Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/021/BanVan202_02182.csv
+61 -64
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu sieht genervt aus."
1,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu scheint ziemlich mit den Nerven am Ende zu sein. Ok' Gundo Nakki wird von Insektenschwärmen heimgesucht, die Ranu Valis Gemüsefelder kahlfressen. Sprich mit Ranu Vali und biete ihr deine Hilfe an."
2,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_02","Auch Ranu Valis Nerven sind bis zum Zerreißen gespannt. Sie weiß jedoch, wie man das Insektenproblem loswird: mit Bö, dem sturmwindartigen Atem der Sanuwas. Geh zum Vanu-Händler Luna Vanu und leih dir von ihm eine Sanuwa aus."
3,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_03","Luna Vanu zeigt sich wie immer hilfsbereit und stellt dir seine Sanuwa zur Verfügung. Nähere dich auf dem Rücken der Sanuwa den Insektenschwärmen und vertreibe sie mit „Bö“.
2,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_02,"Auch Ranu Valis Nerven sind bis zum Zerreißen gespannt. Sie weiß jedoch, wie man das Insektenproblem loswird: mit Bö, dem sturmwindartigen Atem der Sanuwas. Geh zum Vanu-Händler Luna Vanu und leih dir von ihm eine Sanuwa aus."
3,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_03,"Luna Vanu zeigt sich wie immer hilfsbereit und stellt dir seine Sanuwa zur Verfügung. Nähere dich auf dem Rücken der Sanuwa den Insektenschwärmen und vertreibe sie mit „Bö“.
※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten."
4,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_04","Du hast die Insektenwolken weggepustet. Teile Ranu Vali die Erfolgsmeldung mit. "
5,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_05","Ranu Vali dankt dir für deine Hilfe. Die Gemüsefelder sind erst einmal in Sicherheit vor den Insekten, die sich nach dem „kalten Willkommensgruß“ wohl nicht so schnell wieder nach Nakki trauen werden. "
6,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_00","Mit Ranu Vali sprechen"
25,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_01","Mit Luna Vanu sprechen"
26,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_02","Sanuwa besteigen und Insektenschwärme mit „Bö“ vertreiben"
27,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_03","Ranu Vali Bericht erstatten"
28,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_000","Bzzz, bzzz, bzzz ... Weg! Weg! Insekten sollen Fliege machen! ... Huch, Na-Vanu-eeh! Was schleicht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auch wie Nebel über Boden! Muna Vanu-oohs Nerven sind mürbe wie brüchiger Fels. Insektenwolke ist wie Sandsturm. Geräusch ist nervtötend wie knirschender Sand in Ohren. "
49,"TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_001","Gierige Insekten haben es auf Ranu Vali-oohs Gemüsefelder abgesehen. Auch sie ist mit Nerven fertig. Na-Vanu-eeh muss ihr helfen, Insekten zu vertreiben, wie rasender Sturm fegt Bäume weg!"
50,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_010","Arrrgh, diese Insekten sind lästig wie Fliegen und zahlreich wie Sand am Meer! Nerven von Ranu Vali-ooh liegen blank wie nackter Fels. Na-Vanu-eeh muss helfen, Insekten zu vertreiben."
51,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_011","Wurzel von Übel liegt in Umgebung von Ok' Zundo. Insektenschwärme kommen von daher. Na-Vanu-eeh soll hingehen und Insektenschwärme mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa vertreiben, wie tobender Nordwind jagt Wolken über Himmel."
52,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_012","Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh Sanuwa leihen, wenn Na-Vanu-eeh ihm Situation erklärt. Muss beeilen. Bitte, Na-Vanu-eeh ist letzter Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer! "
53,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_013","Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa vertreiben wie tobender Sturmwind."
54,"TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_020","Ob Na-Vanu-eeh Sanuwa ausleihen kann, um Insektenwolken mit <Emphasis>Bö</Emphasis> zu vertreiben? Aber natürlich wie Natur selbst! Bö von dieser Sanuwa wird alle Insekten auf einmal wegfegen wie Tornado ganze Landstriche."
55,"TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_021","Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Sanuwa besteigen will. Möge Bö Insektenschwärme wegfegen wie Tornado Landstriche!"
56,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_022","Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa vertreiben, wie Sturmwind jagt Wolken über Himmel. Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh seine Sanuwa ausleihen. "
57,"TEXT_BANVAN202_02182_SYSTEM_000_025","Die Insekten summen und schwirren. Nähere dich dem Insektenschwarm auf dem Rücken einer Sanuwa und vertreibe ihn mit „Bö“."
