Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/021/BanVan502_02194.csv
+60 -63
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu betrachtet stirnrunzelnd sein Gefieder."
1,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Die Gundo wollen den Zundo mit einem Geschenk für ihre freundliche Aufnahme bei ihnen danken. Um das Geschenk herzustellen, benötigt Muna Vanu jedoch Federn. Bitte den Händler Luna Vanu um Unterstützung bei der Beschaffung der Federn, damit Muna Vanu sie sich nicht aus dem eigenen Gefieder zu reißen braucht."
2,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_02","Luna Vanu ist entsetzt über Muna Vanus Plan, Federn aus dem eigenen Gefieder für das Geschenk zu verwenden. Muna Vanus Gefieder ist stumpf und hart und gäbe ein klägliches Geschenk ab. Nur flauschige Gastornis-Federn kommen als Material in Frage. Sammle von Gastornis-Nestern in Camp Wolkenwipfel drei Gastornis-Federn ein."
3,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_03","Du hast die Federn von den Gastornis-Nestern eingesammelt. Übergib sie nun an Luna Vanu."
4,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_04","Beim Anblick der Gastornis-Federn gerät Luna Vanu ins Schwärmen. Wie weich sie seien und wie schön sie glänzen würden! Aus den Federn will er eine Maske machen, ein würdiges Geschenk für die großherzigen Zundo."
5,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_00","Mit Luna Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_01","Aus <SheetDe(EObj,2,2006691,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,2,2001921,1,4,1)/> nehmen"
26,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_02","Dem Händler Luna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001921,2,4,1)/> übergeben"
27,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN502_02194_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_001","Federn! Woher soll Muna Vanu-ooh so viele Federn nehmen? Soll er sie etwa aus eigenem Gefieder heraus...? Nein, es gibt bestimmt weniger schmerzvolle Lösung. Ah, Na-Vanu-eeh! Schicksalswinde haben <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> hierhergetragen!"
49,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_002","Gundo-ooh wollen Zundo-eeh mit Geschenk danken für ihre Gastfreundschaft, warm wie Sonnenstrahlen im Frühling, doch Muna Vanu-ooh braucht Federn, um Geschenk herzustellen."
50,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_003","Kann Na-Vanu-eeh Federn für Muna Vanu-ooh besorgen? Händler Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh dabei helfen. Na-Vanu-eeh soll ihm sagen, dass Muna Vanu-ooh sonst Federn lassen muss. Dann er wird vor Mitleid zerfließen wie Eis in Sonne."
51,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_010","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_020","Muna Vanu-ooh will Federn aus eigenem Gefieder reißen, um Geschenk für Zundo-eeh herzustellen? Nein, soll er nicht tun! Muna Vanu-oohs Gefieder ist stumpf und hart wie Stein. Kein gutes Geschenk für großherzige Zundo-eeh!"
53,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_021","Federn sollen flauschig sein und schimmernd wie Regenbogen in allen Farben. Nur Gastornis-Federn kommen für Geschenk in Frage."
54,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_022","Na-Vanu-eeh will helfen? Dann soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Gastornis-Federn aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Wirbelwind, damit aus Muna Vanu-ooh nicht gerupftes Hühnchen wird. <kicher>"
55,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_030","Für Geschenk kommen nur Gastornis-Federn in Frage. Glänzen wie Sonne und sind flauschig und weich wie Moos."
56,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_035","Na-Vanu-eeh soll sie aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug."
57,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_050","Na-Vanu-eeh ist ja schneller als Blitz! Respekt. Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Federn mitgebracht?"
58,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_051","Oh, welch schöne Federn! Weich und sanft wie lauer Frühlingswind und schillernd wie Regenbogen an Himmel. Kein Vergleich zu Federn von Muna Vanu-ooh, die stumpf und spröde sind wie verwelktes Laub."
59,"TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_052","Damit lässt sich Geschenk für Zundo-eeh herstellen: Maske aus Federn. Dankbarkeit erfüllt Luna Vanu-oohs Herz wie rauschender Gebirgswasserfall!"
