7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/022/ChrEnd203_02209.csv

@@ -1,131 +1,128 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_00","Briardien drängt zu neuen Taten."
-1,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_01","Briardien wird der Spur der plötzlich zu Geld gekommenen Verdächtigen nachgehen, die du gefunden hast. Du sollst dich inzwischen bei Blaisie erkundigen, wie die Suche nach ihrer Freundin Ulaa vorangeht, und welche Details ihr über Ulaa bekannt sind. Wo sich Blaisie gerade aufhält, musst du von ihren Mitstudenten erfragen."
-2,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_02","Keiner der Studenten wusste genau, wo Blaisie ist, aber sie vermuten, dass sie Theomocent bei seiner Suche nach Ulaa unterstützt. Sieh dich im Strebewerk um, ob du sie findest."
-3,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_03","Du hast Blaisie gefunden. Sie überreicht euch ein dickes Bündel Notizen, in denen sie ihre Gespräche mit zahlreichen Stadtbewohnern detailreich festgehalten hat. Auf den ersten Blick sind es lauter Alltäglichkeiten ohne Bezug zu Ulaas Verschwinden, doch vielleicht kann Briardien irgendwelche Schlüsse daraus ziehen - Blaisies älterer Bruder, wie du ganz nebenbei erfährst! Bring ihm <SheetDe(EventItem,5,2001493,1,4,1)/> in die Sankt Reymanaud-Kathedrale."
-4,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_04","Briardien konnte inzwischen herausfinden, dass der Mann, der plötzlich seine Zeche abbezahlt hat, und derjenige, der sich nach Hustensaft erkundigte, ein und dieselbe Person sind. Du überreichst ihm Blaisies umfangreiche Gesprächsnotizen, die er sofort durchzuarbeiten beginnt. Damit kann Briardien alle Punkte verbinden: Der neue Händler, der sich bei Mestonnaux mit Essen und Medizin eindeckt, muss der zu Geld gekommene Zechbruder sein - und möglicherweise Ulaas Entführer! Ihr wollt euch bei Mestonnaux selbst ein Bild von der Sache machen."
-5,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CHREND203_02209_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_00","Studenten im Theologikum befragen"
-25,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_01","Blaisie im Strebewerk suchen und befragen"
-26,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_02","Briardien in der Sankt Reymanaud-Kathedrale <SheetDe(EventItem,5,2001493,1,4,1)/> übergeben"
-27,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_03",""
-28,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_04",""
-29,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_05",""
-30,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_06",""
-31,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_07",""
-32,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_08",""
-33,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_09",""
-34,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_10",""
-35,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_11",""
-36,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_12",""
-37,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_13",""
-38,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_14",""
-39,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_15",""
-40,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_16",""
-41,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_17",""
-42,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_18",""
-43,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_19",""
-44,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_20",""
-45,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_21",""
-46,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_22",""
-47,"TEXT_CHREND203_02209_TODO_23",""
-48,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_000","Lebrassoir wird sehen, dass er genau die Richtigen um Hilfe gebeten hat! Sicher ist, dass bei der Sache ein hübsches Sümmchen Geld im Spiel war. Ein Zechbruder, der plötzlich all seine Schulden abbezahlt und ein Gesunder, der ausgerechnet in den Schwaden nach Hustensaft fragt - alles sehr verdächtig, wie ich finde! Ich werde dieser Spur gleich folgen."
-49,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_001","Und du erkundigst dich inzwischen bei den Studenten, die sich so sehr bemühen, ihre verschollene Kollegin zu finden, wie die Suche vorangeht."
-50,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_002","Die kluge Blaisie zum Beispiel weiß bestimmt mehr über Ulaa. Wo sie sich gerne aufhielt, was sie zu tun pflegte und so weiter."
-51,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_003","Also los, frisch ans Werk! Erkundige dich bei den Studenten im Theologikum, wo Blaisie ist, und dann bei Blaisie nach Ulaa. So einfach ist das."
-52,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_009","Frag mich nicht ständig um Rat, Assistent<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Ich weiß auch nicht, wo Blaisie ist, aber die anderen Studenten des Theologikums können dir das bestimmt sagen."
-53,"TEXT_CHREND203_02209_ARCHOMBADIN_000_009","Wo Blaisie ist? Woher soll ich das denn wissen, bitte sehr? Ich führe doch keine Liste."
-54,"TEXT_CHREND203_02209_LEBRASSOIR_000_009","Ja, wende dich an mich, wenn du Fragen hast. Der Heimvorsteher ist im Moment sehr beschäftigt."
-55,"TEXT_CHREND203_02209_ARCHOMBADIN_000_019","Ich habe nicht die geringste Ahnung, wo Blaisie sich aufhält. Würdest du mich jetzt bitte in Frieden lassen?"
