Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/021/FesEst201_02128.csv
+68 -71
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Jihli Aliapoh strahlt, als sie dich erblickt."
1,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Jihli berichtet dir hocherfreut von einem Traum, den sie für eine Vision von den zwölf Weisen, den legendären Helden, hält. Die ausgelassene Miqo'te hat geträumt, dass die Bewohner von Eorzea in Gridania zusammenfinden würden, um an einer Eiersuche und anderen Festivitäten teilzunehmen. Obwohl etwas in dem Traum vorkam, das so hell strahlte, dass sie nicht alles im Detail erkennen konnte, ist sie sich sicher, dass sich auf dem Höhepunkt des Festes ein auserwähltes Ei öffnete und einen goldenen Schatz offenbarte. Dies deutet sie als Zeichen der Himmel, dass die Rückkehr der Weisen bevorstehe. Jihli verspricht, den zu erwartenden Wohlstand mit dir und allen anderen Eorzäern zu teilen, die ihr dabei helfen, die Szene aus ihrem Traum nachzustellen. Sprich mit Nonotta, um zu erfahren, wie du dich am besten einbringen kannst."
2,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_02","Nonotta teilt dir weitere Einzelheiten darüber mit, wie Jihlis Traum erfolgreich zu verwirklichen sei, um an den goldenen Schatz zu gelangen. Sie erklärt dir, dass die Träumerinnen zusammen mit dem Handelshaus Schwarzer Hase drei Ver<SoftHyphen/>anstal<SoftHyphen/>tungen zur Wundereiersuche ins Leben gerufen haben. Nachdem du an jeder Veranstaltung mindestens einmal teilgenommen hast, sollst du zu ihr zurückkehren, um zu erfahren, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht."
3,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_00","Mit Nonotta sprechen"
25,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_01",""
26,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_02",""
27,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_03",""
28,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_04",""
29,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_05",""
30,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_06",""
31,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_07",""
32,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_08",""
33,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_09",""
34,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_10",""
35,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_11",""
36,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_12",""
37,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_13",""
38,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_14",""
39,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_15",""
40,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_16",""
41,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_17",""
42,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_18",""
43,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_19",""
44,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_20",""
45,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_21",""
46,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_22",""
47,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_23",""
48,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_000","♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪
2,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_02,"Nonotta teilt dir weitere Einzelheiten darüber mit, wie Jihlis Traum erfolgreich zu verwirklichen sei, um an den goldenen Schatz zu gelangen. Sie erklärt dir, dass die Träumerinnen zusammen mit dem Handelshaus Schwarzer Hase drei Ver­anstal­tungen zur Wundereiersuche ins Leben gerufen haben. Nachdem du an jeder Veranstaltung mindestens einmal teilgenommen hast, sollst du zu ihr zurückkehren, um zu erfahren, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht."
3,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_03,
4,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_04,
5,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_05,
6,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_06,
7,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_07,
8,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_08,
9,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_09,
10,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_10,
11,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_11,
12,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_12,
13,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_13,
14,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_14,
15,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_15,
16,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_16,
17,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_17,
18,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_18,
19,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_19,
20,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_20,
21,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_21,
22,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_22,
23,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_23,
24,TEXT_FESEST201_02128_TODO_00,Mit Nonotta sprechen
25,TEXT_FESEST201_02128_TODO_01,
26,TEXT_FESEST201_02128_TODO_02,
27,TEXT_FESEST201_02128_TODO_03,
28,TEXT_FESEST201_02128_TODO_04,
29,TEXT_FESEST201_02128_TODO_05,
30,TEXT_FESEST201_02128_TODO_06,
31,TEXT_FESEST201_02128_TODO_07,
32,TEXT_FESEST201_02128_TODO_08,
33,TEXT_FESEST201_02128_TODO_09,
34,TEXT_FESEST201_02128_TODO_10,
35,TEXT_FESEST201_02128_TODO_11,
36,TEXT_FESEST201_02128_TODO_12,
37,TEXT_FESEST201_02128_TODO_13,
38,TEXT_FESEST201_02128_TODO_14,
39,TEXT_FESEST201_02128_TODO_15,
40,TEXT_FESEST201_02128_TODO_16,
41,TEXT_FESEST201_02128_TODO_17,
42,TEXT_FESEST201_02128_TODO_18,
43,TEXT_FESEST201_02128_TODO_19,
44,TEXT_FESEST201_02128_TODO_20,
45,TEXT_FESEST201_02128_TODO_21,
46,TEXT_FESEST201_02128_TODO_22,
47,TEXT_FESEST201_02128_TODO_23,
48,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_000,"♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪
♪ Das Wunderei in bunten Farben ♪
Mach mit bei der lustigen Eiersuche!"
