Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/021/BanVan204_02184.csv
+62 -65
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu ärgert sich über rücksichtslose Vundo-Fischer."
1,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu möchte, dass du gegen die rücksichtslosen Vundo-Fischer vorgehst, die das Wolkenmeer leerfischen. Berate dich mit Eenu Vanu, was zu tun ist."
2,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_02","Eenu Vanu ist erzürnt über das rücksichtslose Verhalten der Vundo-Fischer. Er befürchtet, dass bald keine Fische mehr im Wolkenmeer übrig sind, wenn die Vundo-Fischer im gleichen Maße weiterfischen wie bisher. Du sollst ihm helfen, die Ausfischung des Wolkenmeers zu verhindern. Besteige eine Sanuwa und benutze das Kommando „Bö“, um den Vundo-Fischern eine kalte Dusche zu verpassen. Die Sanuwa kannst du dir vom Vanu-Händler Luna Vanu ausleihen."
3,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_03","Luna Vanu stellt dir bereitwillig seine Sanuwa zur Verfügung. Auch er ist erbost über den Egoismus der Vundo-Fischer. Fliege nun auf deiner Sanuwa nach Ok' Vundo Vana und verpasse zwei Vundo-Fischern eine kräftige „Bö“.
2,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_02,"Eenu Vanu ist erzürnt über das rücksichtslose Verhalten der Vundo-Fischer. Er befürchtet, dass bald keine Fische mehr im Wolkenmeer übrig sind, wenn die Vundo-Fischer im gleichen Maße weiterfischen wie bisher. Du sollst ihm helfen, die Ausfischung des Wolkenmeers zu verhindern. Besteige eine Sanuwa und benutze das Kommando „Bö“, um den Vundo-Fischern eine kalte Dusche zu verpassen. Die Sanuwa kannst du dir vom Vanu-Händler Luna Vanu ausleihen."
3,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_03,"Luna Vanu stellt dir bereitwillig seine Sanuwa zur Verfügung. Auch er ist erbost über den Egoismus der Vundo-Fischer. Fliege nun auf deiner Sanuwa nach Ok' Vundo Vana und verpasse zwei Vundo-Fischern eine kräftige „Bö“.
※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten."
4,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_04","Alles verläuft planmäßig. Der kalte Luftschwall der Sanuwa bewirkt, dass die Vundo-Fischer vor Schreck die Fische zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Erstatte Eenu Vanu Bericht."
5,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_05","Eenu Vanu freut sich, dass sein Plan aufgegangen ist. Die Vundo-Fischer haben ihren Denkzettel gekriegt und das Wolkenmeer ist um einige Fische reicher."
6,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_00","Mit Eenu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_01","Mit Luna Vanu sprechen"
26,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_02","Eine Sanuwa besteigen und die Vundo-Fischer mit „Bö“ umpusten"
27,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_03","Eenu Vanu Bericht erstatten"
28,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN204_02184_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN204_02184_MUNAVANU_000_000","Na-Vanu-eehs Anblick macht Muna Vanu-oohs Herz leicht wie am Himmel schwebende Wolken! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> muss helfen, Ausfischung von Wolkenmeer durch rücksichtslose Vundo-eeh zu beenden. Eenu Vanu-ooh wird <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> alles Weitere erklären."
49,"TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_010","Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Eenu Vanu-ooh zappelt vor Freude wie Fisch an Angel! Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh fischen Gundo-ooh alle Fische weg. Bald sind Gewässer leer wie von Wurm ausgehöhlter Apfel. Wo bleibt gerechte Aufteilung? Wo bleiben Fische für Gundo-ooh, um Bäuche von Gundo-ooh rund zu machen wie Vollmond? Angst bohrt sich in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Angelhaken in Wurm."
50,"TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_011","Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen gefangene Fische zurückgeben. Na-Vanu-eeh soll sie mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa anpusten, damit Fischer-Vundo-eeh Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. "
51,"TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_012","Na-Vanu-eeh kann Sanuwa von Luna Vanu-ooh ausleihen. Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen sich warm anziehen: Jetzt weht anderer Wind!"
52,"TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_013","Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich von Luna Vanu-ooh ausleihen."
53,"TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_020","Na-Vanu-eeh braucht Sanuwa, um rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh mit kalte <Emphasis>Bö</Emphasis> zur Vernunft zu bringen? Dann soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Luna Vanu-oohs Sanuwa besteigen. Ihr Atem ist wie Sturmbö, lässt Bäume umstürzen und Äste zu Boden krachen."
