Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/021/HeaVnb108_02163.csv
+166 -169
View File
@@ -1,170 +1,167 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_00","Lucia fragt sich, wer hinter dem Attentat auf Großmeister Aymeric und den Brandstiftungen stehen könnte."
1,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_01","Während du dich mit Aymeric und Lucia besprichst, erhaltet ihr Nachricht, dass eine bewaffnete Gruppe namens „Die Brüder des Wahren Glaubens“ in die Basilika eingedrungen ist und die Leute, die durch die Brandstiftungen ihre Häuser verloren und in der Basilika Unterschlupf gesucht haben, als Geiseln genommen haben. Aymeric ist entschlossen, die Geiseln zu retten. Triff ihn im Strebewerk."
2,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_02","Ihr habt die Geiseln aus den Händen der Papstloyalisten gerettet. Kehre zum Strebewerk zurück."
3,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_03","Ihr verfolgt die Geiselnehmer und stellt deren Anführer, einen papsttreuen Priester. In die Enge getrieben, stößt der wahnsinnige Kleriker die kleine Maelie von einem Turm der Basilika in die Tiefe. Just in diesem Moment gleitet Vidofnir herab, fängt das todgeweihte Mädchen auf und setzt sie sicher auf der Großen Aspis ab. Die anwesenden Bürger sind von diesem Freund<SoftHyphen/>schaftsbeweis eines Drachen begeistert. Vidofnir berichtet dir davon, dass Nidhogg aufgebrochen ist. Sprich mit Alphinaud über die Vorkommnisse."
4,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_04","Alphinaud und Thancred sind ins Anwesen der Fortemps zurückgekehrt, um Tataru von den Geschehnissen in Kenntnis zu setzen. Bevor du ihnen folgst, bemerkt Y'shtola dir gegenüber, dass sich Thancred seit dem antiken Teleportzauber verändert habe und nicht länger in der Lage sei, Magie zu wirken. Sprich mit Alphinaud im Anwesen der Fortemps."
5,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_05","Um euch für eure Dienste zu danken, überreicht Artoirel euch ein Geschenk: einen Wappenschild seines Hauses. Er und sein Bruder Emmanellain sind entschlossen, weiterhin den Bürgern der Stadt zu dienen und sie zu beschützen. Ishgard hat noch nicht zur Ruhe gefunden, aber alte wie neue Helden kämpfen für ihr Wohl."
6,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_00","Im Strebewerk mit Aymeric sprechen"
25,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_01","Im Strebewerk mit Aymeric sprechen"
26,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_02","Auf der Großen Aspis mit Alphinaud sprechen"
27,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_03","Im Fortemps-Anwesen mit Alphinaud sprechen"
28,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_001","Wenn man jemanden verliert, der einem nahe steht, kann das einen verändern ... Zum Guten, oder auch zum Schlechten."
49,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_005","Haurchefant wird schmerzlich vermisst ... Von uns allen."
50,"TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_010","Ich tu, was ich kann, um zu helfen. Viel Zeit, einem aufrichtigen Ritter nachzutrauern, bleibt mir dabei aber nicht."
51,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_015","Wir haben viele Freunde verloren ... Ich muss alles tun, um dem Bund wieder zu alter Stärke zu verhelfen."
52,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_020","Konzentrier dich auf die Befreiung der Geiseln. Ich kümmere mich um die Obdachlosen und die Verletzten."
53,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_025","Es wird Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen und diesem Aufstand ein Ende zu bereiten."
54,"TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_030","Verdammt! Damit so etwas nicht passiert, habe ich doch diese Miliz gegründet!"
55,"TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_035","Ich kümmere mich um die Schwaden."
56,"TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_040","Die Geiseln! Rettet die Geiseln!"
57,"TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_045","Die Basilika ist umstellt. Hier kommt keiner mehr raus."
58,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, denk daran, dass die Geiseln oberste Priorität haben."
59,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_055","Vertrau meinem Schwertarm. Ich habe fleißig geübt."
60,"TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_000_057","Ich habe alle Einheiten informiert. Die Befreiungsaktion kann starten."
61,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_060","Wir dringen durch den Hintereingang in die Basilika ein. Wenn die Informationen der Späher korrekt sind, warten sieben Geiseln auf unsere Rettung. Wer die „Brüder des Wahren Glaubens“ sind, wissen wir aber nicht."
62,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_061","Bei dem Namen kann man nur mutmaßen, dass sie sich der Kurie verbunden fühlen. Anhänger vom verblichenen Thordan etwa?"
63,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_062","Ein naheliegender Gedanke, da sie mir nach dem Leben trachten. Sie wollen die alte Ordnung wieder einführen."
64,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_063","Wie auch immer - was jetzt zählt, ist die Sicherheit der Geiseln. Seid ihr bereit? Artoirel?"
65,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_064","Ich bin bereit, mein Schwert und mein Schild in den Dienst der Bürger dieser Stadt zu stellen! So wahr ich ein Fortemps bin!"
66,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_065","Euer Kampfgeist soll uns zum Vorbild gereichen. Also los!"
67,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_066","Hier endet euer Unterfangen. Senkt die Waffen und lasst die Geiseln frei."
68,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_067","(-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Geiseln? Du bist es doch, der die gesamte Stadt als Geisel hält! Usurpator!"
69,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_068","(-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Aymeric! Wir haben deinen Staatsstreich durchschaut! Du hast die Stadt mit Gewalt genommen, und gewaltsam werden wir sie dir wieder entreißen!"
70,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_069","Seid ihr des Wahnsinns? Was redet ihr da?
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Artoirel. Rettet die Geiseln unten. Ich kümmere mich um diese Verrückten hier."
71,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_070","Der weiße Drache hat seinen Auftritt gut abgepasst. Ob das ein Zufall war?"
72,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_075","Das arme Mädchen! Für einen Moment dachte ich, es sei um sie geschehen ..."
73,"TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_076","Ich verstehe die Sorgen des Grafen, aber dass ein Drache ein Ishgarder Kind rettet ... Das hat bei den Leuten Eindruck hinterlassen, keine Frage."
74,"TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_077","Wir haben die Geiseln befreit. Doch die Kluft zwischen den Bewohnern der Schwaden und der Kurie hat sich weiter vergrößert, das war zu spüren."
75,"TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_078","Maelie ist wohlauf, Halone sei Dank!"
76,"TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_079","In den Schwaden gibt es viele Kinder wie Maelie, Waisen ohne feste Bleibe. Auch die Miliz kann ihnen nur begrenzt helfen. Was sie brauchen, ist ein richtiges Zuhause."
77,"TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_100_079","Dass der Bund der Morgenröte die Geiseln befreit hat, werden wir ihm nicht vergessen."
78,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_080","Das wäre beinahe schiefgegangen ... Wir können von Glück sagen, dass Vidofnir aufgetaucht ist."
79,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_081","Es stand auf Messers Schneide, aber der Weiße Drache hat den Tag gerettet."
80,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_082","Ja, Drachen haben ein Händchen für dramatische Auftritte. Es ist, wie Aymeric gesagt hat: Die Leute waren von Vidofnirs Geste der Freund<SoftHyphen/>schaft beeindruckt."
81,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_083","Sie haben ein wenig ihre Angst vor den Drachen verloren. Hoffen wir, dass diese Tat nicht so schnell in Vergessenheit gerät."
82,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_084","Kehren wir ins Anwesen der Fortemps zurück. Tataru sollte alles aus erster Hand erfahren."
83,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_085","Gut. Und sobald wir ihr alles erzählt haben, kehre ich in den Sonnenstein zurück. Ich war schließlich schon eine Ewigkeit nicht mehr da."
84,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_086","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ..."
