Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/021/HeaVnb104_02159.csv
+98 -101
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_00","Krile kann es kaum erwarten, der sagen<SoftHyphen/>umwobenen Matoya zu begegnen."
1,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_01","Y'shtola öffnet den geheimen Eingang und führt Krile in Matoyas Höhle. Folge deinen Gefährten."
2,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_02","Bei Matoyas Kristallauge handelt es sich um den Lichtkristall eines Helden aus einem längst vergangenen Zeitalter. Krile verwendet ihn als Fokus, um Thancreds Gedanken in den Ätherströmen nachzuspüren. Die Spur führt zum Fuße des Sohm Al, wo Thancred hoffentlich wohlbehalten den Ätherstrom verlassen hat. Sprich bei Fiederhag mit Alphinaud, um die Suche nach Thancred zu planen."
3,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_03","Alphinaud hat aus der Erinnerung heraus Portraits von Thancred gezeichnet, um euren vermissten Freund besser beschreiben zu können. Zeig <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> den Jägern Marcechamp, Loupard, Grimold und frage sie, ob sie Thancred gesehen haben."
4,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_04","In Fiederhag macht das Gerücht von einem Vagabunden die Runde. Er soll sich in der Umgebung herumtreiben und gut kämpfen können. Sprich mit Krile in Fiederhag."
5,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_05","Auch Krile hat interessante Gerüchte gehört, die sie Alphinaud erzählen möchte. Begleite sie zum Treffpunkt westlich von Fiederhag und warte am Zielort auf Alphinaud und Y'shtola."
6,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_06","Alphinaud und Y'shtola haben ebenfalls die Gerüchte über den kampferprobten Hyuran gehört. Krile ergänzt, dass Gnath nach Fiederhag gekommen sein sollen, um dort Kleidung für einen Hyuran zu erwerben. Könnte die Kleidung für Thancred bestimmt gewesen sein? Möglicherweise hatte er ebenso wie Y'shtola alle Kleider im Ätherstrom verloren."
7,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_00","Matoyas Höhle betreten"
25,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_01","In Fiederhag mit Alphinaud sprechen"
26,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_02","Marcechamp <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> zeigen"
27,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_03","Loupard <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> zeigen"
28,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_04","Grimold <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> zeigen"
29,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_05","Mit Krile sprechen"
30,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_06","Am <SheetDe(EObj,5,2006610,1,3,1)/> in der Qualmenden Öde warten"
31,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_001","Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr meinen neuen Obsidian-Karfunkel präsentiere."
49,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_002","Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz."
50,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_003","Es war schon lange mein Traum, der sagen<SoftHyphen/>umwobenen Matoya zu begegnen. Nun ist es endlich so weit. Bitte führt mich zu ihr!"
51,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_004","Sehr gerne. Hier entlang! Pass nur auf, wohin du trittst. Der Boden ist etwas holprig."
52,"TEXT_HEAVNB104_02159_MATOYA_000_005","Ihr immer mit euren Problemchen ...
0,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_00,"Krile kann es kaum erwarten, der sagen­umwobenen Matoya zu begegnen."
1,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_01,Y'shtola öffnet den geheimen Eingang und führt Krile in Matoyas Höhle. Folge deinen Gefährten.
2,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_02,"Bei Matoyas Kristallauge handelt es sich um den Lichtkristall eines Helden aus einem längst vergangenen Zeitalter. Krile verwendet ihn als Fokus, um Thancreds Gedanken in den Ätherströmen nachzuspüren. Die Spur führt zum Fuße des Sohm Al, wo Thancred hoffentlich wohlbehalten den Ätherstrom verlassen hat. Sprich bei Fiederhag mit Alphinaud, um die Suche nach Thancred zu planen."
3,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_03,"Alphinaud hat aus der Erinnerung heraus Portraits von Thancred gezeichnet, um euren vermissten Freund besser beschreiben zu können. Zeig den Jägern Marcechamp, Loupard, Grimold und frage sie, ob sie Thancred gesehen haben."
4,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_04,In Fiederhag macht das Gerücht von einem Vagabunden die Runde. Er soll sich in der Umgebung herumtreiben und gut kämpfen können. Sprich mit Krile in Fiederhag.
5,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_05,"Auch Krile hat interessante Gerüchte gehört, die sie Alphinaud erzählen möchte. Begleite sie zum Treffpunkt westlich von Fiederhag und warte am Zielort auf Alphinaud und Y'shtola."
6,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_06,"Alphinaud und Y'shtola haben ebenfalls die Gerüchte über den kampferprobten Hyuran gehört. Krile ergänzt, dass Gnath nach Fiederhag gekommen sein sollen, um dort Kleidung für einen Hyuran zu erwerben. Könnte die Kleidung für Thancred bestimmt gewesen sein? Möglicherweise hatte er ebenso wie Y'shtola alle Kleider im Ätherstrom verloren."
7,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_00,Matoyas Höhle betreten
25,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_01,In Fiederhag mit Alphinaud sprechen
26,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_02,Marcechamp zeigen
27,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_03,Loupard zeigen
28,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_04,Grimold zeigen
29,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_05,Mit Krile sprechen
30,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_06,Am in der Qualmenden Öde warten
31,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_001,"Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr meinen neuen Obsidian-Karfunkel präsentiere."
