzender Wolf willigt ein, euch vom Landeplatz der Legion aus auf die Carteneauer Heide zu schmuggeln, die die stärksten ätherischen Rückstände des Primae aufweist. Am Luftschiff-Landeplatz in Ul'dah erwartet euch bereits ein Luftschiffveteran."
4,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_04","Es gelingt euch tatsächlich, euch unbemerkt auf die Carteneauer Heide zu schleichen. Dort begegnet euch der Ascian aus dem nördlichen Thanalan und verwickelt euch in einen Kampf. Während des Kampfes schaffst du es, dich in die Bahamut-Trance zu versetzen und den Ascian damit zurückzuschlagen. Euren Erfolg wollt ihr in der Ewigen Halle zusammen mit Tanzender Wolf feiern."
5,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_05","Die Trance ist dir geglückt, aber der Ascian konnte leider entkommen. Wappne dich für das entscheidende Gefecht, das dir unweigerlich bevorsteht."
6,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_00","Mit Y'mhitra an den Apkallu-Fällen sprechen"
25,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_01","Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen"
26,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_02","Mit dem Luftschiffoffizier am Luftschiff-Landeplatz sprechen"
27,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_03","Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen"
28,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_000","Danke, dass du gekommen bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Leider kann ich dir nicht viel Neues berichten. Außer von Tristans Bruder vielleicht. Dem haben wir ein ordentliches Begräbnis spendiert. Er liegt jetzt zusammen mit seinen ehemaligen Kameraden."
49,"TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_001","Kristallraube hat es keine mehr gegeben - und auch von Männern in schwarzen Roben fehlt jede Spur. Es ist fast schon unheimlich ruhig."
50,"TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_002","Hast du dich in letzter Zeit übrigens mal wieder bei Y'mhitra blicken lassen? Ich glaube, sie wollte was von dir."
51,"TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_005","Hast du dich schon bei Y'mhitra blicken lassen? Ich glaube, sie wollte was von dir."
52,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_010","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dich habe ich gesucht!"
53,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_011","Seit unserem letzten Treffen habe ich Schrift um Schrift durchforstet und ich fürrrchte, wenn du dem Ascian die Stirn bieten willst, musst du noch viel stärker werden, als du momentan bist."
54,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_012","Zum Glück habe ich berrreits einen Plan! Ich weiß nämlich jetzt, warum die Beschwörung des Ramuh-Egi an den Singenden Scherben nicht geklappt hat."
55,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_013","Ein Beschwörer formt Egi aus einem Teil seines eigenen Äthers, seiner Lebenskraft."
56,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_014","Die ist natürlich beschränkt, und anscheinend hat dein Äther nicht ausgereicht, um den Ramuh-Egi herbeizurufen."
57,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_015","Glücklicherweise hatten die alten Allager ein Rezept gegen die Ätherknappheit."
58,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_016","Statt ihren wertvollen Äther mit den Egi zu teilen, versetzten sie sich in Trance, und riefen so die Kräfte eines Primae in ihren Körper."
59,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_017","Das sollten wir unbedingt ausprobieren, findest du nicht? Allerdings nicht mit einem x-beliebigen Primae, wir haben es schließlich mit einem Ascian zu tun. Wir gehen lieber auf Nummer sicher und treten ihnen dirrrekt mit Bahamut gegenüber!"
60,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_020","Du warst bei der Schlacht auf der Carteneauer Heide dabei, nicht wahr? Der Tag, der die Siebte Katastrophe einläutete ... Du bist also mit ziemlicher Sicherheit schon in den Kontakt mit Bahamuts Äther gekommen."
61,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_030","Die Äthermenge, die Bahamut bei der Schlacht auf der Carteneauer Heide freisetzte, war so gewaltig, dass sie sich über ganz Eorzea ergossen hat. Du bist also mit ziemlicher Sicherheit schon in den Kontakt damit gekommen."
62,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_040","Um einen Bahamut-Egi zu beschwören, bräuchten wir also nur noch einen Ort, dessen ätherische Beschaffenheit der des Primae möglichst nahe kommt. Und mir fällt da auch soforrrt einer ein. Allerdings brauchen wir die Hilfe von Tanzender Wolf, um hinzukommen! Also, auf nach Ul'dah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
63,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_045","Vielleicht kann Tanzender Wolf uns dabei helfen, den Ort zu erreichen, an dem du die allagische Kunst der Trance erlernen kannst. Auf nach Ul'dah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
64,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_050","Du wirst es nicht glauben, aber Tanzender Wolf kann uns vermutlich tatsächlich helfen! Vielleicht ist unser Traum von einer Beschwörung Bahamuts gar nicht so ferrrn, wie wir denken!"
65,"TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_055","Also, diese Y'mhitra ... Bahamut will sie beschwören? Und dafür von allen Orten ausgerechnet zur Carteneauer Heide?"
66,"TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_056","Ins Niemandsland, dessen Besitzansprüche die drei Stadt<SoftHyphen/>staaten unter sich ausfechten? Ich habe mit meinen Vorgesetzten gesprochen, aber nur Kopfschütteln geerntet, als ich ihnen sagte, wir müssten mitten in den Hexenkessel hinein. Man hat mir lediglich gestattet, euch bis zum Landeplatz der Legion mitzunehmen."
67,"TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_057","Nun, das heißt ja nicht, dass wir uns nachts nicht doch auf die Heide <Emphasis>verlaufen</Emphasis> könnten ... <zwinker> ... Kommt zum Luftschiff-Landeplatz hier in Ul'dah, wenn ihr bereit zum Aufbruch seid. Dort wartet bereits ein Offizier auf uns."
68,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_060","Wenn du dir die Technik der Trance aneignen könntest, wäre das ein grrroßer Trumpf im Kampf gegen den Ascian. Wir sollten uns schleunigst von dem Luftschiffveteranen zur Carteneauer Heide bringen lassen."
69,"TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_065","Wenn auffliegt, dass ich mich auf die Heide geschlichen habe, wirft man mich im hohen Bogen aus der Legion - wenn ich nicht gar in Halatali lande. Aber dieses Risiko nehme ich auf mich, wenn ich den Ascians so ihre Missetaten heimzahlen kann. "
70,"TEXT_JOBSMN580_02104_AIRMAN02104_000_070","Ihr habt die Erlaubnis, euch am Landeplatz der Legion aufzuhalten, aber die Heide ist tabu, verstanden? Kommt nicht auf die Idee, euch auch nur einen Schritt vom Landeplatz zu entfernen."
71,"TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_075","(★未使用/削除予定★)"
72,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_080","Das also ist die Carteneauer Heide. Der Äther hier ist so dick, dass man ihn fast schneiden kann."
73,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_081","In Ordnung, bringen wir's hinter uns, bevor man uns noch entdeckt. Stell dir vor, die Kraft von Bahamut wohne in dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Konzentrrriere dich, so fest du kannst!"
74,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_082","Schon wieder nichts? Aber wieso? Uns fehlt die Zeit, hier groß herumzuexperimentieren."
75,"TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANSCUP_000_083","(-???-)Ihr wisst augenscheinlich nicht, wann man besser aufhört ... Die Kraft von Bahamut im Körper <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin<Else/>des Kriegers</If> des Lichts?"
76,"TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANSCUP_000_084","Ihr habt doch wohl nicht ernsthaft geglaubt, dass ich das zulassen würde, oder?"
77,"TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANS_000_100","Ihr habt mehr Glück als Verstand ... Die Trance durch Zufall während unseres Kampfes zu entdecken!"
78,"TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANS_000_101","Im Gegensatz zu euch weiß ich, wann man besser aufhört. Aber glaube nicht, dass ich dich ungeschoren davonkommen lasse, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts! Wir sprechen uns wieder!"
79,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_102","Ja, ist denn das die Möglichkeit? Wir haben ihn abgewehrt! Dank deiner neuen Krrraft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
80,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_103","In dir wohnt jetzt die Macht des Drachengottes Bahamut - ein Primae so mächtig, dass er die Siebte Katastrophe ausgelöst hat."
81,"TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_104","Na, ich hoffe doch, du trittst nicht in seine Fußstapfen ... Jedenfalls haben wir erreicht, was wir wollten. Der Morgen graut schon. Wir sollten zusehen, dass wir zum Landeplatz zurückkehren."
82,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_110","Da sind wir wieder. Und noch in einem Stück! Tanzender Wolf sollte in der Ewigen Halle auf uns warten."
83,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_111","Tanzender Wolf sollte in der Ewigen Halle auf uns warten."
84,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_112","Ich habe das ungute Gefühl, dass der Ascian uns beobachtet ... Wie sonst hätte er uns ausgerrrechnet auf der Carteneauer Heide aufspüren sollen?"
85,"TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_120","Der Ascian mag uns entwischt sein, aber trotzdem: Wir haben allen Grund zum Feiern."
86,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_121","Ja. Die Trance hat sich als äußerst wirrrksam gegen unseren Feind erwiesen. Sie ist ein echter Segen!"
87,"TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_122","Er wird seine Wunden lecken und dann wieder zuschlagen, da bin ich mir sicher."
88,"TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_123","Und das vermutlich früher, als uns lieb ist. Wir müssen auf das Schlimmste vorbereitet sein."
89,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_TODO_001","Versetze dich während des Kampfes in Trance!"
90,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_TODO_002","Vernichte die Egi!"
91,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_00","Niemals überlasse ich dir Bahamuts Kraft ... Die Heide wird dein Grab!"
92,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_01","Verflucht! Wieso musste der hier aufkreuzen!"
93,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_02","Du musst dich während des Kampfes in Trance versetzen!
0,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_00,Tanzender Wolf wirkt ein wenig betrübt.
1,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_01,"Tanzender Wolf ist untröstlich, dass er dir noch nichts Neues berichten kann. Es gab in der Zwischenzeit keine weiteren Kristallraube und auch die Ascians sind ruhig geblieben. Der Phönixfähnrich weist dich allerdings darauf hin, dass Y'mhitra dich sprechen möchte. Suche sie an den Apkallu-Fällen in Alt-Gridania auf."
2,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_02,"Um für die Konfrontation mit dem Ascian gewappnet zu sein, legt Y'mhitra dir nahe, die alte allagische Beschwörer-Technik der Trance zu lernen, mit der man sich angeblich die Kräfte eines Primae zu Eigen machen kann. Um diesen Plan umzusetzen, benötigt ihr allerdings die Hilfe von Tanzender Wolf. Ihr entscheidet euch, ihn in der Ewigen Halle zu besuchen."
3,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_03,"Y'mhitra möchte nichts dem Zufall überlassen und die Trance direkt mit Bahamut ausprobieren. Tanzender Wolf willigt ein, euch vom Landeplatz der Legion aus auf die Carteneauer Heide zu schmuggeln, die die stärksten ätherischen Rückstände des Primae aufweist. Am Luftschiff-Landeplatz in Ul'dah erwartet euch bereits ein Luftschiffveteran."
4,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_04,"Es gelingt euch tatsächlich, euch unbemerkt auf die Carteneauer Heide zu schleichen. Dort begegnet euch der Ascian aus dem nördlichen Thanalan und verwickelt euch in einen Kampf. Während des Kampfes schaffst du es, dich in die Bahamut-Trance zu versetzen und den Ascian damit zurückzuschlagen. Euren Erfolg wollt ihr in der Ewigen Halle zusammen mit Tanzender Wolf feiern."
5,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_05,"Die Trance ist dir geglückt, aber der Ascian konnte leider entkommen. Wappne dich für das entscheidende Gefecht, das dir unweigerlich bevorsteht."
6,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_06,
7,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_07,
8,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_09,
10,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_10,
11,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_11,
12,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_12,
13,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_13,
14,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_14,
15,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_15,
16,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_16,
17,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_17,
18,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_18,
19,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_19,
20,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_20,
21,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_21,
22,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_22,
23,TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_23,
24,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_00,Mit Y'mhitra an den Apkallu-Fällen sprechen
25,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_01,Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen
26,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_02,Mit dem Luftschiffoffizier am Luftschiff-Landeplatz sprechen
27,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_03,Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen
28,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_04,
29,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_05,
30,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_06,
31,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_07,
32,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_08,
33,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_09,
34,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_10,
35,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_11,
36,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_12,
37,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_13,
38,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_14,
39,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_15,
40,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_16,
41,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_17,
42,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_18,
43,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_19,
44,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_20,
45,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_21,
46,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_22,
47,TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_23,
48,TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_000,"Danke, dass du gekommen bist, Player. Leider kann ich dir nicht viel Neues berichten. Außer von Tristans Bruder vielleicht. Dem haben wir ein ordentliches Begräbnis spendiert. Er liegt jetzt zusammen mit seinen ehemaligen Kameraden."
49,TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_001,Kristallraube hat es keine mehr gegeben - und auch von Männern in schwarzen Roben fehlt jede Spur. Es ist fast schon unheimlich ruhig.
50,TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_002,"Hast du dich in letzter Zeit übrigens mal wieder bei Y'mhitra blicken lassen? Ich glaube, sie wollte was von dir."
51,TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_005,"Hast du dich schon bei Y'mhitra blicken lassen? Ich glaube, sie wollte was von dir."
52,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_010,"Ah, Player! Dich habe ich gesucht!"
53,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_011,"Seit unserem letzten Treffen habe ich Schrift um Schrift durchforstet und ich fürrrchte, wenn du dem Ascian die Stirn bieten willst, musst du noch viel stärker werden, als du momentan bist."