85,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_100_086","Sag mal, wie denkst du eigentlich über den neuen Thancred?"
86,"TEXT_HEAVNB108_02163_Q1_000_000","Wie denkst du über Thancred?"
87,"TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_000","Ein schnittiger Kerl, wie eh und je."
88,"TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_001","Ein Weiberheld, genau wie früher."
89,"TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_002","Hm ..."
90,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_087","Schnittig wie eh und je, das ist er. Aber ich sehe auch etwas Neues in ihm ..."
91,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_088","Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ..."
92,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_089","Ja, das war er ja schon immer. Lass dir gesagt sein, hinter der Aufreißermasche steckt ein weicher Kern, hihi."
93,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_090","Aber ich meinte etwas anderes ... Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ..."
94,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_091","Du bist dir nicht sicher? Dann spürst du es vielleicht auch?"
95,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_092","Er hat sich verändert. Ich jedenfalls spüre es ganz deutlich ..."
96,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_093","Seit er den Ätherstrom verlassen hat ... ist er nicht mehr der Alte. Er hat ... Er kann ... Also kurzum gesagt ... Er kann keine Magie mehr wirken."
97,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_094","Das ist der Grund, warum er sich nicht einfach wegteleportieren konnte und durch den Wald irrte. Schuld ist mein antiker Teleportzauber, fürchte ich ..."
98,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_095","Ich habe eine Bitte an dich. Pass ein bisschen auf Thancred auf. Es ist so schwer, seine wahren Gedanken zu erraten ..."
99,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_096","Ich danke dir. Ich weiß, dass ich mich auf dich verlassen kann.
0,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_00,"Lucia fragt sich, wer hinter dem Attentat auf Großmeister Aymeric und den Brandstiftungen stehen könnte."
1,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_01,"Während du dich mit Aymeric und Lucia besprichst, erhaltet ihr Nachricht, dass eine bewaffnete Gruppe namens „Die Brüder des Wahren Glaubens“ in die Basilika eingedrungen ist und die Leute, die durch die Brandstiftungen ihre Häuser verloren und in der Basilika Unterschlupf gesucht haben, als Geiseln genommen haben. Aymeric ist entschlossen, die Geiseln zu retten. Triff ihn im Strebewerk."
2,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_02,Ihr habt die Geiseln aus den Händen der Papstloyalisten gerettet. Kehre zum Strebewerk zurück.
3,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_03,"Ihr verfolgt die Geiselnehmer und stellt deren Anführer, einen papsttreuen Priester. In die Enge getrieben, stößt der wahnsinnige Kleriker die kleine Maelie von einem Turm der Basilika in die Tiefe. Just in diesem Moment gleitet Vidofnir herab, fängt das todgeweihte Mädchen auf und setzt sie sicher auf der Großen Aspis ab. Die anwesenden Bürger sind von diesem Freund­schaftsbeweis eines Drachen begeistert. Vidofnir berichtet dir davon, dass Nidhogg aufgebrochen ist. Sprich mit Alphinaud über die Vorkommnisse."
4,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_04,"Alphinaud und Thancred sind ins Anwesen der Fortemps zurückgekehrt, um Tataru von den Geschehnissen in Kenntnis zu setzen. Bevor du ihnen folgst, bemerkt Y'shtola dir gegenüber, dass sich Thancred seit dem antiken Teleportzauber verändert habe und nicht länger in der Lage sei, Magie zu wirken. Sprich mit Alphinaud im Anwesen der Fortemps."
5,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_05,"Um euch für eure Dienste zu danken, überreicht Artoirel euch ein Geschenk: einen Wappenschild seines Hauses. Er und sein Bruder Emmanellain sind entschlossen, weiterhin den Bürgern der Stadt zu dienen und sie zu beschützen. Ishgard hat noch nicht zur Ruhe gefunden, aber alte wie neue Helden kämpfen für ihr Wohl."
6,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_00,Im Strebewerk mit Aymeric sprechen
25,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_01,Im Strebewerk mit Aymeric sprechen
26,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_02,Auf der Großen Aspis mit Alphinaud sprechen
27,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_03,Im Fortemps-Anwesen mit Alphinaud sprechen
28,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_001,"Wenn man jemanden verliert, der einem nahe steht, kann das einen verändern ... Zum Guten, oder auch zum Schlechten."
49,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_005,Haurchefant wird schmerzlich vermisst ... Von uns allen.
50,TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_010,"Ich tu, was ich kann, um zu helfen. Viel Zeit, einem aufrichtigen Ritter nachzutrauern, bleibt mir dabei aber nicht."
51,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_015,"Wir haben viele Freunde verloren ... Ich muss alles tun, um dem Bund wieder zu alter Stärke zu verhelfen."
52,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_020,Konzentrier dich auf die Befreiung der Geiseln. Ich kümmere mich um die Obdachlosen und die Verletzten.
53,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_025,"Es wird Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen und diesem Aufstand ein Ende zu bereiten."
54,TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_030,"Verdammt! Damit so etwas nicht passiert, habe ich doch diese Miliz gegründet!"
55,TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_035,Ich kümmere mich um die Schwaden.
56,TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_040,Die Geiseln! Rettet die Geiseln!
57,TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_045,Die Basilika ist umstellt. Hier kommt keiner mehr raus.
58,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_050,"Player, denk daran, dass die Geiseln oberste Priorität haben."
59,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_055,Vertrau meinem Schwertarm. Ich habe fleißig geübt.
60,TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_000_057,Ich habe alle Einheiten informiert. Die Befreiungsaktion kann starten.
61,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_060,"Wir dringen durch den Hintereingang in die Basilika ein. Wenn die Informationen der Späher korrekt sind, warten sieben Geiseln auf unsere Rettung. Wer die „Brüder des Wahren Glaubens“ sind, wissen wir aber nicht."
62,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_061,"Bei dem Namen kann man nur mutmaßen, dass sie sich der Kurie verbunden fühlen. Anhänger vom verblichenen Thordan etwa?"
63,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_062,"Ein naheliegender Gedanke, da sie mir nach dem Leben trachten. Sie wollen die alte Ordnung wieder einführen."
64,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_063,"Wie auch immer - was jetzt zählt, ist die Sicherheit der Geiseln. Seid ihr bereit? Artoirel?"
65,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_064,"Ich bin bereit, mein Schwert und mein Schild in den Dienst der Bürger dieser Stadt zu stellen! So wahr ich ein Fortemps bin!"
66,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_065,Euer Kampfgeist soll uns zum Vorbild gereichen. Also los!
67,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_066,Hier endet euer Unterfangen. Senkt die Waffen und lasst die Geiseln frei.
68,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_067,"(-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Geiseln? Du bist es doch, der die gesamte Stadt als Geisel hält! Usurpator!"
69,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_068,"(-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Aymeric! Wir haben deinen Staatsstreich durchschaut! Du hast die Stadt mit Gewalt genommen, und gewaltsam werden wir sie dir wieder entreißen!"
70,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_069,"Seid ihr des Wahnsinns? Was redet ihr da?
Player, Artoirel. Rettet die Geiseln unten. Ich kümmere mich um diese Verrückten hier."
71,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_070,Der weiße Drache hat seinen Auftritt gut abgepasst. Ob das ein Zufall war?
72,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_075,"Das arme Mädchen! Für einen Moment dachte ich, es sei um sie geschehen ..."
73,TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_076,"Ich verstehe die Sorgen des Grafen, aber dass ein Drache ein Ishgarder Kind rettet ... Das hat bei den Leuten Eindruck hinterlassen, keine Frage."
74,TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_077,"Wir haben die Geiseln befreit. Doch die Kluft zwischen den Bewohnern der Schwaden und der Kurie hat sich weiter vergrößert, das war zu spüren."