58,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_030","Es scheint, als hätte Na-Vanu-eeh Insekten erfolgreich beseitigt. Luft ist still und klar wie nach Sturm! Gemüse kann wieder unbehelligt wachsen. "
59,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_031","Diese Ungeziefer fressen sich rasend schnell durch Gemüsefelder wie züngelndes Feuer durch Wald. Bö von Sanuwa hat ihnen sonnenklargemacht, dass sie in Ok' Gundo Nakki nicht willkommen sind."
60,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_032","Na-Vanu-eeh hat Ranu Vali-ooh großen Dienst erwiesen. Mögen Schicksalswinde Na-Vanu-eeh fruchtbares Leben bescheren!"
4,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_04,Du hast die Insektenwolken weggepustet. Teile Ranu Vali die Erfolgsmeldung mit.
5,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_05,"Ranu Vali dankt dir für deine Hilfe. Die Gemüsefelder sind erst einmal in Sicherheit vor den Insekten, die sich nach dem „kalten Willkommensgruß“ wohl nicht so schnell wieder nach Nakki trauen werden. "
6,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_00,Mit Ranu Vali sprechen
25,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_01,Mit Luna Vanu sprechen
26,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_02,Sanuwa besteigen und Insektenschwärme mit „Bö“ vertreiben
27,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_03,Ranu Vali Bericht erstatten
28,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_000,"Bzzz, bzzz, bzzz ... Weg! Weg! Insekten sollen Fliege machen! ... Huch, Na-Vanu-eeh! Was schleicht sie auch wie Nebel über Boden! Muna Vanu-oohs Nerven sind mürbe wie brüchiger Fels. Insektenwolke ist wie Sandsturm. Geräusch ist nervtötend wie knirschender Sand in Ohren. "
49,TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_001,"Gierige Insekten haben es auf Ranu Vali-oohs Gemüsefelder abgesehen. Auch sie ist mit Nerven fertig. Na-Vanu-eeh muss ihr helfen, Insekten zu vertreiben, wie rasender Sturm fegt Bäume weg!"
50,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_010,"Arrrgh, diese Insekten sind lästig wie Fliegen und zahlreich wie Sand am Meer! Nerven von Ranu Vali-ooh liegen blank wie nackter Fels. Na-Vanu-eeh muss helfen, Insekten zu vertreiben."
51,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_011,"Wurzel von Übel liegt in Umgebung von Ok' Zundo. Insektenschwärme kommen von daher. Na-Vanu-eeh soll hingehen und Insektenschwärme mit *Bö* von Sanuwa vertreiben, wie tobender Nordwind jagt Wolken über Himmel."
52,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_012,"Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh Sanuwa leihen, wenn Na-Vanu-eeh ihm Situation erklärt. Muss beeilen. Bitte, Na-Vanu-eeh ist letzter Hoffnungs­schimmer! "
53,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_013,Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit *Bö* von Sanuwa vertreiben wie tobender Sturmwind.
54,TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_020,"Ob Na-Vanu-eeh Sanuwa ausleihen kann, um Insektenwolken mit *Bö* zu vertreiben? Aber natürlich wie Natur selbst! Bö von dieser Sanuwa wird alle Insekten auf einmal wegfegen wie Tornado ganze Landstriche."
55,TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_021,"Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer sie Sanuwa besteigen will. Möge Bö Insektenschwärme wegfegen wie Tornado Landstriche!"
56,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_022,"Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit *Bö* von Sanuwa vertreiben, wie Sturmwind jagt Wolken über Himmel. Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh seine Sanuwa ausleihen. "
57,TEXT_BANVAN202_02182_SYSTEM_000_025,Die Insekten summen und schwirren. Nähere dich dem Insektenschwarm auf dem Rücken einer Sanuwa und vertreibe ihn mit „Bö“.
58,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_030,"Es scheint, als hätte Na-Vanu-eeh Insekten erfolgreich beseitigt. Luft ist still und klar wie nach Sturm! Gemüse kann wieder unbehelligt wachsen. "
59,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_031,"Diese Ungeziefer fressen sich rasend schnell durch Gemüsefelder wie züngelndes Feuer durch Wald. Bö von Sanuwa hat ihnen sonnenklargemacht, dass sie in Ok' Gundo Nakki nicht willkommen sind."
60,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_032,Na-Vanu-eeh hat Ranu Vali-ooh großen Dienst erwiesen. Mögen Schicksalswinde Na-Vanu-eeh fruchtbares Leben bescheren!
1 key 0 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu sieht genervt aus.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu sieht genervt aus.
