Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/021/FesSum104_02127.csv
+92 -95
View File
@@ -1,100 +1,97 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Komitee-Kaskadeurin P'obyano möchte dir ein Geschenk machen, um sich bei dir für deine Hilfe zu bedanken."
1,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
P'obyano wird dir für sieben Feuermondmarken ein besonderes Geschenk machen, das dir ihrer Meinung nach ausgezeichnet stehen wird. Gib ihr die Marken, wenn du dich etwas nützlich gemacht und genug verdient hast."
2,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_02","Du hast P'obyano ausreichend Feuermondmarken gegeben, aber gerade als sie dir dein Geschenk überreichen möchte, sorgt ein tobender Pirat am Strand für Unruhe und verscheucht die Besucher. P'obyano hofft, die Sache ohne Blutvergießen klären zu können, und bittet dich, den Störenfried am Strand zu suchen."
3,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_03","Du hast den Piraten Wunthyll ausfindig gemacht. Er erzählt, dass er einst zu den ersten Siedlern gehörte, die das stark in Mitleidenschaft gezogene Rotgischt in die heutige Strandoase verwandelt haben. Doch dann kam Gegeruju, kaufte das Land zu günstigen Konditionen und zog so Wunthylls Zorn auf sich. P'obyano und du könnt ihn überzeugen, sich als Abenteurer zu versuchen und es so selbst zu etwas Reichtum zu bringen. Der Feuermond-Reigen kann ungestört weitergehen!"
4,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_00","Komitee-Kaskadeurin P'obyano <SheetDe(Item,5,10333,2,4,1)/> geben"
25,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_01","Den tobenden Piraten am Strand suchen"
26,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_02",""
27,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_000","Vielen Dank, dass du uns beim Feuermond-Reigen hilfst. Ich möchte mich bei dir für deine Hilfe bedanken."
49,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_001","Ich habe da nämlich etwas, das dir ausgezeichnet stehen wird. Das geb ich dir, sobald du sieben Feuermondmarken hast. <kicher>"
50,"TEXT_FESSUM104_02127_SYSTEM_100_010","Um den Auftrag fortzuführen, musst du mindestens sieben <SheetDe(Item,5,10333,2,4,1)/> im Inventar haben."
51,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_000","Hast du die Feuermondmarken? Gib sie mir, dann gebe ich dir das Geschenk."
52,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_010","Du hast dich wirklich ganz schön ins Zeug gelegt. Ohne dich wäre der Reigen nur halb so lustig."
53,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_011","Ich hatte mir etwas Sorgen um unsere Festköche gemacht, aber es gibt genug zu essen und die Leute lieben ihren Fisch im Teigmantel."
54,"TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_012","Hohohooo, das sind ja herrliche Aussichten! Ganz nach meinem Geschmack!"
55,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_013","Und unser großzügiger Gastgeber ist auch zufrieden ..."
56,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_014","(-???-)Das ist unser Revier! Verschwindet oder ich verarbeite eure dünnen Hungerbeinchen zu Zahnstochern!"
57,"TEXT_FESSUM104_02127_MIZUGIGAL02127_000_015","(-Figurbewusste Feuermondreigen-Besucherinnen-)Hiiilfe!!!"
58,"TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_016","Wer wagt es, den friedlichen Reigen zu stören? Hat der denn keinen Respekt vor den wundervollen Geschenken der Mutter Natur? Verjagt ihn! Bestraft ihn! Verklagt ihn auf Schadenersatz!"
59,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_017","N-Natürlich, Meister Gegeruju, sofort. Es geschieht, wie Ihr es wünscht."
60,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_018","Meine Güte, wie der sich immer gleich aufregt ... Aber er hat Recht, wir müssen unsere Gäste vor Belästigungen beschützen."
61,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_019","Dieser Pirat hat behauptet, der Strand sei sein Revier ... Das wäre mir neu. Was meint er nur damit?"
62,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_020","Vielleicht können wir die Sache aufklären, ohne den Feuermond-Reigen in ein Blutbad zu verwandeln. Kannst du versuchen, den Wüterich zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt."
63,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_030","Kannst du versuchen, den tobenden Piraten zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt."
64,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_040","Du! Du hast doch gerade die Besucher unseres Feuermond-Reigens verschreckt! Was fällt dir ein?"
65,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_041","Suchst du etwa Streit, Kleine? Den kannst du haben!"