49,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_002,"Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz."
50,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_003,"Es war schon lange mein Traum, der sagen­umwobenen Matoya zu begegnen. Nun ist es endlich so weit. Bitte führt mich zu ihr!"
51,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_004,"Sehr gerne. Hier entlang! Pass nur auf, wohin du trittst. Der Boden ist etwas holprig."
52,TEXT_HEAVNB104_02159_MATOYA_000_005,"Ihr immer mit euren Problemchen ...
Kann ich denn selbst in dieser Abgeschiedenheit nicht meine Ruhe haben?"
53,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_010","Thancred weiß sich durchaus zu verteidigen, aber ich fürchte, er könnte bei dem Kampf in den Tunneln verletzt worden sein, und hier in der Gegend treiben sich gefährliche Monster herum. Ein bisschen Angst um ihn habe ich schon."
54,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_011","Auf der Insel Val gab es einen ähnlichen Wald wie diesen hier. Dabei muss ich auch an Großvater Baldesion denken. Möge er in Frieden ruhen."
55,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_012","Ja, er war wie ein Großvater für mich. Er nahm mich bei sich auf, als ich noch ganz jung war, und gab mir seinen Namen. Krile Baldesion - das klingt nach einer Hyuran, nicht wahr?"
56,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_013","Hier im Dravanischen Vorland kennt sich niemand besser aus als die Jäger von Fiederhag. Hoffentlich können sie uns weiterhelfen."
57,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_014","Ja, es könnte gut sein, dass sie bei der Jagd auf Thancreds Spuren gestoßen sind oder ihn sogar gesehen haben."
58,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_015","Alphinaud, kannst du mir beschreiben, wie Thancred aussieht? Gibt es ein markantes Merkmal, das die Beschreibung erleichtert?"
59,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_016","Ah, ja genau, daran hatte ich auch schon gedacht. Zu diesem Zweck habe ich aus der Erinnerung Bilder von Thancred gezeichnet. Hier!"
60,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_017","Nicht schlecht! Du hast Thancred ziemlich gut getroffen. Er wirkt geradezu lebendig. Ich wusste gar nicht, dass du so gut zeichnen kannst."
61,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_018","Danke! In der Tat hatte ich schon immer Freude am Zeichnen und auf mein Erinnerungsvermögen ist zum Glück noch Verlass. Solch ein Portrait bekomme ich auch hin, ohne dass Thancred Modell steht."
62,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_019","Also, wir teilen uns in zwei Gruppen auf und zeigen den Jägern die Zeichnung von Thancred. Y'shtola und ich klappern die Lager im Wald ab."
63,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_020","Krile und du, ihr übernehmt bitte die Siedlung. Später treffen wir uns an der Stelle, wo wir einmal mit den Gnath verhandelt haben. Viel Erfolg!"
64,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_021","So kenne ich den <Emphasis>kleinen</Emphasis> Alphinaud ja gar nicht! Er wirkt plötzlich so ... energisch. Er scheint auch innerlich gewachsen zu sein."
65,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_022","Dann wollen wir ihn mal nicht enttäuschen. Sag Bescheid, wenn du dich umgehört hast und zum Treffpunkt gehen möchtest!"
66,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_030","Verzeihung! Habt Ihr zufällig diesen Mann irgendwo hier in der Gegend gesehen?"
67,"TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_031","Oh, du bist es! Hm? Du willst mir etwas zeigen?"
68,"TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_032","Ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah wie der Mann auf dieser Zeichnung."
69,"TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_033","Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erlegt."
70,"TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_034","Ja, wie gesagt, ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah, wie der Mann auf dieser Zeichnung."
71,"TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_035","Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erlegt."
72,"TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_036","Einen Vermissten? In dieser Gegend? Kannst du ihn genauer beschreiben?"
73,"TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_037","Hm, nein, den habe ich nirgends gesehen. Tut mir leid."
74,"TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_038","Tut mir leid, aber euren Freund habe ich nirgends gesehen."
75,"TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_039","Einen Hyuran sucht ihr? Neulich ist mir im Wald einer über den Weg gelaufen. Wie sieht euer Freund denn aus?"
76,"TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_040","Nun ja, schwer zu sagen. Die Statur könnte passen, aber sein Gesicht habe ich nicht so gut gesehen."
77,"TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_041","Begegnet bin ich ihm im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides."
78,"TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_042","Begegnet bin ich dem Hyuran im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides."
79,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_050","Gut, von mir aus können wir gehen. Ich habe etwas erfahren, was uns weiterhelfen könnte."
80,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_051","Der Treffpunkt liegt westlich der Siedlung, oder? Nichts wie hin!"
81,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_055","Wie erwartet wissen die Jäger ganz genau, was im Chocobo-Wald vor sich geht. Mehrere von ihnen haben einen Hyuran beobachtet."
82,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_056","Wenn die Jäger von ihren Streifzügen erzählen, möchte ich sie am liebsten sofort begleiten. Der Chocobo-Wald lässt das Herz eines jeden Jägers höher schlagen."