2 1 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu scheint ziemlich mit den Nerven am Ende zu sein. Ok' Gundo Nakki wird von Insektenschwärmen heimgesucht, die Ranu Valis Gemüsefelder kahlfressen. Sprich mit Ranu Vali und biete ihr deine Hilfe an. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu scheint ziemlich mit den Nerven am Ende zu sein. Ok' Gundo Nakki wird von Insektenschwärmen heimgesucht, die Ranu Valis Gemüsefelder kahlfressen. Sprich mit Ranu Vali und biete ihr deine Hilfe an.
3 2 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_02 Auch Ranu Valis Nerven sind bis zum Zerreißen gespannt. Sie weiß jedoch, wie man das Insektenproblem loswird: mit Bö, dem sturmwindartigen Atem der Sanuwas. Geh zum Vanu-Händler Luna Vanu und leih dir von ihm eine Sanuwa aus. Auch Ranu Valis Nerven sind bis zum Zerreißen gespannt. Sie weiß jedoch, wie man das Insektenproblem loswird: mit Bö, dem sturmwindartigen Atem der Sanuwas. Geh zum Vanu-Händler Luna Vanu und leih dir von ihm eine Sanuwa aus.
4 3 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_03 Luna Vanu zeigt sich wie immer hilfsbereit und stellt dir seine Sanuwa zur Verfügung. Nähere dich auf dem Rücken der Sanuwa den Insektenschwärmen und vertreibe sie mit „Bö“. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten. Luna Vanu zeigt sich wie immer hilfsbereit und stellt dir seine Sanuwa zur Verfügung. Nähere dich auf dem Rücken der Sanuwa den Insektenschwärmen und vertreibe sie mit „Bö“. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten.
5 4 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_04 Du hast die Insektenwolken weggepustet. Teile Ranu Vali die Erfolgsmeldung mit. Du hast die Insektenwolken weggepustet. Teile Ranu Vali die Erfolgsmeldung mit.
6 5 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_05 Ranu Vali dankt dir für deine Hilfe. Die Gemüsefelder sind erst einmal in Sicherheit vor den Insekten, die sich nach dem „kalten Willkommensgruß“ wohl nicht so schnell wieder nach Nakki trauen werden. Ranu Vali dankt dir für deine Hilfe. Die Gemüsefelder sind erst einmal in Sicherheit vor den Insekten, die sich nach dem „kalten Willkommensgruß“ wohl nicht so schnell wieder nach Nakki trauen werden.
7 6 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_00 24 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_00 Mit Ranu Vali sprechen Mit Ranu Vali sprechen
26 25 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_01 25 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_01 Mit Luna Vanu sprechen Mit Luna Vanu sprechen
27 26 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_02 26 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_02 Sanuwa besteigen und Insektenschwärme mit „Bö“ vertreiben Sanuwa besteigen und Insektenschwärme mit „Bö“ vertreiben
28 27 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_03 27 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_03 Ranu Vali Bericht erstatten Ranu Vali Bericht erstatten
29 28 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_04 28 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_05 29 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_06 30 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_07 31 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_08 32 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_09 33 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_10 34 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_11 35 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_12 36 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_13 37 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_14 38 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_15 39 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_16 40 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_17 41 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_18 42 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_19 43 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_20 44 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_21 45 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_22 46 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_23 47 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_000 Bzzz, bzzz, bzzz ... Weg! Weg! Insekten sollen Fliege machen! ... Huch, Na-Vanu-eeh! Was schleicht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auch wie Nebel über Boden! Muna Vanu-oohs Nerven sind mürbe wie brüchiger Fels. Insektenwolke ist wie Sandsturm. Geräusch ist nervtötend wie knirschender Sand in Ohren. Bzzz, bzzz, bzzz ... Weg! Weg! Insekten sollen Fliege machen! ... Huch, Na-Vanu-eeh! Was schleicht sie auch wie Nebel über Boden! Muna Vanu-oohs Nerven sind mürbe wie brüchiger Fels. Insektenwolke ist wie Sandsturm. Geräusch ist nervtötend wie knirschender Sand in Ohren.
50 49 TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_001 Gierige Insekten haben es auf Ranu Vali-oohs Gemüsefelder abgesehen. Auch sie ist mit Nerven fertig. Na-Vanu-eeh muss ihr helfen, Insekten zu vertreiben, wie rasender Sturm fegt Bäume weg! Gierige Insekten haben es auf Ranu Vali-oohs Gemüsefelder abgesehen. Auch sie ist mit Nerven fertig. Na-Vanu-eeh muss ihr helfen, Insekten zu vertreiben, wie rasender Sturm fegt Bäume weg!