54,"TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_021","Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Sanuwa besteigen will. Wenn kalter Wind von Sanuwa-Bö um abstehende Ohren von rücksichtslose Vundo-eeh pfeift, wird ihnen ihr Grinsen schon vergehen!"
55,"TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_022","Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich von Luna Vanu-ooh ausleihen."
56,"TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_030","Vundo-ooh fischt wolkenhoh, so froh wie Fiederfloh! ♪ ... Wenn Na-Vanu-eeh denkt, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> kriegt etwas ab vom Fang, hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich geschnitten! Soll sich verziehen wie faulige Dämpfe von Vulkan!"
57,"TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_031","N-Nein! Nicht! Soll aufhören! Vundo-ooh hat diesen Fangplatz nicht von Gundo-eeh gestohlen, damit schreckliche Bö ihm nun alle Fische wegfegt!"
58,"TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERB02184_000_032","Aus dem Weg, Na-Vanu-eeh! Vundo-ooh muss Fische nach Hause tragen, um Bäuche von Familie rund wie Vollmond zu füllen. "
59,"TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_033","Aaah! Alle Fische sind ins Wolkenmeer entwischt! Frau von Vundo-ooh wird wüten wie Tornado, wenn er mit leeren Händen nach Hause kehrt. Wird Schläge auf ihn einprasseln lassen wie Hagelsturm! Aaah!"
60,"TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_040","Hat Na-Vanu-eeh rücksichtlose Fischer Vundo-eeh kalte Sanuwa-Dusche verpasst? Geschieht ihnen recht! Eenu Vanu-ooh zittert vor Schadenfreude wie Angelschnur, wenn Fisch anbeißt. "
61,"TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_041","Vundo-eeh haben Lektion erteilt bekommen und Fische sind wieder zurück im Wolkenmeer! Eenu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh, fühlt sich erleichtert wie von Angelhaken befreiter Wurm! "
4,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_04,"Alles verläuft planmäßig. Der kalte Luftschwall der Sanuwa bewirkt, dass die Vundo-Fischer vor Schreck die Fische zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Erstatte Eenu Vanu Bericht."
5,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_05,"Eenu Vanu freut sich, dass sein Plan aufgegangen ist. Die Vundo-Fischer haben ihren Denkzettel gekriegt und das Wolkenmeer ist um einige Fische reicher."
6,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_00,Mit Eenu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_01,Mit Luna Vanu sprechen
26,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_02,Eine Sanuwa besteigen und die Vundo-Fischer mit „Bö“ umpusten
27,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_03,Eenu Vanu Bericht erstatten
28,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN204_02184_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN204_02184_MUNAVANU_000_000,"Na-Vanu-eehs Anblick macht Muna Vanu-oohs Herz leicht wie am Himmel schwebende Wolken! Sie muss helfen, Ausfischung von Wolkenmeer durch rücksichtslose Vundo-eeh zu beenden. Eenu Vanu-ooh wird ihr alles Weitere erklären."
49,TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_010,"Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Eenu Vanu-ooh zappelt vor Freude wie Fisch an Angel! Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh fischen Gundo-ooh alle Fische weg. Bald sind Gewässer leer wie von Wurm ausgehöhlter Apfel. Wo bleibt gerechte Aufteilung? Wo bleiben Fische für Gundo-ooh, um Bäuche von Gundo-ooh rund zu machen wie Vollmond? Angst bohrt sich in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Angelhaken in Wurm."
50,TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_011,"Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen gefangene Fische zurückgeben. Na-Vanu-eeh soll sie mit *Bö* von Sanuwa anpusten, damit Fischer-Vundo-eeh Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. "
51,TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_012,Na-Vanu-eeh kann Sanuwa von Luna Vanu-ooh ausleihen. Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen sich warm anziehen: Jetzt weht anderer Wind!
52,TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_013,"Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit *Bö* von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann sie sich von Luna Vanu-ooh ausleihen."
53,TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_020,"Na-Vanu-eeh braucht Sanuwa, um rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh mit kalte *Bö* zur Vernunft zu bringen? Dann soll sie Luna Vanu-oohs Sanuwa besteigen. Ihr Atem ist wie Sturmbö, lässt Bäume umstürzen und Äste zu Boden krachen."
54,TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_021,"Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer sie Sanuwa besteigen will. Wenn kalter Wind von Sanuwa-Bö um abstehende Ohren von rücksichtslose Vundo-eeh pfeift, wird ihnen ihr Grinsen schon vergehen!"