49,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_001","Moment mal, dich kenne ich doch! Du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, von der Wundereiersuche aus dem letzten Jahr! Welch eine Freude, dich wiederzusehen!"
50,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_002","Doch obwohl dieser Traum sich erfüllt hat, ist meine Arbeit noch lange nicht getan. Schließlich haben unsere Helden uns noch nicht mit ihrer Anwesenheit beehrt! Daher waren die Träumerinnen und ich tagelang damit beschäftigt, die zauberhaften Gefäße, die du hier vor dir siehst, für die Weisen zu färben und zu verzieren."
51,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_003","Oh, ich sollte mich vielleicht erst mal vorstellen. Mein Name ist Jihli Aliapoh und du bist ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Nun, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich verbringe meine Zeit damit, den Bewohnern Eorzeas die Freuden der Wundereiersuche näherzubringen! Woher diese Faszination mit Eiern kommt, willst du wissen?"
52,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_004","Alles fing mit einem Traum an, den ich hatte, in dem die zwölf Weisen aus kunstvoll verzierten Eiern erschienen. Die Wundereiersuche hatte ich in der Hoffnung ins Leben gerufen, die zwölf Weisen könnten zurückkehren. Die Suche, bei der anfangs nur wenige Leute mitmachten, hat sich mittlerweile zu einem riesigen Volksfest entwickelt. Ganz so, wie ich es im Traum vorhergesehen habe!"
53,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_005","Und anscheinend zahlen sich unsere Mühen so langsam aus. Die Weisen haben mir nämlich einen weiteren Traum beschert, und der war noch viel eindringlicher als der letzte! So eindringlich, dass sein Glanz mich fast erblinden ließ. Es kam ein strahlender, goldener Schatz darin vor!"
54,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_006","Ich habe davon geträumt, dass die Bewohner Eorzeas zum Feiern zusammenfinden, sich auf die Suche nach bemalten Eiern machen und sich an allerlei Aktivitäten erfreuen. Und auf dem Höhepunkt des Festes fand die Rückkehr der Weisen statt. Ein auserwähltes Ei öffnete sich und offenbarte uns ein Wunder."
55,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_007","Also dachte ich mir, dass sich uns das Wunder tatsächlich hier offenbaren könnte, wenn wir einfach nur diese fantastische Kulisse nachstellen. Der goldene Schatz muss ein Zeichen der Zufriedenheit der Weisen sein, daher sind wir ihrer triumphalen Rückkehr wohl schon einen Schritt näher!"
56,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_008","Du hilfst uns doch dabei, oder? Ich verspreche dir auch, dass du nicht leer ausgehen wirst. Den Schatz der Weisen werden wir natürlich mit allen teilen. Sprich am besten mal mit meiner guten Freundin Nonotta. Sie wird dir weitere Einzelheiten zur Teilnahme an dem Fest geben können."
57,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_009","Komm schon, wir haben einen Traum zu verwirklichen! Nimm an unseren Feierlichkeiten teil, damit die Weisen uns zu dem goldenen Schatz führen!"
58,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_020","♪ Ei, ei, Eierlein ♪
49,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_001,"Moment mal, dich kenne ich doch! Du bist Player, von der Wundereiersuche aus dem letzten Jahr! Welch eine Freude, dich wiederzusehen!"