54,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_012,"Zum Glück habe ich berrreits einen Plan! Ich weiß nämlich jetzt, warum die Beschwörung des Ramuh-Egi an den Singenden Scherben nicht geklappt hat."
55,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_013,"Ein Beschwörer formt Egi aus einem Teil seines eigenen Äthers, seiner Lebenskraft."
56,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_014,"Die ist natürlich beschränkt, und anscheinend hat dein Äther nicht ausgereicht, um den Ramuh-Egi herbeizurufen."
57,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_015,Glücklicherweise hatten die alten Allager ein Rezept gegen die Ätherknappheit.
58,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_016,"Statt ihren wertvollen Äther mit den Egi zu teilen, versetzten sie sich in Trance, und riefen so die Kräfte eines Primae in ihren Körper."
59,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_017,"Das sollten wir unbedingt ausprobieren, findest du nicht? Allerdings nicht mit einem x-beliebigen Primae, wir haben es schließlich mit einem Ascian zu tun. Wir gehen lieber auf Nummer sicher und treten ihnen dirrrekt mit Bahamut gegenüber!"
60,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_020,"Du warst bei der Schlacht auf der Carteneauer Heide dabei, nicht wahr? Der Tag, der die Siebte Katastrophe einläutete ... Du bist also mit ziemlicher Sicherheit schon in den Kontakt mit Bahamuts Äther gekommen."
61,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_030,"Die Äthermenge, die Bahamut bei der Schlacht auf der Carteneauer Heide freisetzte, war so gewaltig, dass sie sich über ganz Eorzea ergossen hat. Du bist also mit ziemlicher Sicherheit schon in den Kontakt damit gekommen."
62,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_040,"Um einen Bahamut-Egi zu beschwören, bräuchten wir also nur noch einen Ort, dessen ätherische Beschaffenheit der des Primae möglichst nahe kommt. Und mir fällt da auch soforrrt einer ein. Allerdings brauchen wir die Hilfe von Tanzender Wolf, um hinzukommen! Also, auf nach Ul'dah, Player!"
63,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_045,"Vielleicht kann Tanzender Wolf uns dabei helfen, den Ort zu erreichen, an dem du die allagische Kunst der Trance erlernen kannst. Auf nach Ul'dah, Player."
64,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_050,"Du wirst es nicht glauben, aber Tanzender Wolf kann uns vermutlich tatsächlich helfen! Vielleicht ist unser Traum von einer Beschwörung Bahamuts gar nicht so ferrrn, wie wir denken!"
65,TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_055,"Also, diese Y'mhitra ... Bahamut will sie beschwören? Und dafür von allen Orten ausgerechnet zur Carteneauer Heide?"
66,TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_056,"Ins Niemandsland, dessen Besitzansprüche die drei Stadt­staaten unter sich ausfechten? Ich habe mit meinen Vorgesetzten gesprochen, aber nur Kopfschütteln geerntet, als ich ihnen sagte, wir müssten mitten in den Hexenkessel hinein. Man hat mir lediglich gestattet, euch bis zum Landeplatz der Legion mitzunehmen."
67,TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_057,"Nun, das heißt ja nicht, dass wir uns nachts nicht doch auf die Heide *verlaufen* könnten ... <zwinker> ... Kommt zum Luftschiff-Landeplatz hier in Ul'dah, wenn ihr bereit zum Aufbruch seid. Dort wartet bereits ein Offizier auf uns."
68,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_060,"Wenn du dir die Technik der Trance aneignen könntest, wäre das ein grrroßer Trumpf im Kampf gegen den Ascian. Wir sollten uns schleunigst von dem Luftschiffveteranen zur Carteneauer Heide bringen lassen."
69,TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_065,"Wenn auffliegt, dass ich mich auf die Heide geschlichen habe, wirft man mich im hohen Bogen aus der Legion - wenn ich nicht gar in Halatali lande. Aber dieses Risiko nehme ich auf mich, wenn ich den Ascians so ihre Missetaten heimzahlen kann. "
70,TEXT_JOBSMN580_02104_AIRMAN02104_000_070,"Ihr habt die Erlaubnis, euch am Landeplatz der Legion aufzuhalten, aber die Heide ist tabu, verstanden? Kommt nicht auf die Idee, euch auch nur einen Schritt vom Landeplatz zu entfernen."
71,TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_075,(★未使用/削除予定★)
72,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_080,"Das also ist die Carteneauer Heide. Der Äther hier ist so dick, dass man ihn fast schneiden kann."
73,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_081,"In Ordnung, bringen wir's hinter uns, bevor man uns noch entdeckt. Stell dir vor, die Kraft von Bahamut wohne in dir, Player. Konzentrrriere dich, so fest du kannst!"
74,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_082,"Schon wieder nichts? Aber wieso? Uns fehlt die Zeit, hier groß herumzuexperimentieren."
75,TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANSCUP_000_083,"(-???-)Ihr wisst augenscheinlich nicht, wann man besser aufhört ... Die Kraft von Bahamut im Körper der Kriegerin des Lichts?"
76,TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANSCUP_000_084,"Ihr habt doch wohl nicht ernsthaft geglaubt, dass ich das zulassen würde, oder?"
77,TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANS_000_100,Ihr habt mehr Glück als Verstand ... Die Trance durch Zufall während unseres Kampfes zu entdecken!
78,TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANS_000_101,"Im Gegensatz zu euch weiß ich, wann man besser aufhört. Aber glaube nicht, dass ich dich ungeschoren davonkommen lasse, Kriegerin des Lichts! Wir sprechen uns wieder!"
79,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_102,"Ja, ist denn das die Möglichkeit? Wir haben ihn abgewehrt! Dank deiner neuen Krrraft, Player!"
80,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_103,"In dir wohnt jetzt die Macht des Drachengottes Bahamut - ein Primae so mächtig, dass er die Siebte Katastrophe ausgelöst hat."
81,TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_104,"Na, ich hoffe doch, du trittst nicht in seine Fußstapfen ... Jedenfalls haben wir erreicht, was wir wollten. Der Morgen graut schon. Wir sollten zusehen, dass wir zum Landeplatz zurückkehren."
82,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_110,Da sind wir wieder. Und noch in einem Stück! Tanzender Wolf sollte in der Ewigen Halle auf uns warten.
83,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_111,Tanzender Wolf sollte in der Ewigen Halle auf uns warten.
84,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_112,"Ich habe das ungute Gefühl, dass der Ascian uns beobachtet ... Wie sonst hätte er uns ausgerrrechnet auf der Carteneauer Heide aufspüren sollen?"
85,TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_120,"Der Ascian mag uns entwischt sein, aber trotzdem: Wir haben allen Grund zum Feiern."
86,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_121,Ja. Die Trance hat sich als äußerst wirrrksam gegen unseren Feind erwiesen. Sie ist ein echter Segen!
87,TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_122,"Er wird seine Wunden lecken und dann wieder zuschlagen, da bin ich mir sicher."
88,TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_123,"Und das vermutlich früher, als uns lieb ist. Wir müssen auf das Schlimmste vorbereitet sein."
89,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_TODO_001,Versetze dich während des Kampfes in Trance!
90,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_TODO_002,Vernichte die Egi!
91,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_00,Niemals überlasse ich dir Bahamuts Kraft ... Die Heide wird dein Grab!
92,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_01,Verflucht! Wieso musste der hier aufkreuzen!
93,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_02,"Du musst dich während des Kampfes in Trance versetzen!
Schärfe deine Sinne und fühle Bahamuts Äther!"
94,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_04","Erst mal etwas zum <Emphasis>Aufwärmen</Emphasis> ...
94,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_04,"Erst mal etwas zum *Aufwärmen* ...
Ifrit, versenge sie mit deinen Flammen!"
95,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05","Konzentriere dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
95,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05,"Konzentriere dich, Player!
Ein Teil von Bahamuts Äther ist noch immer hier!"
96,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_06","Harmonisiere dich mit den Ätherrückständen!
96,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_06,"Harmonisiere dich mit den Ätherrückständen!
Rufe Bahamuts Gestalt vor dein geistiges Auge!"
97,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_10","Ihr spielt gern mit dem Feuer. Doch seid ihr auch sturmfest?
97,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_10,"Ihr spielt gern mit dem Feuer. Doch seid ihr auch sturmfest?
Auf sie, Garuda!"
98,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_11","Verdammt, noch eine Beschwörung!"
99,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_15","Kehre in dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
98,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_11,"Verdammt, noch eine Beschwörung!"
99,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_15,"Kehre in dich, Player!
Breite deine geistigen Schwingen aus!"
100,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_20","Nicht schlecht, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts. Doch ewig ist das Glück dir nicht hold! Zerschmettere ihn, Titan!"
101,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_21","Verdammt, es nimmt kein Ende!
100,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_20,"Nicht schlecht, Kriegerin des Lichts. Doch ewig ist das Glück dir nicht hold! Zerschmettere ihn, Titan!"
101,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_21,"Verdammt, es nimmt kein Ende!
Lange halt ich das nicht mehr durch!"
102,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_25","Ausgezeichnet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Lass die Euphorie deine Sinne schärfen!"
103,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_30","Ihr beginnt, mich zu langweilen ...
102,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_25,"Ausgezeichnet, Player! Lass die Euphorie deine Sinne schärfen!"
103,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_30,"Ihr beginnt, mich zu langweilen ...
Dann eben mit voller Kraft!"
104,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_31","Die Egi ... Sie sind zurück!
Nicht aufgeben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
105,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_32","Drei auf einmal! Wir sind verloren!"
106,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_33","Suche nach Ätherrückständen!
104,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_31,"Die Egi ... Sie sind zurück!
Nicht aufgeben, Player!"
105,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_32,Drei auf einmal! Wir sind verloren!
106,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_33,"Suche nach Ätherrückständen!
Nur in Trance bist du dem Ascian gewachsen!"
107,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_35","Was war das?"
108,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_36","Der Äther knistert ... <If(PlayerParameter(4))>Ihr<Else/>Ihm</If> ist doch wohl nicht die Trance geglückt?"
109,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_37","Du hast es geschafft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
107,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_35,Was war das?
108,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_36,Der Äther knistert ... Ihr ist doch wohl nicht die Trance geglückt?
109,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_37,"Du hast es geschafft, Player!
Nutze die Kraft der Trance, um die Egi zu vernichten!"
110,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_40","Für mich ist der Tanz vorbei!"
111,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_41","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... die Trance ... Du kannst ... es schaffen!"
112,"TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_45","(★未使用/削除予定★)"
113,"TEXT_JOBSMN580_02104_Q1_000_000","(★未使用/削除予定★)"
114,"TEXT_JOBSMN580_02104_A1_000_001","(★未使用/削除予定★)"
115,"TEXT_JOBSMN580_02104_A1_000_002","(★未使用/削除予定★)"
110,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_40,Für mich ist der Tanz vorbei!
111,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_41,Player ... die Trance ... Du kannst ... es schaffen!
112,TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_45,(★未使用/削除予定★)
113,TEXT_JOBSMN580_02104_Q1_000_000,(★未使用/削除予定★)
114,TEXT_JOBSMN580_02104_A1_000_001,(★未使用/削除予定★)
115,TEXT_JOBSMN580_02104_A1_000_002,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_00 1 Tanzender Wolf wirkt ein wenig betrübt.
2 # 1 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_01 Tanzender Wolf ist untröstlich, dass er dir noch nichts Neues berichten kann. Es gab in der Zwischenzeit keine weiteren Kristallraube und auch die Ascians sind ruhig geblieben. Der Phönixfähnrich weist dich allerdings darauf hin, dass Y'mhitra dich sprechen möchte. Suche sie an den Apkallu-Fällen in Alt-Gridania auf.
3 int32 str 2 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_02 str Um für die Konfrontation mit dem Ascian gewappnet zu sein, legt Y'mhitra dir nahe, die alte allagische Beschwörer-Technik der Trance zu lernen, mit der man sich angeblich die Kräfte eines Primae zu Eigen machen kann. Um diesen Plan umzusetzen, benötigt ihr allerdings die Hilfe von Tanzender Wolf. Ihr entscheidet euch, ihn in der Ewigen Halle zu besuchen.
4 0 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_00 3 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_03 Tanzender Wolf wirkt ein wenig betrübt. Y'mhitra möchte nichts dem Zufall überlassen und die Trance direkt mit Bahamut ausprobieren. Tanzender Wolf willigt ein, euch vom Landeplatz der Legion aus auf die Carteneauer Heide zu schmuggeln, die die stärksten ätherischen Rückstände des Primae aufweist. Am Luftschiff-Landeplatz in Ul'dah erwartet euch bereits ein Luftschiffveteran.
5 1 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_01 4 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_04 Tanzender Wolf ist untröstlich, dass er dir noch nichts Neues berichten kann. Es gab in der Zwischenzeit keine weiteren Kristallraube und auch die Ascians sind ruhig geblieben. Der Phönixfähnrich weist dich allerdings darauf hin, dass Y'mhitra dich sprechen möchte. Suche sie an den Apkallu-Fällen in Alt-Gridania auf. Es gelingt euch tatsächlich, euch unbemerkt auf die Carteneauer Heide zu schleichen. Dort begegnet euch der Ascian aus dem nördlichen Thanalan und verwickelt euch in einen Kampf. Während des Kampfes schaffst du es, dich in die Bahamut-Trance zu versetzen und den Ascian damit zurückzuschlagen. Euren Erfolg wollt ihr in der Ewigen Halle zusammen mit Tanzender Wolf feiern.