75,TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_078,"Maelie ist wohlauf, Halone sei Dank!"
76,TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_079,"In den Schwaden gibt es viele Kinder wie Maelie, Waisen ohne feste Bleibe. Auch die Miliz kann ihnen nur begrenzt helfen. Was sie brauchen, ist ein richtiges Zuhause."
77,TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_100_079,"Dass der Bund der Morgenröte die Geiseln befreit hat, werden wir ihm nicht vergessen."
78,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_080,"Das wäre beinahe schiefgegangen ... Wir können von Glück sagen, dass Vidofnir aufgetaucht ist."
79,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_081,"Es stand auf Messers Schneide, aber der Weiße Drache hat den Tag gerettet."
80,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_082,"Ja, Drachen haben ein Händchen für dramatische Auftritte. Es ist, wie Aymeric gesagt hat: Die Leute waren von Vidofnirs Geste der Freund­schaft beeindruckt."
81,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_083,"Sie haben ein wenig ihre Angst vor den Drachen verloren. Hoffen wir, dass diese Tat nicht so schnell in Vergessenheit gerät."
82,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_084,Kehren wir ins Anwesen der Fortemps zurück. Tataru sollte alles aus erster Hand erfahren.
83,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_085,"Gut. Und sobald wir ihr alles erzählt haben, kehre ich in den Sonnenstein zurück. Ich war schließlich schon eine Ewigkeit nicht mehr da."
84,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_086,Player ...
85,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_100_086,"Sag mal, wie denkst du eigentlich über den neuen Thancred?"
86,TEXT_HEAVNB108_02163_Q1_000_000,Wie denkst du über Thancred?
87,TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_000,"Ein schnittiger Kerl, wie eh und je."
88,TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_001,"Ein Weiberheld, genau wie früher."
89,TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_002,Hm ...
90,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_087,"Schnittig wie eh und je, das ist er. Aber ich sehe auch etwas Neues in ihm ..."
91,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_088,"Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ..."
92,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_089,"Ja, das war er ja schon immer. Lass dir gesagt sein, hinter der Aufreißermasche steckt ein weicher Kern, hihi."
93,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_090,"Aber ich meinte etwas anderes ... Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ..."
94,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_091,Du bist dir nicht sicher? Dann spürst du es vielleicht auch?
95,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_092,Er hat sich verändert. Ich jedenfalls spüre es ganz deutlich ...
96,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_093,Seit er den Ätherstrom verlassen hat ... ist er nicht mehr der Alte. Er hat ... Er kann ... Also kurzum gesagt ... Er kann keine Magie mehr wirken.
97,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_094,"Das ist der Grund, warum er sich nicht einfach wegteleportieren konnte und durch den Wald irrte. Schuld ist mein antiker Teleportzauber, fürchte ich ..."
98,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_095,"Ich habe eine Bitte an dich. Pass ein bisschen auf Thancred auf. Es ist so schwer, seine wahren Gedanken zu erraten ..."
99,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_096,"Ich danke dir. Ich weiß, dass ich mich auf dich verlassen kann.
Gut, ich kehre nun nach Frohehalde zurück, um nach Matoya und Krile zu sehen. Bis bald!"
100,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_100","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_HEAVNB108_02163_TATARU_000_105","Der Graf hat mir schon berichtet, was vorgefallen ist. Unglaublich! Maelies Rettung klingt wie die Szene aus einem Bardenlied!"
102,"TEXT_HEAVNB108_02163_BUTLER01580_000_106","Als ich hörte, dass ein Drache unsere Stadt in friedlicher Absicht besucht, bin ich mit den anderen Bediensteten sofort auf die Straße gestürzt. Wir haben ihn soeben noch wegfliegen sehen, mit seinen weiten, strahlenden Schwingen."
103,"TEXT_HEAVNB108_02163_STEWARD_000_107","Ich bin erleichtert, dass Herr Artoirel wohlbehalten zurückgekehrt ist. Wahrscheinlich habe ich Euch dafür zu danken."
104,"TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_001","Befreie die Geiseln!"
105,"TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_AYMERIC_HP_GAUGE_NAME","Aymerics Gesundheit"
106,"TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_HOSTILE_NUMBER","Geiseln befreit"
107,"TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_ATTACKED_HOSTILE_NUMBER","Attackierte Geiseln befreit"
108,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_001","（★未使用／削除予定★）"
109,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_002","Sichert den Eingang! Achtet darauf, keine Geiseln zu verletzen!"
110,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_003","Beschützt die Geiseln! Die Hunde wollen sich an ihnen rächen!"
111,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_004","（★未使用／削除予定★）"
112,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_005","（★未使用／削除予定★）"
113,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_006","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_001","（★未使用／削除予定★）"
115,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_002","（★未使用／削除予定★）"
116,"TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE01_BATTLETALK_002_003","Ein Priester namens Simeonard hat einige von uns ins Innere der Basilika gebracht. Bitte rettet sie!"
117,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_004","（★未使用／削除予定★）"
118,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_005","（★未使用／削除予定★）"
119,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_006","（★未使用／削除予定★）"
120,"TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_BATTLETALK_003_001","Wir werden die Geiseln befreien!"
121,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_002","Simeonard ist also auch einer der Papstloyalisten ..."
122,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_003_003","Wir nehmen es mit den Rittern auf! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kümmer du dich um die Geiseln!"
123,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_004","（★未使用／削除予定★）"
124,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_003_005","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_006","（★未使用／削除予定★）"
126,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_007","Simeonard von der Heiligsten Flamme? Er war doch immer so aufrichtig und strebsam ..."
127,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_007","（★未使用／削除予定★）"
128,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_003_008","（★未使用／削除予定★）"
129,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_009","（★未使用／削除予定★）"
130,"TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE02_BATTLETALK_004_001","Gerettet! Aber da sind noch mehr ..."
131,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_004_002","（★未使用／削除予定★）"
132,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_ANY_BATTLETALK_005_001","Zeigt keine Gnade mit den Häretikern!"
133,"TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_005_002","Sie fallen uns von hinten an! Keine Sorge, ich halte uns den Rücken frei."
134,"TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_005_003","Die Knaben übernehme ich. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, befreie du die restlichen Geiseln!"
135,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_005_004","Geschafft! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Artoirel - mir nach!"
136,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_001","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_002","（★未使用／削除予定★）"
138,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_003","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_004","Ich hol mir den Ostiarius! Ihr befreit die Geiseln!"
140,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_005","Der hat Mumm ... Schnell, die Geiseln, dann helfen wir ihm!"
141,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_006","Vor dir hab ich keine Angst, Aymeric! Die Kriegsgöttin Halone führt mein Schwert!"
142,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_007","Es ist der Großmeister ...! Jetzt nicht schwach werden!"
143,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_008","Sind die Geiseln in Sicherheit? Dann schnell zu Aymeric!"
144,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_009","Gut gemacht. Bringen wir diesen Aufstand nun zu Ende."
145,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_010","Halone! Sprich dein Urteil! Wir halten nicht mehr lange durch ..."
146,"TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_011","Halone, warum hast du uns verlassen?!"
147,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_012","Das wäre geschafft. Jetzt weiter, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
148,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_013","Das hat zu lang gedauert. Schnell, weiter!"
149,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_007_001","Mach dir keine Sorgen, Kleiner. Wir holen deine Freundin da raus."
150,"TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE03_BATTLETALK_007_002","Der böse Priester hat meine Freundin Maelie mitgenommen ... Buhuhuhu ...!"
151,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_DEAD","Nein ... Nicht jetzt ... Ich habe noch so viel zu ..."
152,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_DEAD","Haurchefant, mein Bruder ... Ich komme ..."
153,"TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD","Verflucht, die Geisel ... Ich habe versagt."
