Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/021/HeaVnb103_02158.csv
+62 -65
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_00","Alphinaud möchte sich mit der Gelehrten aus Sharlayan treffen, die Tataru angekündigt hat."
1,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_01","Die Ankunft der Gelehrten aus Sharlayan wird im Dravanischen Hinterland erwartet. Sprich mit Y'shtola in Frohehalde."
2,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_02","Die Gelehrte aus Sharlayan ist bereits eingetroffen und sieht sich in den Ruinen um. Y'shtola will sich mit ihr an der Vorderbrücke treffen. Warte dort am Zielort."
3,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_03","Die Gelehrte heißt Krile und wie sich herausstellt, kennt sie Alphinaud von der Magieakademie in Sharlayan. Sie ist zuversichtlich, den verschollenen Thancred aufspüren zu können, wenn sie Matoyas Kristallauge als Fokus benutzt. Reise zu Matoyas Höhle im Dravanischen Hinterland und sprich dort mit Krile."
4,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_04","Krile ist schon sehr gespannt darauf, der sagen<SoftHyphen/>umwobenen Matoya zu begegnen, doch sie hat Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten, den Höhleneingang zu entdecken."
5,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_00","In Frohehalde mit Y'shtola sprechen"
25,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_01","Am Zielort warten"
26,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_02","Vor Matoyas Höhle mit Krile sprechen"
27,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNB103_02158_LUCIA_000_001","Drachen interessieren sich anscheinend brennend dafür, was wir in Ishgard essen. Wer hätte das gedacht? Als ich beiläufig erzählt habe, dass meine Leibspeise Dodo-Omeletts sind, waren sie ganz begeistert. Doch ich glaube, sie würden gleich ganze Dodos verspeisen."
49,"TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_010","Und weiter geht die Reise! Ich bin schon sehr gespannt, wen Tataru da zu Hilfe gerufen hat."
50,"TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_011","Y'shtola wollte die Gelehrte in Frohehalde in Empfang nehmen. Lass uns zu ihr gehen!"
51,"TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_020","Hm, wo ist die Gelehrte aus Sharlayan?"
52,"TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_030","Ah, da seid ihr ja! Sehr gut! Wie lief das Gespräch mit Vidofnir?"
53,"TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_031","Zumindest hat sie Lucia nicht sofort verschlungen und sie will über die Einladung nach Ishgard nachdenken. Für den Anfang lief es also gar nicht schlecht, würde ich sagen."
54,"TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_032","Und wo steckt die Gelehrte, die uns helfen will? Müsste sie nicht schon hier sein?"
55,"TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_033","Ja, sie ist hier. Bis ihr kommt, wollte sie sich die Ruinen ansehen. Wir hatten abgemacht, dass wir uns später an der Vorderbrücke treffen. Kommt mit!"
56,"TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_040","Wer könnte die Gelehrte aus Sharlayan nur sein? Doch nicht etwa ... meine Schwester?"
57,"TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_045","Jede Hilfe sollte uns willkommen sein. An drängenden Problemen mangelt es uns jedenfalls nicht."
58,"TEXT_HEAVNB103_02158_HANDELOUP_000_047","Seneschall Lucia hat mir von dem Gespräch mit dem Drachen berichtet. Ich bin gespannt, ob Vidofnir die Einladung nach Ishgard annehmen wird."
59,"TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_050","Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr mein neues Obsidian-Karfunkel präsentiere."
60,"TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_055","Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz."
61,"TEXT_HEAVNB103_02158_KRILE_000_060","Hier lebt also die sagenumwobene Matoya? Ich kann beim besten Willen keine Höhle entdecken. Wo ist der Eingang?"
0,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_00,"Alphinaud möchte sich mit der Gelehrten aus Sharlayan treffen, die Tataru angekündigt hat."
1,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_01,Die Ankunft der Gelehrten aus Sharlayan wird im Dravanischen Hinterland erwartet. Sprich mit Y'shtola in Frohehalde.
2,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_02,Die Gelehrte aus Sharlayan ist bereits eingetroffen und sieht sich in den Ruinen um. Y'shtola will sich mit ihr an der Vorderbrücke treffen. Warte dort am Zielort.
3,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_03,"Die Gelehrte heißt Krile und wie sich herausstellt, kennt sie Alphinaud von der Magieakademie in Sharlayan. Sie ist zuversichtlich, den verschollenen Thancred aufspüren zu können, wenn sie Matoyas Kristallauge als Fokus benutzt. Reise zu Matoyas Höhle im Dravanischen Hinterland und sprich dort mit Krile."
4,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_04,"Krile ist schon sehr gespannt darauf, der sagen­umwobenen Matoya zu begegnen, doch sie hat Schwie­rig­keiten, den Höhleneingang zu entdecken."