6 2 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_02 5 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_05 Um für die Konfrontation mit dem Ascian gewappnet zu sein, legt Y'mhitra dir nahe, die alte allagische Beschwörer-Technik der Trance zu lernen, mit der man sich angeblich die Kräfte eines Primae zu Eigen machen kann. Um diesen Plan umzusetzen, benötigt ihr allerdings die Hilfe von Tanzender Wolf. Ihr entscheidet euch, ihn in der Ewigen Halle zu besuchen. Die Trance ist dir geglückt, aber der Ascian konnte leider entkommen. Wappne dich für das entscheidende Gefecht, das dir unweigerlich bevorsteht.
7 3 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_03 6 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_06 Y'mhitra möchte nichts dem Zufall überlassen und die Trance direkt mit Bahamut ausprobieren. Tanzender Wolf willigt ein, euch vom Landeplatz der Legion aus auf die Carteneauer Heide zu schmuggeln, die die stärksten ätherischen Rückstände des Primae aufweist. Am Luftschiff-Landeplatz in Ul'dah erwartet euch bereits ein Luftschiffveteran.
8 4 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_04 7 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_07 Es gelingt euch tatsächlich, euch unbemerkt auf die Carteneauer Heide zu schleichen. Dort begegnet euch der Ascian aus dem nördlichen Thanalan und verwickelt euch in einen Kampf. Während des Kampfes schaffst du es, dich in die Bahamut-Trance zu versetzen und den Ascian damit zurückzuschlagen. Euren Erfolg wollt ihr in der Ewigen Halle zusammen mit Tanzender Wolf feiern.
9 5 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_05 8 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_08 Die Trance ist dir geglückt, aber der Ascian konnte leider entkommen. Wappne dich für das entscheidende Gefecht, das dir unweigerlich bevorsteht.
10 6 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_06 9 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_09
11 7 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_07 10 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_10
12 8 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_08 11 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_11
13 9 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_09 12 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_12
14 10 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_10 13 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_13
15 11 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_11 14 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_14
16 12 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_12 15 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_15
17 13 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_13 16 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_16
18 14 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_14 17 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_17
19 15 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_15 18 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_18
20 16 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_16 19 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_19
21 17 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_17 20 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_20
22 18 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_18 21 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_21
23 19 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_19 22 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_22
24 20 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_20 23 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_23
25 21 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_21 24 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_00 Mit Y'mhitra an den Apkallu-Fällen sprechen
26 22 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_22 25 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_01 Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen
27 23 TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_23 26 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_02 Mit dem Luftschiffoffizier am Luftschiff-Landeplatz sprechen
28 24 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_00 27 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_03 Mit Y'mhitra an den Apkallu-Fällen sprechen Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen
29 25 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_01 28 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_04 Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen
30 26 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_02 29 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_05 Mit dem Luftschiffoffizier am Luftschiff-Landeplatz sprechen
31 27 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_03 30 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_06 Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen
32 28 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_04 31 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_07
33 29 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_05 32 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_08
34 30 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_06 33 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_09
35 31 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_07 34 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_10
36 32 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_08 35 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_11
37 33 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_09 36 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_12
38 34 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_10 37 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_13
39 35 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_11 38 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_14
40 36 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_12 39 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_15
41 37 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_13 40 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_16
42 38 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_14 41 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_17
43 39 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_15 42 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_18
44 40 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_16 43 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_19
45 41 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_17 44 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_20
46 42 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_18 45 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_21
47 43 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_19 46 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_22
48 44 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_20 47 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_23
49 45 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_21 48 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_000 Danke, dass du gekommen bist, Player. Leider kann ich dir nicht viel Neues berichten. Außer von Tristans Bruder vielleicht. Dem haben wir ein ordentliches Begräbnis spendiert. Er liegt jetzt zusammen mit seinen ehemaligen Kameraden.
50 46 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_22 49 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_001 Kristallraube hat es keine mehr gegeben - und auch von Männern in schwarzen Roben fehlt jede Spur. Es ist fast schon unheimlich ruhig.
51 47 TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_23 50 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_002 Hast du dich in letzter Zeit übrigens mal wieder bei Y'mhitra blicken lassen? Ich glaube, sie wollte was von dir.
52 48 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_000 51 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_005 Danke, dass du gekommen bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Leider kann ich dir nicht viel Neues berichten. Außer von Tristans Bruder vielleicht. Dem haben wir ein ordentliches Begräbnis spendiert. Er liegt jetzt zusammen mit seinen ehemaligen Kameraden. Hast du dich schon bei Y'mhitra blicken lassen? Ich glaube, sie wollte was von dir.
53 49 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_001 52 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_010 Kristallraube hat es keine mehr gegeben - und auch von Männern in schwarzen Roben fehlt jede Spur. Es ist fast schon unheimlich ruhig. Ah, Player! Dich habe ich gesucht!
54 50 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_002 53 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_011 Hast du dich in letzter Zeit übrigens mal wieder bei Y'mhitra blicken lassen? Ich glaube, sie wollte was von dir. Seit unserem letzten Treffen habe ich Schrift um Schrift durchforstet und ich fürrrchte, wenn du dem Ascian die Stirn bieten willst, musst du noch viel stärker werden, als du momentan bist.
55 51 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_005 54 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_012 Hast du dich schon bei Y'mhitra blicken lassen? Ich glaube, sie wollte was von dir. Zum Glück habe ich berrreits einen Plan! Ich weiß nämlich jetzt, warum die Beschwörung des Ramuh-Egi an den Singenden Scherben nicht geklappt hat.
56 52 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_010 55 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_013 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dich habe ich gesucht! Ein Beschwörer formt Egi aus einem Teil seines eigenen Äthers, seiner Lebenskraft.
57 53 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_011 56 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_014 Seit unserem letzten Treffen habe ich Schrift um Schrift durchforstet und ich fürrrchte, wenn du dem Ascian die Stirn bieten willst, musst du noch viel stärker werden, als du momentan bist. Die ist natürlich beschränkt, und anscheinend hat dein Äther nicht ausgereicht, um den Ramuh-Egi herbeizurufen.
58 54 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_012 57 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_015 Zum Glück habe ich berrreits einen Plan! Ich weiß nämlich jetzt, warum die Beschwörung des Ramuh-Egi an den Singenden Scherben nicht geklappt hat. Glücklicherweise hatten die alten Allager ein Rezept gegen die Ätherknappheit.
59 55 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_013 58 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_016 Ein Beschwörer formt Egi aus einem Teil seines eigenen Äthers, seiner Lebenskraft. Statt ihren wertvollen Äther mit den Egi zu teilen, versetzten sie sich in Trance, und riefen so die Kräfte eines Primae in ihren Körper.
60 56 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_014 59 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_017 Die ist natürlich beschränkt, und anscheinend hat dein Äther nicht ausgereicht, um den Ramuh-Egi herbeizurufen. Das sollten wir unbedingt ausprobieren, findest du nicht? Allerdings nicht mit einem x-beliebigen Primae, wir haben es schließlich mit einem Ascian zu tun. Wir gehen lieber auf Nummer sicher und treten ihnen dirrrekt mit Bahamut gegenüber!
61 57 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_015 60 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_020 Glücklicherweise hatten die alten Allager ein Rezept gegen die Ätherknappheit. Du warst bei der Schlacht auf der Carteneauer Heide dabei, nicht wahr? Der Tag, der die Siebte Katastrophe einläutete ... Du bist also mit ziemlicher Sicherheit schon in den Kontakt mit Bahamuts Äther gekommen.
62 58 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_016 61 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_030 Statt ihren wertvollen Äther mit den Egi zu teilen, versetzten sie sich in Trance, und riefen so die Kräfte eines Primae in ihren Körper. Die Äthermenge, die Bahamut bei der Schlacht auf der Carteneauer Heide freisetzte, war so gewaltig, dass sie sich über ganz Eorzea ergossen hat. Du bist also mit ziemlicher Sicherheit schon in den Kontakt damit gekommen.
63 59 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_017 62 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_040 Das sollten wir unbedingt ausprobieren, findest du nicht? Allerdings nicht mit einem x-beliebigen Primae, wir haben es schließlich mit einem Ascian zu tun. Wir gehen lieber auf Nummer sicher und treten ihnen dirrrekt mit Bahamut gegenüber! Um einen Bahamut-Egi zu beschwören, bräuchten wir also nur noch einen Ort, dessen ätherische Beschaffenheit der des Primae möglichst nahe kommt. Und mir fällt da auch soforrrt einer ein. Allerdings brauchen wir die Hilfe von Tanzender Wolf, um hinzukommen! Also, auf nach Ul'dah, Player!
64 60 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_020 63 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_045 Du warst bei der Schlacht auf der Carteneauer Heide dabei, nicht wahr? Der Tag, der die Siebte Katastrophe einläutete ... Du bist also mit ziemlicher Sicherheit schon in den Kontakt mit Bahamuts Äther gekommen. Vielleicht kann Tanzender Wolf uns dabei helfen, den Ort zu erreichen, an dem du die allagische Kunst der Trance erlernen kannst. Auf nach Ul'dah, Player.
65 61 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_030 64 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_050 Die Äthermenge, die Bahamut bei der Schlacht auf der Carteneauer Heide freisetzte, war so gewaltig, dass sie sich über ganz Eorzea ergossen hat. Du bist also mit ziemlicher Sicherheit schon in den Kontakt damit gekommen. Du wirst es nicht glauben, aber Tanzender Wolf kann uns vermutlich tatsächlich helfen! Vielleicht ist unser Traum von einer Beschwörung Bahamuts gar nicht so ferrrn, wie wir denken!
66 62 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_040 65 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_055 Um einen Bahamut-Egi zu beschwören, bräuchten wir also nur noch einen Ort, dessen ätherische Beschaffenheit der des Primae möglichst nahe kommt. Und mir fällt da auch soforrrt einer ein. Allerdings brauchen wir die Hilfe von Tanzender Wolf, um hinzukommen! Also, auf nach Ul'dah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Also, diese Y'mhitra ... Bahamut will sie beschwören? Und dafür von allen Orten ausgerechnet zur Carteneauer Heide?
67 63 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_045 66 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_056 Vielleicht kann Tanzender Wolf uns dabei helfen, den Ort zu erreichen, an dem du die allagische Kunst der Trance erlernen kannst. Auf nach Ul'dah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ins Niemandsland, dessen Besitzansprüche die drei Stadt­staaten unter sich ausfechten? Ich habe mit meinen Vorgesetzten gesprochen, aber nur Kopfschütteln geerntet, als ich ihnen sagte, wir müssten mitten in den Hexenkessel hinein. Man hat mir lediglich gestattet, euch bis zum Landeplatz der Legion mitzunehmen.
68 64 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_050 67 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_057 Du wirst es nicht glauben, aber Tanzender Wolf kann uns vermutlich tatsächlich helfen! Vielleicht ist unser Traum von einer Beschwörung Bahamuts gar nicht so ferrrn, wie wir denken! Nun, das heißt ja nicht, dass wir uns nachts nicht doch auf die Heide *verlaufen* könnten ... <zwinker> ... Kommt zum Luftschiff-Landeplatz hier in Ul'dah, wenn ihr bereit zum Aufbruch seid. Dort wartet bereits ein Offizier auf uns.
69 65 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_055 68 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_060 Also, diese Y'mhitra ... Bahamut will sie beschwören? Und dafür von allen Orten ausgerechnet zur Carteneauer Heide? Wenn du dir die Technik der Trance aneignen könntest, wäre das ein grrroßer Trumpf im Kampf gegen den Ascian. Wir sollten uns schleunigst von dem Luftschiffveteranen zur Carteneauer Heide bringen lassen.
70 66 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_056 69 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_065 Ins Niemandsland, dessen Besitzansprüche die drei Stadt<SoftHyphen/>staaten unter sich ausfechten? Ich habe mit meinen Vorgesetzten gesprochen, aber nur Kopfschütteln geerntet, als ich ihnen sagte, wir müssten mitten in den Hexenkessel hinein. Man hat mir lediglich gestattet, euch bis zum Landeplatz der Legion mitzunehmen. Wenn auffliegt, dass ich mich auf die Heide geschlichen habe, wirft man mich im hohen Bogen aus der Legion - wenn ich nicht gar in Halatali lande. Aber dieses Risiko nehme ich auf mich, wenn ich den Ascians so ihre Missetaten heimzahlen kann.
71 67 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_057 70 TEXT_JOBSMN580_02104_AIRMAN02104_000_070 Nun, das heißt ja nicht, dass wir uns nachts nicht doch auf die Heide <Emphasis>verlaufen</Emphasis> könnten ... <zwinker> ... Kommt zum Luftschiff-Landeplatz hier in Ul'dah, wenn ihr bereit zum Aufbruch seid. Dort wartet bereits ein Offizier auf uns. Ihr habt die Erlaubnis, euch am Landeplatz der Legion aufzuhalten, aber die Heide ist tabu, verstanden? Kommt nicht auf die Idee, euch auch nur einen Schritt vom Landeplatz zu entfernen.
72 68 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_060 71 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_075 Wenn du dir die Technik der Trance aneignen könntest, wäre das ein grrroßer Trumpf im Kampf gegen den Ascian. Wir sollten uns schleunigst von dem Luftschiffveteranen zur Carteneauer Heide bringen lassen. (★未使用/削除予定★)
73 69 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_065 72 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_080 Wenn auffliegt, dass ich mich auf die Heide geschlichen habe, wirft man mich im hohen Bogen aus der Legion - wenn ich nicht gar in Halatali lande. Aber dieses Risiko nehme ich auf mich, wenn ich den Ascians so ihre Missetaten heimzahlen kann. Das also ist die Carteneauer Heide. Der Äther hier ist so dick, dass man ihn fast schneiden kann.