-56,"TEXT_CHREND203_02209_LEBRASSOIR_000_019","Ah! Wie gehen die ... Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen? <räusper>
+0,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_00,Briardien drängt zu neuen Taten.
+1,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_01,"Briardien wird der Spur der plötzlich zu Geld gekommenen Verdächtigen nachgehen, die du gefunden hast. Du sollst dich inzwischen bei Blaisie erkundigen, wie die Suche nach ihrer Freundin Ulaa vorangeht, und welche Details ihr über Ulaa bekannt sind. Wo sich Blaisie gerade aufhält, musst du von ihren Mitstudenten erfragen."
+2,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_02,"Keiner der Studenten wusste genau, wo Blaisie ist, aber sie vermuten, dass sie Theomocent bei seiner Suche nach Ulaa unterstützt. Sieh dich im Strebewerk um, ob du sie findest."
+3,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_03,"Du hast Blaisie gefunden. Sie überreicht euch ein dickes Bündel Notizen, in denen sie ihre Gespräche mit zahlreichen Stadtbewohnern detailreich festgehalten hat. Auf den ersten Blick sind es lauter Alltäglichkeiten ohne Bezug zu Ulaas Verschwinden, doch vielleicht kann Briardien irgendwelche Schlüsse daraus ziehen - Blaisies älterer Bruder, wie du ganz nebenbei erfährst! Bring ihm  in die Sankt Reymanaud-Kathedrale."
+4,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_04,"Briardien konnte inzwischen herausfinden, dass der Mann, der plötzlich seine Zeche abbezahlt hat, und derjenige, der sich nach Hustensaft erkundigte, ein und dieselbe Person sind. Du überreichst ihm Blaisies umfangreiche Gesprächsnotizen, die er sofort durchzuarbeiten beginnt. Damit kann Briardien alle Punkte verbinden: Der neue Händler, der sich bei Mestonnaux mit Essen und Medizin eindeckt, muss der zu Geld gekommene Zechbruder sein - und möglicherweise Ulaas Entführer! Ihr wollt euch bei Mestonnaux selbst ein Bild von der Sache machen."
+5,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_05,
+6,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_06,
+7,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_07,
+8,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_08,
+9,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_09,
+10,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_10,
+11,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_11,
+12,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_12,
+13,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_13,
+14,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_14,
+15,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_15,
+16,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_16,
+17,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_17,
+18,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_18,
+19,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_19,
+20,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_20,
+21,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_21,
+22,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_22,
+23,TEXT_CHREND203_02209_SEQ_23,
+24,TEXT_CHREND203_02209_TODO_00,Studenten im Theologikum befragen
+25,TEXT_CHREND203_02209_TODO_01,Blaisie im Strebewerk suchen und befragen
+26,TEXT_CHREND203_02209_TODO_02,Briardien in der Sankt Reymanaud-Kathedrale  übergeben
+27,TEXT_CHREND203_02209_TODO_03,
+28,TEXT_CHREND203_02209_TODO_04,
+29,TEXT_CHREND203_02209_TODO_05,
+30,TEXT_CHREND203_02209_TODO_06,
+31,TEXT_CHREND203_02209_TODO_07,
+32,TEXT_CHREND203_02209_TODO_08,
+33,TEXT_CHREND203_02209_TODO_09,
+34,TEXT_CHREND203_02209_TODO_10,
+35,TEXT_CHREND203_02209_TODO_11,
+36,TEXT_CHREND203_02209_TODO_12,
+37,TEXT_CHREND203_02209_TODO_13,
+38,TEXT_CHREND203_02209_TODO_14,
+39,TEXT_CHREND203_02209_TODO_15,
+40,TEXT_CHREND203_02209_TODO_16,
+41,TEXT_CHREND203_02209_TODO_17,
+42,TEXT_CHREND203_02209_TODO_18,
+43,TEXT_CHREND203_02209_TODO_19,
+44,TEXT_CHREND203_02209_TODO_20,
+45,TEXT_CHREND203_02209_TODO_21,
+46,TEXT_CHREND203_02209_TODO_22,
+47,TEXT_CHREND203_02209_TODO_23,
+48,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_000,"Lebrassoir wird sehen, dass er genau die Richtigen um Hilfe gebeten hat! Sicher ist, dass bei der Sache ein hübsches Sümmchen Geld im Spiel war. Ein Zechbruder, der plötzlich all seine Schulden abbezahlt und ein Gesunder, der ausgerechnet in den Schwaden nach Hustensaft fragt - alles sehr verdächtig, wie ich finde! Ich werde dieser Spur gleich folgen."
