Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/022/BanGna403_02268.csv
+68 -71
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Der Sucher wiegt nachdenklich den Kopf."
1,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Der Sucher wundert sich über die „Jäger“, die verrückt nach dem vergorenen Fruchtsaft sind, den sie „Wein“ nennen. Da sein Wein sich großer Beliebtheit erfreut und er die große Anzahl Bestellungen nicht alleine bewältigen kann, bittet er dich um Hilfe bei der Weinherstellung. Besorge aus dem Chocobo-Wald drei <SheetDe(EventItem,5,2001959,2,4,1)/>, die zu Boden gefallen sind."
2,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_02","Du hast drei <SheetDe(EventItem,5,2001959,2,4,1)/> aufgelesen. Bringe sie zum Sucher in Loth ast Vath."
3,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_03","Der Sucher macht sich unverzüglich an die Verarbeitung der Früchte. Da er dir den Rücken zugedreht hat, kannst du nicht sehen, was er macht, aber die Schmatzgeräusche überzeugen dich, dass du es gar nicht so genau wissen willst ... In einem letzten Schritt muss der Wein noch gären, doch der Sucher befürchtet, dass sein Kunde nicht so lange warten kann. Zum Glück hat er bereits fertig vergorenen Wein, den du dem durstigen Drachenjäger übergeben kannst."
4,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_04","Du hast Finneas Vollstrecker <SheetDe(EventItem,2,2001960,1,4,1)/> übergeben. Er lobt den hervorragenden Geschmack und fragt sich, woraus der Wein besteht. Manchmal ist es gut, nicht zu viel zu wissen ..."
5,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001959,2,4,1)/>)/> einsammeln"
25,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_01","Dem Sucher <SheetDe(EventItem,2,2001959,2,4,1)/> übergeben"
26,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_02","Finneas Vollstrecker <SheetDe(EventItem,2,2001960,1,4,1)/> übergeben"
27,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_03",""
28,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_04",""
29,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_05",""
30,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_06",""
31,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_07",""
32,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_08",""
33,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_09",""
34,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_10",""
35,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_11",""
36,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_12",""
37,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_13",""
38,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_14",""
39,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_15",""
40,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_16",""
41,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_17",""
42,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_18",""
43,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_19",""
44,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_20",""
45,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_21",""
46,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_22",""
47,"TEXT_BANGNA403_02268_TODO_23",""
48,"TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_000","<klick> <klick> Ihr Jäger seid schon ein seltsames Volk. Ihr trinkt vergorenen Fruchtsaft, den ihr „Wein“ nennt, um eure Sinne zu benebeln. Wozu etwas Stumpfes absichtlich noch stumpfer machen?"
49,"TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_001","Jantellots Jäger haben mich gebeten, Wein herzustellen. Ich habe also etwas herumexperimentiert, und das Ergebnis war überwältigend. "
50,"TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_002","Die Bestellungen gehen in so großer Zahl ein, dass ich sie alleine nicht mehr bewältigen kann. Daher wollte ich dich, <If(PlayerParameter(4))>Abenteuerjägerin<Else/>Abenteuerjäger</If>, um Hilfe bei der Weinherstellung bitten."
51,"TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_003","Zunächst müssen wir die Grundzutat besorgen, aus der der Wein besteht: <SheetDe(EventItem,5,2001959,2,4,1)/>. Die hohen Siebenhimmelbäume wachsen im Nordosten des Chocobo-Waldes. Sammle einfach drei herabgefallene reife Früchte auf, dann sparst du dir die Kletterei. Wenn die Früchte bereits ein bisschen vergammelt oder wurmstichig sind, macht das nichts - sie werden ohnehin zermanscht, und ein bisschen Wurm hat noch niemandem geschadet. "
52,"TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_030","Wenn der Wein nicht zum Säufer kommt, muss der Säufer zum Wein ... Ich habe es vor Durst nicht mehr ausgehalten und mir gedacht, ich gehe dir ein Stückchen entgegen. Wo bleibt mein <Emphasis>Fruchtsaft</Emphasis>? "
53,"TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_010","<klick> <klack> Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001959,2,4,1)/>? Dann zeig mal her."
54,"TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_011","Oh ja, sehr schön! Sie haben genau den richtigen Grad an Vergammeltheit. Ich mache mich gleich an die Verarbeitung der Früchte. Einen Moment, es dauert nicht lange."
55,"TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_012","<schmatz> <schmatz> <klick> <klack> <schlürf> <schmatz> ..."