55,TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_022,"Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit *Bö* von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann sie sich von Luna Vanu-ooh ausleihen."
56,TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_030,"Vundo-ooh fischt wolkenhoh, so froh wie Fiederfloh! ♪ ... Wenn Na-Vanu-eeh denkt, sie kriegt etwas ab vom Fang, hat sie sich geschnitten! Soll sich verziehen wie faulige Dämpfe von Vulkan!"
57,TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_031,"N-Nein! Nicht! Soll aufhören! Vundo-ooh hat diesen Fangplatz nicht von Gundo-eeh gestohlen, damit schreckliche Bö ihm nun alle Fische wegfegt!"
58,TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERB02184_000_032,"Aus dem Weg, Na-Vanu-eeh! Vundo-ooh muss Fische nach Hause tragen, um Bäuche von Familie rund wie Vollmond zu füllen. "
59,TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_033,"Aaah! Alle Fische sind ins Wolkenmeer entwischt! Frau von Vundo-ooh wird wüten wie Tornado, wenn er mit leeren Händen nach Hause kehrt. Wird Schläge auf ihn einprasseln lassen wie Hagelsturm! Aaah!"
60,TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_040,"Hat Na-Vanu-eeh rücksichtlose Fischer Vundo-eeh kalte Sanuwa-Dusche verpasst? Geschieht ihnen recht! Eenu Vanu-ooh zittert vor Schadenfreude wie Angelschnur, wenn Fisch anbeißt. "
61,TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_041,"Vundo-eeh haben Lektion erteilt bekommen und Fische sind wieder zurück im Wolkenmeer! Eenu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh, fühlt sich erleichtert wie von Angelhaken befreiter Wurm! "
1 key 0 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu ärgert sich über rücksichtslose Vundo-Fischer.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu ärgert sich über rücksichtslose Vundo-Fischer.
2 1 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu möchte, dass du gegen die rücksichtslosen Vundo-Fischer vorgehst, die das Wolkenmeer leerfischen. Berate dich mit Eenu Vanu, was zu tun ist. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu möchte, dass du gegen die rücksichtslosen Vundo-Fischer vorgehst, die das Wolkenmeer leerfischen. Berate dich mit Eenu Vanu, was zu tun ist.
3 2 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_02 Eenu Vanu ist erzürnt über das rücksichtslose Verhalten der Vundo-Fischer. Er befürchtet, dass bald keine Fische mehr im Wolkenmeer übrig sind, wenn die Vundo-Fischer im gleichen Maße weiterfischen wie bisher. Du sollst ihm helfen, die Ausfischung des Wolkenmeers zu verhindern. Besteige eine Sanuwa und benutze das Kommando „Bö“, um den Vundo-Fischern eine kalte Dusche zu verpassen. Die Sanuwa kannst du dir vom Vanu-Händler Luna Vanu ausleihen. Eenu Vanu ist erzürnt über das rücksichtslose Verhalten der Vundo-Fischer. Er befürchtet, dass bald keine Fische mehr im Wolkenmeer übrig sind, wenn die Vundo-Fischer im gleichen Maße weiterfischen wie bisher. Du sollst ihm helfen, die Ausfischung des Wolkenmeers zu verhindern. Besteige eine Sanuwa und benutze das Kommando „Bö“, um den Vundo-Fischern eine kalte Dusche zu verpassen. Die Sanuwa kannst du dir vom Vanu-Händler Luna Vanu ausleihen.
4 3 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_03 Luna Vanu stellt dir bereitwillig seine Sanuwa zur Verfügung. Auch er ist erbost über den Egoismus der Vundo-Fischer. Fliege nun auf deiner Sanuwa nach Ok' Vundo Vana und verpasse zwei Vundo-Fischern eine kräftige „Bö“. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten. Luna Vanu stellt dir bereitwillig seine Sanuwa zur Verfügung. Auch er ist erbost über den Egoismus der Vundo-Fischer. Fliege nun auf deiner Sanuwa nach Ok' Vundo Vana und verpasse zwei Vundo-Fischern eine kräftige „Bö“. ※ Wenn du in Ok' Gundo Nakki mit dem Händler Luna Vanu sprichst, lässt er dich auf seiner Sanuwa reiten.
5 4 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_04 Alles verläuft planmäßig. Der kalte Luftschwall der Sanuwa bewirkt, dass die Vundo-Fischer vor Schreck die Fische zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Erstatte Eenu Vanu Bericht. Alles verläuft planmäßig. Der kalte Luftschwall der Sanuwa bewirkt, dass die Vundo-Fischer vor Schreck die Fische zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Erstatte Eenu Vanu Bericht.
