Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/021/BanVan601_02197.csv
+71 -74
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu sieht leicht verschwitzt aus."
1,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu übt gerade den Sonnentanz, als du bei ihm ankommst. Obwohl er mit Feuereifer bei der Sache ist, scheint er so seine Mühe mit dem Takt zu haben - sehr zum Missfallen von Linu Vanu, der auf der Suche nach einem guten Tänzer zu sein scheint. Geh zu ihm hin und biete ihm deine Dienste als Tänzer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> an."
2,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_02","Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er klagt dir sein Leid über die mangelnde Tanzbegeisterung bei der Jugend der Gundo. Was den Jugendlichen fehlt, sei ein tänzerisches Vorbild. Linu Vanu bittet dich, in den Herzen der Jugendlichen das Tanzfeuer zu entfachen, indem du ihnen vortanzt. Begib dich nach Hengrs Schmelztiegel und führe vor vier jugendlichen Gundo den Sonnentanz vor."
3,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_03","Deine Tanzvorführung verfehlt ihre Wirkung nicht. Die Jugendlichen lassen sich vom Sonnentanzfieber anstecken und versprechen, künftig noch mehr zu üben. Berichte Linu Vanu von dem erfreulichen Ergebnis."
4,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_04","Linu Vanu zeugt sich äußert erfreut und bedankt sich bei dir. Je mehr Gundo den Sonnentanz tanzen, desto größer ist seine Wirkungskraft. Indem du die jungen Gundo mit dem Tanzfieber angesteckt hast, hilfst du den Gundo, sich gegen die Unterdrückung der Vundo zu wehren."
5,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_00","Mit Linu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_01","Den Sonnentanz vor den jungen Gundo aufführen"
26,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_02","Linu Vanu Bericht erstatten"
27,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN601_02197_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_001","Huh! Hah! Huh! Hu... Oh, Na-Vanu-eeh. Muna Vanu-ooh hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> gar nicht kommen hören. Was schleicht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auch wie Nebel über Boden! Schamesröte überzieht Muna Vanu-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel."
49,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_002","Na-Vanu-eeh fragt sich vermutlich, was Muna Vanu-ooh macht. Er erledigt gerade wichtige Aufgaben, bedeutsam wie Lauf von Gestirne ... Nebenbei übt er Sonnentanz. Rhythmus ist bei Sonnentanz zentral wie Sonne: Huh! Hah! Huh! Hah ... Linu Vanu-ooh meinte, Muna Vanu-ooh muss mehr üben, damit er nicht immer aus Takt gerät."
50,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_003","Na-Vanu-eeh kann bestimmt gut tanzen. Beine sind zwar dünn wie Schilfrohr, aber nicht krumm. Muna Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll zu Linu Vanu-ooh gehen und ihm <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Unterstützung als <If(PlayerParameter(4))>Tänzerin<Else/>Tänzer</If> anbieten."
51,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_010","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_020","Na-Vanu-eeh bietet <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Dienste als Tänzer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> an? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> beherrscht also Sonnentanz? Kann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Beine tanzen lassen wie Sonne Schatten über Gräser?"
53,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_021","Sonnentanz ist mächtig. Mächtig genug, um Vundo-eeh zu vertreiben. Aber nur, wenn er richtig getanzt wird. Daher üben Gundo-ooh jeden Tag von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Aber ist nicht genug. Immer gerät einer aus Takt oder verwechselt Schritte. <seufz>"
54,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_022","Vorbild fehlt. Doch Na-Vanu-eeh kann Vorbild sein! Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll junge Gundo-ooh in Hengrs Schmelztiegel zeigen, wie Sonnentanz auszusehen hat, soll tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber!"
55,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_030","Na-Vanu-eeh soll vor junge Gundo-ooh tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber. Soll zeigen, wie richtiger Sonnentanz auszusehen hat."
56,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_040","Huh! Hah! Huh! Hu... nein, Donnerwetter! <seufz> Warum ist Sonnentanz bloß so kompliziert? Keiner kann sagen, wie man ihn richtig tanzt. Wo ist Orientierung? Wo ist Anweisung?"
57,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_041","Huh! Hah! Ja! Ja! So muss man Sonnentanz tanzen! Genau so! Na-Vanu-eeh ist leuchtendes Vorbild wie Sonne, hat gezeigt, wohin Beine und Arme gehen müssen, wie Polarstern zeigt, wo Norden ist. Danke!"
