Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/021/BanVan404_02192.csv
+63 -66
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu sieht überfordert aus."
1,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu fühlt sich überfordert von der Aufgabe, mit der ihn Ginu Vanu betraut hat. Sprich mit Ginu Vanu, vielleicht kannst du ihm ja helfen."
2,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_02","Ginu Vanu benötigt dringend fünf lebendige Geira-Katzen. Er überreicht dir <SheetDe(EventItem,5,2001934,1,4,1)/>, dessen Duft die Katzen betäuben soll. Begib dich nach Camp Wolkenwipfel und fange fünf <SheetDe(EventItem,5,2001919,2,4,1)/> ein."
3,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_03","Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001919,2,4,1)/> eingefangen. Bringe sie rasch zu Ginu Vanu, bevor die Betäubung nachlässt!"
4,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_04","Ginu Vanu ist hocherfreut über den Anblick der Samtpfoten und erklärt dir nun auch, wozu er sie braucht. Die Gundo glauben, aus dem Flug der Geira-Katzen die Zukunft vorhersagen zu können. Stürzen sie gleich in die Tiefe, verheißt dies nichts Gutes für die Zukunft. Jetzt dämmert dir auch, weshalb er auf lebendigen Geira-Katzen bestanden hat ..."
5,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_00","Mit Ginu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_01","Streunende Geira-Katzen mit <SheetDe(EventItem,2,2001934,1,3,1)/> betäuben und einfangen"
26,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_02","Ginu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001919,2,4,1)/> übergeben"
27,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_001","Himmel schickt Na-Vanu-eeh! Ginu Vanu-ooh hat Muna Vanu-ooh Aufgabe gegeben, die viel zu schwer ist für Muna Vanu-ooh. Ah, Kopf von Muna Vanu-ooh fühlt sich so leer an wie durch Wassertropfen ausgehöhlter Stein! "
49,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_002","Kann nicht Na-Vanu-eeh Aufgabe anstelle von Muna Vanu-ooh erfüllen? Na-Vanu-eeh soll auch großzügig belohnt werden wie fleißiger Bauer durch reiche Ernte. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh!"
50,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_010","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_020","Ist Na-Vanu-eeh etwa gekommen, um Ginu Vanu-ooh zu helfen? Herz von Ginu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie frisches Quellwasser! "
52,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_021","Ginu Vanu-ooh benötigt dringend Geira-Katzen. Nicht tote Geira-Katzen, sondern lebendige. Müssen munter sein wie sprudelnder Bergbach, unversehrt wie Neuschnee."
53,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_022","Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Kreischen von Chocobos betäubt Ohren von Ginu Vanu-ooh. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen. Ginu Vanu-ooh denkt, fünf Geira-Katzen sind genug."
54,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_030","Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Donnergrollen betäubt Ohren. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen."
55,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_040","Shhh!"
56,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_041","Die Geira-Katze faucht dich an. In diesem Zustand kannst du sie unmöglich einfangen."
57,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_042","M-Miau ... Schnurrr schnurrr schnurrr ♪"
58,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_043","Der Duft des Wolkenmeerkrauts hat die Geira-Katze betäubt und es ist dir gelungen, sie einzufangen!"
59,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_050","Hat Na-Vanu-eeh Geira-Katzen mitgebracht? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat sie hoffentlich nicht getötet? Ginu Vanu-ooh ist gegen Gewalt gegen jegliche Kreatur! Doch besonders zu Katzen muss man sanft sein wie durch Blätter streichende Brise."
60,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_051","Oh, welch wunderschöne Exemplare! Voll sprühender Lebendigkeit wie tanzende Feuerfunken! Mit diesen Geira-Katzen lässt sich bestimmt rosige Zukunft vorhersagen."
61,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_052","Na-Vanu-eeh hat richtig gehört. Geira-Katzen dienen Vorhersage von Zukunft. Bevor Ginu Vanu-ooh neues Gebäude errichtet, lässt er welche ins Wolkenmeer fliegen. Stürzen sie herab wie Felsbrocken ins Tal, wird auch Gebäude einstürzen. Halten sie sich aber in Luft, wird auch Gebäude viele Sonnenaufgänge halten."
62,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_053","Daher hat Ginu Vanu-ooh auch um lebendige Geira-Katzen gebeten<Indent/>- tote stürzen gleich ab, wenn man sie in Luft wirft ... Na-Vanu-eeh schüttelt verwundert Kopf? Ist halt Tradition von Gundo-ooh, alt wie ältester Baum. Linu Vanu-ooh legt sehr viel Wert auf Tradition."