66,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_042","<Emphasis>Ich</Emphasis> suche Streit? Du hast doch damit angefangen! Wir wollen nur ein nettes Fest feiern, mit leckerem Fisch im Teigmantel, Feuerwerk und knappen Badeanzügen."
67,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_043","Gegen ein Fest ist ja auch eigentlich nichts einzuwenden ... Aber ich will dir sagen, was mich wurmt."
68,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_044","Ich bin einst als Siedler hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, auf Initiative von Admiral Merlwyb. Rotgischt war kein schöner Ort, die Böden versalzen und von der Katastrophe arg in Mitleidenschaft gezogen. Meine Männer und ich haben es zu einem Paradies gemacht ..."
69,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_045","... und dann kam dieser ekelerregende Gegeruju und kaufte das Land für 'n Feen-Appel und 'n Ei, ohne dass ich da ein Wörtchen mitzureden hatte! Jetzt verdient er ein Vermögen mit der Strandoase, die wir erschaffen haben!"
70,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_046","Uns blieb nichts anderes übrig, als wieder unser Piratenleben aufzunehmen. Ab und zu packt mich noch der Zorn und dann versuche ich, dem alten Bock sein Geschäft zu vermiesen, wo ich nur kann. Wenn ich sein feistes Grinsen und seinen fetten Bauch sehe, schießt in mir die Galle hoch!"
71,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_047","Hm, damit bist du nicht allein.
2,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_02,"Du hast P'obyano ausreichend Feuermondmarken gegeben, aber gerade als sie dir dein Geschenk überreichen möchte, sorgt ein tobender Pirat am Strand für Unruhe und verscheucht die Besucher. P'obyano hofft, die Sache ohne Blutvergießen klären zu können, und bittet dich, den Störenfried am Strand zu suchen."
3,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_03,"Du hast den Piraten Wunthyll ausfindig gemacht. Er erzählt, dass er einst zu den ersten Siedlern gehörte, die das stark in Mitleidenschaft gezogene Rotgischt in die heutige Strandoase verwandelt haben. Doch dann kam Gegeruju, kaufte das Land zu günstigen Konditionen und zog so Wunthylls Zorn auf sich. P'obyano und du könnt ihn überzeugen, sich als Abenteurer zu versuchen und es so selbst zu etwas Reichtum zu bringen. Der Feuermond-Reigen kann ungestört weitergehen!"
4,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_04,
5,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_00,Komitee-Kaskadeurin P'obyano geben
25,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_01,Den tobenden Piraten am Strand suchen
26,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_02,
27,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_000,"Vielen Dank, dass du uns beim Feuermond-Reigen hilfst. Ich möchte mich bei dir für deine Hilfe bedanken."
49,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_001,"Ich habe da nämlich etwas, das dir ausgezeichnet stehen wird. Das geb ich dir, sobald du sieben Feuermondmarken hast. <kicher>"
50,TEXT_FESSUM104_02127_SYSTEM_100_010,"Um den Auftrag fortzuführen, musst du mindestens sieben im Inventar haben."
51,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_000,"Hast du die Feuermondmarken? Gib sie mir, dann gebe ich dir das Geschenk."
52,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_010,Du hast dich wirklich ganz schön ins Zeug gelegt. Ohne dich wäre der Reigen nur halb so lustig.
53,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_011,"Ich hatte mir etwas Sorgen um unsere Festköche gemacht, aber es gibt genug zu essen und die Leute lieben ihren Fisch im Teigmantel."
54,TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_012,"Hohohooo, das sind ja herrliche Aussichten! Ganz nach meinem Geschmack!"
55,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_013,Und unser großzügiger Gastgeber ist auch zufrieden ...
56,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_014,(-???-)Das ist unser Revier! Verschwindet oder ich verarbeite eure dünnen Hungerbeinchen zu Zahnstochern!
57,TEXT_FESSUM104_02127_MIZUGIGAL02127_000_015,(-Figurbewusste Feuermondreigen-Besucherinnen-)Hiiilfe!!!
58,TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_016,"Wer wagt es, den friedlichen Reigen zu stören? Hat der denn keinen Respekt vor den wundervollen Geschenken der Mutter Natur? Verjagt ihn! Bestraft ihn! Verklagt ihn auf Schadenersatz!"
59,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_017,"N-Natürlich, Meister Gegeruju, sofort. Es geschieht, wie Ihr es wünscht."
60,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_018,"Meine Güte, wie der sich immer gleich aufregt ... Aber er hat Recht, wir müssen unsere Gäste vor Belästigungen beschützen."