+49,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_001,"Und du erkundigst dich inzwischen bei den Studenten, die sich so sehr bemühen, ihre verschollene Kollegin zu finden, wie die Suche vorangeht."
+50,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_002,"Die kluge Blaisie zum Beispiel weiß bestimmt mehr über Ulaa. Wo sie sich gerne aufhielt, was sie zu tun pflegte und so weiter."
+51,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_003,"Also los, frisch ans Werk! Erkundige dich bei den Studenten im Theologikum, wo Blaisie ist, und dann bei Blaisie nach Ulaa. So einfach ist das."
+52,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_009,"Frag mich nicht ständig um Rat, Assistentin. Ich weiß auch nicht, wo Blaisie ist, aber die anderen Studenten des Theologikums können dir das bestimmt sagen."
+53,TEXT_CHREND203_02209_ARCHOMBADIN_000_009,"Wo Blaisie ist? Woher soll ich das denn wissen, bitte sehr? Ich führe doch keine Liste."
+54,TEXT_CHREND203_02209_LEBRASSOIR_000_009,"Ja, wende dich an mich, wenn du Fragen hast. Der Heimvorsteher ist im Moment sehr beschäftigt."
+55,TEXT_CHREND203_02209_ARCHOMBADIN_000_019,"Ich habe nicht die geringste Ahnung, wo Blaisie sich aufhält. Würdest du mich jetzt bitte in Frieden lassen?"
+56,TEXT_CHREND203_02209_LEBRASSOIR_000_019,"Ah! Wie gehen die ... Nach­for­schungen? <räusper>
 Bitte belästige den Heimvorsteher nicht auch noch mit Kleinigkeiten. Er hat genug um die Ohren."
-57,"TEXT_CHREND203_02209_RIGOROUSSTUDENT02207_000_010","Nein, Blaisie habe ich den ganzen Tag nicht gesehen. Sie sucht bestimmt wieder nach Ulaa. Warum?"
-58,"TEXT_CHREND203_02209_RIGOROUSSTUDENT02207_000_011","Stimmt es dann womöglich ...? Na ja, denkbar wäre es - die Nichte des Prodekans ... Vielleicht hat sie etwas Brisantes ...
-Ähem. Mach dir keine Gedanken, <If(PlayerParameter(4))>meine Beste<Else/>mein Freund</If>."
-59,"TEXT_CHREND203_02209_RIGOROUSSTUDENT02207_000_019","Wie ich dir gesagt habe, ist mir nicht bekannt, wo Blaisie im Moment ist. Und was die Gerüchte betrifft - ich weiß von nichts."
-60,"TEXT_CHREND203_02209_HARMLESSSTUDENT02207_000_010","Aha, diesmal suchst du Blaisie? Wahrscheinlich läuft sie wieder Theomocent hinterher."
-61,"TEXT_CHREND203_02209_HARMLESSSTUDENT02207_000_011","Aber ist ja auch kein Wunder, Theomocent ist wirklich nett. Er hat mich in Schutz genommen, als ich mal von einem gemeinen Höhersemestrigen zur Schnecke gemacht worden bin."
-62,"TEXT_CHREND203_02209_HARMLESSSTUDENT02207_000_019","Such einfach nach Theomocent, da ist Blaisie bestimmt nicht weit. Sie bewundert ihn sehr, das sieht ein Blinder."
-63,"TEXT_CHREND203_02209_JANCHETTE_000_010","Blaisie suchst du? Da hältst du am besten nach Theomocent Ausschau ..."
-64,"TEXT_CHREND203_02209_JANCHETTE_000_011","Er läuft wieder mal kreuz und quer durch die Stadt, um Ulaa zu finden, und Blaisie ist natürlich mit von der Partie. Was für ein Zirkus ..."
-65,"TEXT_CHREND203_02209_JANCHETTE_000_019","Wenn du Blaisie suchst, dann hältst du am besten nach Theomocent Ausschau. Die beiden sind ständig gemeinsam unterwegs."
-66,"TEXT_CHREND203_02209_GIRLFRIEND02207_000_010","Tja, das wüsste ich auch gerne ... Wenn du Blaisie findest, dann sag ihr, dass sie ruhig auch mal an etwas anderes denken kann als an Theomocent und seine Ulaa-Suche."
-67,"TEXT_CHREND203_02209_GIRLFRIEND02207_000_011","Heute wollen sie sich beim Bogen des Erhabenen umsehen. Hab ich Theomocent sagen hören."
-68,"TEXT_CHREND203_02209_GIRLFRIEND02207_000_019","Theomocent will heute beim Bogen des Erhabenen nach Ulaa suchen. Ob Blaisie auch dort ist, weiß ich nicht, aber ich vermute es stark."