2,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_02,"Ginu Vanu benötigt dringend fünf lebendige Geira-Katzen. Er überreicht dir , dessen Duft die Katzen betäuben soll. Begib dich nach Camp Wolkenwipfel und fange fünf ein."
3,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_03,"Du hast eingefangen. Bringe sie rasch zu Ginu Vanu, bevor die Betäubung nachlässt!"
4,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_04,"Ginu Vanu ist hocherfreut über den Anblick der Samtpfoten und erklärt dir nun auch, wozu er sie braucht. Die Gundo glauben, aus dem Flug der Geira-Katzen die Zukunft vorhersagen zu können. Stürzen sie gleich in die Tiefe, verheißt dies nichts Gutes für die Zukunft. Jetzt dämmert dir auch, weshalb er auf lebendigen Geira-Katzen bestanden hat ..."
5,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_00,Mit Ginu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_01,Streunende Geira-Katzen mit betäuben und einfangen
26,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_02,Ginu Vanu übergeben
27,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_001,"Himmel schickt Na-Vanu-eeh! Ginu Vanu-ooh hat Muna Vanu-ooh Aufgabe gegeben, die viel zu schwer ist für Muna Vanu-ooh. Ah, Kopf von Muna Vanu-ooh fühlt sich so leer an wie durch Wassertropfen ausgehöhlter Stein! "
49,TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_002,Kann nicht Na-Vanu-eeh Aufgabe anstelle von Muna Vanu-ooh erfüllen? Na-Vanu-eeh soll auch großzügig belohnt werden wie fleißiger Bauer durch reiche Ernte. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh!
50,TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_010,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_020,"Ist Na-Vanu-eeh etwa gekommen, um Ginu Vanu-ooh zu helfen? Herz von Ginu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie frisches Quellwasser! "
52,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_021,"Ginu Vanu-ooh benötigt dringend Geira-Katzen. Nicht tote Geira-Katzen, sondern lebendige. Müssen munter sein wie sprudelnder Bergbach, unversehrt wie Neuschnee."
53,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_022,"Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Kreischen von Chocobos betäubt Ohren von Ginu Vanu-ooh. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen. Ginu Vanu-ooh denkt, fünf Geira-Katzen sind genug."
54,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_030,"Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Donnergrollen betäubt Ohren. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen."
55,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_040,Shhh!
56,TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_041,Die Geira-Katze faucht dich an. In diesem Zustand kannst du sie unmöglich einfangen.
57,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_042,M-Miau ... Schnurrr schnurrr schnurrr ♪
58,TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_043,"Der Duft des Wolkenmeerkrauts hat die Geira-Katze betäubt und es ist dir gelungen, sie einzufangen!"
59,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_050,Hat Na-Vanu-eeh Geira-Katzen mitgebracht? Sie hat sie hoffentlich nicht getötet? Ginu Vanu-ooh ist gegen Gewalt gegen jegliche Kreatur! Doch besonders zu Katzen muss man sanft sein wie durch Blätter streichende Brise.
60,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_051,"Oh, welch wunderschöne Exemplare! Voll sprühender Lebendigkeit wie tanzende Feuerfunken! Mit diesen Geira-Katzen lässt sich bestimmt rosige Zukunft vorhersagen."
61,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_052,"Na-Vanu-eeh hat richtig gehört. Geira-Katzen dienen Vorhersage von Zukunft. Bevor Ginu Vanu-ooh neues Gebäude errichtet, lässt er welche ins Wolkenmeer fliegen. Stürzen sie herab wie Felsbrocken ins Tal, wird auch Gebäude einstürzen. Halten sie sich aber in Luft, wird auch Gebäude viele Sonnenaufgänge halten."
62,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_053,"Daher hat Ginu Vanu-ooh auch um lebendige Geira-Katzen gebeten - tote stürzen gleich ab, wenn man sie in Luft wirft ... Na-Vanu-eeh schüttelt verwundert Kopf? Ist halt Tradition von Gundo-ooh, alt wie ältester Baum. Linu Vanu-ooh legt sehr viel Wert auf Tradition."
1 key 0 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu sieht überfordert aus.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu sieht überfordert aus.
2 1 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu fühlt sich überfordert von der Aufgabe, mit der ihn Ginu Vanu betraut hat. Sprich mit Ginu Vanu, vielleicht kannst du ihm ja helfen. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu fühlt sich überfordert von der Aufgabe, mit der ihn Ginu Vanu betraut hat. Sprich mit Ginu Vanu, vielleicht kannst du ihm ja helfen.