61,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_019,"Dieser Pirat hat behauptet, der Strand sei sein Revier ... Das wäre mir neu. Was meint er nur damit?"
62,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_020,"Vielleicht können wir die Sache aufklären, ohne den Feuermond-Reigen in ein Blutbad zu verwandeln. Kannst du versuchen, den Wüterich zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt."
63,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_030,"Kannst du versuchen, den tobenden Piraten zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt."
64,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_040,Du! Du hast doch gerade die Besucher unseres Feuermond-Reigens verschreckt! Was fällt dir ein?
65,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_041,"Suchst du etwa Streit, Kleine? Den kannst du haben!"
66,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_042,"*Ich* suche Streit? Du hast doch damit angefangen! Wir wollen nur ein nettes Fest feiern, mit leckerem Fisch im Teigmantel, Feuerwerk und knappen Badeanzügen."
67,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_043,"Gegen ein Fest ist ja auch eigentlich nichts einzuwenden ... Aber ich will dir sagen, was mich wurmt."
68,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_044,"Ich bin einst als Siedler hierher­ge­kommen, auf Initiative von Admiral Merlwyb. Rotgischt war kein schöner Ort, die Böden versalzen und von der Katastrophe arg in Mitleidenschaft gezogen. Meine Männer und ich haben es zu einem Paradies gemacht ..."
69,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_045,"... und dann kam dieser ekelerregende Gegeruju und kaufte das Land für 'n Feen-Appel und 'n Ei, ohne dass ich da ein Wörtchen mitzureden hatte! Jetzt verdient er ein Vermögen mit der Strandoase, die wir erschaffen haben!"
70,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_046,"Uns blieb nichts anderes übrig, als wieder unser Piratenleben aufzunehmen. Ab und zu packt mich noch der Zorn und dann versuche ich, dem alten Bock sein Geschäft zu vermiesen, wo ich nur kann. Wenn ich sein feistes Grinsen und seinen fetten Bauch sehe, schießt in mir die Galle hoch!"
71,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_047,"Hm, damit bist du nicht allein.
Aber besser wird durch deine Wüterei doch auch nichts. Die Reichen werden reicher und die einfachen Leute gucken in die Röhre, so ist es nun mal."
72,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_047","Es sei denn, man ist bereit, sich selbst zu ändern und mal etwas Neues auszuprobieren. Ich wüsste da eine Beschäftigung, die deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten entspricht <Emphasis>und</Emphasis> für die du angemessen entlohnt wirst ..."
73,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_048","Werd doch Abenteurer!"
74,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_049","Bei der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde gibt es immer etwas zu tun, und du siehst mir aus wie jemand, der es versteht anzupacken. Die Belohnung ist nicht schlecht und wer sich nicht vor Arbeit scheut, kann es schnell zu einem kleinen Vermögen bringen."
75,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_050","Seh ich vielleicht aus wie ein Abenteurer?"
76,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_050","Wenn das ein Witz sein soll und du mich für dumm verkaufen willst, lass ich dich Kiel holen, bis die Haie den letzten Bissen von deinem Hungergerippe genagt haben!"
77,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_051","Wer bist denn du?"
78,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_052","Das ist <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> - <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>!"
79,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_053","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ... Doch nicht etwa <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If></Emphasis> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>?"
80,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_054","Ich hab schon viel von dir gehört. In der Ertränkten Sorge zum Beispiel, da kennt jeder deinen Namen. Ich bin immer ganz Ohr, wenn jemand von deinen Abenteuern erzählt. Ist ja allerhand, dich hier zu treffen."
81,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_055","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> hat als gänzlich <If(PlayerParameter(4))>unerfahrene Abenteurerin<Else/>unerfahrener Abenteurer</If> in unserer Gilde in <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>Limsa Lominsa</Case><Case(2)>Gridania</Case><Case(3)>Ul'dah</Case></Switch> angefangen. Und hat sich hochgearbeitet zu <If(PlayerParameter(4))>der angesehenen - und wohlhabenden - Abenteurerin<Else/>dem angesehenen - und wohlhabenden - Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die sie<Else/>der er</If> heute ist."
82,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_056","Meinst du, dass ich auch das Zeug dazu habe, zu einem berühmten Abenteurer zu werden?"
83,"TEXT_FESSUM104_02127_Q1_000_070","Was antwortest du?"
84,"TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_071","Na, klar."
85,"TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_072","Keine Ahnung, du musst es schon selbst versuchen."
