Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/021/BanVan401_02189.csv
+65 -68
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu ist erfreut, dich zu sehen."
1,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Du kommst zur rechten Zeit! Muna Vanu möchte, dass du zu Linu Vanu gehst. Er scheint Sorgen zu haben."
2,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_02","Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er ist alarmiert: Ein Zundo will schwarze Steinhäute - Garlear - gesichtet haben, das bedeutet Ärger! Sprich mit dem verängstigten Augenzeugen."
3,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_03","Der verängstigte Zundo will die Garlear im Nordosten von Ok' Zundo gesehen haben. Er will dir den Ort zeigen und bittet dich, ihm nicht von der Seite zu weichen. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach garleischen Soldaten."
4,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_04","<Clickable(<SheetDe(BNpcName,5,4593,2,1,1)/>)/> sind aufgetaucht, doch du hast sie mit links erledigt. Sprich mit dem verängstigten Zundo."
5,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_05","Deine Kampfkünste haben den verängstigten Zundo beeindruckt, doch er ist noch nicht vollständig beruhigt. An einem anderen Ort will er weitere Garlear gesehen haben. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach weiteren garleischen Soldaten."
6,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_06","Du hast auch die weiteren <SheetDe(BNpcName,5,4593,2,4,1)/> mühelos erledigt. Sprich erneut mit dem verängstigten Zundo."
7,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_07","Der verängstigte Zundo scheint sich jetzt endlich sicher zu fühlen. Die Garlear werden wohl nicht so schnell wieder auftauchen. Erstatte Linu Vanu Bericht."
8,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_08","Linu Vanu zeigt sich erfreut, wenn auch nicht überrascht von deinem Erfolgsbericht. Schließlich hat er dich für diese Aufgabe ausgewählt. Er ist sich sicher, dass sich die Nachricht von deinem heldenhaften Eingreifen wie ein Lauffeuer unter den Zundo verbreiten wird. Mit deiner Tat hast du außerdem geholfen, das Freund<SoftHyphen/>schaftsband zwischen den Gundo und den Zundo zu stärken. Weiter so!"
9,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_00","Mit Linu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_01","Mit dem verängstigten Zundo sprechen"
26,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2006684,1,3,1)/> Ausschau halten und Gegner beseitigen"
27,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_03","Mit dem verängstigten Zundo sprechen"
28,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_04","Am zweiten <SheetDe(EObj,5,2006685,1,3,1)/> Ausschau halten und Gegner beseitigen"
29,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_05","Mit dem verängstigten Zundo sprechen"
30,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_06","Linu Vanu Bericht erstatten"
31,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN401_02189_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_001","Na-Vanu-eehs Anblick ist willkommen wie erste Knospe im Frühling! Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh."
49,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_002","Sorgen verdunkeln Linu Vanu-oohs Herz wie Regenwolken Himmel. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll zu Linu Vanu-ooh gehen, eilen wie Wirbelwind."
50,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_010","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_020","Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Auf <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> ist Verlass wie auf Frost im Winter. Kennt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> vielleicht schwarze Steinhäute? Zundo-Augenzeuge will welche gesehen haben."
52,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_021","Schwarze Steinhäute sind wie dunkle Wolkentürme am Himmel ... Kündigen Sturm an. Verheißen nichts Gutes. Linu Vanu-ooh will wachsam sein und Gegend um Ok' Zundo im Auge behalten. Er bittet Na-Vanu-eeh, ihm dabei zu helfen."
53,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_022","Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auf schwarze Steinhäute stößt, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken."
54,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_030","Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auf schwarze Steinhäute stößt, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken."
55,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_040","Ah, Ende der Welt naht! Schwarze Steinhäute verkünden Unheil und Zerstörung wie schwarzer Rauch. Zundo-ooh ist sich sicher, dass es schwarze Steinhäute waren, so sicher, wie morgens Sonne aufgeht und im Herbst und Frühjahr Regen Erde tränkt."
56,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_041","Und Na-Vanu-eeh will sie vertreiben? Ist mutig und furchtlos wie Berge, die aufragen in Himmel. Dann will Zundo-ooh <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> zeigen, wo er schwarze Steinhäute gesehen hat. "
57,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_042","Im Nordosten von Ok' Zundo sind sie aufgetaucht. Na-Vanu-eeh soll Zundo-ooh dorthin begleiten. Soll ihn beschützen und ihm nicht von Seite weichen wie Schatten, ja?"