50,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_002,"Doch obwohl dieser Traum sich erfüllt hat, ist meine Arbeit noch lange nicht getan. Schließlich haben unsere Helden uns noch nicht mit ihrer Anwesenheit beehrt! Daher waren die Träumerinnen und ich tagelang damit beschäftigt, die zauberhaften Gefäße, die du hier vor dir siehst, für die Weisen zu färben und zu verzieren."
51,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_003,"Oh, ich sollte mich vielleicht erst mal vorstellen. Mein Name ist Jihli Aliapoh und du bist ... Player? Nun, Player, ich verbringe meine Zeit damit, den Bewohnern Eorzeas die Freuden der Wundereiersuche näherzubringen! Woher diese Faszination mit Eiern kommt, willst du wissen?"
52,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_004,"Alles fing mit einem Traum an, den ich hatte, in dem die zwölf Weisen aus kunstvoll verzierten Eiern erschienen. Die Wundereiersuche hatte ich in der Hoffnung ins Leben gerufen, die zwölf Weisen könnten zurückkehren. Die Suche, bei der anfangs nur wenige Leute mitmachten, hat sich mittlerweile zu einem riesigen Volksfest entwickelt. Ganz so, wie ich es im Traum vorhergesehen habe!"
53,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_005,"Und anscheinend zahlen sich unsere Mühen so langsam aus. Die Weisen haben mir nämlich einen weiteren Traum beschert, und der war noch viel eindringlicher als der letzte! So eindringlich, dass sein Glanz mich fast erblinden ließ. Es kam ein strahlender, goldener Schatz darin vor!"
54,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_006,"Ich habe davon geträumt, dass die Bewohner Eorzeas zum Feiern zusammenfinden, sich auf die Suche nach bemalten Eiern machen und sich an allerlei Aktivitäten erfreuen. Und auf dem Höhepunkt des Festes fand die Rückkehr der Weisen statt. Ein auserwähltes Ei öffnete sich und offenbarte uns ein Wunder."
55,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_007,"Also dachte ich mir, dass sich uns das Wunder tatsächlich hier offenbaren könnte, wenn wir einfach nur diese fantastische Kulisse nachstellen. Der goldene Schatz muss ein Zeichen der Zufriedenheit der Weisen sein, daher sind wir ihrer triumphalen Rückkehr wohl schon einen Schritt näher!"
56,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_008,"Du hilfst uns doch dabei, oder? Ich verspreche dir auch, dass du nicht leer ausgehen wirst. Den Schatz der Weisen werden wir natürlich mit allen teilen. Sprich am besten mal mit meiner guten Freundin Nonotta. Sie wird dir weitere Einzelheiten zur Teilnahme an dem Fest geben können."
57,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_009,"Komm schon, wir haben einen Traum zu verwirklichen! Nimm an unseren Feierlichkeiten teil, damit die Weisen uns zu dem goldenen Schatz führen!"
58,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_020,"♪ Ei, ei, Eierlein ♪
♪ Solltet bald gefunden sein ♪
Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Erinnerst du dich noch an mich? Ich hoffe, du nimmst uns den kleinen Streich, den wir dir letztes Mal gespielt haben, nicht übel. Immerhin ist ihr Traum wahr geworden, oder? Und ich bin mir sicher, er wird auch diesmal wahr werden."
59,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_021","♪ Ei, ei, Eierlein ♪
Oh, Player! Erinnerst du dich noch an mich? Ich hoffe, du nimmst uns den kleinen Streich, den wir dir letztes Mal gespielt haben, nicht übel. Immerhin ist ihr Traum wahr geworden, oder? Und ich bin mir sicher, er wird auch diesmal wahr werden."
59,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_021,"♪ Ei, ei, Eierlein ♪
♪ Solltet bald gefunden sein ♪
Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>! Ich bin Nonotta, die rechte Hand von Jihli! Ich nehme an, sie hat dir die frohe Kunde bereits überbracht? Oh, ich kann es ja kaum erwarten, zu sehen, was die Weisen für uns bereithalten. Ich habe ja bereits erlebt, wie Jihlis Träume wahr wurden, und auch dieses Mal wird es ganz bestimmt klappen."