154,"TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD","Halone, sei mir gnädig, schon wieder eine Geisel!"
155,"TEXT_HEAVNB108_02163_URIANGER_000_110","„Geruns Offenbarungen“ ... Hier soll also die wahre Geschichte der Erschaffung der Welt niedergeschrieben sein?"
156,"TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_111","(-???-)So ist es. Fügt sich nun das Bild vom Schicksal des Planeten ... und der wahren Gestalt, die er dereinst erlangen muss?"
157,"TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_112","(-Elidibus-)Die Götter, die man die Triade nennt und deren Kraft die Garlear wie besessen nachjagen ... Nicht einmal wer diese Kraft besitzt, könnte dieses Schicksal verändern."
158,"TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_120","Was hat er gesagt?"
159,"TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_121","Dass der Brief seinen Empfänger erreicht hat."
160,"TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_122","Und dass die Eisenmasken ausrücken. Es wird zu einem Konflikt mit den Garlearn kommen."
161,"TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_123","Dann sollten wir uns auf einen langen Kampf einrichten."
162,"TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_124","Es wurde ja auch Zeit! Meine Fäuste sind schon ganz weich geworden."
163,"TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_125","Yda, dein Kampfgeist in Ehren, aber denk daran: Unsere Freunde warten auf uns. Wir werden gebraucht."
164,"TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_126","Das weiß ich doch. Aber vorher haben wir noch eine Rechnung zu begleichen."
100,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_100,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_HEAVNB108_02163_TATARU_000_105,"Der Graf hat mir schon berichtet, was vorgefallen ist. Unglaublich! Maelies Rettung klingt wie die Szene aus einem Bardenlied!"
102,TEXT_HEAVNB108_02163_BUTLER01580_000_106,"Als ich hörte, dass ein Drache unsere Stadt in friedlicher Absicht besucht, bin ich mit den anderen Bediensteten sofort auf die Straße gestürzt. Wir haben ihn soeben noch wegfliegen sehen, mit seinen weiten, strahlenden Schwingen."
103,TEXT_HEAVNB108_02163_STEWARD_000_107,"Ich bin erleichtert, dass Herr Artoirel wohlbehalten zurückgekehrt ist. Wahrscheinlich habe ich Euch dafür zu danken."
104,TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_001,Befreie die Geiseln!
105,TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_AYMERIC_HP_GAUGE_NAME,Aymerics Gesundheit
106,TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_HOSTILE_NUMBER,Geiseln befreit
107,TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_ATTACKED_HOSTILE_NUMBER,Attackierte Geiseln befreit
108,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_001,（★未使用／削除予定★）
109,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_002,"Sichert den Eingang! Achtet darauf, keine Geiseln zu verletzen!"
110,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_003,Beschützt die Geiseln! Die Hunde wollen sich an ihnen rächen!
111,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_004,（★未使用／削除予定★）
112,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_005,（★未使用／削除予定★）
113,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_006,（★未使用／削除予定★）
114,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_001,（★未使用／削除予定★）
115,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_002,（★未使用／削除予定★）
116,TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE01_BATTLETALK_002_003,Ein Priester namens Simeonard hat einige von uns ins Innere der Basilika gebracht. Bitte rettet sie!
117,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_004,（★未使用／削除予定★）
118,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_005,（★未使用／削除予定★）
119,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_006,（★未使用／削除予定★）
120,TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_BATTLETALK_003_001,Wir werden die Geiseln befreien!
121,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_002,Simeonard ist also auch einer der Papstloyalisten ...
122,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_003_003,"Wir nehmen es mit den Rittern auf! Player, kümmer du dich um die Geiseln!"
123,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_004,（★未使用／削除予定★）
124,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_003_005,（★未使用／削除予定★）
125,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_006,（★未使用／削除予定★）
126,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_007,Simeonard von der Heiligsten Flamme? Er war doch immer so aufrichtig und strebsam ...
127,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_007,（★未使用／削除予定★）
128,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_003_008,（★未使用／削除予定★）
129,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_009,（★未使用／削除予定★）
130,TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE02_BATTLETALK_004_001,Gerettet! Aber da sind noch mehr ...
131,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_004_002,（★未使用／削除予定★）
132,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_ANY_BATTLETALK_005_001,Zeigt keine Gnade mit den Häretikern!
133,TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_005_002,"Sie fallen uns von hinten an! Keine Sorge, ich halte uns den Rücken frei."
134,TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_005_003,"Die Knaben übernehme ich. Player, befreie du die restlichen Geiseln!"
135,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_005_004,"Geschafft! Player, Artoirel - mir nach!"
136,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_001,（★未使用／削除予定★）
137,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_002,（★未使用／削除予定★）
138,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_003,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_004,Ich hol mir den Ostiarius! Ihr befreit die Geiseln!
140,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_005,"Der hat Mumm ... Schnell, die Geiseln, dann helfen wir ihm!"
141,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_006,"Vor dir hab ich keine Angst, Aymeric! Die Kriegsgöttin Halone führt mein Schwert!"
142,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_007,Es ist der Großmeister ...! Jetzt nicht schwach werden!
143,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_008,Sind die Geiseln in Sicherheit? Dann schnell zu Aymeric!
144,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_009,Gut gemacht. Bringen wir diesen Aufstand nun zu Ende.
145,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_010,Halone! Sprich dein Urteil! Wir halten nicht mehr lange durch ...
146,TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_011,"Halone, warum hast du uns verlassen?!"
147,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_012,"Das wäre geschafft. Jetzt weiter, Player."
148,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_013,"Das hat zu lang gedauert. Schnell, weiter!"
149,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_007_001,"Mach dir keine Sorgen, Kleiner. Wir holen deine Freundin da raus."
150,TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE03_BATTLETALK_007_002,Der böse Priester hat meine Freundin Maelie mitgenommen ... Buhuhuhu ...!
151,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_DEAD,Nein ... Nicht jetzt ... Ich habe noch so viel zu ...
152,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_DEAD,"Haurchefant, mein Bruder ... Ich komme ..."
153,TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD,"Verflucht, die Geisel ... Ich habe versagt."
154,TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD,"Halone, sei mir gnädig, schon wieder eine Geisel!"
155,TEXT_HEAVNB108_02163_URIANGER_000_110,„Geruns Offenbarungen“ ... Hier soll also die wahre Geschichte der Erschaffung der Welt niedergeschrieben sein?
156,TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_111,"(-???-)So ist es. Fügt sich nun das Bild vom Schicksal des Planeten ... und der wahren Gestalt, die er dereinst erlangen muss?"
157,TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_112,"(-Elidibus-)Die Götter, die man die Triade nennt und deren Kraft die Garlear wie besessen nachjagen ... Nicht einmal wer diese Kraft besitzt, könnte dieses Schicksal verändern."
158,TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_120,Was hat er gesagt?
159,TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_121,Dass der Brief seinen Empfänger erreicht hat.
160,TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_122,Und dass die Eisenmasken ausrücken. Es wird zu einem Konflikt mit den Garlearn kommen.
161,TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_123,Dann sollten wir uns auf einen langen Kampf einrichten.
162,TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_124,Es wurde ja auch Zeit! Meine Fäuste sind schon ganz weich geworden.
163,TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_125,"Yda, dein Kampfgeist in Ehren, aber denk daran: Unsere Freunde warten auf uns. Wir werden gebraucht."
164,TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_126,Das weiß ich doch. Aber vorher haben wir noch eine Rechnung zu begleichen.
1 key 0 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_00 1 Lucia fragt sich, wer hinter dem Attentat auf Großmeister Aymeric und den Brandstiftungen stehen könnte.