58,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_050","Hier! Hier, hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll sich verstecken wie Mond hinter Wolke, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Sonne zerstreut Nebel."
59,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_060","Oh <If(PlayerParameter(4))>heldenhafte<Else/>heldenhafter</If> Na-Vanu-eeh, blendend wie Sonne im Zenit! Hat schwarze Steinhäute mit Leichtigkeit vertrieben, wie Chocobo vertreibt Fiederfloh mit Kopfbewegung. Doch Zundo-ooh hat weitere schwarze Steinhäute gesehen an anderem Ort. Will zeigen, wo. "
60,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_070","Hier! Hier hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll sich verstecken wie Bergspitze im Nebelschleier, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Wind vertreibt Wolken."
61,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_080","Oh <If(PlayerParameter(4))>glorreiche<Else/>glorreicher</If> Na-Vanu-eeh, glanzvoll wie Sternenfunkeln am Firmament! Hat schwarze Steinhäute vernichtet, wie Chocobo zerdrückt Wamouracampa-Larve mit Fußbewegung. Jetzt können Zundo-ooh wieder ohne Furcht sein. Danke!"
62,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_090","Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Lachendes Gesicht wie Sonne sagt Linu Vanu-ooh, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> gute Nachrichten bringt. Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> schwarze Steinhäute also besiegen können?"
63,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_091","Linu Vanu-ooh hat nichts Anderes erwartet. Hat schließlich Na-Vanu-eeh ausgesucht für diese Aufgabe. Linu Vanu-ooh will sich anstrengen, um wie Na-Vanu-eeh zu werden: stark und strahlend wie mächtige Sonne. "
64,"TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_092","Nachricht von glorreichem Sieg von Na-Vanu-eeh wird sich verbreiten wie Steppenfeuer. Wird ängstliche Herzen von Zundo-eeh beruhigen und Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh stärken, wie Wurzeln stärken und nähren Baum. Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund!"
2,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_02,"Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er ist alarmiert: Ein Zundo will schwarze Steinhäute - Garlear - gesichtet haben, das bedeutet Ärger! Sprich mit dem verängstigten Augenzeugen."
3,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_03,"Der verängstigte Zundo will die Garlear im Nordosten von Ok' Zundo gesehen haben. Er will dir den Ort zeigen und bittet dich, ihm nicht von der Seite zu weichen. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach garleischen Soldaten."
4,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_04," sind aufgetaucht, doch du hast sie mit links erledigt. Sprich mit dem verängstigten Zundo."
5,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_05,"Deine Kampfkünste haben den verängstigten Zundo beeindruckt, doch er ist noch nicht vollständig beruhigt. An einem anderen Ort will er weitere Garlear gesehen haben. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach weiteren garleischen Soldaten."
6,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_06,Du hast auch die weiteren mühelos erledigt. Sprich erneut mit dem verängstigten Zundo.
7,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_07,Der verängstigte Zundo scheint sich jetzt endlich sicher zu fühlen. Die Garlear werden wohl nicht so schnell wieder auftauchen. Erstatte Linu Vanu Bericht.
8,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_08,"Linu Vanu zeigt sich erfreut, wenn auch nicht überrascht von deinem Erfolgsbericht. Schließlich hat er dich für diese Aufgabe ausgewählt. Er ist sich sicher, dass sich die Nachricht von deinem heldenhaften Eingreifen wie ein Lauffeuer unter den Zundo verbreiten wird. Mit deiner Tat hast du außerdem geholfen, das Freund­schaftsband zwischen den Gundo und den Zundo zu stärken. Weiter so!"
9,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_00,Mit Linu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_01,Mit dem verängstigten Zundo sprechen
26,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_02,Am Ausschau halten und Gegner beseitigen
27,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_03,Mit dem verängstigten Zundo sprechen
28,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_04,Am zweiten Ausschau halten und Gegner beseitigen
29,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_05,Mit dem verängstigten Zundo sprechen
30,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_06,Linu Vanu Bericht erstatten
31,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN401_02189_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_001,Na-Vanu-eehs Anblick ist willkommen wie erste Knospe im Frühling! Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh.