60,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_022","Daher muss jedes Detail stimmen! Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, für die passende Atmosphäre zu sorgen, damit alles genau so aussieht, wie Jihli es aus ihrem Traum beschrieben hat. Jetzt brauchen wir nur noch eine ausgelassene Gruppe von Feiernden!"
61,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_023","Das Handelshaus Schwarzer Hase war so großzügig, uns bei der Organisation der Ver<SoftHyphen/>anstal<SoftHyphen/>tungen für das Fest zu helfen. Zusammen konnten wir drei davon auf die Beine stellen. Durch den Abschluss dieser Ver<SoftHyphen/>anstal<SoftHyphen/>tungen erhältst du strahlende Glückseier, die du gegen wunderbare Preise eintauschen kannst!"
62,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_024","Aber am wichtigsten ist immer noch, Spaß zu haben! Kehre zu mir zurück, wenn du mindestens einmal an jeder Veranstaltung teilgenommen hast. Dann kann ich dir sagen, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht."
63,"TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_025","Für dieses saisonale Ereignis gibt es drei wiederholbare Aufträge: „Wilde Wilderer“, „Schicke Schale“ und „Springende Spriggans“."
64,"TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_026","Strahlende Glückseier kannst du zudem auch durch die Teilnahme an dem saisonalen FATE in Gridania erhalten."
65,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_027","（★未使用／削除予定★）"
Sei gegrüßt, meine Liebe! Ich bin Nonotta, die rechte Hand von Jihli! Ich nehme an, sie hat dir die frohe Kunde bereits überbracht? Oh, ich kann es ja kaum erwarten, zu sehen, was die Weisen für uns bereithalten. Ich habe ja bereits erlebt, wie Jihlis Träume wahr wurden, und auch dieses Mal wird es ganz bestimmt klappen."
60,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_022,"Daher muss jedes Detail stimmen! Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, für die passende Atmosphäre zu sorgen, damit alles genau so aussieht, wie Jihli es aus ihrem Traum beschrieben hat. Jetzt brauchen wir nur noch eine ausgelassene Gruppe von Feiernden!"
61,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_023,"Das Handelshaus Schwarzer Hase war so großzügig, uns bei der Organisation der Ver­anstal­tungen für das Fest zu helfen. Zusammen konnten wir drei davon auf die Beine stellen. Durch den Abschluss dieser Ver­anstal­tungen erhältst du strahlende Glückseier, die du gegen wunderbare Preise eintauschen kannst!"
62,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_024,"Aber am wichtigsten ist immer noch, Spaß zu haben! Kehre zu mir zurück, wenn du mindestens einmal an jeder Veranstaltung teilgenommen hast. Dann kann ich dir sagen, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht."
63,TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_025,"Für dieses saisonale Ereignis gibt es drei wiederholbare Aufträge: „Wilde Wilderer“, „Schicke Schale“ und „Springende Spriggans“."
64,TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_026,Strahlende Glückseier kannst du zudem auch durch die Teilnahme an dem saisonalen FATE in Gridania erhalten.
65,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_027,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Jihli Aliapoh strahlt, als sie dich erblickt.
#
int32 str str
0 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Jihli Aliapoh strahlt, als sie dich erblickt.