74 70 TEXT_JOBSMN580_02104_AIRMAN02104_000_070 73 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_081 Ihr habt die Erlaubnis, euch am Landeplatz der Legion aufzuhalten, aber die Heide ist tabu, verstanden? Kommt nicht auf die Idee, euch auch nur einen Schritt vom Landeplatz zu entfernen. In Ordnung, bringen wir's hinter uns, bevor man uns noch entdeckt. Stell dir vor, die Kraft von Bahamut wohne in dir, Player. Konzentrrriere dich, so fest du kannst!
75 71 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_075 74 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_082 (★未使用/削除予定★) Schon wieder nichts? Aber wieso? Uns fehlt die Zeit, hier groß herumzuexperimentieren.
76 72 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_080 75 TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANSCUP_000_083 Das also ist die Carteneauer Heide. Der Äther hier ist so dick, dass man ihn fast schneiden kann. (-???-)Ihr wisst augenscheinlich nicht, wann man besser aufhört ... Die Kraft von Bahamut im Körper der Kriegerin des Lichts?
77 73 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_081 76 TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANSCUP_000_084 In Ordnung, bringen wir's hinter uns, bevor man uns noch entdeckt. Stell dir vor, die Kraft von Bahamut wohne in dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Konzentrrriere dich, so fest du kannst! Ihr habt doch wohl nicht ernsthaft geglaubt, dass ich das zulassen würde, oder?
78 74 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_082 77 TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANS_000_100 Schon wieder nichts? Aber wieso? Uns fehlt die Zeit, hier groß herumzuexperimentieren. Ihr habt mehr Glück als Verstand ... Die Trance durch Zufall während unseres Kampfes zu entdecken!
79 75 TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANSCUP_000_083 78 TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANS_000_101 (-???-)Ihr wisst augenscheinlich nicht, wann man besser aufhört ... Die Kraft von Bahamut im Körper <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin<Else/>des Kriegers</If> des Lichts? Im Gegensatz zu euch weiß ich, wann man besser aufhört. Aber glaube nicht, dass ich dich ungeschoren davonkommen lasse, Kriegerin des Lichts! Wir sprechen uns wieder!
80 76 TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANSCUP_000_084 79 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_102 Ihr habt doch wohl nicht ernsthaft geglaubt, dass ich das zulassen würde, oder? Ja, ist denn das die Möglichkeit? Wir haben ihn abgewehrt! Dank deiner neuen Krrraft, Player!
81 77 TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANS_000_100 80 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_103 Ihr habt mehr Glück als Verstand ... Die Trance durch Zufall während unseres Kampfes zu entdecken! In dir wohnt jetzt die Macht des Drachengottes Bahamut - ein Primae so mächtig, dass er die Siebte Katastrophe ausgelöst hat.
82 78 TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANS_000_101 81 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_104 Im Gegensatz zu euch weiß ich, wann man besser aufhört. Aber glaube nicht, dass ich dich ungeschoren davonkommen lasse, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts! Wir sprechen uns wieder! Na, ich hoffe doch, du trittst nicht in seine Fußstapfen ... Jedenfalls haben wir erreicht, was wir wollten. Der Morgen graut schon. Wir sollten zusehen, dass wir zum Landeplatz zurückkehren.
83 79 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_102 82 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_110 Ja, ist denn das die Möglichkeit? Wir haben ihn abgewehrt! Dank deiner neuen Krrraft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Da sind wir wieder. Und noch in einem Stück! Tanzender Wolf sollte in der Ewigen Halle auf uns warten.
84 80 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_103 83 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_111 In dir wohnt jetzt die Macht des Drachengottes Bahamut - ein Primae so mächtig, dass er die Siebte Katastrophe ausgelöst hat. Tanzender Wolf sollte in der Ewigen Halle auf uns warten.
85 81 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_104 84 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_112 Na, ich hoffe doch, du trittst nicht in seine Fußstapfen ... Jedenfalls haben wir erreicht, was wir wollten. Der Morgen graut schon. Wir sollten zusehen, dass wir zum Landeplatz zurückkehren. Ich habe das ungute Gefühl, dass der Ascian uns beobachtet ... Wie sonst hätte er uns ausgerrrechnet auf der Carteneauer Heide aufspüren sollen?
86 82 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_110 85 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_120 Da sind wir wieder. Und noch in einem Stück! Tanzender Wolf sollte in der Ewigen Halle auf uns warten. Der Ascian mag uns entwischt sein, aber trotzdem: Wir haben allen Grund zum Feiern.
87 83 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_111 86 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_121 Tanzender Wolf sollte in der Ewigen Halle auf uns warten. Ja. Die Trance hat sich als äußerst wirrrksam gegen unseren Feind erwiesen. Sie ist ein echter Segen!
88 84 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_112 87 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_122 Ich habe das ungute Gefühl, dass der Ascian uns beobachtet ... Wie sonst hätte er uns ausgerrrechnet auf der Carteneauer Heide aufspüren sollen? Er wird seine Wunden lecken und dann wieder zuschlagen, da bin ich mir sicher.
89 85 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_120 88 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_123 Der Ascian mag uns entwischt sein, aber trotzdem: Wir haben allen Grund zum Feiern. Und das vermutlich früher, als uns lieb ist. Wir müssen auf das Schlimmste vorbereitet sein.
90 86 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_121 89 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_TODO_001 Ja. Die Trance hat sich als äußerst wirrrksam gegen unseren Feind erwiesen. Sie ist ein echter Segen! Versetze dich während des Kampfes in Trance!
91 87 TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_122 90 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_TODO_002 Er wird seine Wunden lecken und dann wieder zuschlagen, da bin ich mir sicher. Vernichte die Egi!
92 88 TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_123 91 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_00 Und das vermutlich früher, als uns lieb ist. Wir müssen auf das Schlimmste vorbereitet sein. Niemals überlasse ich dir Bahamuts Kraft ... Die Heide wird dein Grab!
93 89 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_TODO_001 92 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_01 Versetze dich während des Kampfes in Trance! Verflucht! Wieso musste der hier aufkreuzen!
94 90 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_TODO_002 93 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_02 Vernichte die Egi! Du musst dich während des Kampfes in Trance versetzen! Schärfe deine Sinne und fühle Bahamuts Äther!
91 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_00 Niemals überlasse ich dir Bahamuts Kraft ... Die Heide wird dein Grab!
92 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_01 Verflucht! Wieso musste der hier aufkreuzen!
93 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_02 Du musst dich während des Kampfes in Trance versetzen! Schärfe deine Sinne und fühle Bahamuts Äther!
95 94 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_04 94 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_04 Erst mal etwas zum <Emphasis>Aufwärmen</Emphasis> ... Ifrit, versenge sie mit deinen Flammen! Erst mal etwas zum *Aufwärmen* ... Ifrit, versenge sie mit deinen Flammen!
96 95 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05 95 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05 Konzentriere dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ein Teil von Bahamuts Äther ist noch immer hier! Konzentriere dich, Player! Ein Teil von Bahamuts Äther ist noch immer hier!
97 96 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_06 96 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_06 Harmonisiere dich mit den Ätherrückständen! Rufe Bahamuts Gestalt vor dein geistiges Auge! Harmonisiere dich mit den Ätherrückständen! Rufe Bahamuts Gestalt vor dein geistiges Auge!
98 97 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_10 97 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_10 Ihr spielt gern mit dem Feuer. Doch seid ihr auch sturmfest? Auf sie, Garuda! Ihr spielt gern mit dem Feuer. Doch seid ihr auch sturmfest? Auf sie, Garuda!
99 98 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_11 98 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_11 Verdammt, noch eine Beschwörung! Verdammt, noch eine Beschwörung!
100 99 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_15 99 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_15 Kehre in dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Breite deine geistigen Schwingen aus! Kehre in dich, Player! Breite deine geistigen Schwingen aus!
101 100 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_20 100 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_20 Nicht schlecht, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts. Doch ewig ist das Glück dir nicht hold! Zerschmettere ihn, Titan! Nicht schlecht, Kriegerin des Lichts. Doch ewig ist das Glück dir nicht hold! Zerschmettere ihn, Titan!
102 101 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_21 101 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_21 Verdammt, es nimmt kein Ende! Lange halt ich das nicht mehr durch! Verdammt, es nimmt kein Ende! Lange halt ich das nicht mehr durch!
103 102 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_25 102 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_25 Ausgezeichnet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Lass die Euphorie deine Sinne schärfen! Ausgezeichnet, Player! Lass die Euphorie deine Sinne schärfen!
104 103 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_30 103 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_30 Ihr beginnt, mich zu langweilen ... Dann eben mit voller Kraft! Ihr beginnt, mich zu langweilen ... Dann eben mit voller Kraft!
105 104 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_31 104 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_31 Die Egi ... Sie sind zurück! Nicht aufgeben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Die Egi ... Sie sind zurück! Nicht aufgeben, Player!
106 105 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_32 105 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_32 Drei auf einmal! Wir sind verloren! Drei auf einmal! Wir sind verloren!
107 106 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_33 106 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_33 Suche nach Ätherrückständen! Nur in Trance bist du dem Ascian gewachsen! Suche nach Ätherrückständen! Nur in Trance bist du dem Ascian gewachsen!
108 107 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_35 107 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_35 Was war das? Was war das?
109 108 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_36 108 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_36 Der Äther knistert ... <If(PlayerParameter(4))>Ihr<Else/>Ihm</If> ist doch wohl nicht die Trance geglückt? Der Äther knistert ... Ihr ist doch wohl nicht die Trance geglückt?
110 109 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_37 109 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_37 Du hast es geschafft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Nutze die Kraft der Trance, um die Egi zu vernichten! Du hast es geschafft, Player! Nutze die Kraft der Trance, um die Egi zu vernichten!
111 110 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_40 110 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_40 Für mich ist der Tanz vorbei! Für mich ist der Tanz vorbei!
112 111 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_41 111 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_41 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... die Trance ... Du kannst ... es schaffen! Player ... die Trance ... Du kannst ... es schaffen!
113 112 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_45 112 TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_45 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
114 113 TEXT_JOBSMN580_02104_Q1_000_000 113 TEXT_JOBSMN580_02104_Q1_000_000 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
115 114 TEXT_JOBSMN580_02104_A1_000_001 114 TEXT_JOBSMN580_02104_A1_000_001 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
116 115 TEXT_JOBSMN580_02104_A1_000_002 115 TEXT_JOBSMN580_02104_A1_000_002 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
+120 -123
View File
@@ -1,125 +1,122 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_00","Tanzender Wolf erwartet Besuch von Y'mhitra."
1,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_01","Y'mhitra vermutet, dass die Ascians mit den schwarzen Masken sich bei ihrem Tod nicht in den Spalt zwischen den Dimensionen zurückziehen können, sondern direkt einen seelenlosen Wirtskörper benötigen, um wiedergeboren zu werden. Um eurem Kontrahenten den Todesstoß zu versetzen, sollst du dir jedoch zuerst eine besondere Technik der Allager aneignen. Ihr beschließt, die Große Gubal-Bibliothek im Dravanischen Hinterland aufzusuchen, wo angeblich eine Schrift verwahrt wird, die die Ausführung erklärt."
2,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_02","Als ihr die Bibliothek betreten wollt, stellen sich euch vier Ascians in den Weg. Es entbrennt ein heftiger Kampf, in dessen Verlauf du dir jedoch die ultimative Technik aneignen und erfolgreich gegen den Feind einsetzen kannst."
3,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_03","Tanzender Wolf ist sichtlich froh, dass ihr am Ende doch Rache für Tristan und Kahedin an den Ascians üben konntet. Der Phönixfähnrich kehrt zurück nach Ul'dah und lässt dich zusammen mit Y'mhitra vor der Bibliothek zurück."
4,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_04","Dank deines beharrlichen Trainings konntet ihr verhindern, dass die Beschwörungsmagie erneut in Verruf gerät. Doch noch gibt es viele Probleme zu lösen - allen voran das der Primae. Y'mhitra wird auch in Zukunft deine Hilfe benötigen, um die Mysterien der Kunst des Beschwörens aufzudecken und Eorzea vor den Mächten des Chaos zu schützen.
0,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_00,Tanzender Wolf erwartet Besuch von Y'mhitra.
1,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_01,"Y'mhitra vermutet, dass die Ascians mit den schwarzen Masken sich bei ihrem Tod nicht in den Spalt zwischen den Dimensionen zurückziehen können, sondern direkt einen seelenlosen Wirtskörper benötigen, um wiedergeboren zu werden. Um eurem Kontrahenten den Todesstoß zu versetzen, sollst du dir jedoch zuerst eine besondere Technik der Allager aneignen. Ihr beschließt, die Große Gubal-Bibliothek im Dravanischen Hinterland aufzusuchen, wo angeblich eine Schrift verwahrt wird, die die Ausführung erklärt."
2,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_02,"Als ihr die Bibliothek betreten wollt, stellen sich euch vier Ascians in den Weg. Es entbrennt ein heftiger Kampf, in dessen Verlauf du dir jedoch die ultimative Technik aneignen und erfolgreich gegen den Feind einsetzen kannst."
3,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_03,"Tanzender Wolf ist sichtlich froh, dass ihr am Ende doch Rache für Tristan und Kahedin an den Ascians üben konntet. Der Phönixfähnrich kehrt zurück nach Ul'dah und lässt dich zusammen mit Y'mhitra vor der Bibliothek zurück."