83,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_060","Sind wir hier richtig? Alphinaud und Y'shtola sind wohl noch unterwegs."
84,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_061","Verzeiht, dass es etwas länger gedauert hat! Unser Weg durch den Wald war ziemlich anstrengend."
85,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_062","Das kannst du laut sagen! Warum müssen die Jäger ihre Lager auch ausgerechnet an den höchsten und unwegsamsten Stellen errichten? "
86,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_063","Immerhin hat sich die Mühe gelohnt. Mehrere Jäger haben berichtet, sie hätten einen Hyuran gesehen, der durch den Wald wandert und gut kämpfen kann."
87,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_064","Allerdings hat sich niemand sein Gesicht so genau gemerkt. Wir wissen also nicht, ob es sich dabei wirklich um Thancred handelt. Was habt ihr herausgefunden?"
88,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_065","Hm, das Gerücht über den Vagabunden macht also auch in Fiederhag die Runde. Aber ob es Thancred ist oder nicht, können wir daraus nicht ableiten."
89,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_066","Ich habe noch eine interessante Geschichte gehört. Und zwar hat mir ein Jäger erzählt, friedliche Gnath wären zu ihm gekommen, um mit ihm Handel zu treiben."
90,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_067","Das Merkwürdige daran ist, dass sie nach Kleidung für einen Hyuran verlangt haben. Feine Kleidung, Schuhe, einen Gürtel und solche Dinge. Im Tausch dafür haben sie Tierfelle angeboten."
91,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_068","Was soll das mit Thancred zu tun haben?"
92,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_069","Nun, als wir dich unlängst aus dem Ätherstrom gezogen haben, Y'shtola ... Ich erinnere mich noch genau, dass du ganz nack..."
93,"TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_070","So, so. Du erinnerst dich noch genau, hm?!"
94,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_071","J-Ja, ich meine ja bloß, d-dass, also ..."
95,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_072","Du hattest deine gesamte Kleidung und Ausrüstung verloren. Wenn das durch den antiken Teleportzauber passiert ist, müsste es Thancred ebenso ergangen sein."
96,"TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_073","Der Hyuran wurde jedenfalls im Westen des Waldes gesehen, in der Nähe des Gnath-Gebiets. Er könnte die Gnath dazu gebracht haben, ihm Kleidung zu besorgen."
97,"TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_074","Das ist zumindest ein Anhaltspunkt, dem wir nachgehen sollten. Lasst uns bei den Gnath nach dem Hyuran suchen!"
53,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_010,"Thancred weiß sich durchaus zu verteidigen, aber ich fürchte, er könnte bei dem Kampf in den Tunneln verletzt worden sein, und hier in der Gegend treiben sich gefährliche Monster herum. Ein bisschen Angst um ihn habe ich schon."
54,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_011,Auf der Insel Val gab es einen ähnlichen Wald wie diesen hier. Dabei muss ich auch an Großvater Baldesion denken. Möge er in Frieden ruhen.
55,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_012,"Ja, er war wie ein Großvater für mich. Er nahm mich bei sich auf, als ich noch ganz jung war, und gab mir seinen Namen. Krile Baldesion - das klingt nach einer Hyuran, nicht wahr?"
56,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_013,Hier im Dravanischen Vorland kennt sich niemand besser aus als die Jäger von Fiederhag. Hoffentlich können sie uns weiterhelfen.
57,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_014,"Ja, es könnte gut sein, dass sie bei der Jagd auf Thancreds Spuren gestoßen sind oder ihn sogar gesehen haben."
58,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_015,"Alphinaud, kannst du mir beschreiben, wie Thancred aussieht? Gibt es ein markantes Merkmal, das die Beschreibung erleichtert?"
59,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_016,"Ah, ja genau, daran hatte ich auch schon gedacht. Zu diesem Zweck habe ich aus der Erinnerung Bilder von Thancred gezeichnet. Hier!"
60,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_017,"Nicht schlecht! Du hast Thancred ziemlich gut getroffen. Er wirkt geradezu lebendig. Ich wusste gar nicht, dass du so gut zeichnen kannst."
61,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_018,"Danke! In der Tat hatte ich schon immer Freude am Zeichnen und auf mein Erinnerungsvermögen ist zum Glück noch Verlass. Solch ein Portrait bekomme ich auch hin, ohne dass Thancred Modell steht."
62,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_019,"Also, wir teilen uns in zwei Gruppen auf und zeigen den Jägern die Zeichnung von Thancred. Y'shtola und ich klappern die Lager im Wald ab."
63,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_020,"Krile und du, ihr übernehmt bitte die Siedlung. Später treffen wir uns an der Stelle, wo wir einmal mit den Gnath verhandelt haben. Viel Erfolg!"
64,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_021,So kenne ich den *kleinen* Alphinaud ja gar nicht! Er wirkt plötzlich so ... energisch. Er scheint auch innerlich gewachsen zu sein.
65,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_022,"Dann wollen wir ihn mal nicht enttäuschen. Sag Bescheid, wenn du dich umgehört hast und zum Treffpunkt gehen möchtest!"