2 1 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_01 1 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Jihli berichtet dir hocherfreut von einem Traum, den sie für eine Vision von den zwölf Weisen, den legendären Helden, hält. Die ausgelassene Miqo'te hat geträumt, dass die Bewohner von Eorzea in Gridania zusammenfinden würden, um an einer Eiersuche und anderen Festivitäten teilzunehmen. Obwohl etwas in dem Traum vorkam, das so hell strahlte, dass sie nicht alles im Detail erkennen konnte, ist sie sich sicher, dass sich auf dem Höhepunkt des Festes ein auserwähltes Ei öffnete und einen goldenen Schatz offenbarte. Dies deutet sie als Zeichen der Himmel, dass die Rückkehr der Weisen bevorstehe. Jihli verspricht, den zu erwartenden Wohlstand mit dir und allen anderen Eorzäern zu teilen, die ihr dabei helfen, die Szene aus ihrem Traum nachzustellen. Sprich mit Nonotta, um zu erfahren, wie du dich am besten einbringen kannst. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Jihli berichtet dir hocherfreut von einem Traum, den sie für eine Vision von den zwölf Weisen, den legendären Helden, hält. Die ausgelassene Miqo'te hat geträumt, dass die Bewohner von Eorzea in Gridania zusammenfinden würden, um an einer Eiersuche und anderen Festivitäten teilzunehmen. Obwohl etwas in dem Traum vorkam, das so hell strahlte, dass sie nicht alles im Detail erkennen konnte, ist sie sich sicher, dass sich auf dem Höhepunkt des Festes ein auserwähltes Ei öffnete und einen goldenen Schatz offenbarte. Dies deutet sie als Zeichen der Himmel, dass die Rückkehr der Weisen bevorstehe. Jihli verspricht, den zu erwartenden Wohlstand mit dir und allen anderen Eorzäern zu teilen, die ihr dabei helfen, die Szene aus ihrem Traum nachzustellen. Sprich mit Nonotta, um zu erfahren, wie du dich am besten einbringen kannst.
3 2 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_02 2 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_02 Nonotta teilt dir weitere Einzelheiten darüber mit, wie Jihlis Traum erfolgreich zu verwirklichen sei, um an den goldenen Schatz zu gelangen. Sie erklärt dir, dass die Träumerinnen zusammen mit dem Handelshaus Schwarzer Hase drei Ver<SoftHyphen/>anstal<SoftHyphen/>tungen zur Wundereiersuche ins Leben gerufen haben. Nachdem du an jeder Veranstaltung mindestens einmal teilgenommen hast, sollst du zu ihr zurückkehren, um zu erfahren, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht. Nonotta teilt dir weitere Einzelheiten darüber mit, wie Jihlis Traum erfolgreich zu verwirklichen sei, um an den goldenen Schatz zu gelangen. Sie erklärt dir, dass die Träumerinnen zusammen mit dem Handelshaus Schwarzer Hase drei Ver­anstal­tungen zur Wundereiersuche ins Leben gerufen haben. Nachdem du an jeder Veranstaltung mindestens einmal teilgenommen hast, sollst du zu ihr zurückkehren, um zu erfahren, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht.
4 3 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_03 3 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_03
5 4 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_04 4 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_04
6 5 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_05 5 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_05
7 6 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_06 6 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_06
8 7 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_07 7 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_07
9 8 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_08 8 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_08
10 9 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_09 9 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_09
11 10 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_10 10 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_10
12 11 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_11 11 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_11
13 12 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_12 12 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_12
14 13 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_13 13 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_13
15 14 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_14 14 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_14
16 15 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_15 15 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_15
17 16 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_16 16 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_16
18 17 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_17 17 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_17
19 18 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_18 18 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_18
20 19 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_19 19 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_19
21 20 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_20 20 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_20