4,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_04,"Dank deines beharrlichen Trainings konntet ihr verhindern, dass die Beschwörungsmagie erneut in Verruf gerät. Doch noch gibt es viele Probleme zu lösen - allen voran das der Primae. Y'mhitra wird auch in Zukunft deine Hilfe benötigen, um die Mysterien der Kunst des Beschwörens aufzudecken und Eorzea vor den Mächten des Chaos zu schützen.
※ Die Auftragsreihe wird bei Y'mhitra an den Apkallu-Fällen fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind:
※ Die Auftragsreihe wird bei Y'mhitra an den Apkallu-Fällen fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind:
- Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen."
5,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_00","Mit Y'mhitra vor der Großen Gubal-Bibliothek sprechen"
25,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_01","Mit Tanzender Wolf sprechen"
26,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_02","Mit Y'mhitra sprechen"
27,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_000","Du kommst wie gerufen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Y'mhitra ist nämlich auch auf dem Weg hierher. Sie sollte jeden Moment da sein."
49,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Das trifft sich ja fabelhaft! Ich wollte Tanzender Wolf gerade von meiner neuesten Entdeckung berrrichten! Ich glaube, dass ich ein Mittel gegen unseren Freund mit der schwarzen Maske gefunden habe!"
50,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_002","Hast du dich nicht auch gewundert, warum der Ascian auf der Carteneauer Heide geflohen ist, obwohl er noch Kraft zum Kämpfen hatte?"
51,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_003","Laut dem Bund der Morgenröte können die Ascians ihre Seele in einen neuen Körper transferieren und sind damit faktisch unsterblich."
52,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_004","Unser Gegner machte aber einen ziemlich gehetzten Eindruck, als du ihm mit deiner Trance zugesetzt hast. Da wirkte es bei weitem nicht so, als hätte er noch ein Leben in petto."
53,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_005","Meine Vermutung: Der Ascian mit der schwarzen Maske ist nicht dazu in der Lage, in den Spalt zwischen den Dimensionen zu fliehen."
54,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_006","Er benötigt einen seelenlosen - will heißen: toten - Wirtskörper, von dem er Besitz ergreifen kann. Und wir waren dafür eine Spurrr zu lebendig."
55,"TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_007","Was du nicht sagst! Du meinst, er kann wie im Fall von Kahedin Tote nicht nur manipulieren, sondern seine Seele auf sie transferieren?"
56,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_008","Genau! Aber er muss es direkt tun. Fehlt der Wirtskörper, dann löst sich sein Äther binnen Sekunden auf."
57,"TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_009","Das sind großartige Neuigkeiten, Y'mhitra! Worauf warten wir? Auf zur Ascian-Jagd!"
58,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_010","Wir sollten nichts überstürrrzen, Tanzender Wolf. Du hast in Carteneau gesehen, wie mächtig unser Gegner ist. Erst einmal müssen wir einen Weg finden, wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ihn garantiert ausschalten kann. Allein auf unsere bisherigen Mittel möchte ich mich dabei nicht verlassen."
59,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_011","Zum Glück habe ich in den allagischen Quellen etwas Vielversprechendes entdeckt! Angeblich ist es im Zustand der Trance möglich, eine geheime Technik namens Todesflamme zu entfesseln."
60,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_012","Ihre Anwendung wird in einer verbotenen Schrift geschildert, die in der Großen Gubal-Bibliothek in Dravania verwahrt wird. Diese Schrift müssen wir finden!"
61,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_013","Dazu müssen wir uns tief ins Dravanische Hinterland begeben - in ein Gebiet jenseits von Abalathias Rückgrat. Ein weiter und beschwerlicher Weg. Seid ihr bereit, ihn auf euch zu nehmen?"
62,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_014","Ausgezeichnet! Ich bin mir sicher, dass es sich lohnt! Mit der Todesflamme setzen wir den Machenschaften unseres schwarz maskierrrten Feindes ein Ende!"
63,"TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_045","Puh, das war ein ganz schöner Marsch ... Aber Tristan und Kahedin müssen gerächt werden! Hoffentlich funktioniert Y'mhitras Plan ..."
64,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_046","Also gut, ein Ascian wartet darauf, gerrröstet zu werden!"
65,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_050","Wenn meine Informationen stimmen, dann befindet sich die besagte Schrift in dieser Bibliothek."
66,"TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCUP_000_051","(-???-)Ihr habt einen langen Weg auf euch genommen. Doch zu welchem Zweck?"
67,"TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_052","Der Kerl hat ein Händchen für schlechtes Timing."
68,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_053","Und diesmal ist er nicht alleine!"
69,"TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCEPTER_000_054","Ihr seid zu weit gegangen. Wer versucht, sich unserem Griff zu entziehen, wird zerquetscht."
70,"TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSWORD_000_055","Dein Licht scheint nicht länger in unserem Sinne. Zeit, es zu löschen!"
71,"TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCOIN_000_056","Für unseren Meister! Für Lahabrea!"
72,"TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCUP_000_060","Der Tod unseres Meisters darf nicht ungesühnt bleiben! Du wirst Buße tun für deinen Frevel!"
73,"TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCUP_000_070","Wir lassen nicht zu, dass du unserem Meister ein weiteres Mal in die Quere kommst! Dein Licht erlischt heute und hier!"
74,"TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_080","Und jetzt? Fliehen und die Schrift suchen?"
75,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_081","Ich fürchte, dafür ist es zu spät. Jetzt heißt es: Angriff ist die beste Verteidigung!"
76,"TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANS_000_100","Meister Lahabrea hat all sein Wissen an uns weitergegeben! Wie konntet ihr uns besiegen?"
77,"TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANS_000_110","<If(PlayerParameter(4))>Verfluchte Kriegerin<Else/>Verfluchter Krieger</If> des Lichts! Meinen Meister magst du bezwungen haben, aber mich wirst du nicht erwischen!"
78,"TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANS_000_120","Lahabrea hat uns nicht grundlos vor dir gewarnt, wie es scheint. Aber mich wirst du nicht erwischen!"
79,"TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_130","Das könnte dir so passen, Bürschchen!"
80,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_130","Jetzt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
81,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_131","Du hast es geschafft!"
82,"TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_132","Eine Glanzleistung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Woher wusstest du, wie die Todesflamme funktioniert? Du hattest die Schrift doch noch gar nicht gelesen!"
83,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_133","Tut mir leid, aber da habe ich etwas geflunkerrrt. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> brauchte keine Schrift, nur etwas Erfahrung."
84,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_134","Und wir einen Vorwand, um unseren Gegner aus der Deckung zu locken. Da erschien mir die Bibliothek gerade richtig."
85,"TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_135","Das alles war eine Finte?! Ich muss schon sagen, meine Liebe, ich bin dir voll auf den Leim gegangen! Eine gewiefte Strategin wie dich könnte die Legion gut gebrauchen."
86,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_140","Das Spiel der Ascians mit den schwarzen Masken ist aus!"
87,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_145","Ich habe nie an dir gezweifelt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich wusste, dass die Todesflamme längst in dir wohnte."
88,"TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_150","Die Ascians sind Geschichte. Die Legion steht tief in deiner Schuld."
89,"TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_151","Tristans Name ist reingewaschen, jetzt, da wir wissen, dass die Ascians ihn voraussichtlich ebenfalls manipuliert hatten. Das hilft mir ein wenig, über den tragischen Kampf gegen Ifrit hinwegzukommen."
90,"TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_152","Ich werde nach Ul'dah zurückkehren und dem guten Tristan ein Grab direkt neben dem von Kahedin errichten."
91,"TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_153","Seinen Leichnam können wir zwar nicht bestatten, aber so können ihn wenigstens seine ehemaligen Kameraden besuchen. Es war mir eine Ehre, an deiner Seite zu kämpfen. Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder."
92,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_160","Auch ich möchte dir danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du hast verhindert, dass in der Bevölkerung abermals Vorbehalte gegen die Beschwörungsmagie entstehen."
93,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_161","Damit das auch in Zukunft so bleibt, müssen wir aufpassen, an wen wir unser Wissen weitergeben. In den falschen Händen ist es einfach zu gefährrrlich. Ich werde zusammen mit der Stiftung nach einem Weg suchen, den Missbrauch der Beschwörungsmagie zu verhindern."
94,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_162","Außerdem werde ich mich bemühen, den Bund bei seiner Arbeit zu unterstützen. Das Primae-Problem wurzelt tief. Aber irgendwie wird es uns schon gelingen, den ewigen Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen."
95,"TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_163","Ich frrreue mich schon, diese Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung an deiner Seite anzugehen! In diesem Sinne: Bis bald!"
96,"TEXT_JOBSMN600_02105_SYSTEM_000_500","Damit endet die Beschwörer-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Heavensward. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sein:"
97,"TEXT_JOBSMN600_02105_SYSTEM_000_501","- Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen."
98,"TEXT_JOBSMN600_02105_SYSTEM_000_502","Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Beschwörer bei Y'mhitra fortgesetzt werden."
99,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_TODO_001","Besiege Lahabreas Schüler!"
100,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_10","Wir sind es unserem Meister schuldig, euch hier und heute aus dem Weg zu räumen! Sprecht euer letztes Gebet!"
101,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSWORD_BATTLETALK_11","(★未使用/削除予定★)"
102,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCEPTER_BATTLETALK_12","(★未使用/削除予定★)"
103,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCOIN_BATTLETALK_13","(★未使用/削除予定★)"
104,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_14","Wir werden uns nicht vor euch beugen, elende Ascians!"
105,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_15","Sie haben uns verfolgt? Wie konnte mir das entgehen?!"
106,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_20","Ihr seid stärker als beim letzten Mal. Schön, dann kann ich ja endlich in die Vollen gehen."
107,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_21","Irrende Sterne, hört mich an! Zerschmettert meine Feinde!"
108,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_22","Das gefällt mir überhaupt nicht ... Vorsicht vor dem Felsen!"
109,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_23","Der Fels ... ist explodierrrt?!"
110,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_40","Ihr habt mehr Glück als Verstand ... Aber nicht mehr lange!"
111,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_41","Das könnte dir so passen! Du hast genug Unheil angerrrichtet!"
112,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_42","Du hast meine Kameraden für deine Zwecke missbraucht! Dafür wirst du büßen!"
113,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSSWORD_BATTLETALK_01","(★未使用/削除予定★)"
114,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCEPTER_BATTLETALK_02","(★未使用/削除予定★)"
115,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCOIN_BATTLETALK_03","(★未使用/削除予定★)"
116,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_04","Wie könnt ihr so stark sein?! Verzeiht mir, Meister Lahabrea!"
117,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05","Jetzt liegt es an dirrr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ..."
118,"TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_06","Räche meine Kameraden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
5,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_05,
6,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_06,
7,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_07,
8,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_09,
10,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_10,
11,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_11,
12,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_12,
13,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_13,
14,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_14,
15,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_15,
16,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_16,
17,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_17,
18,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_18,
19,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_19,
20,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_20,
21,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_21,
22,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_22,
23,TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_23,
24,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_00,Mit Y'mhitra vor der Großen Gubal-Bibliothek sprechen
25,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_01,Mit Tanzender Wolf sprechen
26,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_02,Mit Y'mhitra sprechen
27,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_03,
28,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_04,
29,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_05,
30,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_06,
31,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_07,
32,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_08,
33,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_09,
34,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_10,
35,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_11,
36,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_12,
37,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_13,
38,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_14,
39,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_15,
40,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_16,
41,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_17,
42,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_18,
43,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_19,
44,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_20,
45,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_21,
46,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_22,
47,TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_23,
48,TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_000,"Du kommst wie gerufen, Player! Y'mhitra ist nämlich auch auf dem Weg hierher. Sie sollte jeden Moment da sein."
49,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_001,"Player? Das trifft sich ja fabelhaft! Ich wollte Tanzender Wolf gerade von meiner neuesten Entdeckung berrrichten! Ich glaube, dass ich ein Mittel gegen unseren Freund mit der schwarzen Maske gefunden habe!"
50,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_002,"Hast du dich nicht auch gewundert, warum der Ascian auf der Carteneauer Heide geflohen ist, obwohl er noch Kraft zum Kämpfen hatte?"
51,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_003,Laut dem Bund der Morgenröte können die Ascians ihre Seele in einen neuen Körper transferieren und sind damit faktisch unsterblich.
52,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_004,"Unser Gegner machte aber einen ziemlich gehetzten Eindruck, als du ihm mit deiner Trance zugesetzt hast. Da wirkte es bei weitem nicht so, als hätte er noch ein Leben in petto."
53,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_005,"Meine Vermutung: Der Ascian mit der schwarzen Maske ist nicht dazu in der Lage, in den Spalt zwischen den Dimensionen zu fliehen."
54,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_006,"Er benötigt einen seelenlosen - will heißen: toten - Wirtskörper, von dem er Besitz ergreifen kann. Und wir waren dafür eine Spurrr zu lebendig."
55,TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_007,"Was du nicht sagst! Du meinst, er kann wie im Fall von Kahedin Tote nicht nur manipulieren, sondern seine Seele auf sie transferieren?"
56,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_008,"Genau! Aber er muss es direkt tun. Fehlt der Wirtskörper, dann löst sich sein Äther binnen Sekunden auf."
57,TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_009,"Das sind großartige Neuigkeiten, Y'mhitra! Worauf warten wir? Auf zur Ascian-Jagd!"