66,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_030,Verzeihung! Habt Ihr zufällig diesen Mann irgendwo hier in der Gegend gesehen?
67,TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_031,"Oh, du bist es! Hm? Du willst mir etwas zeigen?"
68,TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_032,"Ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah wie der Mann auf dieser Zeichnung."
69,TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_033,Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand­umdrehen erlegt.
70,TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_034,"Ja, wie gesagt, ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah, wie der Mann auf dieser Zeichnung."
71,TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_035,Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand­umdrehen erlegt.
72,TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_036,Einen Vermissten? In dieser Gegend? Kannst du ihn genauer beschreiben?
73,TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_037,"Hm, nein, den habe ich nirgends gesehen. Tut mir leid."
74,TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_038,"Tut mir leid, aber euren Freund habe ich nirgends gesehen."
75,TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_039,Einen Hyuran sucht ihr? Neulich ist mir im Wald einer über den Weg gelaufen. Wie sieht euer Freund denn aus?
76,TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_040,"Nun ja, schwer zu sagen. Die Statur könnte passen, aber sein Gesicht habe ich nicht so gut gesehen."
77,TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_041,"Begegnet bin ich ihm im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides."
78,TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_042,"Begegnet bin ich dem Hyuran im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides."
79,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_050,"Gut, von mir aus können wir gehen. Ich habe etwas erfahren, was uns weiterhelfen könnte."
80,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_051,"Der Treffpunkt liegt westlich der Siedlung, oder? Nichts wie hin!"
81,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_055,"Wie erwartet wissen die Jäger ganz genau, was im Chocobo-Wald vor sich geht. Mehrere von ihnen haben einen Hyuran beobachtet."
82,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_056,"Wenn die Jäger von ihren Streifzügen erzählen, möchte ich sie am liebsten sofort begleiten. Der Chocobo-Wald lässt das Herz eines jeden Jägers höher schlagen."
83,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_060,Sind wir hier richtig? Alphinaud und Y'shtola sind wohl noch unterwegs.
84,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_061,"Verzeiht, dass es etwas länger gedauert hat! Unser Weg durch den Wald war ziemlich anstrengend."
85,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_062,Das kannst du laut sagen! Warum müssen die Jäger ihre Lager auch ausgerechnet an den höchsten und unwegsamsten Stellen errichten?
86,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_063,"Immerhin hat sich die Mühe gelohnt. Mehrere Jäger haben berichtet, sie hätten einen Hyuran gesehen, der durch den Wald wandert und gut kämpfen kann."
87,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_064,"Allerdings hat sich niemand sein Gesicht so genau gemerkt. Wir wissen also nicht, ob es sich dabei wirklich um Thancred handelt. Was habt ihr herausgefunden?"
88,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_065,"Hm, das Gerücht über den Vagabunden macht also auch in Fiederhag die Runde. Aber ob es Thancred ist oder nicht, können wir daraus nicht ableiten."
89,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_066,"Ich habe noch eine interessante Geschichte gehört. Und zwar hat mir ein Jäger erzählt, friedliche Gnath wären zu ihm gekommen, um mit ihm Handel zu treiben."
90,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_067,"Das Merkwürdige daran ist, dass sie nach Kleidung für einen Hyuran verlangt haben. Feine Kleidung, Schuhe, einen Gürtel und solche Dinge. Im Tausch dafür haben sie Tierfelle angeboten."
91,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_068,Was soll das mit Thancred zu tun haben?
92,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_069,"Nun, als wir dich unlängst aus dem Ätherstrom gezogen haben, Y'shtola ... Ich erinnere mich noch genau, dass du ganz nack..."
93,TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_070,"So, so. Du erinnerst dich noch genau, hm?!"
94,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_071,"J-Ja, ich meine ja bloß, d-dass, also ..."
95,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_072,"Du hattest deine gesamte Kleidung und Ausrüstung verloren. Wenn das durch den antiken Teleportzauber passiert ist, müsste es Thancred ebenso ergangen sein."
96,TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_073,"Der Hyuran wurde jedenfalls im Westen des Waldes gesehen, in der Nähe des Gnath-Gebiets. Er könnte die Gnath dazu gebracht haben, ihm Kleidung zu besorgen."
97,TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_074,"Das ist zumindest ein Anhaltspunkt, dem wir nachgehen sollten. Lasst uns bei den Gnath nach dem Hyuran suchen!"
1 key 0 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_00 1 Krile kann es kaum erwarten, der sagen­umwobenen Matoya zu begegnen.
2 # 1 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_01 Y'shtola öffnet den geheimen Eingang und führt Krile in Matoyas Höhle. Folge deinen Gefährten.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_02 str Bei Matoyas Kristallauge handelt es sich um den Lichtkristall eines Helden aus einem längst vergangenen Zeitalter. Krile verwendet ihn als Fokus, um Thancreds Gedanken in den Ätherströmen nachzuspüren. Die Spur führt zum Fuße des Sohm Al, wo Thancred hoffentlich wohlbehalten den Ätherstrom verlassen hat. Sprich bei Fiederhag mit Alphinaud, um die Suche nach Thancred zu planen.