22 21 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_21 21 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_21
23 22 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_22 22 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_22
24 23 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_23 23 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_23
25 24 TEXT_FESEST201_02128_TODO_00 24 TEXT_FESEST201_02128_TODO_00 Mit Nonotta sprechen Mit Nonotta sprechen
26 25 TEXT_FESEST201_02128_TODO_01 25 TEXT_FESEST201_02128_TODO_01
27 26 TEXT_FESEST201_02128_TODO_02 26 TEXT_FESEST201_02128_TODO_02
28 27 TEXT_FESEST201_02128_TODO_03 27 TEXT_FESEST201_02128_TODO_03
29 28 TEXT_FESEST201_02128_TODO_04 28 TEXT_FESEST201_02128_TODO_04
30 29 TEXT_FESEST201_02128_TODO_05 29 TEXT_FESEST201_02128_TODO_05
31 30 TEXT_FESEST201_02128_TODO_06 30 TEXT_FESEST201_02128_TODO_06
32 31 TEXT_FESEST201_02128_TODO_07 31 TEXT_FESEST201_02128_TODO_07
33 32 TEXT_FESEST201_02128_TODO_08 32 TEXT_FESEST201_02128_TODO_08
34 33 TEXT_FESEST201_02128_TODO_09 33 TEXT_FESEST201_02128_TODO_09
35 34 TEXT_FESEST201_02128_TODO_10 34 TEXT_FESEST201_02128_TODO_10
36 35 TEXT_FESEST201_02128_TODO_11 35 TEXT_FESEST201_02128_TODO_11
37 36 TEXT_FESEST201_02128_TODO_12 36 TEXT_FESEST201_02128_TODO_12
38 37 TEXT_FESEST201_02128_TODO_13 37 TEXT_FESEST201_02128_TODO_13
39 38 TEXT_FESEST201_02128_TODO_14 38 TEXT_FESEST201_02128_TODO_14
40 39 TEXT_FESEST201_02128_TODO_15 39 TEXT_FESEST201_02128_TODO_15
41 40 TEXT_FESEST201_02128_TODO_16 40 TEXT_FESEST201_02128_TODO_16
42 41 TEXT_FESEST201_02128_TODO_17 41 TEXT_FESEST201_02128_TODO_17
43 42 TEXT_FESEST201_02128_TODO_18 42 TEXT_FESEST201_02128_TODO_18
44 43 TEXT_FESEST201_02128_TODO_19 43 TEXT_FESEST201_02128_TODO_19
45 44 TEXT_FESEST201_02128_TODO_20 44 TEXT_FESEST201_02128_TODO_20
46 45 TEXT_FESEST201_02128_TODO_21 45 TEXT_FESEST201_02128_TODO_21
47 46 TEXT_FESEST201_02128_TODO_22 46 TEXT_FESEST201_02128_TODO_22
48 47 TEXT_FESEST201_02128_TODO_23 47 TEXT_FESEST201_02128_TODO_23
49 48 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_000 48 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_000 ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche! ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!
50 49 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_001 49 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_001 Moment mal, dich kenne ich doch! Du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, von der Wundereiersuche aus dem letzten Jahr! Welch eine Freude, dich wiederzusehen! Moment mal, dich kenne ich doch! Du bist Player, von der Wundereiersuche aus dem letzten Jahr! Welch eine Freude, dich wiederzusehen!
51 50 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_002 50 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_002 Doch obwohl dieser Traum sich erfüllt hat, ist meine Arbeit noch lange nicht getan. Schließlich haben unsere Helden uns noch nicht mit ihrer Anwesenheit beehrt! Daher waren die Träumerinnen und ich tagelang damit beschäftigt, die zauberhaften Gefäße, die du hier vor dir siehst, für die Weisen zu färben und zu verzieren. Doch obwohl dieser Traum sich erfüllt hat, ist meine Arbeit noch lange nicht getan. Schließlich haben unsere Helden uns noch nicht mit ihrer Anwesenheit beehrt! Daher waren die Träumerinnen und ich tagelang damit beschäftigt, die zauberhaften Gefäße, die du hier vor dir siehst, für die Weisen zu färben und zu verzieren.
52 51 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_003 51 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_003 Oh, ich sollte mich vielleicht erst mal vorstellen. Mein Name ist Jihli Aliapoh und du bist ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Nun, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich verbringe meine Zeit damit, den Bewohnern Eorzeas die Freuden der Wundereiersuche näherzubringen! Woher diese Faszination mit Eiern kommt, willst du wissen? Oh, ich sollte mich vielleicht erst mal vorstellen. Mein Name ist Jihli Aliapoh und du bist ... Player? Nun, Player, ich verbringe meine Zeit damit, den Bewohnern Eorzeas die Freuden der Wundereiersuche näherzubringen! Woher diese Faszination mit Eiern kommt, willst du wissen?
53 52 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_004 52 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_004 Alles fing mit einem Traum an, den ich hatte, in dem die zwölf Weisen aus kunstvoll verzierten Eiern erschienen. Die Wundereiersuche hatte ich in der Hoffnung ins Leben gerufen, die zwölf Weisen könnten zurückkehren. Die Suche, bei der anfangs nur wenige Leute mitmachten, hat sich mittlerweile zu einem riesigen Volksfest entwickelt. Ganz so, wie ich es im Traum vorhergesehen habe! Alles fing mit einem Traum an, den ich hatte, in dem die zwölf Weisen aus kunstvoll verzierten Eiern erschienen. Die Wundereiersuche hatte ich in der Hoffnung ins Leben gerufen, die zwölf Weisen könnten zurückkehren. Die Suche, bei der anfangs nur wenige Leute mitmachten, hat sich mittlerweile zu einem riesigen Volksfest entwickelt. Ganz so, wie ich es im Traum vorhergesehen habe!