-69,"TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_019","Hast du vielleicht eine Studentin namens Ulaa kürzlich hier gesehen?"
-70,"TEXT_CHREND203_02209_LEIGH_000_019","Sag schon, irgendwas musst du doch gesehen haben, wenn du immer zum Lernen hierher kommst. "
-71,"TEXT_CHREND203_02209_CRAMMEVOIX_000_019","Du bist also öfters hier? Wunderbar, dann kannst du uns vielleicht helfen."
-72,"TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_020","Huch! Äh ... nicht, dass du denkst, ich hätte etwas Unrechtes vor. Ich warte nur auf eine Gelegenheit, äh, ich meine, ich suche für Theomocent nach Ulaa, und ... "
-73,"TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_021","Verzeih mir, ich habe dich nicht gleich erkannt. Du bist <If(PlayerParameter(4))>die Sonderberaterin<Else/>der Sonderberater</If> des Theologikums, nicht wahr? Ich danke dir im Namen meines Bruders für deine Dienste."
-74,"TEXT_CHREND203_02209_Q1_000_000","Was antwortest du?"
-75,"TEXT_CHREND203_02209_A1_000_001","Äh, Bruder?"
-76,"TEXT_CHREND203_02209_A1_000_002","Sind am Theologikum alle verwandt?"
-77,"TEXT_CHREND203_02209_A1_000_003","...?"
-78,"TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_022","Wusstest du das gar nicht? Ich bin Briardiens jüngere Schwester. Ich habe von ihm schon viel über dich gehört."
-79,"TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_023","Nun ... Mein Bruder gehört dem Theologikum nicht direkt an. Er scheint dir aber nicht so viel zu erzählen wie er mir über dich erzählt hat ... Ich bin Briardiens jüngere Schwester."
-80,"TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_024","Nein, leider. Ich habe mich zwar überall erkundigt und auch die anderen fragen fleißig herum, aber von Ulaa konnten wir noch keine Spur finden."
-81,"TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_025","Ist es nicht ein Skandal, dass nur Theomocent und seine Freunde nach ihr suchen? Das Institut müsste doch längst alle Hebel in Bewegung setzen!"
-82,"TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_026","Blaisie, hast du in der Ferula-Zeile etwas gefunden? ... Solange wir Ulaa nicht aufgespürt haben, kann ich einfach nicht ruhig schlafen."
-83,"TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_027","W-Wie, ruhig schlafen ...? Äh, ich meine, nein, keine Spur von Ulaa. <räusper>"
-84,"TEXT_CHREND203_02209_CRAMMEVOIX_000_028","Haha, werd doch nicht gleich rot, junges Fräulein. Nicht, dass du jetzt auch verschwindest, nur damit Theo dir auch mal hinterherläuft."
-85,"TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_029","Äh ... jedenfalls sind das meine Notizen. Etwas Konkretes konnte ich nicht in Erfahrung bringen, aber ich habe alles aufgeschrieben."
-86,"TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_030","Das ist ja unglaublich! Über hundert Seiten Notizen! Vielen Dank, Blaisie, das wird uns bestimmt einen großen Schritt weiterhelfen!"
-87,"TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_031","Also ... „Marktvorsteherin Elaisse: kann in letzter Zeit wegen der strengen Kälte nur noch mit warmen Wickeln um die Füße einschlafen. Leidet auch an schrecklichen Rückenschmerzen.“"
-88,"TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_032","„Honorait, Diener des Hauses Fortemps: Erwartet mit Spannung, wie die vorgeschlagene Justizreform vom Oberhaus aufgenommen werden mag.“"
-89,"TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_033","... „Waffenhändler Elbert: Ist zu einer Erweiterung des Sortiments auf Werkzeuge gezwungen, falls seine auf Abenteurer ausgerichtete Werbeoffensive nicht fruchtet, da mit Ende des Drachenkriegs der Waffenbedarf in Ishgard drastisch gesunken ist.“"
-90,"TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_034","„Mestonnaux, Lebensmittelhändler: Hocherfreut, dass ein Hausierer ihm für die nächsten zwei Monde täglich 15 Portionen Hochlandeintopf abnehmen wird, um ihn weiterzuverkaufen. Mestonnaux rechnet trotz des 'ruinösen' Rabatts für den Hausierer unterm Strich mit einem recht erklecklichen Gewinn.“"
-91,"TEXT_CHREND203_02209_LEIGH_000_035","Es reicht! Das hat alles rein gar nichts mit Ulaa zu tun! Blaisie, wieso schreibst du so was überhaupt auf?!"
-92,"TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_036","Hm, seid ihr euch da wirklich sicher? Ich denke, dass in einer solchen Menge an Informationen bestimmt etwas Aufschlussreiches verborgen ist."