56,"TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_013","Jetzt muss der Saft noch eine Weile ruhen und vor sich hin gären. Ich befürchte aber, dein Jägerfreund kann so lange nicht warten. Zum Glück habe ich hier bereits fertig gegorenen Wein. Würdest du den für mich überbringen? "
57,"TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_014","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_015","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_020","Wenn der Wein nicht zum Säufer kommt, muss der Säufer zum Wein ... Ich habe es vor Durst nicht mehr ausgehalten und mir gedacht, ich gehe dir ein Stückchen entgegen. Wo bleibt mein <Emphasis>Fruchtsaft</Emphasis>?"
60,"TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_021","Der Wein, den der Sucher herstellt, ist der beste! Er hat diese holzige Note und genau die richtige Säure. Er wärmt den Körper von innen und hat diese angenehm betäubende Wirkung, die mich alles vergessen lässt: die elenden Drachen draußen und den Drachen zu Hause, meine Frau ... "
61,"TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_022","Ich frage mich, aus welcher Frucht der Wein besteht. Da ist dieser ganz eigentümliche Geschmack, fast wie Fleisch ... Ach, was zerbrech ich mir den Kopf. Solange der Wein schmeckt, ist es mir egal, woraus er besteht. Heute Abend wird jedenfalls gesoffen! Prost, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>!"
62,"TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_030","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_031","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_020","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_021","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_022","（★未使用／削除予定★）"
Der Sucher wundert sich über die „Jäger“, die verrückt nach dem vergorenen Fruchtsaft sind, den sie „Wein“ nennen. Da sein Wein sich großer Beliebtheit erfreut und er die große Anzahl Bestellungen nicht alleine bewältigen kann, bittet er dich um Hilfe bei der Weinherstellung. Besorge aus dem Chocobo-Wald drei , die zu Boden gefallen sind."
2,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_02,Du hast drei aufgelesen. Bringe sie zum Sucher in Loth ast Vath.
3,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_03,"Der Sucher macht sich unverzüglich an die Verarbeitung der Früchte. Da er dir den Rücken zugedreht hat, kannst du nicht sehen, was er macht, aber die Schmatzgeräusche überzeugen dich, dass du es gar nicht so genau wissen willst ... In einem letzten Schritt muss der Wein noch gären, doch der Sucher befürchtet, dass sein Kunde nicht so lange warten kann. Zum Glück hat er bereits fertig vergorenen Wein, den du dem durstigen Drachenjäger übergeben kannst."
4,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_04,"Du hast Finneas Vollstrecker übergeben. Er lobt den hervorragenden Geschmack und fragt sich, woraus der Wein besteht. Manchmal ist es gut, nicht zu viel zu wissen ..."
5,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_05,
6,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_06,
7,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_07,
8,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_08,
9,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_09,
10,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_10,
11,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_11,
12,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_12,
13,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_13,
14,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_14,
15,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_15,
16,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_16,
17,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_17,
18,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_18,
19,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_19,
20,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_20,
21,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_21,
22,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_22,
23,TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_23,
24,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_00, einsammeln
25,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_01,Dem Sucher übergeben
26,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_02,Finneas Vollstrecker übergeben
27,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_03,
28,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_04,
29,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_05,
30,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_06,
31,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_07,
32,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_08,
33,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_09,
34,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_10,
35,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_11,
36,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_12,
37,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_13,
38,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_14,
39,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_15,
40,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_16,
41,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_17,
42,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_18,
43,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_19,
44,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_20,
45,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_21,
46,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_22,
47,TEXT_BANGNA403_02268_TODO_23,
48,TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_000,"<klick> <klick> Ihr Jäger seid schon ein seltsames Volk. Ihr trinkt vergorenen Fruchtsaft, den ihr „Wein“ nennt, um eure Sinne zu benebeln. Wozu etwas Stumpfes absichtlich noch stumpfer machen?"
49,TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_001,"Jantellots Jäger haben mich gebeten, Wein herzustellen. Ich habe also etwas herumexperimentiert, und das Ergebnis war überwältigend. "
50,TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_002,"Die Bestellungen gehen in so großer Zahl ein, dass ich sie alleine nicht mehr bewältigen kann. Daher wollte ich dich, Abenteuerjägerin, um Hilfe bei der Weinherstellung bitten."