54 53 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_005 53 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_005 Und anscheinend zahlen sich unsere Mühen so langsam aus. Die Weisen haben mir nämlich einen weiteren Traum beschert, und der war noch viel eindringlicher als der letzte! So eindringlich, dass sein Glanz mich fast erblinden ließ. Es kam ein strahlender, goldener Schatz darin vor! Und anscheinend zahlen sich unsere Mühen so langsam aus. Die Weisen haben mir nämlich einen weiteren Traum beschert, und der war noch viel eindringlicher als der letzte! So eindringlich, dass sein Glanz mich fast erblinden ließ. Es kam ein strahlender, goldener Schatz darin vor!
55 54 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_006 54 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_006 Ich habe davon geträumt, dass die Bewohner Eorzeas zum Feiern zusammenfinden, sich auf die Suche nach bemalten Eiern machen und sich an allerlei Aktivitäten erfreuen. Und auf dem Höhepunkt des Festes fand die Rückkehr der Weisen statt. Ein auserwähltes Ei öffnete sich und offenbarte uns ein Wunder. Ich habe davon geträumt, dass die Bewohner Eorzeas zum Feiern zusammenfinden, sich auf die Suche nach bemalten Eiern machen und sich an allerlei Aktivitäten erfreuen. Und auf dem Höhepunkt des Festes fand die Rückkehr der Weisen statt. Ein auserwähltes Ei öffnete sich und offenbarte uns ein Wunder.
56 55 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_007 55 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_007 Also dachte ich mir, dass sich uns das Wunder tatsächlich hier offenbaren könnte, wenn wir einfach nur diese fantastische Kulisse nachstellen. Der goldene Schatz muss ein Zeichen der Zufriedenheit der Weisen sein, daher sind wir ihrer triumphalen Rückkehr wohl schon einen Schritt näher! Also dachte ich mir, dass sich uns das Wunder tatsächlich hier offenbaren könnte, wenn wir einfach nur diese fantastische Kulisse nachstellen. Der goldene Schatz muss ein Zeichen der Zufriedenheit der Weisen sein, daher sind wir ihrer triumphalen Rückkehr wohl schon einen Schritt näher!
57 56 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_008 56 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_008 Du hilfst uns doch dabei, oder? Ich verspreche dir auch, dass du nicht leer ausgehen wirst. Den Schatz der Weisen werden wir natürlich mit allen teilen. Sprich am besten mal mit meiner guten Freundin Nonotta. Sie wird dir weitere Einzelheiten zur Teilnahme an dem Fest geben können. Du hilfst uns doch dabei, oder? Ich verspreche dir auch, dass du nicht leer ausgehen wirst. Den Schatz der Weisen werden wir natürlich mit allen teilen. Sprich am besten mal mit meiner guten Freundin Nonotta. Sie wird dir weitere Einzelheiten zur Teilnahme an dem Fest geben können.
58 57 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_009 57 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_009 Komm schon, wir haben einen Traum zu verwirklichen! Nimm an unseren Feierlichkeiten teil, damit die Weisen uns zu dem goldenen Schatz führen! Komm schon, wir haben einen Traum zu verwirklichen! Nimm an unseren Feierlichkeiten teil, damit die Weisen uns zu dem goldenen Schatz führen!