2 # 1 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_01 Während du dich mit Aymeric und Lucia besprichst, erhaltet ihr Nachricht, dass eine bewaffnete Gruppe namens „Die Brüder des Wahren Glaubens“ in die Basilika eingedrungen ist und die Leute, die durch die Brandstiftungen ihre Häuser verloren und in der Basilika Unterschlupf gesucht haben, als Geiseln genommen haben. Aymeric ist entschlossen, die Geiseln zu retten. Triff ihn im Strebewerk.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_02 str Ihr habt die Geiseln aus den Händen der Papstloyalisten gerettet. Kehre zum Strebewerk zurück.
4 0 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_03 Lucia fragt sich, wer hinter dem Attentat auf Großmeister Aymeric und den Brandstiftungen stehen könnte. Ihr verfolgt die Geiselnehmer und stellt deren Anführer, einen papsttreuen Priester. In die Enge getrieben, stößt der wahnsinnige Kleriker die kleine Maelie von einem Turm der Basilika in die Tiefe. Just in diesem Moment gleitet Vidofnir herab, fängt das todgeweihte Mädchen auf und setzt sie sicher auf der Großen Aspis ab. Die anwesenden Bürger sind von diesem Freund­schaftsbeweis eines Drachen begeistert. Vidofnir berichtet dir davon, dass Nidhogg aufgebrochen ist. Sprich mit Alphinaud über die Vorkommnisse.
5 1 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_04 Während du dich mit Aymeric und Lucia besprichst, erhaltet ihr Nachricht, dass eine bewaffnete Gruppe namens „Die Brüder des Wahren Glaubens“ in die Basilika eingedrungen ist und die Leute, die durch die Brandstiftungen ihre Häuser verloren und in der Basilika Unterschlupf gesucht haben, als Geiseln genommen haben. Aymeric ist entschlossen, die Geiseln zu retten. Triff ihn im Strebewerk. Alphinaud und Thancred sind ins Anwesen der Fortemps zurückgekehrt, um Tataru von den Geschehnissen in Kenntnis zu setzen. Bevor du ihnen folgst, bemerkt Y'shtola dir gegenüber, dass sich Thancred seit dem antiken Teleportzauber verändert habe und nicht länger in der Lage sei, Magie zu wirken. Sprich mit Alphinaud im Anwesen der Fortemps.
6 2 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_05 Ihr habt die Geiseln aus den Händen der Papstloyalisten gerettet. Kehre zum Strebewerk zurück. Um euch für eure Dienste zu danken, überreicht Artoirel euch ein Geschenk: einen Wappenschild seines Hauses. Er und sein Bruder Emmanellain sind entschlossen, weiterhin den Bürgern der Stadt zu dienen und sie zu beschützen. Ishgard hat noch nicht zur Ruhe gefunden, aber alte wie neue Helden kämpfen für ihr Wohl.
7 3 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_06 Ihr verfolgt die Geiselnehmer und stellt deren Anführer, einen papsttreuen Priester. In die Enge getrieben, stößt der wahnsinnige Kleriker die kleine Maelie von einem Turm der Basilika in die Tiefe. Just in diesem Moment gleitet Vidofnir herab, fängt das todgeweihte Mädchen auf und setzt sie sicher auf der Großen Aspis ab. Die anwesenden Bürger sind von diesem Freund<SoftHyphen/>schaftsbeweis eines Drachen begeistert. Vidofnir berichtet dir davon, dass Nidhogg aufgebrochen ist. Sprich mit Alphinaud über die Vorkommnisse.
8 4 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_07 Alphinaud und Thancred sind ins Anwesen der Fortemps zurückgekehrt, um Tataru von den Geschehnissen in Kenntnis zu setzen. Bevor du ihnen folgst, bemerkt Y'shtola dir gegenüber, dass sich Thancred seit dem antiken Teleportzauber verändert habe und nicht länger in der Lage sei, Magie zu wirken. Sprich mit Alphinaud im Anwesen der Fortemps.
9 5 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_08 Um euch für eure Dienste zu danken, überreicht Artoirel euch ein Geschenk: einen Wappenschild seines Hauses. Er und sein Bruder Emmanellain sind entschlossen, weiterhin den Bürgern der Stadt zu dienen und sie zu beschützen. Ishgard hat noch nicht zur Ruhe gefunden, aber alte wie neue Helden kämpfen für ihr Wohl.
10 6 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_00 Im Strebewerk mit Aymeric sprechen
26 22 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_01 Im Strebewerk mit Aymeric sprechen
27 23 TEXT_HEAVNB108_02163_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_02 Auf der Großen Aspis mit Alphinaud sprechen
28 24 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_00 27 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_03 Im Strebewerk mit Aymeric sprechen Im Fortemps-Anwesen mit Alphinaud sprechen
29 25 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_01 28 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_04 Im Strebewerk mit Aymeric sprechen
30 26 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_02 29 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_05 Auf der Großen Aspis mit Alphinaud sprechen
31 27 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_03 30 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_06 Im Fortemps-Anwesen mit Alphinaud sprechen
32 28 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_04 31 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_05 32 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_06 33 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_07 34 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_08 35 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_09 36 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_10 37 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_11 38 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_12 39 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_13 40 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_14 41 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_15 42 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_16 43 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_17 44 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_18 45 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_19 46 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_20 47 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_21 48 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_001 Wenn man jemanden verliert, der einem nahe steht, kann das einen verändern ... Zum Guten, oder auch zum Schlechten.
50 46 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_22 49 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_005 Haurchefant wird schmerzlich vermisst ... Von uns allen.
51 47 TEXT_HEAVNB108_02163_TODO_23 50 TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_010 Ich tu, was ich kann, um zu helfen. Viel Zeit, einem aufrichtigen Ritter nachzutrauern, bleibt mir dabei aber nicht.
52 48 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_001 51 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_015 Wenn man jemanden verliert, der einem nahe steht, kann das einen verändern ... Zum Guten, oder auch zum Schlechten. Wir haben viele Freunde verloren ... Ich muss alles tun, um dem Bund wieder zu alter Stärke zu verhelfen.
53 49 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_005 52 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_020 Haurchefant wird schmerzlich vermisst ... Von uns allen. Konzentrier dich auf die Befreiung der Geiseln. Ich kümmere mich um die Obdachlosen und die Verletzten.
54 50 TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_010 53 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_025 Ich tu, was ich kann, um zu helfen. Viel Zeit, einem aufrichtigen Ritter nachzutrauern, bleibt mir dabei aber nicht. Es wird Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen und diesem Aufstand ein Ende zu bereiten.
55 51 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_015 54 TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_030 Wir haben viele Freunde verloren ... Ich muss alles tun, um dem Bund wieder zu alter Stärke zu verhelfen. Verdammt! Damit so etwas nicht passiert, habe ich doch diese Miliz gegründet!
56 52 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_020 55 TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_035 Konzentrier dich auf die Befreiung der Geiseln. Ich kümmere mich um die Obdachlosen und die Verletzten. Ich kümmere mich um die Schwaden.
57 53 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_025 56 TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_040 Es wird Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen und diesem Aufstand ein Ende zu bereiten. Die Geiseln! Rettet die Geiseln!
58 54 TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_030 57 TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_045 Verdammt! Damit so etwas nicht passiert, habe ich doch diese Miliz gegründet! Die Basilika ist umstellt. Hier kommt keiner mehr raus.
59 55 TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_035 58 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_050 Ich kümmere mich um die Schwaden. Player, denk daran, dass die Geiseln oberste Priorität haben.
60 56 TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_040 59 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_055 Die Geiseln! Rettet die Geiseln! Vertrau meinem Schwertarm. Ich habe fleißig geübt.
61 57 TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_045 60 TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_000_057 Die Basilika ist umstellt. Hier kommt keiner mehr raus. Ich habe alle Einheiten informiert. Die Befreiungsaktion kann starten.