4 0 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_03 Krile kann es kaum erwarten, der sagen<SoftHyphen/>umwobenen Matoya zu begegnen. Alphinaud hat aus der Erinnerung heraus Portraits von Thancred gezeichnet, um euren vermissten Freund besser beschreiben zu können. Zeig den Jägern Marcechamp, Loupard, Grimold und frage sie, ob sie Thancred gesehen haben.
5 1 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_04 Y'shtola öffnet den geheimen Eingang und führt Krile in Matoyas Höhle. Folge deinen Gefährten. In Fiederhag macht das Gerücht von einem Vagabunden die Runde. Er soll sich in der Umgebung herumtreiben und gut kämpfen können. Sprich mit Krile in Fiederhag.
6 2 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_05 Bei Matoyas Kristallauge handelt es sich um den Lichtkristall eines Helden aus einem längst vergangenen Zeitalter. Krile verwendet ihn als Fokus, um Thancreds Gedanken in den Ätherströmen nachzuspüren. Die Spur führt zum Fuße des Sohm Al, wo Thancred hoffentlich wohlbehalten den Ätherstrom verlassen hat. Sprich bei Fiederhag mit Alphinaud, um die Suche nach Thancred zu planen. Auch Krile hat interessante Gerüchte gehört, die sie Alphinaud erzählen möchte. Begleite sie zum Treffpunkt westlich von Fiederhag und warte am Zielort auf Alphinaud und Y'shtola.
7 3 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_06 Alphinaud hat aus der Erinnerung heraus Portraits von Thancred gezeichnet, um euren vermissten Freund besser beschreiben zu können. Zeig <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> den Jägern Marcechamp, Loupard, Grimold und frage sie, ob sie Thancred gesehen haben. Alphinaud und Y'shtola haben ebenfalls die Gerüchte über den kampferprobten Hyuran gehört. Krile ergänzt, dass Gnath nach Fiederhag gekommen sein sollen, um dort Kleidung für einen Hyuran zu erwerben. Könnte die Kleidung für Thancred bestimmt gewesen sein? Möglicherweise hatte er ebenso wie Y'shtola alle Kleider im Ätherstrom verloren.
8 4 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_07 In Fiederhag macht das Gerücht von einem Vagabunden die Runde. Er soll sich in der Umgebung herumtreiben und gut kämpfen können. Sprich mit Krile in Fiederhag.
9 5 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_08 Auch Krile hat interessante Gerüchte gehört, die sie Alphinaud erzählen möchte. Begleite sie zum Treffpunkt westlich von Fiederhag und warte am Zielort auf Alphinaud und Y'shtola.
10 6 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_09 Alphinaud und Y'shtola haben ebenfalls die Gerüchte über den kampferprobten Hyuran gehört. Krile ergänzt, dass Gnath nach Fiederhag gekommen sein sollen, um dort Kleidung für einen Hyuran zu erwerben. Könnte die Kleidung für Thancred bestimmt gewesen sein? Möglicherweise hatte er ebenso wie Y'shtola alle Kleider im Ätherstrom verloren.
11 7 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_00 Matoyas Höhle betreten
26 22 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_01 In Fiederhag mit Alphinaud sprechen
27 23 TEXT_HEAVNB104_02159_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_02 Marcechamp zeigen
28 24 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_00 27 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_03 Matoyas Höhle betreten Loupard zeigen
29 25 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_01 28 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_04 In Fiederhag mit Alphinaud sprechen Grimold zeigen
30 26 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_02 29 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_05 Marcechamp <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> zeigen Mit Krile sprechen
31 27 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_03 30 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_06 Loupard <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> zeigen Am in der Qualmenden Öde warten
32 28 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_04 31 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_07 Grimold <SheetDe(EventItem,2,2001899,1,4,1)/> zeigen
33 29 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_05 32 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_08 Mit Krile sprechen
34 30 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_06 33 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_09 Am <SheetDe(EObj,5,2006610,1,3,1)/> in der Qualmenden Öde warten
35 31 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_07 34 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_08 35 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_09 36 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_10 37 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_11 38 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_12 39 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_13 40 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_14 41 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_15 42 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_16 43 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_17 44 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_18 45 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_19 46 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_20 47 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_21 48 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_001 Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr meinen neuen Obsidian-Karfunkel präsentiere.
50 46 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_22 49 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_002 Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz.
51 47 TEXT_HEAVNB104_02159_TODO_23 50 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_003 Es war schon lange mein Traum, der sagen­umwobenen Matoya zu begegnen. Nun ist es endlich so weit. Bitte führt mich zu ihr!
52 48 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_001 51 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_004 Unser letzter Besuch bei Matoya ist schon eine Weile her. Vielleicht freut es sie, wenn ich ihr meinen neuen Obsidian-Karfunkel präsentiere. Sehr gerne. Hier entlang! Pass nur auf, wohin du trittst. Der Boden ist etwas holprig.