2,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_02,"Luna Vanu ist entsetzt über Muna Vanus Plan, Federn aus dem eigenen Gefieder für das Geschenk zu verwenden. Muna Vanus Gefieder ist stumpf und hart und gäbe ein klägliches Geschenk ab. Nur flauschige Gastornis-Federn kommen als Material in Frage. Sammle von Gastornis-Nestern in Camp Wolkenwipfel drei Gastornis-Federn ein."
3,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_03,Du hast die Federn von den Gastornis-Nestern eingesammelt. Übergib sie nun an Luna Vanu.
4,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_04,"Beim Anblick der Gastornis-Federn gerät Luna Vanu ins Schwärmen. Wie weich sie seien und wie schön sie glänzen würden! Aus den Federn will er eine Maske machen, ein würdiges Geschenk für die großherzigen Zundo."
5,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_00,Mit Luna Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_01,Aus nehmen
26,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_02,Dem Händler Luna Vanu übergeben
27,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN502_02194_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_001,"Federn! Woher soll Muna Vanu-ooh so viele Federn nehmen? Soll er sie etwa aus eigenem Gefieder heraus...? Nein, es gibt bestimmt weniger schmerzvolle Lösung. Ah, Na-Vanu-eeh! Schicksalswinde haben sie hierhergetragen!"
49,TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_002,"Gundo-ooh wollen Zundo-eeh mit Geschenk danken für ihre Gastfreundschaft, warm wie Sonnenstrahlen im Frühling, doch Muna Vanu-ooh braucht Federn, um Geschenk herzustellen."
50,TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_003,"Kann Na-Vanu-eeh Federn für Muna Vanu-ooh besorgen? Händler Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh dabei helfen. Na-Vanu-eeh soll ihm sagen, dass Muna Vanu-ooh sonst Federn lassen muss. Dann er wird vor Mitleid zerfließen wie Eis in Sonne."
51,TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_010,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_020,"Muna Vanu-ooh will Federn aus eigenem Gefieder reißen, um Geschenk für Zundo-eeh herzustellen? Nein, soll er nicht tun! Muna Vanu-oohs Gefieder ist stumpf und hart wie Stein. Kein gutes Geschenk für großherzige Zundo-eeh!"
53,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_021,Federn sollen flauschig sein und schimmernd wie Regenbogen in allen Farben. Nur Gastornis-Federn kommen für Geschenk in Frage.
54,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_022,"Na-Vanu-eeh will helfen? Dann soll sie Gastornis-Federn aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Wirbelwind, damit aus Muna Vanu-ooh nicht gerupftes Hühnchen wird. <kicher>"
55,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_030,Für Geschenk kommen nur Gastornis-Federn in Frage. Glänzen wie Sonne und sind flauschig und weich wie Moos.
56,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_035,"Na-Vanu-eeh soll sie aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug."
57,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_050,Na-Vanu-eeh ist ja schneller als Blitz! Respekt. Hat sie Federn mitgebracht?
58,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_051,"Oh, welch schöne Federn! Weich und sanft wie lauer Frühlingswind und schillernd wie Regenbogen an Himmel. Kein Vergleich zu Federn von Muna Vanu-ooh, die stumpf und spröde sind wie verwelktes Laub."
59,TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_052,Damit lässt sich Geschenk für Zundo-eeh herstellen: Maske aus Federn. Dankbarkeit erfüllt Luna Vanu-oohs Herz wie rauschender Gebirgswasserfall!
1 key 0 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu betrachtet stirnrunzelnd sein Gefieder.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu betrachtet stirnrunzelnd sein Gefieder.
2 1 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Die Gundo wollen den Zundo mit einem Geschenk für ihre freundliche Aufnahme bei ihnen danken. Um das Geschenk herzustellen, benötigt Muna Vanu jedoch Federn. Bitte den Händler Luna Vanu um Unterstützung bei der Beschaffung der Federn, damit Muna Vanu sie sich nicht aus dem eigenen Gefieder zu reißen braucht. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Die Gundo wollen den Zundo mit einem Geschenk für ihre freundliche Aufnahme bei ihnen danken. Um das Geschenk herzustellen, benötigt Muna Vanu jedoch Federn. Bitte den Händler Luna Vanu um Unterstützung bei der Beschaffung der Federn, damit Muna Vanu sie sich nicht aus dem eigenen Gefieder zu reißen braucht.