62 58 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_050 61 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_060 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, denk daran, dass die Geiseln oberste Priorität haben. Wir dringen durch den Hintereingang in die Basilika ein. Wenn die Informationen der Späher korrekt sind, warten sieben Geiseln auf unsere Rettung. Wer die „Brüder des Wahren Glaubens“ sind, wissen wir aber nicht.
63 59 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_055 62 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_061 Vertrau meinem Schwertarm. Ich habe fleißig geübt. Bei dem Namen kann man nur mutmaßen, dass sie sich der Kurie verbunden fühlen. Anhänger vom verblichenen Thordan etwa?
64 60 TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_000_057 63 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_062 Ich habe alle Einheiten informiert. Die Befreiungsaktion kann starten. Ein naheliegender Gedanke, da sie mir nach dem Leben trachten. Sie wollen die alte Ordnung wieder einführen.
65 61 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_060 64 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_063 Wir dringen durch den Hintereingang in die Basilika ein. Wenn die Informationen der Späher korrekt sind, warten sieben Geiseln auf unsere Rettung. Wer die „Brüder des Wahren Glaubens“ sind, wissen wir aber nicht. Wie auch immer - was jetzt zählt, ist die Sicherheit der Geiseln. Seid ihr bereit? Artoirel?
66 62 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_061 65 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_064 Bei dem Namen kann man nur mutmaßen, dass sie sich der Kurie verbunden fühlen. Anhänger vom verblichenen Thordan etwa? Ich bin bereit, mein Schwert und mein Schild in den Dienst der Bürger dieser Stadt zu stellen! So wahr ich ein Fortemps bin!
67 63 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_062 66 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_065 Ein naheliegender Gedanke, da sie mir nach dem Leben trachten. Sie wollen die alte Ordnung wieder einführen. Euer Kampfgeist soll uns zum Vorbild gereichen. Also los!
68 64 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_063 67 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_066 Wie auch immer - was jetzt zählt, ist die Sicherheit der Geiseln. Seid ihr bereit? Artoirel? Hier endet euer Unterfangen. Senkt die Waffen und lasst die Geiseln frei.
69 65 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_000_064 68 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_067 Ich bin bereit, mein Schwert und mein Schild in den Dienst der Bürger dieser Stadt zu stellen! So wahr ich ein Fortemps bin! (-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Geiseln? Du bist es doch, der die gesamte Stadt als Geisel hält! Usurpator!
70 66 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_065 69 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_068 Euer Kampfgeist soll uns zum Vorbild gereichen. Also los! (-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Aymeric! Wir haben deinen Staatsstreich durchschaut! Du hast die Stadt mit Gewalt genommen, und gewaltsam werden wir sie dir wieder entreißen!
71 67 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_066 70 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_069 Hier endet euer Unterfangen. Senkt die Waffen und lasst die Geiseln frei. Seid ihr des Wahnsinns? Was redet ihr da? Player, Artoirel. Rettet die Geiseln unten. Ich kümmere mich um diese Verrückten hier.
72 68 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_067 71 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_070 (-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Geiseln? Du bist es doch, der die gesamte Stadt als Geisel hält! Usurpator! Der weiße Drache hat seinen Auftritt gut abgepasst. Ob das ein Zufall war?
73 69 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_000_068 72 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_075 (-Simeonard von der Heiligsten Flamme-)Aymeric! Wir haben deinen Staatsstreich durchschaut! Du hast die Stadt mit Gewalt genommen, und gewaltsam werden wir sie dir wieder entreißen! Das arme Mädchen! Für einen Moment dachte ich, es sei um sie geschehen ...
74 70 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_000_069 73 TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_076 Seid ihr des Wahnsinns? Was redet ihr da? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Artoirel. Rettet die Geiseln unten. Ich kümmere mich um diese Verrückten hier. Ich verstehe die Sorgen des Grafen, aber dass ein Drache ein Ishgarder Kind rettet ... Das hat bei den Leuten Eindruck hinterlassen, keine Frage.
75 71 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_070 74 TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_077 Der weiße Drache hat seinen Auftritt gut abgepasst. Ob das ein Zufall war? Wir haben die Geiseln befreit. Doch die Kluft zwischen den Bewohnern der Schwaden und der Kurie hat sich weiter vergrößert, das war zu spüren.
76 72 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_075 75 TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_078 Das arme Mädchen! Für einen Moment dachte ich, es sei um sie geschehen ... Maelie ist wohlauf, Halone sei Dank!
77 73 TEXT_HEAVNB108_02163_LUCIA_000_076 76 TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_079 Ich verstehe die Sorgen des Grafen, aber dass ein Drache ein Ishgarder Kind rettet ... Das hat bei den Leuten Eindruck hinterlassen, keine Frage. In den Schwaden gibt es viele Kinder wie Maelie, Waisen ohne feste Bleibe. Auch die Miliz kann ihnen nur begrenzt helfen. Was sie brauchen, ist ein richtiges Zuhause.
78 74 TEXT_HEAVNB108_02163_HILDA_000_077 77 TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_100_079 Wir haben die Geiseln befreit. Doch die Kluft zwischen den Bewohnern der Schwaden und der Kurie hat sich weiter vergrößert, das war zu spüren. Dass der Bund der Morgenröte die Geiseln befreit hat, werden wir ihm nicht vergessen.
79 75 TEXT_HEAVNB108_02163_SYMME_000_078 78 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_080 Maelie ist wohlauf, Halone sei Dank! Das wäre beinahe schiefgegangen ... Wir können von Glück sagen, dass Vidofnir aufgetaucht ist.
80 76 TEXT_HEAVNB108_02163_EUDESTAND_000_079 79 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_081 In den Schwaden gibt es viele Kinder wie Maelie, Waisen ohne feste Bleibe. Auch die Miliz kann ihnen nur begrenzt helfen. Was sie brauchen, ist ein richtiges Zuhause. Es stand auf Messers Schneide, aber der Weiße Drache hat den Tag gerettet.
81 77 TEXT_HEAVNB108_02163_HANDELOUP_100_079 80 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_082 Dass der Bund der Morgenröte die Geiseln befreit hat, werden wir ihm nicht vergessen. Ja, Drachen haben ein Händchen für dramatische Auftritte. Es ist, wie Aymeric gesagt hat: Die Leute waren von Vidofnirs Geste der Freund­schaft beeindruckt.
82 78 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_080 81 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_083 Das wäre beinahe schiefgegangen ... Wir können von Glück sagen, dass Vidofnir aufgetaucht ist. Sie haben ein wenig ihre Angst vor den Drachen verloren. Hoffen wir, dass diese Tat nicht so schnell in Vergessenheit gerät.
83 79 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_081 82 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_084 Es stand auf Messers Schneide, aber der Weiße Drache hat den Tag gerettet. Kehren wir ins Anwesen der Fortemps zurück. Tataru sollte alles aus erster Hand erfahren.
84 80 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_082 83 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_085 Ja, Drachen haben ein Händchen für dramatische Auftritte. Es ist, wie Aymeric gesagt hat: Die Leute waren von Vidofnirs Geste der Freund<SoftHyphen/>schaft beeindruckt. Gut. Und sobald wir ihr alles erzählt haben, kehre ich in den Sonnenstein zurück. Ich war schließlich schon eine Ewigkeit nicht mehr da.
85 81 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_083 84 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_086 Sie haben ein wenig ihre Angst vor den Drachen verloren. Hoffen wir, dass diese Tat nicht so schnell in Vergessenheit gerät. Player ...
86 82 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_000_084 85 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_100_086 Kehren wir ins Anwesen der Fortemps zurück. Tataru sollte alles aus erster Hand erfahren. Sag mal, wie denkst du eigentlich über den neuen Thancred?