49,TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_002,"Sorgen verdunkeln Linu Vanu-oohs Herz wie Regenwolken Himmel. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll zu Linu Vanu-ooh gehen, eilen wie Wirbelwind."
50,TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_010,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_020,"Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Auf sie ist Verlass wie auf Frost im Winter. Kennt sie vielleicht schwarze Steinhäute? Zundo-Augenzeuge will welche gesehen haben."
52,TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_021,"Schwarze Steinhäute sind wie dunkle Wolkentürme am Himmel ... Kündigen Sturm an. Verheißen nichts Gutes. Linu Vanu-ooh will wachsam sein und Gegend um Ok' Zundo im Auge behalten. Er bittet Na-Vanu-eeh, ihm dabei zu helfen."
53,TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_022,"Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls sie auf schwarze Steinhäute stößt, soll sie sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken."
54,TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_030,"Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls sie auf schwarze Steinhäute stößt, soll sie sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken."
55,TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_040,"Ah, Ende der Welt naht! Schwarze Steinhäute verkünden Unheil und Zerstörung wie schwarzer Rauch. Zundo-ooh ist sich sicher, dass es schwarze Steinhäute waren, so sicher, wie morgens Sonne aufgeht und im Herbst und Frühjahr Regen Erde tränkt."
56,TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_041,"Und Na-Vanu-eeh will sie vertreiben? Ist mutig und furchtlos wie Berge, die aufragen in Himmel. Dann will Zundo-ooh ihr zeigen, wo er schwarze Steinhäute gesehen hat. "
57,TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_042,"Im Nordosten von Ok' Zundo sind sie aufgetaucht. Na-Vanu-eeh soll Zundo-ooh dorthin begleiten. Soll ihn beschützen und ihm nicht von Seite weichen wie Schatten, ja?"
58,TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_050,"Hier! Hier, hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll sich verstecken wie Mond hinter Wolke, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll sie sie vertreiben, wie Sonne zerstreut Nebel."
59,TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_060,"Oh heldenhafte Na-Vanu-eeh, blendend wie Sonne im Zenit! Hat schwarze Steinhäute mit Leichtigkeit vertrieben, wie Chocobo vertreibt Fiederfloh mit Kopfbewegung. Doch Zundo-ooh hat weitere schwarze Steinhäute gesehen an anderem Ort. Will zeigen, wo. "
60,TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_070,"Hier! Hier hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll sich verstecken wie Bergspitze im Nebelschleier, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll sie sie vertreiben, wie Wind vertreibt Wolken."
61,TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_080,"Oh glorreiche Na-Vanu-eeh, glanzvoll wie Sternenfunkeln am Firmament! Hat schwarze Steinhäute vernichtet, wie Chocobo zerdrückt Wamouracampa-Larve mit Fußbewegung. Jetzt können Zundo-ooh wieder ohne Furcht sein. Danke!"
62,TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_090,"Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Lachendes Gesicht wie Sonne sagt Linu Vanu-ooh, dass sie gute Nachrichten bringt. Hat sie schwarze Steinhäute also besiegen können?"
63,TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_091,"Linu Vanu-ooh hat nichts Anderes erwartet. Hat schließlich Na-Vanu-eeh ausgesucht für diese Aufgabe. Linu Vanu-ooh will sich anstrengen, um wie Na-Vanu-eeh zu werden: stark und strahlend wie mächtige Sonne. "
64,TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_092,"Nachricht von glorreichem Sieg von Na-Vanu-eeh wird sich verbreiten wie Steppenfeuer. Wird ängstliche Herzen von Zundo-eeh beruhigen und Freund­schaft zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh stärken, wie Wurzeln stärken und nähren Baum. Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund!"
1 key 0 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu ist erfreut, dich zu sehen.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu ist erfreut, dich zu sehen.
2 1 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Du kommst zur rechten Zeit! Muna Vanu möchte, dass du zu Linu Vanu gehst. Er scheint Sorgen zu haben. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Du kommst zur rechten Zeit! Muna Vanu möchte, dass du zu Linu Vanu gehst. Er scheint Sorgen zu haben.
