Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/021/BanVan603_02199.csv
+59 -62
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Muna Vanu hat eine Nachricht für dich. "
1,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Muna Vanu scheint dich gesucht zu haben. Er lässt dir von Linu Vanu ausrichten, dass er dich dringend sprechen möchte."
2,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_02","Die Geister der Ahnen sind erzürnt! Zumindest lässt sich dies aus dem Geira-Katzen-Orakel schließen, das die Gundo am Tag zuvor abgehalten haben. Linu Vanu möchte, dass du ihm hilfst, die erzürnten Ahnen mit einem Blumenopfer zu beschwichtigen. Gehe zum Megalithen und pflücke <SheetDe(EventItem,1,2001927,1,4,1)/>."
3,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_03","Du hast <SheetDe(EventItem,1,2001927,1,4,1)/> gepflückt. Lege sie nun vor dem Gundo-Totem ab."
4,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_04","Das Blumenopfer ist dargebracht, doch um den Zorn der Ahnen vollständig zu beschwichtigen, braucht es mehr als das. Tanze vor dem Totem den Sonnentanz (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz)."
5,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_05","Du hast einen vollendeten Sonnentanz hingelegt. Wer könnte nach einer solchen Aufführung noch irgendeinen Groll hegen! Erstatte Linu Vanu Bericht."
6,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_06","Linu Vanu dankt dir und hofft, dass du den Gundo weiterhin als Freund<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> zur Seite stehen wirst."
7,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_00","Mit Linu Vanu sprechen"
25,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2001927,1,4,1)/>)/> pflücken"
26,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2006695,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,2,2001927,1,4,1)/> ablegen"
27,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_03","Am <SheetDe(EObj,5,2006696,1,3,1)/> den Sonnentanz tanzen"
28,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_04","Linu Vanu Bericht erstatten"
29,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_001","Schicksalswinde müssen Na-Vanu-eeh hierher getragen haben! Linu Vanu-ooh will <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> sprechen. Hat gesagt, soll eilen wie Wirbelwind."
49,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_010","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_020","Ah, Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Ist zuverlässig wie Wurzeln, die Baum nähren und aufrecht halten. Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh."
51,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_021","Gestern haben Gundo-ooh Geira-Katze fliegen lassen, um Zukunft zu deuten. Zuerst schienen Zeichen gut zu stehen, Geira-Katze flog höher und höher, doch dann - oh Schreck - geriet sie ins Trudeln und stürzte schließlich ins Wolkenmeer, wie Wasserfall stürzt hinab von Felskante, tief, tief hinab. Kann nur bedeuten, dass Geister von Ahnen tief erzürnt sind."
52,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_022","Um Wogen zu glätten und Zorn von Ahnen zu besänftigen, muss Freund von Gundo-ooh Blumenopfer vor Gundo-Totem ablegen und Sonnentanz tanzen."
53,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_023","Na-Vanu-eeh ist Freund<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> von Gundo-ooh, ja? "
54,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_030","Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Soll <SheetDe(EventItem,5,2001927,1,4,1)/> darbringen und Sonnentanz tanzen, damit Zorn von Ahnen abklingt, wie Sturm sich legt und schönem Wetter weicht. "
55,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_035","Tränenblume wächst bei Megalith. Ihre liebliche Schönheit wird Ahnen zu Tränen rühren, wie Himmel weint bei Anblick von Regenbogen."
56,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_SYSTEM_000_040","Hier scheint der Ort zu sein, an dem du den Sonnentanz aufführen sollst."
57,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_070","Na-Vanu-eeh hat Tränenblume dargebracht und Sonnentanz getanzt? Sehr gut. Nun sind aufgebrachte Ahnen beschwichtigt und Gundo-ooh wieder gewogen, wie Sonne strahlt wieder nach Unwetter."