53 49 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_002 52 TEXT_HEAVNB104_02159_MATOYA_000_005 Es wird nicht leicht, Matoya zu überzeugen. Sie ist ein alter Dickschädel und ihr Kristallauge hütet sie wie einen Schatz. Ihr immer mit euren Problemchen ... Kann ich denn selbst in dieser Abgeschiedenheit nicht meine Ruhe haben?
50 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_003 Es war schon lange mein Traum, der sagen<SoftHyphen/>umwobenen Matoya zu begegnen. Nun ist es endlich so weit. Bitte führt mich zu ihr!
51 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_004 Sehr gerne. Hier entlang! Pass nur auf, wohin du trittst. Der Boden ist etwas holprig.
52 TEXT_HEAVNB104_02159_MATOYA_000_005 Ihr immer mit euren Problemchen ... Kann ich denn selbst in dieser Abgeschiedenheit nicht meine Ruhe haben?
54 53 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_010 53 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_010 Thancred weiß sich durchaus zu verteidigen, aber ich fürchte, er könnte bei dem Kampf in den Tunneln verletzt worden sein, und hier in der Gegend treiben sich gefährliche Monster herum. Ein bisschen Angst um ihn habe ich schon. Thancred weiß sich durchaus zu verteidigen, aber ich fürchte, er könnte bei dem Kampf in den Tunneln verletzt worden sein, und hier in der Gegend treiben sich gefährliche Monster herum. Ein bisschen Angst um ihn habe ich schon.
55 54 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_011 54 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_011 Auf der Insel Val gab es einen ähnlichen Wald wie diesen hier. Dabei muss ich auch an Großvater Baldesion denken. Möge er in Frieden ruhen. Auf der Insel Val gab es einen ähnlichen Wald wie diesen hier. Dabei muss ich auch an Großvater Baldesion denken. Möge er in Frieden ruhen.
56 55 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_012 55 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_012 Ja, er war wie ein Großvater für mich. Er nahm mich bei sich auf, als ich noch ganz jung war, und gab mir seinen Namen. Krile Baldesion - das klingt nach einer Hyuran, nicht wahr? Ja, er war wie ein Großvater für mich. Er nahm mich bei sich auf, als ich noch ganz jung war, und gab mir seinen Namen. Krile Baldesion - das klingt nach einer Hyuran, nicht wahr?
57 56 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_013 56 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_013 Hier im Dravanischen Vorland kennt sich niemand besser aus als die Jäger von Fiederhag. Hoffentlich können sie uns weiterhelfen. Hier im Dravanischen Vorland kennt sich niemand besser aus als die Jäger von Fiederhag. Hoffentlich können sie uns weiterhelfen.
58 57 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_014 57 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_014 Ja, es könnte gut sein, dass sie bei der Jagd auf Thancreds Spuren gestoßen sind oder ihn sogar gesehen haben. Ja, es könnte gut sein, dass sie bei der Jagd auf Thancreds Spuren gestoßen sind oder ihn sogar gesehen haben.
59 58 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_015 58 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_015 Alphinaud, kannst du mir beschreiben, wie Thancred aussieht? Gibt es ein markantes Merkmal, das die Beschreibung erleichtert? Alphinaud, kannst du mir beschreiben, wie Thancred aussieht? Gibt es ein markantes Merkmal, das die Beschreibung erleichtert?
60 59 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_016 59 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_016 Ah, ja genau, daran hatte ich auch schon gedacht. Zu diesem Zweck habe ich aus der Erinnerung Bilder von Thancred gezeichnet. Hier! Ah, ja genau, daran hatte ich auch schon gedacht. Zu diesem Zweck habe ich aus der Erinnerung Bilder von Thancred gezeichnet. Hier!
61 60 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_017 60 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_017 Nicht schlecht! Du hast Thancred ziemlich gut getroffen. Er wirkt geradezu lebendig. Ich wusste gar nicht, dass du so gut zeichnen kannst. Nicht schlecht! Du hast Thancred ziemlich gut getroffen. Er wirkt geradezu lebendig. Ich wusste gar nicht, dass du so gut zeichnen kannst.
62 61 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_018 61 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_018 Danke! In der Tat hatte ich schon immer Freude am Zeichnen und auf mein Erinnerungsvermögen ist zum Glück noch Verlass. Solch ein Portrait bekomme ich auch hin, ohne dass Thancred Modell steht. Danke! In der Tat hatte ich schon immer Freude am Zeichnen und auf mein Erinnerungsvermögen ist zum Glück noch Verlass. Solch ein Portrait bekomme ich auch hin, ohne dass Thancred Modell steht.
63 62 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_019 62 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_019 Also, wir teilen uns in zwei Gruppen auf und zeigen den Jägern die Zeichnung von Thancred. Y'shtola und ich klappern die Lager im Wald ab. Also, wir teilen uns in zwei Gruppen auf und zeigen den Jägern die Zeichnung von Thancred. Y'shtola und ich klappern die Lager im Wald ab.
64 63 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_020 63 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_020 Krile und du, ihr übernehmt bitte die Siedlung. Später treffen wir uns an der Stelle, wo wir einmal mit den Gnath verhandelt haben. Viel Erfolg! Krile und du, ihr übernehmt bitte die Siedlung. Später treffen wir uns an der Stelle, wo wir einmal mit den Gnath verhandelt haben. Viel Erfolg!