86,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_057","Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich ist die Arbeit gar nicht. Anpacken können wir jedenfalls!"
87,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_057","Da hast du wohl Recht ... aber ich könnte es ja einfach mal versuchen. Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich ist die Arbeit gar nicht."
88,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_058","Es ist ganz im Sinne des Feuermond-Reigens, Interessierten die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde näherzubringen. Bring deine Freunde mit und feiert mit uns, dann stell ich euch allen vor."
89,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_059","Ich werd's den andern mal vorschlagen ... Frittier schon mal ein paar Schellfische, wir kommen gleich vorbei."
90,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_060","Hui, für einen Moment ist mir echt das Herz ins Spitzenhöschen gerutscht. Gut, dass du dabei warst."
91,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_061","Und hier ist das Geschenk, das ich dir die ganze Zeit über geben wollte. Zieh's gleich mal an, es steht dir bestimmt prima und es ist genau das Richtige, um den Feuermond-Reigen zu feiern. Also, genieß das Fest! Man sieht sich!"
72,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_047,"Es sei denn, man ist bereit, sich selbst zu ändern und mal etwas Neues auszuprobieren. Ich wüsste da eine Beschäftigung, die deinen Fä­hig­kei­ten entspricht *und* für die du angemessen entlohnt wirst ..."
73,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_048,Werd doch Abenteurer!
74,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_049,"Bei der Aben­teurer­gilde gibt es immer etwas zu tun, und du siehst mir aus wie jemand, der es versteht anzupacken. Die Belohnung ist nicht schlecht und wer sich nicht vor Arbeit scheut, kann es schnell zu einem kleinen Vermögen bringen."
75,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_050,Seh ich vielleicht aus wie ein Abenteurer?
76,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_050,"Wenn das ein Witz sein soll und du mich für dumm verkaufen willst, lass ich dich Kiel holen, bis die Haie den letzten Bissen von deinem Hungergerippe genagt haben!"
77,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_051,Wer bist denn du?
78,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_052,Das ist Player Player - eine Abenteurerin!
79,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_053,Player Player ... Doch nicht etwa *die* Player Player?
80,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_054,"Ich hab schon viel von dir gehört. In der Ertränkten Sorge zum Beispiel, da kennt jeder deinen Namen. Ich bin immer ganz Ohr, wenn jemand von deinen Abenteuern erzählt. Ist ja allerhand, dich hier zu treffen."
81,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_055,"Player Player hat als gänzlich unerfahrene Abenteurerin in unserer Gilde in Limsa Lominsa angefangen. Und hat sich hochgearbeitet zu der angesehenen - und wohlhabenden - Abenteurerin, die sie heute ist."
82,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_056,"Meinst du, dass ich auch das Zeug dazu habe, zu einem berühmten Abenteurer zu werden?"
83,TEXT_FESSUM104_02127_Q1_000_070,Was antwortest du?
84,TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_071,"Na, klar."
85,TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_072,"Keine Ahnung, du musst es schon selbst versuchen."
86,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_057,"Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter­schied­lich ist die Arbeit gar nicht. Anpacken können wir jedenfalls!"
87,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_057,"Da hast du wohl Recht ... aber ich könnte es ja einfach mal versuchen. Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter­schied­lich ist die Arbeit gar nicht."
88,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_058,"Es ist ganz im Sinne des Feuermond-Reigens, Interessierten die Aben­teurer­gilde näherzubringen. Bring deine Freunde mit und feiert mit uns, dann stell ich euch allen vor."
89,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_059,"Ich werd's den andern mal vorschlagen ... Frittier schon mal ein paar Schellfische, wir kommen gleich vorbei."
90,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_060,"Hui, für einen Moment ist mir echt das Herz ins Spitzenhöschen gerutscht. Gut, dass du dabei warst."
91,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_061,"Und hier ist das Geschenk, das ich dir die ganze Zeit über geben wollte. Zieh's gleich mal an, es steht dir bestimmt prima und es ist genau das Richtige, um den Feuermond-Reigen zu feiern. Also, genieß das Fest! Man sieht sich!"
1 key 0 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Komitee-Kaskadeurin P'obyano möchte dir ein Geschenk machen, um sich bei dir für deine Hilfe zu bedanken.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Komitee-Kaskadeurin P'obyano möchte dir ein Geschenk machen, um sich bei dir für deine Hilfe zu bedanken.