58,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_010,"Wir sollten nichts überstürrrzen, Tanzender Wolf. Du hast in Carteneau gesehen, wie mächtig unser Gegner ist. Erst einmal müssen wir einen Weg finden, wie Player ihn garantiert ausschalten kann. Allein auf unsere bisherigen Mittel möchte ich mich dabei nicht verlassen."
59,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_011,"Zum Glück habe ich in den allagischen Quellen etwas Vielversprechendes entdeckt! Angeblich ist es im Zustand der Trance möglich, eine geheime Technik namens Todesflamme zu entfesseln."
60,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_012,"Ihre Anwendung wird in einer verbotenen Schrift geschildert, die in der Großen Gubal-Bibliothek in Dravania verwahrt wird. Diese Schrift müssen wir finden!"
61,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_013,"Dazu müssen wir uns tief ins Dravanische Hinterland begeben - in ein Gebiet jenseits von Abalathias Rückgrat. Ein weiter und beschwerlicher Weg. Seid ihr bereit, ihn auf euch zu nehmen?"
62,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_014,"Ausgezeichnet! Ich bin mir sicher, dass es sich lohnt! Mit der Todesflamme setzen wir den Machenschaften unseres schwarz maskierrrten Feindes ein Ende!"
63,TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_045,"Puh, das war ein ganz schöner Marsch ... Aber Tristan und Kahedin müssen gerächt werden! Hoffentlich funktioniert Y'mhitras Plan ..."
64,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_046,"Also gut, ein Ascian wartet darauf, gerrröstet zu werden!"
65,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_050,"Wenn meine Informationen stimmen, dann befindet sich die besagte Schrift in dieser Bibliothek."
66,TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCUP_000_051,(-???-)Ihr habt einen langen Weg auf euch genommen. Doch zu welchem Zweck?
67,TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_052,Der Kerl hat ein Händchen für schlechtes Timing.
68,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_053,Und diesmal ist er nicht alleine!
69,TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCEPTER_000_054,"Ihr seid zu weit gegangen. Wer versucht, sich unserem Griff zu entziehen, wird zerquetscht."
70,TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSWORD_000_055,"Dein Licht scheint nicht länger in unserem Sinne. Zeit, es zu löschen!"
71,TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCOIN_000_056,Für unseren Meister! Für Lahabrea!
72,TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCUP_000_060,Der Tod unseres Meisters darf nicht ungesühnt bleiben! Du wirst Buße tun für deinen Frevel!
73,TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCUP_000_070,"Wir lassen nicht zu, dass du unserem Meister ein weiteres Mal in die Quere kommst! Dein Licht erlischt heute und hier!"
74,TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_080,Und jetzt? Fliehen und die Schrift suchen?
75,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_081,"Ich fürchte, dafür ist es zu spät. Jetzt heißt es: Angriff ist die beste Verteidigung!"
76,TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANS_000_100,Meister Lahabrea hat all sein Wissen an uns weitergegeben! Wie konntet ihr uns besiegen?
77,TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANS_000_110,"Verfluchte Kriegerin des Lichts! Meinen Meister magst du bezwungen haben, aber mich wirst du nicht erwischen!"
78,TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANS_000_120,"Lahabrea hat uns nicht grundlos vor dir gewarnt, wie es scheint. Aber mich wirst du nicht erwischen!"
79,TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_130,"Das könnte dir so passen, Bürschchen!"
80,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_130,"Jetzt, Player!"
81,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_131,Du hast es geschafft!
82,TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_132,"Eine Glanzleistung, Player! Woher wusstest du, wie die Todesflamme funktioniert? Du hattest die Schrift doch noch gar nicht gelesen!"
83,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_133,"Tut mir leid, aber da habe ich etwas geflunkerrrt. Player brauchte keine Schrift, nur etwas Erfahrung."
84,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_134,"Und wir einen Vorwand, um unseren Gegner aus der Deckung zu locken. Da erschien mir die Bibliothek gerade richtig."
85,TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_135,"Das alles war eine Finte?! Ich muss schon sagen, meine Liebe, ich bin dir voll auf den Leim gegangen! Eine gewiefte Strategin wie dich könnte die Legion gut gebrauchen."
86,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_140,Das Spiel der Ascians mit den schwarzen Masken ist aus!
87,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_145,"Ich habe nie an dir gezweifelt, Player! Ich wusste, dass die Todesflamme längst in dir wohnte."
88,TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_150,Die Ascians sind Geschichte. Die Legion steht tief in deiner Schuld.
89,TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_151,"Tristans Name ist reingewaschen, jetzt, da wir wissen, dass die Ascians ihn voraussichtlich ebenfalls manipuliert hatten. Das hilft mir ein wenig, über den tragischen Kampf gegen Ifrit hinwegzukommen."
90,TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_152,Ich werde nach Ul'dah zurückkehren und dem guten Tristan ein Grab direkt neben dem von Kahedin errichten.
91,TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_153,"Seinen Leichnam können wir zwar nicht bestatten, aber so können ihn wenigstens seine ehemaligen Kameraden besuchen. Es war mir eine Ehre, an deiner Seite zu kämpfen. Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder."
92,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_160,"Auch ich möchte dir danken, Player. Du hast verhindert, dass in der Bevölkerung abermals Vorbehalte gegen die Beschwörungsmagie entstehen."
93,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_161,"Damit das auch in Zukunft so bleibt, müssen wir aufpassen, an wen wir unser Wissen weitergeben. In den falschen Händen ist es einfach zu gefährrrlich. Ich werde zusammen mit der Stiftung nach einem Weg suchen, den Missbrauch der Beschwörungsmagie zu verhindern."
94,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_162,"Außerdem werde ich mich bemühen, den Bund bei seiner Arbeit zu unterstützen. Das Primae-Problem wurzelt tief. Aber irgendwie wird es uns schon gelingen, den ewigen Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen."
95,TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_163,"Ich frrreue mich schon, diese Heraus­forde­rung an deiner Seite anzugehen! In diesem Sinne: Bis bald!"
96,TEXT_JOBSMN600_02105_SYSTEM_000_500,"Damit endet die Beschwörer-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Heavensward. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sein:"
97,TEXT_JOBSMN600_02105_SYSTEM_000_501,- Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen.
98,TEXT_JOBSMN600_02105_SYSTEM_000_502,"Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Beschwörer bei Y'mhitra fortgesetzt werden."
99,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_TODO_001,Besiege Lahabreas Schüler!
100,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_10,"Wir sind es unserem Meister schuldig, euch hier und heute aus dem Weg zu räumen! Sprecht euer letztes Gebet!"
101,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSWORD_BATTLETALK_11,(★未使用/削除予定★)
102,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCEPTER_BATTLETALK_12,(★未使用/削除予定★)
103,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCOIN_BATTLETALK_13,(★未使用/削除予定★)
104,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_14,"Wir werden uns nicht vor euch beugen, elende Ascians!"
105,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_15,Sie haben uns verfolgt? Wie konnte mir das entgehen?!
106,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_20,"Ihr seid stärker als beim letzten Mal. Schön, dann kann ich ja endlich in die Vollen gehen."
107,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_21,"Irrende Sterne, hört mich an! Zerschmettert meine Feinde!"
108,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_22,Das gefällt mir überhaupt nicht ... Vorsicht vor dem Felsen!
109,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_23,Der Fels ... ist explodierrrt?!
110,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_40,Ihr habt mehr Glück als Verstand ... Aber nicht mehr lange!
111,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_41,Das könnte dir so passen! Du hast genug Unheil angerrrichtet!
112,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_42,Du hast meine Kameraden für deine Zwecke missbraucht! Dafür wirst du büßen!
113,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSSWORD_BATTLETALK_01,(★未使用/削除予定★)
114,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCEPTER_BATTLETALK_02,(★未使用/削除予定★)
115,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCOIN_BATTLETALK_03,(★未使用/削除予定★)
116,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_04,"Wie könnt ihr so stark sein?! Verzeiht mir, Meister Lahabrea!"
117,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05,"Jetzt liegt es an dirrr, Player ..."
118,TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_06,"Räche meine Kameraden, Player!"
1 key 0 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_00 1 Tanzender Wolf erwartet Besuch von Y'mhitra.
2 # 1 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_01 Y'mhitra vermutet, dass die Ascians mit den schwarzen Masken sich bei ihrem Tod nicht in den Spalt zwischen den Dimensionen zurückziehen können, sondern direkt einen seelenlosen Wirtskörper benötigen, um wiedergeboren zu werden. Um eurem Kontrahenten den Todesstoß zu versetzen, sollst du dir jedoch zuerst eine besondere Technik der Allager aneignen. Ihr beschließt, die Große Gubal-Bibliothek im Dravanischen Hinterland aufzusuchen, wo angeblich eine Schrift verwahrt wird, die die Ausführung erklärt.
3 int32 str 2 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_02 str Als ihr die Bibliothek betreten wollt, stellen sich euch vier Ascians in den Weg. Es entbrennt ein heftiger Kampf, in dessen Verlauf du dir jedoch die ultimative Technik aneignen und erfolgreich gegen den Feind einsetzen kannst.
4 0 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_00 3 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_03 Tanzender Wolf erwartet Besuch von Y'mhitra. Tanzender Wolf ist sichtlich froh, dass ihr am Ende doch Rache für Tristan und Kahedin an den Ascians üben konntet. Der Phönixfähnrich kehrt zurück nach Ul'dah und lässt dich zusammen mit Y'mhitra vor der Bibliothek zurück.
5 1 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_01 4 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_04 Y'mhitra vermutet, dass die Ascians mit den schwarzen Masken sich bei ihrem Tod nicht in den Spalt zwischen den Dimensionen zurückziehen können, sondern direkt einen seelenlosen Wirtskörper benötigen, um wiedergeboren zu werden. Um eurem Kontrahenten den Todesstoß zu versetzen, sollst du dir jedoch zuerst eine besondere Technik der Allager aneignen. Ihr beschließt, die Große Gubal-Bibliothek im Dravanischen Hinterland aufzusuchen, wo angeblich eine Schrift verwahrt wird, die die Ausführung erklärt. Dank deines beharrlichen Trainings konntet ihr verhindern, dass die Beschwörungsmagie erneut in Verruf gerät. Doch noch gibt es viele Probleme zu lösen - allen voran das der Primae. Y'mhitra wird auch in Zukunft deine Hilfe benötigen, um die Mysterien der Kunst des Beschwörens aufzudecken und Eorzea vor den Mächten des Chaos zu schützen. ※ Die Auftragsreihe wird bei Y'mhitra an den Apkallu-Fällen fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind: - Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen.
2 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_02 Als ihr die Bibliothek betreten wollt, stellen sich euch vier Ascians in den Weg. Es entbrennt ein heftiger Kampf, in dessen Verlauf du dir jedoch die ultimative Technik aneignen und erfolgreich gegen den Feind einsetzen kannst.
3 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_03 Tanzender Wolf ist sichtlich froh, dass ihr am Ende doch Rache für Tristan und Kahedin an den Ascians üben konntet. Der Phönixfähnrich kehrt zurück nach Ul'dah und lässt dich zusammen mit Y'mhitra vor der Bibliothek zurück.
4 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_04 Dank deines beharrlichen Trainings konntet ihr verhindern, dass die Beschwörungsmagie erneut in Verruf gerät. Doch noch gibt es viele Probleme zu lösen - allen voran das der Primae. Y'mhitra wird auch in Zukunft deine Hilfe benötigen, um die Mysterien der Kunst des Beschwörens aufzudecken und Eorzea vor den Mächten des Chaos zu schützen. ※ Die Auftragsreihe wird bei Y'mhitra an den Apkallu-Fällen fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind: - Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen.
6 5 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_05 5 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_06 6 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_07 7 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_08 8 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_09 9 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_10 10 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_11 11 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_12 12 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_13 13 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_14 14 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_15 15 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_16 16 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_17 17 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_18 18 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_19 19 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_20 20 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_21 21 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_22 22 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_23 23 TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_00 24 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_00 Mit Y'mhitra vor der Großen Gubal-Bibliothek sprechen Mit Y'mhitra vor der Großen Gubal-Bibliothek sprechen
26 25 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_01 25 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_01 Mit Tanzender Wolf sprechen Mit Tanzender Wolf sprechen
27 26 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_02 26 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_02 Mit Y'mhitra sprechen Mit Y'mhitra sprechen
28 27 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_03 27 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_03
29 28 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_04 28 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_04
30 29 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_05 29 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_05
31 30 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_06 30 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_06
32 31 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_07 31 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_07
33 32 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_08 32 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_08
34 33 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_09 33 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_09
35 34 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_10 34 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_10
36 35 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_11 35 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_11
37 36 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_12 36 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_12
38 37 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_13 37 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_13
39 38 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_14 38 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_14
40 39 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_15 39 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_15
41 40 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_16 40 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_16
42 41 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_17 41 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_17
43 42 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_18 42 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_18
44 43 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_19 43 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_19
45 44 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_20 44 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_20
46 45 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_21 45 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_21
47 46 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_22 46 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_22
48 47 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_23 47 TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_23
49 48 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_000 48 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_000 Du kommst wie gerufen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Y'mhitra ist nämlich auch auf dem Weg hierher. Sie sollte jeden Moment da sein. Du kommst wie gerufen, Player! Y'mhitra ist nämlich auch auf dem Weg hierher. Sie sollte jeden Moment da sein.