51,TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_003,"Zunächst müssen wir die Grundzutat besorgen, aus der der Wein besteht: . Die hohen Siebenhimmelbäume wachsen im Nordosten des Chocobo-Waldes. Sammle einfach drei herabgefallene reife Früchte auf, dann sparst du dir die Kletterei. Wenn die Früchte bereits ein bisschen vergammelt oder wurmstichig sind, macht das nichts - sie werden ohnehin zermanscht, und ein bisschen Wurm hat noch niemandem geschadet. "
52,TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_030,"Wenn der Wein nicht zum Säufer kommt, muss der Säufer zum Wein ... Ich habe es vor Durst nicht mehr ausgehalten und mir gedacht, ich gehe dir ein Stückchen entgegen. Wo bleibt mein *Fruchtsaft*? "
53,TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_010,<klick> <klack> Du hast ? Dann zeig mal her.
54,TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_011,"Oh ja, sehr schön! Sie haben genau den richtigen Grad an Vergammeltheit. Ich mache mich gleich an die Verarbeitung der Früchte. Einen Moment, es dauert nicht lange."
55,TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_012,<schmatz> <schmatz> <klick> <klack> <schlürf> <schmatz> ...
56,TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_013,"Jetzt muss der Saft noch eine Weile ruhen und vor sich hin gären. Ich befürchte aber, dein Jägerfreund kann so lange nicht warten. Zum Glück habe ich hier bereits fertig gegorenen Wein. Würdest du den für mich überbringen? "
57,TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_014,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_015,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_020,"Wenn der Wein nicht zum Säufer kommt, muss der Säufer zum Wein ... Ich habe es vor Durst nicht mehr ausgehalten und mir gedacht, ich gehe dir ein Stückchen entgegen. Wo bleibt mein *Fruchtsaft*?"
60,TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_021,"Der Wein, den der Sucher herstellt, ist der beste! Er hat diese holzige Note und genau die richtige Säure. Er wärmt den Körper von innen und hat diese angenehm betäubende Wirkung, die mich alles vergessen lässt: die elenden Drachen draußen und den Drachen zu Hause, meine Frau ... "
61,TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_022,"Ich frage mich, aus welcher Frucht der Wein besteht. Da ist dieser ganz eigentümliche Geschmack, fast wie Fleisch ... Ach, was zerbrech ich mir den Kopf. Solange der Wein schmeckt, ist es mir egal, woraus er besteht. Heute Abend wird jedenfalls gesoffen! Prost, Abenteurerin!"
62,TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_030,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_031,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_020,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_021,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_022,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Der Sucher wiegt nachdenklich den Kopf.
#
int32 str str
0 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der Sucher wiegt nachdenklich den Kopf.
2 1 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_01 1 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Der Sucher wundert sich über die „Jäger“, die verrückt nach dem vergorenen Fruchtsaft sind, den sie „Wein“ nennen. Da sein Wein sich großer Beliebtheit erfreut und er die große Anzahl Bestellungen nicht alleine bewältigen kann, bittet er dich um Hilfe bei der Weinherstellung. Besorge aus dem Chocobo-Wald drei <SheetDe(EventItem,5,2001959,2,4,1)/>, die zu Boden gefallen sind. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Der Sucher wundert sich über die „Jäger“, die verrückt nach dem vergorenen Fruchtsaft sind, den sie „Wein“ nennen. Da sein Wein sich großer Beliebtheit erfreut und er die große Anzahl Bestellungen nicht alleine bewältigen kann, bittet er dich um Hilfe bei der Weinherstellung. Besorge aus dem Chocobo-Wald drei , die zu Boden gefallen sind.
3 2 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_02 2 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_02 Du hast drei <SheetDe(EventItem,5,2001959,2,4,1)/> aufgelesen. Bringe sie zum Sucher in Loth ast Vath. Du hast drei aufgelesen. Bringe sie zum Sucher in Loth ast Vath.
4 3 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_03 3 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_03 Der Sucher macht sich unverzüglich an die Verarbeitung der Früchte. Da er dir den Rücken zugedreht hat, kannst du nicht sehen, was er macht, aber die Schmatzgeräusche überzeugen dich, dass du es gar nicht so genau wissen willst ... In einem letzten Schritt muss der Wein noch gären, doch der Sucher befürchtet, dass sein Kunde nicht so lange warten kann. Zum Glück hat er bereits fertig vergorenen Wein, den du dem durstigen Drachenjäger übergeben kannst. Der Sucher macht sich unverzüglich an die Verarbeitung der Früchte. Da er dir den Rücken zugedreht hat, kannst du nicht sehen, was er macht, aber die Schmatzgeräusche überzeugen dich, dass du es gar nicht so genau wissen willst ... In einem letzten Schritt muss der Wein noch gären, doch der Sucher befürchtet, dass sein Kunde nicht so lange warten kann. Zum Glück hat er bereits fertig vergorenen Wein, den du dem durstigen Drachenjäger übergeben kannst.