3 2 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_02 Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er ist alarmiert: Ein Zundo will schwarze Steinhäute - Garlear - gesichtet haben, das bedeutet Ärger! Sprich mit dem verängstigten Augenzeugen. Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er ist alarmiert: Ein Zundo will schwarze Steinhäute - Garlear - gesichtet haben, das bedeutet Ärger! Sprich mit dem verängstigten Augenzeugen.
4 3 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_03 Der verängstigte Zundo will die Garlear im Nordosten von Ok' Zundo gesehen haben. Er will dir den Ort zeigen und bittet dich, ihm nicht von der Seite zu weichen. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach garleischen Soldaten. Der verängstigte Zundo will die Garlear im Nordosten von Ok' Zundo gesehen haben. Er will dir den Ort zeigen und bittet dich, ihm nicht von der Seite zu weichen. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach garleischen Soldaten.
5 4 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_04 <Clickable(<SheetDe(BNpcName,5,4593,2,1,1)/>)/> sind aufgetaucht, doch du hast sie mit links erledigt. Sprich mit dem verängstigten Zundo. sind aufgetaucht, doch du hast sie mit links erledigt. Sprich mit dem verängstigten Zundo.
6 5 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_05 Deine Kampfkünste haben den verängstigten Zundo beeindruckt, doch er ist noch nicht vollständig beruhigt. An einem anderen Ort will er weitere Garlear gesehen haben. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach weiteren garleischen Soldaten. Deine Kampfkünste haben den verängstigten Zundo beeindruckt, doch er ist noch nicht vollständig beruhigt. An einem anderen Ort will er weitere Garlear gesehen haben. Folge ihm und halte am Zielort Ausschau nach weiteren garleischen Soldaten.
7 6 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_06 Du hast auch die weiteren <SheetDe(BNpcName,5,4593,2,4,1)/> mühelos erledigt. Sprich erneut mit dem verängstigten Zundo. Du hast auch die weiteren mühelos erledigt. Sprich erneut mit dem verängstigten Zundo.
8 7 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_07 Der verängstigte Zundo scheint sich jetzt endlich sicher zu fühlen. Die Garlear werden wohl nicht so schnell wieder auftauchen. Erstatte Linu Vanu Bericht. Der verängstigte Zundo scheint sich jetzt endlich sicher zu fühlen. Die Garlear werden wohl nicht so schnell wieder auftauchen. Erstatte Linu Vanu Bericht.
9 8 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_08 Linu Vanu zeigt sich erfreut, wenn auch nicht überrascht von deinem Erfolgsbericht. Schließlich hat er dich für diese Aufgabe ausgewählt. Er ist sich sicher, dass sich die Nachricht von deinem heldenhaften Eingreifen wie ein Lauffeuer unter den Zundo verbreiten wird. Mit deiner Tat hast du außerdem geholfen, das Freund<SoftHyphen/>schaftsband zwischen den Gundo und den Zundo zu stärken. Weiter so! Linu Vanu zeigt sich erfreut, wenn auch nicht überrascht von deinem Erfolgsbericht. Schließlich hat er dich für diese Aufgabe ausgewählt. Er ist sich sicher, dass sich die Nachricht von deinem heldenhaften Eingreifen wie ein Lauffeuer unter den Zundo verbreiten wird. Mit deiner Tat hast du außerdem geholfen, das Freund­schaftsband zwischen den Gundo und den Zundo zu stärken. Weiter so!
10 9 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN401_02189_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_00 24 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_00 Mit Linu Vanu sprechen Mit Linu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_01 25 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_01 Mit dem verängstigten Zundo sprechen Mit dem verängstigten Zundo sprechen
27 26 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_02 26 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_02 Am <SheetDe(EObj,5,2006684,1,3,1)/> Ausschau halten und Gegner beseitigen Am Ausschau halten und Gegner beseitigen
28 27 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_03 27 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_03 Mit dem verängstigten Zundo sprechen Mit dem verängstigten Zundo sprechen
29 28 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_04 28 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_04 Am zweiten <SheetDe(EObj,5,2006685,1,3,1)/> Ausschau halten und Gegner beseitigen Am zweiten Ausschau halten und Gegner beseitigen
30 29 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_05 29 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_05 Mit dem verängstigten Zundo sprechen Mit dem verängstigten Zundo sprechen
31 30 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_06 30 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_06 Linu Vanu Bericht erstatten Linu Vanu Bericht erstatten
32 31 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_07 31 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_08 32 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_09 33 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_10 34 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_11 35 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_12 36 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_13 37 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_14 38 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_15 39 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_16 40 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_17 41 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_18 42 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_19 43 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_20 44 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_21 45 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_22 46 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_23 47 TEXT_BANVAN401_02189_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_001 Na-Vanu-eehs Anblick ist willkommen wie erste Knospe im Frühling! Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh. Na-Vanu-eehs Anblick ist willkommen wie erste Knospe im Frühling! Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh.