5,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_00,In Frohehalde mit Y'shtola sprechen
25,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_01,Am Zielort warten
26,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_02,Vor Matoyas Höhle mit Krile sprechen
27,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNB103_02158_LUCIA_000_001,"Drachen interessieren sich anscheinend brennend dafür, was wir in Ishgard essen. Wer hätte das gedacht? Als ich beiläufig erzählt habe, dass meine Leibspeise Dodo-Omeletts sind, waren sie ganz begeistert. Doch ich glaube, sie würden gleich ganze Dodos verspeisen."
49,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_010,"Und weiter geht die Reise! Ich bin schon sehr gespannt, wen Tataru da zu Hilfe gerufen hat."
50,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_011,Y'shtola wollte die Gelehrte in Frohehalde in Empfang nehmen. Lass uns zu ihr gehen!
51,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_020,"Hm, wo ist die Gelehrte aus Sharlayan?"
52,TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_030,"Ah, da seid ihr ja! Sehr gut! Wie lief das Gespräch mit Vidofnir?"
53,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_031,"Zumindest hat sie Lucia nicht sofort verschlungen und sie will über die Einladung nach Ishgard nachdenken. Für den Anfang lief es also gar nicht schlecht, würde ich sagen."
54,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_032,"Und wo steckt die Gelehrte, die uns helfen will? Müsste sie nicht schon hier sein?"
55,TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_033,"Ja, sie ist hier. Bis ihr kommt, wollte sie sich die Ruinen ansehen. Wir hatten abgemacht, dass wir uns später an der Vorderbrücke treffen. Kommt mit!"
56,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_040,Wer könnte die Gelehrte aus Sharlayan nur sein? Doch nicht etwa ... meine Schwester?
57,TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_045,Jede Hilfe sollte uns willkommen sein. An drängenden Problemen mangelt es uns jedenfalls nicht.
58,TEXT_HEAVNB103_02158_HANDELOUP_000_047,"Seneschall Lucia hat mir von dem Gespräch mit dem Drachen berichtet. Ich bin gespannt, ob Vidofnir die Einladung nach Ishgard annehmen wird."
59,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_050,"Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr mein neues Obsidian-Karfunkel präsentiere."
60,TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_055,"Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz."
61,TEXT_HEAVNB103_02158_KRILE_000_060,Hier lebt also die sagenumwobene Matoya? Ich kann beim besten Willen keine Höhle entdecken. Wo ist der Eingang?
1 key 0 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_00 1 Alphinaud möchte sich mit der Gelehrten aus Sharlayan treffen, die Tataru angekündigt hat.
2 # 1 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_01 Die Ankunft der Gelehrten aus Sharlayan wird im Dravanischen Hinterland erwartet. Sprich mit Y'shtola in Frohehalde.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_02 str Die Gelehrte aus Sharlayan ist bereits eingetroffen und sieht sich in den Ruinen um. Y'shtola will sich mit ihr an der Vorderbrücke treffen. Warte dort am Zielort.
4 0 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_03 Alphinaud möchte sich mit der Gelehrten aus Sharlayan treffen, die Tataru angekündigt hat. Die Gelehrte heißt Krile und wie sich herausstellt, kennt sie Alphinaud von der Magieakademie in Sharlayan. Sie ist zuversichtlich, den verschollenen Thancred aufspüren zu können, wenn sie Matoyas Kristallauge als Fokus benutzt. Reise zu Matoyas Höhle im Dravanischen Hinterland und sprich dort mit Krile.
5 1 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_04 Die Ankunft der Gelehrten aus Sharlayan wird im Dravanischen Hinterland erwartet. Sprich mit Y'shtola in Frohehalde. Krile ist schon sehr gespannt darauf, der sagen­umwobenen Matoya zu begegnen, doch sie hat Schwie­rig­keiten, den Höhleneingang zu entdecken.
6 2 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_05 Die Gelehrte aus Sharlayan ist bereits eingetroffen und sieht sich in den Ruinen um. Y'shtola will sich mit ihr an der Vorderbrücke treffen. Warte dort am Zielort.
7 3 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_06 Die Gelehrte heißt Krile und wie sich herausstellt, kennt sie Alphinaud von der Magieakademie in Sharlayan. Sie ist zuversichtlich, den verschollenen Thancred aufspüren zu können, wenn sie Matoyas Kristallauge als Fokus benutzt. Reise zu Matoyas Höhle im Dravanischen Hinterland und sprich dort mit Krile.
8 4 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_07 Krile ist schon sehr gespannt darauf, der sagen<SoftHyphen/>umwobenen Matoya zu begegnen, doch sie hat Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten, den Höhleneingang zu entdecken.