50 49 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_001 49 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Das trifft sich ja fabelhaft! Ich wollte Tanzender Wolf gerade von meiner neuesten Entdeckung berrrichten! Ich glaube, dass ich ein Mittel gegen unseren Freund mit der schwarzen Maske gefunden habe! Player? Das trifft sich ja fabelhaft! Ich wollte Tanzender Wolf gerade von meiner neuesten Entdeckung berrrichten! Ich glaube, dass ich ein Mittel gegen unseren Freund mit der schwarzen Maske gefunden habe!
51 50 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_002 50 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_002 Hast du dich nicht auch gewundert, warum der Ascian auf der Carteneauer Heide geflohen ist, obwohl er noch Kraft zum Kämpfen hatte? Hast du dich nicht auch gewundert, warum der Ascian auf der Carteneauer Heide geflohen ist, obwohl er noch Kraft zum Kämpfen hatte?
52 51 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_003 51 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_003 Laut dem Bund der Morgenröte können die Ascians ihre Seele in einen neuen Körper transferieren und sind damit faktisch unsterblich. Laut dem Bund der Morgenröte können die Ascians ihre Seele in einen neuen Körper transferieren und sind damit faktisch unsterblich.
53 52 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_004 52 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_004 Unser Gegner machte aber einen ziemlich gehetzten Eindruck, als du ihm mit deiner Trance zugesetzt hast. Da wirkte es bei weitem nicht so, als hätte er noch ein Leben in petto. Unser Gegner machte aber einen ziemlich gehetzten Eindruck, als du ihm mit deiner Trance zugesetzt hast. Da wirkte es bei weitem nicht so, als hätte er noch ein Leben in petto.
54 53 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_005 53 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_005 Meine Vermutung: Der Ascian mit der schwarzen Maske ist nicht dazu in der Lage, in den Spalt zwischen den Dimensionen zu fliehen. Meine Vermutung: Der Ascian mit der schwarzen Maske ist nicht dazu in der Lage, in den Spalt zwischen den Dimensionen zu fliehen.
55 54 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_006 54 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_006 Er benötigt einen seelenlosen - will heißen: toten - Wirtskörper, von dem er Besitz ergreifen kann. Und wir waren dafür eine Spurrr zu lebendig. Er benötigt einen seelenlosen - will heißen: toten - Wirtskörper, von dem er Besitz ergreifen kann. Und wir waren dafür eine Spurrr zu lebendig.
56 55 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_007 55 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_007 Was du nicht sagst! Du meinst, er kann wie im Fall von Kahedin Tote nicht nur manipulieren, sondern seine Seele auf sie transferieren? Was du nicht sagst! Du meinst, er kann wie im Fall von Kahedin Tote nicht nur manipulieren, sondern seine Seele auf sie transferieren?
57 56 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_008 56 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_008 Genau! Aber er muss es direkt tun. Fehlt der Wirtskörper, dann löst sich sein Äther binnen Sekunden auf. Genau! Aber er muss es direkt tun. Fehlt der Wirtskörper, dann löst sich sein Äther binnen Sekunden auf.
58 57 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_009 57 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_009 Das sind großartige Neuigkeiten, Y'mhitra! Worauf warten wir? Auf zur Ascian-Jagd! Das sind großartige Neuigkeiten, Y'mhitra! Worauf warten wir? Auf zur Ascian-Jagd!
59 58 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_010 58 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_010 Wir sollten nichts überstürrrzen, Tanzender Wolf. Du hast in Carteneau gesehen, wie mächtig unser Gegner ist. Erst einmal müssen wir einen Weg finden, wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ihn garantiert ausschalten kann. Allein auf unsere bisherigen Mittel möchte ich mich dabei nicht verlassen. Wir sollten nichts überstürrrzen, Tanzender Wolf. Du hast in Carteneau gesehen, wie mächtig unser Gegner ist. Erst einmal müssen wir einen Weg finden, wie Player ihn garantiert ausschalten kann. Allein auf unsere bisherigen Mittel möchte ich mich dabei nicht verlassen.
60 59 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_011 59 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_011 Zum Glück habe ich in den allagischen Quellen etwas Vielversprechendes entdeckt! Angeblich ist es im Zustand der Trance möglich, eine geheime Technik namens Todesflamme zu entfesseln. Zum Glück habe ich in den allagischen Quellen etwas Vielversprechendes entdeckt! Angeblich ist es im Zustand der Trance möglich, eine geheime Technik namens Todesflamme zu entfesseln.
61 60 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_012 60 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_012 Ihre Anwendung wird in einer verbotenen Schrift geschildert, die in der Großen Gubal-Bibliothek in Dravania verwahrt wird. Diese Schrift müssen wir finden! Ihre Anwendung wird in einer verbotenen Schrift geschildert, die in der Großen Gubal-Bibliothek in Dravania verwahrt wird. Diese Schrift müssen wir finden!
62 61 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_013 61 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_013 Dazu müssen wir uns tief ins Dravanische Hinterland begeben - in ein Gebiet jenseits von Abalathias Rückgrat. Ein weiter und beschwerlicher Weg. Seid ihr bereit, ihn auf euch zu nehmen? Dazu müssen wir uns tief ins Dravanische Hinterland begeben - in ein Gebiet jenseits von Abalathias Rückgrat. Ein weiter und beschwerlicher Weg. Seid ihr bereit, ihn auf euch zu nehmen?
63 62 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_014 62 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_014 Ausgezeichnet! Ich bin mir sicher, dass es sich lohnt! Mit der Todesflamme setzen wir den Machenschaften unseres schwarz maskierrrten Feindes ein Ende! Ausgezeichnet! Ich bin mir sicher, dass es sich lohnt! Mit der Todesflamme setzen wir den Machenschaften unseres schwarz maskierrrten Feindes ein Ende!
64 63 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_045 63 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_045 Puh, das war ein ganz schöner Marsch ... Aber Tristan und Kahedin müssen gerächt werden! Hoffentlich funktioniert Y'mhitras Plan ... Puh, das war ein ganz schöner Marsch ... Aber Tristan und Kahedin müssen gerächt werden! Hoffentlich funktioniert Y'mhitras Plan ...
65 64 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_046 64 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_046 Also gut, ein Ascian wartet darauf, gerrröstet zu werden! Also gut, ein Ascian wartet darauf, gerrröstet zu werden!
66 65 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_050 65 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_050 Wenn meine Informationen stimmen, dann befindet sich die besagte Schrift in dieser Bibliothek. Wenn meine Informationen stimmen, dann befindet sich die besagte Schrift in dieser Bibliothek.
67 66 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCUP_000_051 66 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCUP_000_051 (-???-)Ihr habt einen langen Weg auf euch genommen. Doch zu welchem Zweck? (-???-)Ihr habt einen langen Weg auf euch genommen. Doch zu welchem Zweck?
68 67 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_052 67 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_052 Der Kerl hat ein Händchen für schlechtes Timing. Der Kerl hat ein Händchen für schlechtes Timing.
69 68 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_053 68 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_053 Und diesmal ist er nicht alleine! Und diesmal ist er nicht alleine!
70 69 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCEPTER_000_054 69 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCEPTER_000_054 Ihr seid zu weit gegangen. Wer versucht, sich unserem Griff zu entziehen, wird zerquetscht. Ihr seid zu weit gegangen. Wer versucht, sich unserem Griff zu entziehen, wird zerquetscht.
71 70 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSWORD_000_055 70 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSWORD_000_055 Dein Licht scheint nicht länger in unserem Sinne. Zeit, es zu löschen! Dein Licht scheint nicht länger in unserem Sinne. Zeit, es zu löschen!
72 71 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCOIN_000_056 71 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCOIN_000_056 Für unseren Meister! Für Lahabrea! Für unseren Meister! Für Lahabrea!
73 72 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCUP_000_060 72 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCUP_000_060 Der Tod unseres Meisters darf nicht ungesühnt bleiben! Du wirst Buße tun für deinen Frevel! Der Tod unseres Meisters darf nicht ungesühnt bleiben! Du wirst Buße tun für deinen Frevel!
74 73 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCUP_000_070 73 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCUP_000_070 Wir lassen nicht zu, dass du unserem Meister ein weiteres Mal in die Quere kommst! Dein Licht erlischt heute und hier! Wir lassen nicht zu, dass du unserem Meister ein weiteres Mal in die Quere kommst! Dein Licht erlischt heute und hier!
75 74 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_080 74 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_080 Und jetzt? Fliehen und die Schrift suchen? Und jetzt? Fliehen und die Schrift suchen?
76 75 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_081 75 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_081 Ich fürchte, dafür ist es zu spät. Jetzt heißt es: Angriff ist die beste Verteidigung! Ich fürchte, dafür ist es zu spät. Jetzt heißt es: Angriff ist die beste Verteidigung!
77 76 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANS_000_100 76 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANS_000_100 Meister Lahabrea hat all sein Wissen an uns weitergegeben! Wie konntet ihr uns besiegen? Meister Lahabrea hat all sein Wissen an uns weitergegeben! Wie konntet ihr uns besiegen?
78 77 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANS_000_110 77 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANS_000_110 <If(PlayerParameter(4))>Verfluchte Kriegerin<Else/>Verfluchter Krieger</If> des Lichts! Meinen Meister magst du bezwungen haben, aber mich wirst du nicht erwischen! Verfluchte Kriegerin des Lichts! Meinen Meister magst du bezwungen haben, aber mich wirst du nicht erwischen!
79 78 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANS_000_120 78 TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANS_000_120 Lahabrea hat uns nicht grundlos vor dir gewarnt, wie es scheint. Aber mich wirst du nicht erwischen! Lahabrea hat uns nicht grundlos vor dir gewarnt, wie es scheint. Aber mich wirst du nicht erwischen!
80 79 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_130 79 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_130 Das könnte dir so passen, Bürschchen! Das könnte dir so passen, Bürschchen!
81 80 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_130 80 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_130 Jetzt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Jetzt, Player!
82 81 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_131 81 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_131 Du hast es geschafft! Du hast es geschafft!
83 82 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_132 82 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_132 Eine Glanzleistung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Woher wusstest du, wie die Todesflamme funktioniert? Du hattest die Schrift doch noch gar nicht gelesen! Eine Glanzleistung, Player! Woher wusstest du, wie die Todesflamme funktioniert? Du hattest die Schrift doch noch gar nicht gelesen!
84 83 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_133 83 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_133 Tut mir leid, aber da habe ich etwas geflunkerrrt. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> brauchte keine Schrift, nur etwas Erfahrung. Tut mir leid, aber da habe ich etwas geflunkerrrt. Player brauchte keine Schrift, nur etwas Erfahrung.
85 84 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_134 84 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_134 Und wir einen Vorwand, um unseren Gegner aus der Deckung zu locken. Da erschien mir die Bibliothek gerade richtig. Und wir einen Vorwand, um unseren Gegner aus der Deckung zu locken. Da erschien mir die Bibliothek gerade richtig.
86 85 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_135 85 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_135 Das alles war eine Finte?! Ich muss schon sagen, meine Liebe, ich bin dir voll auf den Leim gegangen! Eine gewiefte Strategin wie dich könnte die Legion gut gebrauchen. Das alles war eine Finte?! Ich muss schon sagen, meine Liebe, ich bin dir voll auf den Leim gegangen! Eine gewiefte Strategin wie dich könnte die Legion gut gebrauchen.
87 86 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_140 86 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_140 Das Spiel der Ascians mit den schwarzen Masken ist aus! Das Spiel der Ascians mit den schwarzen Masken ist aus!
88 87 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_145 87 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_145 Ich habe nie an dir gezweifelt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich wusste, dass die Todesflamme längst in dir wohnte. Ich habe nie an dir gezweifelt, Player! Ich wusste, dass die Todesflamme längst in dir wohnte.
89 88 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_150 88 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_150 Die Ascians sind Geschichte. Die Legion steht tief in deiner Schuld. Die Ascians sind Geschichte. Die Legion steht tief in deiner Schuld.
90 89 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_151 89 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_151 Tristans Name ist reingewaschen, jetzt, da wir wissen, dass die Ascians ihn voraussichtlich ebenfalls manipuliert hatten. Das hilft mir ein wenig, über den tragischen Kampf gegen Ifrit hinwegzukommen. Tristans Name ist reingewaschen, jetzt, da wir wissen, dass die Ascians ihn voraussichtlich ebenfalls manipuliert hatten. Das hilft mir ein wenig, über den tragischen Kampf gegen Ifrit hinwegzukommen.
91 90 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_152 90 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_152 Ich werde nach Ul'dah zurückkehren und dem guten Tristan ein Grab direkt neben dem von Kahedin errichten. Ich werde nach Ul'dah zurückkehren und dem guten Tristan ein Grab direkt neben dem von Kahedin errichten.
92 91 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_153 91 TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_153 Seinen Leichnam können wir zwar nicht bestatten, aber so können ihn wenigstens seine ehemaligen Kameraden besuchen. Es war mir eine Ehre, an deiner Seite zu kämpfen. Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. Seinen Leichnam können wir zwar nicht bestatten, aber so können ihn wenigstens seine ehemaligen Kameraden besuchen. Es war mir eine Ehre, an deiner Seite zu kämpfen. Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
93 92 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_160 92 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_160 Auch ich möchte dir danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du hast verhindert, dass in der Bevölkerung abermals Vorbehalte gegen die Beschwörungsmagie entstehen. Auch ich möchte dir danken, Player. Du hast verhindert, dass in der Bevölkerung abermals Vorbehalte gegen die Beschwörungsmagie entstehen.