58,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_060","Huh! Hah! Haaah... <schnauf> Will nicht mehr tanzen. Sonnentanz steht bis zum Halse wie Wasser bei Flut! Schluss, aus, Sonnenfinsternis!!! "
59,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_061","Was ist das? Was macht Na-Vanu-eeh? Warum zucken Beine wie Blitze? Warum zittern Arme wie Sonne im sich kräuselnden Wasser von Pfütze? Warum brennt Herz lodernd wie Sonne? Muss auch tanzen! Tanzen! Tanzen! Sonne entgegen!"
60,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_080","Huh! Hah! Huh! Hah! Nein, noch kraftvoller: HUH! HAH! HUH! HAH! "
61,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_081","Na-Vanu-eeh tanzt auch mit? Ausgezeichnet! Vier Beine stampfen kräftiger als zwei Beine. Huh! Hah! Huh! Hah!"
62,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_100","Links, rechts, rechts ... Nein, falsch, links, links, rechts ... oder doch links? Ah, Kopf fühlt sich ausgedörrt und leer an wie Steinwüste. Warum ist Sonnentanz nur so schwierig?"
63,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_101","Ah, so muss Sonnentanz getanzt werden! Licht geht auf in Gundo-oohs Kopf wie Sonne im Osten hinter Berge! "
64,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_120","Na-Vanu-eehs Beine lassen Boden erzittern wie Erdbeben! Na-Vanu-eehs schwingende Arme lassen Seele in Lüfte erheben wie Adlerschwingen! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat allen gezeigt, wie Sonnentanz getanzt werden muss, hat Leidenschaft und Feuer für Tanz in Herzen entfacht, das nun lodernd heiß brennt wie Sonne! "
65,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_121","Es gibt viele Vundo-eeh und nur wenige Gundo-ooh, aber mit Sonnentanz sind Gundo-ooh mächtig und stark, können sich gegen Mehrheit von Vundo-eeh behaupten. Daher muss Tanzfeuer weiterbrennen in Herzen von Gundo-ooh. Linu Vanu-ooh neigt Kopf vor Na-Vanu-eeh, wie Regenbogen sich über Baumwipfeln zur Erde neigt! "
66,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_050","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_070","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_090","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_110","（★未使用／削除予定★）"
Muna Vanu übt gerade den Sonnentanz, als du bei ihm ankommst. Obwohl er mit Feuereifer bei der Sache ist, scheint er so seine Mühe mit dem Takt zu haben - sehr zum Missfallen von Linu Vanu, der auf der Suche nach einem guten Tänzer zu sein scheint. Geh zu ihm hin und biete ihm deine Dienste als Tänzerin an."
2,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_02,"Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er klagt dir sein Leid über die mangelnde Tanzbegeisterung bei der Jugend der Gundo. Was den Jugendlichen fehlt, sei ein tänzerisches Vorbild. Linu Vanu bittet dich, in den Herzen der Jugendlichen das Tanzfeuer zu entfachen, indem du ihnen vortanzt. Begib dich nach Hengrs Schmelztiegel und führe vor vier jugendlichen Gundo den Sonnentanz vor."
3,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_03,"Deine Tanzvorführung verfehlt ihre Wirkung nicht. Die Jugendlichen lassen sich vom Sonnentanzfieber anstecken und versprechen, künftig noch mehr zu üben. Berichte Linu Vanu von dem erfreulichen Ergebnis."
4,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_04,"Linu Vanu zeugt sich äußert erfreut und bedankt sich bei dir. Je mehr Gundo den Sonnentanz tanzen, desto größer ist seine Wirkungskraft. Indem du die jungen Gundo mit dem Tanzfieber angesteckt hast, hilfst du den Gundo, sich gegen die Unterdrückung der Vundo zu wehren."
5,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_00,Mit Linu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_01,Den Sonnentanz vor den jungen Gundo aufführen
26,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_02,Linu Vanu Bericht erstatten
27,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN601_02197_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_001,"Huh! Hah! Huh! Hu... Oh, Na-Vanu-eeh. Muna Vanu-ooh hat sie gar nicht kommen hören. Was schleicht sie auch wie Nebel über Boden! Schamesröte überzieht Muna Vanu-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel."
49,TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_002,"Na-Vanu-eeh fragt sich vermutlich, was Muna Vanu-ooh macht. Er erledigt gerade wichtige Aufgaben, bedeutsam wie Lauf von Gestirne ... Nebenbei übt er Sonnentanz. Rhythmus ist bei Sonnentanz zentral wie Sonne: Huh! Hah! Huh! Hah ... Linu Vanu-ooh meinte, Muna Vanu-ooh muss mehr üben, damit er nicht immer aus Takt gerät."