58,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_071","Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen, tiefer als Wolkenmeeresgrund. Aber ist schon seltsam ... Geira-Katze ist bekannt für gute Flugkünste. Warum ist sie ins Trudeln geraten und hinabgestürzt wie Wasserfall in Tiefe? Hat etwa Geruch von Wolkenmeerkraut sie benebelt wie faulige Schwefeldämpfe von Vulkan? Linu Vanu-ooh versteht nicht ... "
2,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_02,"Die Geister der Ahnen sind erzürnt! Zumindest lässt sich dies aus dem Geira-Katzen-Orakel schließen, das die Gundo am Tag zuvor abgehalten haben. Linu Vanu möchte, dass du ihm hilfst, die erzürnten Ahnen mit einem Blumenopfer zu beschwichtigen. Gehe zum Megalithen und pflücke ."
3,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_03,Du hast gepflückt. Lege sie nun vor dem Gundo-Totem ab.
4,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_04,"Das Blumenopfer ist dargebracht, doch um den Zorn der Ahnen vollständig zu beschwichtigen, braucht es mehr als das. Tanze vor dem Totem den Sonnentanz (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz)."
5,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_05,Du hast einen vollendeten Sonnentanz hingelegt. Wer könnte nach einer solchen Aufführung noch irgendeinen Groll hegen! Erstatte Linu Vanu Bericht.
6,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_06,"Linu Vanu dankt dir und hofft, dass du den Gundo weiterhin als Freundin zur Seite stehen wirst."
7,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_00,Mit Linu Vanu sprechen
25,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_01, pflücken
26,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_02,Am ablegen
27,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_03,Am den Sonnentanz tanzen
28,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_04,Linu Vanu Bericht erstatten
29,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_001,"Schicksalswinde müssen Na-Vanu-eeh hierher getragen haben! Linu Vanu-ooh will sie sprechen. Hat gesagt, soll eilen wie Wirbelwind."
49,TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_010,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_020,"Ah, Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Ist zuverlässig wie Wurzeln, die Baum nähren und aufrecht halten. Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh."
51,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_021,"Gestern haben Gundo-ooh Geira-Katze fliegen lassen, um Zukunft zu deuten. Zuerst schienen Zeichen gut zu stehen, Geira-Katze flog höher und höher, doch dann - oh Schreck - geriet sie ins Trudeln und stürzte schließlich ins Wolkenmeer, wie Wasserfall stürzt hinab von Felskante, tief, tief hinab. Kann nur bedeuten, dass Geister von Ahnen tief erzürnt sind."
52,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_022,"Um Wogen zu glätten und Zorn von Ahnen zu besänftigen, muss Freund von Gundo-ooh Blumenopfer vor Gundo-Totem ablegen und Sonnentanz tanzen."
53,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_023,"Na-Vanu-eeh ist Freundin von Gundo-ooh, ja? "
54,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_030,"Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Soll darbringen und Sonnentanz tanzen, damit Zorn von Ahnen abklingt, wie Sturm sich legt und schönem Wetter weicht. "
55,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_035,"Tränenblume wächst bei Megalith. Ihre liebliche Schönheit wird Ahnen zu Tränen rühren, wie Himmel weint bei Anblick von Regenbogen."
56,TEXT_BANVAN603_02199_02199_SYSTEM_000_040,"Hier scheint der Ort zu sein, an dem du den Sonnentanz aufführen sollst."
57,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_070,"Na-Vanu-eeh hat Tränenblume dargebracht und Sonnentanz getanzt? Sehr gut. Nun sind aufgebrachte Ahnen beschwichtigt und Gundo-ooh wieder gewogen, wie Sonne strahlt wieder nach Unwetter."
58,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_071,"Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen, tiefer als Wolkenmeeresgrund. Aber ist schon seltsam ... Geira-Katze ist bekannt für gute Flugkünste. Warum ist sie ins Trudeln geraten und hinabgestürzt wie Wasserfall in Tiefe? Hat etwa Geruch von Wolkenmeerkraut sie benebelt wie faulige Schwefeldämpfe von Vulkan? Linu Vanu-ooh versteht nicht ... "
1 key 0 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu hat eine Nachricht für dich.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu hat eine Nachricht für dich.