-93,"TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_039","Vielen Dank, Theomocent. Ich werde versuchen, mich nächstes Mal etwas kürzer zu fassen."
-94,"TEXT_CHREND203_02209_LEIGH_000_040","Na gut, angenommen, es ist etwas Wichtiges dabei. Wie finden wir es in diesem Haufen von Gerede?"
-95,"TEXT_CHREND203_02209_CRAMMEVOIX_000_041","Blaisies Bruder ist doch auch als Sonderermittler hier. Wie wäre es, wenn wir ihm die Protokolle zeigen? "
-96,"TEXT_CHREND203_02209_CRAMMEVOIX_100_041","Vielleicht hat er eine effektive Methode, das Bedeutsame herauszufiltern."
-97,"TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_042","Das ist eine gute Idee. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte bring Briardien die Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen und frag ihn um Rat."
-98,"TEXT_CHREND203_02209_LEIGH_000_043","Und jetzt machen wir alle etwas <Emphasis>Nützliches</Emphasis> und hören uns nach <Emphasis>echten</Emphasis> Hinweisen um. In Ordnung?"
-99,"TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_037","（★未使用／削除予定★）"
-100,"TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_038","（★未使用／削除予定★）"
-101,"TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_100_038","（★未使用／削除予定★）"
-102,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_050","Du darfst mir deinen Respekt bezeugen, Assistent<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Ich habe herausgefunden, dass es sich bei dem vermögenden Hustensaftkäufer und dem reich gewordenen Zechbruder um ein und dieselbe Person handelt!"
-103,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_100_050","Er soll eine Narbe im Gesicht haben. Ein heruntergekommener Elezen aus den Schwaden, der sich plötzlich zum feinen Bürger gemausert hat."
-104,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_101_050","Er ist mit einem Handlanger aus den Schwaden stolziert, um seiner „neuen Arbeit“ außerhalb der Stadt nachzugehen. Offenbar erfordert diese Arbeit aber, dass er regelmäßig nach Ishgard zurückkehrt."
-105,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_102_050","Und du? ... Blaisie hat ihre Beobachtungen aufgeschrieben? Ausgezeichnet. Lass mich doch mal sehen."
-106,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_051","Oho, das ist ja eine Riesenmenge an Informationen. Respektable Leistung, Schwester<Indent/>..."
-107,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_052","Mal sehen ... Vorrangig sind natürlich die Aussagen der Händler in der Ferula-Zeile zu betrachten<Indent/>... "
-108,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_053","... Elaisse ... <brummel> Hmm ... Neuer Händler in der Stadt ... Kauft alles ohne Murren und Feilschen<Indent/>..."
-109,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_054","... Pasdevillet ... Neukunde (Händler) erwarb warme Decke zum angeblichen Wiederverkauf ... <murmel> Danach keine weiteren Käufe<Indent/>..."
-110,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_055","Apotheker Pienne ... Engpass bei Hustensaft, weil Mestonnaux große Mengen benötigt<Indent/>..."
-111,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_056","Mestonnaux ... neuer Kunde (Hausierer), will täglich 15 Portionen Eintopf abnehmen<Indent/>..."
-112,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_057","... Bedingung: auch von anderen Händlern Waren besorgen ...
+57,TEXT_CHREND203_02209_RIGOROUSSTUDENT02207_000_010,"Nein, Blaisie habe ich den ganzen Tag nicht gesehen. Sie sucht bestimmt wieder nach Ulaa. Warum?"
+58,TEXT_CHREND203_02209_RIGOROUSSTUDENT02207_000_011,"Stimmt es dann womöglich ...? Na ja, denkbar wäre es - die Nichte des Prodekans ... Vielleicht hat sie etwas Brisantes ...
+Ähem. Mach dir keine Gedanken, meine Beste."
+59,TEXT_CHREND203_02209_RIGOROUSSTUDENT02207_000_019,"Wie ich dir gesagt habe, ist mir nicht bekannt, wo Blaisie im Moment ist. Und was die Gerüchte betrifft - ich weiß von nichts."
+60,TEXT_CHREND203_02209_HARMLESSSTUDENT02207_000_010,"Aha, diesmal suchst du Blaisie? Wahrscheinlich läuft sie wieder Theomocent hinterher."
+61,TEXT_CHREND203_02209_HARMLESSSTUDENT02207_000_011,"Aber ist ja auch kein Wunder, Theomocent ist wirklich nett. Er hat mich in Schutz genommen, als ich mal von einem gemeinen Höhersemestrigen zur Schnecke gemacht worden bin."
+62,TEXT_CHREND203_02209_HARMLESSSTUDENT02207_000_019,"Such einfach nach Theomocent, da ist Blaisie bestimmt nicht weit. Sie bewundert ihn sehr, das sieht ein Blinder."