6 5 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_05 Eenu Vanu freut sich, dass sein Plan aufgegangen ist. Die Vundo-Fischer haben ihren Denkzettel gekriegt und das Wolkenmeer ist um einige Fische reicher. Eenu Vanu freut sich, dass sein Plan aufgegangen ist. Die Vundo-Fischer haben ihren Denkzettel gekriegt und das Wolkenmeer ist um einige Fische reicher.
7 6 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN204_02184_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_00 24 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_00 Mit Eenu Vanu sprechen Mit Eenu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_01 25 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_01 Mit Luna Vanu sprechen Mit Luna Vanu sprechen
27 26 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_02 26 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_02 Eine Sanuwa besteigen und die Vundo-Fischer mit „Bö“ umpusten Eine Sanuwa besteigen und die Vundo-Fischer mit „Bö“ umpusten
28 27 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_03 27 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_03 Eenu Vanu Bericht erstatten Eenu Vanu Bericht erstatten
29 28 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_04 28 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_05 29 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_06 30 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_07 31 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_08 32 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_09 33 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_10 34 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_11 35 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_12 36 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_13 37 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_14 38 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_15 39 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_16 40 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_17 41 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_18 42 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_19 43 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_20 44 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_21 45 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_22 46 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_23 47 TEXT_BANVAN204_02184_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN204_02184_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN204_02184_MUNAVANU_000_000 Na-Vanu-eehs Anblick macht Muna Vanu-oohs Herz leicht wie am Himmel schwebende Wolken! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> muss helfen, Ausfischung von Wolkenmeer durch rücksichtslose Vundo-eeh zu beenden. Eenu Vanu-ooh wird <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> alles Weitere erklären. Na-Vanu-eehs Anblick macht Muna Vanu-oohs Herz leicht wie am Himmel schwebende Wolken! Sie muss helfen, Ausfischung von Wolkenmeer durch rücksichtslose Vundo-eeh zu beenden. Eenu Vanu-ooh wird ihr alles Weitere erklären.
50 49 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_010 49 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_010 Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Eenu Vanu-ooh zappelt vor Freude wie Fisch an Angel! Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh fischen Gundo-ooh alle Fische weg. Bald sind Gewässer leer wie von Wurm ausgehöhlter Apfel. Wo bleibt gerechte Aufteilung? Wo bleiben Fische für Gundo-ooh, um Bäuche von Gundo-ooh rund zu machen wie Vollmond? Angst bohrt sich in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Angelhaken in Wurm. Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Eenu Vanu-ooh zappelt vor Freude wie Fisch an Angel! Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh fischen Gundo-ooh alle Fische weg. Bald sind Gewässer leer wie von Wurm ausgehöhlter Apfel. Wo bleibt gerechte Aufteilung? Wo bleiben Fische für Gundo-ooh, um Bäuche von Gundo-ooh rund zu machen wie Vollmond? Angst bohrt sich in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Angelhaken in Wurm.
51 50 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_011 50 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_011 Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen gefangene Fische zurückgeben. Na-Vanu-eeh soll sie mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa anpusten, damit Fischer-Vundo-eeh Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen gefangene Fische zurückgeben. Na-Vanu-eeh soll sie mit *Bö* von Sanuwa anpusten, damit Fischer-Vundo-eeh Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen.
52 51 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_012 51 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_012 Na-Vanu-eeh kann Sanuwa von Luna Vanu-ooh ausleihen. Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen sich warm anziehen: Jetzt weht anderer Wind! Na-Vanu-eeh kann Sanuwa von Luna Vanu-ooh ausleihen. Rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh sollen sich warm anziehen: Jetzt weht anderer Wind!
53 52 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_013 52 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_013 Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich von Luna Vanu-ooh ausleihen. Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit *Bö* von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann sie sich von Luna Vanu-ooh ausleihen.
54 53 TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_020 53 TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_020 Na-Vanu-eeh braucht Sanuwa, um rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh mit kalte <Emphasis>Bö</Emphasis> zur Vernunft zu bringen? Dann soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Luna Vanu-oohs Sanuwa besteigen. Ihr Atem ist wie Sturmbö, lässt Bäume umstürzen und Äste zu Boden krachen. Na-Vanu-eeh braucht Sanuwa, um rücksichtslose Fischer-Vundo-eeh mit kalte *Bö* zur Vernunft zu bringen? Dann soll sie Luna Vanu-oohs Sanuwa besteigen. Ihr Atem ist wie Sturmbö, lässt Bäume umstürzen und Äste zu Boden krachen.