65 64 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_021 64 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_021 So kenne ich den <Emphasis>kleinen</Emphasis> Alphinaud ja gar nicht! Er wirkt plötzlich so ... energisch. Er scheint auch innerlich gewachsen zu sein. So kenne ich den *kleinen* Alphinaud ja gar nicht! Er wirkt plötzlich so ... energisch. Er scheint auch innerlich gewachsen zu sein.
66 65 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_022 65 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_022 Dann wollen wir ihn mal nicht enttäuschen. Sag Bescheid, wenn du dich umgehört hast und zum Treffpunkt gehen möchtest! Dann wollen wir ihn mal nicht enttäuschen. Sag Bescheid, wenn du dich umgehört hast und zum Treffpunkt gehen möchtest!
67 66 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_030 66 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_030 Verzeihung! Habt Ihr zufällig diesen Mann irgendwo hier in der Gegend gesehen? Verzeihung! Habt Ihr zufällig diesen Mann irgendwo hier in der Gegend gesehen?
68 67 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_031 67 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_031 Oh, du bist es! Hm? Du willst mir etwas zeigen? Oh, du bist es! Hm? Du willst mir etwas zeigen?
69 68 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_032 68 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_032 Ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah wie der Mann auf dieser Zeichnung. Ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah wie der Mann auf dieser Zeichnung.
70 69 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_033 69 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_033 Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erlegt. Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand­umdrehen erlegt.
71 70 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_034 70 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_034 Ja, wie gesagt, ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah, wie der Mann auf dieser Zeichnung. Ja, wie gesagt, ein befreundeter Jäger hat tatsächlich im Wald einen Hyuran gesehen, den er für einen Vagabunden hielt. Ich weiß aber nicht, ob er aussah, wie der Mann auf dieser Zeichnung.
72 71 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_035 71 TEXT_HEAVNB104_02159_MARCECHAMP_000_035 Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erlegt. Kämpfen konnte er wohl ziemlich gut. Angeblich hat er einen angreifenden Bandersnatch im Hand­umdrehen erlegt.
73 72 TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_036 72 TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_036 Einen Vermissten? In dieser Gegend? Kannst du ihn genauer beschreiben? Einen Vermissten? In dieser Gegend? Kannst du ihn genauer beschreiben?
74 73 TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_037 73 TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_037 Hm, nein, den habe ich nirgends gesehen. Tut mir leid. Hm, nein, den habe ich nirgends gesehen. Tut mir leid.
75 74 TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_038 74 TEXT_HEAVNB104_02159_LOUPARD_000_038 Tut mir leid, aber euren Freund habe ich nirgends gesehen. Tut mir leid, aber euren Freund habe ich nirgends gesehen.
76 75 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_039 75 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_039 Einen Hyuran sucht ihr? Neulich ist mir im Wald einer über den Weg gelaufen. Wie sieht euer Freund denn aus? Einen Hyuran sucht ihr? Neulich ist mir im Wald einer über den Weg gelaufen. Wie sieht euer Freund denn aus?
77 76 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_040 76 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_040 Nun ja, schwer zu sagen. Die Statur könnte passen, aber sein Gesicht habe ich nicht so gut gesehen. Nun ja, schwer zu sagen. Die Statur könnte passen, aber sein Gesicht habe ich nicht so gut gesehen.
78 77 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_041 77 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_041 Begegnet bin ich ihm im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides. Begegnet bin ich ihm im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides.
79 78 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_042 78 TEXT_HEAVNB104_02159_GRIMOLD_000_042 Begegnet bin ich dem Hyuran im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides. Begegnet bin ich dem Hyuran im Westen des Waldes. Obwohl sich dort ziemlich gefährliche Monster herumtreiben, schien er keine Angst zu haben. Entweder ist er ein starker Kämpfer oder ein großer Dummkopf, oder beides.
80 79 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_050 79 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_050 Gut, von mir aus können wir gehen. Ich habe etwas erfahren, was uns weiterhelfen könnte. Gut, von mir aus können wir gehen. Ich habe etwas erfahren, was uns weiterhelfen könnte.
81 80 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_051 80 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_051 Der Treffpunkt liegt westlich der Siedlung, oder? Nichts wie hin! Der Treffpunkt liegt westlich der Siedlung, oder? Nichts wie hin!
82 81 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_055 81 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_055 Wie erwartet wissen die Jäger ganz genau, was im Chocobo-Wald vor sich geht. Mehrere von ihnen haben einen Hyuran beobachtet. Wie erwartet wissen die Jäger ganz genau, was im Chocobo-Wald vor sich geht. Mehrere von ihnen haben einen Hyuran beobachtet.
83 82 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_056 82 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_056 Wenn die Jäger von ihren Streifzügen erzählen, möchte ich sie am liebsten sofort begleiten. Der Chocobo-Wald lässt das Herz eines jeden Jägers höher schlagen. Wenn die Jäger von ihren Streifzügen erzählen, möchte ich sie am liebsten sofort begleiten. Der Chocobo-Wald lässt das Herz eines jeden Jägers höher schlagen.