+63,TEXT_CHREND203_02209_JANCHETTE_000_010,Blaisie suchst du? Da hältst du am besten nach Theomocent Ausschau ...
+64,TEXT_CHREND203_02209_JANCHETTE_000_011,"Er läuft wieder mal kreuz und quer durch die Stadt, um Ulaa zu finden, und Blaisie ist natürlich mit von der Partie. Was für ein Zirkus ..."
+65,TEXT_CHREND203_02209_JANCHETTE_000_019,"Wenn du Blaisie suchst, dann hältst du am besten nach Theomocent Ausschau. Die beiden sind ständig gemeinsam unterwegs."
+66,TEXT_CHREND203_02209_GIRLFRIEND02207_000_010,"Tja, das wüsste ich auch gerne ... Wenn du Blaisie findest, dann sag ihr, dass sie ruhig auch mal an etwas anderes denken kann als an Theomocent und seine Ulaa-Suche."
+67,TEXT_CHREND203_02209_GIRLFRIEND02207_000_011,Heute wollen sie sich beim Bogen des Erhabenen umsehen. Hab ich Theomocent sagen hören.
+68,TEXT_CHREND203_02209_GIRLFRIEND02207_000_019,"Theomocent will heute beim Bogen des Erhabenen nach Ulaa suchen. Ob Blaisie auch dort ist, weiß ich nicht, aber ich vermute es stark."
+69,TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_019,Hast du vielleicht eine Studentin namens Ulaa kürzlich hier gesehen?
+70,TEXT_CHREND203_02209_LEIGH_000_019,"Sag schon, irgendwas musst du doch gesehen haben, wenn du immer zum Lernen hierher kommst. "
+71,TEXT_CHREND203_02209_CRAMMEVOIX_000_019,"Du bist also öfters hier? Wunderbar, dann kannst du uns vielleicht helfen."
+72,TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_020,"Huch! Äh ... nicht, dass du denkst, ich hätte etwas Unrechtes vor. Ich warte nur auf eine Gelegenheit, äh, ich meine, ich suche für Theomocent nach Ulaa, und ... "
+73,TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_021,"Verzeih mir, ich habe dich nicht gleich erkannt. Du bist die Sonderberaterin des Theologikums, nicht wahr? Ich danke dir im Namen meines Bruders für deine Dienste."
+74,TEXT_CHREND203_02209_Q1_000_000,Was antwortest du?
+75,TEXT_CHREND203_02209_A1_000_001,"Äh, Bruder?"
+76,TEXT_CHREND203_02209_A1_000_002,Sind am Theologikum alle verwandt?
+77,TEXT_CHREND203_02209_A1_000_003,...?
+78,TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_022,Wusstest du das gar nicht? Ich bin Briardiens jüngere Schwester. Ich habe von ihm schon viel über dich gehört.
+79,TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_023,Nun ... Mein Bruder gehört dem Theologikum nicht direkt an. Er scheint dir aber nicht so viel zu erzählen wie er mir über dich erzählt hat ... Ich bin Briardiens jüngere Schwester.
+80,TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_024,"Nein, leider. Ich habe mich zwar überall erkundigt und auch die anderen fragen fleißig herum, aber von Ulaa konnten wir noch keine Spur finden."
+81,TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_025,"Ist es nicht ein Skandal, dass nur Theomocent und seine Freunde nach ihr suchen? Das Institut müsste doch längst alle Hebel in Bewegung setzen!"
+82,TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_026,"Blaisie, hast du in der Ferula-Zeile etwas gefunden? ... Solange wir Ulaa nicht aufgespürt haben, kann ich einfach nicht ruhig schlafen."
+83,TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_027,"W-Wie, ruhig schlafen ...? Äh, ich meine, nein, keine Spur von Ulaa. <räusper>"
+84,TEXT_CHREND203_02209_CRAMMEVOIX_000_028,"Haha, werd doch nicht gleich rot, junges Fräulein. Nicht, dass du jetzt auch verschwindest, nur damit Theo dir auch mal hinterherläuft."
+85,TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_029,"Äh ... jedenfalls sind das meine Notizen. Etwas Konkretes konnte ich nicht in Erfahrung bringen, aber ich habe alles aufgeschrieben."
+86,TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_030,"Das ist ja unglaublich! Über hundert Seiten Notizen! Vielen Dank, Blaisie, das wird uns bestimmt einen großen Schritt weiterhelfen!"