50 49 TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_002 49 TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_002 Sorgen verdunkeln Linu Vanu-oohs Herz wie Regenwolken Himmel. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll zu Linu Vanu-ooh gehen, eilen wie Wirbelwind. Sorgen verdunkeln Linu Vanu-oohs Herz wie Regenwolken Himmel. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll zu Linu Vanu-ooh gehen, eilen wie Wirbelwind.
51 50 TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_010 50 TEXT_BANVAN401_02189_02189_MUNAVANU_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_020 51 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_020 Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Auf <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> ist Verlass wie auf Frost im Winter. Kennt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> vielleicht schwarze Steinhäute? Zundo-Augenzeuge will welche gesehen haben. Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Auf sie ist Verlass wie auf Frost im Winter. Kennt sie vielleicht schwarze Steinhäute? Zundo-Augenzeuge will welche gesehen haben.
53 52 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_021 52 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_021 Schwarze Steinhäute sind wie dunkle Wolkentürme am Himmel ... Kündigen Sturm an. Verheißen nichts Gutes. Linu Vanu-ooh will wachsam sein und Gegend um Ok' Zundo im Auge behalten. Er bittet Na-Vanu-eeh, ihm dabei zu helfen. Schwarze Steinhäute sind wie dunkle Wolkentürme am Himmel ... Kündigen Sturm an. Verheißen nichts Gutes. Linu Vanu-ooh will wachsam sein und Gegend um Ok' Zundo im Auge behalten. Er bittet Na-Vanu-eeh, ihm dabei zu helfen.
54 53 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_022 53 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_022 Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auf schwarze Steinhäute stößt, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken. Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls sie auf schwarze Steinhäute stößt, soll sie sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken.
55 54 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_030 54 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_030 Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auf schwarze Steinhäute stößt, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken. Zuerst soll Na-Vanu-eeh mit verängstigtem Augenzeugen sprechen. Falls sie auf schwarze Steinhäute stößt, soll sie sie vertreiben, wie Wind vertreibt dunkle Wolken.
56 55 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_040 55 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_040 Ah, Ende der Welt naht! Schwarze Steinhäute verkünden Unheil und Zerstörung wie schwarzer Rauch. Zundo-ooh ist sich sicher, dass es schwarze Steinhäute waren, so sicher, wie morgens Sonne aufgeht und im Herbst und Frühjahr Regen Erde tränkt. Ah, Ende der Welt naht! Schwarze Steinhäute verkünden Unheil und Zerstörung wie schwarzer Rauch. Zundo-ooh ist sich sicher, dass es schwarze Steinhäute waren, so sicher, wie morgens Sonne aufgeht und im Herbst und Frühjahr Regen Erde tränkt.
57 56 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_041 56 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_041 Und Na-Vanu-eeh will sie vertreiben? Ist mutig und furchtlos wie Berge, die aufragen in Himmel. Dann will Zundo-ooh <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> zeigen, wo er schwarze Steinhäute gesehen hat. Und Na-Vanu-eeh will sie vertreiben? Ist mutig und furchtlos wie Berge, die aufragen in Himmel. Dann will Zundo-ooh ihr zeigen, wo er schwarze Steinhäute gesehen hat.
58 57 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_042 57 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_042 Im Nordosten von Ok' Zundo sind sie aufgetaucht. Na-Vanu-eeh soll Zundo-ooh dorthin begleiten. Soll ihn beschützen und ihm nicht von Seite weichen wie Schatten, ja? Im Nordosten von Ok' Zundo sind sie aufgetaucht. Na-Vanu-eeh soll Zundo-ooh dorthin begleiten. Soll ihn beschützen und ihm nicht von Seite weichen wie Schatten, ja?