5 4 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_04 4 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_04 Du hast Finneas Vollstrecker <SheetDe(EventItem,2,2001960,1,4,1)/> übergeben. Er lobt den hervorragenden Geschmack und fragt sich, woraus der Wein besteht. Manchmal ist es gut, nicht zu viel zu wissen ... Du hast Finneas Vollstrecker übergeben. Er lobt den hervorragenden Geschmack und fragt sich, woraus der Wein besteht. Manchmal ist es gut, nicht zu viel zu wissen ...
6 5 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_05 5 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_05
7 6 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_06 6 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_06
8 7 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_07 7 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_07
9 8 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_08 8 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_08
10 9 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_09 9 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_09
11 10 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_10 10 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_10
12 11 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_11 11 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_11
13 12 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_12 12 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_12
14 13 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_13 13 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_13
15 14 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_14 14 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_14
16 15 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_15 15 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_15
17 16 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_16 16 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_16
18 17 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_17 17 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_17
19 18 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_18 18 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_18
20 19 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_19 19 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_19
21 20 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_20 20 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_20
22 21 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_21 21 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_21
23 22 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_22 22 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_22
24 23 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_23 23 TEXT_BANGNA403_02268_SEQ_23
25 24 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_00 24 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001959,2,4,1)/>)/> einsammeln einsammeln
26 25 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_01 25 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_01 Dem Sucher <SheetDe(EventItem,2,2001959,2,4,1)/> übergeben Dem Sucher übergeben
27 26 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_02 26 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_02 Finneas Vollstrecker <SheetDe(EventItem,2,2001960,1,4,1)/> übergeben Finneas Vollstrecker übergeben
28 27 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_03 27 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_03
29 28 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_04 28 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_04
30 29 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_05 29 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_05
31 30 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_06 30 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_06
32 31 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_07 31 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_07
33 32 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_08 32 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_08
34 33 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_09 33 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_09
35 34 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_10 34 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_10
36 35 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_11 35 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_11
37 36 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_12 36 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_12
38 37 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_13 37 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_13
39 38 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_14 38 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_14
40 39 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_15 39 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_15
41 40 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_16 40 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_16
42 41 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_17 41 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_17
43 42 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_18 42 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_18
44 43 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_19 43 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_19
45 44 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_20 44 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_20
46 45 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_21 45 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_21
47 46 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_22 46 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_22
48 47 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_23 47 TEXT_BANGNA403_02268_TODO_23
49 48 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_000 48 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_000 <klick> <klick> Ihr Jäger seid schon ein seltsames Volk. Ihr trinkt vergorenen Fruchtsaft, den ihr „Wein“ nennt, um eure Sinne zu benebeln. Wozu etwas Stumpfes absichtlich noch stumpfer machen? <klick> <klick> Ihr Jäger seid schon ein seltsames Volk. Ihr trinkt vergorenen Fruchtsaft, den ihr „Wein“ nennt, um eure Sinne zu benebeln. Wozu etwas Stumpfes absichtlich noch stumpfer machen?
50 49 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_001 49 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_001 Jantellots Jäger haben mich gebeten, Wein herzustellen. Ich habe also etwas herumexperimentiert, und das Ergebnis war überwältigend. Jantellots Jäger haben mich gebeten, Wein herzustellen. Ich habe also etwas herumexperimentiert, und das Ergebnis war überwältigend.
51 50 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_002 50 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_002 Die Bestellungen gehen in so großer Zahl ein, dass ich sie alleine nicht mehr bewältigen kann. Daher wollte ich dich, <If(PlayerParameter(4))>Abenteuerjägerin<Else/>Abenteuerjäger</If>, um Hilfe bei der Weinherstellung bitten. Die Bestellungen gehen in so großer Zahl ein, dass ich sie alleine nicht mehr bewältigen kann. Daher wollte ich dich, Abenteuerjägerin, um Hilfe bei der Weinherstellung bitten.
52 51 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_003 51 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_003 Zunächst müssen wir die Grundzutat besorgen, aus der der Wein besteht: <SheetDe(EventItem,5,2001959,2,4,1)/>. Die hohen Siebenhimmelbäume wachsen im Nordosten des Chocobo-Waldes. Sammle einfach drei herabgefallene reife Früchte auf, dann sparst du dir die Kletterei. Wenn die Früchte bereits ein bisschen vergammelt oder wurmstichig sind, macht das nichts - sie werden ohnehin zermanscht, und ein bisschen Wurm hat noch niemandem geschadet. Zunächst müssen wir die Grundzutat besorgen, aus der der Wein besteht: . Die hohen Siebenhimmelbäume wachsen im Nordosten des Chocobo-Waldes. Sammle einfach drei herabgefallene reife Früchte auf, dann sparst du dir die Kletterei. Wenn die Früchte bereits ein bisschen vergammelt oder wurmstichig sind, macht das nichts - sie werden ohnehin zermanscht, und ein bisschen Wurm hat noch niemandem geschadet.