+87,TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_031,Also ... „Marktvorsteherin Elaisse: kann in letzter Zeit wegen der strengen Kälte nur noch mit warmen Wickeln um die Füße einschlafen. Leidet auch an schrecklichen Rückenschmerzen.“
+88,TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_032,"„Honorait, Diener des Hauses Fortemps: Erwartet mit Spannung, wie die vorgeschlagene Justizreform vom Oberhaus aufgenommen werden mag.“"
+89,TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_033,"... „Waffenhändler Elbert: Ist zu einer Erweiterung des Sortiments auf Werkzeuge gezwungen, falls seine auf Abenteurer ausgerichtete Werbeoffensive nicht fruchtet, da mit Ende des Drachenkriegs der Waffenbedarf in Ishgard drastisch gesunken ist.“"
+90,TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_034,"„Mestonnaux, Lebensmittelhändler: Hocherfreut, dass ein Hausierer ihm für die nächsten zwei Monde täglich 15 Portionen Hochlandeintopf abnehmen wird, um ihn weiterzuverkaufen. Mestonnaux rechnet trotz des 'ruinösen' Rabatts für den Hausierer unterm Strich mit einem recht erklecklichen Gewinn.“"
+91,TEXT_CHREND203_02209_LEIGH_000_035,"Es reicht! Das hat alles rein gar nichts mit Ulaa zu tun! Blaisie, wieso schreibst du so was überhaupt auf?!"
+92,TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_036,"Hm, seid ihr euch da wirklich sicher? Ich denke, dass in einer solchen Menge an Informationen bestimmt etwas Aufschlussreiches verborgen ist."
+93,TEXT_CHREND203_02209_BLAISIE_000_039,"Vielen Dank, Theomocent. Ich werde versuchen, mich nächstes Mal etwas kürzer zu fassen."
+94,TEXT_CHREND203_02209_LEIGH_000_040,"Na gut, angenommen, es ist etwas Wichtiges dabei. Wie finden wir es in diesem Haufen von Gerede?"
+95,TEXT_CHREND203_02209_CRAMMEVOIX_000_041,"Blaisies Bruder ist doch auch als Sonderermittler hier. Wie wäre es, wenn wir ihm die Protokolle zeigen? "
+96,TEXT_CHREND203_02209_CRAMMEVOIX_100_041,"Vielleicht hat er eine effektive Methode, das Bedeutsame herauszufiltern."
+97,TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_042,"Das ist eine gute Idee. Player, bitte bring Briardien die Auf­zeich­nun­gen und frag ihn um Rat."
+98,TEXT_CHREND203_02209_LEIGH_000_043,Und jetzt machen wir alle etwas *Nützliches* und hören uns nach *echten* Hinweisen um. In Ordnung?
+99,TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_037,（★未使用／削除予定★）
+100,TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_000_038,（★未使用／削除予定★）
+101,TEXT_CHREND203_02209_THEOMOCENT_100_038,（★未使用／削除予定★）
+102,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_050,"Du darfst mir deinen Respekt bezeugen, Assistentin! Ich habe herausgefunden, dass es sich bei dem vermögenden Hustensaftkäufer und dem reich gewordenen Zechbruder um ein und dieselbe Person handelt!"
+103,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_100_050,"Er soll eine Narbe im Gesicht haben. Ein heruntergekommener Elezen aus den Schwaden, der sich plötzlich zum feinen Bürger gemausert hat."
+104,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_101_050,"Er ist mit einem Handlanger aus den Schwaden stolziert, um seiner „neuen Arbeit“ außerhalb der Stadt nachzugehen. Offenbar erfordert diese Arbeit aber, dass er regelmäßig nach Ishgard zurückkehrt."
+105,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_102_050,Und du? ... Blaisie hat ihre Beobachtungen aufgeschrieben? Ausgezeichnet. Lass mich doch mal sehen.
+106,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_051,"Oho, das ist ja eine Riesenmenge an Informationen. Respektable Leistung, Schwester ..."
+107,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_052,Mal sehen ... Vorrangig sind natürlich die Aussagen der Händler in der Ferula-Zeile zu betrachten ... 
+108,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_053,... Elaisse ... <brummel> Hmm ... Neuer Händler in der Stadt ... Kauft alles ohne Murren und Feilschen ...
+109,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_054,... Pasdevillet ... Neukunde (Händler) erwarb warme Decke zum angeblichen Wiederverkauf ... <murmel> Danach keine weiteren Käufe ...
+110,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_055,"Apotheker Pienne ... Engpass bei Hustensaft, weil Mestonnaux große Mengen benötigt ..."
+111,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_056,"Mestonnaux ... neuer Kunde (Hausierer), will täglich 15 Portionen Eintopf abnehmen ..."
+112,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_057,"... Bedingung: auch von anderen Händlern Waren besorgen ...
 Hmm!"