3 2 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_02 Luna Vanu ist entsetzt über Muna Vanus Plan, Federn aus dem eigenen Gefieder für das Geschenk zu verwenden. Muna Vanus Gefieder ist stumpf und hart und gäbe ein klägliches Geschenk ab. Nur flauschige Gastornis-Federn kommen als Material in Frage. Sammle von Gastornis-Nestern in Camp Wolkenwipfel drei Gastornis-Federn ein. Luna Vanu ist entsetzt über Muna Vanus Plan, Federn aus dem eigenen Gefieder für das Geschenk zu verwenden. Muna Vanus Gefieder ist stumpf und hart und gäbe ein klägliches Geschenk ab. Nur flauschige Gastornis-Federn kommen als Material in Frage. Sammle von Gastornis-Nestern in Camp Wolkenwipfel drei Gastornis-Federn ein.
4 3 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_03 Du hast die Federn von den Gastornis-Nestern eingesammelt. Übergib sie nun an Luna Vanu. Du hast die Federn von den Gastornis-Nestern eingesammelt. Übergib sie nun an Luna Vanu.
5 4 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_04 Beim Anblick der Gastornis-Federn gerät Luna Vanu ins Schwärmen. Wie weich sie seien und wie schön sie glänzen würden! Aus den Federn will er eine Maske machen, ein würdiges Geschenk für die großherzigen Zundo. Beim Anblick der Gastornis-Federn gerät Luna Vanu ins Schwärmen. Wie weich sie seien und wie schön sie glänzen würden! Aus den Federn will er eine Maske machen, ein würdiges Geschenk für die großherzigen Zundo.
6 5 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN502_02194_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_00 24 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_00 Mit Luna Vanu sprechen Mit Luna Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_01 25 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_01 Aus <SheetDe(EObj,2,2006691,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,2,2001921,1,4,1)/> nehmen Aus nehmen
27 26 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_02 26 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_02 Dem Händler Luna Vanu <SheetDe(EventItem,2,2001921,2,4,1)/> übergeben Dem Händler Luna Vanu übergeben
28 27 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_03 27 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_04 28 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_05 29 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_06 30 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_07 31 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_08 32 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_09 33 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_10 34 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_11 35 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_12 36 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_13 37 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_14 38 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_15 39 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_16 40 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_17 41 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_18 42 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_19 43 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_20 44 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_21 45 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_22 46 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_23 47 TEXT_BANVAN502_02194_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_001 Federn! Woher soll Muna Vanu-ooh so viele Federn nehmen? Soll er sie etwa aus eigenem Gefieder heraus...? Nein, es gibt bestimmt weniger schmerzvolle Lösung. Ah, Na-Vanu-eeh! Schicksalswinde haben <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> hierhergetragen! Federn! Woher soll Muna Vanu-ooh so viele Federn nehmen? Soll er sie etwa aus eigenem Gefieder heraus...? Nein, es gibt bestimmt weniger schmerzvolle Lösung. Ah, Na-Vanu-eeh! Schicksalswinde haben sie hierhergetragen!
50 49 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_002 49 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_002 Gundo-ooh wollen Zundo-eeh mit Geschenk danken für ihre Gastfreundschaft, warm wie Sonnenstrahlen im Frühling, doch Muna Vanu-ooh braucht Federn, um Geschenk herzustellen. Gundo-ooh wollen Zundo-eeh mit Geschenk danken für ihre Gastfreundschaft, warm wie Sonnenstrahlen im Frühling, doch Muna Vanu-ooh braucht Federn, um Geschenk herzustellen.