2 1 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu scheint dich gesucht zu haben. Er lässt dir von Linu Vanu ausrichten, dass er dich dringend sprechen möchte. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu scheint dich gesucht zu haben. Er lässt dir von Linu Vanu ausrichten, dass er dich dringend sprechen möchte.
3 2 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_02 Die Geister der Ahnen sind erzürnt! Zumindest lässt sich dies aus dem Geira-Katzen-Orakel schließen, das die Gundo am Tag zuvor abgehalten haben. Linu Vanu möchte, dass du ihm hilfst, die erzürnten Ahnen mit einem Blumenopfer zu beschwichtigen. Gehe zum Megalithen und pflücke <SheetDe(EventItem,1,2001927,1,4,1)/>. Die Geister der Ahnen sind erzürnt! Zumindest lässt sich dies aus dem Geira-Katzen-Orakel schließen, das die Gundo am Tag zuvor abgehalten haben. Linu Vanu möchte, dass du ihm hilfst, die erzürnten Ahnen mit einem Blumenopfer zu beschwichtigen. Gehe zum Megalithen und pflücke .
4 3 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_03 Du hast <SheetDe(EventItem,1,2001927,1,4,1)/> gepflückt. Lege sie nun vor dem Gundo-Totem ab. Du hast gepflückt. Lege sie nun vor dem Gundo-Totem ab.
5 4 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_04 Das Blumenopfer ist dargebracht, doch um den Zorn der Ahnen vollständig zu beschwichtigen, braucht es mehr als das. Tanze vor dem Totem den Sonnentanz (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz). Das Blumenopfer ist dargebracht, doch um den Zorn der Ahnen vollständig zu beschwichtigen, braucht es mehr als das. Tanze vor dem Totem den Sonnentanz (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz).
6 5 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_05 Du hast einen vollendeten Sonnentanz hingelegt. Wer könnte nach einer solchen Aufführung noch irgendeinen Groll hegen! Erstatte Linu Vanu Bericht. Du hast einen vollendeten Sonnentanz hingelegt. Wer könnte nach einer solchen Aufführung noch irgendeinen Groll hegen! Erstatte Linu Vanu Bericht.
7 6 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_06 Linu Vanu dankt dir und hofft, dass du den Gundo weiterhin als Freund<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> zur Seite stehen wirst. Linu Vanu dankt dir und hofft, dass du den Gundo weiterhin als Freundin zur Seite stehen wirst.
8 7 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_00 24 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_00 Mit Linu Vanu sprechen Mit Linu Vanu sprechen
26 25 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_01 25 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2001927,1,4,1)/>)/> pflücken pflücken
27 26 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_02 26 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_02 Am <SheetDe(EObj,5,2006695,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,2,2001927,1,4,1)/> ablegen Am ablegen
28 27 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_03 27 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_03 Am <SheetDe(EObj,5,2006696,1,3,1)/> den Sonnentanz tanzen Am den Sonnentanz tanzen
29 28 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_04 28 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_04 Linu Vanu Bericht erstatten Linu Vanu Bericht erstatten
30 29 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_05 29 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_06 30 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_07 31 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_08 32 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_09 33 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_10 34 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_11 35 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_12 36 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_13 37 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_14 38 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_15 39 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_16 40 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_17 41 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_18 42 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_19 43 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_20 44 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_21 45 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_22 46 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_23 47 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_001 Schicksalswinde müssen Na-Vanu-eeh hierher getragen haben! Linu Vanu-ooh will <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> sprechen. Hat gesagt, soll eilen wie Wirbelwind. Schicksalswinde müssen Na-Vanu-eeh hierher getragen haben! Linu Vanu-ooh will sie sprechen. Hat gesagt, soll eilen wie Wirbelwind.
50 49 TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_010 49 TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
51 50 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_020 50 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_020 Ah, Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Ist zuverlässig wie Wurzeln, die Baum nähren und aufrecht halten. Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh. Ah, Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen! Ist zuverlässig wie Wurzeln, die Baum nähren und aufrecht halten. Linu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh.