2 1 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. P'obyano wird dir für sieben Feuermondmarken ein besonderes Geschenk machen, das dir ihrer Meinung nach ausgezeichnet stehen wird. Gib ihr die Marken, wenn du dich etwas nützlich gemacht und genug verdient hast. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. P'obyano wird dir für sieben Feuermondmarken ein besonderes Geschenk machen, das dir ihrer Meinung nach ausgezeichnet stehen wird. Gib ihr die Marken, wenn du dich etwas nützlich gemacht und genug verdient hast.
3 2 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_02 Du hast P'obyano ausreichend Feuermondmarken gegeben, aber gerade als sie dir dein Geschenk überreichen möchte, sorgt ein tobender Pirat am Strand für Unruhe und verscheucht die Besucher. P'obyano hofft, die Sache ohne Blutvergießen klären zu können, und bittet dich, den Störenfried am Strand zu suchen. Du hast P'obyano ausreichend Feuermondmarken gegeben, aber gerade als sie dir dein Geschenk überreichen möchte, sorgt ein tobender Pirat am Strand für Unruhe und verscheucht die Besucher. P'obyano hofft, die Sache ohne Blutvergießen klären zu können, und bittet dich, den Störenfried am Strand zu suchen.
4 3 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_03 Du hast den Piraten Wunthyll ausfindig gemacht. Er erzählt, dass er einst zu den ersten Siedlern gehörte, die das stark in Mitleidenschaft gezogene Rotgischt in die heutige Strandoase verwandelt haben. Doch dann kam Gegeruju, kaufte das Land zu günstigen Konditionen und zog so Wunthylls Zorn auf sich. P'obyano und du könnt ihn überzeugen, sich als Abenteurer zu versuchen und es so selbst zu etwas Reichtum zu bringen. Der Feuermond-Reigen kann ungestört weitergehen! Du hast den Piraten Wunthyll ausfindig gemacht. Er erzählt, dass er einst zu den ersten Siedlern gehörte, die das stark in Mitleidenschaft gezogene Rotgischt in die heutige Strandoase verwandelt haben. Doch dann kam Gegeruju, kaufte das Land zu günstigen Konditionen und zog so Wunthylls Zorn auf sich. P'obyano und du könnt ihn überzeugen, sich als Abenteurer zu versuchen und es so selbst zu etwas Reichtum zu bringen. Der Feuermond-Reigen kann ungestört weitergehen!
5 4 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_04
6 5 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_00 24 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_00 Komitee-Kaskadeurin P'obyano <SheetDe(Item,5,10333,2,4,1)/> geben Komitee-Kaskadeurin P'obyano geben
26 25 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_01 25 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_01 Den tobenden Piraten am Strand suchen Den tobenden Piraten am Strand suchen
27 26 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_02 26 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_02
28 27 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_03 27 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_04 28 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_05 29 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_06 30 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_07 31 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_08 32 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_09 33 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_10 34 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_11 35 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_12 36 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_13 37 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_14 38 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_15 39 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_16 40 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_17 41 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_18 42 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_19 43 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_20 44 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_21 45 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_22 46 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_23 47 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_000 48 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_000 Vielen Dank, dass du uns beim Feuermond-Reigen hilfst. Ich möchte mich bei dir für deine Hilfe bedanken. Vielen Dank, dass du uns beim Feuermond-Reigen hilfst. Ich möchte mich bei dir für deine Hilfe bedanken.
50 49 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_001 49 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_001 Ich habe da nämlich etwas, das dir ausgezeichnet stehen wird. Das geb ich dir, sobald du sieben Feuermondmarken hast. <kicher> Ich habe da nämlich etwas, das dir ausgezeichnet stehen wird. Das geb ich dir, sobald du sieben Feuermondmarken hast. <kicher>
51 50 TEXT_FESSUM104_02127_SYSTEM_100_010 50 TEXT_FESSUM104_02127_SYSTEM_100_010 Um den Auftrag fortzuführen, musst du mindestens sieben <SheetDe(Item,5,10333,2,4,1)/> im Inventar haben. Um den Auftrag fortzuführen, musst du mindestens sieben im Inventar haben.
52 51 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_000 51 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_000 Hast du die Feuermondmarken? Gib sie mir, dann gebe ich dir das Geschenk. Hast du die Feuermondmarken? Gib sie mir, dann gebe ich dir das Geschenk.
53 52 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_010 52 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_010 Du hast dich wirklich ganz schön ins Zeug gelegt. Ohne dich wäre der Reigen nur halb so lustig. Du hast dich wirklich ganz schön ins Zeug gelegt. Ohne dich wäre der Reigen nur halb so lustig.