53 52 TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_030 52 TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_030 Wenn der Wein nicht zum Säufer kommt, muss der Säufer zum Wein ... Ich habe es vor Durst nicht mehr ausgehalten und mir gedacht, ich gehe dir ein Stückchen entgegen. Wo bleibt mein <Emphasis>Fruchtsaft</Emphasis>? Wenn der Wein nicht zum Säufer kommt, muss der Säufer zum Wein ... Ich habe es vor Durst nicht mehr ausgehalten und mir gedacht, ich gehe dir ein Stückchen entgegen. Wo bleibt mein *Fruchtsaft*?
54 53 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_010 53 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_010 <klick> <klack> Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001959,2,4,1)/>? Dann zeig mal her. <klick> <klack> Du hast ? Dann zeig mal her.
55 54 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_011 54 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_011 Oh ja, sehr schön! Sie haben genau den richtigen Grad an Vergammeltheit. Ich mache mich gleich an die Verarbeitung der Früchte. Einen Moment, es dauert nicht lange. Oh ja, sehr schön! Sie haben genau den richtigen Grad an Vergammeltheit. Ich mache mich gleich an die Verarbeitung der Früchte. Einen Moment, es dauert nicht lange.
56 55 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_012 55 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_012 <schmatz> <schmatz> <klick> <klack> <schlürf> <schmatz> ... <schmatz> <schmatz> <klick> <klack> <schlürf> <schmatz> ...
57 56 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_013 56 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_013 Jetzt muss der Saft noch eine Weile ruhen und vor sich hin gären. Ich befürchte aber, dein Jägerfreund kann so lange nicht warten. Zum Glück habe ich hier bereits fertig gegorenen Wein. Würdest du den für mich überbringen? Jetzt muss der Saft noch eine Weile ruhen und vor sich hin gären. Ich befürchte aber, dein Jägerfreund kann so lange nicht warten. Zum Glück habe ich hier bereits fertig gegorenen Wein. Würdest du den für mich überbringen?
58 57 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_014 57 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_015 58 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_020 59 TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_020 Wenn der Wein nicht zum Säufer kommt, muss der Säufer zum Wein ... Ich habe es vor Durst nicht mehr ausgehalten und mir gedacht, ich gehe dir ein Stückchen entgegen. Wo bleibt mein <Emphasis>Fruchtsaft</Emphasis>? Wenn der Wein nicht zum Säufer kommt, muss der Säufer zum Wein ... Ich habe es vor Durst nicht mehr ausgehalten und mir gedacht, ich gehe dir ein Stückchen entgegen. Wo bleibt mein *Fruchtsaft*?
61 60 TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_021 60 TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_021 Der Wein, den der Sucher herstellt, ist der beste! Er hat diese holzige Note und genau die richtige Säure. Er wärmt den Körper von innen und hat diese angenehm betäubende Wirkung, die mich alles vergessen lässt: die elenden Drachen draußen und den Drachen zu Hause, meine Frau ... Der Wein, den der Sucher herstellt, ist der beste! Er hat diese holzige Note und genau die richtige Säure. Er wärmt den Körper von innen und hat diese angenehm betäubende Wirkung, die mich alles vergessen lässt: die elenden Drachen draußen und den Drachen zu Hause, meine Frau ...
62 61 TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_022 61 TEXT_BANGNA403_02268_KIHEI02268_100_022 Ich frage mich, aus welcher Frucht der Wein besteht. Da ist dieser ganz eigentümliche Geschmack, fast wie Fleisch ... Ach, was zerbrech ich mir den Kopf. Solange der Wein schmeckt, ist es mir egal, woraus er besteht. Heute Abend wird jedenfalls gesoffen! Prost, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Ich frage mich, aus welcher Frucht der Wein besteht. Da ist dieser ganz eigentümliche Geschmack, fast wie Fleisch ... Ach, was zerbrech ich mir den Kopf. Solange der Wein schmeckt, ist es mir egal, woraus er besteht. Heute Abend wird jedenfalls gesoffen! Prost, Abenteurerin!
63 62 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_030 62 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_031 63 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_020 64 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_021 65 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_022 66 TEXT_BANGNA403_02268_SEARCHER_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68
69
70
71