50,TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_003,"Na-Vanu-eeh kann bestimmt gut tanzen. Beine sind zwar dünn wie Schilfrohr, aber nicht krumm. Muna Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: Sie soll zu Linu Vanu-ooh gehen und ihm ihre Unterstützung als Tänzerin anbieten."
51,TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_010,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_020,Na-Vanu-eeh bietet ihre Dienste als Tänzerin an? Sie beherrscht also Sonnentanz? Kann sie Beine tanzen lassen wie Sonne Schatten über Gräser?
53,TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_021,"Sonnentanz ist mächtig. Mächtig genug, um Vundo-eeh zu vertreiben. Aber nur, wenn er richtig getanzt wird. Daher üben Gundo-ooh jeden Tag von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Aber ist nicht genug. Immer gerät einer aus Takt oder verwechselt Schritte. <seufz>"
54,TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_022,"Vorbild fehlt. Doch Na-Vanu-eeh kann Vorbild sein! Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll junge Gundo-ooh in Hengrs Schmelztiegel zeigen, wie Sonnentanz auszusehen hat, soll tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber!"
55,TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_030,"Na-Vanu-eeh soll vor junge Gundo-ooh tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber. Soll zeigen, wie richtiger Sonnentanz auszusehen hat."
56,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_040,"Huh! Hah! Huh! Hu... nein, Donnerwetter! <seufz> Warum ist Sonnentanz bloß so kompliziert? Keiner kann sagen, wie man ihn richtig tanzt. Wo ist Orientierung? Wo ist Anweisung?"
57,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_041,"Huh! Hah! Ja! Ja! So muss man Sonnentanz tanzen! Genau so! Na-Vanu-eeh ist leuchtendes Vorbild wie Sonne, hat gezeigt, wohin Beine und Arme gehen müssen, wie Polarstern zeigt, wo Norden ist. Danke!"
58,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_060,"Huh! Hah! Haaah... <schnauf> Will nicht mehr tanzen. Sonnentanz steht bis zum Halse wie Wasser bei Flut! Schluss, aus, Sonnenfinsternis!!! "
59,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_061,Was ist das? Was macht Na-Vanu-eeh? Warum zucken Beine wie Blitze? Warum zittern Arme wie Sonne im sich kräuselnden Wasser von Pfütze? Warum brennt Herz lodernd wie Sonne? Muss auch tanzen! Tanzen! Tanzen! Sonne entgegen!
60,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_080,"Huh! Hah! Huh! Hah! Nein, noch kraftvoller: HUH! HAH! HUH! HAH! "
61,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_081,Na-Vanu-eeh tanzt auch mit? Ausgezeichnet! Vier Beine stampfen kräftiger als zwei Beine. Huh! Hah! Huh! Hah!
62,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_100,"Links, rechts, rechts ... Nein, falsch, links, links, rechts ... oder doch links? Ah, Kopf fühlt sich ausgedörrt und leer an wie Steinwüste. Warum ist Sonnentanz nur so schwierig?"
63,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_101,"Ah, so muss Sonnentanz getanzt werden! Licht geht auf in Gundo-oohs Kopf wie Sonne im Osten hinter Berge! "
64,TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_120,"Na-Vanu-eehs Beine lassen Boden erzittern wie Erdbeben! Na-Vanu-eehs schwingende Arme lassen Seele in Lüfte erheben wie Adlerschwingen! Sie hat allen gezeigt, wie Sonnentanz getanzt werden muss, hat Leidenschaft und Feuer für Tanz in Herzen entfacht, das nun lodernd heiß brennt wie Sonne! "
65,TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_121,"Es gibt viele Vundo-eeh und nur wenige Gundo-ooh, aber mit Sonnentanz sind Gundo-ooh mächtig und stark, können sich gegen Mehrheit von Vundo-eeh behaupten. Daher muss Tanzfeuer weiterbrennen in Herzen von Gundo-ooh. Linu Vanu-ooh neigt Kopf vor Na-Vanu-eeh, wie Regenbogen sich über Baumwipfeln zur Erde neigt! "
66,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_050,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_070,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_090,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_110,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu sieht leicht verschwitzt aus.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu sieht leicht verschwitzt aus.