54 53 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_011 53 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_011 Ich hatte mir etwas Sorgen um unsere Festköche gemacht, aber es gibt genug zu essen und die Leute lieben ihren Fisch im Teigmantel. Ich hatte mir etwas Sorgen um unsere Festköche gemacht, aber es gibt genug zu essen und die Leute lieben ihren Fisch im Teigmantel.
55 54 TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_012 54 TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_012 Hohohooo, das sind ja herrliche Aussichten! Ganz nach meinem Geschmack! Hohohooo, das sind ja herrliche Aussichten! Ganz nach meinem Geschmack!
56 55 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_013 55 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_013 Und unser großzügiger Gastgeber ist auch zufrieden ... Und unser großzügiger Gastgeber ist auch zufrieden ...
57 56 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_014 56 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_014 (-???-)Das ist unser Revier! Verschwindet oder ich verarbeite eure dünnen Hungerbeinchen zu Zahnstochern! (-???-)Das ist unser Revier! Verschwindet oder ich verarbeite eure dünnen Hungerbeinchen zu Zahnstochern!
58 57 TEXT_FESSUM104_02127_MIZUGIGAL02127_000_015 57 TEXT_FESSUM104_02127_MIZUGIGAL02127_000_015 (-Figurbewusste Feuermondreigen-Besucherinnen-)Hiiilfe!!! (-Figurbewusste Feuermondreigen-Besucherinnen-)Hiiilfe!!!
59 58 TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_016 58 TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_016 Wer wagt es, den friedlichen Reigen zu stören? Hat der denn keinen Respekt vor den wundervollen Geschenken der Mutter Natur? Verjagt ihn! Bestraft ihn! Verklagt ihn auf Schadenersatz! Wer wagt es, den friedlichen Reigen zu stören? Hat der denn keinen Respekt vor den wundervollen Geschenken der Mutter Natur? Verjagt ihn! Bestraft ihn! Verklagt ihn auf Schadenersatz!
60 59 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_017 59 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_017 N-Natürlich, Meister Gegeruju, sofort. Es geschieht, wie Ihr es wünscht. N-Natürlich, Meister Gegeruju, sofort. Es geschieht, wie Ihr es wünscht.
61 60 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_018 60 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_018 Meine Güte, wie der sich immer gleich aufregt ... Aber er hat Recht, wir müssen unsere Gäste vor Belästigungen beschützen. Meine Güte, wie der sich immer gleich aufregt ... Aber er hat Recht, wir müssen unsere Gäste vor Belästigungen beschützen.
62 61 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_019 61 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_019 Dieser Pirat hat behauptet, der Strand sei sein Revier ... Das wäre mir neu. Was meint er nur damit? Dieser Pirat hat behauptet, der Strand sei sein Revier ... Das wäre mir neu. Was meint er nur damit?
63 62 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_020 62 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_020 Vielleicht können wir die Sache aufklären, ohne den Feuermond-Reigen in ein Blutbad zu verwandeln. Kannst du versuchen, den Wüterich zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt. Vielleicht können wir die Sache aufklären, ohne den Feuermond-Reigen in ein Blutbad zu verwandeln. Kannst du versuchen, den Wüterich zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt.
64 63 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_030 63 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_030 Kannst du versuchen, den tobenden Piraten zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt. Kannst du versuchen, den tobenden Piraten zu finden? Ich komme dann nach, sobald ich jemanden gefunden habe, der mich hier vertritt.
65 64 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_040 64 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_040 Du! Du hast doch gerade die Besucher unseres Feuermond-Reigens verschreckt! Was fällt dir ein? Du! Du hast doch gerade die Besucher unseres Feuermond-Reigens verschreckt! Was fällt dir ein?
66 65 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_041 65 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_041 Suchst du etwa Streit, Kleine? Den kannst du haben! Suchst du etwa Streit, Kleine? Den kannst du haben!
67 66 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_042 66 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_042 <Emphasis>Ich</Emphasis> suche Streit? Du hast doch damit angefangen! Wir wollen nur ein nettes Fest feiern, mit leckerem Fisch im Teigmantel, Feuerwerk und knappen Badeanzügen. *Ich* suche Streit? Du hast doch damit angefangen! Wir wollen nur ein nettes Fest feiern, mit leckerem Fisch im Teigmantel, Feuerwerk und knappen Badeanzügen.