-113,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_058","Freue dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, denn es gibt Grund zur Freude. Dank meiner überragenden Exzerpier- und Extrahierfähigkeiten konnte ich ein Körnchen Relevanz aus diesem Haufen von Belanglosigkeiten heraussieben."
-114,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_059","Und ich habe das prickelnde Gefühl, dass es sich dabei um ein Goldkörnchen handelt!"
-115,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_060","Als <If(PlayerParameter(4))>meine fähige Assistentin<Else/>mein fähiger Assistent</If> ist dir bestimmt klar, was nun zu tun ist."
-116,"TEXT_CHREND203_02209_Q2_000_000","Was ist nun zu tun?"
-117,"TEXT_CHREND203_02209_A2_000_001","Bei Elaisse weiter nachforschen."
-118,"TEXT_CHREND203_02209_A2_000_002","Bei Pasdevillet weiter nachforschen."
-119,"TEXT_CHREND203_02209_A2_000_003","Bei Pienne weiter nachforschen."
-120,"TEXT_CHREND203_02209_A2_000_004","Bei Mestonnaux weiter nachforschen."
-121,"TEXT_CHREND203_02209_A2_000_005","...?"
-122,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_070","Du enttäuschst mich, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Ist es denn nicht glasklar? Dieser plötzlich zu Geld gekommene Händler, der beim Einkauf nicht feilscht, eine Decke gekauft hat und sich über Mestonnaux regelmäßig mit Essen und Hustensaft eindeckt - alles ein und dieselbe Person<Indent/>... Los, auf zu Mestonnaux!"
-123,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_071","Sehr richtig, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Nichts anderes hätte ich von dir erwartet. Dieser plötzlich zu Geld gekommene Händler, der beim Einkauf nicht feilscht, eine Decke gekauft hat und sich über Mestonnaux regelmäßig mit Essen und Hustensaft eindeckt - alles ein und dieselbe Person<Indent/>... Los, auf zu Mestonnaux!"
-124,"TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_072","Du enttäuschst mich, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Denk doch noch mal nach. Ein plötzlich zu Geld gekommener Händler, der beim Einkauf nicht feilscht! Der eine Decke gekauft hat und sich über Mestonnaux regelmäßig mit Essen und Hustensaft eindeckt! Er ist unser Elezen-Zechbruder mit der Narbe im Gesicht! Los, auf zu Mestonnaux!"
+113,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_058,"Freue dich, Player, denn es gibt Grund zur Freude. Dank meiner überragenden Exzerpier- und Extrahierfähigkeiten konnte ich ein Körnchen Relevanz aus diesem Haufen von Belanglosigkeiten heraussieben."
+114,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_059,"Und ich habe das prickelnde Gefühl, dass es sich dabei um ein Goldkörnchen handelt!"
+115,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_060,"Als meine fähige Assistentin ist dir bestimmt klar, was nun zu tun ist."
+116,TEXT_CHREND203_02209_Q2_000_000,Was ist nun zu tun?
+117,TEXT_CHREND203_02209_A2_000_001,Bei Elaisse weiter nachforschen.
+118,TEXT_CHREND203_02209_A2_000_002,Bei Pasdevillet weiter nachforschen.
+119,TEXT_CHREND203_02209_A2_000_003,Bei Pienne weiter nachforschen.
+120,TEXT_CHREND203_02209_A2_000_004,Bei Mestonnaux weiter nachforschen.
+121,TEXT_CHREND203_02209_A2_000_005,...?
+122,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_070,"Du enttäuschst mich, meine Liebe. Ist es denn nicht glasklar? Dieser plötzlich zu Geld gekommene Händler, der beim Einkauf nicht feilscht, eine Decke gekauft hat und sich über Mestonnaux regelmäßig mit Essen und Hustensaft eindeckt - alles ein und dieselbe Person ... Los, auf zu Mestonnaux!"
+123,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_071,"Sehr richtig, meine Liebe. Nichts anderes hätte ich von dir erwartet. Dieser plötzlich zu Geld gekommene Händler, der beim Einkauf nicht feilscht, eine Decke gekauft hat und sich über Mestonnaux regelmäßig mit Essen und Hustensaft eindeckt - alles ein und dieselbe Person ... Los, auf zu Mestonnaux!"
+124,TEXT_CHREND203_02209_BRIARDIEN_000_072,"Du enttäuschst mich, meine Liebe. Denk doch noch mal nach. Ein plötzlich zu Geld gekommener Händler, der beim Einkauf nicht feilscht! Der eine Decke gekauft hat und sich über Mestonnaux regelmäßig mit Essen und Hustensaft eindeckt! Er ist unser Elezen-Zechbruder mit der Narbe im Gesicht! Los, auf zu Mestonnaux!"