87 83 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_085 86 TEXT_HEAVNB108_02163_Q1_000_000 Gut. Und sobald wir ihr alles erzählt haben, kehre ich in den Sonnenstein zurück. Ich war schließlich schon eine Ewigkeit nicht mehr da. Wie denkst du über Thancred?
88 84 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_086 87 TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Ein schnittiger Kerl, wie eh und je.
89 85 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_100_086 88 TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_001 Sag mal, wie denkst du eigentlich über den neuen Thancred? Ein Weiberheld, genau wie früher.
90 86 TEXT_HEAVNB108_02163_Q1_000_000 89 TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_002 Wie denkst du über Thancred? Hm ...
91 87 TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_000 90 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_087 Ein schnittiger Kerl, wie eh und je. Schnittig wie eh und je, das ist er. Aber ich sehe auch etwas Neues in ihm ...
92 88 TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_001 91 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_088 Ein Weiberheld, genau wie früher. Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ...
93 89 TEXT_HEAVNB108_02163_A1_000_002 92 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_089 Hm ... Ja, das war er ja schon immer. Lass dir gesagt sein, hinter der Aufreißermasche steckt ein weicher Kern, hihi.
94 90 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_087 93 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_090 Schnittig wie eh und je, das ist er. Aber ich sehe auch etwas Neues in ihm ... Aber ich meinte etwas anderes ... Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ...
95 91 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_088 94 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_091 Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ... Du bist dir nicht sicher? Dann spürst du es vielleicht auch?
96 92 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_089 95 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_092 Ja, das war er ja schon immer. Lass dir gesagt sein, hinter der Aufreißermasche steckt ein weicher Kern, hihi. Er hat sich verändert. Ich jedenfalls spüre es ganz deutlich ...
97 93 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_090 96 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_093 Aber ich meinte etwas anderes ... Findest du nicht, dass er sich verändert hat? Ich spüre es ganz deutlich ... Seit er den Ätherstrom verlassen hat ... ist er nicht mehr der Alte. Er hat ... Er kann ... Also kurzum gesagt ... Er kann keine Magie mehr wirken.
98 94 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_091 97 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_094 Du bist dir nicht sicher? Dann spürst du es vielleicht auch? Das ist der Grund, warum er sich nicht einfach wegteleportieren konnte und durch den Wald irrte. Schuld ist mein antiker Teleportzauber, fürchte ich ...
99 95 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_092 98 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_095 Er hat sich verändert. Ich jedenfalls spüre es ganz deutlich ... Ich habe eine Bitte an dich. Pass ein bisschen auf Thancred auf. Es ist so schwer, seine wahren Gedanken zu erraten ...
100 96 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_093 99 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_096 Seit er den Ätherstrom verlassen hat ... ist er nicht mehr der Alte. Er hat ... Er kann ... Also kurzum gesagt ... Er kann keine Magie mehr wirken. Ich danke dir. Ich weiß, dass ich mich auf dich verlassen kann. Gut, ich kehre nun nach Frohehalde zurück, um nach Matoya und Krile zu sehen. Bis bald!
101 97 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_094 100 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_100 Das ist der Grund, warum er sich nicht einfach wegteleportieren konnte und durch den Wald irrte. Schuld ist mein antiker Teleportzauber, fürchte ich ... （★未使用／削除予定★）
98 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_095 Ich habe eine Bitte an dich. Pass ein bisschen auf Thancred auf. Es ist so schwer, seine wahren Gedanken zu erraten ...
99 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_000_096 Ich danke dir. Ich weiß, dass ich mich auf dich verlassen kann. Gut, ich kehre nun nach Frohehalde zurück, um nach Matoya und Krile zu sehen. Bis bald!
100 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_000_100 （★未使用／削除予定★）
102 101 TEXT_HEAVNB108_02163_TATARU_000_105 101 TEXT_HEAVNB108_02163_TATARU_000_105 Der Graf hat mir schon berichtet, was vorgefallen ist. Unglaublich! Maelies Rettung klingt wie die Szene aus einem Bardenlied! Der Graf hat mir schon berichtet, was vorgefallen ist. Unglaublich! Maelies Rettung klingt wie die Szene aus einem Bardenlied!
103 102 TEXT_HEAVNB108_02163_BUTLER01580_000_106 102 TEXT_HEAVNB108_02163_BUTLER01580_000_106 Als ich hörte, dass ein Drache unsere Stadt in friedlicher Absicht besucht, bin ich mit den anderen Bediensteten sofort auf die Straße gestürzt. Wir haben ihn soeben noch wegfliegen sehen, mit seinen weiten, strahlenden Schwingen. Als ich hörte, dass ein Drache unsere Stadt in friedlicher Absicht besucht, bin ich mit den anderen Bediensteten sofort auf die Straße gestürzt. Wir haben ihn soeben noch wegfliegen sehen, mit seinen weiten, strahlenden Schwingen.
104 103 TEXT_HEAVNB108_02163_STEWARD_000_107 103 TEXT_HEAVNB108_02163_STEWARD_000_107 Ich bin erleichtert, dass Herr Artoirel wohlbehalten zurückgekehrt ist. Wahrscheinlich habe ich Euch dafür zu danken. Ich bin erleichtert, dass Herr Artoirel wohlbehalten zurückgekehrt ist. Wahrscheinlich habe ich Euch dafür zu danken.
105 104 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_001 104 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_001 Befreie die Geiseln! Befreie die Geiseln!
106 105 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_AYMERIC_HP_GAUGE_NAME 105 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_AYMERIC_HP_GAUGE_NAME Aymerics Gesundheit Aymerics Gesundheit
107 106 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_HOSTILE_NUMBER 106 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_HOSTILE_NUMBER Geiseln befreit Geiseln befreit
108 107 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_ATTACKED_HOSTILE_NUMBER 107 TEXT_HEAVNB108_02163_QIB_TODO_ATTACKED_HOSTILE_NUMBER Attackierte Geiseln befreit Attackierte Geiseln befreit
109 108 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_001 108 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
110 109 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_002 109 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_002 Sichert den Eingang! Achtet darauf, keine Geiseln zu verletzen! Sichert den Eingang! Achtet darauf, keine Geiseln zu verletzen!
111 110 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_003 110 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_003 Beschützt die Geiseln! Die Hunde wollen sich an ihnen rächen! Beschützt die Geiseln! Die Hunde wollen sich an ihnen rächen!
112 111 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_004 111 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
113 112 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_005 112 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_001_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
114 113 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_006 113 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_001_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
115 114 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_001 114 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
116 115 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_002 115 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
117 116 TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE01_BATTLETALK_002_003 116 TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE01_BATTLETALK_002_003 Ein Priester namens Simeonard hat einige von uns ins Innere der Basilika gebracht. Bitte rettet sie! Ein Priester namens Simeonard hat einige von uns ins Innere der Basilika gebracht. Bitte rettet sie!
118 117 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_004 117 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
119 118 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_005 118 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_002_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
120 119 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_006 119 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_002_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
121 120 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_BATTLETALK_003_001 120 TEXT_HEAVNB108_02163_YSHTOLA_BATTLETALK_003_001 Wir werden die Geiseln befreien! Wir werden die Geiseln befreien!
122 121 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_002 121 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_002 Simeonard ist also auch einer der Papstloyalisten ... Simeonard ist also auch einer der Papstloyalisten ...
123 122 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_003_003 122 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_003_003 Wir nehmen es mit den Rittern auf! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kümmer du dich um die Geiseln! Wir nehmen es mit den Rittern auf! Player, kümmer du dich um die Geiseln!