2 1 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu übt gerade den Sonnentanz, als du bei ihm ankommst. Obwohl er mit Feuereifer bei der Sache ist, scheint er so seine Mühe mit dem Takt zu haben - sehr zum Missfallen von Linu Vanu, der auf der Suche nach einem guten Tänzer zu sein scheint. Geh zu ihm hin und biete ihm deine Dienste als Tänzer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> an. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu übt gerade den Sonnentanz, als du bei ihm ankommst. Obwohl er mit Feuereifer bei der Sache ist, scheint er so seine Mühe mit dem Takt zu haben - sehr zum Missfallen von Linu Vanu, der auf der Suche nach einem guten Tänzer zu sein scheint. Geh zu ihm hin und biete ihm deine Dienste als Tänzerin an.
3 2 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_02 Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er klagt dir sein Leid über die mangelnde Tanzbegeisterung bei der Jugend der Gundo. Was den Jugendlichen fehlt, sei ein tänzerisches Vorbild. Linu Vanu bittet dich, in den Herzen der Jugendlichen das Tanzfeuer zu entfachen, indem du ihnen vortanzt. Begib dich nach Hengrs Schmelztiegel und führe vor vier jugendlichen Gundo den Sonnentanz vor. Du hast mit Linu Vanu gesprochen. Er klagt dir sein Leid über die mangelnde Tanzbegeisterung bei der Jugend der Gundo. Was den Jugendlichen fehlt, sei ein tänzerisches Vorbild. Linu Vanu bittet dich, in den Herzen der Jugendlichen das Tanzfeuer zu entfachen, indem du ihnen vortanzt. Begib dich nach Hengrs Schmelztiegel und führe vor vier jugendlichen Gundo den Sonnentanz vor.
4 3 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_03 Deine Tanzvorführung verfehlt ihre Wirkung nicht. Die Jugendlichen lassen sich vom Sonnentanzfieber anstecken und versprechen, künftig noch mehr zu üben. Berichte Linu Vanu von dem erfreulichen Ergebnis. Deine Tanzvorführung verfehlt ihre Wirkung nicht. Die Jugendlichen lassen sich vom Sonnentanzfieber anstecken und versprechen, künftig noch mehr zu üben. Berichte Linu Vanu von dem erfreulichen Ergebnis.
5 4 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_04 Linu Vanu zeugt sich äußert erfreut und bedankt sich bei dir. Je mehr Gundo den Sonnentanz tanzen, desto größer ist seine Wirkungskraft. Indem du die jungen Gundo mit dem Tanzfieber angesteckt hast, hilfst du den Gundo, sich gegen die Unterdrückung der Vundo zu wehren. Linu Vanu zeugt sich äußert erfreut und bedankt sich bei dir. Je mehr Gundo den Sonnentanz tanzen, desto größer ist seine Wirkungskraft. Indem du die jungen Gundo mit dem Tanzfieber angesteckt hast, hilfst du den Gundo, sich gegen die Unterdrückung der Vundo zu wehren.
6 5 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN601_02197_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_00 24 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_00 Mit Linu Vanu sprechen Mit Linu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_01 25 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_01 Den Sonnentanz vor den jungen Gundo aufführen Den Sonnentanz vor den jungen Gundo aufführen
27 26 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_02 26 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_02 Linu Vanu Bericht erstatten Linu Vanu Bericht erstatten
28 27 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_03 27 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_04 28 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_05 29 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_06 30 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_07 31 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_08 32 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_09 33 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_10 34 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_11 35 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_12 36 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_13 37 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_14 38 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_15 39 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_16 40 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_17 41 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_18 42 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_19 43 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_20 44 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_21 45 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_22 46 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_23 47 TEXT_BANVAN601_02197_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_001 Huh! Hah! Huh! Hu... Oh, Na-Vanu-eeh. Muna Vanu-ooh hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> gar nicht kommen hören. Was schleicht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auch wie Nebel über Boden! Schamesröte überzieht Muna Vanu-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel. Huh! Hah! Huh! Hu... Oh, Na-Vanu-eeh. Muna Vanu-ooh hat sie gar nicht kommen hören. Was schleicht sie auch wie Nebel über Boden! Schamesröte überzieht Muna Vanu-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel.