68 67 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_043 67 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_043 Gegen ein Fest ist ja auch eigentlich nichts einzuwenden ... Aber ich will dir sagen, was mich wurmt. Gegen ein Fest ist ja auch eigentlich nichts einzuwenden ... Aber ich will dir sagen, was mich wurmt.
69 68 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_044 68 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_044 Ich bin einst als Siedler hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, auf Initiative von Admiral Merlwyb. Rotgischt war kein schöner Ort, die Böden versalzen und von der Katastrophe arg in Mitleidenschaft gezogen. Meine Männer und ich haben es zu einem Paradies gemacht ... Ich bin einst als Siedler hierher­ge­kommen, auf Initiative von Admiral Merlwyb. Rotgischt war kein schöner Ort, die Böden versalzen und von der Katastrophe arg in Mitleidenschaft gezogen. Meine Männer und ich haben es zu einem Paradies gemacht ...
70 69 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_045 69 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_045 ... und dann kam dieser ekelerregende Gegeruju und kaufte das Land für 'n Feen-Appel und 'n Ei, ohne dass ich da ein Wörtchen mitzureden hatte! Jetzt verdient er ein Vermögen mit der Strandoase, die wir erschaffen haben! ... und dann kam dieser ekelerregende Gegeruju und kaufte das Land für 'n Feen-Appel und 'n Ei, ohne dass ich da ein Wörtchen mitzureden hatte! Jetzt verdient er ein Vermögen mit der Strandoase, die wir erschaffen haben!
71 70 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_046 70 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_046 Uns blieb nichts anderes übrig, als wieder unser Piratenleben aufzunehmen. Ab und zu packt mich noch der Zorn und dann versuche ich, dem alten Bock sein Geschäft zu vermiesen, wo ich nur kann. Wenn ich sein feistes Grinsen und seinen fetten Bauch sehe, schießt in mir die Galle hoch! Uns blieb nichts anderes übrig, als wieder unser Piratenleben aufzunehmen. Ab und zu packt mich noch der Zorn und dann versuche ich, dem alten Bock sein Geschäft zu vermiesen, wo ich nur kann. Wenn ich sein feistes Grinsen und seinen fetten Bauch sehe, schießt in mir die Galle hoch!
72 71 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_047 71 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_047 Hm, damit bist du nicht allein. Aber besser wird durch deine Wüterei doch auch nichts. Die Reichen werden reicher und die einfachen Leute gucken in die Röhre, so ist es nun mal. Hm, damit bist du nicht allein. Aber besser wird durch deine Wüterei doch auch nichts. Die Reichen werden reicher und die einfachen Leute gucken in die Röhre, so ist es nun mal.
73 72 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_047 72 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_047 Es sei denn, man ist bereit, sich selbst zu ändern und mal etwas Neues auszuprobieren. Ich wüsste da eine Beschäftigung, die deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten entspricht <Emphasis>und</Emphasis> für die du angemessen entlohnt wirst ... Es sei denn, man ist bereit, sich selbst zu ändern und mal etwas Neues auszuprobieren. Ich wüsste da eine Beschäftigung, die deinen Fä­hig­kei­ten entspricht *und* für die du angemessen entlohnt wirst ...
74 73 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_048 73 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_048 Werd doch Abenteurer! Werd doch Abenteurer!
75 74 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_049 74 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_049 Bei der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde gibt es immer etwas zu tun, und du siehst mir aus wie jemand, der es versteht anzupacken. Die Belohnung ist nicht schlecht und wer sich nicht vor Arbeit scheut, kann es schnell zu einem kleinen Vermögen bringen. Bei der Aben­teurer­gilde gibt es immer etwas zu tun, und du siehst mir aus wie jemand, der es versteht anzupacken. Die Belohnung ist nicht schlecht und wer sich nicht vor Arbeit scheut, kann es schnell zu einem kleinen Vermögen bringen.
76 75 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_050 75 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_050 Seh ich vielleicht aus wie ein Abenteurer? Seh ich vielleicht aus wie ein Abenteurer?
77 76 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_050 76 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_050 Wenn das ein Witz sein soll und du mich für dumm verkaufen willst, lass ich dich Kiel holen, bis die Haie den letzten Bissen von deinem Hungergerippe genagt haben! Wenn das ein Witz sein soll und du mich für dumm verkaufen willst, lass ich dich Kiel holen, bis die Haie den letzten Bissen von deinem Hungergerippe genagt haben!
78 77 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_051 77 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_051 Wer bist denn du? Wer bist denn du?