124 123 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_004 123 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
125 124 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_003_005 124 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_003_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
126 125 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_006 125 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
127 126 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_007 126 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_003_007 Simeonard von der Heiligsten Flamme? Er war doch immer so aufrichtig und strebsam ... Simeonard von der Heiligsten Flamme? Er war doch immer so aufrichtig und strebsam ...
128 127 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_007 127 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
129 128 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_003_008 128 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_003_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
130 129 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_009 129 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_SWORD01_BATTLETALK_003_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
131 130 TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE02_BATTLETALK_004_001 130 TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE02_BATTLETALK_004_001 Gerettet! Aber da sind noch mehr ... Gerettet! Aber da sind noch mehr ...
132 131 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_004_002 131 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_004_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
133 132 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_ANY_BATTLETALK_005_001 132 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_ZAKO_ANY_BATTLETALK_005_001 Zeigt keine Gnade mit den Häretikern! Zeigt keine Gnade mit den Häretikern!
134 133 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_005_002 133 TEXT_HEAVNB108_02163_ALPHINAUD_BATTLETALK_005_002 Sie fallen uns von hinten an! Keine Sorge, ich halte uns den Rücken frei. Sie fallen uns von hinten an! Keine Sorge, ich halte uns den Rücken frei.
135 134 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_005_003 134 TEXT_HEAVNB108_02163_THANCRED_BATTLETALK_005_003 Die Knaben übernehme ich. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, befreie du die restlichen Geiseln! Die Knaben übernehme ich. Player, befreie du die restlichen Geiseln!
136 135 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_005_004 135 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_005_004 Geschafft! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Artoirel - mir nach! Geschafft! Player, Artoirel - mir nach!
137 136 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_001 136 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
138 137 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_002 137 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
139 138 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_003 138 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 139 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_004 139 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_004 Ich hol mir den Ostiarius! Ihr befreit die Geiseln! Ich hol mir den Ostiarius! Ihr befreit die Geiseln!
141 140 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_005 140 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_005 Der hat Mumm ... Schnell, die Geiseln, dann helfen wir ihm! Der hat Mumm ... Schnell, die Geiseln, dann helfen wir ihm!
142 141 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_006 141 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_006 Vor dir hab ich keine Angst, Aymeric! Die Kriegsgöttin Halone führt mein Schwert! Vor dir hab ich keine Angst, Aymeric! Die Kriegsgöttin Halone führt mein Schwert!
143 142 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_007 142 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_007 Es ist der Großmeister ...! Jetzt nicht schwach werden! Es ist der Großmeister ...! Jetzt nicht schwach werden!
144 143 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_008 143 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_008 Sind die Geiseln in Sicherheit? Dann schnell zu Aymeric! Sind die Geiseln in Sicherheit? Dann schnell zu Aymeric!
145 144 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_009 144 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_006_009 Gut gemacht. Bringen wir diesen Aufstand nun zu Ende. Gut gemacht. Bringen wir diesen Aufstand nun zu Ende.
146 145 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_010 145 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_010 Halone! Sprich dein Urteil! Wir halten nicht mehr lange durch ... Halone! Sprich dein Urteil! Wir halten nicht mehr lange durch ...
147 146 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_011 146 TEXT_HEAVNB108_02163_TERRORIST_LEADER_BATTLETALK_006_011 Halone, warum hast du uns verlassen?! Halone, warum hast du uns verlassen?!
148 147 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_012 147 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_012 Das wäre geschafft. Jetzt weiter, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Das wäre geschafft. Jetzt weiter, Player.
149 148 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_013 148 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_006_013 Das hat zu lang gedauert. Schnell, weiter! Das hat zu lang gedauert. Schnell, weiter!
150 149 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_007_001 149 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_007_001 Mach dir keine Sorgen, Kleiner. Wir holen deine Freundin da raus. Mach dir keine Sorgen, Kleiner. Wir holen deine Freundin da raus.
151 150 TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE03_BATTLETALK_007_002 150 TEXT_HEAVNB108_02163_HOSTAGE03_BATTLETALK_007_002 Der böse Priester hat meine Freundin Maelie mitgenommen ... Buhuhuhu ...! Der böse Priester hat meine Freundin Maelie mitgenommen ... Buhuhuhu ...!
152 151 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_DEAD 151 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_DEAD Nein ... Nicht jetzt ... Ich habe noch so viel zu ... Nein ... Nicht jetzt ... Ich habe noch so viel zu ...
153 152 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_DEAD 152 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_DEAD Haurchefant, mein Bruder ... Ich komme ... Haurchefant, mein Bruder ... Ich komme ...
154 153 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD 153 TEXT_HEAVNB108_02163_AYMERIC_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD Verflucht, die Geisel ... Ich habe versagt. Verflucht, die Geisel ... Ich habe versagt.
155 154 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD 154 TEXT_HEAVNB108_02163_ARTOIREL_BATTLETALK_HOSTAGE_DEAD Halone, sei mir gnädig, schon wieder eine Geisel! Halone, sei mir gnädig, schon wieder eine Geisel!
156 155 TEXT_HEAVNB108_02163_URIANGER_000_110 155 TEXT_HEAVNB108_02163_URIANGER_000_110 „Geruns Offenbarungen“ ... Hier soll also die wahre Geschichte der Erschaffung der Welt niedergeschrieben sein? „Geruns Offenbarungen“ ... Hier soll also die wahre Geschichte der Erschaffung der Welt niedergeschrieben sein?
157 156 TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_111 156 TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_111 (-???-)So ist es. Fügt sich nun das Bild vom Schicksal des Planeten ... und der wahren Gestalt, die er dereinst erlangen muss? (-???-)So ist es. Fügt sich nun das Bild vom Schicksal des Planeten ... und der wahren Gestalt, die er dereinst erlangen muss?
158 157 TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_112 157 TEXT_HEAVNB108_02163_ELIDIBUSEORZEA_000_112 (-Elidibus-)Die Götter, die man die Triade nennt und deren Kraft die Garlear wie besessen nachjagen ... Nicht einmal wer diese Kraft besitzt, könnte dieses Schicksal verändern. (-Elidibus-)Die Götter, die man die Triade nennt und deren Kraft die Garlear wie besessen nachjagen ... Nicht einmal wer diese Kraft besitzt, könnte dieses Schicksal verändern.
159 158 TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_120 158 TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_120 Was hat er gesagt? Was hat er gesagt?
160 159 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_121 159 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_121 Dass der Brief seinen Empfänger erreicht hat. Dass der Brief seinen Empfänger erreicht hat.
161 160 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_122 160 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_122 Und dass die Eisenmasken ausrücken. Es wird zu einem Konflikt mit den Garlearn kommen. Und dass die Eisenmasken ausrücken. Es wird zu einem Konflikt mit den Garlearn kommen.
162 161 TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_123 161 TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_123 Dann sollten wir uns auf einen langen Kampf einrichten. Dann sollten wir uns auf einen langen Kampf einrichten.
163 162 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_124 162 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_124 Es wurde ja auch Zeit! Meine Fäuste sind schon ganz weich geworden. Es wurde ja auch Zeit! Meine Fäuste sind schon ganz weich geworden.
164 163 TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_125 163 TEXT_HEAVNB108_02163_PAPALYMO_000_125 Yda, dein Kampfgeist in Ehren, aber denk daran: Unsere Freunde warten auf uns. Wir werden gebraucht. Yda, dein Kampfgeist in Ehren, aber denk daran: Unsere Freunde warten auf uns. Wir werden gebraucht.
165 164 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_126 164 TEXT_HEAVNB108_02163_YDA_000_126 Das weiß ich doch. Aber vorher haben wir noch eine Rechnung zu begleichen. Das weiß ich doch. Aber vorher haben wir noch eine Rechnung zu begleichen.
166
167