50 49 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_002 49 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_002 Na-Vanu-eeh fragt sich vermutlich, was Muna Vanu-ooh macht. Er erledigt gerade wichtige Aufgaben, bedeutsam wie Lauf von Gestirne ... Nebenbei übt er Sonnentanz. Rhythmus ist bei Sonnentanz zentral wie Sonne: Huh! Hah! Huh! Hah ... Linu Vanu-ooh meinte, Muna Vanu-ooh muss mehr üben, damit er nicht immer aus Takt gerät. Na-Vanu-eeh fragt sich vermutlich, was Muna Vanu-ooh macht. Er erledigt gerade wichtige Aufgaben, bedeutsam wie Lauf von Gestirne ... Nebenbei übt er Sonnentanz. Rhythmus ist bei Sonnentanz zentral wie Sonne: Huh! Hah! Huh! Hah ... Linu Vanu-ooh meinte, Muna Vanu-ooh muss mehr üben, damit er nicht immer aus Takt gerät.
51 50 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_003 50 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_003 Na-Vanu-eeh kann bestimmt gut tanzen. Beine sind zwar dünn wie Schilfrohr, aber nicht krumm. Muna Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll zu Linu Vanu-ooh gehen und ihm <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Unterstützung als <If(PlayerParameter(4))>Tänzerin<Else/>Tänzer</If> anbieten. Na-Vanu-eeh kann bestimmt gut tanzen. Beine sind zwar dünn wie Schilfrohr, aber nicht krumm. Muna Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: Sie soll zu Linu Vanu-ooh gehen und ihm ihre Unterstützung als Tänzerin anbieten.
52 51 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_010 51 TEXT_BANVAN601_02197_02197_MUNAVANU_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_020 52 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_020 Na-Vanu-eeh bietet <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Dienste als Tänzer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> an? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> beherrscht also Sonnentanz? Kann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Beine tanzen lassen wie Sonne Schatten über Gräser? Na-Vanu-eeh bietet ihre Dienste als Tänzerin an? Sie beherrscht also Sonnentanz? Kann sie Beine tanzen lassen wie Sonne Schatten über Gräser?
54 53 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_021 53 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_021 Sonnentanz ist mächtig. Mächtig genug, um Vundo-eeh zu vertreiben. Aber nur, wenn er richtig getanzt wird. Daher üben Gundo-ooh jeden Tag von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Aber ist nicht genug. Immer gerät einer aus Takt oder verwechselt Schritte. <seufz> Sonnentanz ist mächtig. Mächtig genug, um Vundo-eeh zu vertreiben. Aber nur, wenn er richtig getanzt wird. Daher üben Gundo-ooh jeden Tag von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Aber ist nicht genug. Immer gerät einer aus Takt oder verwechselt Schritte. <seufz>
55 54 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_022 54 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_022 Vorbild fehlt. Doch Na-Vanu-eeh kann Vorbild sein! Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll junge Gundo-ooh in Hengrs Schmelztiegel zeigen, wie Sonnentanz auszusehen hat, soll tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber! Vorbild fehlt. Doch Na-Vanu-eeh kann Vorbild sein! Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll junge Gundo-ooh in Hengrs Schmelztiegel zeigen, wie Sonnentanz auszusehen hat, soll tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber!
56 55 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_030 55 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_030 Na-Vanu-eeh soll vor junge Gundo-ooh tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber. Soll zeigen, wie richtiger Sonnentanz auszusehen hat. Na-Vanu-eeh soll vor junge Gundo-ooh tanzen wie Flamme im Wind, wie Schneeflocke im Schneegestöber. Soll zeigen, wie richtiger Sonnentanz auszusehen hat.
57 56 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_040 56 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_040 Huh! Hah! Huh! Hu... nein, Donnerwetter! <seufz> Warum ist Sonnentanz bloß so kompliziert? Keiner kann sagen, wie man ihn richtig tanzt. Wo ist Orientierung? Wo ist Anweisung? Huh! Hah! Huh! Hu... nein, Donnerwetter! <seufz> Warum ist Sonnentanz bloß so kompliziert? Keiner kann sagen, wie man ihn richtig tanzt. Wo ist Orientierung? Wo ist Anweisung?
58 57 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_041 57 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_041 Huh! Hah! Ja! Ja! So muss man Sonnentanz tanzen! Genau so! Na-Vanu-eeh ist leuchtendes Vorbild wie Sonne, hat gezeigt, wohin Beine und Arme gehen müssen, wie Polarstern zeigt, wo Norden ist. Danke! Huh! Hah! Ja! Ja! So muss man Sonnentanz tanzen! Genau so! Na-Vanu-eeh ist leuchtendes Vorbild wie Sonne, hat gezeigt, wohin Beine und Arme gehen müssen, wie Polarstern zeigt, wo Norden ist. Danke!