59 58 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_050 58 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_050 Hier! Hier, hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll sich verstecken wie Mond hinter Wolke, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Sonne zerstreut Nebel. Hier! Hier, hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll sich verstecken wie Mond hinter Wolke, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll sie sie vertreiben, wie Sonne zerstreut Nebel.
60 59 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_060 59 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_060 Oh <If(PlayerParameter(4))>heldenhafte<Else/>heldenhafter</If> Na-Vanu-eeh, blendend wie Sonne im Zenit! Hat schwarze Steinhäute mit Leichtigkeit vertrieben, wie Chocobo vertreibt Fiederfloh mit Kopfbewegung. Doch Zundo-ooh hat weitere schwarze Steinhäute gesehen an anderem Ort. Will zeigen, wo. Oh heldenhafte Na-Vanu-eeh, blendend wie Sonne im Zenit! Hat schwarze Steinhäute mit Leichtigkeit vertrieben, wie Chocobo vertreibt Fiederfloh mit Kopfbewegung. Doch Zundo-ooh hat weitere schwarze Steinhäute gesehen an anderem Ort. Will zeigen, wo.
61 60 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_070 60 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_070 Hier! Hier hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll sich verstecken wie Bergspitze im Nebelschleier, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie vertreiben, wie Wind vertreibt Wolken. Hier! Hier hat er schwarze Steinhäute gesehen! Zundo-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll sich verstecken wie Bergspitze im Nebelschleier, und wenn schwarze Steinhäute auftauchen, soll sie sie vertreiben, wie Wind vertreibt Wolken.
62 61 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_080 61 TEXT_BANVAN401_02189_02189_ZUNDU02189_000_080 Oh <If(PlayerParameter(4))>glorreiche<Else/>glorreicher</If> Na-Vanu-eeh, glanzvoll wie Sternenfunkeln am Firmament! Hat schwarze Steinhäute vernichtet, wie Chocobo zerdrückt Wamouracampa-Larve mit Fußbewegung. Jetzt können Zundo-ooh wieder ohne Furcht sein. Danke! Oh glorreiche Na-Vanu-eeh, glanzvoll wie Sternenfunkeln am Firmament! Hat schwarze Steinhäute vernichtet, wie Chocobo zerdrückt Wamouracampa-Larve mit Fußbewegung. Jetzt können Zundo-ooh wieder ohne Furcht sein. Danke!
63 62 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_090 62 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_090 Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Lachendes Gesicht wie Sonne sagt Linu Vanu-ooh, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> gute Nachrichten bringt. Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> schwarze Steinhäute also besiegen können? Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Lachendes Gesicht wie Sonne sagt Linu Vanu-ooh, dass sie gute Nachrichten bringt. Hat sie schwarze Steinhäute also besiegen können?
64 63 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_091 63 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_091 Linu Vanu-ooh hat nichts Anderes erwartet. Hat schließlich Na-Vanu-eeh ausgesucht für diese Aufgabe. Linu Vanu-ooh will sich anstrengen, um wie Na-Vanu-eeh zu werden: stark und strahlend wie mächtige Sonne. Linu Vanu-ooh hat nichts Anderes erwartet. Hat schließlich Na-Vanu-eeh ausgesucht für diese Aufgabe. Linu Vanu-ooh will sich anstrengen, um wie Na-Vanu-eeh zu werden: stark und strahlend wie mächtige Sonne.
65 64 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_092 64 TEXT_BANVAN401_02189_02189_LINUVANU_000_092 Nachricht von glorreichem Sieg von Na-Vanu-eeh wird sich verbreiten wie Steppenfeuer. Wird ängstliche Herzen von Zundo-eeh beruhigen und Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh stärken, wie Wurzeln stärken und nähren Baum. Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund! Nachricht von glorreichem Sieg von Na-Vanu-eeh wird sich verbreiten wie Steppenfeuer. Wird ängstliche Herzen von Zundo-eeh beruhigen und Freund­schaft zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh stärken, wie Wurzeln stärken und nähren Baum. Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund!
66
67
68
69