94 93 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_161 93 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_161 Damit das auch in Zukunft so bleibt, müssen wir aufpassen, an wen wir unser Wissen weitergeben. In den falschen Händen ist es einfach zu gefährrrlich. Ich werde zusammen mit der Stiftung nach einem Weg suchen, den Missbrauch der Beschwörungsmagie zu verhindern. Damit das auch in Zukunft so bleibt, müssen wir aufpassen, an wen wir unser Wissen weitergeben. In den falschen Händen ist es einfach zu gefährrrlich. Ich werde zusammen mit der Stiftung nach einem Weg suchen, den Missbrauch der Beschwörungsmagie zu verhindern.
95 94 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_162 94 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_162 Außerdem werde ich mich bemühen, den Bund bei seiner Arbeit zu unterstützen. Das Primae-Problem wurzelt tief. Aber irgendwie wird es uns schon gelingen, den ewigen Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen. Außerdem werde ich mich bemühen, den Bund bei seiner Arbeit zu unterstützen. Das Primae-Problem wurzelt tief. Aber irgendwie wird es uns schon gelingen, den ewigen Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen.
96 95 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_163 95 TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_163 Ich frrreue mich schon, diese Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung an deiner Seite anzugehen! In diesem Sinne: Bis bald! Ich frrreue mich schon, diese Heraus­forde­rung an deiner Seite anzugehen! In diesem Sinne: Bis bald!
97 96 TEXT_JOBSMN600_02105_SYSTEM_000_500 96 TEXT_JOBSMN600_02105_SYSTEM_000_500 Damit endet die Beschwörer-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Heavensward. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sein: Damit endet die Beschwörer-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Heavensward. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sein:
98 97 TEXT_JOBSMN600_02105_SYSTEM_000_501 97 TEXT_JOBSMN600_02105_SYSTEM_000_501 - Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen. - Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen.
99 98 TEXT_JOBSMN600_02105_SYSTEM_000_502 98 TEXT_JOBSMN600_02105_SYSTEM_000_502 Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Beschwörer bei Y'mhitra fortgesetzt werden. Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Beschwörer bei Y'mhitra fortgesetzt werden.
100 99 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_TODO_001 99 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_TODO_001 Besiege Lahabreas Schüler! Besiege Lahabreas Schüler!
101 100 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_10 100 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_10 Wir sind es unserem Meister schuldig, euch hier und heute aus dem Weg zu räumen! Sprecht euer letztes Gebet! Wir sind es unserem Meister schuldig, euch hier und heute aus dem Weg zu räumen! Sprecht euer letztes Gebet!
102 101 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSWORD_BATTLETALK_11 101 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSWORD_BATTLETALK_11 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
103 102 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCEPTER_BATTLETALK_12 102 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCEPTER_BATTLETALK_12 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
104 103 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCOIN_BATTLETALK_13 103 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCOIN_BATTLETALK_13 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
105 104 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_14 104 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_14 Wir werden uns nicht vor euch beugen, elende Ascians! Wir werden uns nicht vor euch beugen, elende Ascians!
106 105 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_15 105 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_15 Sie haben uns verfolgt? Wie konnte mir das entgehen?! Sie haben uns verfolgt? Wie konnte mir das entgehen?!
107 106 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_20 106 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_20 Ihr seid stärker als beim letzten Mal. Schön, dann kann ich ja endlich in die Vollen gehen. Ihr seid stärker als beim letzten Mal. Schön, dann kann ich ja endlich in die Vollen gehen.
108 107 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_21 107 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_21 Irrende Sterne, hört mich an! Zerschmettert meine Feinde! Irrende Sterne, hört mich an! Zerschmettert meine Feinde!
109 108 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_22 108 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_22 Das gefällt mir überhaupt nicht ... Vorsicht vor dem Felsen! Das gefällt mir überhaupt nicht ... Vorsicht vor dem Felsen!
110 109 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_23 109 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_23 Der Fels ... ist explodierrrt?! Der Fels ... ist explodierrrt?!
111 110 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_40 110 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_40 Ihr habt mehr Glück als Verstand ... Aber nicht mehr lange! Ihr habt mehr Glück als Verstand ... Aber nicht mehr lange!
112 111 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_41 111 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_41 Das könnte dir so passen! Du hast genug Unheil angerrrichtet! Das könnte dir so passen! Du hast genug Unheil angerrrichtet!
113 112 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_42 112 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_42 Du hast meine Kameraden für deine Zwecke missbraucht! Dafür wirst du büßen! Du hast meine Kameraden für deine Zwecke missbraucht! Dafür wirst du büßen!
114 113 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSSWORD_BATTLETALK_01 113 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSSWORD_BATTLETALK_01 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
115 114 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCEPTER_BATTLETALK_02 114 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCEPTER_BATTLETALK_02 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
116 115 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCOIN_BATTLETALK_03 115 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCOIN_BATTLETALK_03 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
117 116 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_04 116 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_04 Wie könnt ihr so stark sein?! Verzeiht mir, Meister Lahabrea! Wie könnt ihr so stark sein?! Verzeiht mir, Meister Lahabrea!
118 117 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05 117 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05 Jetzt liegt es an dirrr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Jetzt liegt es an dirrr, Player ...
119 118 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_06 118 TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_06 Räche meine Kameraden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Räche meine Kameraden, Player!
120
121
122
+104 -107
View File
@@ -1,107 +1,104 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
47,"",""
48,"",""
49,"",""
50,"",""
51,"",""
52,"",""
53,"",""
54,"",""
55,"",""
56,"",""
57,"",""
58,"",""
59,"",""
60,"",""
61,"",""
62,"",""
63,"",""
64,"",""
65,"",""
66,"",""
67,"",""
68,"",""
69,"",""
70,"",""
71,"",""
72,"",""
73,"",""
74,"",""
75,"",""
76,"",""
77,"",""
78,"",""
79,"",""
80,"",""
81,"",""
82,"",""
83,"",""
84,"",""
85,"",""
86,"",""
87,"",""
88,"",""
89,"",""
90,"",""
91,"",""
92,"",""
93,"",""
94,"",""
95,"",""
96,"",""
97,"",""
98,"",""
99,"",""
100,"",""
101,"",""
102,"",""
103,"",""
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
47,,
48,,
49,,
50,,
51,,
52,,
53,,
54,,
55,,
56,,
57,,
58,,
59,,
60,,
61,,
62,,
63,,
64,,
65,,
66,,
67,,
68,,
69,,
70,,
71,,
72,,
73,,
74,,
75,,
76,,
77,,
78,,
79,,
80,,
81,,
82,,
83,,
84,,
85,,
86,,
87,,
88,,
89,,
90,,
91,,
92,,
93,,
94,,
95,,
96,,
97,,
98,,
99,,
100,,
101,,
102,,
103,,
1 key 0 1
2 # 1
3 int32 str 2 str
4 0 3
5 1 4
6 2 5
7 3 6
8 4 7
9 5 8
10 6 9
11 7 10
12 8 11
13 9 12
14 10 13
15 11 14
16 12 15
17 13 16
18 14 17
19 15 18
20 16 19
21 17 20
22 18 21
23 19 22
24 20 23
25 21 24
26 22 25
27 23 26
28 24 27
29 25 28
30 26 29
31 27 30
32 28 31
33 29 32
34 30 33
35 31 34
36 32 35
37 33 36
38 34 37
39 35 38
40 36 39
41 37 40
42 38 41
43 39 42
44 40 43
45 41 44
46 42 45
47 43 46
48 44 47
49 45 48
50 46 49
51 47 50
52 48 51
53 49 52
54 50 53
55 51 54
56 52 55
57 53 56
58 54 57
59 55 58
60 56 59
61 57 60
62 58 61
63 59 62
64 60 63
65 61 64
66 62 65
67 63 66
68 64 67
69 65 68
70 66 69
71 67 70
72 68 71
73 69 72
74 70 73
75 71 74
76 72 75
77 73 76
78 74 77
79 75 78
80 76 79
81 77 80
82 78 81
83 79 82
84 80 83
85 81 84
86 82 85
87 83 86
88 84 87
89 85 88
90 86 89
91 87 90
92 88 91
93 89 92
94 90 93
95 91 94
96 92 95
97 93 96
98 94 97
99 95 98
100 96 99
101 97 100
102 98 101
103 99 102
104 100 103
101
102
103
+48 -51
View File
@@ -1,51 +1,48 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
47,"",""
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
47,,
1 key 0 1
2 # 1
3 int32 str 2 str
4 0 3
5 1 4
6 2 5
7 3 6
8 4 7
9 5 8
10 6 9
11 7 10
12 8 11
13 9 12
14 10 13
15 11 14
16 12 15
17 13 16
18 14 17
19 15 18
20 16 19
21 17 20
22 18 21
23 19 22
24 20 23
25 21 24
26 22 25
27 23 26
28 24 27
29 25 28
30 26 29
31 27 30
32 28 31
33 29 32
34 30 33
35 31 34
36 32 35
37 33 36
38 34 37
39 35 38
40 36 39
41 37 40
42 38 41
43 39 42
44 40 43
45 41 44
46 42 45
47 43 46
48 44 47
45
46
47
+48 -51
View File
@@ -1,51 +1,48 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
47,"",""
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
47,,
1 key 0 1
2 # 1
3 int32 str 2 str
4 0 3
5 1 4
6 2 5
7 3 6
8 4 7
9 5 8
10 6 9
11 7 10
12 8 11
13 9 12
14 10 13
15 11 14
16 12 15
17 13 16
18 14 17
19 15 18
20 16 19
21 17 20
22 18 21
23 19 22
24 20 23
25 21 24
26 22 25
27 23 26
28 24 27
29 25 28
30 26 29
31 27 30
32 28 31
33 29 32
34 30 33
35 31 34
36 32 35
37 33 36
38 34 37
39 35 38
40 36 39
41 37 40
42 38 41
43 39 42
44 40 43
45 41 44
46 42 45
47 43 46
48 44 47
45
46
47
+48 -51
View File
@@ -1,51 +1,48 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_00",""
1,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_01",""
2,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_02",""
3,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_03",""
4,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_04",""
5,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_05",""
6,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_06",""
7,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_07",""
8,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_08",""
9,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_09",""
10,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_10",""
11,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_11",""
12,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_12",""
13,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_13",""
14,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_14",""
15,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_15",""
16,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_16",""
17,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_17",""
18,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_18",""
19,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_19",""
20,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_20",""
21,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_21",""
22,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_22",""
23,"TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_23",""
24,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_00","~と話す~がPOPし、それを倒す"
25,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_01","~と話す"
26,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_02",""
27,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_03",""
28,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_04",""
29,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_05",""
30,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_06",""
31,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_07",""
32,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_08",""
33,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_09",""
34,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_10",""
35,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_11",""
36,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_12",""
37,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_13",""
38,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_14",""
39,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_15",""
40,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_16",""
41,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_17",""
42,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_18",""
43,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_19",""
44,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_20",""
45,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_21",""
46,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_22",""
47,"TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_23",""
0,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_00,
1,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_01,
2,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_02,
3,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_03,
4,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_04,
5,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_05,
6,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_06,
7,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_07,
8,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_08,
9,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_09,
10,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_10,
11,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_11,
12,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_12,
13,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_13,
14,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_14,
15,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_15,
16,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_16,
17,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_17,
18,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_18,
19,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_19,
20,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_20,
21,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_21,
22,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_22,
23,TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_23,
24,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_00,~と話す~がPOPし、それを倒す
25,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_01,~と話す
26,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_02,
27,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_03,
28,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_04,
29,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_05,
30,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_06,
31,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_07,
32,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_08,
33,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_09,
34,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_10,
35,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_11,
36,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_12,
37,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_13,
38,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_14,
39,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_15,
40,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_16,
41,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_17,
42,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_18,
43,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_19,
44,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_20,
45,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_21,
46,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_22,
47,TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_23,
1 key 0 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_02 str
4 0 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_00 3 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_03
5 1 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_01 4 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_04
6 2 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_02 5 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_05
7 3 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_03 6 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_06
8 4 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_04 7 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_07
9 5 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_05 8 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_08
10 6 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_06 9 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_09
11 7 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_07 10 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_10
12 8 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_08 11 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_11
13 9 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_09 12 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_12
14 10 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_10 13 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_13
15 11 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_11 14 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_14
16 12 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_12 15 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_15
17 13 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_13 16 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_16
18 14 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_14 17 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_17
19 15 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_15 18 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_18
20 16 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_16 19 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_19
21 17 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_17 20 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_20
22 18 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_18 21 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_21
23 19 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_19 22 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_22
24 20 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_20 23 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_23
25 21 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_21 24 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_00 ~と話す~がPOPし、それを倒す
26 22 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_22 25 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_01 ~と話す
27 23 TEXT_TSTPLN104_02148_SEQ_23 26 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_02
28 24 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_00 27 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_03 ~と話す~がPOPし、それを倒す
29 25 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_01 28 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_04 ~と話す
30 26 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_02 29 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_05
31 27 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_03 30 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_06
32 28 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_04 31 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_07
33 29 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_05 32 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_08
34 30 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_06 33 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_09
35 31 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_07 34 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_10
36 32 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_08 35 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_11
37 33 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_09 36 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_12
38 34 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_10 37 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_13
39 35 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_11 38 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_14
40 36 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_12 39 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_15
41 37 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_13 40 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_16
42 38 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_14 41 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_17
43 39 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_15 42 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_18
44 40 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_16 43 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_19
45 41 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_17 44 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_20
46 42 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_18 45 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_21
47 43 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_19 46 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_22
48 44 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_20 47 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_23
45 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_21
46 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_22
47 TEXT_TSTPLN104_02148_TODO_23