51 50 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_003 50 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_003 Kann Na-Vanu-eeh Federn für Muna Vanu-ooh besorgen? Händler Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh dabei helfen. Na-Vanu-eeh soll ihm sagen, dass Muna Vanu-ooh sonst Federn lassen muss. Dann er wird vor Mitleid zerfließen wie Eis in Sonne. Kann Na-Vanu-eeh Federn für Muna Vanu-ooh besorgen? Händler Luna Vanu-ooh wird Na-Vanu-eeh dabei helfen. Na-Vanu-eeh soll ihm sagen, dass Muna Vanu-ooh sonst Federn lassen muss. Dann er wird vor Mitleid zerfließen wie Eis in Sonne.
52 51 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_010 51 TEXT_BANVAN502_02194_02194_MUNAVANU_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_020 52 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_020 Muna Vanu-ooh will Federn aus eigenem Gefieder reißen, um Geschenk für Zundo-eeh herzustellen? Nein, soll er nicht tun! Muna Vanu-oohs Gefieder ist stumpf und hart wie Stein. Kein gutes Geschenk für großherzige Zundo-eeh! Muna Vanu-ooh will Federn aus eigenem Gefieder reißen, um Geschenk für Zundo-eeh herzustellen? Nein, soll er nicht tun! Muna Vanu-oohs Gefieder ist stumpf und hart wie Stein. Kein gutes Geschenk für großherzige Zundo-eeh!
54 53 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_021 53 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_021 Federn sollen flauschig sein und schimmernd wie Regenbogen in allen Farben. Nur Gastornis-Federn kommen für Geschenk in Frage. Federn sollen flauschig sein und schimmernd wie Regenbogen in allen Farben. Nur Gastornis-Federn kommen für Geschenk in Frage.
55 54 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_022 54 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_022 Na-Vanu-eeh will helfen? Dann soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Gastornis-Federn aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Wirbelwind, damit aus Muna Vanu-ooh nicht gerupftes Hühnchen wird. <kicher> Na-Vanu-eeh will helfen? Dann soll sie Gastornis-Federn aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug. Na-Vanu-eeh soll eilen wie Wirbelwind, damit aus Muna Vanu-ooh nicht gerupftes Hühnchen wird. <kicher>
56 55 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_030 55 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_030 Für Geschenk kommen nur Gastornis-Federn in Frage. Glänzen wie Sonne und sind flauschig und weich wie Moos. Für Geschenk kommen nur Gastornis-Federn in Frage. Glänzen wie Sonne und sind flauschig und weich wie Moos.
57 56 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_035 56 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_035 Na-Vanu-eeh soll sie aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug. Na-Vanu-eeh soll sie aus Gastornis-Nest besorgen. Luna Vanu-ooh denkt, drei sind genug.
58 57 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_050 57 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_050 Na-Vanu-eeh ist ja schneller als Blitz! Respekt. Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Federn mitgebracht? Na-Vanu-eeh ist ja schneller als Blitz! Respekt. Hat sie Federn mitgebracht?
59 58 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_051 58 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_051 Oh, welch schöne Federn! Weich und sanft wie lauer Frühlingswind und schillernd wie Regenbogen an Himmel. Kein Vergleich zu Federn von Muna Vanu-ooh, die stumpf und spröde sind wie verwelktes Laub. Oh, welch schöne Federn! Weich und sanft wie lauer Frühlingswind und schillernd wie Regenbogen an Himmel. Kein Vergleich zu Federn von Muna Vanu-ooh, die stumpf und spröde sind wie verwelktes Laub.
60 59 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_052 59 TEXT_BANVAN502_02194_02194_LUNAVANU_000_052 Damit lässt sich Geschenk für Zundo-eeh herstellen: Maske aus Federn. Dankbarkeit erfüllt Luna Vanu-oohs Herz wie rauschender Gebirgswasserfall! Damit lässt sich Geschenk für Zundo-eeh herstellen: Maske aus Federn. Dankbarkeit erfüllt Luna Vanu-oohs Herz wie rauschender Gebirgswasserfall!
61
62
63
64