51 50 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_010 50 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_010 Arrrgh, diese Insekten sind lästig wie Fliegen und zahlreich wie Sand am Meer! Nerven von Ranu Vali-ooh liegen blank wie nackter Fels. Na-Vanu-eeh muss helfen, Insekten zu vertreiben. Arrrgh, diese Insekten sind lästig wie Fliegen und zahlreich wie Sand am Meer! Nerven von Ranu Vali-ooh liegen blank wie nackter Fels. Na-Vanu-eeh muss helfen, Insekten zu vertreiben.
52 51 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_011 51 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_011 Wurzel von Übel liegt in Umgebung von Ok' Zundo. Insektenschwärme kommen von daher. Na-Vanu-eeh soll hingehen und Insektenschwärme mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa vertreiben, wie tobender Nordwind jagt Wolken über Himmel. Wurzel von Übel liegt in Umgebung von Ok' Zundo. Insektenschwärme kommen von daher. Na-Vanu-eeh soll hingehen und Insektenschwärme mit *Bö* von Sanuwa vertreiben, wie tobender Nordwind jagt Wolken über Himmel.
53 52 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_012 52 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_012 Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh Sanuwa leihen, wenn Na-Vanu-eeh ihm Situation erklärt. Muss beeilen. Bitte, Na-Vanu-eeh ist letzter Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer! Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh Sanuwa leihen, wenn Na-Vanu-eeh ihm Situation erklärt. Muss beeilen. Bitte, Na-Vanu-eeh ist letzter Hoffnungs­schimmer!
54 53 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_013 53 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_013 Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa vertreiben wie tobender Sturmwind. Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit *Bö* von Sanuwa vertreiben wie tobender Sturmwind.
55 54 TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_020 54 TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_020 Ob Na-Vanu-eeh Sanuwa ausleihen kann, um Insektenwolken mit <Emphasis>Bö</Emphasis> zu vertreiben? Aber natürlich wie Natur selbst! Bö von dieser Sanuwa wird alle Insekten auf einmal wegfegen wie Tornado ganze Landstriche. Ob Na-Vanu-eeh Sanuwa ausleihen kann, um Insektenwolken mit *Bö* zu vertreiben? Aber natürlich wie Natur selbst! Bö von dieser Sanuwa wird alle Insekten auf einmal wegfegen wie Tornado ganze Landstriche.
56 55 TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_021 55 TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_021 Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Sanuwa besteigen will. Möge Bö Insektenschwärme wegfegen wie Tornado Landstriche! Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer sie Sanuwa besteigen will. Möge Bö Insektenschwärme wegfegen wie Tornado Landstriche!
57 56 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_022 56 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_022 Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa vertreiben, wie Sturmwind jagt Wolken über Himmel. Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh seine Sanuwa ausleihen. Na-Vanu-eeh soll Insektenwolken mit *Bö* von Sanuwa vertreiben, wie Sturmwind jagt Wolken über Himmel. Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh seine Sanuwa ausleihen.
58 57 TEXT_BANVAN202_02182_SYSTEM_000_025 57 TEXT_BANVAN202_02182_SYSTEM_000_025 Die Insekten summen und schwirren. Nähere dich dem Insektenschwarm auf dem Rücken einer Sanuwa und vertreibe ihn mit „Bö“. Die Insekten summen und schwirren. Nähere dich dem Insektenschwarm auf dem Rücken einer Sanuwa und vertreibe ihn mit „Bö“.
59 58 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_030 58 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_030 Es scheint, als hätte Na-Vanu-eeh Insekten erfolgreich beseitigt. Luft ist still und klar wie nach Sturm! Gemüse kann wieder unbehelligt wachsen. Es scheint, als hätte Na-Vanu-eeh Insekten erfolgreich beseitigt. Luft ist still und klar wie nach Sturm! Gemüse kann wieder unbehelligt wachsen.
60 59 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_031 59 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_031 Diese Ungeziefer fressen sich rasend schnell durch Gemüsefelder wie züngelndes Feuer durch Wald. Bö von Sanuwa hat ihnen sonnenklargemacht, dass sie in Ok' Gundo Nakki nicht willkommen sind. Diese Ungeziefer fressen sich rasend schnell durch Gemüsefelder wie züngelndes Feuer durch Wald. Bö von Sanuwa hat ihnen sonnenklargemacht, dass sie in Ok' Gundo Nakki nicht willkommen sind.
61 60 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_032 60 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_032 Na-Vanu-eeh hat Ranu Vali-ooh großen Dienst erwiesen. Mögen Schicksalswinde Na-Vanu-eeh fruchtbares Leben bescheren! Na-Vanu-eeh hat Ranu Vali-ooh großen Dienst erwiesen. Mögen Schicksalswinde Na-Vanu-eeh fruchtbares Leben bescheren!
62
63
64
65
66
67