59 58 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_060 58 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_060 Huh! Hah! Haaah... <schnauf> Will nicht mehr tanzen. Sonnentanz steht bis zum Halse wie Wasser bei Flut! Schluss, aus, Sonnenfinsternis!!! Huh! Hah! Haaah... <schnauf> Will nicht mehr tanzen. Sonnentanz steht bis zum Halse wie Wasser bei Flut! Schluss, aus, Sonnenfinsternis!!!
60 59 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_061 59 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_061 Was ist das? Was macht Na-Vanu-eeh? Warum zucken Beine wie Blitze? Warum zittern Arme wie Sonne im sich kräuselnden Wasser von Pfütze? Warum brennt Herz lodernd wie Sonne? Muss auch tanzen! Tanzen! Tanzen! Sonne entgegen! Was ist das? Was macht Na-Vanu-eeh? Warum zucken Beine wie Blitze? Warum zittern Arme wie Sonne im sich kräuselnden Wasser von Pfütze? Warum brennt Herz lodernd wie Sonne? Muss auch tanzen! Tanzen! Tanzen! Sonne entgegen!
61 60 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_080 60 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_080 Huh! Hah! Huh! Hah! Nein, noch kraftvoller: HUH! HAH! HUH! HAH! Huh! Hah! Huh! Hah! Nein, noch kraftvoller: HUH! HAH! HUH! HAH!
62 61 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_081 61 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_081 Na-Vanu-eeh tanzt auch mit? Ausgezeichnet! Vier Beine stampfen kräftiger als zwei Beine. Huh! Hah! Huh! Hah! Na-Vanu-eeh tanzt auch mit? Ausgezeichnet! Vier Beine stampfen kräftiger als zwei Beine. Huh! Hah! Huh! Hah!
63 62 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_100 62 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_100 Links, rechts, rechts ... Nein, falsch, links, links, rechts ... oder doch links? Ah, Kopf fühlt sich ausgedörrt und leer an wie Steinwüste. Warum ist Sonnentanz nur so schwierig? Links, rechts, rechts ... Nein, falsch, links, links, rechts ... oder doch links? Ah, Kopf fühlt sich ausgedörrt und leer an wie Steinwüste. Warum ist Sonnentanz nur so schwierig?
64 63 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_101 63 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_101 Ah, so muss Sonnentanz getanzt werden! Licht geht auf in Gundo-oohs Kopf wie Sonne im Osten hinter Berge! Ah, so muss Sonnentanz getanzt werden! Licht geht auf in Gundo-oohs Kopf wie Sonne im Osten hinter Berge!
65 64 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_120 64 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_120 Na-Vanu-eehs Beine lassen Boden erzittern wie Erdbeben! Na-Vanu-eehs schwingende Arme lassen Seele in Lüfte erheben wie Adlerschwingen! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat allen gezeigt, wie Sonnentanz getanzt werden muss, hat Leidenschaft und Feuer für Tanz in Herzen entfacht, das nun lodernd heiß brennt wie Sonne! Na-Vanu-eehs Beine lassen Boden erzittern wie Erdbeben! Na-Vanu-eehs schwingende Arme lassen Seele in Lüfte erheben wie Adlerschwingen! Sie hat allen gezeigt, wie Sonnentanz getanzt werden muss, hat Leidenschaft und Feuer für Tanz in Herzen entfacht, das nun lodernd heiß brennt wie Sonne!
66 65 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_121 65 TEXT_BANVAN601_02197_02197_LINUVANU_000_121 Es gibt viele Vundo-eeh und nur wenige Gundo-ooh, aber mit Sonnentanz sind Gundo-ooh mächtig und stark, können sich gegen Mehrheit von Vundo-eeh behaupten. Daher muss Tanzfeuer weiterbrennen in Herzen von Gundo-ooh. Linu Vanu-ooh neigt Kopf vor Na-Vanu-eeh, wie Regenbogen sich über Baumwipfeln zur Erde neigt! Es gibt viele Vundo-eeh und nur wenige Gundo-ooh, aber mit Sonnentanz sind Gundo-ooh mächtig und stark, können sich gegen Mehrheit von Vundo-eeh behaupten. Daher muss Tanzfeuer weiterbrennen in Herzen von Gundo-ooh. Linu Vanu-ooh neigt Kopf vor Na-Vanu-eeh, wie Regenbogen sich über Baumwipfeln zur Erde neigt!
67 66 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_050 66 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUA02197_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_070 67 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUB02197_000_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_090 68 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUC02197_000_090 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_110 69 TEXT_BANVAN601_02197_02197_GUNDUD02197_000_110 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71
72
73
74