55 54 TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_021 54 TEXT_BANVAN204_02184_LUNAVANU_000_021 Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Sanuwa besteigen will. Wenn kalter Wind von Sanuwa-Bö um abstehende Ohren von rücksichtslose Vundo-eeh pfeift, wird ihnen ihr Grinsen schon vergehen! Na-Vanu-eeh kann zu Luna Vanu-ooh kommen, wann immer sie Sanuwa besteigen will. Wenn kalter Wind von Sanuwa-Bö um abstehende Ohren von rücksichtslose Vundo-eeh pfeift, wird ihnen ihr Grinsen schon vergehen!
56 55 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_022 55 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_022 Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit <Emphasis>Bö</Emphasis> von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich von Luna Vanu-ooh ausleihen. Na-Vanu-eeh soll Fischer-Vundo-eeh mit *Bö* von Sanuwa anpusten, damit diese Fische vor Schreck zurück ins Wolkenmeer fallen lassen. Sanuwa kann sie sich von Luna Vanu-ooh ausleihen.
57 56 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_030 56 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_030 Vundo-ooh fischt wolkenhoh, so froh wie Fiederfloh! ♪ ... Wenn Na-Vanu-eeh denkt, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> kriegt etwas ab vom Fang, hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich geschnitten! Soll sich verziehen wie faulige Dämpfe von Vulkan! Vundo-ooh fischt wolkenhoh, so froh wie Fiederfloh! ♪ ... Wenn Na-Vanu-eeh denkt, sie kriegt etwas ab vom Fang, hat sie sich geschnitten! Soll sich verziehen wie faulige Dämpfe von Vulkan!
58 57 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_031 57 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_031 N-Nein! Nicht! Soll aufhören! Vundo-ooh hat diesen Fangplatz nicht von Gundo-eeh gestohlen, damit schreckliche Bö ihm nun alle Fische wegfegt! N-Nein! Nicht! Soll aufhören! Vundo-ooh hat diesen Fangplatz nicht von Gundo-eeh gestohlen, damit schreckliche Bö ihm nun alle Fische wegfegt!
59 58 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERB02184_000_032 58 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERB02184_000_032 Aus dem Weg, Na-Vanu-eeh! Vundo-ooh muss Fische nach Hause tragen, um Bäuche von Familie rund wie Vollmond zu füllen. Aus dem Weg, Na-Vanu-eeh! Vundo-ooh muss Fische nach Hause tragen, um Bäuche von Familie rund wie Vollmond zu füllen.
60 59 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_033 59 TEXT_BANVAN204_02184_VANUFISHERA02184_000_033 Aaah! Alle Fische sind ins Wolkenmeer entwischt! Frau von Vundo-ooh wird wüten wie Tornado, wenn er mit leeren Händen nach Hause kehrt. Wird Schläge auf ihn einprasseln lassen wie Hagelsturm! Aaah! Aaah! Alle Fische sind ins Wolkenmeer entwischt! Frau von Vundo-ooh wird wüten wie Tornado, wenn er mit leeren Händen nach Hause kehrt. Wird Schläge auf ihn einprasseln lassen wie Hagelsturm! Aaah!
61 60 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_040 60 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_040 Hat Na-Vanu-eeh rücksichtlose Fischer Vundo-eeh kalte Sanuwa-Dusche verpasst? Geschieht ihnen recht! Eenu Vanu-ooh zittert vor Schadenfreude wie Angelschnur, wenn Fisch anbeißt. Hat Na-Vanu-eeh rücksichtlose Fischer Vundo-eeh kalte Sanuwa-Dusche verpasst? Geschieht ihnen recht! Eenu Vanu-ooh zittert vor Schadenfreude wie Angelschnur, wenn Fisch anbeißt.
62 61 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_041 61 TEXT_BANVAN204_02184_EENUVANU_000_041 Vundo-eeh haben Lektion erteilt bekommen und Fische sind wieder zurück im Wolkenmeer! Eenu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh, fühlt sich erleichtert wie von Angelhaken befreiter Wurm! Vundo-eeh haben Lektion erteilt bekommen und Fische sind wieder zurück im Wolkenmeer! Eenu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh, fühlt sich erleichtert wie von Angelhaken befreiter Wurm!
63
64
65
66
67
68