59 58 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_020 58 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_020 ♪ Ei, ei, Eierlein ♪ ♪ Solltet bald gefunden sein ♪ Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Erinnerst du dich noch an mich? Ich hoffe, du nimmst uns den kleinen Streich, den wir dir letztes Mal gespielt haben, nicht übel. Immerhin ist ihr Traum wahr geworden, oder? Und ich bin mir sicher, er wird auch diesmal wahr werden. ♪ Ei, ei, Eierlein ♪ ♪ Solltet bald gefunden sein ♪ Oh, Player! Erinnerst du dich noch an mich? Ich hoffe, du nimmst uns den kleinen Streich, den wir dir letztes Mal gespielt haben, nicht übel. Immerhin ist ihr Traum wahr geworden, oder? Und ich bin mir sicher, er wird auch diesmal wahr werden.
60 59 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_021 59 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_021 ♪ Ei, ei, Eierlein ♪ ♪ Solltet bald gefunden sein ♪ Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>! Ich bin Nonotta, die rechte Hand von Jihli! Ich nehme an, sie hat dir die frohe Kunde bereits überbracht? Oh, ich kann es ja kaum erwarten, zu sehen, was die Weisen für uns bereithalten. Ich habe ja bereits erlebt, wie Jihlis Träume wahr wurden, und auch dieses Mal wird es ganz bestimmt klappen. ♪ Ei, ei, Eierlein ♪ ♪ Solltet bald gefunden sein ♪ Sei gegrüßt, meine Liebe! Ich bin Nonotta, die rechte Hand von Jihli! Ich nehme an, sie hat dir die frohe Kunde bereits überbracht? Oh, ich kann es ja kaum erwarten, zu sehen, was die Weisen für uns bereithalten. Ich habe ja bereits erlebt, wie Jihlis Träume wahr wurden, und auch dieses Mal wird es ganz bestimmt klappen.
61 60 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_022 60 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_022 Daher muss jedes Detail stimmen! Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, für die passende Atmosphäre zu sorgen, damit alles genau so aussieht, wie Jihli es aus ihrem Traum beschrieben hat. Jetzt brauchen wir nur noch eine ausgelassene Gruppe von Feiernden! Daher muss jedes Detail stimmen! Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, für die passende Atmosphäre zu sorgen, damit alles genau so aussieht, wie Jihli es aus ihrem Traum beschrieben hat. Jetzt brauchen wir nur noch eine ausgelassene Gruppe von Feiernden!
62 61 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_023 61 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_023 Das Handelshaus Schwarzer Hase war so großzügig, uns bei der Organisation der Ver<SoftHyphen/>anstal<SoftHyphen/>tungen für das Fest zu helfen. Zusammen konnten wir drei davon auf die Beine stellen. Durch den Abschluss dieser Ver<SoftHyphen/>anstal<SoftHyphen/>tungen erhältst du strahlende Glückseier, die du gegen wunderbare Preise eintauschen kannst! Das Handelshaus Schwarzer Hase war so großzügig, uns bei der Organisation der Ver­anstal­tungen für das Fest zu helfen. Zusammen konnten wir drei davon auf die Beine stellen. Durch den Abschluss dieser Ver­anstal­tungen erhältst du strahlende Glückseier, die du gegen wunderbare Preise eintauschen kannst!
63 62 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_024 62 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_024 Aber am wichtigsten ist immer noch, Spaß zu haben! Kehre zu mir zurück, wenn du mindestens einmal an jeder Veranstaltung teilgenommen hast. Dann kann ich dir sagen, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht. Aber am wichtigsten ist immer noch, Spaß zu haben! Kehre zu mir zurück, wenn du mindestens einmal an jeder Veranstaltung teilgenommen hast. Dann kann ich dir sagen, ob die Rückkehr der Weisen bevorsteht.
64 63 TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_025 63 TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_025 Für dieses saisonale Ereignis gibt es drei wiederholbare Aufträge: „Wilde Wilderer“, „Schicke Schale“ und „Springende Spriggans“. Für dieses saisonale Ereignis gibt es drei wiederholbare Aufträge: „Wilde Wilderer“, „Schicke Schale“ und „Springende Spriggans“.
65 64 TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_026 64 TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_026 Strahlende Glückseier kannst du zudem auch durch die Teilnahme an dem saisonalen FATE in Gridania erhalten. Strahlende Glückseier kannst du zudem auch durch die Teilnahme an dem saisonalen FATE in Gridania erhalten.
66 65 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_027 65 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_027 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80