52 51 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_021 51 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_021 Gestern haben Gundo-ooh Geira-Katze fliegen lassen, um Zukunft zu deuten. Zuerst schienen Zeichen gut zu stehen, Geira-Katze flog höher und höher, doch dann - oh Schreck - geriet sie ins Trudeln und stürzte schließlich ins Wolkenmeer, wie Wasserfall stürzt hinab von Felskante, tief, tief hinab. Kann nur bedeuten, dass Geister von Ahnen tief erzürnt sind. Gestern haben Gundo-ooh Geira-Katze fliegen lassen, um Zukunft zu deuten. Zuerst schienen Zeichen gut zu stehen, Geira-Katze flog höher und höher, doch dann - oh Schreck - geriet sie ins Trudeln und stürzte schließlich ins Wolkenmeer, wie Wasserfall stürzt hinab von Felskante, tief, tief hinab. Kann nur bedeuten, dass Geister von Ahnen tief erzürnt sind.
53 52 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_022 52 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_022 Um Wogen zu glätten und Zorn von Ahnen zu besänftigen, muss Freund von Gundo-ooh Blumenopfer vor Gundo-Totem ablegen und Sonnentanz tanzen. Um Wogen zu glätten und Zorn von Ahnen zu besänftigen, muss Freund von Gundo-ooh Blumenopfer vor Gundo-Totem ablegen und Sonnentanz tanzen.
54 53 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_023 53 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_023 Na-Vanu-eeh ist Freund<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> von Gundo-ooh, ja? Na-Vanu-eeh ist Freundin von Gundo-ooh, ja?
55 54 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_030 54 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_030 Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Soll <SheetDe(EventItem,5,2001927,1,4,1)/> darbringen und Sonnentanz tanzen, damit Zorn von Ahnen abklingt, wie Sturm sich legt und schönem Wetter weicht. Linu Vanu-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Soll darbringen und Sonnentanz tanzen, damit Zorn von Ahnen abklingt, wie Sturm sich legt und schönem Wetter weicht.
56 55 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_035 55 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_035 Tränenblume wächst bei Megalith. Ihre liebliche Schönheit wird Ahnen zu Tränen rühren, wie Himmel weint bei Anblick von Regenbogen. Tränenblume wächst bei Megalith. Ihre liebliche Schönheit wird Ahnen zu Tränen rühren, wie Himmel weint bei Anblick von Regenbogen.
57 56 TEXT_BANVAN603_02199_02199_SYSTEM_000_040 56 TEXT_BANVAN603_02199_02199_SYSTEM_000_040 Hier scheint der Ort zu sein, an dem du den Sonnentanz aufführen sollst. Hier scheint der Ort zu sein, an dem du den Sonnentanz aufführen sollst.
58 57 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_070 57 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_070 Na-Vanu-eeh hat Tränenblume dargebracht und Sonnentanz getanzt? Sehr gut. Nun sind aufgebrachte Ahnen beschwichtigt und Gundo-ooh wieder gewogen, wie Sonne strahlt wieder nach Unwetter. Na-Vanu-eeh hat Tränenblume dargebracht und Sonnentanz getanzt? Sehr gut. Nun sind aufgebrachte Ahnen beschwichtigt und Gundo-ooh wieder gewogen, wie Sonne strahlt wieder nach Unwetter.
59 58 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_071 58 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_071 Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen, tiefer als Wolkenmeeresgrund. Aber ist schon seltsam ... Geira-Katze ist bekannt für gute Flugkünste. Warum ist sie ins Trudeln geraten und hinabgestürzt wie Wasserfall in Tiefe? Hat etwa Geruch von Wolkenmeerkraut sie benebelt wie faulige Schwefeldämpfe von Vulkan? Linu Vanu-ooh versteht nicht ... Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen, tiefer als Wolkenmeeresgrund. Aber ist schon seltsam ... Geira-Katze ist bekannt für gute Flugkünste. Warum ist sie ins Trudeln geraten und hinabgestürzt wie Wasserfall in Tiefe? Hat etwa Geruch von Wolkenmeerkraut sie benebelt wie faulige Schwefeldämpfe von Vulkan? Linu Vanu-ooh versteht nicht ...
60
61
62
63