79 78 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_052 78 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_052 Das ist <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> - <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>! Das ist Player Player - eine Abenteurerin!
80 79 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_053 79 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_053 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ... Doch nicht etwa <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If></Emphasis> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>? Player Player ... Doch nicht etwa *die* Player Player?
81 80 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_054 80 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_054 Ich hab schon viel von dir gehört. In der Ertränkten Sorge zum Beispiel, da kennt jeder deinen Namen. Ich bin immer ganz Ohr, wenn jemand von deinen Abenteuern erzählt. Ist ja allerhand, dich hier zu treffen. Ich hab schon viel von dir gehört. In der Ertränkten Sorge zum Beispiel, da kennt jeder deinen Namen. Ich bin immer ganz Ohr, wenn jemand von deinen Abenteuern erzählt. Ist ja allerhand, dich hier zu treffen.
82 81 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_055 81 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_055 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> hat als gänzlich <If(PlayerParameter(4))>unerfahrene Abenteurerin<Else/>unerfahrener Abenteurer</If> in unserer Gilde in <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>Limsa Lominsa</Case><Case(2)>Gridania</Case><Case(3)>Ul'dah</Case></Switch> angefangen. Und hat sich hochgearbeitet zu <If(PlayerParameter(4))>der angesehenen - und wohlhabenden - Abenteurerin<Else/>dem angesehenen - und wohlhabenden - Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die sie<Else/>der er</If> heute ist. Player Player hat als gänzlich unerfahrene Abenteurerin in unserer Gilde in Limsa Lominsa angefangen. Und hat sich hochgearbeitet zu der angesehenen - und wohlhabenden - Abenteurerin, die sie heute ist.
83 82 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_056 82 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_056 Meinst du, dass ich auch das Zeug dazu habe, zu einem berühmten Abenteurer zu werden? Meinst du, dass ich auch das Zeug dazu habe, zu einem berühmten Abenteurer zu werden?
84 83 TEXT_FESSUM104_02127_Q1_000_070 83 TEXT_FESSUM104_02127_Q1_000_070 Was antwortest du? Was antwortest du?
85 84 TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_071 84 TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_071 Na, klar. Na, klar.
86 85 TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_072 85 TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_072 Keine Ahnung, du musst es schon selbst versuchen. Keine Ahnung, du musst es schon selbst versuchen.
87 86 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_057 86 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_057 Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich ist die Arbeit gar nicht. Anpacken können wir jedenfalls! Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter­schied­lich ist die Arbeit gar nicht. Anpacken können wir jedenfalls!
88 87 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_057 87 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_057 Da hast du wohl Recht ... aber ich könnte es ja einfach mal versuchen. Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich ist die Arbeit gar nicht. Da hast du wohl Recht ... aber ich könnte es ja einfach mal versuchen. Pirat, Siedler, Abenteurer - so unter­schied­lich ist die Arbeit gar nicht.
89 88 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_058 88 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_058 Es ist ganz im Sinne des Feuermond-Reigens, Interessierten die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde näherzubringen. Bring deine Freunde mit und feiert mit uns, dann stell ich euch allen vor. Es ist ganz im Sinne des Feuermond-Reigens, Interessierten die Aben­teurer­gilde näherzubringen. Bring deine Freunde mit und feiert mit uns, dann stell ich euch allen vor.
90 89 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_059 89 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_059 Ich werd's den andern mal vorschlagen ... Frittier schon mal ein paar Schellfische, wir kommen gleich vorbei. Ich werd's den andern mal vorschlagen ... Frittier schon mal ein paar Schellfische, wir kommen gleich vorbei.
91 90 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_060 90 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_060 Hui, für einen Moment ist mir echt das Herz ins Spitzenhöschen gerutscht. Gut, dass du dabei warst. Hui, für einen Moment ist mir echt das Herz ins Spitzenhöschen gerutscht. Gut, dass du dabei warst.
92 91 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_061 91 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_061 Und hier ist das Geschenk, das ich dir die ganze Zeit über geben wollte. Zieh's gleich mal an, es steht dir bestimmt prima und es ist genau das Richtige, um den Feuermond-Reigen zu feiern. Also, genieß das Fest! Man sieht sich! Und hier ist das Geschenk, das ich dir die ganze Zeit über geben wollte. Zieh's gleich mal an, es steht dir bestimmt prima und es ist genau das Richtige, um den Feuermond-Reigen zu feiern. Also, genieß das Fest! Man sieht sich!
93
94
95
96
97