9 5 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_00 In Frohehalde mit Y'shtola sprechen
26 22 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_01 Am Zielort warten
27 23 TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_02 Vor Matoyas Höhle mit Krile sprechen
28 24 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_00 27 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_03 In Frohehalde mit Y'shtola sprechen
29 25 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_01 28 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_04 Am Zielort warten
30 26 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_02 29 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_05 Vor Matoyas Höhle mit Krile sprechen
31 27 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_03 30 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_04 31 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_05 32 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_06 33 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_07 34 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_08 35 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_09 36 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_10 37 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_11 38 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_12 39 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_13 40 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_14 41 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_15 42 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_16 43 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_17 44 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_18 45 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_19 46 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_20 47 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_21 48 TEXT_HEAVNB103_02158_LUCIA_000_001 Drachen interessieren sich anscheinend brennend dafür, was wir in Ishgard essen. Wer hätte das gedacht? Als ich beiläufig erzählt habe, dass meine Leibspeise Dodo-Omeletts sind, waren sie ganz begeistert. Doch ich glaube, sie würden gleich ganze Dodos verspeisen.
50 46 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_22 49 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_010 Und weiter geht die Reise! Ich bin schon sehr gespannt, wen Tataru da zu Hilfe gerufen hat.
51 47 TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_23 50 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_011 Y'shtola wollte die Gelehrte in Frohehalde in Empfang nehmen. Lass uns zu ihr gehen!
52 48 TEXT_HEAVNB103_02158_LUCIA_000_001 51 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_020 Drachen interessieren sich anscheinend brennend dafür, was wir in Ishgard essen. Wer hätte das gedacht? Als ich beiläufig erzählt habe, dass meine Leibspeise Dodo-Omeletts sind, waren sie ganz begeistert. Doch ich glaube, sie würden gleich ganze Dodos verspeisen. Hm, wo ist die Gelehrte aus Sharlayan?
53 49 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_010 52 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_030 Und weiter geht die Reise! Ich bin schon sehr gespannt, wen Tataru da zu Hilfe gerufen hat. Ah, da seid ihr ja! Sehr gut! Wie lief das Gespräch mit Vidofnir?
54 50 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_011 53 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_031 Y'shtola wollte die Gelehrte in Frohehalde in Empfang nehmen. Lass uns zu ihr gehen! Zumindest hat sie Lucia nicht sofort verschlungen und sie will über die Einladung nach Ishgard nachdenken. Für den Anfang lief es also gar nicht schlecht, würde ich sagen.
55 51 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_020 54 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_032 Hm, wo ist die Gelehrte aus Sharlayan? Und wo steckt die Gelehrte, die uns helfen will? Müsste sie nicht schon hier sein?
56 52 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_030 55 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_033 Ah, da seid ihr ja! Sehr gut! Wie lief das Gespräch mit Vidofnir? Ja, sie ist hier. Bis ihr kommt, wollte sie sich die Ruinen ansehen. Wir hatten abgemacht, dass wir uns später an der Vorderbrücke treffen. Kommt mit!
57 53 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_031 56 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_040 Zumindest hat sie Lucia nicht sofort verschlungen und sie will über die Einladung nach Ishgard nachdenken. Für den Anfang lief es also gar nicht schlecht, würde ich sagen. Wer könnte die Gelehrte aus Sharlayan nur sein? Doch nicht etwa ... meine Schwester?
58 54 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_032 57 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_045 Und wo steckt die Gelehrte, die uns helfen will? Müsste sie nicht schon hier sein? Jede Hilfe sollte uns willkommen sein. An drängenden Problemen mangelt es uns jedenfalls nicht.
59 55 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_033 58 TEXT_HEAVNB103_02158_HANDELOUP_000_047 Ja, sie ist hier. Bis ihr kommt, wollte sie sich die Ruinen ansehen. Wir hatten abgemacht, dass wir uns später an der Vorderbrücke treffen. Kommt mit! Seneschall Lucia hat mir von dem Gespräch mit dem Drachen berichtet. Ich bin gespannt, ob Vidofnir die Einladung nach Ishgard annehmen wird.
60 56 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_040 59 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_050 Wer könnte die Gelehrte aus Sharlayan nur sein? Doch nicht etwa ... meine Schwester? Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr mein neues Obsidian-Karfunkel präsentiere.
61 57 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_045 60 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_055 Jede Hilfe sollte uns willkommen sein. An drängenden Problemen mangelt es uns jedenfalls nicht. Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz.
62 58 TEXT_HEAVNB103_02158_HANDELOUP_000_047 61 TEXT_HEAVNB103_02158_KRILE_000_060 Seneschall Lucia hat mir von dem Gespräch mit dem Drachen berichtet. Ich bin gespannt, ob Vidofnir die Einladung nach Ishgard annehmen wird. Hier lebt also die sagenumwobene Matoya? Ich kann beim besten Willen keine Höhle entdecken. Wo ist der Eingang?
59 TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_050 Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr mein neues Obsidian-Karfunkel präsentiere.
60 TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_055 Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz.
61 TEXT_HEAVNB103_02158_KRILE_000_060 Hier lebt also die sagenumwobene Matoya? Ich kann beim besten Willen keine Höhle entdecken. Wo ist der Eingang?