84 83 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_060 83 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_060 Sind wir hier richtig? Alphinaud und Y'shtola sind wohl noch unterwegs. Sind wir hier richtig? Alphinaud und Y'shtola sind wohl noch unterwegs.
85 84 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_061 84 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_061 Verzeiht, dass es etwas länger gedauert hat! Unser Weg durch den Wald war ziemlich anstrengend. Verzeiht, dass es etwas länger gedauert hat! Unser Weg durch den Wald war ziemlich anstrengend.
86 85 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_062 85 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_062 Das kannst du laut sagen! Warum müssen die Jäger ihre Lager auch ausgerechnet an den höchsten und unwegsamsten Stellen errichten? Das kannst du laut sagen! Warum müssen die Jäger ihre Lager auch ausgerechnet an den höchsten und unwegsamsten Stellen errichten?
87 86 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_063 86 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_063 Immerhin hat sich die Mühe gelohnt. Mehrere Jäger haben berichtet, sie hätten einen Hyuran gesehen, der durch den Wald wandert und gut kämpfen kann. Immerhin hat sich die Mühe gelohnt. Mehrere Jäger haben berichtet, sie hätten einen Hyuran gesehen, der durch den Wald wandert und gut kämpfen kann.
88 87 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_064 87 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_064 Allerdings hat sich niemand sein Gesicht so genau gemerkt. Wir wissen also nicht, ob es sich dabei wirklich um Thancred handelt. Was habt ihr herausgefunden? Allerdings hat sich niemand sein Gesicht so genau gemerkt. Wir wissen also nicht, ob es sich dabei wirklich um Thancred handelt. Was habt ihr herausgefunden?
89 88 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_065 88 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_065 Hm, das Gerücht über den Vagabunden macht also auch in Fiederhag die Runde. Aber ob es Thancred ist oder nicht, können wir daraus nicht ableiten. Hm, das Gerücht über den Vagabunden macht also auch in Fiederhag die Runde. Aber ob es Thancred ist oder nicht, können wir daraus nicht ableiten.
90 89 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_066 89 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_066 Ich habe noch eine interessante Geschichte gehört. Und zwar hat mir ein Jäger erzählt, friedliche Gnath wären zu ihm gekommen, um mit ihm Handel zu treiben. Ich habe noch eine interessante Geschichte gehört. Und zwar hat mir ein Jäger erzählt, friedliche Gnath wären zu ihm gekommen, um mit ihm Handel zu treiben.
91 90 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_067 90 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_067 Das Merkwürdige daran ist, dass sie nach Kleidung für einen Hyuran verlangt haben. Feine Kleidung, Schuhe, einen Gürtel und solche Dinge. Im Tausch dafür haben sie Tierfelle angeboten. Das Merkwürdige daran ist, dass sie nach Kleidung für einen Hyuran verlangt haben. Feine Kleidung, Schuhe, einen Gürtel und solche Dinge. Im Tausch dafür haben sie Tierfelle angeboten.
92 91 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_068 91 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_068 Was soll das mit Thancred zu tun haben? Was soll das mit Thancred zu tun haben?
93 92 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_069 92 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_069 Nun, als wir dich unlängst aus dem Ätherstrom gezogen haben, Y'shtola ... Ich erinnere mich noch genau, dass du ganz nack... Nun, als wir dich unlängst aus dem Ätherstrom gezogen haben, Y'shtola ... Ich erinnere mich noch genau, dass du ganz nack...
94 93 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_070 93 TEXT_HEAVNB104_02159_YSHTOLA_000_070 So, so. Du erinnerst dich noch genau, hm?! So, so. Du erinnerst dich noch genau, hm?!
95 94 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_071 94 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_071 J-Ja, ich meine ja bloß, d-dass, also ... J-Ja, ich meine ja bloß, d-dass, also ...
96 95 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_072 95 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_072 Du hattest deine gesamte Kleidung und Ausrüstung verloren. Wenn das durch den antiken Teleportzauber passiert ist, müsste es Thancred ebenso ergangen sein. Du hattest deine gesamte Kleidung und Ausrüstung verloren. Wenn das durch den antiken Teleportzauber passiert ist, müsste es Thancred ebenso ergangen sein.
97 96 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_073 96 TEXT_HEAVNB104_02159_KRILE_000_073 Der Hyuran wurde jedenfalls im Westen des Waldes gesehen, in der Nähe des Gnath-Gebiets. Er könnte die Gnath dazu gebracht haben, ihm Kleidung zu besorgen. Der Hyuran wurde jedenfalls im Westen des Waldes gesehen, in der Nähe des Gnath-Gebiets. Er könnte die Gnath dazu gebracht haben, ihm Kleidung zu besorgen.
98 97 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_074 97 TEXT_HEAVNB104_02159_ALPHINAUD_000_074 Das ist zumindest ein Anhaltspunkt, dem wir nachgehen sollten. Lasst uns bei den Gnath nach dem Hyuran suchen! Das ist zumindest ein Anhaltspunkt, dem wir nachgehen sollten. Lasst uns bei den Gnath nach dem Hyuran suchen!
99