3 2 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_02 Ginu Vanu benötigt dringend fünf lebendige Geira-Katzen. Er überreicht dir <SheetDe(EventItem,5,2001934,1,4,1)/>, dessen Duft die Katzen betäuben soll. Begib dich nach Camp Wolkenwipfel und fange fünf <SheetDe(EventItem,5,2001919,2,4,1)/> ein. Ginu Vanu benötigt dringend fünf lebendige Geira-Katzen. Er überreicht dir , dessen Duft die Katzen betäuben soll. Begib dich nach Camp Wolkenwipfel und fange fünf ein.
4 3 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_03 Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001919,2,4,1)/> eingefangen. Bringe sie rasch zu Ginu Vanu, bevor die Betäubung nachlässt! Du hast eingefangen. Bringe sie rasch zu Ginu Vanu, bevor die Betäubung nachlässt!
5 4 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_04 Ginu Vanu ist hocherfreut über den Anblick der Samtpfoten und erklärt dir nun auch, wozu er sie braucht. Die Gundo glauben, aus dem Flug der Geira-Katzen die Zukunft vorhersagen zu können. Stürzen sie gleich in die Tiefe, verheißt dies nichts Gutes für die Zukunft. Jetzt dämmert dir auch, weshalb er auf lebendigen Geira-Katzen bestanden hat ... Ginu Vanu ist hocherfreut über den Anblick der Samtpfoten und erklärt dir nun auch, wozu er sie braucht. Die Gundo glauben, aus dem Flug der Geira-Katzen die Zukunft vorhersagen zu können. Stürzen sie gleich in die Tiefe, verheißt dies nichts Gutes für die Zukunft. Jetzt dämmert dir auch, weshalb er auf lebendigen Geira-Katzen bestanden hat ...
6 5 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_00 24 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_00 Mit Ginu Vanu sprechen Mit Ginu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_01 25 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_01 Streunende Geira-Katzen mit <SheetDe(EventItem,2,2001934,1,3,1)/> betäuben und einfangen Streunende Geira-Katzen mit betäuben und einfangen
27 26 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_02 26 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_02 Ginu Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001919,2,4,1)/> übergeben Ginu Vanu übergeben
28 27 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_03 27 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_04 28 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_05 29 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_06 30 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_07 31 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_08 32 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_09 33 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_10 34 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_11 35 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_12 36 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_13 37 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_14 38 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_15 39 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_16 40 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_17 41 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_18 42 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_19 43 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_20 44 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_21 45 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_22 46 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_23 47 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_001 Himmel schickt Na-Vanu-eeh! Ginu Vanu-ooh hat Muna Vanu-ooh Aufgabe gegeben, die viel zu schwer ist für Muna Vanu-ooh. Ah, Kopf von Muna Vanu-ooh fühlt sich so leer an wie durch Wassertropfen ausgehöhlter Stein! Himmel schickt Na-Vanu-eeh! Ginu Vanu-ooh hat Muna Vanu-ooh Aufgabe gegeben, die viel zu schwer ist für Muna Vanu-ooh. Ah, Kopf von Muna Vanu-ooh fühlt sich so leer an wie durch Wassertropfen ausgehöhlter Stein!
50 49 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_002 49 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_002 Kann nicht Na-Vanu-eeh Aufgabe anstelle von Muna Vanu-ooh erfüllen? Na-Vanu-eeh soll auch großzügig belohnt werden wie fleißiger Bauer durch reiche Ernte. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh! Kann nicht Na-Vanu-eeh Aufgabe anstelle von Muna Vanu-ooh erfüllen? Na-Vanu-eeh soll auch großzügig belohnt werden wie fleißiger Bauer durch reiche Ernte. Muna Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh!
51 50 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_010 50 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_020 51 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_020 Ist Na-Vanu-eeh etwa gekommen, um Ginu Vanu-ooh zu helfen? Herz von Ginu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie frisches Quellwasser! Ist Na-Vanu-eeh etwa gekommen, um Ginu Vanu-ooh zu helfen? Herz von Ginu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie frisches Quellwasser!
53 52 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_021 52 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_021 Ginu Vanu-ooh benötigt dringend Geira-Katzen. Nicht tote Geira-Katzen, sondern lebendige. Müssen munter sein wie sprudelnder Bergbach, unversehrt wie Neuschnee. Ginu Vanu-ooh benötigt dringend Geira-Katzen. Nicht tote Geira-Katzen, sondern lebendige. Müssen munter sein wie sprudelnder Bergbach, unversehrt wie Neuschnee.
54 53 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_022 53 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_022 Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Kreischen von Chocobos betäubt Ohren von Ginu Vanu-ooh. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen. Ginu Vanu-ooh denkt, fünf Geira-Katzen sind genug. Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Kreischen von Chocobos betäubt Ohren von Ginu Vanu-ooh. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen. Ginu Vanu-ooh denkt, fünf Geira-Katzen sind genug.
55 54 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_030 54 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_030 Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Donnergrollen betäubt Ohren. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen. Na-Vanu-eeh soll Geira-Katzen dieses getrocknete Wolkenmeerkraut entgegenhalten. Geruch von Wolkenmeerkraut wird sie betäuben, wie Donnergrollen betäubt Ohren. Wenn Geira-Katzen betäubt sind, kann Na-Vanu-eeh sie einfangen.
56 55 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_040 55 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_040 Shhh! Shhh!
57 56 TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_041 56 TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_041 Die Geira-Katze faucht dich an. In diesem Zustand kannst du sie unmöglich einfangen. Die Geira-Katze faucht dich an. In diesem Zustand kannst du sie unmöglich einfangen.
58 57 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_042 57 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_042 M-Miau ... Schnurrr schnurrr schnurrr ♪ M-Miau ... Schnurrr schnurrr schnurrr ♪
59 58 TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_043 58 TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_043 Der Duft des Wolkenmeerkrauts hat die Geira-Katze betäubt und es ist dir gelungen, sie einzufangen! Der Duft des Wolkenmeerkrauts hat die Geira-Katze betäubt und es ist dir gelungen, sie einzufangen!
60 59 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_050 59 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_050 Hat Na-Vanu-eeh Geira-Katzen mitgebracht? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat sie hoffentlich nicht getötet? Ginu Vanu-ooh ist gegen Gewalt gegen jegliche Kreatur! Doch besonders zu Katzen muss man sanft sein wie durch Blätter streichende Brise. Hat Na-Vanu-eeh Geira-Katzen mitgebracht? Sie hat sie hoffentlich nicht getötet? Ginu Vanu-ooh ist gegen Gewalt gegen jegliche Kreatur! Doch besonders zu Katzen muss man sanft sein wie durch Blätter streichende Brise.
61 60 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_051 60 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_051 Oh, welch wunderschöne Exemplare! Voll sprühender Lebendigkeit wie tanzende Feuerfunken! Mit diesen Geira-Katzen lässt sich bestimmt rosige Zukunft vorhersagen. Oh, welch wunderschöne Exemplare! Voll sprühender Lebendigkeit wie tanzende Feuerfunken! Mit diesen Geira-Katzen lässt sich bestimmt rosige Zukunft vorhersagen.
62 61 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_052 61 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_052 Na-Vanu-eeh hat richtig gehört. Geira-Katzen dienen Vorhersage von Zukunft. Bevor Ginu Vanu-ooh neues Gebäude errichtet, lässt er welche ins Wolkenmeer fliegen. Stürzen sie herab wie Felsbrocken ins Tal, wird auch Gebäude einstürzen. Halten sie sich aber in Luft, wird auch Gebäude viele Sonnenaufgänge halten. Na-Vanu-eeh hat richtig gehört. Geira-Katzen dienen Vorhersage von Zukunft. Bevor Ginu Vanu-ooh neues Gebäude errichtet, lässt er welche ins Wolkenmeer fliegen. Stürzen sie herab wie Felsbrocken ins Tal, wird auch Gebäude einstürzen. Halten sie sich aber in Luft, wird auch Gebäude viele Sonnenaufgänge halten.
63 62 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_053 62 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_053 Daher hat Ginu Vanu-ooh auch um lebendige Geira-Katzen gebeten<Indent/>- tote stürzen gleich ab, wenn man sie in Luft wirft ... Na-Vanu-eeh schüttelt verwundert Kopf? Ist halt Tradition von Gundo-ooh, alt wie ältester Baum. Linu Vanu-ooh legt sehr viel Wert auf Tradition. Daher hat Ginu Vanu-ooh auch um lebendige Geira-Katzen gebeten - tote stürzen gleich ab, wenn man sie in Luft wirft ... Na-Vanu-eeh schüttelt verwundert Kopf? Ist halt Tradition von Gundo-ooh, alt wie ältester Baum. Linu Vanu-ooh legt sehr viel Wert auf Tradition.
64
65
66
67